55

Edición impresa

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

Page 2: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ���

Page 3: Edición impresa

������������������ �������ñ� ��� �º����

���ó� ��������

��� ��|��|��

������� ��|��|�� ���ó� ��������������������� ����� ������ �ñ� ��� �º����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

������ ������

����� ������

�����������

���������������� ����������������

����� ����������

�������������������

���������������� ��

����������� �������

������������������

�������� ��������

������ �����������

�� ���������ó�������� �� ���� �� ��� �� �!�� ��é ��� �ú"���� #��$���� �� ����������ó� �� ��í�

���"��������"��������

������� �� ������%���"����ú��������������ó���������� �!��"##$�������%��& ��������� �!'����������%(�����í�����%���í%��%���&(��%��)�&&ó��*�+������&����������$�� �

�� ��������������������

������������������

����������������������

�������� ó�� �!����

�������������������ó�

"����#��������$����&

�"����

������ ����������������������

'(��)� ������������

%&Ó'��!&(���(

%� �%&(()Í

������������� �

�!Í''�"&�Á

!��'&%�� &%� �

������������ �

!� �'%�'& �&�(

�����'!(��&'�*

%&�&)����!(�& (

,�%�(���%��%���%��-�&�%.ú����%� ����&���%����&�&�%/����&�%� ������&�����0���& ��%1�&����&�%�����2&%�ó���� ����/���� ��%�� �������%��3����1���&�$ ��*�

������ ����+���� ��������� ���+���"��

���������� �!��� ��"�#��$��% &�'����&

�%,Á%'�)� ���*

��)�, ���-�

'&"�#( � �%������'���)� �������� ����+���� ����������#��������������������������

���ú�����%�#�����������'������� ��������,� ���������������� �����

��������� �����

�������������������

'������������

������&�����#����

��%)��� � ����

� ��� )��'%)� *%��� '� ��(����'���#�����������������������

Page 4: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ���

�� �

�� �� ���� �� �� ����

������ �����¿������ ���� �� �� � ���ú���� ���������� �� � ������ ����� �� �� � �� ���� á����� � ���� ���������ó�� � ������ ��� � �������� ����� ��� ������ � ����������� ����� ���������������� ���������� ���� �������!��ó�������é� �� � ��� ��� ������ ����� � "����# $ ��� ��������� �� ���� � ������

������� ��� ��

�� ��� %í� �� ��� ��� ����� ������ � �� ��&"� � ������� ����� '��� ��������� ��� �� �� ����#-

�� � ��á �(� ����ó� � ��� ������������ ����� ��� �� ��� �� � ��������� ������ �� ����� ��� ���ó� ���)� � ��� ú� �����ñ�� �� ���)������ !��í� ��������� � � � ���� � �� ��&"#

�� ��� � � �� �� ��� ������� ��� � ���� � ��� ��� �� ����� �� ����� ���� ������������� � ��� ��� �� ���� � �� �������

���� ��� �� ����� ���� ������ ��������� �� ������� ������� ��������� � ����� ��� � � ��������� ��

� ������� � �� �� ��� ��� � �� �� ������� � ���� �� �� ����� �é���� ����� ����í��� ������ � �� ���!������ ��� �����ó �� ��������� � �����!��ó�� "���é� �� ������ó �� �� ������ � ����� ���í�� ���� �� !�� ��ó� ��#���������������� � $�� ���í�� � ��� ���� ��� �� %� �� �������ó ���������������!�����ó���������&'(&�������� ó���%����� � ����������)��í�����ó�������� ���$�� ���í��

�� ����� !�����ó��� �� �����ó � �� ���!���ó���� �� ���� � ������� ���!������� ���� � �� ������ ������ !�� ������� � ��� ��*� �� � +��� ,���������������� � �$��������� ����� � ���-��ú������ ��� ��� �������� �� �.���ó �����é �� ������ ��"���é�����ó ���� ���� ������ ���$��� ���í�,�����������

#� � ������������ ������� ����!���ó� �� ����� ����é� � ����� é�� �� � �� �� � ������ ���� � ��������é� ���� �� ��������� � ������ � ����������� ������� ��� ��� ������ %� ��� ������ � ��� � ���ó� ��� �� ��í� ��� ���� ���������� !������ ��������� � �� ������� � ��� �� ����� ����������������������á����� ����� �����������!�������� �� ��������������í����,�������������

����� ���

���ó� � ������

�� � � �������í

�� �����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

&/0�123“� � �ó � �� � ��� ������� �� ������á � � ���ó � � ��� ���”�

����Ó�Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

&/0�123Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

&/0�123Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

&/0�123

*����

�� �í�����������ó�

���� � ��í

“(� �� � �� ������������� ��� ú����� ��������)� �������� �� ��� �������� � ���� ������� ”����� � ������� � � ��������������+�����#(������������� ��� ������� ���� ��� � �� ��� )� ������� ������� �� ��� ������ �� ��� !����� �� )� �������� � �����# ,������)� �� ���� �� ������ �����������- ��� �� ����ñ�� ���� �������������� ��� ��� ��� !������ � � ���� ����� �������� �#

����� � ��� ���"���� ��������������ó � ‘��� �� �ñ�� �á�’��������������ó������� �� �� ������ � ,��������ó � ���� ��� � !�� ����� � ��� �������� ����������!)����������# ��� � ���� � ��� �í��� � � !� .������� � ������� � ���!� �� ��í�� �������� � ����� ���������� � ���������� � � '������ �� !� ���� �á����!� ��� ��# ¿��á )�/���� �����ó ���� )� ������ ����� � �� ����� ��� � ������ � � ���� ����á � ����� �� ��� �����

���é ������ �� � ���

�� ������ �� � � ����� �

����� ��� ������ ���� � ��� �

�������� � � �� ���� �������

�� ������� ���é �� ������

!�"� � ����ó� � !�� ������

����� � ����ñ� � ����� ��" �

�#��������� �� � ���� � ���

�� �#��������� ��� � ��#� �

$��% � ������ ���� �����á

$�� � ����� � �� ��� �$ � #

��� ���ó% �&% ��� ����í� �'� �����

��#��(�� )�% *��%+ ,-.�'�.��,

��/+ ,-.�0.�'-1% �#���+

������������2��3��%��#

&� �% ������ ���� �/�� �&�% ���

����í� 4� �'� ����� ��#��(�� �%4%

*��%+ ,-.�'�.00005��,�% �/��% ��1�

��� � �-% ��/+ �0�.�-'

������� ��ó � � ������% �&% ���

����í� �'� ����� ��#��(�� )�%

*��%+ ,-.�'�.0000 ��/+ �0.�'-1%

����#�� �� � '����� �

(�� ����� �� ����

����#�� �� � '����� �

)����� �� )� ����* (��

�� �í�

Page 5: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

Page 6: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ���

Page 7: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

Page 8: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ���

���� ��������� �������� �������� � �����������������90V

�����í�� ����������ó����������� � �� �������� ��é������ ������ó �� ��������� ���� �� ������ó� �� ����� ��é������

�������������������������

������������������������������ ������� ���������������������� ���� ��������� ������������

� ���� ���� ���

����� �������

La Asociación Dominicanade Industrias Eléctricaspropuso fusionar las tresEmpresas Distribuidorasde Electricidad (EdeEste,EdeSur y EdeNorte) en unasola entidad, para ahorrarcostos, eficientizar su ges-tión y las inversiones.Igualmente, planteó que seapruebe una emisión debonos para saldar la deudavencida que mantiene elGobierno con los genera-dores, y que se paguen re-gularmente las facturas co-rrientes a las empresas deese sector. “Pagar la deuda alos generadores mejoraríade la liquidez de los agentesdel sector, incentivaría lainversión privada en nuevageneración y reduciría loscostos financieros y los dela energía”, así lo dice laADIE en un documentoque contiene las propues-tas del sector para la discu-sión del Pacto Eléctrico.

�� ������ ������� ���� ����� � ��������� �� ���������� ���� ���� ���� ����������� �� �� ����

�� !��"

�����í�� ���é�#��$��� ������� �� ��� ������������� �� ����� � �� %������& ��� '�� �� ���(��'�� � ��� �����������

�������������é���������������������ú���������������� �Í�

����� �������

El vicepresidente Ejecutivode la Corporación Domini-cana de Empresas Eléctri-cas Estatales (CDEEE), Ru-bén Jiménez Bichara, semanifestó de acuerdo conel diseño de un mecanismoque permita adaptar la tari-fa eléctrica al costo delcombustible, ya sea que su-

ba o baje, sin perjudicar alos consumidores.No obstante recordó que elestablecimiento de la tarifaque deben pagar los clien-tes del sistema eléctrico esuna responsabilidad de laSuperintendencia de Elec-tricidad, que es la única en-tidad autorizada por la leypara tales fines.Jiménez Bichara habló trasdepositar una ofrenda flo- ������� �������ó �� � ����� ����� �� �� ����� �� �� ������

)*�+,� �-,��+�

��������������!����������í�

��#���� �����������.������ �����&

������������������/�&���� ���0

1����"��������� ��������������%����0

���'����(�������.�� ������������2

������� ����� ����í�

�� �������� � é����� �������ó ��� � ������� �� ������� �� ��� � � ���� �������� �� � �������� é����� �� ��í� �� � ������ ����� ���� �!��� � � �������� ��� ������ ���ñ�� � �"������ ��� �� ���� �������� � �#����� �� � �������� $���� ������ � ������� ���� � �� �� ����������� ����� ����� ���� � �������!%������ ���ó �� ������ ���#� �é���� �� �������� � � ���� �� ���� ������ ����� ��� ����� &��������� ����� ���#���� � �� ���á������ �� ���'���ó� ������� �� ��������� ��� �# ��ó� � ���� ������� ! ��ó �������������� �� �#��������� �� ��������ñ� �� ������ � ���� ��� �� ���� ���!

ral en el Altar de la Patriacon motivo del Mes de laPatria y a nombre de todo el“h o l d i n g” eléctrico estatal.“La tarifa eléctrica es un te-ma de la Superintendenciade Electricidad y hemos co-municado que estamoscompletamente de acuer-do con que puedan trans-parentarse las alzas y las ba-jas de los combustibles enla tarifa.

“Esto debe ser mediante unprocedimiento que debeser estudiado, programa-do, diseñado para que noafecte a la población y seahecho con el mayor equili-brio posible para que dé losresultados que se esperan,y es una tarea de la superin-tendencia, y ellos igualcomparten la idea y debenestar trabajando en ello”,e x p re s ó . b

����� ���� � ����

La organización consideraque hay que reducir las pér-didas totales de distribu-ción hasta llevarlas a los es-tándares internacionalesde alrededor de 10%. Paralograr ese objetivo planteafocalizar y priorizar las in-versiones del Estado en losprogramas de reducción depérdidas en los circuitosque menos pagan.Específicamente, señaló lanecesidad de focalizar elsubsidio a la tarifa eléctrica,aplicando un importe so-

cial solamente para losconsumos inferiores a 100kilovatios al mes. Ademásdeberían otorgar el benefi-cio del Bonoluz solo a clien-tes que consuman esa mis-ma cantidad de energía,dentro de zonas definidas.Argumentó que con esas yotras acciones el país po-

dría reducir el subsidioeléctrico en unos 500 millo-nes de dólares.Por otro lado, la ADIE con-sidera que se deben hacerlicitaciones para que lasDistribuidoras adquieranenergía mediante contra-tos de largo plazo.En ese caso, señala que la

Superintendencia de Elec-tricidad debería elaborarun reglamento simplifi-cando el proceso.“Con esa acción se podrálograr una diversificaciónde la matriz, garantizar elabastecimiento de la de-manda y reducir el costo dela energía”, apunta.b

"� #Á�j

������ ��$��%������%������� ��������� ����� �������� ����� ������� é�������������� �� ������ó������ �������� ���������� ���������á ������� ����������� �(������������ ������� ���� ������� ����������í���#��������� !

Page 9: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

Page 10: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ���

Page 11: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

Page 12: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ � � ����� � ����

�� ��

����� �������

La República Dominicanafue escogida como país se-de de la Presidencia ProTémpore de la Comunidadde Estados Latinoamerica-nos y Caribeños (Celac) pa-ra el año 2016.La selección del país fue da-da a conocer durante la ce-remonia de traspaso de laPresidencia Pro Témporede la República de Costa Ri-ca a la República de Ecua-dor, al concluir la III Cum-bre de Jefes de Estado y deGobierno de la Celac.En la Presidencia Pro Tém-pore para 2016, RepúblicaDominicana deberá dar se-guimiento a las propuestasy metas contenidas en elplan de trabajo del organis-mo y organizar la V Cumbrede Jefes de Estado y de Go-bierno de la Celac en enerode 2017.La aprobación del país paraocupar la Presidencia ProTémpore de la Celac en elaño 2016 constituye un re-conocimiento a la laborque ha desarrollado a favorde la integración regional.La Presidencia Pro Témpo-re será traspasada por

������ ���� ���������� ��� ��������������� ������ó ���� �������� ����

��������������

��� �é����� �������� �������� �� ������ �� ���ó�� ����� ���� ���

�� �������� ��������� �é� ����� � �� ���ó���� � ����� ����� ������ � ����á��� �����

Ecuador a República Do-minicana en enero de 2016,en el marco de la IV Cum-bre del organismo.

���� � �� ������

En su discurso ante los Jefesde Estado y de Gobiernoque participaron en la IIIcumbre de la Celac, DaniloMedina planteó la necesi-dad de aprovechar los sec-tores productivos de cadanación, para de esa maneragarantizar que los tratadosde libre comercio de algu-

� �!�� �"���!#

�����ó�

����� ���í��� ����í�

����� �������

La vicepresidenta Margari-ta Cedeño de Fernándezaseguró ayer que tanto ellacomo el presidente DaniloMedina trabajan con res-ponsabilidad para el pue-blo dominicano y no falta-rán a las promesas hecha.Cedeño respondió en estostérminos al preguntarle suopinión sobre los aprestosreeleccionistas realizados afavor de la permanencia delpresidente Medina en elGobier no.“Ustedes saben que el pre-sidente Danilo Medina y yoestamos aquí para trabajar

para el pueblo dominicanoy trabajaremos con ahín-co, responsabilidad y contoda la honestidad que noscaracteriza, sobre todo,cumpliendo todas las pro-mesas que hemos hecho”,dijo Cedeño.Reiteró que ellos no falta-rán a su palabra y que estándisponibles para hacer rea-lidad el sueño de tener unpaís grande, próspero e in-clusivo, donde se puedarespirar bienestar, paz ymucha salud.En los últimos días se ha in-tensificado el debate entorno a una posible refor-ma de la Constitución parapermitir la reelección.b

�� ������������ ������� ���ñ� �� �� ������ ���������

$%�É �� &�Ó!

�� ��

����� �������

El Director General de Im-puestos Internos, Guaro-cuya Félix, advirtió quecompromisos internacio-nales sobre transparencia,obligan al país a discutir laeliminación del secretobancar io.El planteamiento fue hechoen el primer desayuno or-ganizado por la AsociaciónNacional de Jóvenes Em-presar ios, titulado “Hacia laconstrucción de políticaspúblicas para el desarrollo”.Guarocuya Félix se refirió alos acuerdos internaciona-

������� �' ������� � (�������� (������� ������ó '� ������� � ������� )����'

�������������������������������

�������� !é��" �������ó �� �� ������� � �� �#��

les de intercambio de infor-mación firmados por el Es-tado dominicano en el foroglobal de transparencia dela Organización para laCooperación y el Desarro-llo Económico (OCDE) y elintercambio de informa-ción con Estados Unidosbajo la ley Fatca para elCumplimiento Fiscal de lasCuentas en el Extranjero.“Hay que sentarse ya a dis-cutir la eliminación del se-creto bancario, porque asílo exigen los compromisosinter nacionales”, enfatizóel funcionario. Asimismo,reiteró la necesidad de ha-cer un pacto fiscal.b

#��*(�%

���� �!

x

���"��"��#��$��

��������������

���� �����ó� �����

�ú����������

�������������� ���

��� �� �� �������

�!��"

�"#���$�$%$������

�� ����ó� �����#���

��������������$��

�������������!���

#��� ���������%���

�� ������� ������

�������!�����ñ��"

�� �������

��&��� ���� ������ '' ��)��'��'���+�,��-��.���

#�&��� �í�

¡���� �����(

������ ����������� ����� �� � ������í�

������� � �� ���������������� ���

����� ���� ��� � � ��� ������ �� � ����ó� �

�� �� ���� �������������������� ���� ���

� ���������� ��

� �� ¡�� ����� ��� ����� !� �� � ����ó� ������

� ��� �����ó �� � ����� � ��� �����ó� � ��� � �

������� ��� �� ��������

¡��� � ��� ¿"�é� �� � ��� ������� � ���#

$������ �� ���������!������������������

� �� ������� ������������� ��� � ���������� � ���

������ �� ������ ��� ������ �����������

���� � �! � �� � �������� � ���ó���� � � �����í

�� ��� ��� � ��� ���� � �� � ������ ��� � ����

�����% �� ��� � �� �� ��� &� � ������ ��� � ���'( ��

�������� ����)������ )����� ��)��( ����� ��

�� �������� ���������� ���( �� !�����������

� ��������������� �� �*���� � �����

+�� ��� � �� ���� �� � �� � �ó�� � � �� ������

����� � ����é�� ������� ���������� ¡"�é�)�����

����� ����� � ��� � � ������ �������� ����

��ñ�'#����

�������������

nos países de la región sus-critos con terceros puedanconvertirse en activo paralos demás miembros de esacomunidad.En su discurso en la cum-

bre, el presidente Medinamó a todos los dignatarios aunirse y trabajar para resol-ver las necesidades de suspueblos para resolver losproblemas comunes. b

Page 13: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 14: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ � � ����� � ����

���é ���� �� ���

����� �������

La Policía vincula a un sin-dicalista del transporte y di-rigente político de encabe-zar una banda que se dedi-caba a cometer actos de si-cariato, secuestros, inva-sión de terrenos y cobrocompulsivo a miembros ydirigentes del transportep u b l i c o.La institución del orden noconfirmó el nombre del im-plicado, pero EL DÍA supo

���������ó� ���ú� �� ���������ó�� �� ����� � �� ����������� �� ���������� � ������ ����������� � ��������

������ ���� ���� � ����� ����í� �� ������� ó��que se investiga por el casoa Edison de los Santos Solís,quien es regidor por el mu-nicipio Pedro Brand y diri-gente choferil. La mañanadel miércoles la Policía rea-lizó un allanamiento en lavivienda de De los SantosSolís donde fue detenido yposteriormente, en la tar-de, dejado en libertad.Las investigaciones se agili-zaron luego de que el jefe dela Policía, mayor generalManuel Castro Castillo, sereuniera con los dirigentes

�� !"Á� #!��$%!

�ú���

������

�������

����

����

�� ��

����� �������

Falleció ayer a los 93 añosde edad el doctor HéctorMateo Martínez, fundadordel Instituto Dominicanode Cardiología.Su deceso se produjo mien-tras recibía atenciones en laUnidad de Cuidados Inten-sivos del Instituto de Car-diología. Los restos de Ma-teo Martínez son veladosdesde ayer en la funerariaBlandino de la avenidaAbraham Lincoln.Héctor Mateo Martínez na-ció en Cotuí en 1921.Estudió Medicina en laUniversidad de Santo Do-mingo y en 1951 se trasladóa la Universidad de Minne-sotta, en los Estados Uni-dos, donde realizó su pos-tgrado en Cardiología.Al momento de su muertese encontraban familiares ,miembros de la FundaciónDominicana de Cardiolo-gía, autoridades del Centrode salud, así como el equi-po médico. b

������������������������������������������������������ ����������� ����������� �������� ������������ ����� ��

del transporte Juan Hubie-res, de Fenatrano, y ArcenioQuevedo, de Unatrafin.Jacobo Mateo Moquete in-formó que la banda habíadado muerte a OvermysGuerrero, de 33 años, y Án-gel Javier, de 46 años, asesi-nados a tiros en una paradade transporte público ubi-cada en la calle Ana Valver-de esquina Juana Saltitopa,y a Mateo Nieves de Jesúsen la avenida Duarte esqui-na París. También le atribu-yó haber matado a Vladi-

mir Esterlin Martínez Ruizen Pantoja.La banda era integrada porpolicías, militares y civilescon historial delictivo.Informó que está detenidoel sargento de la PolicíaAmauris Cabrera Martínez,acusado de la muerte deOvermys Guerrero y ÁngelJavier, mientras escapó fue-ra del país el también sar-gento Félix Lora de Jesús.Una fuente informó a EL

DÍA que este último salióhacía Venezuela con ayudade De los Santos Solís.Mateo Moquete dijo queestán realizando allana-mientos con la finalidad dereunir elementos probato-rios que permitan a la insti-tución y al Ministerio Pú-blico profundizar las inves-tigaciones de otras muertesocurridas en diferentespuntos relacionadas altranspor te.b

�� ! �Á"

#����$�����$���������� ��� ������í���������� �� ���� �������������� �������� ��������� á�������� �á���������� ��� ��� ����!� ����ó �� ������������ ��ú�������� �� �������ó����� ��� � ����������������"� ���"�� ���������������� �� �������� ���� �������� ��!

j

Page 15: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 16: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ � � ����� � ����

��������� � ����

�����������������

¿�����������ó��������

����������������

���������������

������� ����é ����

�������������������

Los dominicanos, aquellos que aman este paíscon su gama de logros y fracasos, se sienten cons-ternados ante la evidente irresolución de las au-toridades frente al grave problema que represen-ta la progresiva y evidente ocupación haitiana denuestro territorio.No se comprende este silencio (¿cómplice?). Cre-cen las informaciones sobre las embestidas siste-máticas que, en sus diversas maneras, Haití y supueblo llevan a cabo contra la estabilidad institu-cional del país y en absoluto desconocimiento de lalucha y la sangre derramada por nuestros hombresy mujeres para preservar una identidad, un idioma,un pasado histórico, una cultura.¿Acaso estamos ante una mayúscula transac-ción, una estafa inconcebible, cuyos detalles noson de dominio público? El hecho cierto es quenos encontramos de rodillas ante un “p a í s” cali -ficado como inviable por las Naciones Unidasdesde el año 1948. “Un país” y sus mentores.Nuestro “mercado de trabajo” ha sido tomadopor esa masa hambrienta y hasta desesperada.Igual ocurre con los empleos generados por el tu-rismo. Nuestra agricultura se encuentra en susmanos. La construcción es suya por derecho pro-pio. La presencia haitiana es cada vez mayor en elservicio doméstico y en la vigilancia de propieda-des, en el transporte público y el comercio.Se ha apropiado de las ventas callejeras, de la dis-tribución de tarjetas de llamadas, los periódicos ychucherías en las calles. Hasta los insoportables“limpia vidrios” son haitianos. Tras ellos, vienenlas señoras mendicantes, con hambrientos ni-ños recién nacidos que dieron a luz “todo pago”(por los dominicanos) en nuestros hospitales.Están en todas partes. Ocupan nuestros parques.Se pasean en oleadas por el malecón, han arra-balizado vías y lugares importantes de SantoDomingo y Santiago. Se les ve en grupos en lese s q u i n a s.En los barrios marginados y ya no tan margina-dos, se han transformado en un factor de conflic-to permanente con dominicanos que no toleransus hábitos, sus costumbres. Las estadísticas queinvolucran haitianos en crímenes, robos, peleasy actos delincuenciales, crecen sin cesar. Inclusotenemos hasta “re p re s e n t a c i ó n”del “E s t a d o”co -lapsado en los medios de comunicación.Una investigación realizada por una firma deter-minó que miles de haitianos “sin hogar” duer -men en las playas del este del país. El número au-menta cada día con todos los riesgos graves quesupone este hecho para el medio ambiente.Cientos de toneladas de carbón son enviadasdiariamente a Haití en desmedro de nuestrosbosques. Hay denuncias ciertas de la liquidaciónde especies autóctonas tanto en la sierra del Ba-horuco como en todo el sur de la República Do-minicana. La masiva migración ilegal no se detie-ne. Las cifras son cada vez más alarmantes. Juntoa oleadas de indocumentados, nos vienen loscontrabandos, las armas, las drogas.Lo que está ocurriendo, ante los ojos de una ciu-dadanía escandalizada, tendrá sus consecuen-cias. Que a nadie le quepa la menor duda al res-p e c t o.

“ í����í�”

����������������

���é �á�� � ������

!������"������������

Hace algunos meses el ingeniero Pedro Delgado Malagónanalizó en un artículo cómo sería más justo que los cincopaíses más involucrados en asistir a Haití “tomen bajo suresponsabilidad los costos de mitigar la orfandad material(también inmaterial) del pueblo de Toussaint L’Ouver ture”.Si los Estados Unidos, Francia, Canadá, Venezuela y noso-

tros, en base a población, economía, extensión territorial yotros parámetros respectivos, fuéramos a repartir esa cargaequitativamente, ¿cómo quedaría cada uno de estos cincoamigos de Haití? La conclusión es una vergonzante demos-tración de cuán lejos de sus prédicas están esas cuatro po-tencias y cuan orgullosos debemos estar los dominicanospor cuanto hacemos por Haití y los haitianos. Quien se llevede la campaña anti-dominicana desvergonzadamentepromovida por malos y desagradecidos haitianos creería locontrario. Pero como diría un matemático: QED, nadieayuda más a Haití- pese a ellos mismos- que los dominica-nos. Quien lo niegue miente.

����� ���

��������#�����������

Alos fines de excusar sus actitudes levantiscas o de simple pro-testa, la juventud rebelde de mi generación solía exclamar casiinvariablemente: ¡…y como no explican!!!, expresión con lacual reprochaban a las autoridades las actuaciones enigmáti-cas con que éstas sorprendían de cuando en cuando al país.Actuaciones de ese jaez nos llegaban envueltas en todos loscolores y eran practicadas en todas las latitudes del país. Unjefe militar de tal o cual provincia, por ejemplo, prohibía, deespalda a la Ley, cualquier manifestación o reunión que él,personalmente, considerara sospechosa. De igual modo, eldirector de escuela, el profesor, el juez, el fiscal, el tráfico de laesquina y hasta el inspector motorizado de carreteras, eranautoridades para quienes sus cambiantes caprichos perso-nales eran, cada día, la nueva ley a serle exigida al ciudadano,incluso sin obligación de explicarle el cambio a nadie.Desde hace más de un siglo, las dos Cámaras del Congreso

Nacional conocen y sancionan leyes y modificaciones de le-yes antes de que estas sean promulgadas por el Poder Ejecu-tivo. Pero durante el mes pasado vivimos algo nuevo: la Cá-mara de Diputados, tras modificar el nuevo Código Penal, de-cidió que la aprobación por ella emitida bastaba para enviardicho Código a Promulgación sin necesidad de que los cam-bios introducidos en el mismo fueran conocidos y sanciona-dos igualmente por el Senado.Se trata de una extrañeza que pone en duda la validez del Se-nado, pues aunque el art. 102 de la Constitución pudiera re-sultar algo interpretativo, su espíritu es meridianamente cla-ro, al igual que la tradición: después de que una cámaraaprueba una ley debe pasarla a la otra cámara para conoci-miento y sanción, tal como se prevé en el art. 99 de la CartaMagna. Este mandato es más exigible aún en el caso del nuevoCódigo Penal, pues la Cámara de Diputados le introdujo cam-bios que al Senado podrían parecerles inconvenientes o, porcualquier razón, inaceptables. Ojalá se haya tratado de unerror puro y simple.

���� ���� � ���ì

�����!��������������

Mi amigo Papo Fernández, diputado al Congreso Nacionalpor Santiago Rodríguez, me ha regalado su publicación másreciente. “Voces Sabaneteras”, se titula; breve antología enla cual Fernández compila algunas de lasobras hijas del talento y la inspiración depoetas y cantores naturales de aquellascomarcas serranas de las cuales esor iundo.Empiezo por confesar mi ignoranciaporque no sabía que por allá se tra-bajaba con tanto esmero la poesía, nique tanta gente talentosa se dedicabaa producirla. El 13 de junio de 2012 estu-ve de visita por Monción, invitado a dic-tar una conferencia acerca del padre y precursor denuestro merengue típico, Ñico Lora, al conmemorarse en esafecha y según sostiene la gente de Monción, los cien años delmerengue “San Antonio”, que Ñico compuso en honor al san-to patrón de esa villa, cuando todavía muchos la llamabanpor su nombre aborigen, Guaraguanó.Noté en mucha gente de allí el apegoa las tradiciones y la preocupa-ción por la historia y la cultura engeneral, y hasta un legítimo orgullo yun sentido de pertenencia por ser hijo de una zona con tan ex-traordinaria belleza natural, escenario de tantos aconteci-mientos importantes y cuna de tantos personajes insignes.

Pero no sabía que había tantos poetas, hombres y mujeres,que ahora descubro en esta publicación de Papo. Me alegro deque asì sea. Entiendo muy poco de poesía, pero reconozco elinmenso valor del canto en todas sus formas. No hay vida sin

canto, como no hay vida sin sol, dijo alguienenamorado de la vida.

Del mismo modo creo que hay algodigno de señalarse y es el hecho deque se incluya en la lista de los poe-tas antologados a don DomingoMoreno Jimenes, gloria de la poe-

sía dominicana, adoptado co-mo otra de las “Voces Sabane-

t e ra s”, en razón de haber vivi-do Jimenes en Sabaneta, y

haber plantado raíces y de-jado frutos en

ese pueblo, co-mo educador y

como poeta dealtos vuelos.

El 15 de febrero se ce-lebrará en la capitaluna vez más elAbrazo Sabanetero.

El libro que comentoestarà fresco todavía y con ese mismo olor a pan re-

cién salido del horno, será, sin duda alguna, uno de los temasde conversación en ese encuentro de la fraternidad y la amis-tad. Allá nos veremos.

Page 17: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 18: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����

Page 19: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 20: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 21: Edición impresa

���������� �í� ����� ������������ � � ����� � ����

������� ������� �� ����������� ���������ó �����

��������������������

��� �����

��������� �� ����� � ������ ��� ��������� ������� ������ � ����������

�������������

‘�������”�������ó���

�� ��

��� ������

El Ministerio de Obras Pú-blicas informó ayer que es-pera que en una semanaestén concluidos los traba-jos de rehabilitación del ca-mino de acceso al vertede-ro Doña Ana, hasta dondefueron enviados equipospesados de esta institu-ción que facilitarán el de-pósito de desechos sóli-dos recogidos en las callesde San Cristóbal, declara-da en estado de emergen-cia por el Ministerio deMedio Ambiente.El ministro de Obras Públi-cas, Gonzalo Castillo, dis-puso que varios departa-mentos de esa instituciónaccionen para que las labo-res para eliminar los dese-chos sólidos en esa ciudadse desarrollen con celeri-dad, a fin de evitar el sur-gimiento de enfermeda-des que afecten a sus ha-b i t a n t e s.El director de Equipos yTransporte de la cartera,Iván Vásquez, informó queingenieros del organismoevaluaron la colocación derelleno sobre el vertedero,que hasta ahora es a cieloabierto, y para el mismo sehizo la elección de minas dedonde se obtendrá el mate-rial, y su envío al laborato-rio para su análisis y poste-rior utilización.Dijo que de manera simul-

�� ���ú�������������������������������� �� ����

��������x

��� �!���"�������

� ������ ����������

���������� ������

���� ������������

��� ������ �����

���"� ������� ����� ��

��� �������� � �� ���

����������������

��������á ���

����� � � ���� �ú����� ������� �� �� ���������ó� � ���� ���� �� �� ��������� �� ���

��� !� �"!�# $

La Procuraduría Generalinició ayer la presentaciónde pruebas ante el juez de laInstrucción Especial de laSuprema Corte de Justicia,Alejandro Moscoso Sega-rra, para sustentar su que-rella sobre alegados actosde corrupción contra el se-nador Félix Bautista y otrasseis personas.En la acusación se estable-ce que siendo director de la

Oficina de Ingenieros Su-pervisores de Obras del Es-tado, Bautista asignaba laconstrucción de obras mi-llonarias a favor de perso-nas y empresas relaciona-das al legislador. El Ministe-rio Público acusó a Bautistade sobrevaluar las obraspara obtener provechopersonal de grandes sumasde dinero provenientes delpatrimonio público.b

tánea se trabaja en el dise-ño de lo que será el rellenosanitario, el cual evitaráque los gases que emanandel vertedero afecten a lascomunidades de los alre-d e d o re s.Obras Públicas explicó queesos trabajos, dentro de lacomisión creada para talesfines, constituyen una con-tinuación de las accionesde rescate de la autopistaSeis de Noviembre, inicia-das el pasado 30 de diciem-bre y en las cuales han reco-gido más de 30 mil metroscúbicos de basura en verte-deros improvisados en lasvías, desde Santo Domingohasta San Cristóbal.

Desde el pasado miércoles,el MOPC ha laborado en eldistribuidor de las conexio-nes entre la avenida Consti-tución y la autopista Seis deNoviembre, y con más de

100 hombres ha participa-do en el control de la male-za, limpieza de basura y desedimentos en las diferen-tes vías que se conjugan enun área aproximada de 5 ki-lómetros cuadrados.E n el mismo municipio deSan Cristóbal se han colo-cado más de 125 metros cú-bicos de asfalto en la aveni-da Constitución, y en las ca-lles Máximo Gómez, Salce-do, Juan Pablo Pina y Capo-tillo, entre otras.Instituciones del Gobiernodecidieron intervenir elmunicipio de San Cristóbalante el cúmulo de desperdi-cios, entre ellas el Ministe-rio de Medio Ambiente. b

����#

��$������������������������� �� ������� �� ������%&'������(���'%��'�

����ó�

� ��������������

!� �" ����� # $� í

��� � ��������� ���

�������������

�������� ���� ��

������ ��������� �� ���

����ú����� �� �������

�������������� �����

��� � �� ��� �� ������

��� ��� ����� � �� ����

���� �� ����� !�� ��"

��� ������ ������� ��

# ���� � �� �������

�� ����ó� ��� ���

$��í�

%������������ � ��

�� �� �� ����� ��� ��

�� ��� �������� ����

“�� �������� ����

��������� ����������

����������� � �����”�

�� �������� ��� á�

�� ������� �����

“��������������� ��

���� � ��������

���������”�

!�����í� ������� ����

�������������������

������ ��� ����������

� ��� �&�� ����� ��

������ ����� ��� ���

�� �� �� ��� � ������ ��

��� ú����� '( �ñ��� ��

���� ��� ������ �� ���

��� � ��� � ��� ����

���� � ������ ��� ��� ��

����� � ��� �������

�� � �� � �� ��� ��

��� �� ��� �������

�� ����������� ����

���������� ���������

�� ����� ������������

����� ���� ���������

����������������� á�

���������� ���������

��������� � ��������í

�� ������������

!� ���� ��������� ����

���� ���������ó� ����

�����“)�� ��$����”

������������������

���� ������ ��������

��������� ������ ���

��# ����� ��� ������

��������� ���� ������

������ ������ �����

� �� �������� �� ���

����� �� �����

��������������� ��

�� ������� ������ ����

����� ���� ����� �

���������������� ���

�������

#��������� ���� ����

��$��í� ������������

�������á� ���� ���

��� � ��� ����� �����

��������� �� ���

���� � ���������� ���

��������� � �� �

�������

*����������������

� ���������� ��� �����

�������� ��� �� �� �

�� �������� � ����

���������� �����

��������� � ���� ��

������� ����������

�������

+ �� ������ ���������

�� ���� ������������

��� � �í� �� ������ ����

�� � ��� ������� ������

��� �������� ��� �����

���������� ������ ��

��������������í� ���

���������í� ���������

���������ó�� ���

�� � ������ ���������

� ��� ���

Page 22: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 23: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����

Page 24: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 25: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����

���� 09

��������� ������ ���

�����

�����

�����

�� ���

�� ���

�����

�����

�����

������� ����� �������

�������� ���������� �� �!� �"�# �����$���� %&'� ������� � ���é(���� ������#����� �� �� ��� ����� $���� ���� )��

������ !��"���#$!���$"����

!������í����"��%���� ���&'�������ñí����������í� ���������������á���� ! ����������ó�����

�!�'�� �"������� �"������ �� á��� ���� *"� �"�����á� �� ������

���(����� �$� ����%á��!���(�Daniele Nouy, presidentadel Consejo de Supervisióndel Banco Central Europeo,dijo que los bancos griegosson capaces de sobrevivir ala turbulencia actual en elm e rc a d o.Las acciones y los bonosgriegos se desplomaronpor tercer día debido al te-mor de que el nuevo go-bierno, fruto de las eleccio-nes, en el país se eche atrás

con la austeridad, dandopaso a un choque con losgobiernos y los acreedorese u ro p e o s.En su primera semana en elcargo, el primer ministroAlexis Tsipras se atuvo a laspromesas de renegociar lascondiciones del rescate deGrecia y designó a minis-tros que suspenderán, dije-ron, la venta de algunos ac-tivos estatales.

��!�ñ�

����!�$"���$�$�$�

���!�ñ�!�� )�"��%��En momentos en que el de-sempleo juvenil por enci-ma de 50% lleva a miles deespañoles a buscar oportu-nidades en el exterior y elgobierno recorta el finan-ciamiento a la educación,Santander, el banco másgrande de España, presen-ta una iniciativa para finan-ciar puestos de trabajo.Colocó un anuncio en la

primera y la última páginadoble en los diarios El País,El Mundo y ABC el miérco-les para publicitar 5,000nuevas pasantías estudian-tiles. La insatisfacción de lajuventud española ha sidola fuerza motora detrás delascenso de Podemos, unpartido formado hace unaño y que hoy lidera algu-nas encuestas de opinión.

��� ���

���� )��# ��+�

Samsung Electronics Co.gastará más de 21,400 mi-llones de dólares este añopara proveer de chips y vi-sores a Apple Inc. y a com-petidores chinos que debi-litan las ventas de su teléfo-no inteligente Galaxy.El gasto en capital superarálos 23,4 billones de wongastados el año pasado enun esfuerzo por impulsar laproducción de chips paraprocesadores, dijo ayer laempresa con sede en Su-won, Corea del Sur, confor-me las ganancias cayeronpor tercer trimestre conse-cutivo. El plan de gastos sa-le a la luz luego de que Ap-ple lograra un empate conSamsung como mayor fa-bricante de teléfonos inteli-gentes con un 20 por cientode los envíos.El avance de Apple haciapantallas más grandes y lacompetencia con los pro-

ductores chinos por com-pradores atentos a su pre-supuesto se combinaronpara poner fin a la domina-ción de Samsung en el áreade las ventas de teléfonosinteligentes. Mientras el vi-cepresidente Lee Jae Yongtrata de responder con ca-racterísticas de alta gama,como pantallas envolven-tes y estuches metálicos, unvuelco hacia los compo-nentes podría asegurarleuna tajada de las ventasaunque los consumidoreselijan un iPhone.“Cada vez es más difícil fo-rrarse de dinero con los te-léfonos inteligentes quecompiten de frente conlos rivales, pero competi-dores como Apple ten-drán más chips Sam-sung adentro”, dijo KoJung Woo, analista con sedeen Seúl en BS Securities Co.Ltd. “Los teléfonos inteli-gentes se han vuelto unproducto básico. Samsungya no puede monopolizar

el mercado”. Las accionesde Samsung cayeron 1,3por ciento, hasta 1,360,000

won en Seúl. La acción su-bió 2,5 por ciento este añodespués de caer 3,3 porciento el año pasado.

���� �� �����

Tanto Apple como Sam-

sung despacharon 74,5 mi-llones de teléfonos inteli-gentes en el trimestre de di-ciembre, dijo AnalyticsStrategy en un comunicadopor correo electrónico ayer.Ambos tenían 19,6 porciento del mercado, lo quepara el fabricante de Galaxyrepresentó 10 puntos por-centuales menos que unaño antes.El iPhone 6 y 6 Plus de Ap-ple creció en el mercadomás grande del mundoen China, donde losconsumidores quierenun dispositivo másgrande que desempe-ñe la función de teléfo-no y computadora Ta-

blet. La empresa regis-tró un crecimiento de losingresos del 70 por cientoen China el trimestre pasa-do y puede recibir otro em-pujón en la temporada decompras del Año NuevoLunar en febrero.En tanto Xiaomi Corp. y Le-novo Group Ltd. conquis-

tan clientes con dispositi-vos repletos de característi-cas a precios más bajos, lasganancias de Samsung ca-yeron tres trimestres segui-d o s.La ganancia neta, sin in-cluir los intereses minorita-rios, se desplomó 27 porciento, hasta 5,29 billonesde won, en el cuarto trimes-tre, según presentacionesde documentación obliga-toria. La compañía, que tie-ne efectivo por más deUS$60,000 millones, tam-bién anunció un incre-mento de su dividendohasta 19,500 won la acción,en comparación con13,800 won un año antes.La ganancia operativa en launidad de teléfonos móvi-les se desplomó casi dostercios hasta 1,96 billonesde won desde 5,47 billonesun año antes. En el tercertrimestre, el negocio fue su-perado por los chips comomayor motor de gananciasde Samsung.

Page 26: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 27: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����

Page 28: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 29: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����

0 �� ��������� ������ ���í� �������� �� ��������������9V

�����������

Ecuador enviará hoy unnuevo contingente de cas-cos azules a Haití para con-tinuar con los trabajos dereconstrucción en ese país,afectado por desastres na-turales, informó hoy el Co-mando Conjunto de lasFuerzas Armadas en suportal de internet.El Comando recordó que laOrganización de las Nacio-nes Unidas emprendió elprograma de ayuda huma-nitaria denominado Mi-sión de Naciones Unidaspara la Estabilización deHaití (Minustah) con laparticipación de cascosazules integrantes de variasFuerzas Armadas de la re-gión. En el marco de eseprograma, el vigésimo pri-

mer contingente Minustahde Ecuador, conformadopor 65 miembros de lasFuerzas Armadas, viajaráhoy hacia Puerto Príncipeen una aeronave de la Fuer-za Aérea Ecuatoriana.En esa misma aeronave re-tornará el vigésimo contin-gente que fue asignado aesta misión humanitaria,indicó el Comando Con-junto, que recordó que en-tre las obras realizadas es-pecialmente en PuertoPríncipe y el departamentode Artibonite figuran laconstrucción de puentes yreconstrucción de carrete-ras. Además, la construc-ción de aulas escolares, re-habilitación de edificios ycentros de salud.

���á ������ �� �� ������� �� ��� ������� ��������

��

����������í�

������������í

������

�������� ����������

�������������� é���La presidenta de Chile Mi-chelle Bachelet llegó ayer aGuatemala para una visitaoficial de dos días en la cualconversará, junto a su ho-mólogo Otto Pérez, sobreminería, seguridad y unaposible integración a laAlianza del Pacífico. Bache-let llegó en la tarde al aero-

puerto de la Fuerza AéreaGuatemalteca, donde fuerecibida por la presidentaen funciones de este país,Roxana Baldetti. El manda-tario Otto Pérez seguía enCosta Rica, en el marco dela III Cumbre de la Comu-nidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños.

�����ó�� ���� �� ������ �� ������������� �� ������� ������������ � ���

!�����!���� ������"

�#�"� ������$%!������ ������� ���������� ����� ����������

����� ��������á ����� ���� �� �����ó� �� �� ������ � �� ������ �� �� �������ó� �� ������ ���� í� � ������ó��

� �����

��� ���é !���� "�#�

América Latina y el Caribedieron ayer su respaldo aCuba y Estados Unidos ensus negociaciones paranormalizar sus relacionesal concluir la cumbre dedos días de la Celac en Cos-ta Rica. Dirigida al deshielode las relaciones entre Cu-ba y Estados Unidos, la de-claración especial de la Co-munidad de Estados Lati-noamericanos y Caribeños(Celac) también hizo un lla-mado al levantamiento delembargo estadounidenseque pesa sobre Cuba desde1962. Se trata de una de 27declaraciones especialesemitidas por la Cumbre dedos días de la Celac, queabarcó un abanico de temas

que van desde el apoyo a Ar-gentina en la negociaciónde su deuda con los fondosespeculativos, hasta la lu-cha contra el terrorismo y lacorrupción. Adicionalmen-te, la Celac aprobó una de-claración política de 93 pá-rrafos que traza accionespara alcanzar alianzas re-

gionales con otros bloques ypaíses, combatir juntos elcambio climático y erradi-car la pobreza extrema.El cierre de la cumbre no es-tuvo exento de sorpresas:un retiro privado entre lospresidentes y jefes de dele-gación fue suspendidocuando la representaciónde Nicaragua intentó incluirun independentista dePuerto Rico en la reunión, locual no fue aceptado porotras delegaciones, explicóel presidente costarricenseLuis Guillermo Solís.El incidente anticipó laconclusión de la cita. La de-claración principal de laCumbre no pudo ser adop-tada por consenso en todoslos puntos porque la isla ca-ribeña de Barbados objetóun punto que citaba a la Ce-

lac como “el mecanismo”que agrupa a los 33 paísesde Latinoamérica y el Cari-be, en cambio quería quefuese citado como “un me-c a n i s m o”.El cambio no fue aceptadopor los presidentes deEcuador, Rafael Correa, yVenezuela, Nicolás Madu-ro, por lo que el documentosalió con el señalamientode la objeción de Barbados.Al mismo tiempo, Correaretiró el apoyo ecuatorianoa una de las 27 declaracio-nes especiales, que llama-ba a fortalecer el apoyo alsistema regional de dere-chos humanos, tras criticarduramente a la ComisiónInteramericana de Dere-chos Humanos (CIDH) alacusarla de ser controladapor Estados Unidos.

� &Á�

����'�(���!������� �������� ����������� ���� ���������������� � �������������� ����������� �������� ������ ��� �������� �������� ��������� ������ ������ ��������� � �����������������

j

�#����(��#��������#��

��$�$�%���#��#�����&���ó��#������

�'����$�������� ����(�����������

��#����������$��#����$��#����

���������#��������� ���%�"!)

Page 30: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 31: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����

����Á� ��������� ������ ��������� ������ ���������������09

�����������������������

������������������������������

������������������������������

�����������������������������

�í������������� ��������á!

�� � ����

�� �� ��

����� “�� �� �”

���� �� ��� ��� ���

�� ���� �� �ó� ��

������ ��

����� �� �� ���

���� �ó� � � �

�������� ��

�����í�

��������� �� �í�

“�����������

����!�����

����"�#��

!������ ��

��#�$�”�

�� ñ�� ����ó

��� ��

�������

��"������������

�������� ������

La actriz Lindsay Lohan hacompletado el requisito deservicio comunitario orde-nado por un juez, comoparte de la sanción por ha-ber conducido ebria y ha-ber mentido a la policía en2012.

El tema ‘Ba i l a n d o’ de En-rique Iglesias, que se haconvertido en uno de susmayores éxitos en su carre-ra, está en tela de juicio,pues dos compositoresamenazan con proceder le-galmente acusando alcompositor por plagio.Cristian Escuti y GermánShulz aseguran haber escri-to un tema en 2009 titulado‘Quiero bailar contigo’, mis-mo que enviaron a Sony .

���� ������������� !��%��

!������ ������

"���� #�$����

Joseph Santana es un traba-jador común y corriente quediariamentesalede sucasaabuscar el pan de su familia.La gente lo ve con el perió-dico en mano, esperandopara cumplir con la tareaque le impone el día a día,aunque pocos se imaginanque desde hace año el “lle -va su música por dentro”. Yes que aparte de su trabajonormal, Santana es músicopor vocación y lidera la or-questa “La emoción típica”,única que se vende comodos grupos en uno, que escapaz de transformarse enel escenario en una orques-ta de bachata y al mismotiempo en típica.Su andar no ha sido fácil yaunque es capaz de tocar20 fiestas en un año, Laemoción típica es ahoracuando graba su primer te-ma, “La malamaña”, lo quetiene contento a este artistaque ve en la música su ver-dadera pasión.

“Mi papá era músico, apartede que soy del Cibao y llevola música en el corazón, mideseo es recibir el apoyo delpúblico y de los medios decomunicación para pasarde una orquesta que hace“picoteos “a una orquestaque pueda viajar por elmundo, porque la calidadmusical la tenem o s”, dijoSa n t a n a .

"��� ����������

Su repertorio son 30 temasbien ensayados, que locomponen adaptaciones ymuchos de su propia auto-ría. Su orquesta tiene ochomúsicos y una bailarina yaunque no toquen todos los

días los domingos siemprese reúnen para ensayar.Hasta el momento las redessociales han sido su mejoraliado, lo pueden con-seguir en Facebook,Twitter y Youtu-be solo po-niendo en lí-nea su nom-bre JosephSa n t a n a .Co n t e n t oporque yaestán dandopasos para quela gente sepa desu trabajo y quesus contratacionessean mayores,San-tana también expli-ca que cuando lle-gan a realizar unapresentación lo ha-cen conscientes deque el contratantese va a sentir feliz,porque son ca-paces decantartodoslos rit -m o s. V

������ ��� �%��� ��� �� ��� �� ���%��� &$ú���� �í ��� '�� �$���(� �'��ñ�� )������ ����� �� �� *� ���� ��$��� �� *����

�ú�� �#����� ���$ �����#����

“��� �ó��í�� ”��������������������������������������� �í���

&�'� �Áj

(������ )� �������“������ó��í���”���������������������������������ñ������������������� �������������������������� �������������������!�����"

Page 32: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ����� � ��

����

����� ���� �

�����ó�

��������ó� �����

�� �� � � ��ñ� �� ����

��������� ���

��� �������� ���

������ �������

�����í��“���������”�

�������������� ��������

¿��������� ����������

�������� �����������

����“��������”���� �á�

����� ���!�� ����

�������� ��������� ��

������� ������� ����“ �

����������”���������

����������� �����������

����������������� ���

����� �������� �� ���

������������������� !�ñ��

�����“���� ����”���

��������� ���� �������

“ �������”� ¿��������

��������é ���Ñ�����

���������������� "��

��� �����#“�ó����á”���

"���� �� ����� $�����

������������� %�������

������������������

$������ ��� %� ����������

&���� ������������

������ ��“$���������

��”��� %�����í����á���

������ �ú����� �������

�������������������

������������������

������������������

������� ���������� ���

��������'����������ó

��(��������������

��������������

�������������� "���

���� ó�� ��� ��)���

*������� *�����������+��

��������������������

������� �������� ����

������������ ��� ����

������������“�������

��”�����á“��������”�

������������ ¿�ú�����

����������� �é�������í�

������������������

��������������������

�������������������

�������� ,��������

������������������ ¿-�é

���á ��������á�������

+�������� ����������

�������+����������

�����������'��������

����������������� ���

������������������

����������� ����������

�� ��������.��/��

������%������������

+����������(������

����+���������������

���� �����+���������

������� ����� ��������

�����+����á��ú�� ����

��'���� ����������

��������� �������������

����0�����������������

���������������������

���������1���������

���23

La primera salida de losdiablos cojuelos del carna-val vegano este domingoprimero de febrero finalizacon el acostumbrado con-cierto masivo en el EstadioOlímpico de la Vega a las8:00 p. m., en una produc-ción del Grupo Medrano.

La apertura de la fiesta po-pular organizada por el Co-mité Organizador del Car-naval Vegano (Cocave), elComité de Apoyo al Carna-val y el Ayuntamiento delmunicipio de La Vega, con-tará con la música del can-tante puertorriqueño de

reguetón Farruko, la ba-chata de Elvis Martínez y elcantante de hip hop “Mo -zart La Para”. El carnaval ve-gano estará en las calles conel brillo y el colorido de másde 100 comparsas durantelos cuatro domingos de fe-b re ro. V ������� ����� ���

��� � �����á� �� ������ �������� ���������í��� � “������ �� ����”

���� �� �������������

������ó�

‘������������’ �á

����������ñ� La periodista JacquelineRamos celebró el décimoaniversario de su programade televisión En Complici-dad, con Jacqueline Ra-mos, anunciando que apartir de febrero. Se trans-mite por SDTV, canal 24 porcable y UHF69 e Intelsat14,los domingos a las 10 de lan o c h e. V ������� �����

Page 33: Edición impresa

������á���� �í� ����� ������������ � � ����� � ����

������� ��������� ��ñ� �������� ���� ������� ����ó �� ������������ó� � �� �� ���� � �� ���

������������������ ���� � ������ � ���

����� !� ��"�

Con el llanto de sus hijos,una breves historia sobre suvida que fue puesta en pan-talla gigante y un emotivodiscurso de Roberto Salce-do, quedó inaugurado elnuevo anfiteatro Nuryn Sa-nlley, ubicado en la Plazadel Conservatorio.Es un Altos de Chavón, pero

un poco más pequeño, endonde a partir de ahora ar-tistas nacionales e interna-cionales desfilarán por esteescenar io.En su discurso central, el al-calde del Distrito Nacional,Roberto Salcedo, dijo lobien que se siente de hon-rar con este gran monu-mento a quien fuera suamiga, la polifacética Nu-ryn Sanlley.

“Quiero a gradecer a la fa-milia de Nuryn Sanlley, asus hijos y sus nietos y a Ir-ving Alberti, su nuero, porpermitir que el Ayunta-miento de la capital levan-tara esta obra en honor auna mujer que admiré mu-cho y que fue mi compañe-ra de trabajo. No podía pa-sar por este puesto y no ha-cer algo para los artistas”,dijo Roberto Salcedo.V������� ����� ���� �� �� �� � ������ �� ����� �����

�#$%&Á� '%��()%

El programa de variedadesy entretenimiento Ustedesy Nosotros realizó reciente-mente su tradicional entre-ga de juguetes a niños y ni-ñas de la provincia. En estadécimo séptima entrega seunieron a la iniciativa deUstedes y Nosotros, los trespre-candidatos oficialistasa la Alcaldía de Santiago,Fernando Rosa, Aura Tori-bio y Ramón (Monchy) Ro-d r í g u ez . V

���é ���á� ���� �� ��ñ��

�������

‘������

� � �� �’��

������

Page 34: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ����� � ��

����

������� �������������������������� ����ó ��� � � � í���� ���������� ���� �

������ � ������ó �������é������ ��� ���� ��� � ��

� �� ���������� �������

El cantante Romeo Santosparticipará en la sesión ex-clusiva ‘Q & A’ de la edición26 de la Conferencia Bill-board de Música Latina, el

28 de abril en Miami Beach,informaron hoy los organi-zadores. “Es el artista latinocon más ventas el año pa-sado y tuvo dos Yankee Sta-

diums con entradas agota-das. Lo más importante esque él es un compositor ex-traordinario, intérprete yar tista”, dijo Leila Cobo.V

����� � ����� �� �� ���������� ����� ��� ����������� ����������

�����

���������

�� �����

! "Í#

����� �������

“Ni c o”, que hace músicapara otros artistas en su es-tudio de grabación,después de once añosde ser el productorde los más impor-tantes exponentes

�ú���

‘$���’���á�ú��������é

del género urbano y conse-guir decenas de númerouno en la voz de otros, em-prende su vuelo musical

como cantante.Re c i e n t e m e n t elanzó su canción“Dame una opor-t u n i d a d”, en el que

muestra su expe-riencia en la industria

musical y empieza asonar en la radio y

las redes sociales.Además, viene

acompañadode un video-clip bajo la di-rección deMaiter Val-d ez .El tema, pro-ducido porJMX, es el pri-

mer sencillo enpromoción de su ál-bum KyC vol.2, com-puesto por 23 can-ciones con fusionesde R&B, rap, hiphop, reggae y con-tará con la colabo-ración de “Sensa -t o”, “El Lápiz”, “Bu -l o b a”, “Nítido en elNi t e n d o”, entreotros. V

Page 35: Edición impresa

������á���� �í� ����� ������������ � � ����� � ����

�������� �� ����������� ��� ����

������

��������������� ��

����������� ��������

��� ��! �

����� ������ �� �"!#$!� �

%��� ����&��'

��� ���� ���������

(���)����� �'!��#*!+� �

���� �+!�#"!#$!�� �&��'

���’� ���������

(���)����� �"!+�#$!+� �

���� ��!+�#"!+�#$!+�� �

��������ü�����

����� ����� �+!+� �

��������� ���'!+�#

$!� �%��� ����&��'

������� �����

(���)����� �"!� � ���� ��!�#

"!�� �

�������� �!�$!� �%���

����&��*

"#ú�$�������� �%��� �

(���)����� �'!+#$!� � ���� �

�!�#"!�#$!�� �&��+

&'���#����� (���)����� �

"! � ���� �+!+�#"! �&��'

&'��������������(��

$!�%��� ���� �&��'

������� ��� ���� �����

����� ����

����� (���)����� �'!+�#$!�� �

���� �+!+�#"!��#$!+�� �&��'

��� ���� �������

(���)����� �'!� $! �

���� ��!#"!�#$!�� �&��'

���’� ���������

�(���)����� �"!�#$!� �

���� ��!�#"!�#$!�

������� ������ ��!� �

��������� ���

(���)����� �"!#$! �

���� ��!��#"! #$!+� �

�#ú�$�������� �%���

(���)����� �'!��#$!� �

���� ��!�#"! #$!��� �&��'

"#����� (���)����� �'!� �

���� �+!�#'!�� �&��'

�'�$��%�����%��$! �

%��� ����&��'

������� ��� ����

������� ���� !���

��� ���� �������

(���)����� �"!#

$!� ������ �+,+�#"!��#$!+�� �

&��'

��������� (���)����� �"!+#

$!+ � ���� ��!+#"!+#$!+� �

&��*

�#ú�$�������� �%���

(���)������"!�#$!�� � ���� �

�!�#"! �#$!+�� �&��'

��������ü�����

����� �� � (���)����� �

"!�#$!� � ���� ��!�#"!�#

$!�� �

�������� �!� (���)����� �

"! #$! � ���� ��! #"! #

$! � �&��*

"��’� ���������

(���)����� �"!�#$!� �

���� ��!�#"!�#$!�� �

)���� (���)����� �"!�#$!�� �

���� �+!�#"! #$!�� �&��'

*��’� ���������

(���)����� �"!��#$!�� �

���� ��!��#"!��#$!��

������� ��� ���� �����

��""� ���� ������#�

���’� ���������

(���)����� �"!�#$!� �

���� ��!�#"!�#$!�� �

����� (���)����� �"!�#$!�� �

���� �+!�#"! #$!�� �&��'

�����'!+�#$!�� �%��� ���

�&��'

�#ú�$�������� �%��

(���)����� �"! #$!+ � ���� �

�!�#"! #$!+� �&��'

������� ��� (���)����� �

"!�� � ���� ��!��#"!�� �

�������� �!�$!�� �%���

����&��*

"�� ���� ������� (���)����� �

"!#$!� � ���� �+!+�#"!��#

$!+�� &��'

������� ��� ���� ���

$"������� �� ����"�

+��’� ���������

(���)����� �"!�#$!� �

���� ��!�#"!�#$!��

#���� (���)����� �"!�#$!��

� ���� �+!+�#"!��#$!+�� �&��'

#������ ������ ��!� �

#�� ���� �������"!#$!� �

%��� ����&��'

����%����"�

�#�����)-.����#

+!�#'!��#$! ����/��0�#

+!��#'!�#$! �&��'

�,-�&�� �����/��0�#+!�

�#�� ��)-.��0�#

�!�#$!&��'

��������� ���)-.����#

+!��#"!�#$!�����/��0�#

+! �#"!#$!��.��

�.���/����� �

)-.����#�!#'!+#*!��

��/��0�#+!�#'!+#*!�

�0���������(�!��)-.����#

+!��#"!�#$!+���/��0�#

+!�#"!�#$!+&��*

#���"� �&'

���’� ���������)-.����#

�!#"!��#$!����/��0�#

�!#�!�#"!��#$!���&

�����)-.����#'!+#$! ��

��/��0�#�!�#'!+#$! �

���’� ���������)-.����#

'!�#*! ���/��0�#

+!#'!�#*! ��&

�'�$��%�����%��)-.����#

'! #$!�����/��0�#

�! �#'! #$!��&��*

���������)-.����#

�!#"! #$!+���/��0�#

�!#�!#"! #$!+&��*

"���� �������)-.����#

+!+#'!��#$!�����/��0�#

+!#'!�#$!��&��*

)������ ���)-.����#

'!����/��0�#+!#'!���&

)���� �������)-.��0�#

*! &��*

*-�1���)-.����#

�!#"!��#$!�����/��0�#

�!#�!#"!��#$!��&��'

2�������� ���)-.����#

'!��#*!����/��0�#

�!+#'!��#*!�.��

�3������4��/��0�#

+!����&

�3������� �!�)-.��0�#

'!�#*!+�&��*

�� �"���!� �� �����"

�!�

�����)-.����#'!+#$! ��

��/��0�#�!�#'!+#$! �.

�-�1���)-.����#

+!��#"!�#$!����/��0�#

�!#+!��#"!�#$!�&��'

���’� ���������)-.����#

�!#'!+#*!����/��0�#

+!�#'!+#*!���&

������� ���)-.����#

'!�����/��0�#+!�#'!����&

����� �������)-.��0�#

*! �&��*

����� �������)-.����#

+!+#'!��#$!�����/��0�#

+!#'!�#$!��&��*

"'�$��%�����%��)-.����#

'! #$!�����/��0�#

�! �#'! #$!��&��*

��"����� �����"

���’� ���������)-.����#

"!�#$! ����/��0�#

+!��#"!�#$! ���&

�'�$��%�����%��)-.����#

'!�#$! ���/��0�#

+!#'! �#$! &��*

����� �������)-.����#

'!+�#$!����/��0�#

+! �#'!+�#$!�&��*

�����)-.����#'!+#$! ��

��/��0�#+!#'!+#$! �.��

�5��!�)-.����#'!+�

��/��0�#+! �#'! �&��*

����� �������)-.��0�#

*!�&��*

"-�1���)-.����#"!��#$!���

��/��0�#+!�#"!��#$!��&��'

)������� �!�)-.����#

"!#$!�����/��0�#

+!+�#"!#$!��&��*

(���)*��� �������

����� �������)-.����#

'!+�#$!����/��0�#

+! �#'!+�#$!�&��*

���’� ���������)-.����#

'!�#*!�����/��0�#

'! #*!����&

������� ���)-.����#

'!+���/��0�#+! �#'! �

����� �������)-.��0�#

*!�&��*

�������� �!�)-.����#

"!�#$! ���/��0�#

+!+�#"!�#$! &��*

��������ü�����

����� ��)-.����#"!��

��/��0�#�!#"!���&

�5��!�)-.��0�#$!��&��*

"-�1���)-.����#"!��#$!���

��/��0�#+!�#"!��#$!��&��'

)����)-.����#'!+#$! ��

��/��0�#+!#'!+#$! �.��

*��’� ���������)-.����#

"!�#$! ����/��0�#

+!��#"!�#$! ���&

������ ����"�

������

����� �������)-.����#

'!+�#$!����/��0�#

+! �#'!+�#$!�&��*

���’� ���������)-.����#

"!�#$!����/��0�#

+!�#"!�#$!���&

���’� ���������)-.����#

'!�#*!�����/��0�#

'! #*!����&

���������)-.����#"! �$!+

���/��0�#�!�#"! �#$!+

�������� �!�)-.����#

"!#$!�����/��0�#

+!+�#"!#$!��&��*

"����)-.����#'!+#$! ��

��/��0�#+!#'!+#$! �.�

)-�1��)-.����#"!��#$!���

��/��0�#+!�#"!��#$!��&��'

*������ ���)-.����#

'!+���/��0�#+! �#'! ���&

*���� �������)-.��0�#

*!�&��*

��#� ���+ ,'

�5��!�)-.����#"!+#$!+��

��/��0�#�!��#"!+#$!+�&��*

�������� �!�)-.����#

"!� #$! ���/��0�#

+!�#"!�#$! &��*

����� �������)-.����#

'!+�#$!����/��0�#

+! �#'!+�#$!�&��*

�-�1��)-.����#"!��#$!���

��/��0�#+!�#"!��#$!��&��'

�����)-.����#'!+#$! ��

��/��0�#+!#'!+#$! �

"��������)-.����#

"! �#$!+���/��0�#

�!�#"! �#$!+&��*

)��’� ���������)-.����#

"!�#$!����/��0�#

+!�#"!�#$!���&

*������ ���)-.����#

'!+���/��0�#+! �#'! ���&

*-�1��)-.��0�#*!�&��'

2�������ü�����

����� ��)-.����#'!+��

��/��0�#+! �#'! ���&

2���� �������)-.��0�#

*! �&��*

�3��’� ���������)-.����#

'!�#*!�����/��0�#

'! #*!����&

��"�� ����

���’� ���������)-.����#

"!�#$! ����/��0�#

+!��#"!�#$! ���&

���’� ���������)-.����#

'!�#*!�����/��0�#

'! #*!����&

����� �������)-.����#

'!+�#$!����/��0�#

+! �#'!+�#$!�&��*

�-�1���)-.����#"!�#$!��

��/��0�#+!�#"!�#$!�&��'

�����)-.����#'!+#$! ��

��/��0�#+!#'!+#$! �.��

"��������)-.����#

"!��#$!�����/��0�#

+!��#"!��#$!��&��*

)������� �!�)-.����#

$��-é��� .1����ó��2�3��������������-�����������3��3��������#�

����ó���"�ñ��#����4��5ó���

�����������3��#�������������6

���7���#��2�������2í�6�7����

��������8��������������

���6#�7������9���:���/���

�;#��<����� �����������

���7�=����� ��2��#���������

3����������3�����������

��“������&�7�����”# 4��2����

�������� ������������4��

����7�����6�3��;���������

�����������7�����������

����������ó�

���� �c

>>

�!"�����

Page 36: Edición impresa

������� ���� ��������� ��������� �����

999 ���� � ����0V

�� �í � ����� ������������ � � ����� � �� ��

��

��������

� ���

��������� ���á������������������������Á������������������á������

�����������������������

��������������������

���������Á���������� ��

�������!�����������������

������������������������

��������������"���������

������������������ �����

�����#��ñ��$����������

�������������í�%�������

�&�%�%'�������(&�%

�% �������������������

�����������#��������%

������

������� ������)����

*���������������$������

������������+%!%��� ��

��������������

��������������ú���

�� ���������,�-�������

������#����� �������

��“.���’��/���/���

/����0�����”%

�������í

� �� �� �� � ! �í ��-���������������1��ó��������������*�����í��$0��"�

2'��,0��ú ��������������

���1������“����������1

��������� 3������������

�����������������"��������

������$����������������

����������������������#��

�����1�������������������

����������������������

���������������'������

��������������"� ������

���ú�������������������

��í�$�������'�%

"� !�� !��� �# � �������#

��������!��������$/�����

������������ ��������������"���

���������������454�(��������������

��������6��7������������%

����$�#���ó�

����� Á���� ������� ���������1���8$�'��%���

9

%��á��� # � �ú�����

�������� ��������

�� ���� �ñ��é�� ��

�� �����������

��������� ���

�������������������

���������� � ��� �

��������������������

������� � ��� ��í� � ����

������ ��������������

�� � ������� �� �� � ���

����� ����� ���� �

�� ��������������� ��

����� � ����������� ��

�� �������� �� ��� �����

��������� � ������

�������� ����ú���

���� �ñ���� ������� �á

������ �� ���������

�� � ! �� ��� ���ó� �

�"�����������������

�����!�#����� ������

���� �� ������� #�� ��

�� ����������������

����� ��� ���ó��

$� � ���� %������� �

#�� �� ������������ ��

���������� �����

��� ��&��#����� ��� �

����������� ����������

������� �����������

����� ������������

'����������������

�&�������������� �� ��

�� �������������

�ó��� ���� �������ó�

���� ���� ��� ����� &��

���������� � ���� ������

�� �� ������� #�� �������

������������������ ����

���� ����&����� � �����

�� � $� ��á���� �����ó�

���� !����� ����� �

�� ����������� �����

�"������������� �����

����� �������� �������

���� ��� �������������� �

��������

����#������ ����� ���

������ó� ������� ������

�������� �� � ���� %��

������ � ������������

����������� ������������

�������#��������������

��� ��������������� �

����ú�������!��� �����

�ú��� ���� ������������

����������� ��ó�� $�����

������� ��������

����������� ���� ����

�������� !������ �

�������� � �����&������

���ó�! ����ó������&���

�� � �������� �� �� ��� ��

�������! �������

����� ��������� �

��� �&����������&��

�� �� �������

�& ' ( �� � �

%������ �����

)���* � ��*��

�*#� � �� � +

� � ����

,-./01-/2-�,

“� �* ��� �' � #���� + ����� � ”

����� � � �& '� ������ $ ����"���� ��� ��� ��� �� �������� ��� ���������

�� ! �# � * �� � �

��� ��* ���� � ���������&���������� ������ ����� �� ����� ! �� �������

Para mantener los alimen-tos seguros lo primero espurificar el agua hirvién-dola, usando cloro o el mé-todo de purificación; ade-más utilizar agua segurapara lavar las frutas y vege-tales y para preparar los ali-mentos. (Para que el aguasea considerada “s e g u ra”,ésta no debe tener ni olor nicolor y debe haber recibidoalgún tratamiento de puri-ficación).Otras claves es elegir siem-pre alimentos seguros parapreparar las comidas; man-tener la limpieza y separarcarnes y pescado crudosdel resto de alimentos.No deje alimentos cocidosa temperatura ambientepor más de 2 horas Man-tenga la comida bien ca-liente (hirviendo) hasta elmomento de servirla.La leche, el queso y los ali-mentos perecederos debenestar siempre refrigerados.Recuerde siempre limpiar ydesinfectar las áreas dondese preparan los alimentos yproteja la comida de lasplagas, tapándola.9

�������������

���'���� � �����

� � � ��������

� ,� � �����

�� �����

� 1���'����

������ � �3�

� '����

� ����3� � ����3��

( � � �����#�����

� � � #���� ������

� ��1�� � ���1 ������

��� $ �������� �����

9��� ������� � ������

���� ������%

�������ó��

:���� ��������� ��������� ����

�������$�������������������

���� �������

�������� ������'����������

�������$����������������

����3����������������

#������ �����1����������$���

������%;!����������

�����������#�������

������������<%

:�����������������$�������

����%:����� �����$�����������

�����%:����$���������3��%

:������1���'����� �������$����

������������#��ñ��%

�����������3���������� ���$

������� ���"���%2���������

���������������é�$��������

��������������$�������������

����%0������$��������%

��'�����������������

��#�����$��'���� ������3�$1��

��'����%!�����������������

������������$��������������

�����$������3��%��3����"�����

����'�������1����$����

�����1ó�%:������������'���

��� º%������������������

��������#��������������

�����������7�����5���

�����%0�������'���������

����������������������

�� �����������������������

�����������������������

#����������$'������� º

����� �$��������%0�������

���������#�����������������

���������������������������

������$��������������%

Page 37: Edición impresa

9 �� ���� � �� ���

������� �� ����� ������������ � � ����� � ����

����ó�

���������� ���� �� ���á

�����ñ�� ���ó

������ ��� ��������

� ��� ��������

“��������� �������������������������������������ñ����á������������� �������ó������� ���”�

����ó �� ����� ��� �� � �

����� �

������� ������

�� � ���� ���������������������������������������í� ��������ó��������������������á�������������������� !"#� !"$% ������������������������� &��é ���'���é��()�����������*���������+���,��������% ����������'��������������������������������������á��������(��ó���������������í-���% ���-���.�����������%

�� ���!�����á �

�� !��� ��" ����,��������� ������������� ��������)���������������������� �����ú�'�����������)�-�����á������-������������ ����“������*+���í.������������ �-����”)��ñ����� ��/'������������������0���í���(1��ñ�%����������ó������á������� �� ���������� ����2�é���,����3�í��)*�� ������á���'�����������/'����������� ��/��01)� ���4.!!�������5�%

##� ����������������$������������������� �����%���� ��

�� �ó� ������������� ������������$��������������������

�������������������������

�� ������������ ���� ��� �� �������ó� ���� ������ ����� � �

���������������� �������� ����� ��� �� ��� � ��� � ����� ������ �ñ� ��� �� ��� �ó��������������� ���� ������������� ! ñ�����"�� ����#��"����$������� ������ ����� �� ��� ���� � ��������� �úñ���%�� ����������� �����& ñ���#�� �� �� �� ' �í '��é�����$��������' �í �%#��í�(� ��)� � '�� ���*�+ � �%�� ��� � ���é�� ���é���ó����������#��� +#��(�� �í , �� ��

%! �� �"�������

������� ��

��� ���

�������������

��������� ���

����� ����

����������

��� ���� �

��� � � ������ �

�����������

���������������� ��#����ó� ��� �������������� ����� ��������� � � ����� ������ � ���ó���� ������ ���� ��� �� �� ñ� -! '��� ��� (��� ��.�� ��� �� �ó���� ��� ���ó �� � �������� �� ��� ������ ��� ��é��� / ��� � 0�� �������� �� ����� ����� � � ���# � ����� � ������

n!�����

!����� �����" �����

#������� � ������� $�����

%����é�&������������������ �������������� �� $ ���� �� � (��ú���� .������ � ���#�ó �� �"����� � �����ó� ��� ����é *é���� ����� � ��� ���� � 1�� ������ � ��� ����+ ����� ������ � �� ����������������� $ ���� ����� � 0�� ������������� 1�� ����� ��

%! �� �"�������

'�� �������� ��

�� ����������

(��)*��������!�����

+�����������������

%�� ����� � 1� ����� 0���� �� ��� +��� �� � ����� ���� �� )������ � ������ó ������ “.����� ��������� ��#�������#”� �� �� ��� "���ó��� �� � �� ����ñ �� � ������ ���� ��������� � %� ��"�� �������� �� ' �� � /����á� '�+í �

%! �� �"�������

����� �����"

*�������� !�����"

������� $���á�

��,í�" � (��é '���

%������� �������

%�����������)������������������%� '�������� �� ������ �� ���ó �������� � ���� ���� “%# �� ��ó� ������� �� �� �������”� ������� �� ��� �� �� �� 23! ������� ��� ��� �� � � ( �ó� 0#���� �� � ����� ��

,! �� ������

'�� ��������� �� ��

���� � -�����

Page 38: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ������� � ��

APTO. 2hab completos RD10,000. 3+1.de lujo, Av. Lope de Vega #111, Ens.La Fe 412-0208/829-576-0517

COLINA DE LOS RIOS. APTO. 3 H + C/SERV, 2.5B, LUZ 24H, MANTENI-MENTO INCLUIDO. RD$16MIL.809-561-3539/829-701-8100

Alma Rosa 2.4 2.9 3.3 3.5 4.5 7.0Amanda II 3.4 3.8 y 4.7 Aut S. Isidro2.4 2.8 2.9 3 ojos 1.8 809-597-0144/376-8655

PROL. 27 DE FEBRERO, FRENTE A LACERVECERIA BOHEMIA. APTOS. DE2 HABS. 1 BAÑO Y 1 HAB. INDEP.CON BAÑO. RES. VANESA.809-697-5918/809-930-3334

EVARISTO MORALES Alq. apto.amueblado, sala, comedor, cocina,Balcón integrado, 2habs. 1 baño, c/serv. con baño, portón elect. parq.US$ 600.00. 809-492-2413.

BUENA VISTA I Y II, MARAÑON II,V.M APTOS. DE 2 Y 3 HAB. 2BAÑOS, SALA, COMEDOR, BALCON,COCINA CON GABINETES DE PISO YPARED, DESPENSA, INTERCOM,CISTERNA, 1 Y 2 PARQUEOS CONPORTON ELECT. DESDE 2,200,000.00INF. 809-569-4061.

APARTAMENTO POR LA AVENIDA LU-PERON 3 HABS, 2 BAÑOS Y MEDIO,2 PARQUEOS, SALA COMEDOR,BALCON CUARTO DE SERVICIOS.INF 829-539-9958

CIUDAD REAL $16MIL, LOYOLA$10MIL, A. DUARTE KM16 $10MIL YKM14 DON GREGORIO $8MIL, TODONUEVO PARA ESTRENARLO.809-560-7089 OSORIO/707-6477

EN URB.Italia Res. Exclusividades de ItaliaAlq. Apto. 2 H. c/s, Sala, com. coc.terraza-BBQ-fiestas, parq. 2 vehs.RD$12,000. 2+1 Dep. 809-815-7961.

Aptos. económicos. Oport. 1-2 hab.Res. Alamo, Charles de Gaulle y KM.14 Aut. Duarte. 809-880-0094/809-534-6023.

ALQUILO GAZCUE APTO 3 HABS, 2BAÑOS Y MEDIO, UN PARQUEO. INF829-539-9958

Ciudad Nueva alq apto 3hab 2bañosala comedor cocina con desayuna-dor 2+1 Inf.809-998-6767/809-435-3191

URB. CARMEN RENATA I 3 HAB. 2B.S/COM. 1PQ. $ 11 MIL INCL. MANT.INVIVIENDA 1 HAB. BAÑO, S/COC.ENTRADA INDEP. RD$ 4,000. (2+1).INF:809-796-1570

EN SAN ISIDROY EN EVARISTO MORALES. ALQUI-LO APTOS. 111M2 Y 151M2.INF.(809)445-5357/(809)415-3597

LUJOSO APARTA ESTUDIO AMUEBLA-DO CERCA DEL JARDIN BOTANICO YDE INTEC, PARA MATRIMONIO SINHIJOS, PERSONA SOLTERA OEXTRANJERO, A/C. PLANTA FULL,AGUA PERMANENTE, GAS, CABLE,2 PARQ., SEG. 24/7, RD$30,000.INCLUYE TODO LO SERVICIOS, CONE N T R A D A I N D E P E . I N F :809-399-3413

Cancino 12mil aut S.Isidro 12 mil AlmaRosa 15mil 20mil Savica 8mil 9milValiente 4,000 Isabelita 9,000809-376-8655/597-0144

ALQUILO APTO. ENS. LUPERON. 2HABS. $7,500. DE 1 HAB. $6500. Y 1HAB. INDEPENDIENTE $4,500. INF.809-681-7969/ 809-681-3076.

SOL DE LUZ, VILLA MELLA, A 200mtsD E L M E T R O , A L Q U I L OAPARTAMENTO. Inf: 809-797-8366/809-568-6064

EN NACO. AMUEBLADO, 2H. 1B.BALCON, SALA, COMEDOR,COCINA, 1 PQ. TELECABLE Y AGUA.U S $ 6 0 0 . 8 0 9 - 5 6 5 - 9 2 7 0/849-357-6622

APTOS. DE VILLA AURA. DESDE$2.5MM. PROYECTO. CERRADO, 3HABS. 1-2 PARQ. GAZEBO, BBQ.RESERVA. $10MIL.809-328-9436/809-328-3379/809-963-5851

PRECIOSO APARTAMENTO!!! PadreMontesinos No. 4, Edif. San Andrés,Zona Universitaria, a media cuadrade la Asoc. Médica y a 3 cuadras dela Universidad. Inf: 829-380-4312

BIENAVENTURANZAS: Nuevo, 1er. piso,3h, 2b, sala, comedor, terraza,balcón, A/Lav, 2 Parq. $9mil (2+1).809-470-1119

Se alquilan aparta estudios San Juan#70 Avenida IndependenciaRD$4,500 y RD$5000 Tels.809-593-1036/809-593-1039

Alquilo Amueblado o sin amueblaraptos y casas de 1,2,3 y 4 hab en laPradera Alma Rosa El Brisal Lucernatengo apat. hasta $4.500 tel809-829-9528/829-6135190

AMANDA II, AUTOP. SAN ISIDRO,140MTRS, 3HB, 2.5 BÑ, FULLCAOBA, RD$4.5MM, INF:809-596-1476/809-222-3177

El Millon Apto av.27 de febrero entreNúñez y Privada Edif. Juli II 2do piso2habs 2bños sala-com c/s 1parq seg24/7 $18mi l Inc MantInf .829-915-1430/ 766-1530/809-532-3743

BELLA VISTA, Apto. 100Mtr2,Amueblado, preferiblementeextranjero, 2h, 1b, c/serv. con baño,$27,000, Neg. Inf: 809-519-5644

Alma Rosa I Apto 1hab sala cocinabño p/pareja $7000 2+1849-252-1832

GAZCUE, UNIBE Y EPEC, APTOS. 1erP,1H, INCLUYE, 2 CAMAS FULL SIZE, 2TV, 2 AIRES, ALARMA VIDEO CAM,I N V E R S O R , W / C L O S E T ,C A B L E , I N T E R N E T , G A S ,MANTENIMIENTO, 1 PARQUEOYSERVICIO DE LANVADERIA. EXCE-LENTE AMBIENTE. $425 DOLARES (2 + 1 ) I N F . 8 2 9 - 3 4 2 - 0 5 0 2/809-685-5967.

COSTA VERDE, Apto, amueblado, sala,comedor, cocina, 1 habitacion,piscina, luz 24 horas y aire acondi-cionado RD$11,500 Inf. 304-7900/328-2100

A. APARTAMENTO en la Colombia,ARROYO HONDO III, con bono delgobierno, piscina, gimnasio, 3habs,2baños, 87M $2,195,000w w w . l a c a s a t u y a . c o mTel.809-328-9217.

SANTIAGO, LAROSALEDA. Alquilo Apto. 3hab. 2.5Baños, Area de Servicio con Baño,4to Nivel, Montacargas, Parqueodoble Techado, SeguridadNocturna, Sala doble, 200 mts2.Excelente Ubicación, CercadeTodo. RD$20,000 p/mensuales.Inf. (809)696-1618

APTOS. 1-2 hab, 1baño y demascomodidades, Cayetano Germosen,Evaristo Morales, 30 de Marzo, laJulia y Gaspar Polanco.809-688-9159/809-687-6561

Page 39: Edición impresa

������������ �í� ����� ������������ � � ����� � ����

Zona Oriental: Casa 2niv, 4h, 2 salas,2 cocinas, 2b, 2 galerías, 1 marq, A/Lav, patio grande. 809-414-8838/829-740-1934

MANGANAGUA (PRÓX.a la 27 de Feb): Alquilo casa 2h, 1b,cocina, sala, comedor, aguapermanente, $8,000 (2 + 1). Inf:809-531-5716/809-284-6357

En proyecto cerrado, listas paraentrega, casas de 3 habs. 150 mts.terreno 88 mts. de construcción,techo plano. Venta RD$1.6 MM,entregamos con RD$200 mil. finan-ciamiento con la constructora o consu banco. Alquiler RD$8 mil. Auto-pista 6 de Noviembre a 6 km delpeaje. Inf. 809 852-4774www.residenciallosnaranjos.com

Santiago de Los Caballeros. Res. DonEmilio II, Los Cerros de Gurabo II,piso 6, 190 mts2. 3hab.C/u con bañoy vestidor, sala, com. ½ baño,balcón, cocina, a/lav. C/serv. Conbaño, 3 parqs. Techados, ascensor,planta full, vig. Y cámaras de seg.Hermosa vista, term. De primera.R D $ 9 . 5 M M . U S $ 2 2 0 , 0 0 0 .849-253-8000/829-979-0971.

Lucerna Inmb portalatin alquila: habapto estudio aptos casas desde4,000 hasta 15,000 agua y luzincluida Inf.809-483-3956 Whatsapp809-707-0355

VILLA MELLA. RES. DON FELIPE, PAGA$150MIL INCIAL Y MUDATE DEINMEDIATO, 3 HABS. 2 BAÑOS,SALA, COM. COC. A/LAVADO YP A T I O G R A N D E .$ 1 . 3 M M . 8 0 9 - 8 1 6 - 7 2 1 8/809-328-4638

De oport. vendo casas en Constanza yArroyo Hondo 15+12 tareas 3 habs c/u con su bño, Inf: Ing.Rosa Aquino809-330-9486

RES. MARQUES, 27 de Feb. (FuerzasArmadas): Apto. 2h c/baños, sala,comedor, C/Serv, RD$3.8MM.809-862-5222/809-996-8237

En Lucerna invimosa y Alma Rosa StoDgo Este alquilo casas y aptos de 1210 y 7mil Inf.809-699-2616 y809-963-8823

VILLA LAURA, STO. DGO. NORTE (A400mts DE LA SIRENA): Casa 3h,4.5b, terraza, marquesina 2 veh, C/Serv, cisterna 5,000 Gls, agua, luz,RD$3.3MM. Inf: 809-203-6082/809-259-9517

DE OPORT. VENDO EN CAROLINAVILLA FARO EN ESQ. 4 HAB. 2BAÑO, MARQ. 2 VEH.. 809-236-8405/809-773-0481.

EN LA ZONA COLONIAL EDIFICIODISPONIBLE PLANTA BAJA 300 MTSCALLE EMILIO PROD HOMME 75,MILINF 829-413-2121

URB. LUZ MARIA: Casa 500 mts. desolar, 3h, 1b, sala, comedor, cocina,RD$1.5MM. Inf: 849-652-6237/809-361-6705

PIANTINI: Cerca de Blue Mall: Apto.en torre, 250m2,4to. piso, ascensor,3h, 3.5b, 3 W/Closet, 2 salas, 1estar, amplio comedor, C/Servicio, 2Parq. techados, área BBQ, áreaniños, parqueo p/ visitas, aguafiltrada, US$198,000, buenasfamilias, perfectas condiciones, ter-minación de primera. Inf:849-353-8004

CASA San Isidro, 2 Niv., 430.42 mts2.Const. y 375 mts2 solar, 2 Balcones,2 Comedores, Ofi., 3Hab., 3 1/2Baño, W/ Closet, C/serv., A/ lav., P/2 veh. US$140MM. 809-472-0777

Se vende finca en CONSTANZA de138 tareas, SECTOR LA SECADORA,con frente a la calle que va a lacolonia Japonesa, apta para todotipo de cultivos, invernaderos, pro-yectos inmobiliario y con aguapermanente . 809 -472-0777/cel.809-820-7000

APARTAMENTOS ESTUDIOS EN EXCE-LENTE UBICACION. AV. LOPEZ DEVEGA #144 EDIF. ALEXANDER TEL:809-683-9020/ 809-855-5410 LIC.PERALTA

LOS CACICAZGOSvendo Apto. Ave. Enriquillo. No.64.Sin intermediario. 809-534-0283/Cel.: 809-923-2058.

ZONA UASD, FRENTE AL MARION.PARA PERSONA QUE TRABAJE OESTUDIE. SALIDA Y ENTRADAINDEPENDIENTE, HAB. CON BAÑO.(829)984-7804/(849)256-2325

CASA ALAMEDA: Liquid. de US$550 asólo US$400mil Neg, se aceptanpermuta, 825mts constr, 1,600mtssolar, planta eléctrica, aires, portóneléctrico, calentador solar.809-862-5222/809-996-8237

Se vende finca en CONSTANZA de500 tareas, SECTOR EL CONVENTO,apta para todo tipo de cultivos conagua permanente. 809-472-0777/cel. 809-820-7000

OPORTUNIDAD!!! Cerros de A. HondoIII, proy. cerrado casa 2 niveles,296Mts. 360 Solar, 2 Salas,comedor, estar familiar, ampliacocina, 3habs, 2.5 baños, marmol,puertas y jambas en caoba, eleganteescalera y Extras. marq. 4veh, patio,jardin, cisterna, US$225,000 Neg.829-986-6440.

SE RENTAN HABITACIONES PARAESTUDIANTE MUJERES, CORREAISIDRON ENTRE CHURCHILL Y LIN-COLN INF: 809-804-4255/809-2414

Ozama habitacion espaciosa y bañotinaco 2da pta persona sola cercatransp $5000 3+1 829-203-4153809-592-2860

LA ESPERILLA.Nuevo Sin Estrenar 250Mt2 mas 3Parqueos Techados, Terminaciónen Primera, Marmol y Caoba,Ascensores, Plantas, Seguridad24h, 3er. Nivel, Sala Familiar, SalaDoble, 3 Hab. 3.5 Baños, AreaServicio/baño, Locker, AreaSocial, Shutters Integrados, PrecioEspecial US$255,000.00 Inf.(809)696-0618 (Sin Intermediarios)

BUEN PASTOR: Apto. Estudios y Habs.Amuebladas, desde RD$100 diarios,ambiente cristiano, tranquilidad,respeto, Seg. C/ Elías Piña No. 116,Ens. Espaillat (Próx. al Metro). Res:829-597-5403/Cel:809-356-8968

INCREIBLES OFERTA!! EN LA JACOBOMAJLUTA, 2 Y 3 HABS. 2 B. DESDE1.650MM, RES. VISTAS DELARROYO. TAMBIEN DISPONIBLE ENLA AUTOP. SAN ISIDRO, UN RES. DE1RA. CON PRECIOS INCREIBLES,PALMERA ORIENTAL.M. QUEZADA(829)808-4260/ (829)707-2704

Alma Rosa I Hab con y sin coc entradaindep agua seguridad $4200-5500 y5000 2+1 tel.849-252-1832

GRAN FERIA DE APTOS. ALAMEDADE $2.2MM. PROXIMO A CARRE-FOUR $3.7MM. RESERVE CON$ 1 0 M I L . 8 0 9 - 3 2 8 - 3 3 7 9/809-328-5043/809-884-9208 LUZFAMILIA

GRAN FERIA DE APTOS PROL 27ALAMEDA DESDE$ 2.250MM 13 Y23 MESES PARA EL INICIAL RESER-VE CON $10,000 Maris PerezCel:809-607-6670 Of:809328-3379

EVARISTO MORALES:Se Vende Apto. completamenteamueblado, Res. GD-2, 5to piso,245 Mts2, 3 habitaciones, 3.5baños, 2 parqueos techados,ascensor, aire acond. en todas lashabitaciones, planta full,cuarto deservicio, US$235,000 Negociable.Calle Polibio Diaz casi Esq. Máxi-mo Avilés Blonda. Inf:809-603-4620/809-890-4840

Vendo Finca turistica al lado del rioBoya (Monte Plata) 18 tareas concasa, luz, agua y arboles frutalesR D $ 3 M M 8 0 9 - 6 8 7 - 9 3 8 0809-224-3453

DE OPORTUNIDAD!! Vendo o TraspasoApto. de lujo en el Malecón, 88Mtrs.1hab. 2Bñ, Piscina, Gimnasio, AreaSociales. Inf: 809-204-8502/809-519-0223

YA PUEDES ACTIVAR TU PIN DES A L U D , P A R A I N F OWWW.PINDESALUD.COM PARACUIDAR TU SALUD

A. CASAS EN ARROYO HONDO III.3HAB. 2.5 BAñO. 2 PARQ, PATIO, 150mts. ENTREGA EN 7 MESES, $4,250.000. www.lacasatuya.comTEL. 809-328-9217

FINCA BONAO, DE 55 TAREAS, TO-TALMENTE LLANA, PRODUCTIVA OGANADO.RD $2.5MM. UN SOLARRESD. EN LOS HIDALGOS 300 MT2.RD$ 800 MIL.809-328-9850/809-756-3112.

MANOLO & ASOC. AUT. SAN ISIDROFRENTE A LA ZONA FRANCA$12MIL. 3HABS. 4 BAÑOS, C/SERV.SALA, COM. MARQ. APTO. $5MIL. 2HAB. KM. 10½, AUT. LASA M E R I C A S . 8 0 9 - 6 8 2 - 7 3 2 7/809-937-0858/829-886-8060

De Oport vendo 1apto en la C/Galeriaanexado p/atras 850,000 ubicado enla carret mella detras de la bombanativa frente al almirante809-424-4193 Sr. Antonio

A. AHORA PARA VENDER RAPIDO TUCASA APARTAMENTO O SOLARLLAMANOS www.lacasatuya.comTEL. 809-328-9217

Vendo 5,800 tareas de tierra. Excelen-te para cacao, café, cítricos, coco,palma africana, caucho, ganadería,etc. Ubicada a 130 kms de SantoDomingo, con entrada en el KM 23,Carretera Hato Mayor-ElValle, Saba-na de la Mar, en solo 15 millones.Más Información: 809 696-8868

EXC. OPORT. CASAS 4 HABS. 4 B.MARQ. 4 VEHS. ENVERJADA. PRE-CIOS $3.8 Y $5.5MM. ZONA ORIEN-TAL VISTA HERMOSA. M. QUEZADA(829)808-4260/ (829)707-2704

URB. FERNANDEZ. CONSTRUTORAVENDE APTOS. NUEVOS. 127MTSNETOS. 3HBS. 2.5B, BALCON, C/SERV. COCINA AMPLIA. GASCOMUN, INVERSOR A/COMUN, 2PARQS. TECH. PORTON ELECT.US$140,000. 1 PENTHOUSE DE215MTS. 3HABS. 3.5B. FAMILY,T E R R A Z A . U S $ 1 6 5 , 0 0 0 .TEL.809-258-0720/809-980-3965

BRISAS DEL NORTE, CASA, 3h,2bñ,con anexo, $3.3M. APTO. ENPANTOJA, Av. Principal, 3h, 2bñ,balcón verjado, 3ra planta. seg.24hrs. 2parqs. $1.8M. Inf:809-330-0379/809-953-3195

ZONA UNIVERS. VENDO CASA 296MTS2. $9.0M Y 2 APTOS. 191 MTS2.$5.7M, OTRO 97 MTS2. $3.4M, INF:809-686-4604/829-303-0254.

VENDO 300 TAREAS CON CASA, LUZ,POZO TUBULAR, DIVIDIDO ENPOTREROS, SAN PEDRO DEMACORIS. INF: 829-773-1586/809-509-2674

Page 40: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ������� � ��

Page 41: Edición impresa

������������ �í� ����� ������������ � � ����� � ����

PONTIAC VIBE 08, (COROLLA) Y SUZU-KI 08, SX4, 4 PTAS, AUTOM. EXC.COND. $380MIL. INF: 829-383-6676

PANTOJA, PROX. A LA AUTOP. DUAR-TE 5,300 MT TERRENO, 2 NAVES,UNA DE 500 MT TECH. ABIERTA,OFIC. $19.5MM. 809-328-9850/809-756-3112.

SE ALQUILAN OFICINAS: DE 90 Mts2Y 40Mts2, Av. 27 DE FEBRERO,302-A (INCLUYE PARQUEO Y MAN-TENIMIENTO DE AREA COMUN).8 0 9 - 5 4 4 - 2 2 2 4 / 8 2 9 - 6 0 1 - 6 1 5 6/809-545-9147

425Mtr2, 2 niveles atrás, Altura 25pies, av. Teniente Amado García no.40, prox. Av. Yolanda Guzmán, co-mienzo 27 de febrero, puente JuanBosh Sto. Dgo. Inf: 1-917-856-6351

San Vicente de Paul Alma Rosa IIoficina con mobiliario y serviciosincluidos para abogados, ingenieroso arquitectos RD$8 mil 2+1 Tel.809-595-2778/849-651-4168

HYUNDAI VERACRUZ 2010 Limited,blanca, full, solo 56,600 Kms.Gasolina, 4x4, todos los Mant. EnMagna, 3 filas en piel, Neverita,sonido profesional, llave inteligente,conds. Insuperables, rec. Veh.,f inanc. Disp. US$20,900.Inf.809-902-7667.

GRAN LIQUIDACION DE VEHICULO:TOYOTA COROLLA, 01, GRIS, $160MIL; TOYOTA CAMRY, 97, DORADO,$ 150 MIL; TOYOTA CAMRY, 2000,NEGRO, $160 MIL; CHEVROLETPRISMA, GRIS, 2000, $ 160 MIL;HYUNDAI GALOPEX, NEGRA, 2000, $160 MIL; MINIBUS CHANA, 2006, $165 MIL; KIA CANIBAL, 02, AZUL,GASOIL, $135MIL; FORD EXPLORE,96, AZUL, GAS, $85 MIL.. APROBA-CION INMEDIATA, FINANC. DISP.INF.: 829-761-7165/ 829- 471-3403/8 2 9 - 4 7 1 - 4 9 2 1 .www.subastadeladuarte.com.

LOCALES DE OFICINAS: Av. JoséContreras No. 98, Edificio ComercialSanta María, Locales de 30 Mts.Información: 829-380-4312

VENDO UNA BODEGA Y 4 COLMADO+ INFORMACION TEL. 829-889-8726.

HYUNDAI SONATA N-20 TRANSFOR09 Y 10 FINANCIEMIENTO DISPONI-BLE CUOTAS DE RD$6,900, NOIMPORTA EL DATA, COMO QUIERAC A L I F I C A 8 2 9 - 3 7 3 - 8 1 5 6/809-328-5519 SR. ELISEO

ALQUILO OFICINAS FISICAS O VIRTUA-LES CON SERVICIOS Y ECONOMIA,SECRETARIA, SALON, ETCS.809-412-7216

EN SANTIAGO C/ RESTAURANCIONVENDO LOCAL COMERCIAL FUNCIO-NANDO 163Mts2 2 NIVELES, TITULODESLINDADO INF.809-354-7447

VENDO SALON DE BELLEZACOMPLETO, CLIENTELA FIJA, ENUNO DE LOS MEJORES PUNTOSCOMERCIALES DE LA CIUDAD. Inf:809-330-9945/809-971-5888

HONDA CIVIC2008, USO FAMILIAR, AIREACONDICIONADO, AUTOMATICO,VIDRIOS ELECTRICOS, OPTIMASCONDICIONES, RD$490,000. Inf:809-224-1226

SR. PROPIETARIO, SI QUIERE VENDER,ALQUILAR, O TRASPASAR TUPROPIEDAD, LLAMANOS, TE AVAN-ZAMOS DINERO Y ADMINISTRA-CION TU INMUEBLE..COESA,T E L : 8 0 9 - 7 8 8 - 1 7 6 2 C E L .829-285-8225

CONSTANZA. VENDOSolar/Terreno Propio para Cabañade Montaña, Ubicado en la Partede Arriba de la Colonia Kennedy.Precio por metro desde RD$800 elmetro, Minimo 3,000 mts2, Todo elTerreno es Apto Para laConstrucción, Excelente Vista alValle, Agua y Luz Disponible en elTerreno. Inf. (809)696-0618.

DE OPORTUNIDAD VENDO MINIMAR-KET en Carret. de Mendoza, pormotivo de viaje, excelente clientela.Inf: 809-594-1108/829-343-8831

ATALAYA DELmar KM11 sin intermediarios32mt2 $2.4MM 809-532-5922809-752-0393 809-836-0393

BUENA VISTA, ARROYO HONDO (A400mts. DE LA EMBAJADA USA):Solar 1,000 Mts2, RD$3,500xM2,Proy. cerrado, lugar de primera,agua-luz 24h, vista panorámica.809-203-6082/809-259-9517

VILLA MELLA OPORTUNIDAD: 19 So-lares en El Bambú III. Carret. a LaVictoria. Total RD$11,5MM. Área:6 , 4 9 2 . 0 9 m 2 , s a n e a d ocatastralmente. Agua Potable, Ener-gía Eléctrica, Teléfono, y Cable.Uso:Vivienda o Comercio. Financia-miento 809-480-8924, 535-8994ext.1803

GRAN LIQUIDACION DE VEHICULO:MITSUBISHI GALAN, AZUL, 02, $130 MIL; CHEVROLET ASTRA, GRIS,02, $ 125 MIL; HYUNDAI SONATA,BLANCO, 01, $ 130 MIL; NISSANAD, GRIS, $ 230 MIL; MITSUBISHIMONTERO, 2000,NEGRA, $ 190 MIL;MITSUBISHI CARA GATO, 01,VERDE, $260 MIL. APROBACIONINMEDIATA, FINANC. DISP. INF.:829-761-7165/ 829- 471-3403/8 2 9 - 4 7 1 - 4 9 2 1 .www.subastadeladuarte.com.

Edif/Nave en Manoguayabo: alquila/vende 2,572m2 const. edificio superseguro, 2 oficinas, bóveda deseguridad, área de carga, preparadopara 4 niveles, amplio parqueo,USD$7500/1.1MM. 809-862-5222/809-996-8237

Vendo edificio en Villa Consuelo de 16apartamentos y dos localescomerciales, RD$17MM, por debajode tasación del banco, aprovecheesta oportunidad, financiamientodisponible. Inf: 809-223-4084

Villa Consuelo, Manuel UbaldoGómez, local comercial 83 mts, idealpara tienda eléctrica, imprenta oalmacén. RD$20mil mensual. Inf:809-223-4084

VENDO SOLARES: Prol. 27 de Feb:solar comercial, 3,218mts US$325 xm2; Res. Alameda Este, 903/1,289m2, US$175/160 X m2; Otros solaresy fincas desde US$2.10 x m2. Inf:809-862-5222/ 809-996-8237

ARROYO HONDO. Los Pinos.OPORTUNIDAD: 2 Terrenos con 400m2 c/u. Calle Segunda No.3.RD$8,000,000 c/u. CatastroSaneado. Agua Potable, EnergíaEléctrica, Teléfono, y Cable. Finan-ciamiento 809-480-8924, 535-8994ext.180

S E A L Q U I L A N L O C A L E SCOMERCIALES, 30 DE MARZO YZONA UNIVERSITARIA. Inf:809-688-9159/ 809-687-6561

Se alquila local comercial de 175mts,con 2 cuarto frio, ubicado en la plazacomercial primaveral, sto. dgo. norte.Tel: 809-5695704/809-840-5700/809-303-7571

SANTIAGO OPORTUNIDAD: Terreno28,238m2 Canabacoa RD$29MM,saneados. Forma Regular y Topogra-fía Plana. A 600 mt de Aut. Duarte.Zona en expansión Comercial yResidencial. Servicios Públicos yP r i v a d o s . F i n a n c i a m i e n t o809-480-8924, 535-8994 ext.1803

DE OPORTUNIDAD SOLAR PLAYANUEVA ROMANA 420 MTS TEL809-549-7550/809-919-9727

Local Del Restaurant del hotel restau-rant RLC semi-amueblado. Indepen-dencia 1107 3deposito 2+1US$1,000.00 Inf.809-682-3233/829-421-4616

LOCAL COMERCIAL, 275 MTS2.,US$475,000 EN SPRING CENTER,ARROYO HONDO, DONDE ESTA ELBODY SHOP, 6TO NIVEL, PISOCOMPLETO, MAS DE 100 PAR-QUEOS DISP. 809-472-0777/809-820-7000

De Oport vendo Edif. De 5 aptos 2haby 2 loc. comerc con titulo y deslindeBuenos aires de herrera 8.2mm809-505-2676 809-350-6961

CONSTANZA OPORTUNIDAD: Edificiopara Supermercado, Tienda oAlmacén. Terreno: 1,620.67 m2.Mejora: 722.45 m2. RD$10,850,000.Agua Potable, Energía Eléctrica,Teléfono, etc. Financiamiento.809-480-8924, 535-8994 ext.1803

Page 42: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ������� � ��

PRÉSTAMOS PARA VEHICULOS, CASAY APARTAMENTOS, EN GENERAL.Inf: 829-944-2632/ 809-977-1203.

PARA USTEDES PRESTAMISTAS TE-NEMOS DINERO LLAME YA809-851-9094, CREDITO LUZ VERDE.

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APRO-BACION EN HORAS, INF: OFIC: 809-732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail:[email protected]

!!! AABAARCAANDO DINERO DESDE1% EN TODO EL PAIS. TITULO.CINTILLOS. ALQ. VEH. FACT. CANC.D E U D A S . 8 0 9 - 6 2 2 - 4 6 2 2 /849-210-5910. JAVIER

PRESTAMOS PERSONALES SÓLO AEMPLEADOS PRIVADOS QUE CO-BREN QUINCENAL . INF . :809-222-3177/PIN: 796478C5

FINANCIAMIENTOS RAPIDOS présta-mos con garantìa de Vehìculos desdeel año 91 en adelante. Aprobaciónen horas y con las mejores tasas.809-594-2223/ 809-201-4000.

PRÉSTAMO CONTU VEHÍCULO, tasa desde un 1.8 %,rápido, no revisión de crédito,trabajamos todos los años ymodelos, saldamos en otrafinanciera, no importa que no estéa tu nombre. INF: 809-245-0449/849-881-0527/849-854-8080 what-sapp

PROBLEMA DE DINERO?En 2 Horas Te Lo Resolvemos, ConMatricula o Titulo de Propiedad enGarantía. NO aumento en Tasa deInterés, Préstamo Adicional Apro-bado sin Previa Cancelación. Tel.809-688-1565.

PRESTAMOS EXPRESS WAY, CONVEH. EN GARANTIA, TASA DESDE1.1% SEGUN EL AÑO. 829-256-2747/849-628-8464.

GRAN LIQUIDACION DE VEHICULO: KIASPORTAGE, 98, NEGRO, $60 MIL;HYUNDAI TERRACAN, 02, GRIS, $205 MIL; SUZUKI GRAN VITARA,VERDE, $ 160 MIL; DODGEDURANGO, ROJO, 02, $ 210 MIL;NISSAN REXTON, GASIOL,GRIS, 05,$ 230 MIL; FORD EXPLORE, BLANCO,98, $90 MIL; CHEVROLET CORSA, 02,GRIS, $130 MIL. APROBACIONINMEDIATA, FINANC. DISP. INF.:829-761-7165/ 829- 471-3403/8 2 9 - 4 7 1 - 4 9 2 1 .www.subastadeladuarte.com.

!!! A ABARATAR AHORACon DOÑA LUISA quien te Resuel-ve Tu Problema de Dinero enHoras y al Más Bajo Interés DelMercado Con Tu Casa, Apto. yVehículo. Te Cancela DeudasAnteriores, No Importa Tu Cicla.Llámame que Yo Si Resuelvo.809-682-7236/ 809-376-9151/(809)657-1526

EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOSEN 2 HORAS CON VEHICULO DELAÑO 90 EN ADELANTE, SIN MU-CHOS REQUISITOS, PAGAMOS TUPRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA,NO PIERDAS TU VEHICULOINF:809-532-9466/534-9466

DESDE 0.72% MENSUAL: PrestamosHipotecarios y con vehiculos. Apro-bacion inmediata. RodneyCel:809-448-1475

A ABACORAR EN HORAS!Prestamos desde un 2 % mensualcon garantía de vehículos aúnestén incautados así como Hipote-cas de Casas y Apartamentos aúntengan deudas con atrasos. Noimporta Cicla. 809-227-4110.

GRAN LIQUIDACION DE VEHICULO:MITSUBISHI MONTERO, AZUL, 92, $90MIL; MITSUBISHI NATIVA, 97,BLANCA, GASIOL, $140 MIL; MITSU-BISHI NATIVA, 97, GASOLINA,BLANCA, $ 145MIL; MITSUBISHINATIVA, 98, VERDE, GASOLINA, $175 MIL; MITSUBISHI, 97, VERDE,GASOLINA, $ 130MIL; MITSUBISHIGALAN, 97, BLANCO, $80 MIL; CHE-VROLET MALIBU, 98, BLANCO, $ 75MIL. APROBACION INMEDIATA,FINANC. DISP. INF.: 829-761-7165/829- 471-3403/ 829-471-4921.www.subastadeladuarte.com.

AUTOCREDITO SELECTO. PRESTAMOSHIPOTECARIOS Y DE VEHICULOSCON UNA TASA ATRACTIVA DES-DE 1%. CANCELAMOS DEUDAS,INF. 809-621-8519/ 849-642-5215

LINIERO ELECTRICO, CAMION GRUACANASTO, 1998 y 2006, RECIENIMPORTADO. INF: 1-917-856-6351

DE OPORTUNIDAD JEEP GRAND CHE-ROKEE LAREDO 2014, AMERICANA,NUEVA, 0KM. RECIEN IMPORTADA.US$41MIL. INF. 849-267-5115WHATSAPP. 1-305-903-5311

AAA RESOLVER DE UNA VEZ, Prest.con Vehìculo, respuesta inmediata.Tasa desde 1% Pres. HipotecariosCasa o Apto. no importa el monto.Hacemos la evaluación a domicilio.829-598-8851.

$$ DINEROSIN MUCHO REQUISITOS Con Ve-hiculo Cualquier Año, Aprobacióninmediata, Desde 1% en adelante.Tel:(809)616-1479/1519

OPORT. CHEVROLET BLAZER 98, $110MIL, AUTO. GAS; H ACCORD LX 92,GAS, AUTO. $100 MIL; SKODA COM-BI 01, MEC. $100 MIL NEG.829-256-2747/ 849-628-8464

ORION RENT-A-CAR: HONDA,TOYOTA, SUZUKI VITARA, TERIOS,SIRION, CHEVROLET SPARK. DESDEU S $ 3 0 E N A D E L A N T E .TEL:809-699-2323/ 829-410-7379

!DINERO, DINERO,DINERO! PRÉSTAMOS RAPIDOSCON GARANTIA HIPOTECARIA SINIMPORTAR CICLA. 829-539-0920/809-875-0788

INFINITI FX-35, 2005 Y QX-56, 2007,BLANCA, FULL, TODO ORIGINAL,EXC. COND. $690MIL Y $790MIL.INF: 829-383-6676

HONDA CRV2008, SUNROOF, CD, AIREACONDICIONADO, EXCELENTESCONDICIONES, USO FAMILIAR,RD$705,000. PARA MAS INF:829-463-8204

SE VENDE MITSUBISHI NATIVA 2003COLOR ROJO VINO, SUN ROOF,AIRE, PIEL, BUENAS CONDICIONESUNICO DUEñO NO CHOCADARD$270,000 INF.809-918-9322

Page 43: Edición impresa

������������ �í� ����� ������������ � � ����� � ����

OFERTA! Máquina de palomitas, algo-dón de azúcar, Infladores de Globos,churros, chafing dish, fuentes dechocolate y trituradora de hielo.8 0 9 - 9 2 2 - 8 0 7 3 / 8 2 9 - 4 9 9 - 0 5 0 6/809-850-3851

SAL DE LA OLLA SI TIENES BUENAPRESENCIA, JOVEN, BONITA Y ERESRESPONSABLE ES TU OPORTUNI-DAD PARA DAR MASAJE CON OSIN EXPERIENCIA. 18 A 25 AÑOS.809-330-5972/809-482-5442

ACADEMIA YOLANDA. OFRECE CUR-SOS POR INFOTEP, VISITADOR AM E D I C O , C O N T A B I L I D A D ,FARMACIA, BELLEZA, DIPLOMADOSY OTROS . 809 -595 -8699/809-759-8585

Compañia de limpieza solicita hombrede toda parte de pais para trabajaren diferentes horario. Intersadosllevar curriculum a la C/ RafaelAbreu No.1, Los Prados o llamar al809-540-3060.

MAMBO BAR SOLICITA CHICAS PARACAMARERAS VENIR PERSONAL-MENTE A MAMBO BAR, PLAZAFERNANDEZ II.1ER NIVEL, LOCAL 26AA. CHURCHILL, ESQ. JOSE A.SOLER, 809-334-5650/809-707-2338DON JULIO

AGENCIA BERENICE: TIENE Y SOLICITACON Y SIN DORMIDA DOMESTICA,COCINERA, LAVANDERA, NIÑERA,SECRETARIA, SERENO, CAJERA,CHEF, ENCARGADO DE ALMACEN,SEGURIDAD Y CHOFER, BIEN DEPU-R A D O S C O N B U E N A SREFERENCIAS. INF: 809-530-6550/809-789-8711

R8 INDUSTRIAL necesita pulidores,ebanistas y pintores. Para mayorinformación llamar al: 809-766-0612

AA ANABELLE AGENCIA BUSCA YOFRECE NIÑERAS, COCINERA,LIMPIEZA, DOMESTICA EN GRAL.829-666-3238/829-666-3239

LA CENIZA BAR DE LA OVANDO CONMARIA MONTES SOLICITA VARIASCHICAS DE CAMARERA HORARIODESDE LA 9:00 DE LA MAÑANA,S U E L D O + C O M I S I O NTEL.809-974-2864 RAUL

ACABADAS DE LLEGAR!!! GOMAS DECARROS, JEEPETAS, CAMIONES YVEHICULOS INDUSTRIALES,AMERICANAS, JAPONESAS YEUROPEAS. AL POR MAYOR Y ALDETALLE, LOS MEJORES PRECIOSDEL MERCADO. Inf: 809-561-7330/Cel: 809-964-8764/829-521-2887

COMPAÑíA DE PRODUCTOS ALIMEN-TICIOS Y OTROS SOLICITA DISTRI-BUIDORES Y PROMOTORAS PARAVENTAS Y PROMOCION EN VILLAMELLA. GANATE DE 40MIL A 50MILPESOS MENSUAL. REQUISITOS:VEHíCULO, BUENAS REFERENCIAS,VIVIR EN VILLA MELLA INF.809-239-0991.

A1! NUEVA COMPAÑIA ABRE SUSPUERTAS NUEVAS OPORT. 3 H D DEL/V INGR.SEM. ES TU OPORT. LLA-MA YA 809-364-7156/809-364-6552

BUSCAMOS PERSONAS PARA INICIARSU NEGOCIO PROPIO, LE REGALA-MOS 3MIL PESOS EN PRODUCTOS.INF. 809-868-7801/ 829-252-5074.

EXPRESS DRY CLEAN SOLICITA: SAS-TRES Y O MODISTAS PARAALTERACIONES. INF. (809)482-5081/(809)534-0140 AV. ROMULO BE-TANCOURT CASI ESQ. CAONABO#2078.

Q U I C K M A N U F A C T U R I N GINTERNATIONAL, ZONA FRANCA IN-DUSTRIAL DE ROPA INTERIOR DEMUJER EN LA ZONA ORIENTAL,SOLICITA: CORTADORES, AUDITO-RES DE CALIDAD, CALIDAD, INGE-NIERIA INDUSTRIAL, OPERARIOS DECOSTURA CON EXPERIENCIA, ME-CANICOS DE MAQUINAS INDUS-TRIALES DE COSER ESPECIALIZA-DOS EN MAQUINA 457 Y MAQUINATAQUEO. 809-748-2042 O ENVIARCV A: [email protected]

¡¡PRÉSTAMOS CONtú vehìculo en Garantìa!! Financia-mos desde el año 87 en adelante,no importa Cicla ni data credito.Sacamos tu Vehìculo de cualquierfinanciera, con la tasa más com-petitiva del mercado.Tel:8 0 9 - 4 8 3 - 4 4 0 6 / 2 5 4 3 / C e l :849-881-0528.

!!ATENCION AMASDE CASAS!! AGENSERVIZ AGEN-CIA DE SERVICIOS DOMESTICOSOFRECE: COCINERA, NIÑERAS,LAVANDERA, DEPURADOS. INF:809-334-6797/809-456-3772

Cusros tecnico de mantenimiento ysoporte de computadoras PC 2 mesey 2 semana cupo limitadoIn f . 809 -288 -0748 a lemar t [email protected]

!!!!A1 NEC. AMPLIO PERSONAL PARASERV. AL CLIENTE POR TEL SUPERV.DE PERS. $4,000 SEM.3 H/D809-364-7515/540-0772

EN TU CASA O EN LA MIA. INGLES,M A T E M A T I C A S , E S P A Ñ O L ,Q U I M I C A , F R A N C E S ,TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL829-701-1492.

¡ ¡ N E C E S I T A SDINERO!!PRÉSTAMOS

sin ningún tipo de requisito! Solocon tu Veh. en Garantìa!! con latasa más competitiva del mercado,no importa data credito. No lodejes PERDER! Entrega inmediata.NO RECHAZAMOS PRESTAMOS.Inf: 849-881-0529/ 809-596-7074/809-596-0467.

AGENCIA DE EMPLEOHERMANAS GARCIA SOLICITA YOFRECE PERSONAL DOMESTICO:Niñeras, Cocineras, Chofer, Servi-cio al Cliente, Secretaria,Mensajero, Camarera, Estilista,B a r t e n d e r y D i g i t a d o r .Inf.809-333-9299/ Cel.849-867-2007

COLEGIO VENCEDORES EN CRISTO,ANUNCIA LA FERIA DE INSCRIPCIONDEL AÑO 2014-2015 CON DIFEREN-TES OFERTAS Y BENEFICIOS PARALOS PADRES EN GENERAL. POR LAINSCRIPCION DE UN ALUMNO OB-TIENE MEDIA BECA PARAELSEGUNDO. INF. 809-620-2986/809-435-1209. O DIRIGIRSE A LACALLE DOMINGO MAYOL, #20 ELMILLON

Soluciones de Negocios JP SRL. Prés-tamos con vehìculos del 90 enadelante, tasas desde un 2% men-sual (no importa Data Credito). Sal-damos tú préstamo en otrafinanciera. Préstamos con Tìtuloscon Aptos, Casas y Localescomerciales. 809-788-9252/809-788-8000.

AAAAAAAGENCIA DE EMPLEO JJ TIENE YS O L I C I T A ; D O M E S T I C A ,COCINERA, LAVANDERA, NIÑERA,S E C R E T A R I A , S E R E N O ,J A R D I N E R O , C O N T A B L E S ,CAJERA, CHEF, ENC. DEA L M A C E N , S E G U R I D A D ,RECEPCIONISTA, MANICURISTA YPELUQUERAS INF. 809-540-5207/567-0285

Empresa Multinacional† solicita perso-nas para negocio, ingresos $500†$1000 : ing resosex t [email protected]

!!!!A1 NEC. AMPLIO PERSONAL PARASERV. AL CLIENTE POR TEL SUPERV.DE PERS. $4,000 SEM.3 H/D809-323-2447/540-0772

BUSCAMOS PERSONAS CON SU EM-PLEO O NEGOCIO QUE QUIERANGANAR MAS DINERO. INF:809-596-1476/ 809-222-3177/ PIN:796478C5

NUEVO LE CACHE BAR SOLICITACAMARERA DE 10 A 6 AM DE 18 25AÑOS SUELDO 22 MIL+INCT PORTE-RO Y SUPERVISOR AMERICO LUGO68 ESQ MARIA MONTES RAFAELPEÑA 849-857-1414/809-629-2305

SE ACABOel pagar más por menos: LA COR-PORACION DE CREDITO ELEFECTIVO. Te ofrece financiamien-tos con vehículos e hipotecas .Con la tasa mas baja del mercado,dándote la oportunidad de hacerabono acapital, y si salda antes delo acordado solo paga Inf. capital.809-473-4567/ 849-880-0100,

CURSOS TECNICOS: Aux. deEnfermería, Farmacia, Técnico enRayos X, Asistente dental,Fisioterapia, electrocardiograma,masaje, Secretariado ejecutivo,Contabilidad, Caja bancaria,Computadora, Belleza básico yprofesional, ingles, y muchos mas.ONG Internacional, (ACJ-YMCA) 16de Agosto N0.1, frente al parqueindependencia (al lado de la OpticaO v i e d o ) 8 0 9 - 6 8 8 - 1 5 0 7 ,809-688-0119. Reserve su inscrip-ción por teléfono y asegure su futuro¡YA!

D FUSTER SALON SOLICITA CHICASPARA TRABAJAR EN UÑAS ACRILI-CAS Y PELUQUERA CONEXPERIENCIA. SUELDO + COMISION.809-616-1247/ 829-380-9516.

ATENCION!! SALON MENPHIS SOLICI-TA PELUQUERA CON EXPERIENCIA YMANICURISTA CON EXPERIENCIAEN UÑAS ACRILICAS, QUE RESIDANEN LA ZONA ORIENTAL.INF.(809)414-5616

AGENCIA VACACIONAL SOLICITA PER-SONAL PARA VENTAS PORTELEFONO, SUELDO FIJO + COMI-SIÓN + BONOS. INTERESADOS FA-VOR ENVIAR CV A: [email protected] o llamar al809-273-5566

AGENCIA BRIABEL: ofrece y solicita elmejor personal doméstico, todooficio, niñera, cocinera, entre otrosservicios, con o sin dormida. Garan-tìa escrita. Llámenos 809-563-9317/829-550-3330 o visìtanos awww.briabelsolutions.com.

Page 44: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ������� � ��

THE MARIO GALACI SRL. SOLICITAEMPLEADO CON EXPERIENCIA ENCOMPUTADORA Y SOFTWARE. ETC.809-788-1241

Aproveche especial del mes, ESCUELADE CHOFERES LOLA. Av. Indep. Km9½ frente al Nacional 809-328-0677/809-964-1166

¡ ¡ A G E N C I A D E E M P L E OGARANTIZADA, OFRECE Y SOLICITASERVICIO: NIÑERA, COCINERA, LIM-PIEZA DE CASA U OFICINA, FIN DESEMANA CON O SIN DORMIDA,CHEF, CONSERJE, CAJERA, RECEP-CIONISTA Y OTRO. 809-2740-480

Taller de serigrafia solicita serigrafocon exp.en maquina rotativaInf.809-333-5888

SE SOLICITA Personas con experienciaen venta de ProgramadeIngles.-Excelentes condiciones detrabajo.Buena comisión.Tels.829-995-5338/ 829-254-7034

T e l s . 8 2 9 - 9 9 5 - 5 3 3 8 /829-254-7034

SE NECESITAN VENDEDORESDE PRODUCTOS DE BELLEZA DEAMBOS SEXOS. Requisitos: Vehí-culo Propio, 24 A 35 Años de Edad.Los Interesados Comunicarse aLos Telefonos: (809) 594-4457/ (809)273-3398 Email:[email protected]/ Horario de 8:00AMA 5:00PM de Lunes a Viernes.

SE SOLICITA PELUQUERA CONEXPERIENCIA. INF.(809)848-6655

SOLICITAMOS CHOFERQUE RESIDA EN LA ZONAORIENTAL, Con Disponibilidad aViajar al Interior del Pais, Edad 25a 35 Años, Licencia al Día, BuenCarácter y Disposición, Buen Am-biente Laboral. Presentarse ParaEntrevistas Los Viernes de 10AM A1 2 P M . ( 8 0 9 ) 5 9 4 - 4 4 5 [email protected]

YOGUR LA VAQUITA SOLICITA 20PROMOTORA, 10 SUPERVISORAS,PAGOS 6,000 QUINCENAL + 6,000DIETA INF. TEL:829-995-4770CEL:829-289-9101/829-408-2927.

SE NECESITA HOMBRE ADULTO DEBUENA PRESENCIA, PARA TURNODE NOCHE UNA VEZ A LA SEMANA,INFO:809-532-6808.

ESCUELA DE CHOFERESCRISTOBAL Con Instructores Res-petuosos y Capacitados, PreguntePor Nuestro Especial del Mes.Prácticas de Lunes a DomingoE n s a n c h e L a F e D . N .C e l . ( 8 0 9 ) 2 7 2 - 1 1 2 4/Ofic.(809)622-7024 A Domicilio

Solicita mensajero con motor propio,favor dirigirse a Rafy Muebles, PadreCastellanos no.213, Antigua 17Tel.809-538-6137

SE SOLICITA PEDICURISTA CON BUE-NA PRESENCIA, DE 25 A 30 AÑOS,PROACTIVA, EXCELENTE ATENCIONAL CLIENTE, COMUNICARSE AL809-475-3909

SE NECESITA CPA POR CONTABILI-D A D E I M P U E S T O ,INFO:809-532-6808.

SUPERMERCADO CASA EDWIN EN LACIUDAD DEL ALMIRANTE Y SUPERMARKET HOLA EN LA NUÑEZ DECACEREZ, SOLICITA CON EXPERIEN-CIA EN EL AREA DE DELICATESSEN,CARNICERIA, PANADERIA, GONDO-LERO Y SUPERVISION EN GENERAL,TURNOS DIAS, NOCHE YA M A N E C I D A . I N F :809-699-8267(JANEYRIS).

We need full bilingual, We payweekly, Up to $150/hour + Dailycommissions, great health benefitsand liberty of being yourself. Send usyour resume at h i r [email protected]

URGENTE SALON SOLICITA AUXILIARDE PELUQUERA EN LA JACOBOMAJLUTA TEL:829-573-1121.

SALON DE UÑAS GASCUE: SOLICITA2 PERSONAS PARA PEDICURIS, MA-NICURIS Y ACRILICO, CONEXPERIENCIA, INGRESO SOBRE$20.000 AL MES INF: 809-4127987

Se solicita chicas de muy buenapresencia fìsica, edad 18 a 27años,gana hasta $15 mil o mas, paratrabajar en centro nocturno, expe-riencia no es indispensable. Hospe-daje incluido. Clientes exclusivos.Tel. 809-476-9761

Solicitamos Manicuristas con experien-cia en uñas acrilicas, gelatina ypintura en gel, ofrecemos sueldomas comision. Inf. 849-352-3330/849-205-3330.

SERGETEC Servicios Domésticos ofre-ce y busca personal como Niñeras yEmpleadas de Limpieza para Resi-dencias y Oficinas con y sin dormida.Inf: 809-534-0624/829-995-7322,F a c e b o o k : S e r g e t e cServiciosDomésticos, Email: [email protected]

Page 45: Edición impresa

������������ �í� ����� ������������ � � ����� � ����

��������������c

������

��� ���� ��������

�� ���� ��� �� ���� �� ��� �� � �

�����������������í������ú�������

�������� �����������������������

� �� �� ����� �ú����� ���� ��� � ���

�� ���� ����� � � ��� �� � � �ú����

�����������ú��������� ������������

�� ����� �����ú����������������

�� ����� �� ����

������“����������������� ��������

����ú������������������� �

������ ����������ú��������

���� ������������� ���������

� �� � ��������� �����

�ú����� ��� �������”

��� ���� ��������

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KU-BOTA Eléctricas, silenciosas, gasoil,6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas yusadas. Recibo planta dañada, vendorepuestos Kubota originales.809-565-9517/224-6127

se necesita peluquera que viva en lazona oriental favor llamar altel.809-597-1727

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA ACONOCER LAS CHICAS DIVERTIDASY HERMOSAS, CON NUEVOPERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6ALMA ROSA ZONA O. GRANDESESPECIALES EN BEBIDAS809-594-8920

ADOMICILIO REPARAMOS Y PINTAMOAIRE ACONDICIONADO NEVERA, LA-VADORA Y ESTUFA CHEQUEO GRA-TIS CON GARANTIA REFRIGERA-CION OVALLES TEL.829-535-0490/CEL. 829-916-0433

EQUIPO SALON NUEVO. SECADOR,SILLA PARA SECADOR, BLOWER,LAVAPELO, MESA MANICURE CONSILLA, ROLERA, ESTACION CONSILLON. INCREIBLE TODO POR$29,900. AV. CH. DE GAULLE PLAZAYULEISI 1RA PLANTA, LOSTRINITARIOS. 809-335-8484/449-1426/788-2512

SE VENDE UNA PLANTA CUBOTA DE1 2 . 5 I N F . 8 0 9 - 7 5 0 - 3 5 5 4/829-491-3554.

JOSSY PACAS, DESDE MIAMI DE LAMEJOR CALIDAD, AL POR MAYOR YAL DETALLE, PARA DAMAS, CABA-LLEROS Y NIÑOS, SMALL, MEDIUN,LARGE Y XL. 809-475-7790/809-729-8905.

ESPECIAL. ven a divertirse y relajarsecon nuestras chicas y masajes a$1,800. por 60 mint y una cervezagratis, de 10 am hasta las 10 de lanoche ave. nuñez de caceres no. 6.los prados, plaza loraine 2ndo nivel.tel. 809-476-9761.

OdonthoCenter. Odontologìa la más altacalidad. Aceptamos seguros, financ.disp. Aproveche nuestras !!OFERTAS!! en Ortodoncia, prótesis, implantesy profilasis. AV.Nuñez de CaceresNo.58. 809-476-9260.

PLANTA ELECTRICA GUARDIAN AGLP15 KILOS DE OPORT $120 MILNEG.PECERA 36 X12X17 FILTRO LUZFONDO Y ACCESORIOS $11 MIL809-330-5928/590-7007

REPARACIONES M Y D A DOMICILIOC H E Q U E O G R A T I S A I R EACONDICIONADO, NEVERA,ESTUFA, LAVADORA, SECADORA,SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTA-MOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRASREPARAMOS LA SUYA, PINTURA100% GARANTIZADA. 829-254-1175/809-698-4730 SR. LUIS

EN LA ZONA COLONIAL 9 PANAS ENCORO DE MASAJE CON FINAL FELIZDESDE $500 24/7 TEL 829-413-2121WASAP VER twitter

ERES TALLA GRANDE? YA TIENESDONDE BUSCARLA, MODERNA, BO-NITA Y ECONOMICA, DAMAS YCABALLEROS DE XL ENADELANTE .ESPEC IAL ROPADEPORTIVA. 809-687-2678.

IMPLANTES PARA CALVICIE(SIN CIRUGIA) , MALLASINDETECTABLES. APLICACION,FABRICACION Y REPARACION DEPIEZAS INDETECTABLES. EN XIO-MARA EXTENSIONES. C/ARZ. POR-TES # 314, ZONA COLONIAL. CON-SULTAS PRIVADAS. (809)333-7244/(809)840-9103

¡¡ODONTOCARE CLINIC CLINICA DEN-TAL ESPECIALIZADA. AceptamosARS HUMANO, SENASA PRIVADO.A R S U N I V E R S A L , A R SB A N R E S E R V A , B A N C OCENTRAL...Ofrecemos todos los ser-vicio odontologicos. Av. CharlesSummer No. 53 Plaza CharlesSummer, al lado de Price Smart.809-563-9191.

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer unlugar con el + alto confort quepuedas imaginar, piscina, jacuzzi, laschicas + agradables de RD. Especialde 1,500 de 10 a 6 p m809-566-9580.

ALQ. Y VENTAS DE TRAJES DENOVIAS, VENTAS DE TRAJES DEFIESTAS, VESTIDOS PARA NIÑAS DEFIESTA Y COMUNION, TODAS LAST A L L A S . P R E C I O SINCREIBLES.809-687-2678.

3 MESES DE GARANTIA!! A DOMICI-LIO REPARAMOS Y PINTAMOS:NEVERAS, AIRES ACOND.LAVADORAS, SECADORA, ESTUFAS,TV. Chequeo Gratis. C/Planta.(809)238-9363/ (809)264-4071/(829)875-6691 SERVICIOS R Y R.

ESPECIAL DE PLANTASELECTRICAS KUBOTA DESDE6.5KW LOWBOY HASTA SQ21KW,GENSO POWER: MOTOR IZUSU 20,25, 30 Y 40KW, TODAS CON GENE-RADOR STANFORD Y SUPER SI-LENCIOSAS INF.: 829-962-0981/829-584-0981/809-412-7339

$80 PESOS T-SHIRT DE TODA LAMARCA, VENTA AL POR MAYOR,$90 PESOS DE 1 A 5 LA DOCENA, 6A 10 DOCENA A $80 INF.809-708-5770

Se venden pacas de Ropa reciénimportadas de los Estados UnidosPremium, especial y económica,Damas, Caballeros, niños, Intimasetc. Inf: 849-267-5891 Sr. EdwuardMorel

ESPECIAL DE PLANTASELECTRICAS DIESEL, ABIERTAS YSUPER SILENCIOSAS CON MOTORCUMMINS: 60, 90, 100, 130, 180,220, 240, y 300 KW, TODAS CONGENERADOR STANFORD Y 2 AÑOSDE GARANTIA. INF: 829-962-0981/829-584-0981/ 809-412-7339

MASAJE ASIATICO Y MASAJE DERELAJACIÓN. DETALLES Y FOTOSDE NUESTROS SERVICIOS ENw w w . s l i p o n m e . c o m T E L :849-873-5678

XIOMARA EXTENSIONES.CURSOS, ADAPTACION Y VENTADE PELO 100% HUMANO (hindú).TODAS LAS TECNICAS. ESPECIA-LES EN POSTURA DESDE $100HASTA $1,000. C/ARZOBISTO POR-TES #314, ZONA COLONIAL.809-333-7244/ 1-809-840-9103.

ALEX PLANTAS: vende PLANTAS KU-BOTA Eléctricas, silenciosas, gasoil,6.5, 7, 10, 12, 15, 25 KVA, nuevas yusadas. Recibo planta dañada, vendorepuestos Kubota originales.809-565-9517/224-6127

solicito peluquera con experiencia enblower y peinado res zona oriental c/puerto rico #104 809-476-0985 oza-ma

MASAJE ASIATICO Y MASAJE DERELAJACIÓN. DETALLES Y FOTOSDE NUESTROS SERVICIOS ENw w w . s l i p o n m e . c o m T E L :849-873-5678

SOLANO VENDE PLANTASELECTRICAS JAPONESAS, GENSOPOWER (DIESEL) 12 Y 16 KW,SUPER SILENCIOSAS, 2 AÑOS DEGARANTIA PIEZAS Y SERVICIOSINF.: 829-962-0981/ 829-584-0981/809-412-7339

LLAMA YA 809-2273013 y solicita tuFAJA COLOMBIANA con el descuen-to de año nuevo, entra a:www. r i s ing f i t . com JEANS,CINTURILLAS, BODYS. MarcaColombiana, financiamos y te laenviamos hasta tu casa.

Page 46: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ������� � ��

����������� ���� ��������

����������� ��� ���������������������� ��������������

��� �����í ���������������������������������������� �������� ������ ���������� ����������������� �ñ�� ��� ��������� ���������������������!� ���"��������� ������#�� ������������������������������� �ó�������� �������� ��������� � ������� �$��#�����$�������� �������%���������&���������� ���%'��� �������ó����������� ������������(���'�������������������%������������������

%

� ��

�������

�������

��������

�����

������� ����

������

���!����

�"��� �

#��"�

$�����%

��&��������������

��&�������������(� )��� �� $"�� �*�é��� $���� ���� ��ó � ��� ������� '�� � �� ������ �� �������#����������� �� � �� ����ñ �� ���+ � �� � ���������ó� �� � ����� �� ���� ����� ����� �� �� ���� ( ����é��� ,� ����������

%� �� �������

��'����� (���)�� �

�"���� *����� +������

,����� ,�- �� *��

.�����/� ,������

+����� �

$����01����� ����

*����� ��� +����)�� �

���é +������ 1���%

��/��� �/�������'�����

���&��)��&������*� ����� �� � ����� �� ���������� � �%������ ���$ "�� -�"� -��� .���� ��%��� ��������� � ���������% �������� ������ � ��� � ������ ����� �� � ��� �� ��������� � � �������� � ���� ����� ������� � �� �� �� ���� ������� � ���� �� ������ � ������������ �

n�����

*����� ,������ ,����� #í�-� ���'� 2���

.��á�-� ,��� ���� 3�&& � 4�é� 1�'�!%

+���1���&����"��������ó�

���������/��������*��� /��� �������é���� ������ó �� ����� ��� ������ ��(������ó� ���+ �� 0���� $�"�������� 10$2 $�é���� � �� ���� �� ������� ��%��� ���� �� .� �����3 �� ������� ������������ó� ����� ����� ����������� �� �� ��í � �� ������ó�� �� �������� �� ����������� ��� ����� �� ��&����� ���� ,����������� �� 4������

n�����

(�������� ������'������ +�5 +���

2����������� ����"���� �� &�����%

����������� ��������������������������������������

�������������������������������������������������������

URG. SALON BUSCA JOVEN DE UÑASACRILICAS, MANICURA YPEDICURA, EN LA JACOBOMAJLUTA. TEL 829-573-1121

GABINETES DECOCINA: Gran especial degabinetes, puertas, closets, mar-molite y granolite, puertas demetal, ventanas de cristal yaluminio, tapicería. Cotizacionesgratis . Inf : 809-333-1523/809-696-6121

Tienda de repuestos solicita "supervisores" para la tienda conconocimientos de administración ycontabilidad. Inf: 809-333-1212 Sr.Edward

Tienda de repuestos solicita"Ayudante de Almacén" Inf:809-333-1212 Sr.: Edwuard

Tienda de repuestos solicita "VENDEDORES" con experiencia en:Honda, Isuzu, Hyundai, Ford, etc. Inf:809-333-1212 Sr: Edwuard

Se solicita personal de seguridad conexperiencia preferible ex- militar consu arma de fuego. Inf: 809-333-1212Sr.Edward Morel

VENTA POR CIERRE.FABRICA BLOQUES CEMENTO,PUERTO RICO. TODA MAQUINA-RIA 65% BAJO PRECIO TASACION.3 MAQUINAS BESSER V-312.1982US$125,000, 1986 US$160,000 y 1990US$195,000. C/U incluye moldes y75 racks secado. Inventario com-pleto tasado US$2,250,000.00. Ven-demos Paquete Completo: 3Besser, Camiones, Fingers, Loader,Planta Elec. Todo por US$785,000Dolares. Costo Desarme Maquinasy Transporte por Comprador. Inf.Sra. Ugarte (305)338-9308

Se solicita peluquera y manicurista,experta en belleza, en la Urbaniza-ción Fernández. Urgente!!! Para ma-yor información: 809-566-4769/Whatsapp: 809-258-0544

SE SOLICITA PELUQUERA Y MANICU-RISTA DE UÑAS ACRILICAS ENREPUBLICA DE COLOMBIA PLAZAVERTICE. Tel: 809-331-5083/809-994-9991

PARA INDUSTRIA ALIMENTICIA VEN-DO 2 PASTEURIZADORES DE 250GLS. C/U, 1 AUTO CLAVEI N D U S T R I A L , C A L D E R AINDUSTRIAL, 2 MAQUINAS LLENA-DORAS Y SELLADORAS DE VASOSPARA YOGURT. SENTRIFUGAINDUSTRIAL. MAQUINA PARA HA-CER HELADOS. INF: 809-599-1212/809-430-5000

Se solicita chofer para casa defamilia con experiencia preferibleex-militar. Inf: 809-333-1212 EdwardMorel

Se necesitan mujeres jovenes paratrabajar en CHICHI BAR, detráscomedor económ., Los Mina, salarioexc. 849-993-9057/809-693-6749

Se necesita encargado con exp. paratrabajar en CHICHI BAR, detrás delcomedor econom., Los Mina849-993-9057

Detective privado internacional, inves-tigaciones en general, casosmatrimoniales, empresariales ycomerciales, trabajamos con foto yvideo a nivel nacional einternacional. Inf. 809-422-6465,809-446-5198

SANCHEZ CAR WASH SOLICITA CHI-CAS DE BUENA PRESENCIA DE 18 A30 AÑOS, PARA TRABAJAR COMOCAMARERA, GARANTIA DE MUYBUENA PROPINA Y BUEN SUELDO.CALLE CENTRAL CASI ESQ. DUARTEENS. LUPERON STO DGO.809-223-7243/704-8085 LLAMAR ENLA TARDE

C.A.S.A. DETECTIVE Si Quieres Saber site es Infiel Tu Pareja, Empleado y losmalos pasos de tu hijo, descub. con100% de efectividad y 50% desc.cons. gratis, Cel.829-636-3303

SAN GERONIMO: FABRICA DE UNI-FORMES SOLICITA SASTRES Y OPE-RARIOS CON EXP. EN EN CAMISA YPANTALONES. ( PIEZAS COMPLETA)809-560-9400/ 809-563-7822

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CON-SULTAS GRATIS. CASOS DEINFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS,FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIAA EMPLEADOS, CAM. OCULTA809-238-3975/1-849-409-5222WhatsApp

NUEVA COMPAÑIA ABRE SUS PUER-TAS NUEVAS OPORT. 3 H D DE L/VINGR.SEM. ES TU OPORT. LLAMAYA 809-422-2569/809-435-4596

DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDADQuieres escuchar y ver lo que sehabla en tu VEHICULO fotos y videos809-937-2031/ 998-3823 serv 24h

PALACE DISCO SOLICITA CAJERA,CAMARERA, BAILARINA YCANTINERA, EXCELENTE SUELDO,TURNO VARIADO, ALOJAMIENTOGRATIS. INF: 809-266-5365/809-641-0998

VENDO UN CABALLO PINTO Y UNAYEGUA DE COLOR NEGRO. INF:829-773-1586/809-509-2674

Don Juan cafe Bar solicita camarerade buena presencia, buen sueldo.Pedro Livio Cedeño #70Tel.829-357-3290

30 Vacas Hortting y pardas preñadasy 2 Pichones PB Toros Hortting aptospara la monta 809-399-6029849-210-6029

Av. Independencia, Empresa solicitaencargada de cobros Inf:809-684-5843/ 809-684-3147

Agencia de empleo Jimenez ofreceserv domest en gral:jard/niñera/secretaria/ coc gourmet/limp x dia/empleada para fin semana/sereno/mens/limp de oficina/cocinera con ysin dormida/solic varias empleadasdomest con dormida 809-594-1137/849-632-1043/809-273-6403 100%D.

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T,Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua,Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle,Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler,Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle ymás. Entrenamiento, Hotel, Peluque-ria y compramos. Aceptamos tarjeta.8 0 9 - 2 2 1 - 5 8 2 4 / 8 0 9 - 9 9 1 - 9 3 5 7/653-0599

Page 47: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����

����� ������� ���� �ó�� ������ ���� �� ����� ����������90

�������� �� ������ �������� ��������� ��� �� ���� ������� ����� ��� �����

�����������������

“����������”� �

�� �

��� ��������� � �����í�

Los jugadores dominica-nos dijeron ayer que iráncon “hambre y sed” de ga-nar la próxima Serie del Ca-ribe que será celebrada enPuerto Rico del 2 al 8 de fe-brero en Puerto Rico.“Vamos a darlo todo paratraer la corona de la Seriedel Caribe de regreso alp a í s”, aseguró ayer el infiel-der Héctor Gómez durantela primera práctica del con-junto celebrada ayer en elestadio Julián Javier.Mientras que el dirigenteAudo Vicente elogió el ta-lento de jugadores que re-presentarán al país en la Se-rie del Caribe y se mostrómuy agradecido por la asis-tencia al primer día deprácticas, celebrado ayeren el estadio Julián Javier.

“Sepan que confiamos enel talento de todos ustedesy nos sentimos agradeci-dos, porque no fue difícil deconvencer a cada uno deustedes para representar alpaís en este evento”, aseve-ró Audo al encabezar el pri-mer entrenamiento al queasistieron los jugadoresLuis Jiménez, Francisco Pe-ña, Yefri Pérez, Willy García,

Jonathan Villar, Héctor Gó-mez, Robinzon Díaz, Car-los Paulino, Alexi Casilla yLeury García, así como loslanzadores Rafael Pérez,Juan Pérez, Carlos Pimen-tel, Edward Valdez, WillyParedes y TJ Peña.

�������� �����

Villar dijo estar súper emo-cionado por representar

por primera vez a su país enun evento profesional.“Estoy muy alegre por laoportunidad que me brin-dan los ejecutivos de los Gi-gantes del Cibao para re-presentar a nuestro país enla Serie del Caribe, dondeharé todo lo posible paratraer la corona”, dijo Villar.Mientras que el veteranoRobinzon Díaz resaltó loemocionados que están to-dos los jugadores por re-presentar al país en eseevento que reúne a loscampeones de Venezuela,Cuba, México, RepúblicaDominicana y Puerto Rico.“Aquí hay agrupados juga-dores con mucho talento,que van a pelear por la co-rona desde el inicio hasta elfinal en la Serie del Caribe, ysé que con el poder de Diosla traeremos al país”, dijoDíaz muy emocionado.q

��� �������� ������������������ �� � ���������

��� ��������� �������� � �� �� �� �������� �� ����� ��������� ���� �� �������������� ��� ����� � ���������� �� � ����� �� ������

���� � �! �"�#

� ��������� ��� !������ �������� �� ������ � �� ����������

����������� ��

�� ���

�� �����ó�� ‘��’

���� �� �������� �� $�������%&�������'�&���(��&

!����� ���������

��������������

�� ���� �� � ��

�������� ��������� ��

� �� �� ����������

���������

������������������������

� ����� ������� � é�

�� ������ ������������

�����í ���������������

�� ��������������

�������������������

����� ����� �������

����������������������

�����������������

���� ��� ����� ������

������ó� ����������

������ �� �� ��� �� ��

����������������������

�� �� ��������� �����

��������������� ��

����������

!����������“�������”�

�������� �����������

���������������������

�� ������ �����

! ��á� ����������

���������������“ ���

�����”������ � ���

�������� ������������

�� ����������������

����ó�� ����� ��é����

������� ���� � ��� ���

�����������������

�������� ��� ������

���� �"����� ��� � �

������� �������

�� ��������� �� ������ �

���������������� ���

“�����”�� ��������

����������� ��������

���� � � ������ �������

�� ������ó� � #�����

$�������

%���� �� ����� �����

������������������

��������������� ��

��������ó� �������

����ó� ������������

����������������

�� � � ����� ����é�

� �������������������

�� ��������� ����������

����� � �����&�����

'�ú�������� ��“������

������ �� ������ �

��� ����é� ��������

�����������������

��� ��������������� ���

���á���� � ��� ��á�

����������������

"�� �� ����������������

�������ñ�� ���ó �á��

������� �� ����������

�������������� �������

��������� ���������

��� ����������� ����

����� ������������ ����

����������� �������

�ó��

��������� �� ������ � ��� ���� � �� ���� “���� ���������” ��� �� ���� � � �����

�� � ���

�" ����� ���í��#���El superastro Kobe Bryantfue sometido a una cirugíaen el hombro derecho yque puso fin a su tempora-da 2014-2015 en la NBA.La cirugía de dos horas parareparar un desgarro delmanguito rotador en elhombro derecho se llevó a

cabo por el doctor NealElAttrache. Se espera que eltiempo de recuperaciónsea de nueve meses. Se es-pero que Kobe haga una re-cuperación completa, y sitodo sale bien, estará listopara el inicio de la tempo-rada", dijo ElAttrache.q

$�����%� ������� � �� ���� �&'

�������#���������)�� ���� �����*

���������+,*�-�������&���*

���%����.�������� ��-���������

/��������$�������/� ��������í�(

Page 48: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ����� �

����

������

����

�� �������

�� ����������

���������

El Ministerio Medio Am-biente y Recursos Natura-les, la fundación ManzenAcademy y el Ministerio deDeportes celebrarán ma-ñana el Día Mundial de Hu-medales, con un festivalDeportivo en Nagua.

�� �������

�������ñ��

��������á �� �������� ��

��� ������ �������

����� �� ������ �� �������

������á! �� �"#

“������í��

�������

� ����

�������

��� ����”�

��� ����� �

������� �������

Joseph Blatter, presidentede la FIFA desde 1998, de-positó ayer su candidaturapara optar a un quintomandato en las eleccionesque se celebrarán el 29 demayo en Zúrich. Blatter es-tá confiado en el triunfo.

��� ���������

��� ��!�"��� �

El número 1 mundial, elserbio Novak Djokovic, dis-putará las semifinales delAbierto de Australia hoy enMelbourne ante el suizoStan Wawrinka (N.4), de-fensor del título.

#��� ó�� �� ������ �� ��������á ���� �á��� �� �� ������������ ���

$�%������������������& Dentro del marco de su se-gundo aniversario, el grupoLa Guagua Runners reali-zará la segunda carrera 5KFun Run, donde llenará elMirador Sur de la energíaamarilla que los caracteri-za. Este evento, que contará

con un gran apoyo de lamarca Nutrilite de Amwayy otros patrocinadores quetambién apoyan la activi-dad, se realizará mañana alas 5:00 de la tarde en lasinstalaciones del MiradorSur. El costo para participar

es de RD$600 con un cupopara 1000 corredores.Yolanda Linares, gerente demercadeo de Amway Do-minicana, dijo que Amwaytiene como filosofía velarpor el bienestar y vida sanade las personas que consu-

men sus productos, por locual representa un gran ho-nor para la empresa apoyareste evento que reúne apersonas que buscan viviren salud y tener la mejor ca-lidad de vida a través del de-por te.q

'�������(����

)���ó�

$�� ����%����� ������ &&

'�� ����� (�� �� ��������

*�������������

“�� �����������

�� �����”������é��

�����������������

�������������� ���!

������ �"������ ��!

��“���#$���������$

����é%��”$��� ��ú�!

������������“������!

��� ��&�������� &��!

��”…��������ó$ � ��

������é$'���$ ���í���á

��������'���$�'������ó

“���������” ��í���

������ ������� ������!

�����������'�������

����� ��������

������'�…¡(���� �$���

�%�����á�'�������)**

(������'�����������

+��������+���ó�á�

����`������$'�����é� ��!

����� ������� �� ��!

�����'�����������

����������,,�������

������$�������

������$�������� ��!

������ ���������� &�!

������������������-

.����������'�� ���!

������������������

'�í�'�����������é%!

��$ ���������������

“����”*** '�����$�á� ���!

��������������

�����������'���/�����

/��$ �����é� &����“��!

��”$ ����������ú����…

���é������$ ����í� ����!

���������&������/��

���0�����$ ������“��

���”��'������������!

���1�����'����é �� �

��������'�����������

'�����������2������!

����'��������������$

��������� ����������

���������*

Page 49: Edición impresa

�������� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

¡�ú���� � �� �������� �� ������ ����� ������í�

�������������������

��������������������� ������������������������ ���� ���

�� ��

����� �������

Robert Florentino y CarlosVargas se alzaron con unamedalla de oro y otra deplata en la Copa Abierta Pa-namericana Cadete y Ju-nior correspondiente a lasegunda pata del CircuitoMundial de Judo, celebradaen Ponce, Puerto Rico.Florentino se quedó con elmetal dorado al superar enla final de los 90 kilos a Jos-hua Paltielov, de EstadosUnidos, mientras que Var-gas ocupó el segundo pel-daño de la prueba menos73 kilos, al caer ante el bori-cua Anthony Ayala. Repú-blica Dominicana solo acu-

dió a la segunda pata delevento con esos dos atletas,para ocupar el quinto pues-to como país en el medalle-ro general. Además de Flo-

rentino y Vargas, la delega-ción estuvo integrada por elentrenador Juan Carlos Ja-cinto y el árbitro Pedro Her-n á n d ez . q

����ó� ����� ��� �� �� ������ �� ������ �� � ������

���� � �! ���"

����������

����������������

��������������ó�El Liceo Francés y el colegioArroyo Hondo se corona-ron campeones del XXVIIMaratón Infantil-Juvenil,del Instituto Cultural Do-mínico Americano, al lo-grar la mayor cantidad depuntos frente a varios cen-tros educativos de la capi-tal.El segundo lugar corres-pondió al colegio Babequey en el tercer puesto al cole-gio Don Bosco, donde ni-ños y adolescentes entre 8 a16 años compitieron condisciplina y júbilo para ob-tener los mejores resulta-dos. El maratón que se cele-bra desde hace 27 años,contó con la participaciónde alrededor de 700 mara-tonistas de varios colegiosde Santo Domingo. En lacategoría masculina de 8 a9 años Javier Peña (Babe-que) se llevó los máximos

honores y Geritza Féliz(Don Bosco) en el renglónfemenino fue la ganadora.Mientras que Noelia Jaco-bo (Babeque) y Eduardo Gil(Don Bosco) fueron lostriunfadores en la categoríade 10 a 11 años. En mascu-lino, de la categoría 12 a 13años, triunfó Andrés Marti-nega (Arroyo Hondo). Me-lissa Báez (Liceo Francés)ganó en femenino.q

� �� �� ����� ����é�

���

!�������á

����������

"���#�El artista Geo Ripley será re-conocido en la Gala Olím-pica 2015 “10 Años de Glo-r ia”, que se llevará a cabo ellunes en el The Garden Tentdel hotel El Embajador, apartir de las 7:00 de la no-c h e.El artista recibirá un trofeootorgado por el ComitéOlímpico Internacional(COI) por su destacada tra-yectoria en el arte y la cultu-ra. Luis Mejía Oviedo, presi-dente del Comité OlímpicoDominicano (COD), desta-ca que la estatuilla enviadapor el COI es inédita y bus-ca reconocer el valor deltrabajo realizado por el ar-tista dominicano.Ripley es hijo de un propul-sor del deporte dominica-no, ya fallecido, Enrique Ri-pley Marín.q

Page 50: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ����� �

��� �

��� �����á

� ���

��������

�������

��� �������

�������

�������� ������ �����

Los aficionados que asistanal Super Bowl del footballamericano el domingo enel estadio de Phoenix seránsometidos a estrictos con-troles de seguridad, y aun-que según funcionarios es-tadounidenses no hayamenazas terroristas a lavista, se han tomado medi-das para evitar los llamados"lobos solitarios".Todos los involucrados enla masiva operación de se-guridad están en alerta porposibles amenazas terro-ristas, pero nada concretose ha detectado, dijo el se-cretario de Seguridad Na-cional Jeh Johnson.Entre las medidas de segu-ridad se incluye la prohibi-ción de ingresar al estadiocon armas, cuchillos y ex-plosivos, neveras refrigera-das, mochilas, bolsos decomputadora y de cámarasde vídeo, botellas y bebidasde todo tipo.Fuegos artificiales, video-cámaras, sombrillas y co-ches de bebé también es-tán en la lista de artículosprohibidos de la NFL, aligual que las luces y punte-ros de láser.q

Page 51: Edición impresa

�������� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

�������

���í� �����

��������

������

���������

��

��� ����

El relevista dominicanoJenrry Mejía y los Mets deNueva York llegaron a unacuerdo por un año y 2.595millones de dólares, con loque evitaron el arbitraje sa-lar ial.Mejía devengó 509,675 dó-lares el año pasado. Habíasolicitado 3 millones paraesta campaña y el club ofre-cía 2,1 millones.El derecho tuvo una foja de6-6 y 28 salvamentos, asícomo una efectividad de3,65 en 63 juegos de la cam-paña pasada.Ahora, el primera base Lu-cas Duda es el último pelo-tero de los Mets que puederecurrir al arbitraje.

����� �����

Los Caribes de Anzoáteguiconquistaron su segundotítulo en el béisbol profe-sional venezolano, al ven-cer 8-3 a los Navegantes delMagallanes en el quintoencuentro de la final.q

��� ��

��� ����

Omar Minaya fue contrata-do por el Sindicato de Pelote-ros de Grandes Ligas ayer co-mo alto consejero para el di-rector ejecutivo Tony Clark.De 56 años de edad, Mina-ya cuenta con más de 30años de experiencia en elbéisbol dentro y fuera delcampo, y en los últimos tresaños trabajó como alto vi-cepresidente de operacio-nes de béisbol para los Pa-dres. “Siempre me he con-siderado como un admi-

������������ ��������� ������������� �� �� ����� ������� �����

�������������������

����������� �� ��������� �������� ��� �������� ������ ��������������

�� �������� ��� ��� ����� ��� ������ó� �� �� ������

nistrador de los jugadorescon la creencia de que ellosno sólo son la cara de estejuego, sino también apor-tan a este deporte su cora-zón y alma”, declaró Mina-ya. “Respeto la forma depensar de los jugadores y deTony acerca del estado delj u e g o”. En su nuevo rol en elsindicato, Minaya, quienfue gerente general de losMontreal y los Mets se enfo-cará en las áreas de desa-rrollo doméstico y asuntosinternacionales del juego,de acuerdo con un comu-nicado del sindicato. b

�� !"�#

��������������

!����ó�

��� ������ ����� ��

�� ������ �����

"������ ������� ��

������� �� �������

�� ������ ������� �

� ��� �� ���� �������í�

������

���������� ������� �����

��� ���!� �� �� ������

��� ��� ��������"�

��������ó� ��������

����� ����� ���í� �� �� �

# $�%�������� ������!%�

������������ ����

�&� �'�%��(������!����

"�� �� )��*��������

������ ��� ���!% � ��

���� ��� ���� ����

���������������%� �����

+�í� ����,��!� ���� %��

-������ ���� !.//�����

�� ��� ���-012��� ��� ��

ú�����������&��� �

���� � ������ ����� '��

���� 314�Á���� 3�4� )

��! 3#4� �� �� 3-4!*�����

3-4� 5 ���!��������� �ó

�������%���� �� ������

�������������62�� ���

1$�� �������������')

��! 3#-4�Á���� 3#$4���

���� 3-64!�� �� 3#4����

7�� ���(��� í� 3� ��

���%�4� ������&��� ��!

���� �� ���� ��� �� ����

!� “�� �� �”�������

�������������� ¿8�é��

������� ��������%� ����

����� ������%�����9

+����í��� á�

Page 52: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 53: Edición impresa

�������� �� ����� ������������ � � ����� � �� �

�ó����� ���� ���� ������������� ��� ���� ������� ��á ��� �� ������ ������ �

������������������

������������������������� ����� �������� ������������������������ ����������������

��

!�� � "����#�

Algunos miembros de la se-lección cubana que viajaráa Puerto Rico para la Seriedel Caribe enfrentaron pro-blemas para obtener sus vi-sas para entrar al territorioestadounidense, aunquecasi todos ya recibieron lospermisos, confirmó el pre-sidente de la Confedera-ción de Béisbol del Caribe.“Hubo algunos problemascon las visas incluyendo lade Alfredo Despaigne, peroya cinco de los seis que tu-vieron problemas recibie-ron sus visados, tienen susvisas para viajar a PuertoR i c o”, dijo Juan FranciscoPuello Herrera a The Asso-ciated Press ayer en unaconversación telefónica.Puello Herrera no dio deta-lles sobre los problemas,pero dijo que se trató de al-go rutinario que ya fue so-

lucionado. “Ya Despaignetiene su visa y solo quedaun visado por expedir. Cu-ba estará en la Serie del Ca-ribe con su equipo comple-to y sin problemas”, agregóel directivo.Despaigne fue suspendidode por vida en la Liga Mexi-cana de Béisbol por inscri-birse con un pasaporte do-minicano falsificado.

La Serie del Caribe inicia ellunes en el estadio HiramBithorn de San Juan PuertoRico y contará con la parti-cipación de México, Vene-zuela, Puerto Rico, Cuba yRepública Dominicana.El equipo Pinar del Río,campeón de la serie nacio-nal, será el equipo repre-sentativo de Cuba en elevento regional.q

��������ó�

�������������

������������ ��

!�� � "����#�

Johnny Cueto, lanzadorabridor de los Rojos de Cin-cinnati, fue galardonadoayer como el Lanzador delAño 2014, en la premiación“Jugador Dominicano de laSemana en Grandes Ligas”,durante un acto celebradoen el restaurante Hootersde Acrópolis en Santo Do-m i n g o.Cueto ganó de maneraunánime el trofeo, diseña-do por Logomarca, al reci-bir 15 votos de primer lugar,para totalizar 150 puntos.El cerrador Fernando Rod-ney, de los Marineros deSeattle, terminó en el se-gundo puesto, con seis vo-tos de segundo, tres de ter-cero, dos de cuarto, dos dequinto y dos de sexto paraun total de 99 puntos.Yordano Ventura, de los

Reales de Kansas City, con-cluyó en la tercera posicióncon 92 puntos, con dos vo-tos de segundo, cuatro vo-tos de tercero, cinco votosde cuarto, dos de quinto ydos votos de sexto lugar.Esta premiación se celebrapor decimocuarto añoconsecutivo, es organizadapor la empresa JJ SportsPro d u c c i o n e s.

������ ���

����

�������� ���ó

!��"������������

!�� ���� � $����í�

La embajada de los EstadosUnidos de América, MayorLeague Baseball, la Asocia-ción de Baseball de San Pe-dro de Macorís y la Funda-ción Robinson Canó anun-ciaron el “Ca m p a m e n t oJackie Robinson” .La actividad en donde seofrecerán los detalles de lajusta está prevista para ma-ñana a las 2:30 de la tarde,en el estadio Tetelo Vargas,de San Pedro de Macorís.En el encuentro estaránpresentes, James Russo,consejero para Asuntos Pú-blicos de la Embajada, y Jo-sé Canó, en representaciónde la Asociación de Baseba-ll y Fundación RobinsonCa n ó .Habrá transporte disponi-ble desde Santo Domingo,saliendo a las 12:15 de la

tarde desde la estación Essode la Lira, en la avenidaAbraham Lincoln casi es-quina Roberto Pastoriza,para los medios de comu-nicación que cubrirán elevento y lo soliciten con an-telación.Los interesados pueden co-municarse al teléfono809-386-7685, ya que habrácupos limitados.q

��� ���� ���ó�� �Í�

!�� � "����#�

Los lanzadores Juan Pérez ySandy Rosario completanla nómina de 28 jugado-res del equipo dominica-no que participará en laSerie del Caribe que ini-cia el lunes en San Juan,Puerto Rico.Pérez y Rosario resolvieronalgunos asuntos persona-les que tenían pendiente,razón por la que estarán en

el equipo dominicano. “Pé -rez y Rosario son dos lanza-dores muy importantes enel bullpen dominicano,que con su presencia se ha-ce más fuerte”, dijo el diri-gente Audo Vicente sobresu participación en la Seriedel Caribe.Pérez y Rosario estarán enlas entradas finales junto aRamón Ramírez, Willy Pa-redes, Robert Carson, ZackJackson, Wirfin Obispo, To-ny Peña Jr., y Josh Lueke.q

�� �������� ���� �é�� �������á � ������ ��� � �����

%&��'�(

����������

���#$������

��������������$�

���������

%�&������������á�

��������������

�� ��

!�� � "����#�

El presidente Danilo Medi-na entregará hoy, al medio-día, la bandera nacional a larepresentación de la LigaDominicana de BéisbolProfesional y a los ejecuti-vos de los Gigantes del Ci-bao para su futura partici-pación en la Serie del Cari-be que será efectuada del 2al 8 de febrero en el estadioHiram Bithorn, de SanJuan, Puerto Rico.El encuentro será celebra-do en el Palacio Nacional,donde el Mandatario reci-

birá a Leonardo Matos Be-rr ido, Winston-Chilote-Lle-nas, José Enrique Hernán-dez Machado y Jorge Torresrepresentando a la Liga Do-minicana de Béisbol. Mien-tras que la comitiva de losGigantes del Cibao será en-cabezada por Samir y Héc-tor Rizek, Martín Gómez, elgerente general René Fran-cisco y el mánager Audo Vi-cente, entre otros.También a la actividad es-tán invitados los coaches,los jugadores del conjuntoganador y los que reforza-rán al equipo en la próximaSerie del Caribe. q

�� ��� ��� ��� �� ��� ��� �� � �á ��� � ��� �������

%&��'�(

��� ������� ����á� ������ �� ������ ����� �� � �� ��� � � ���� � ���

%&��'�(

$������������������������������ó���������������������������������í������������������ í�!�����������"���������������������"�������������ó�������"��ó���������í���"��������!

��%' !��j

Page 54: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � �� ��

Page 55: Edición impresa

�� �� ����� ������������ � � ����� � ����