Edición impresa

�� í�� á��

�� í�� á��

�� ñ� �� º��

��ó� ��

�Á�� |��| �

�á�� |��|�� ó� �� ñ� �� º��

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

��Á� ��

��

��

��

�� á��

��ó�� ó��í��

�á��!� �

�!"�#�

"�� #��ó

��

��$��%�� &'��

��%��(��

��ó��

�� í��

�� )�*�+� ��!� �

$��ó�

��

■ �� ,-./0-1�2�

-�0�10�-

■!��"�!�Ó#�� ,-3�Á-0��1��

��30�1�3��

■!�$�%��#��&"�1��4-��-�"��1-�

■'!��#��("-5�1Á�"��

�� %�� $� �$�� $ �� & ��$ � '� ��$ ��$�� í�

(��)��í��á��*��ú��$ �'+�ñ�� í��!�� ó��á�� "�#��$ ��%��&��'(%��$��'(�� % ��%��ñ��(��)� �ó��(%� � � ��ó�� *��)

�� Ó��

,�#�,(-� � '

-��6�á�

�� í��6��á��

��

��$�� !

�-��-� � �+

��“� ��”�� -��í(��6�� ó�� +��#��á ��

+��*�(��.��7��.��7��ó�+�� !

�� Í��1��$�é� ��(��

(��"-��

+��$� ��(#��(��"�� )��$� ��(�,��"�� )�� í��$�� )� �� í��*� .

-$�í��/�$��í��*�*��

�� í�� á��

��

��

�� é�� ó� �� !" �� á��# �� $� � ��á �� é� �

��

�� %�� & �� "-

�� ú�� '�� ú� ( �� " �� ú� �� ) �á � �� "

�� ó� ��í��

�� á� ��

�� !��

�� í��

"�� # �� ó� ��

# �� ó��ú��

�� í� �� "� �� á � �� ó��

$� á � � �� # �� ó��

# ��

��

��

��1��

�� í�� ó��

��1#� �%�� é �

&�� '��

(�� )"í��*�

��1#� +�� ñ��

�� ,��

�� -��

��

��

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S


./0�123“� �� á� �� ”�

�� !"#È!� $%&'()%&*&+Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S


./0�123Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S


./0�123Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S


./0�123

�� é�

�� í�� !"#�"$�ó

�� ,��í�

“& �� *�$ü�) " �� ñ �� ñ �í ��$” ��ó ��%�� " � *�� ) �� * � �á� �ñ �� *�*�� *�*�� é� �ñ �� " &�� ñ �+ � �� ñ� ��á�� "

�� ,,� �� (��ó � � *�� ú�� *�� " �� *��*�� $ �� “�� ” �� “# ��”" � ��*�� *�� $ � �� í �"�� “� ��” � �� ) �� í "

-��.�� /��

�� í��

��

�� !�� 0�� 0�� é /� 0��1�� ó� -��.�� /�� !ñ� -�� !��

��"��!�� "��!�� /�� #�$ � %��! �� 2��á�#� � ��é��! � ��! -é��3 ��

!��ó�4 �&$ �� í� �'(� ��

��"��)�� *�$ +�$, - ./�(�/��-�

�0, - ./�� /�(.1$ �"��,

��2��3��$��"

5�� 4 �� 0�� &$ ��

��í� 4� �'(� �� "��)�� $4$

+�$, - ./�(�/��5��-�$ �0�!$ �'1�

�'� � ��.$ �0, ��/�.(�

�� ó� � 6��4 �&$ ��

��í� �'(� �� "��)�� *�$

+�$, - ./�(�/�� 0, �� /�(.1$

0�� 7��8� �� /��

0�� 7�� 8��

�� í�

�� í�� á��

�� í�� á��

�� 90V

�� í��

��

��á�� á�� í�

� ��

El transporte terrestre de laRepública Dominicana esuno de los más caros a nivelinternacional y representacerca del 30% del costo detodos los trámites que se re-quieren para exportar o im-portar una mercancía.Un informe de Deloittemuestra los costos prome-dios por kilómetro de dis-tancia de enviar un conte-nedor de 20 pies desde lospuertos de Santo Domingo(Haina y Caucedo) a dife-rentes puntos locales e in-ternacionales, y los resulta-dos son preocupantes.Precisa que es casi 12 vecesmás barato (por kilómetrode distancia) mandar uncontenedor desde uno delos puertos de Santo Do-mingo a Miami que a cual-quier sector de esta mismaCa p i t a l .Indica que el destino inter-no más económico es San-tiago, con un costo prome-

�� ú�!��"��# ��á��á� �� # ��# ��# ��$

�� Í��

Unos 11 productos de la ca-nasta básica registraronbaja en los precios, veinte ycuatro se mantuvieron es-tables y cinco registraronalzas durante el períodocomprendido del 30 de di-ciembre de 2014 al 29 deenero de este año 2015, se-gún un sondeo del Instituto

Nacional de Protección delos Derechos del Consumi-dor (Pro Consumidor). Esoequivale al 28% de los 40productos que son moni-toreados semanalmente.Precisó que el aceite de so-ya Crisol de 128 onzas bajóde RD$357.89, aRD$351.01, el aceite de 16onzas, de RD$57.06, aRD$55.31; el ajo deRD$145.70 a 142.57. b ��

%&"'�()

��!�

��!��!��

��í�� ó��

La Comisión de Interior yPolicía de la Cámara de Di-putados se reunió con loscuerpos de policías de Mia-mi Date, Bogotá, para ob-servar los trabajos que rea-lizan en el combate a la cri-minalidad y la delincuen-

cia en sus respectivas ciu-d a d e s.El presidente de la comi-sión Elpidio Báez, explicóque junto a otros legislado-res hicieron el viaje para in-tercambiar impresionessobre el combate de la cri-minalidad y la delincuen-cia. Dijo que esas policíashan sido exitosas. b

��"#��

%�� *��é

��"��"��+ ��á�,�-��

,á��#

��í�$

dio por kilómetro de 3.2 dó-lares (141 pesos), mientrasque Miami lidera el costode transporte externo porsólo 0.9 dólares por kilóme-tro (39.6 pesos). “Si bien escierto que el transportemarítimo aprovecha laseconomías de escala parareducir sus costos, el trans-porte terrestre local carecede eficiencia y competen-cia que le ayuden a abaratarsu estructura”, apuntó Nas-sim José Alemany, el sociode Economía de Deloitteque preparó el informe.

��ó� � ��

Alemany analiza que unode los principales proble-mas en República Domini-cana es la ineficiencia, ensentido general, del siste-ma de transporte interno.Por medio a un gráfico ex-plica mejor la situación delos costos.

Por ejemplo, describe queel precio promedio de en-viar un contenedor en San-to Domingo es de 10.7 dóla-res por kilómetro, a La Ro-mana cuesta 4.1 dólares, y aPunta Cana 3.6 dólares.Sin embargo, mandarlo aPuerto Rico cuesta 2.4 dóla-res por kilómetro, y a Nueva

York un dólar. En cuanto aln ú m e ro de documentosnecesarios para exportar oimportar, el tiempo quetoma el proceso y el costodel mismo, el país se en-cuentra en niveles simila-res a las economías másdesarrolladas, segúnDoing Busin e s s. b

��

�� ó� �� ó�� !��ó �� " ��#�� $�� ó�% �� &�� '�� #� �� $�� ó� �� %“�� á� �� #�� ú�� (� �� " ��)��”� �#�� #��%

$� %Á�j

&�� *��ñ��)��í��(��#��"��(��(��(�"��ó��%�$��$��%

�� í�� á��

�� í� �� á��

�� ó��

El candidato presidencialdel Partido RevolucionarioDominicano, Miguel Var-gas, aseguró que esa orga-nización política centrarásu discurso de campaña ensolución a las necesidadesde la población.Vargas señaló que tradicio-nalmente el PRD ha insisti-do en centrar el debate po-lítico en la gente y sus nece-sidades, desde 1962, expre-sando el compromiso de sugobierno de asegurarle a lamayoría del pueblo “las tresc a l i e n t e s”, refiriéndose al

��ñ� � �� á ��

��á��

��

desayuno, el almuerzo y lacena que debe ingerir unapersona.Expresó que coherente conesa línea, convertirá al PRDen el gran instrumento debeneficio social para elpueblo y centrará su dis-curso en estos temas paralograr el triunfo en 2016.Vargas habló del tema trasrecibir el apoyo de dirigen-tes de otros partidos duran-te un recorrido por los sec-tores El Valiente, Barrio Lin-do y La Caleta, al este de laprovincia Santo Domingo,donde entró a callejones ypatios y conversó con ma-dres de familias.b

�� !

��í��

��á�

��ü�� ó��

El Partido Reformista So-cial Cristiano juramentarámañana los directorios detodos los municipios y dis-tritos municipales de laprovincia La Altagracia.La información la dio a co-nocer el exsenador y altodirigente de esa organiza-ción política Germán Cas-tro, quien aseguró que esepartido continuará siendola principal fuerza políticaen Higüey. Castro, presi-dente del directorio pro-

vincial, explicó que más dedoscientos dirigentes ycuadros políticos partici-parán en ese acto.b

�� ú ��

�� "��#�$�� #�� ó� ��

��í��í�

�� á� �� á��

�� é��

El Día de San Valentín quese celebra hoy “vistió de ro-j o”las vitrinas de la mayoríade las tiendas de la Capital,que se la ingeniaron paraofertar sus productos acti-vando un poco más las ven-tas, rezagadas desde las fes-tividades de Navidad.Aunque abundaban los es-peciales, muchos negociosse mantenían a la expecta-tiva de que las ventas me-joraran en horas de las no-che y el día de hoy, en vistade que la empleomaníaprivada no ha recibido elpago quincenal y faltandiez días para el cobro enel sector oficial.La generalidad de las gran-des plazas y establecimien-tos mantienen ofertas tan-to en el área de mujer comoen la de caballeros, espe-cialmente en las prendas devestir, igual aprovecharontiendas especializadas enelectrodomésticos, joyeríasy perfumerías.“Esperamos que mañanase activen las compras,cuando la gente tenga suschelitos, nosotros vamos amantener los especialeshasta el lunes para brindar-

le más oportunidad a lagente de aprovechar las re-b a j a s”, comentó Jean Car-los Ferrario, representantede plaza Lama, Sambil.Al igual que en este centrocomercial, La Sirena, Jum-bo, Corripio, así como LaCuracao y hasta en las gran-des cadenas de supermer-cados aprovecharon paracolocar especiales con mo-tivo de la ocasión.En una tónica similar semantenían las importado-ras y pequeños negociosinfor males.

��

Otro grupo de comprado-res sigue prefiriendo las flo-res, especialmente los ca-balleros que les gusta sor-prender a su pareja y darleun toque de romance a laocasión, según Ruth MiríanCohén, propietaria de laFloristeria Ruth Elena. “Latradición de regalar flores,los lirios, claveles y rosas nose pierde, ahora la gente leagrega peluches, dulces yhasta regalos en efectivo”,comentó la experta con va-rias décadas en el oficio. b

��

�%&'(Á� )'��* '

��!�""��x

#�"��$#��!��é��í��í��

��#��%�� ú�� !��í��" ��"��"��ñ��!��

��

#�$�� %% ��+��,-�$��.��

&�'�� í�

&�� ó�

��í��“�� ” �� é��

�� ú�� ó �� á��í��ñ��

��á�� ó�� í�� “!�� ”� �"�� ñ�

#� $��ú�� á �� ñ�� í� �� é�� á� �� á�� %�� "� �� á� �� í� �� ó�� "��í��

�� ó� �� í �� &�� ' “¿( � ��ú��á�� "�)”

*��ñ��é��í�� ' “�� "� �� "�� ó� �� ñ� �� ”

�� í�� á��

�� í� �� á��

��í� �� í�

�� í� ��

�� !

�� Á�j

��

La vida útil de la RefineríaDominicana de Petróleo(Refidomsa) aumentará enmás de 35 años luego deconcluidos los trabajos demantenimiento y reempla-zo de equipos y maquina-rias a los que está siendo so-metida esa empresa desdeprincipios de año.El proceso conocido como“La parada programada”fue concebido a un costo de25 millones de dólares, pe-ro se elevó a US$28 millo-nes debido a algunos im-previstos encontrados en elcamino. “Con esta inver-sión la planta quedará nue-va con capacidad de volvera refinar 34,000 barriles pordía que procesaba al prin-cipio. Ahora sólo procesa29,000 barriles, es decir queaumentaremos su capaci-dad en 10 por ciento”, expli-có Félix Jiménez (Felucho),presidente de Refidomsa.La parada de planta planifi-cada tendrá una duraciónde 70 a 90 días e incluirámás de 50 procedimientos,entre los que se destacan laadquisición de calderas,Texas tíquet, turbinas, re-fractarios y equipos de ais-lamiento térmico. Asimis-mo, se reemplazó la chime-nea de salida de los gases decalderas y hornos.También trabajan en losreemplazos de intercam-biadores de calor concha ytubo; el aislamiento térmi-co general de todos losequipos, el reacondiciona-miento de la torre de aguade enfriamiento para in-crementar la eficiencia, y elmantenimiento general alos equipos rotativos de usocontinuo, motores, bom-bas y compresores.

�� El funcionario y otros eje-cutivos de la empresa mos-traron a un grupo de perio-distas de medios de comu-nicación los avances delprograma de manteni-miento y sustitución de los

equipos de la Refinería.“Estamos avanzados en35%, esperamos estar enun 40% pero nos atrasamospor las lluvias y los trabajosa d i c i o n a l e s”, dijo HéctorGrullón, gerente general deRe f i d o m s a .El ejecutivo explicó que enel proceso trabajan 57 per-sonas de nueve compañíasinternacionales y 293 em-pleados de 13 empresas lo-cales. Adicionalmente, han

contratado 250 empleados,que junto a los 300 trabaja-dores fijos de la empresa,suman 900 personas.

�� í�Félix Jiménez explicó que elpaís consume unos 115 milbarriles de petróleo por día,de los cuales refinará34,000. “Pero si pudiéra-mos refinar el 100 por cien-to de la demanda, el país seahorraría unos 60 millones

de dólares al año. Pero loimportante es que generamás empleos, valor agrega-do y se evita contrabandode combustible”, indicó.El ahorro actual es de 15 a20 millones de dólares.Explicó que decidieron re-novar esa planta porqueinstalar una nueva, con lacapacidad de procesar porlo menos 100 mil barriles,costaría entre 3,000 y 4,000millones de dólares.b

��í�

��

��

��

��

��ó ��

�� Í�� "��#�

Con una inversión cercanaa 3 millones de dólares, laEmpresa Generadora deElectricidad Haina (EGEHaina) instaló una nuevaunidad de generación en suplanta de Pedernales, queha aumentado la potenciainstalada y disponible deesta central de 3.8 megava-tios a 5.1 megavatios. Conesto satisface una deman-da pico de 2.8 megavatiosen la actualidad.Pedernales cuenta con unsistema eléctrico indepen-diente, no conectado al Sis-tema Eléctrico Nacional,que suple la demanda deesta ciudad con un factorde servicio superior al 99%.Con esa adquisición, EGEHaina incrementó la dispo-nibilidad y la confiabilidaddel suministro de energíaen esta localidad, afianzan-do los niveles de eficienciaque caracterizan la opera-ción de esta central.En respuesta anticipada ala creciente demanda deenergía de la zona, EGEHaina amplió su capacidadcon la nueva planta Hyun-dai que opera con combus-tible eficiente (HFO). Asíasegura el suministro cons-tante de energía a toda lapoblación.En un documento de pren-sa, EGE Haina indicó que“ahora Pedernales cuentacon tres unidades con ca-pacidad para suplir la ma-yor demanda diaria de lapoblación y tener una uni-dad como reserva del siste-m a”. Adicionalmente, lacentral energética posee lasfacilidades para instalaruna unidad portátil.b

��ú�� í� � ��á!á�"#�ñ�� á��

$�� é�!"�é��#� �ó$��%�� &� ��'((��&��ñ�&� � ��)��$��#��#��#��*��&� ��é�� & ��)

�� í�� á��

��

�� í�� í��

El presidente de la Cámarade Diputados, Abel Martí-nez, consideró ayer comouna “campaña malsana,injuriosa y dañina” en con-tra del expresidente LeonelFernández las denunciashechas por el narcotrafi-cante Quirino Ernesto Pau-lino Castillo, que solo buscadetener la inminente victo-ria del Partido de la Libera-ción Dominicana en mayode 2016.Expresó, al igual que otrosdirigentes peledeístas, queFernández no merece esacampaña de descrédito,porque es un constructorde desarrollo en la Repúbli-ca Dominicana, que en susaños de gobierno lo que hadado y entregado al paísson grandes obras de in-fraestructura e institucio-nalidad. “Leonel Fernán-dez no merece ese tipo decampaña. No lo merece y laverdad que quienes estánorquestando esto y a quie-nes están detrás de esto seles revertirá en contra”, dijoMar tínez.El presidente de la Cámarade Diputados fue entrevis-tado luego de ser recibidopor el presidente DaniloMedina en su despachojunto a un grupo de repre-sentantes del Foro de Presi-dentes de Poderes Legisla-

tivos de Centroamérica yla Cuenca del Caribe( Fo p re l ) .

�� El presidente Danilo Medi-na recibió ayer a Abel Mar-tínez junto a un grupo derepresentantes del Foprel.La visita se produce en oca-sión del traspaso de la Pre-sidencia Pro-témpore delFoprel a la República Do-minicana, a través del pre-sidente de la Cámara de Di-putados, en el marco de laXXXII Reunión Ordinariadel organismo, que tuvo lu-gar el jueves con la jura-mentación del legisladordominicano. Martínez dijoque en la visita de cortesíaintercambiaron con Medi-na sobre los retos que tienela región en los distintos te-mas, como el desarrolloeconómico, migración,educación y otros tópicosde vital importancia.b

�� í��

��É �� Ó�

��í��

��á��

��á�� !� " ��

�� ‘��ñ�’�� Í��

El diputado de la FuerzaNacional Progresista (FNP)Vinicio Castillo Semánconsideró que los ataquesdel condenado narcotrafi-

cante Quirino Ernesto Pau-lino Castillo constituyen unhomenaje al trabajo deLeonel Fernández al frentedel gobierno, en su luchacontra el crimen organiza-do y el narcotráfico. “El go-bierno de Leonel a sólo tres

meses de ser instalado el 16de agosto de 2004 desman-teló todo el emporio de po-der económico, social y po-lítico que Quirino había lo-grado construir en el go-bierno de Hipólito Mejía”.El legislador dijo que el he-

cho de que preste su cola-boración a sectores políti-cos contrarios a Leonel ytrate de vengarse tratandode hacerle daño y destruirsu reputación, lejos de da-ñarlo constituye un home-naje a Leonel.b

�� Á

� ��!�� í� �� ó�� “��ñ�� á�� ”�� ú�� ó�� ó�� !"#

j

�� í� �� á��

��ó��

��“��”“�í��í�”��é �á�� !�"

Un colega de antaño decía, para bur-larse de los anti-balagueristas profe-sionales, que salir del Presidente Ba-laguer era lo más fácil del mundo.Sencillamente había que convencer asu chofer de no buscarlo en la Máxi-mo Gómez No. 25… Aparte de ciertafalta de sensibilidad o “i n c o r re c c i ó np o l í t i c a” según la ética anglo-sajona,era verdad. El ciego estadista no po-dría irse a pié ni en carro público. Aho-ra pasa algo parecido con los anti-leo-nelistas más furibundos. De repenteabogan solapada o abiertamente porla re-postulación del Presidente Me-dina. Aun desde la oposición vocean osusurran: con tal de cerrarle el paso alex presidente Fernández preferiríanmodificar la Constitución para queDanilo se quede. Quieren dejar a Leo-nel en su casa o cuando menos enFunglode. Pero esa argucia fallará,porque ambos líderes andan en unmismo carro, su PLD, y si uno manejapues al otro le da bola, lo que nuncahizo Balaguer.

��

�� "�� #��!��#

A propósito del Mes de la Patria y del 171aniversario de la proclamación de la Inde-pendencia Nacional, este 27 de febrero,que esta vez a los dominicanos nos en-cuentra entrampados entre nacionalistas,patrioteros y hasta “p ro h a i t i a n o s”, cabríapreguntarse, a manera de asignatura pen-diente que no nos deja avanzar, ¿qué tantosabemos las presentes generaciones de lavida, obra, legado y sacrificio de Duarte,Sánchez, Mella?, ¿qué es la identidad na-cional? y ¿cuántos años más nos faltan paraasimilar y comprender el proyecto de na-ción llamado República Dominicana?A menudo leemos en la prensa u oímos enla radio o la televisión expresiones prove-nientes de algún titular de las Fuerzas Ar-madas o de un algún comandante castren-se destacado en la frontera como ésta: “lafrontera está sellada”; y de veras que cual-quiera se cae de bruces ante tanta falsedad,hipocresía, ironía, cinismo e irrespeto que encualquierotro paísdelmundodonde seres-pete a la opinión pública lo menos que pu-diera pasarle al autor de semejante disparatees la separación ipso facto del cargo.Re c o r rer las plantaciones agrícolas del Ci-bao o de cualquier otra parte del país reple-tas de jornaleros haitianos, caminar porcualquier avenida de Santo Domingo oSantiago –para sólo citar las ciudades domi-

nicanas más pobladas- y ver el enjambre devenduteros,pedigüeñosy hastade limpia-vidrios haitianos, o visitar alguna materni-dad, como por ejemplo la San Lorenzo deLos Mina, es el mentís más fehaciente deque la frontera es un trillo abierto y sin nin-gún tipo de control migratorio, a pesar detantos recursos, en personal y logística, queinvierte el Estado dominicano.Y la razón, entre tantas razones de este de-sastre de servicio de falsa seguridad fronte-riza que durante la tiranía truji-llista comúnmente se le deno-minó “centinela de la fronte-r a” al guardia que lo ejercía, nohay que ser un mago en inteli-gencia militar para conocerla,¿por qué de otra manera, si no ha recibi-do una herencia o ha dado con un una Lo-to, puede justificar un militar de puesto enPedernales, Jimaní, Elías Piña o Dajabónlos bienes que posee con un pírrico salariode menos de seis mil pesos al mes?, o ¿igno-ran los titulares castrenses que la mayoríade los guardias que están en la fronteravenden, en contubernio con el capitán decompañía y del coronel ejecutivo de la mis-ma, sus tarjetas de débito, mediante lascuales cobran sus sueldos, por un trasladoa cualquier lugar de la raya que divide aHaití con República Dominicana?El servicio de “centinela de la frontera”, queantes, cuando Trujillo, era un castigo paracualquier militar, ahora ha devenido en la

nes?, ¿no lo sabe el J2, el E2, o como se lla-men los servicios de inteligencia del Ejérci-to o la Fuerza Aérea (FARD), cuyos miem-bros están diseminados a lo largo y anchode la raya fronteriza que define la territoria-lidad dominicana?Esta doble moral de “n a c i o n a l i s t a s” es laque nos tiene postrados como nación; y sien ella incurren quienes están llamados aproteger la patria de la masiva penetración

haitiana, ¿qué no será de los empresariosde la construcción o de los producto-

res agrícolas?Si queremos de manera efectiva,sincera y rápida ´deshaitianizar´ ala República Dominicana debería-

mos comenzar con erradicar de cuajoeste criminal negocio que se genera en lafrontera, el que incluye además de tráficode indocumentados, trasiego de drogas,deforestación y trasiego de armas, hasta laexplotación inmisericorde de una manode obra que corre hacia este lado.Sería la mejor manera de honrar a Duarte,Sánchez y Mella, que no propiamente ad-versaron al pueblo haitiano, sino que lu-charon contra su clase política dominante,negadora de toda clase de oportunidadespara estos hombres, mujeres y niños quecomo un enjambre nos invaden a mercedde la permisividad de militares y la compli-cidad de empresarios y traficantes que ha-cen fortuna de la miseria de un país dignode mejor destino.

�� $%��& �#��!��#

Cuando en civilizaciones como lasorientales se lee y se escribe de derechaa izquierda y de arriba hacia abajo, po-dríamos tender a pensar que de igualforma entiende el mundo y su entorno ylas relaciones que se establecen entre losindividuos; como si en el fondo el ser hu-mano no fuera el mismo en toda época ycultura, y que muchas veces cuanto lo di-ferencia del otro es la forma. Traigo esta re-flexión a cuento por el invento de choquede civilizaciones que Edward Said (repu-tado escritor estadounidense de origenpalestino) condena, detrás del cual tomacuerpo una mitología imperialista que hasubyugado, cuando no aniquilado, con elpaso de los siglos, a pueblos con cosmovi-siones distintas a la occidental, tales, losaborígenes del Caribe.El interés profundo que despertó la obrade Aristóteles en Averroes y Avicena, porponer tan solo un ejemplo, es harto reve-lador de que la imagen del otro, si bien esinevitable, no debe dar pie, por tanto, adiscriminar o aplastar la diferencia entrelos pueblos y sus culturas por puras razo-nes etnocentristas. Y ni decir de grandes

escritores de nuestro hemisferio que sehan mostrado interesados -no fascina-dos- en acercarse a la literatura y filosofíaorientales despojados de prejuicios y este-reotipos, en contraste con autores comoJoseph Conrad, Rudyard Kipling, D. H. La-wrence, E. M. Forster y otros varios cons-tructores de ideologías de corte imperia-lista.Conceptos abstractos como libertad, jus-ticia, democracia, igualdad, y demás, son

de Occidente, entretejidos y fomentadosen sus cánones culturales que no les dicengran cosa, sin embargo, a los orientales.Últimamente, teorías posestructuralistasestán fuertemente cuestionando idénti-cos esquemas por los diseños impalpa-bles de poder que los infiltran.Es un grave error dar por sentado pedir apersonas de una cultura adoptar de modounilateral valores y patrones que son pro-pios de otra sin que antes no se establezcaun intercambio justo, sincero, lo más po-sible en igualdad de condiciones, sobretodo respetuoso, para que se produzcaun mayor acercamiento entre ellas.

Said nos advierte sobre nuestros sesgosetnocentristas occidentales en su célebreobra “Or ientalismo”. (1978) O sea, el etno-centrismo como variante sutil de racismojunto a los estereotipos han estado en labase de los criterios de relación que he-mos entablado con Oriente. A raíz delatentado terrorista a la revista “CharlieHe b d o”, tildar ahora a sus actores de habermentalmente vivido en el Medioevo o encualquier otra edad occidental anterior,me luce que no deja de estar teñida de pre-juicios. Creo que resultaría más inteligen-te ver tan doloroso episodio con más sani-dad de juicio. Asunto de conciencia.

más expedita y criminal manera para unmilitar acumular fortuna; y es esa, y no otra,la causa principal de este indetenible flujomigratorio de haitianos hacia la RepúblicaDominicana, pero la jerarquía militar, tanbeneficiaria de esta situación, vive hablan-do mentiras a través de los medios de co-municación y, lo que es peor, pregonan un“n a c i o n a l i s m o” que desdice mucho de lafilosofía y esencia de una institución que,como el Ejército dominicano está compe-lida a salvaguardar la soberanía nacional.¿De qué “sellada frontera” habla un minis-tro de las Fuerzas Armadas cuando un rasoo un cabo destacado en la frontera tiene ve-hículos de lujo y construye lujosas mansio-

'��"��ó�

�� í�� á��

�� Í��

Desde hoy los combusti-bles registran aumentosque van desde RD$2.10 aRD$8.80. La gasolina pre-miun se vende aRD$200.70, para un alza deRD$4.00, mientras que laregular se venderá aRD$178.30, para un alza deRD$4.10.El gasoil premium cuestadesde hoy RD$163.30 y elregular a RD$155.20, am-bos con un alza deRD$3.20.Industria y Comercio fijólos precio del gasoil óptimo

�� ó� � ��

��

��

�� ó ��

en RD$172.60, con aumen-to de RD$3.70, el avtur aRD$108.50, para un alza deRD$7.60, en tanto que elkerosene se vende aRD$142.50, para un au-mento de RD$8.70.El mayor aumento fue parael fuel Oil que adicionóRD$8.80. y su nuevo precioes de RD$94.76.El gas natural mantiene elmismo precio, RD$31.44,pero el licuado aumentó2.10 y ahora cuestaRD$86.60.El Ministerio de Industria yComercio informó que pa-ra la semana del 14 al 20 defebrero los precios internos

de los combustibles refleja-rán parcialmente las fuer-tes subidas de hasta 4.85%en una sola jornada, que se

�� !�"

sucedieron a lo largo delperiodo de referencia.La variación en la tasa deldólar fue influyente.b

��í��

��ó��í��

��ú��

��ó� �� í��

El precandidato a la Alcal-día de Santiago por el Parti-do de la Liberación Domi-nicana (PLD) Ramón Mon-chy Rodríguez visitó ayer alos comerciantes del Hos-pedaje Yaque de esta ciu-dad.Monchy Rodríguez se hizoacompañar de comercian-tes tradicionales del hospe-daje quienes les presenta-ron a los hombres y muje-res que hacen vida comer-cial en el mercado.El recorrido del aspirante ala sindicatura de Santiago ymiembro del Comité Cen-tral del PLD incluyó salu-dos a los empleados y com-pradores que se encontra-ban en puestos de ventas.El dirigente peledeísta sereunirá en los próximosdías con la asociación decomerciantes del Hospe-

daje Yaque para puntuali-zar las necesidades de esesector comercial.Rodríguez, quien ademáses administrador de los Co-medores Económicos, ga-rantizó tener un verdaderoplan para el mercado delHospedaje Yaque, resulta-do de los diálogos estratégi-cos que realizó su equipode profesionales con los co-merciantes de la ciudad. b

�� í� �� á��

�� ñ�� ñ��

��“�� ú��”��

�� á�� ñ�� ñ��

��

Pese a que todo el que visitala cárcel de La Victoria co-noce las reglas de lo que nodebe llevar consigo, comoson celulares, carteras, za-patos cerrados y otros artí-culos, este problema tieneuna solución y se llamaDigna, “la del túnel”.El miércoles y el domingoson los días asignados enese “infier no” que llamancárcel para que las madres,hermanas, amigas, espo-sas, novias, queridas y otrosfamiliares puedan visitarlos hombres que guardanpr isión.Las largas filas que allí seforman están atestadas demujeres que van a visitar asus seres queridos. Loshombres en esas hilerasbrillan por su ausencia.Muchas de ellas llevan con-sigo bultos y fundas quecontienen ropa, alimentos,medicamentos y otros artí-culos de primera necesidadpara entregárselos a aque-llos que están privados desu libertad por los delitosc o m e t i d o s.Las damas esperan pacien-temente para realizar el pri-mer proceso de revisión an-tes de ingresar al centro pe-nitenciario, localizado en el

distrito municipal de LaVictoria. Antes de procedera la segunda revisión estáDigna, ubicada en unaequina de la parte lateral delcentro, es decir, antes derealizar el segundo chequeoque hacen los policías.Esta señora de 43 años tie-ne un negocio de guardartodo lo que no se permiteingresar al recinto.Lleva 21 años realizando esetrabajo informal y cuentaque guarda sombrillas, ce-lulares, carteras, tenis y todolo que no es permitido in-

�� ó � ��

�� !"#�"

��

��í�

��

��

��

�� !��

��

"�#�”

�� $��% " ��% &"�

“

$��ó� é'�( �� )�� )��'��ó� �� í )�*��

%��ú��&��'(�� Í��

Solamente 150 empresasestán autorizadas a comer-cializar productos de fumi-gación en la República Do-minicana, por lo que el Mi-nisterio de Salud exhortó ala población a que hagaconciencia sobre los prin-cipales factores de riesgospara la salud y no adquirirproductos que no sean de-bidamente etiquetadoscon su registro sanitario.El director de Salud Am-biental, Luis Emilio Féliz

Roa, citó entre los principa-les factores de riesgo el usode productos para fumigarsin un registro o control, elconsumo de agua al granely el cloro que venden encualquier esquina, sin eldebido control.“La población debe tenercuidado con los productosque utiliza o contrata parafumigar. Hay que verificarque esas sustancias tengansu registro sanitario, exigirgarantía de calidad a la em-presa que los distribuye oaplica, a fin de prevenir suce-sos lamentables”, advirtió. b ��

" +,�$%

)��

$��í��

��#��"�La Fiscalía de la provinciaSanto Domingo solicitóayer ante el Primer Juzgadode Instrucción que declarecomplejo el proceso contralos acusados del doble ase-sinato de las jóvenes Natas-ha Sing Germán y SuleikaFlores Guzmán.El Ministerio Público alegaen su solicitud que el caso loestablece, porque tiene va-rios imputados que su-puestamente cometierondiversos delitos. Los impli-cados son Sanhy Dotel, laexjueza de Boca Chica Ci-

belis Martínez, Disauri Trini-dad y Jonny Sención, entreotros, que guardan prisiónen la cárcel de Najayo.b

��

!��

��

El jefe de la Policía, mayorgeneral Manuel CastroCastillo, dijo que esa enti-dad continúa la búsquedade tres personas sindicadascomo los principales sos-pechosos de ahorcar a unhaitiano en esta semana ycolgar su cuerpo en un par-que de Santiago.Dijo que se tienen varias hi-pótesis sobre el suceso, pri-meramente que la víctimafue estrangulada y luegocolgada, por lo que explicóque actuaron varias perso-nas. “Estamos reuniendolos elementos probatorios,ya conformamos una co-misión investigadora querendirá un informe detalla-do del caso”, explicó.Adelantó que en cualquiermomento se podría darcon los responsables.

Castro Castillo habló sobreesos temas al encabezaruna misa en conmemora-ción del décimo cuarto ani-versario de la fundación delInstituto de Seguridad So-cial de la Policía.La aparición del cuerpo sinvida del haitiano, atado depies y manos, conocido co-mo “Tu l i l e”, provocó granimpacto en los asiduos visi-tantes al parque, así comoentre los vendedores de di-ferentes artículos comesti-bles que se ubican en las in-m e d i a c i o n e s.Entre las hipótesis de lascausas del asesinato se ba-raja la del robo, ya que su-puestamente el día ante-rior de ocurrir el crimen elhaitiano, muy querido en lavecindad, alegadamente sehabía sacado un “palé” deseis mil pesos, despertandola codicia de otros conna-cionales. b

��

��"��

��

" +,�$%

gresar. Aunque no es la úni-ca que se dedica a esto.Por guardar cualquier tipode objeto cobra RD$25, yaclara: “Por todo cobro 25pesos. Y si no tienen me di-cen, Digna, te lo pago luego,o te lo doy tal día, te lo doy eld o m i n g o”.Ella misma fue la que se au-tonombró “Digna la del tú-n e l”. Ahí no pasa un segun-do que no vociferen: “Dig -na, toma, regreso ahora!”Y ella ágilmente busca unafundita plástica, toma el ce-lular que le pasa el visitante,

lo introduce en una bolsacon un número asignadopara tener el control y le en-trega otro a su client e.Los números hechos a ma-no en pedazos de cartónson entregados a cada per-sona que deja su aparato alcuidado de Digna. Igual pa-sa con las carteras o bultosque le dejan.Dice que no paga nada porestar ahí y que muchos “ha -cemos esto aquí para so-b re v i v i r”.Contó que existen díasbuenos y otros malos, pe-ro que “p i c a” siempre algoy que con eso mantiene asus cuatro hijos y un sobri-no. Los demás días no ha-ce más nada, porque vivecon eso. b

�� í�� á��

�� Í��

La madre de los sextillizosde un parto de sextillizosvía cesárea fue dada de altala tarde de ayer del HospitalMaterno Doctor ReynaldoA l m á n z a r.Aracelis Guzmán Martínezfue egresada al presentarevolución satisfactoria desu salud, manteniéndose-le un estricto seguimientoambulatorio por parte denuestros médicos obste-tras, y deberá presentarsetodos los días para la lac-tancia de sus bebés.Mientras que fue aumenta-da a una onza la dosis de le-

�� á ��

��

�� é�� ó��é��

che materna a los sextilli-zos, al mantenerse establesdentro de su estado clínicoy de sumo cuidado, en laUnidad de Cuidados Inten-sivos (UCIN) de este centro

�� é� ��

hospitalario. Los médicosneonatólogos mantienenel tratamiento y les dan se-guimiento a sus condicio-nes, fruto del nacimientoprematuro de 34 semanas,mientras los recién nacidosreciben alimentación víaoral con leche materna, co-mo lo establecen los proto-c o l o s.Asimismo, el sextillizo cua-tro, con un peso de 992 gra-mos, continúa siendo unpaciente de sumo cuidadopor su bajo peso extremo, yal que se le practicó en eldía de hoy un estudio detiempo de coagulaciónsanguínea, en busca de surecuperación. b

��

��ó�� !��"�� #�� $�� %� &

�� !��

��á��é��"��#$El secretario general de laOrganización de AviaciónCivil Internacional (OACI),Raymond Benjamin, pro-yecta un crecimiento deltráfico aéreo de pasajerosdesde y hacia RepúblicaDominicana superior a lamedia en Latinoamérica,que será de 5%.En su visita al país, y res-pondiendo a una inquie-tud periodística, el ejecuti-vo del organismo de avia-ción internacional aseguraque según los pronósticosmundiales, la aviación enLatinoamérica crecerá un5%, mientras que Repúbli-ca Dominicana podría al-

canzar el 10 por ciento paraeste 2015.“Tomando en cuenta losniveles de avance que haexperimentado este país enmateria de aviación civil, es

��

��

posible que su crecimientoen esa materia sea de un 10por ciento, mientras la me-dia de Latinoamérica seráde un 5 por ciento”, aseguróBenjamin. b

��%� �Á�

��ó��ñ �� é�� ó�� í�� ó��

j

�� í�� á��

�� 09

��Í��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Hace mucho tiempo quelos robots se ganaron un lu-gar en las fábricas, dondesus bombas neumáticas ysus brazos soldadores deacero ayudan en la fabrica-ción de todo, desde autoshasta aviones. Ahora, estánaprendiendo a convivir conlas personas que los ro-dean, lo que los acerca unpaso más al sueño de “LosSu p e r s ó n i c o s” de tener sir-vientes automatizados queun día sirvan un café oplanchen las camisas.Si bien los robots nuncahan sido tan ágiles comohoy, suelen ser necesariointroducirlos en una cajue-la de seguridad que les im-pida lastimar a las personas

que trabajan con ellos. Losprincipales fabricantes derobots del mundo –ABBLtd. de Suiza, Fanuc Corp.de Japón y Kuka AG de Ale-mania- están produciendomáquinas con una nuevageneración de sensoresque reducen drásticamen-te el riesgo de lesiones y losayudan a interactuar mejorcon los trabajadores.Los últimos robots en unmercado de US$29 millo-nes anuales apuntan a laindustria de la electrónica,donde la automatizaciónindustrial está rezagadarespecto de otros sectores,como la industria automo-triz, debido a un complejoproceso de ensamblaje. Losmismos sensores que ase-guran que una máquina noaplaste un tablero de cir-

cuitos o lastime a un traba-jador acercan aún más laperspectiva de que los ro-bots atiendan a los clientes,según el CEO de Kuka, TillRe u t e r.“Llegará el momento enque habrá muchos más ro-bots en la casa –no sólo ro-bots que laven y limpien, si-no con otras funcionalida-d e s”, dijo el ejecutivo enuna entrevista.Asistentes inteligentesLa clave son los sensoresque mejoran la concienciaque tiene un robot de lo quelo rodea. Tomemos el casode YuMi, el robot del tama-ño de un torso con dos bra-zos que comenzará a ven-der ABB, con sede en Zúri-ch, en abril. Su cámara y sussensores de presión incor-porados le permiten imitar

los movimientos humanospara ensamblar pequeñoscomponentes para un relojo un teléfono móvil, y luegoentregárselos físicamente auna persona de al lado en lalínea de montaje. El CEO deABB, Ulrich Spiesshofer, di-ce que los robots podránaprender cada vez más delos seres humanos.“Existe una oportunidadf a n t á s t i c a”, dijo el jefe deABB el 5 de febrero, cuandola compañía dijo que la de-manda de sus robots con-tribuyó a un incrementodel 10 por ciento en los pe-didos el año pasado. “Unrobot te mira, ve lo que es-tás haciendo y te copia. Losrobots también se volvie-ron más inteligentes en tér-minos de entender lo quetienen en las manos y elegirqué hacer”.

�� !"#�$ �%!& ��' � (�'ó% ) *!+� �, � ��%"� ��% �� '�"%&"'�� -��"&�%�� % � �!%��

Jet.com Inc. recaudó 140millones de dólares en unanueva ronda de financia-miento antes de lanzar suservicio, aumentando suprovisión de efectivo paraatacar a su rival Ama-zon.com Inc.Dicho financiamiento, en-cabezado por Bain CapitalVentures, se suma a losUS$80 millones que habíarecaudado Jet anterior-m e n t e.La ronda incluye a nuevos

inversores como GoogleVentures, Goldman SachsCo. y Norwest Venture Par-t n e r s.El sitio comenzará a hacerentregas a un grupo peque-ño en marzo antes de unlanzamiento más amplio afines de la primavera, dijoLore. La compañía con se-de en Montclair, Nueva Jer-sey, tendrá tres depósitosen todo el país que almace-narán productos comunespara el hogar.

�� '�� &�'"��"#� '�� '�"�� !� ��."&"�� %��

�!"��"��#"�!��#�$��

%��&í�

'"��(��)í��*�)�

+�!é��!��,"��ó�Poner en su trayectoria elsatélite Deep Space ClimateObservatory fue una victo-ria para SpaceX después dehaber abortado los intentosde lanzamiento cada unode los tres últimos días. Co-nocida como DSCOVR, lasonda del tamaño de un re-frigerador alcanzará su des-tino en órbita a casi 1 millónde millas (1,6 millones dekilómetros) de distancia.

DSCOVR es una asociaciónde la Administración Na-cional Oceánica y Atmosfé-rica, la Administración Na-cional de Aeronáutica y elEspacio (NASA) y la FuerzaAérea estadounidense.La sonda DSCOVR, que ini-cia su misión, reemplazarácon el tiempo el satélite de17 años conocido comoAdvanced CompositionEx p l o re r.

��+��-�!+.�"*��/�-��*!�+.��)�)��"��+��+�� ó��í��

�� !!�� ñ�"!"!

�� í�� á��

0 �� í� �� 9V

��ó�� í� � ��

��ú��

�� ó��

�� ó � �� í ��

�� !��á ��

�� á��!��El gobierno de EstadosUnidos adoptó ayer la flexi-bilización de sus normascomerciales para permitirla importación de bienes yservicios producidos porempresarios privados cu-banos. De acuerdo con lanueva normativa, que en-tra en vigor con efecto in-mediato, el Departamentode Comercio elaboró unalista importable de bienes y

servicios “producidos porempresarios cubanos in-d e p e n d i e n t e s”. Para poderexportar sus productos aEstados Unidos, esos em-presarios deberán obtenerde las autoridades localesuna licencia que certifiquesu carácter privado, o sea,cuya actividad “no sea depropiedad o controlada enparte por el gobierno deCu b a”. �� ó �� á� � ��

�"

"��

��

��#��$��El ministro de Defensa deVenezuela, Vladimir Padri-no, manifestó ayer el apoyo“i n c o n d i c i o n a l” de la Fuer-za Armada al Gobierno deNicolás Maduro tras el des-mantelamiento de un su-puesto plan de golpe de Es-tado, en el que presunta-mente estarían involucra-dos siete oficiales militaresy opositores.

“La Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana (FANB) rei-tera su apoyo incondicio-nal y lealtad absoluta anuestro presidente, co-mandante en jefe de laFANB Nicolás Maduro Mo-ros y reafirma su compro-miso con la Constitución”,dijo Padrino en una cadenaobligatoria de radio y tele-visión.

%��$ �&��'�$��

��#�� ó��á

��$��%��&

��'��&

��í��ú��&(��)

� ��*�'

El plan de paz firmado en lacapital bielorrusa, tras 16horas de negociaciones en-tre Kiev y los separatistas,en presencia de los dirigen-tes de Alemania, Francia yRusia está en peligro, segúnreconoció ayer el presiden-te ucraniano, Petro Poros-henko, que acusó a los se-paratistas de “atacar losacuerdos de Minsk” albombardear a las poblacio-nes civiles del este del país.Se refería al ataque de losrebeldes con lanzacohetescontra la ciudad de Arte-mivsk, situada a más de 30kilómetros de la línea delfrente, que dejó este viernestres muertos, incluido unniño de siete años.El presidente ucranianotambién acusó a Rusia deseguir presente en el este deUc ra n i a .“Desgraciadamente, traslos acuerdos de Minsk, la

operación ofensiva de Ru-sia aumentó significativa-m e n t e”, lamentó Poros-h e n k o.En tanto, Estados Unidosacusó ayer a Rusia de conti-

nuar desplegando “gran -des cantidades” de armaspesadas y sistemas de de-fensa aérea alrededor de lalocalidad ucraniana de De-báltsevo, y dijo que eso

contradice el “espír itu” delacuerdo cuatripartito al-canzado ayer en Minsk.La portavoz del Departa-mento de Estado, Jen Psaki,expresó su preocupación

por “los constantes com-bates a lo largo de la línea decontacto, incluidas áreascon gran población civil”en Ucrania, y las entregasde armamento de Rusia “enlos últimos días”.“El Ejército ruso ha desple-gado una gran cantidad deartillería y múltiples siste-mas de lanzamiento de mi-siles alrededor de Debál-tsevo, donde está disparan-do a posiciones ucrania-n a s.También ha desplegado

sistemas de defensa aéreacerca de Debáltsevo”, dijoPsaki en su conferencia deprensa diaria.En ambos casos, EstadosUnidos está “s e g u ro” deque se trata de sistemas“rusos, no de los separatis-t a s” prorrusos de Ucrania,agregó Psaki.Además, las “unidades ru-sas a lo largo de la fronteracon Ucrania se están pre-parando para hacer unagran entrega de suminis-tros a las fuerzas prorrusasque luchan en el este deUc ra n i a”, aseguró.“Esto claramente no estáen el espíritu del acuerdofirmado esta semana.Todas las partes debenmostrar una contencióncompleta en los momentosprevios a la entrada en vigorde el alto el fuego el domin-go, incluyendo un fin inme-diato del asalto ruso y sepa-ratista a Debáltsevo y otrospueblos ucranianos”, aña-dió la portavoz.

� �Á�

�� !

j

�� í�� á��

��Á� �� 09

�� á� � � ��í� � ��

�� í� �� á��í��

��

La llegada del día del amor yla amistad ha incrementa-do las actividades artísticasdel país, con conciertos endiferentes escenarios, tan-to de Santo Domingo comoen el interior del país.Artistas como Sphy, AntohyRíos, el grupo Aura, Fran-kos, Cosculluela, Vakeró,Miriam Cruz, Yiyo Sarantey muchos más, ya estánpreparados para llevar a es-cena sus propuestas paraesta noche y cantarles a lose n a m o ra d o s.La Sophy y Anthony Ríosllevarán el romanticismoesta noche al hotel BarcelóSanto Domingo, a partir delas 9:00 de la noche. Mien-tras que la dominicanaAnahay realizará hoy elconcierto “El amor y susver tientes”, en el salón delos Espejos del Palacio deBellas Artes.Los Bohemios del Cibao yFranKos estarán llevandotodo su ritmo por primeravez a las tablas del exclusivorestaurante de Boca ChicaNeptunos esta noche, apartir de las 8:00.La agrupación Aura ofrece-rá hoy el concierto “Un -p l u g g e d” en el atrium cen-tral de Acrópolis Center porel día de los enamorados.

�� El domingo después de latercera salida de los diabloscojuelos de La Vega todoslos caminos conducen alEstadio Olímpico para dis-frutar de la música urbanadel puertorriqueño Coscu-lluela y el dominicano Va-keró. “Y para los que gustande la bachata tendremos en

��

�� !

�"��"á��#

Juan Gabriel, quien lanzó‘Los Dúo’, comentó víastreaming cuáles fueron losmomentos que lo llevarona grabar canciones como‘Se me olvidó otra vez’ y‘Abrázame muy fuerte”, en-tre otros.

“��"��

��"��í��

��$��á��

��"��

��"��%��”�

��

!!"��

# � ��

$�� á�� %�� í��

&��%�� !��á

��"��"

El grupo dominicano Ilega-les celebra sus 20 años conun nuevo disco con el quepretende seguir imponien-do el estilo que describencomo “m e re n h o u s e”, unafusión única de merengue,house y hip hop.

�%��$�� ‘'��$�’��##(

�� !�ó" ��ó��

#��" ��

�� $� ��

� ��!�ó��ú��%

�� )Áj

)�� "��"�� á�� á ��!�� "� ��í��!�� #$%%&

el carnavalvegano lamúsica deRaulín Ro-dr iguez”,informó ellocutor Ro-berto Ro-d r í g u ez ,d i re c t o rgeneral delGrupo Me-d ra n o.Los pre-s e n t a d o re sde estosconcier tosque mar-can el finalde los des-files de ca-da domin-go del car-naval ve-gano sonCa ro l y nAquino, Yocasta Díaz y elpropio Roberto Rodríguez.

�� La segunda salida del car-naval de Santo DomingoEste presenta el domingo aMiriam Cruz con todos suséxitos en merengue y lamúsica urbana de “DobleT” y “El Crok”y “Los Pepes”.El desfile de las coloridas ycreativas comparsas arran-ca a las 2:00 de la tarde en laavenida España, próximoal Acuario Nacional.

El pasado do-mingo Héc-tor Acosta pu-so a gozar a losmunícipes consu popular re-pertorio de me-rengue y bacha-ta.El MaunaloaNight Club ten-drá esta nocheuna fiesta con Loshermanos Rosario.

�� &��Con varios conciertosse llevará a cabo estedomingo en carnavalde Bonao, con las ac-tuaciones de Yiyo Sa-rante, “Kiko El Presi-d e n t e” y “El batallón”.

��

��

��ó

��

��

�� í�� á�� á��

��

�� á��

��ó�

��ó� ��

� � � �� á� ‘��’ � ��í�

��

�� á��

��

�í��

��

��

��ó� ��ñ��

��

�� á��

��

�ó� ��

��

��á��

��

�á� ��

�� ¿�ó��ú��

��!¿"�é��

��!�� #��$��

�á%��

��ú�� &��á��

��

��'�� (ó��

��(��$��

��)�'��

��*��+�

�� ,� ��

��

¿ �� ú��ú�

��,��-��,��

��

�í �� ¿�ó�

��!�� #��

�� ó��

��

��

��ó��

�é��

��ó�

��ó��á��

.��$�� ó

�� ú��

��

��(��/��

��

�*��.�� ó

��

�� & & &�� #��

��

��ó��.��

0�� í��

�� á��

�á� ��

“�� *��

��

��”��

�� 1��

��

��

�� $�� ó

�� *ó��

��.��¿� �é! #��

�*��

��

��¿� �é��!��

/��

$��

��ó�� á��

/��*�� á��

��í��

��á��

��.��

+�� 2��

“��” ��

��*��!��"�é��

�#�$��á ��á

��)��,��

.� &�é��(��ó��

�� ó��

�ñ��$��

��

�� á��

��,

'��3��

��4'��56

�� á� ��

�� Í��

La Asociación de Cronistasde Arte (Acroarte) y la Cer-vecería Nacional Domini-cana (CND) informaronque la propuesta coreográ-fica de Premios Soberano2015 estará en las manos deIván Tejada, Carlos Mar-molejos y Natalie Borsos.A diferencia de edicionesanteriores, la produccióndel evento decidió escogerun trío de profesionales dela danza, con especialida-des diversas, creando de es-te modo un poderoso equi-po que llevará a escena unapropuesta de baile arries-gada y novedosa, acorde alas tendencias imperantesen el mundo del baile.“Estamos conscientes deque la coreografía es una delas columnas de la pro-puesta escénica del pre-mio, por este motivo apos-tamos a nuevas fórmulas.En esta oportunidad uni-mos la veteranía de Ivan Te-

jada y la frescuray versatilidadde dos nove-les y talen-tosos co-reógra -fos co-moNatha -lie y Car-l o s”, re-saltó RenéBrea, pro-ductor ar-tístico dePre m i o sSo b e ra n o2015.El domingoserá el cas-ting para es-coger al cuer-po de baile dePremios So-b e ra n o2015. És-te sel l e va r áa caboenXMTAca -

de - mia, ubicada en la avenidaRoberto Pastoriza n.º 111, a

partir de las 9:00 de la ma-ñana. Los interesadospueden llamar al

809-475-9682.Premios Soberano 2015 se-rá el próximo 14 de abril, apartir de la 7:00 de la noche,en el Teatro NacionalEduardo Brito. Las empre-sas que fungen como copa-trocinadoras de este eventoson Claro y Banco BHDLeón. El evento será trans-mitido por Telemicro, canal5, a nivel nacional, y Tele-micro Internacional, fueradel territorio dominica-n o. V

��ó��7�á�8�*�� *��3��.��

�� Á�j

�� ó�$��ó��$��á��-��---��

�ú��

“�� ”��!� ��“��”

�� “� � �”�

�� Í��

“Dame palmas”es el nuevocorte musical de “Punto 5”,un artista urbano oriundode Los Mameyes, quien en-cabeza el movimiento ur-bano de los sectores La Isa-belita y Los Farrallones deSanto Domingo Este.El joven viene con másfuerza con su nuevo cortepromocional llamado “Da -me palmas”, una canciónque según dice su líder estásiendo aceptada por la ju-ventud dominicana.“Punto 5” se ha presentadoen diferentes escenarios yel pasado domingo lo hizocon éxito en el carnavalSanto Domingo Este en laavenida España.El cantante urbano dijosentirse contento con laaceptación que dice estáteniendo en el país, graciasa sus contagiosas cancio-nes. “No tengo cómo agra-decer al público el respaldoque me están dando en minaciente carrera. Con estenuevo tema seguimosa va n z a n d o”, dijo.V

�� ó�� á �� á � ��

��á�� í� �� á��

�� c

��

��

��

��

Á��

��

�� !��"

��

�� !��"

��

��

�� #��$ %�$

�í�$��

��ù��

�� !��

��

��

�!�� #��$

%�$�í�$

"#’� � � �� "��

��

$%��"��

��

��

��

�� "��

�� !��"

��

��

��

��

�%��#��$ %�$

�í�$!��"

��

��

��

��

�� &�� #��$

%�$�í�$!��

"��

�� !��"

$%��

��

'��ú��

��

�� !��

(#’� � � ��"��

��

�)#’� � � ��*�� "��

��

��

��

�%� ��+�,��&'��

��ú��

�� #��$ %�$�í�$!��

�%��"��

��

��

�� !��"&Ñ(��

�#’� � � ��"��

��

��#��$ %�$

�í�$

��

��

�� #��$ %�$�í�$!��"

"��

��

�� !�

"�� &�� #��$

%�$�í�$!��&Ñ(��

-.#*/��

�� !��"

��

!��"� ��

��

��

�� !��"

�#’� � � ��

��

�%��

��

��

�� !�

�%��í��

#��$ %�$�í�$

��

�� !��"

"��ú��

*/$0))*/ 1234*/�50�)6*/73��"��

��

��

�!�� !��#��

��ú��

�� !��

��

��

��

�� !��"

�%��,ü��+�,��

�%��

��

��

��

�� &��#��$

%�$�í�$!��

"#’� � � ��

��

$��

�� !��" ��

'%��

��

��

"�� "��

��

�� !��"

�� / ��

��

��ú��

#��$ %�$�í�$!��

�� &��

��

�� !��

��

�� !��"&Ñ(��

�#’� � � ��

��

"%��

��

��!�$��"��

�8� ��9��

��

�7��9��)*��+�

�� &,��(��

�� !��"

��)*��+�

�� &,��(��

�� *�&

��)*��(��

�� +��

�&,��(�� !��

�%��í�� )*��+�

�� &,��(��

�� !��

��Í� %&'

��)*��+�

�� !

��ú��)*��(��"�� *�&

�%�� "��

�)+��+�� "��

�� "��

�� )*��+�� "�� )+��+�

�� "�� &,��(��

�� "�� !��"

�� )*��+�

�� &,��(��

�� !

�%��)*��+�

��&,��(��

�� !

"��ú��)*��+��

�&,��(��

$�� )*��+��

�&,��(�� !��"

'�� &��)*��+�

�� &,��(��

�� !��"

(��)*��+�

�� &,��(��

�� !

(#’� � � ��)*��(��

�� !

�)%��)*��+�

��

!��"

�)%��í�� )*��(��"��!��

�� " ��!��

��

�� )*��+�� "�� )+��+�

�� "�� &,��(��

�� "�� !��"

��-��)*��+�

�� &,��(��

�� !

�� &��)*��(��

��!��"

�%��)*��+�

�� &,��(��

�� !

�� -��)*��+�

�� &,��(��

�� )*��(��!��"

�� )*��+��

�&,��(�� !��"

"��ú��)*��+��

�&,��(��

��Ó�� "��

��ú��)*��+�� &,��(��

��

�%��)*��+�

�� &,��(��

�� !

�� )*��+�� &,��(��

�� !��"

�� )*��+�

�� &,��(��

�� !

��)*��+�

�� &,��(��

�� !

"�� )*��+�� "��&,��(��

�� "��!��"

$�� &��)*��(��

��!��"

$#’� � � ��)*��+�

�� &,��(��

(��)*��

�%��)*��+�

�� &,��(��

�� !

�� )*��+�� &,��(��

�� !��"

��ú��)*��+�� &,��(��

��

�� )*��+�

�� &,��(��

�� !

�#’� � � ��)*��+�

�� &,��(��

�� )*��(��!��

"�� &��)*��+�

�� &,��(��

�� !��"

$��)*��+�

�� &,��(��

�� !

'%��)*��+�

�� "��&,��(��

�� "��!

�� + �'

�� )*��+�

�� &,��(��

�� !

�� &��)*��+�

�� &,��(��

�� !��"

�� )*��+�� &,��(��

�� !��"

�:��)*��+��

�&,��(�� !��"

��ú��)*��(��"��*�&

��ú��)*��+�� &,��(��

�� *�&

"%��)*��+�

�� &,��(��

�� !

$%��)*��+�

�� "��&,��(��

�� ,.��/0��1�%1�%�2�$3�4��$&--%5$6�0-7�0-��-25�-��

"��ñ�$� 80�9-5��-+$9��$

)-5��$�20$��0-�2��

%�-5�%%�4��“�:5$9�-9��

$5$”/0;��49“1�%1� %�2�$�

9��$%�$3�4��$/0$�2��

/0-”��-25�-��704-9ó

/0“��-2$��5�;��$;��

9��% 5-9�é$-%�$3�4��$”�

��4á$�;��;5-��1��5�$7�%�

;$2�-%��%$��1��5�$�%�$

4;%��$�% %�2�%��95/09�

�%�8��7�-25��$70��/0

“�8�20-�:;%�$5ó-�

��á9��

)-/05;��/0ó%�7�$

3�%%ó-%$0��%.%�;��

-$�7�57��$2��á1�$

��<��$�$�3�24á$

��" �ñ�$�-2�-2��

9��9�-�%�ñ��" �-�

9$�=�5$9��&�=� ��$5-�

1$957��$%�$3�%%��-

-%�201��&%;�9�>��

�� ,.��-�%%7��$�%9��%�$� !�23%?�@�0-�A�1-��59á-5�

2��ñ�$�$5�-9-��-�

2�$35��$3�/059��%�15��

�$;0é$�$08�5�0-��0��

;�$5ó-/0%;��1�2��%$�

9��ú-$�%9��>-�3��9-5�

��35A�$�-9$�%�$� ��A��

1-�/09��A��-0-3�$;5�

9�%-��-2�$35��-��2;9��

��0-�7��/0$0$8�45�

%5��$9015��-0-�4A��$590��

25ó-;�$�-�%/0%%�>/0>�

9-í�-$015��;�á2952�4-9

�$0%9��

��

999 �� 0V

�� í � �� á��

��

��

� �

�á� Á��

��Á��

�� ó��

��ú!��!��

��í�"��!#�

#�"��!��$í��%�

&��í�'��

��!��!��

��'��

(��"��'��á��

!��!��)

��!#��

!��á!��ú��!�

��*��%#��)

��

��!��+(�!��

��,��

+��-+��.'

��,�� ,��

/��#'��ó#��

��(��0�ú�

��!�"#��ó��

!��(��(��

%��)

��

�� 1�!��

2��,��!��&�

��1�!��

&��3��!��

��,��!��ñ�'4��

��2��"��2�5��'

��!��3��!��!��

��!��6��

!�ó��!�ó)2��

��,��í��!��

��,��

��7 ��)2��

��á��!��8#��899(��

��)��,��)!��

�� $��,�

Seis son las claves paracomprar exitosamente porinternet desde RepúblicaDominicana: adquirir pro-ductos en casas comercia-les bien establecidas, limi-tarse al mercado estadou-nidense, registrar en línealas facturas correspondien-tes, pagar mediante inter-mediación electrónica, noimportar mercancías pro-hibidas y suscribirse a em-presas de transporte inter-nacional de impecable re-putación.Así las resume el experto entransporte internacionalHernán González Ganoza,presidente de Pobox.do,quien llama a la ciudadaníaa educarse para sacar elmáximo provecho a lascompras internacionalesen línea.González Ganoza desacon-seja las transacciones co-merciales con empresas

�� 2� !��í� �� !#� !�� !��

��

��

desconocidas o de escasareputación, pues son altaslas posibilidades de fraudepor parte de esos estableci-m i e n t o s.

�� “Los dominicanos prefie-ren comprar en tiendas co-mo Amazon, Walmart,Bes-tBuy, Toys’rus, Babies’r us,AutopartsWarehouse, Mo-

toparts, Maternity, Barnesand Noble, Target y otrascon las que han tenido muybuenas experiencias. Y esmejor que el comercio seencuentre en Estados Uni-dos, por los controles inter-nos en ese país y la rapidezen los tiempos de entrega”,explica González Ganoza.Refiere que Amazon y otrastiendas mantienen están-

dares de seguridad que ga-rantizan la fluidez de sustransacciones, como el ras-treo de la mercancía entiempo real hasta que llegaa las oficinas de Pobox.doen Miami, desde donde estransportada a Santo Do-mingo en un período de 24a 48 horas.Debe tenerse en cuenta, in-dica, la existencia de prohi-

biciones o restricciones ala importación de deter-minados artículos, comovehículos ligeros con másde siete años de fabrica-ción, electrodomésticosusados, armas, municio-nes, animales, plantas,“h o o k a s”, aerosoles, artí-culos puntiagudos o co-rrosivos y otros que en-cuentran detallados en lapágina web de Pobox.do.González Ganoza llama a laciudadanía a tener muchocuidado al momento decompartir sus datos de tar-jetas de crédito o débito.9

�!� "Á�

�#�� !"�� ó�� ó��

j

$�� ó�

��

��%� #í

��%&

�� ñ��

��

La Academia Dominicanade la Lengua inauguró unciclo de talleres y cursos so-bre ortografía y redacción,dirigido a medios de comu-nicación, organismos judi-ciales y gubernamentales.El primer Seminario-TallerOrtografía de la Lengua Es-pañola se lleva a cabo en elauditorio Licenciado Anto-nio Guzmán López. El doc-tor Bruno Rosario Cande-lier, director de la Academia,pronunció el discurso de in-troducción y destacó la im-portancia de conocer las re-glas de la ortografía del es-pañol. El curso tendrá unaduración de seis semanas,en coordinación con GacetaJudicial y el patrocinio de laFundación Guzmán ArizaPro Academia Dominicanade la Lengua.9

�� '��%&��

��!��4��"��+��!�

��5��“��!�ó�"

�,��ú��!�”'��ó�:�(��

��#��"��)

9 �� í��

�� í�� á��

��

��

��

�� ñ� �� é �� á�� ! �� ó � � � �� " � #�� í��

n��

��!�� "��#��$ %�� &��é��$

�� '(� ( )�� í�*

+��,!��ó��-��í�

$ �� %� í� &'(�� ó �� )��"��ó� � � �*�� í� � �� " ��ó� � � �� +� �� "�� *�� "��

%

� ��

&�� $ "í�� .��

( '�� .��ó�*

��

��$�� ú�� "í� �� ó�� " ó � �� ó� � �� *�� ó� � ��

%

� ��

�!�� /��ñ��

-�� á��

&��á�$ 0��

�� ( ��

1�� *

��2��0�(�í��í��-�

,�� í� #� � - � ��ó� � �� í�� *� � ��ñ� ��“-��./”� � �� ñ�� +�� +�� ñ�� )� �� ñ��

,� ��

��

'��! 2�-í�$

3��

4�� (

0��#��

��*

��ó�

�� ó�

��á ��ó��í� ��

��

“�� ”�

á��!"�#��

$��ó��#��#�%�

��ó�� “��”� ��ó��ó�� !"��#��$��é��%��&��#�� $��“�� '��”()��'��)��*��(

&��"��"'��(��"��é�#"%��%��ú��'��'��'��ó��&��é��ó��'��(��&��'��'��é��+,(-./(

))*�(��"��#��"�!��+�!�#"��&��,-�"��"�(��ó��.��#��#é��"��/��0��1��%��#�%��1��.��0��

�� ñ�

�� 0é��

�� ó�� % �� ó�� 1��ó�2�� í�312�4�� 56�� 1� �� ó��é�� ñ�“� ��7�*�� ó�”�2� ��" �� ,�� 1� �� ó�� é)�� ñ�� 8&�ñ��

%

� ��

��

.�� %í��

Á��$ 0��

'�� $

��

.��ó�$

%�� 5úñ�

( 0��

� ��(�*

�� í�� á��

�� í� �� á��

SE NECESITA MUJER DE 24 A 35AÑOS POR LIMPIEZA CON DORMI-DA 809-532-6808

AV. PRIVADA: 127 M2, 3ER PISO, 3HBS, 3 B, SALA, COMEDOR, COC, A/LAVADO, 1 PAQ TECHADO, MANTINC, PORT ELEC. $ 25,000 TEL. TEL.829-470-2777.

Terreno prox. A playa nueva romanapara desarroyo proyecto turistico enCumayasa, ext. superficial de154,000 mts, opción a 600,000 mtsde carret. a costa.829-810-0398/809-594-1718.

Apartamento estudio en Bella Vista,1hab., 1b, Sala comedor, cocina,parqueo techado, av. Romulo B.precio alquiler RD$ 15,000 mant.I n c l u i d o . 8 2 9 - 8 1 0 - 0 3 9 8 /809-594-1718.

MIRADOR SUR 3hab.2.5baño, 2paq.amueblado, incluye, cable, internet,tel y mantenimiento. US$ 850.00.809-886-2688.

AMUEBLADO BAVARO1 y 2 hab, 1B. desde 70 mts, s/com.Coc. Desayunador, Asc. A/Lav.parqs. plta full, Casa Club c/Playa.US$ 65,000, 829-810-0398/809-594-1718

COLINA DE LOS RIOS: 3 HBS, 3 B, C/SERV, SALA COMEDOR, COC,BALCON, 2DO NIVEL CON SALAESTAR , 1/2 B Y AMPLIA TERRAZA,A/ LAVADO, TINACO, AGUA YMANT. INC, 2 PARQ, $ 25,000 TEL.829-470-2777.

Apart. Juan Dolio, 3 hab, 2 baños, S/Com. Coc. balcón, 1 parq. 3er niv.Porton Elec. Seg. 24h, Piscina, Acce-so Electronico a Playa. venta RD$5.8MM. 829-810-0398/809-594-1718

SE ALQUILA hermoso apto en Ave.Anacaona de 395 mts.tech. altos,luminoso, hermosa vista del lagoEnriquillo. Edif. de 11 pisos: apto porpiso, asc. principal privado.3 hab. ensuite, amplia área social de 3salones, salón familiar, amplia coc.área servicio, aire central, 3 paq.US$ 1.950 por mes más gastos.Disponible ya. Inf: 809.654-0517

Las Terrenas Samana amueblado 3hab. 2b.160 mts, S/Com. Coc. Desay.Asc. parq. Tech. A/Lav. Piscina, pltafull, Casa Club c/Playa. Oport. US$2 6 5 , 0 0 0 . 8 2 9 - 8 1 0 - 0 3 9 8/809-594-1718.

Amueblado Zona Univ. (Malecón), 1hab. 1B. S/com. Coc. Desay. Piso enMadera, A/Central, Parq. Tech. A/Lav. Plta Full, Asc. vista al mar. US$750.00 829-810-0398/809-594-1718

Los Cacicazgos 3 hab. 3.5b. 225 mts.5to Niv. S/Com. Coc. Desay. Asc. 3parq. tech. A/Lav. Plta Full, PisoMarmol, Jacuzzi, precio Oport. US$2 0 0 , 0 0 0 . 8 2 9 - 8 1 0 - 0 3 9 8/809-594-1718

Juan Dolio nuevos, 2 hab. 2.5.B. S/Com. Coc.1 parq. varios niv. disp.Portón Elec. Seg. 24h. Pisc. AccesoPlaya Plta Full, desde US$ 139,000P H D i s p . 8 2 9 - 8 1 0 - 0 3 9 8/809-594-1718

�� í�� á��

Los Pinos, frente al Botánico,Residencia, 424 terreno, 3hab. 3.5B.3 salas, estar familiar, coc. amplia,marq. 4veh.jacuzzi, piscina, jardin.RD$ 13.8MM. 809-222-4346.

La Castellana, 375 mts solar, 350 mtsconst. 4 hab. 2.5 b. s/com. estar,estudio, coc. desay. BBQ. patio,Marq. 4 veh. plta. c/s. a/L. RD$1 2 . 8 M M . 8 2 9 - 8 1 0 - 0 3 9 8/809-594-1718

A A D & M P R E S T A M O SHIPOTECARIOS, FINANC. DEVEHICULOS, SALDAMOS DEUDASDE OTRAS INSTITUCIONES NO IM-PORTA CICLA OFIC.829-998-7673CEL. 809-425-9393

Vendo de oportunidad Casa en Resi-dencial Altos de Manoguayabo. 3habitaciones, dos baños, salacomedor, cocina y baño principalremodelados, área de lavado, mar-quesina para dos vehículos. Inf.809-982-7922

�� í� �� á��

��c

��

��

�� í��ú�� á�� ú�� ú��ú�� ú��

��“�� ú�� ú�� é�� ú�� ”

��

�� ó�� 90

� �í� �� á��

��

�� í��

��ó��ñ��

��ó�� !��"�#��

�� ñ��$

� � �� "��

Todo el mundo tiene su‘malo preferido’. En lasGrandes Ligas ese “h o n o r”le corresponde al domini-cano Alex Rodríguez, de losYanquis, quien es el favori-to de los jugadores de suequipo y de los demás.Alex, quien regresará deuna suspensión de un año,está recibiendo el respaldopor doquier previo a su re-tor no.Su compañero Brian Mc-Cann, quien nunca cono-ció a Alex, dijo que estáemocionado por reunirsecon él y conocerlo: “L legaréa hablar con uno de los me-jores jugadores en el juego”,dijo McCann.Mientras que el as de losMets de Nueva York, MattHarvey, en declaraciones aldiario New York Post, dio elvisto bueno al hecho queRodríguez intente volver albéisbol profesional trasuna inédita suspensión de162 partidos por alegadouso de sustancias ilegalespara mejorar el rendimien-to. “Obviamente Alex quie-re jugar y es algo bueno pa-ra él y bueno para el béis-b o l”, dijo el abridor metro-p o l i t a n o.Harvey dijo al Post que siA-Rod “se dedica por com-pleto y quiere regresar, bienpor él, por intentar progre-sar en la organización deesa manera. Será emocio-nante ver lo que pueda lo-g ra r”.

�� Alex también recibió el res-paldo de sus compañeros ycompatriotas Iván Nova yDellin Betances, quienes

�� %��í�� í�� &� �� á�� á��

��‘��’��

�� !"�� é��

� �� í��

aguardan por su retorno.“Ha sido un buen compa-ñero para mí”, dijo Nova,quien dijo espera reunirsecon Alex en Tampa durantelos entrenamientos.En tanto que Betances,quien recientemente sevolcó en elogios para Alex,dijo: “Para mí, personal-mente, será un honor jugarcon él. Es alguien que yo

admiraba cuando era jo-ven, y jugar al lado de él va aser un orgullo para mí”,Mientras estos jugadoresapoyan públicamente elregreso de Rodríguez albéisbol, los ejecutivos delos Yanquis y los fanáticosesperan con gran escepti-cismo su reporte a los en-trenamientos primavera-les. q

'�

# $Ú%��

�� ó�� á !��"��í �#$ � � % � ��& ú� �� ' ��

��

��

¿(�� á��á)

( � �ó��# ��*�� ++ &��(��$��

&�é��

��

��

��í�

�� á��

��

��

��

“��”��

��

��

�� ó��

��í� ��á

��

��ó��

“��”�� á�

� ��

��á��

��é��

��ó��

��

��

��á ��

��

��

��

��

�� á�

��

��

��á��í� ��ó�

� ��ó��

��

��á��á��

��

�� í� ��

��

��

�� á �

“��”� ��

��

�� á��

��

��

��

��

�� !��

¿��á� ��á"

�� “�� ” ��

�' ��

��'��(��

�(��é��(Los Marineros de Seattleoficializaron la firma dellanzador zurdo dominica-no Rafael Pérez a un con-trato de ligas menores coninvitación al entrenamien-to de primavera.Pérez, quien una vez fueuno de los pilares en el bull-pen de los Indios, con efec-tividad de 3.64 efectividaden 338 apariciones entre2006-2012, pero no lanzóen las Grandes Ligas desde2012. Ahora, con 32 años,tuvo la temporada pasadaentre las afiliaciones de Tri-ple-A de los Piratas y Ran-

gers y la Liga Mexicana.Pérez tiene oportunidad dequedarse en el equipogrande de Seattle. q

�� é��

�� í�� á��

��

Las lesiones que martiriza-ron a Al Horford fueroncrueles para el ala-pívot do-minicano, tanto así que te-mió lo peor sobre su futuroen la NBA.También golpearon a losHawks de Atlanta, damnifi-cados al echar de menos asu principal figura a la horade los playoffs.En la campaña 2011-12,Horford apenas pudo dis-putar 11 partidos al lesio-narse el costado izquierdo.La misma lesión le golpeódespués en el lado derechoen 2013-14, limitándole a29 partidos.Algo tenía que hacer paraevitar la recurrencia de laslesiones. Horford resolvióreplantearse por completosu preparación como bas-quetbolista, desde sus en-trenamientos hasta la ali-mentación.“Antes hacía muchas pesas,mucho `bench press''', re-cordó Horford. “Ahora mienfoque es en las piernas,hacer más abdominales yen la espalda. Es más car-diovascular que fuerza ensí''. También hace yoga ysus comidas no tienen glu-ten.“He perdido un tono de de-finición para mantenermeliviano, pero me siento me-j o r”, subrayó.Horford se explayó con lu-jos detalles sobre la disci-plina de su régimen de en-trenamientos en el día deprensa del Juego de Estre-llas de la NBA.

�� ‘�� ’Este es el tercero al cual eljugador de 28 años es selec-cionado en su carrera, y pri-mero desde la exhibiciónen 2011.Y este tercero es más espe-cial, al encontrarse acom-pañado por otros tres com-pañeros de los Hawks deAtlanta. Los cuatro serándirigidos la noche del do-mingo por su entrenadorMike Budenholzer, al man-do del equipo del Este envirtud de tener el mejor ré-

��

��“��á��

��”�� í��á��ñ��

cord de la conferencia(43-11). Sus otros compa-ñeros son Jeff Teague, PaulMillsap y Kyle Korver, pre-sentándose a la cita del do-mingo en Nueva York trasredondear en enero el pri-mer mes con marca de 17-0en la NBA. Los cinco titula-res del equipo_DeMarreCarroll, como el quinto_fueron seleccionados co-mo los jugadores del mesde la conferencia en enero.“La apreciación es másgrande para mí con estetercer `All-Star''', comentóHorford. “Llegué a un pun-to después de mi segundalesión que yo no sabía si ibaa poder regresar a jugar aeste nivel. Había mucha in-

�� ñ ��

cer tidumbre”. “Ahora me loestoy gozando más y no so-lo por estar con mi familia,sino que estoy con miscompañeros de equipo,mis entrenadores, el quin-teto prácticamente. Estoycomo en casa”.

�� Tito Horford, que en 1988se convirtió en el primerdominicano en jugar en laNBA, observaba a su hijo acorta distancia del estrado:“De tal palo tal astilla”, dijoorgulloso. Otra alegría para

� �Ú��

�� !�� "#� �� $��

� �� ñ��

��ó�

!��

�� %��í&��' (( �!��

��$�� )�� *��$��

��ñ��

��é��

��

��

��

�ñ�� !��"

��

��

��#��

��

$��%�í��"��

��ó

��

��ó�!

��í��

��"��ó�

��

��"��

��

��" ��

��í��

�� # ��

��

��#��

��" ��

�� ñ�!

�� í��

��í��

��"

�� #

��ú

�� " ��

��ó��

�� " �

��"��

��"��

��#��!

��"��

�é��í ��

��&��'��

��

(í��"��

��

��

��)��!

*�(í��+��"

��

��

��,��é�-��í��.��

��

��é��

��(í��

�� í�!

��#�� (í��

��ó �� " ��

��é)��#(í��

��"��é��

��(í��" ��

�á�!��é�á��

�� /��

��#��

�� #�(í��"

�� (í��" ��

�� !

��

"��ñ�

��#��$��%��El pívot español Pau Gasolpasa por uno de los mejoresmomentos de su vida pro-fesional y personal este finde semana al participar enel All-Star, la competiciónde las estrellas, junto con suhermano Marc, una expe-riencia que era inimagina-ble para ellos en sus ini-c i o s.“La familia lo vive de formadiferente y con mucho or-gullo de ver a los dos niñosen este escenario tan espe-cial. Cuando éramos niñosesto era de otro planeta, deotra galaxia”, dijo Gasol.Sin embargo, Gasol asegu-ró que en la cancha del Ma-dison Square Garden, don-de se enfrentará a Marc estedomingo en la 64 edicióndel partido de las estrellas,

no habrán lazos familiaresque valgan. “Cuando éra-mos pequeños ya compe-tíamos, y él me quería ga-nar, y yo como hermanomayor no quería dejarlo ga-nar, siempre quería marcarla distancia. Ahora le doymuchos consejos”, señalóentre risas Pau. q

��

Al, que dentro de un messerá padre por primera vezcon su esposa Amelia Vega,la Miss Universo de Repú-blica Dominicana en 2003.Su ilusión para el partidodel domingo es que Buden-holzer pueda ingeniárselaspara alinear a los cuatroHawks al mismo tiempo.“Que nos pongan a los cua-tro con LeBron (James),que nos dejen jugar un chin(ratito), dijo Horford, el lí-der de los Hawks, sin dudasel equipo sensación de laactualidad en la NBA”.q

�� í�� á��

��

��

��ú ��

�� á�� ñ� ��

��

�� Í�!� ��"��

Los equipos representati-vos de la los colegios CristoRey y Saint Nicolas se en-frentan hoy, a partir de las10:00 de la mañana, en elcomplejo deportivo Eleon-cio Mercedes de esta ciu-dad, en el inicio de la CopaCoca-Cola de Fútbol Inter-colegial 2015.En otros encuentros de lajornada inaugural, progra-mados para celebrarse enla misma sede, los seleccio-nados de los colegios BillGrand y Saint james se mi-den a las 11:00 de la maña-na y a las 3:00 de la tarde,chocarán los conjuntos delos colegios Bíblico Cristia-no y Calasanz.

El domingo, comenzando alas 10:00 a. m., jugarán en elreferido escenario, el gana-dor del juego entre CristoRey y Saint Nicolas vs. eltriunfador del partido entreBil Grand vs. Saint James yel vencedor del encuentro

entre Bíblico Cristiano vs. elperdedor del juego de pri-mera hora.Los ganadores de los parti-dos del domingo avanza-rán a la fase de Punta Cana,que se iniciará el viernes 20de febrero.q

La FIFA no está de acuerdocon que Manaos sea una delas sedes para el torneo defútbol de los Juegos Olím-picos de 2016, ya que pre-fiere que los partidos sejueguen en ciudades máscerca de Río de Janeiro.El organismo rector del fút-bol mundial señaló ayerque “no considera a Ma-naos como una primeraopción adecuada como se-d e”. La reacción de la FIFAse produjo un día despuésque los organizadores deRío 2016 anunciaron queManaos sería agregada a lalista de ciudades sedes para“integrar a todo Brasil'' enlos Juegos.q

�ú ��

��

��

!��

�í��"#$

%��

��á��&!��

'��ó��í�&El ministro de Deportes,Jaime David Fernández Mi-rabal, valoró como alta-mente positivo el hecho deque el viceministro MarcosDíaz haya sido electo presi-dente del Consejo Ameri-cano del Deporte.“Esta elección es un reco-nocimiento al deporte de laRepública Dominicana y,especialmente, una buenavaloración de las políticasque hemos estado imple-mentando en el Gobiernodel presidente Danilo Me-dina, con transparencia ycon planificación”, dijo.“Es un reconocimiento anuestras políticas e iniciati-vas vanguardistas de im-pulsar la participación de lamujer en los deportes, es-pecialmente la participa-ción en el Festival de la Mu-jer, que tiene una dimen-

sión internacional en losesfuerzos por unas Olim-píadas de Mujer”, acotó.Fernández Mirabal indicóque con esa elección tam-bién se reconoce la políticadeportiva de cooperar conHaití, como el crecimientodel deporte escolar y la pre-sencia permanente en to-dos los organismos inter-n a c i o n a l e s. q

�� á ��

�� í�� á��

�� Í��

Las semifinales de sencillosy dobles del Milex Open deTenis 2015 se inician hoy enhoras de la mañana en elSanto Domingo Tenis Club.Mientras que las finales se-rán celebradas mañana enambas categorías.Nicolás Jarry, de Chile, Da-mir Dzumhur de Bosnia yGerald Melzer, de Austria,se colocaron en la semifinalde sencillos, al lograr susrespectivas victorias.Jarry superó a Patricio He-

�� ñ��

��

�� á��ñ��

��

ras de Argentina, con ano-tación de 6-4 y 7-6 (3), paraavanzar a la semifinal del elevento tenístico profesio-nal. En otro choque DamirDzumhur de Bosnia se im-puso de forma fácil frente aBastian Trinker de Austria,con pizarra de 6-1 y 6-3.El austriaco Gerald Melzersuperó al chileno GonzaloLama, con anotación 6-1 y6-3.Mientras que Christian Ga-rin, de Chile, se impuso an-te Horacio Zeballos 1-6, 7-6(3) y 7-6 (3). Hugo Delliende Bolivia se impuso frente

a Emilio Gómez de Vene-zuela, con marcador de 6-3y 6-3. Gartao Olías de Por-tugal superó a Antal Van-derduin de Holanda, conanotación de 6-2, 7-6 (2).Carballes Baena de Españasuperó de forma fácil a Yan-nick Martens de Bélgica,con marcador de 6-3 y 6-1.En tanto que Renzo Olivo,de Argentina, se impuso enun apretado partido frentea Daniel Muñoz-De la Na-va, encuentro que terminócon marcador 3-6, 7-5 7-6(4). En el evento participantenistas de 30 países.q

�� !

�� í� ��á� � �� "#��

��

��

La Federación Dominicanade Tenis de Mesa (Fedote-me) pondrá en marcha hoyel Circuito Abierto Nacio-nal Puntuable (CANP) en elPabellón de ese deporte enel Parque del Este.En el evento tomarán parte402 atletas en las diferentescategorías provenientes delas asociaciones afiliadas ala Fedoteme.Las competencias arran-can desde las 10:00 de lamañana en las edades de 7,9, 11, 13, 15 y 18 años, mien-tras que la inauguración serealizará a las 3:00 de la tar-de. Para mañana, según dioa conocer Juan Vila, presi-

�� !

��

�Í��

��

��ó��!"

Cuba confirmó ayer la de-serción de tres de sus juga-dores durante la Serie deBéisbol del Caribe celebra-da recientemente en SanJuan Puerto Rico, en la quelograron la Corona anteM é x i c o.

� ��

��

�� ú�� á �� !� "��#

“#��

��ñ�

�� $��

$��

�� ”�

%��%�$��

��$��á��

Con varios partidos conti-nuará hoy el desarrollo delos entrenamientos en laLiga Deportiva Mercedes,con miras a su torneo inter-no, previsto para comenzaren junio con más de mil 200a t l e t a s.

&��

��

El suizo Roger Federer haanunciado ayer que el Mas-ters 1000 de Miami no figu-ra en su programación esteaño, al igual que la primeraronda de la Copa Daviscontra Bélgica.

'��

��"��

��á��ñ�� Í��

Las expectativas están porlo alto para la realizacióneste domingo de la carrera acampo traviesa EnduranceRunner Shop 2015, cuyaquinta versión será realiza-da en horas de la mañanaen la zona de El Higüero,siempre con respaldo de Fi-retech, una empresa contrai n c e n d i o s.Unas 900 personas, el cupoproyectado, se inscribieronpara tomar parte en laprueba, cuya categoríaabierta fue pautada por losorganizadores de la tiendaRunner Shop a 17 kilóme-tros y otra de siete para laspersonas que comparten elgrupo familiar.Juan Carlos Guilbe, presi-dente de Firetech, indicóque habrá transporte dis-ponible en el Kilómetro Ce-ro del parque Mirador delSur, para partir a las 8:00 de

la mañana rumbo a la zonadel aeropuerto La Isabela,en Santo Domingo Norte,escenario de la competi-ción. Guilbe recordó que esun tipo de carrera diferentea los tradicionales mediomaratón y las de K10, yaque en esta vertiente acampo traviesa se transitapor trillos, caminos vecina-les, un cruce doble de unrío, subida de cuestas y quelas distancias se harán porrutas diferentes.q

��

dente de la Fedoteme, losenfrentamientos serán enlas categorías superior,pre-superior, clase B y más-ter. El certamen, que tienevalidez para el ranking na-

cional, es el primero delprograma de competen-cias que pretende desarro-llar la Fedoteme en el pre-sente año. Todo está listopara el evento.q

��

��

��

��

"��

� � ��

El francés Gael Simon cortóuna racha de doce derrotasconsecutivas ante el britá-nico Andy Murray, cuartodel mundo, para vencerlepor 6-4 y 6-2 en los cuartosde final del torneo de Rot-terdam. Simon no ganaba aMurray desde el torneo deRoma en 2007, pero esteviernes cumplió con el di-cho de “nadie me gana 13veces seguidas”, para supe-rar al finalista del Abierto deAustralia en 86 minutos.El francés, que está situadoesta semana en el puesto 19del mundo, no gana un tí-tulo desde Metz en 2013. Elaño pasado logró su segun-da final de un Masters 1000en Shanghai pero cayó anteel suizo Roger Federer. Si-mon, se enfrentará a TomasBe rd yc h . q

!��

#��

��

"í� ()*El tenista español RafaelNadal cuestionó ayer que lacompetición de tenis de losJuegos Olímpicos de Río2016 se dispute en pista du-ra ya que los principales ju-gadores brasileños son es-pecialistas en tierra batida.“Me sorprende que en unpaís donde tienen a juga-dores especialistas en tierrabatida y con opciones demedalla, las Olimpiadassean en pista dura”Fui elprimer cadete extranjeroen formar parte de la Guar-d i a b a n d e ra . q

�� í�� á��

�� ñ��

�� Ante el declive en la ofensi-va y la cantidad de ponchesen su máxima expresión ensu historia, las Grandes Li-gas buscan achicar la zonade strike, de acuerdo con

un reporte del portal Ya-hoo! Sports.Los árbitros están cantan-do más strikes que nuncaantes, para descontento debateadores como Brett

Gardner. Cualquier cambioformal a las reglas tendríaque ser aprobado por el Co-mité de Reglas de Juego delbéisbol.El comité estará monito-

reando la zona de strike es-ta temporada y podría co-menzar a implementar loscambios comenzando enel año 2016, según reportaYahoo!. q

��ó�

��

��í��

��é��

��

�� í��

��

��é��

��

��

��!��

��"��

��

��

��#��"$��%�

&��

��

��"��í ��

��

��ó��

��

��

�é�� í��

��

�� "��

��

��'�

��í� ��ó�

�� (��

�� ó��

��

�� )��

*�� "�� é�

��"

�� ñ��

��

��

�� á� ��

�� í��

)�)��

��

��

��"� ��'��

��

�ó+��

��

��

��á��

�é�� í�

��

��

�� !"� ��

��#$%&�' ��El cerrador Aroldis Chap-man evitó ayer el arbitrajesalarial con los Rojos deCincinnati al acordar uncontrato de un año yUS$8.05 millones.Chapman, un tres vecesTodos Estrellas, tiene 113salvamentos en partes decinco temporadas con losRojos. Ha logrado 430 pon-ches en 252 2/3 entradas enlas mayores, para un pro-medio de 15.3 por cadanueve entradas.En l 2014, Chapman logró36 salvamentos y ponchó a

106 bateadores en 54 entra-das. Chapman había pedi-do un salario de $8.7 millo-nes en arbitraje q

��

�� í�� á��

Documents

Edición impresa