40

Edición impresa

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Citation preview

Page 1: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� �

Page 2: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � �����

Page 3: Edición impresa

������������������ �������ñ� � �º����

���ó� ��������

��� �|��| �

���ó� ��������

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

������������������� ��|��|���� � ��� �� �ñ� � �º����

�����������

�����Í ������������ �������ñ������������� ����������� ������������������������� ������������������������� �������� ����������� ��� ������������������������ �� ��

������������������������������������������������ ����� ��

����Á����� ����

�������������������������������������

���������� �� �

��� �������í ����������� ������������� �� �!����� ����

�!�"���ó #���$ %�í� &�'� ��%���� $� (�$���� &� $� ���)�&�� * �$ "���&��! (�&�%�*(��* �$�(�*��$

������������������ó���� ������!����"�����á� ������������ �����#������������á���$������$�� ��������������$���� ��á� ��$����������������%���

��!��&��á ����$��&*�&�(*+�(�*����+��+*&í�

��"�#�� $%&"%

���������ó '��� ��

��&������������%����

���!���������ó ��

%�������� ��� ���,

�� " ��������� �� �

����%(��ó )(����*

���ó ��!��� ���+��

�,������������ ����*

-��(���� �� ��������

��� ������� ��!����

������ ��������!�

���������������.,

��� �������� ���� �

�����(��� �����,

���*!��(�

������������ !"���ó�#�#�$��%

� ����■ ������������#Á')/�01�%&%$�"%

■ ����������������"'�2#%&31%�%'"�31%�"'%����')3�342"3

■ ������������� �"&2$%�3#%&�2��%'�%�%�5%'%')"%#%�&

■���Í��!��� "����))"Ó'��)%�3�"'%1%�5%�"$%%)��)%2���Á#%�&3���

■����#������ �$3&3#")"Ó'"'$�'#"�")%%$%42�#%%�2�3

&� �����������ó��� ���� �� �� $���'��(��������� ����'�� �á��)�* $��ó �����)�� $��$��� ����� ���� "�� �� $��'$� +��� ! ���� ���'��ó���� ������������,��í��,� �%��-

�í+�&*�

.*+�!�/��

�!.*!*��

�á!(.�0

Page 4: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � �����

�� �

�� �� ���� �� �� ����

���� �� �� á������ ������ �� � ������ ����������������������ó��� ���������� � ���� ��������� �� ������� �� ���������� �á�����ú������������ ���� ���� �í�� ������� ���� �� �������� � ������������� ������ �� ���

������� ��� ��

������ ����� ����� ������� ����� ������ � ������������� � ������� ��� ���� ������ �� ��ñ�� �� �������� ������� ��� ����� �� ����� � ����í� ���� ����� � ��� ������� ������ ��� ��������������� �í��� �� ��� ���í� �� ����� � �������������

�� �� � �� ��� �������� ��������ó � �������������� ������ �� �������������� ����ó����í�� � ��� � �������� � � ������ �á��� �� � ���! ���� "� �� � ������ó�������������� �� ���ó� � ����� � � ��# � � � � � ����� � �� �� � �� ��� ������� �� �������� � �� � �� # ����$

%��� ��� ����� � � � ��� ������ "��� ���� � � ����ó �� ������ � ��� �� �� � � � ��“�á��� � ������� !��ó� ����� ”$ & ���� ��� � � � ���� �����������ó�%�����é� �� �������� �������� � � ������ �á��� � � �� ���� � “�������”������� � � ����é� “��� �� �����������á�!����”����� ���� �� � �� ���� � � �� ���� �� ��� ���í��������$

%���������������� ��������á��� ���� � � ������ �'((��! ������ ������ ���� ���� �� ����� � �"� ���� "����� � � !���� ��������� �� ��� ���� ������� ��� %�����ó��� " ���� ��&���ó�� ���� �� � %" �é�� ��������� ��������� � �)����� �������� � � ��� ���� � � ��� � *�� � �� ���� ���� � +, � " �� �� � '-..��� ó����� ������ ����������� ���� ��� ���é�� �á��� �$

&�������� �����ó�� ��� " �é�� �� ���í�� �� ����� � ������� � �� �� ��� � �� � � �á � ��� �� ����� ��������� ��������� ��������á���� �� � � ���á " ��!� ��ñ� � ! � $/��" ����������� � � �� � ����� � � ��� ���!����������� � ������������� #���� ��������� �á� ��� ���� � �� ����� � �������������� � � ������ � ���� � � �� ���� � ������ �� ��í� ��� $ 0���� � ! � ����ó� � ������ ������������������� ��������á��� �$

����� ���

�á� ��� ��� ����

�� �����

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

'12�+-.“�� ������� ������ �� �� ��� ���� �� � �����í� �� �� �� � �� ����”�

����� ���� !"##$!%&%'Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

'12�+-.Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

'12�+-.Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

'11�-2+

�������� ������������

�� �í�����������ó�

(��� )� í�

�������������ñ��������� ��� !�"á ����ó � �������ó ��� “�� ��������� � ������ ���� ��������"�� �� �����ó ������ � ����� �� ������� ��� ��������”�#������������������������� ���í����� ��������� �� ���ñ�� � ���������� ��� � ������� ������� ����� ������� ���� � �ú� ��� ������������ � ����������� ��������� � ������ �� ������� �� �� ���������������� � �� ����"� �����í����

*��+���� �+��ñ�#���� ����� ��� ������������ �� ��� ���������������í� ��� ����� �� ���� �� �� �� ��������� ������ ��� ������"������ ��� �������� �������� ����� ���� �� ����"��� ����� ����� ��� ����������� ����� ������� �������� ����� �� �� ��������� ��� ����� � ����� ���������������� �������� �������� � ����� ������� � ����� $�����"� ���������� �� � ��� ������� ��� ��� �������� ������� �� ���� ����é�

,��é -����� �� �� ����

�� ������ �� � � �� � � ����

����� ��� ������ ���� � ��� �

�������� ��.��� -����� -����� �!������� ,��é /� -�������"� � ����ó� ���0��� /���������� � ����ñ� ��� �� � ��1��

�#��������� ,��� ����� ��+��� �!�#��������� /��� 2�3�� $��% � &����� (��� ����á�$�� � ��é���� � ��!��� �é��4 ��3�

���� �ó�5 ��% �� ���í� �'�� ������#��(�� )�% *��%+ ,�-.���.��,�

��/+ ,�-.�0�.��-1%

�#���+ ������������2��3��%��#

6����5 ������ ���� � � ���% �����í� 4� �'�� ���� ��#��(�� �%4%

*��%+ ,�-.���.��,�5��,�% �/��% �1��

��' � ��-%

2�+����� �ó� � *������5 ��% �����í� �'�� ���� ��#��(�� )�%

*��%+ ,�-.���.��,� ��/+ �0�.��-1%

-��+3� �� �� �� �����7���+�� ��� �� /����

-��+3� �� �� �� �������+��� ��� �� ������8 7� �

�� �í�

Page 5: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� �

Page 6: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � �����

���� ��������� �������� �������� � �����������������90V

������ ���������� �������

El Instituto Dominicano deAviación Civil (IDAC) califi-ca como preocupante el usoindiscriminado de dronesen el espacio aéreo nacio-nal, por la peligrosidad querepresentan estos aparatospara la aeronáutica cuandoson usados al margen de lasregulaciones existentes.La posición fue externadaayer por el director de esaentidad, Alejandro Herrera,quien especificó que hastael momento no se han re-gistrado incidentes mayo-res por el uso de los referi-dos equipos.“El hecho es que estamosante una actividad que sedesarrolla tan vertiginosa-mente que va delante de laregulación, entonces esono deja de preocuparnos”,expuso Herrera tras darapertura al primer semina-rio sobre “Operaciones dedrones en la República Do-m i n i c a n a”.

����������ó “La operación de drones esuna actividad que llegó paraquedarse. Cada vez es ma-yor la actividad de la opera-ción de drones en todo el es-

�����ó�� ��������������� ������ó ��� ��� ���� ��� ������ �� ������ ���������� ��� ������� � ��������� � ����� � ������

�������������������������

���“��������������”����������� ������ ���� �� ����� � ������ ��� ������ �������������� ����� � ����

�� �������ó� �������� ��������� ����� �� ��������ó� �� ������ ��� ����� �������������

pacio aéreo”, resaltó PedroCabrera, encargado del De-partamento de Operacio-nes de Vuelos del IDAC.En el país existe la Resolu-ción 008-2015 emitida porel IDAC, que es la normati-va que regula el funciona-miento de los drones.En ella se especifica que losdrones que clasifican paraser regulados son aquellosque tienen entre 4.4 libras y55 libras.Se gún Cabrera, hasta elmomento solo se ha regu-lado el uso de 27 dronesen el país.Sin embargo, estima quehay aproximadamente en-tre cinco mil y siete mil deestos artefactos que requie-ren regulación.El IDAC anunció ayer quedejaba sin efecto la tasa ae-ronáutica que tenían quepagar los operadores dedrones para el proceso dere g u l a c i ó n .Cabrera indicó que la ma-yoría de las regulacionesque se han emitido son pa-ra operaciones comercia-les, como filmación de pelí-culas, de eventos, levanta-mientos topográficos, me-dición de suelos, estudiosde incendios forestales, pa-trullaje aéreo, entre ot ro s.

“Estamos limitando eluso de drones a cinco mi-llas de un aeropuerto ypor debajo de 400 pies”,especificó.

����� �� �� �� ��� �á���En otro orden, el directordel IDAC manifestó que es-tá controlada la incursiónde personas que se dedica-ban a apuntar con rayos lá-ser las cabinas de avionescuando se disponían a ate-rrizar en diversos aero-puertos del país.“Hemos comunicado a to-das las instituciones de in-teligencia para que nos au-xiliaran en este sentido yhan prestado la colabora-c i ó n”, dijo. Al menos unapersona ha sido detenidapor este delito. b

�!"�#$%

� ����� ���� �� ����� � � ���� �

������ � ��� � � ������ ���� “�� ����� � � ���� � � �� � �ú������������”� � ������ ��� ��� ����� �� �� ������ � ���� ����������� ��� � ���� �������������� � � �� �� ������ � ���� � ��í�!�� �� ������� ��� ������� � ������� �� ����� � ��� �á� ��� �� ����� �

����� ���� � ��������� � � ����� �é� � ��������� �� � � ���� "� � ���� ���� � � ��� ���� “#����”!�� � ��� "� ����������� � $������� � ����ó�%��� �� ���� �� � % ����� � ���á����� � �� ���� ����� �� �� ��� �� ��� �����ó� � ��� �������� � � ��í�!!��"����� #������

������

������������ !��&���$��'(���)%��$�

“�������� í������� ���

�������� �������!

������í�"������”�

"#��� �����$����á

�� �� �� �� ����� ������ ñ� �� �� ������� ��������ó %

�������ó� ��#����

����� $%�&'(

El Banco Central informóque el Índice de Precios alConsumidor (IPC) registróuna variación de -0.56% enel mes de febrero, situandola inflación acumulada delos primeros dos meses delaño en (-0.57%).

������������

���� �����������

Pe r s o nal de la Armada do-minicana apresó el fin de se-mana a seis capitanes de yo-las que se dedicaban atransportar viajeros ilegal-mente a Puerto Rico. El ope-rativo tuvo lugar en variospuntos de la región Este.

)����ó� ��������

������*� ������

El Ministerio de Medio Am-biente iniciará hoy el pro-ceso de socialización de lasacciones que pondrán enmarcha a través del Plan Es-tratégico para la GestiónEfectiva de los RecursosNaturales en Constanza.

����+������������������ñ�

&������������������� �ñ��

����������'���ó�&� ���(���é�

)������' ��������������������������*

�����á �� ���� ��������ó�+

)� ,Á�

�-����������� ���� �� ���������� �� ����� �� ���� ������������������ ������������* �é���� ������� ���� �+%���������� �� � �� � ,�� � ���+ -������á������������������é� ��� -��é.��� �� ��� �����!

j

Page 7: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� �

Page 8: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � �� � � �����

������ �� ����� �������

El presidente de la JuntaCentral Electoral (JCE), Ro-berto Rosario, aseguró quepara cambiar la cultura dever las elecciones comouna tragedia o fraude, en elorganismo que dirige hanimplementado los nivelesmás altos de innovaciónpara las los comicios del 15de mayo.Entre estas acciones se en-cuentran cambiar aquelloselementos que puedan serobjeto de cuestionamien-tos, como es el factor hu-mano en el proceso de con-teo de los votos.“Nadie tendrá la posibili-dad de queja”, enfatizó.Reiteró que la JCE garantizaque el mismo día de laselecciones la ciudadaníasabrá quiénes son los gana-dores de los 4,106 cargos deelección que se disputaránlos distintos candidatos enel proceso, que, insistió, se-rá el más complejo de lahistoria, pero también elmás transparente.“Aquí se se va a elegir genteque administrará recursos,eso genera mayor dificul-tad, porque todos tienen

��������� ������� ��� ����ú� ������ ����á �� ��������� � ��������

����������á �������

���������������� ���� � ��������� ����á�������������� ������ó�

������� � � ������ � �� �������� “������ñ� �� ��������”�

expectativas de que van ga-nar, por eso estas eleccio-nes son complejas”, dijoRosar io.Detallo que el proceso elec-toral será simplificado por-que se utilizará un sistemade escrutinio, para olvidarel pasado, en donde se ha-blaba de las actas descua-dradas. Ahora será por me-dio de la tecnología y unlector dirá quién votó porquien y al final se imprimiráun acta y su resultado ten-drá que ser aceptado.“No habrá unas eleccionestan transparentes como es-tas, porque no se podrádecir que otro votó poruna persona, por las hue-llas digitales”, dijo Rosariodurante el acto de lanza-miento del programa“acompañantes escolarese l e c t o ra l e s”.b

�� !" #" $!�

������ �� ����� �������

La Cámara de Diputadosentregó un pergamino dereconocimiento al periódi-co La Información de San-tiago, en ocasión de cum-plirse cien años de su fun-dación y por sus valiososaportes a la libertad de ex-presión e información delpueblo dominicano.La iniciativa de Abel Martí-nez establece que el perió-dico La Información tuvosus orígenes en uno de losmomentos más traumáti-cos de la historia del paísMartínez destacó la histo-

��������� ��� ����� %�� �&����� ��� ��� ������� �� ������� ����ñ�� � %����

����������������������������ó�

���� ������� ������ � �������� �� ��� � �� ��� ��

ria de cien años de perio-dismo responsable, serio yhonesto del periódico, porlo que manifestó que es unhonor para la Cámara deDiputados reconocer insti-tuciones como esta quehan puesto la identidad ylos valores por encima deotros intereses.Las palabras de agradeci-miento estuvieron a cargodel presidente del Consejode Directores, Príamo Rodrí-guez, quien expresó que hansido continuadores del pe-riódico tratando de llevarlo ala modernidad, sin perdersus parámetros y mante-niendo la objetividad.b

�� !" #" $!�

���� �����

��!�������"��������#$������#�������"���

������ �� ����� �������

El vicepresidente Ejecutivode la Fundación Institucio-nalidad y Justicia (Finjus),Servio Tulio Castaños Guz-mán, calificó de positivo ycomo un paso trascenden-tal la participación de loscandidatos a la PresidenciaDanilo Medina y Luis Abi-nader en el coloquio quecelebrará la Asociación deIndustrias (AIRD) para ex-poner su agenda relativa aese sector.Dijo que con esta acción seacerca más la posibilidaden el futuro de que se pue-dan presentar los debatespresidenciales en el país.Los industriales anuncia-ron que el presidente Medi-na y el candidato presideni-cal del PRM, Luis Abinader,

par ticiparán en una activi-dad prevista para el 17 deeste mes en el hotel Jara-gua, denominada “Políti -cas de desarrollo indus-trial: las propuestas de losc a n d i d a t o s”.Medina y Abinader dispon-drán de un tiempo de 25minutos para exponer suspropuestas ante el sectorindustrial del país. b

������ ���� ��� �ñ�� ����á

��������� ������ ��

�� ����� ���� �� ������ ��� �����ó ��� �� ������“������ñ����� ������ �������� ����”� ��� �� �� á��� ������� �� ������� ��� � ! ���� �� ������������� ����� �� �"# ���$����� ������ �� ���� ����� ��������� ��� � �������� ���� ���� ��� ��� ��%������ �� � ����� ����� ��&�� &������ � ��� ��$�� �� ����� á���� �� �������������'

���� � ������ó �� ��� $����� ��� � � ���� �� ���� ���� �� �� �������� ������� �� ������� �� ������� ��������� ��� �������� ������ ���� ���� �ó�����'�� %������ � �% �ó ������ ������ñ����� ������$ ��� ���� ���� ����� ��� ���� � � �( �ñ��� ��� ������� � �� ���� �� ��� ���á&������ �� ������ ��� �$ �'

% �Ú$��&'

�� �������� ���á� ���������� ��� ��ó����� ����������� ��� �� �� �� ��

�� �������

��!��� "����� "������ ## ��%���������'�()�*��+���

$�(��� �í�

$�á!��� �%�&���'�

' ����� �� ��� �� ����� ����� ��� ���� ����á�$

������ �� �� ���������� � á%�� �� ��� ��� ��

������� ��� �������� ���� � �&��� �� ����$

���� ���á ���������' )� �� ������ ��� �� �� ��� ���

��� �� Í���� *����� �� ����%���ó� ��� �������� �

���+����� �� �������*����,�+�� �� ����$

�� ���í �� �� ������ � “�� ���������” �� �� ���ó�

�� %�� � ������� �ñ�'

��&�������ó��% ��&��� �����������������

%���� �� ����� �� � ���� � �� �������ó� �� ��� �� ��

��í����������� �����“������������� ��-������

��� �� ��� �� �������� �� � ������ �� ������'

)� � ¡�&� �� � ���.� �����ú�����������������á��$

� ������'

���%���� �����������������%�� ����������� á$

%��/% �������� �������� ��� �������0� ����������

�� �% ���� ���� � ���� �� % ������� �� ��������� ���

�������� ���� ���� ���� ������������ ����'

������������������1�������1�2� ����������$

%���ó���������������� /"'�0�*��������/#'10���“���

��� �� �á� �%í���� �� � �� �� �������� � �� �� % �$

����������� ��������������������� ��% ���� ��$

�� � ���”' 3� �� ��í��� ���������� ��� 4���+����

/#'�0��������/#'#0������� /#'(0�)����á/#'!0������

��� /#'50������� /6'10� 7������� /(�10…

���������������� �% á�8�á������ �� �����

��� �� ��.

Page 9: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� �

Page 10: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � �� � � �����

�������������� �� ��������������� � ��������� ���á ����� ������ �������

��������������������������������������� ��� ������� �������

La Cámara de Diputadosdeclaró de urgencia y apro-bó en dos lecturas conse-cutivas la modificación a laLey de Seguridad Social,que reduce 15% a ganan-cias obtenidas por las Ad-ministradoras de Fondosde Pensiones (AFP).La iniciativa en uno de susconsiderandos establece

����� �������� �������

La bandera dominicana,que por primera vez izó elpatricio Francisco del Ro-sario Sánchez en la procla-ma de la independencia en1844, fue enarbolada ayerpor todo lo alto en el Altarde la Patria, en la conme-moración del 199 aniversa-rio del natalicio de ese pró-cer de la independencia ymártir de la Restauración.El acto a cargo del Ministe-rio de Educación, la Comi-sión de Efemérides Patrias,el Instituto Duartiano y lasFuerzas Armadas, incluyóun despliegue de banderasy la reverencia al patriciopor parte de estudiantes dedistintas escuelas, entre laque figuró la Francisco delRosario Sánchez. Una vezcongregados dentro delmausoleo, el presidente dela Comisión de de Efeméri-des Patrias, Juan DanielBalcácer, resaltó sus valo-res. “Al igual de Mella yDuarte, él tuvo la gloria departicipar en las dos gran-des gestas del siglo IXX, laprimera que creó la Repú-blica y la segunda la Restau-ración, que luchó para res-c a t a r l a”, manifestó.En cuanto a su trayectoriapública, dijo que fue unhombre consecuente consus principios nacionalis-tas y revolucionarios, que al

��������� ���� � �� �ñ�! "�� �#� ��� ��� �������! � �� ������� �������� $ "��� ��

�������������

��������������

�������� �� ���� ����� ��� � �� ������� �� ������ �� ��� �� ������ � �� �������

constatar que la Repúblicahabía sido aniquilada em-puñó las armas para defen-der la soberanía nacional.De ahí que ese estrategacontra la ocupación haitia-na debe ser recordado yservir de estímulo a los jó-venes dominicanos en elfortalecimiento de las enti-

%�&%�%' �(�&(

��� ��������������� ��������� �� ��������������������

������� ��� �������� ������� � ����ó� �� ������� �����ó� ������ �������� �� ����� ����������������� �� ��í� � �����ñ�� � �á��� ���! “�� �á�"á� ������ � �����ó� ������� #�� �� � �� é ”� $������ó #�� ���� "�� � ��������� �� �� ������ �������������� %�� �� %�ó� �����ó �� #�� ��� ������ ������ ��� ����������� �� ����������� ������ � $�������� ������� �� &���� ���

'����� ��������� �� �� �������� ������ � �á��� ���#�� � ��í� ������ (� ������� �����)���� ��� � #��(�* #�� ����� ��"���)�� ����� ��"������ � #����� ������� ������ � �������í�� ����� é � &���� �� ��������������� ��� ���ó� ��� � #�� � ��í� ������� �� ������ ��� ��á����� “�� ���� #�� (��*� ��� �������� ��� ���������� � ���� � �������í������� ”�

� !" #Á�

��$���� $������á��(�) "����������� í���*����������� ������������*+� ������ ���������� ������� ,��ó �� �������� � ��(� ���� ����������������*���� ��ó � �������������� ��������� -����� ./�� "�������

j

�� ������� �������

El ministro de Agricultura,Ángel Estévez, anunció queesa institución decidió re-tomar y poner en funciona-miento los laboratorios deFertilización In Vitro-Vitro-gan-RD para incorporar alos hatos ganaderos nuevosy mejores biotecnologíasque les permitan tener ani-males sanos, más producti-vos y rentables.Estévez explicó que la ini-ciativa tiene como objetivohacer que la ganadería do-minicana pueda atender lademanda de carne y lechedel país y que los ganaderosobtengan mayores ganan-cias de esa actividad.Dijo que la meta es producirmás de 25 mil embriones yasí dar un gran salto en lamodernización de la gana-dería dominicana y en me-nos de diez años transfor-marla como ha sucedido enBrasil, Colombia, Uruguay,Panamá y otros países.Los trabajos de remodela-ción de los lavatorios, ubi-

cados en el kilómetro 25de la autopista Duarte,en la comunidad de Pe-dro Brand, fueron apro-bados mediante resolu-ción 2016-3 firmada porE s t é vez .En la misma resolución sedesignó a María José LópezEspinal como directora delLaboratorio de Biotecnolo-gía Reproductiva Animal .“Hace varios años en estasinstalaciones se soñabacon este momento y asu-mimos este compromisocon responsabilidad y hu-m i l d a d”, dijo Estévez. b

�� ������� Á���� ���é��� ���� � �������������� �� ����� ���í����

)*%+�% %,�%'+(

%�����ó�

��������������

�������������&� ��x

��%&'('��('������������ ����������������� ������������������� ���������������!"�!����������!��� !�����

#�(��'�#"���#!��������!������! �������� ��������"���!����������!�����

que las pensiones otorga-das bajo los beneficios delRégimen Contributivo es-tablecido en el artículo 44de la ley n.º 87-01 deberánser actualizadas anual-mente, según el índice dePrecios al Consumidor(IPC) que elabora el BancoCentral de la República Do-minicana.Asimismo, se agrega un pá-rrafo al artículo 86 que creael SDSS, y fija una comisión

anual complementariaaplicada al fondo adminis-trativo de hasta un 15 % dela rentabilidad obtenidapor encima de la tasa de in-terés de los certificados delos depósitos de las entida-des de intermediación fi-n a n c i e ra”. En la actualidad,todas la AFP se ganan un30% de los fondos que ge-neran los recursos aporta-dos por asegurados en lasentidades bancarias.b ��ó� �������

dades democráticas y paramantener la soberanía.En el acto, en el que partici-paron el coronel Justo delOrbe, del Ejército, y el direc-tor de Cultura, Rafael Gar-

cía Romero, el viceministrode Educación, Luis deLeón, destacó el homenajea Sánchez con la revolucióneducativa que ha imple-mentado el Gobierno.b

Page 11: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� �

Page 12: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � �� � � ������

����ó� �� ��� ������ ��������� ����� ��� � ����ñ��

�����������������

���������������� ������� ����������������������������í�

����� ��� �� �í� �����

������ ��������� ����� �

Con apenas siete años dehaber entrado en vigenciala Ley 267-08 sobre Terro-rismo, sorprendió que suprimera aplicación se pro-dujera con la condena a 35años de Frank Kelin Hol-guín Medina, quien fue en-contrado culpable de ten-tativa de homicidio y terro-r ismo.La sentencia marca un pre-cedente, por ser el primeroa quien se le impone unasentencia con la referida leyen el país.Esta Ley Especial contem-pla prisión para aquellos

que incurran en este tipoactos, que van desde doshasta los cuarenta años,además de otras noveda-des, como la protección atestigos y la de no ser opo-nible el secreto bancario.

La pena máxima contem-plada en esta ley supera laestablecida en el CódigoProcesal Penal.El procurador FranciscoDomínguez Brito explicóque con la condena a Hol-guín Medina se sienta unprecedente en el sistema,“que muestra que no hayimpunidad, pero que sí hayc o n s e c u e n c i a s”.Sigfrido Pared Pérez, direc-tor del Departamento Na-cional de Inteligencia, dijoque el terrorismo es unapreocupación mundial ytodas las naciones debentener penalidades paradesmotivar a aquellos quepudieran hacerlo. b

Page 13: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ��

Page 14: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � �� � � ������

��������� � ����

����������������� �������������������������������������������������� ��� ���������������������������

La idea del antagonismo entre gatos y perros se hizoproverbial hasta que se demostró, sin necesidad de laintervención de la ciencia, que estos podían conviviren total paz entre ellos, algo que los humanos no hanpodido conseguir todavía.Los perros y gatos han resultado ser los animales quemayor afectividad han desarrollado hacia los sereshumanos. De igual manera, estos han resultado ser eldestino de la mayor carga de afectividad generada porlos humanos hacia seres no humanos, llegando a de-sarrollarse una relación de mayor intensidad, aúncuando la barrera de la comunicaciónoral no haya sido totalmente supe-ra d a .Visto así, puede decirse que losperros y los gatos devinieron enser los animales con mejo-res posibilidades decompartir espacio conlos seres humanos, ha-ciéndose en miles decasos –como los pe-r ro s –imprescindibles co-mo compañía y como se-guridad de bebés, niños,adultos y ancianos. En esesentido, y hasta ahora, elgrado de confiabilidad enlos perros supera la confiabi-lidad en los humanos.Esta condición de afectividad,confiabilidad, hermandad y amistad, ha planteado ycalificado el maltrato a los animales, tanto a los perros,gatos, caballos y otros, como un acto delictivo, bienexpuesto en nuestro actual Código Procesal Penal, loque califica como delincuentes a las personas que losmaltratan. Pero aunque no lo mencione dicho Códi-go, las personas autoras de muerte intencional a pe-rros y gatos especialmente, vienen a ser tan criminalesy asesinas como las que matan a otras personas, y asídebería aparecer en el Código Procesal Penal.Así, la matanza llevada a cabo con toda planificación,alevosía, acechanza y criminalidad, el viernes 19 defebrero pasado, en la Ciudad Ganadera, puede califi-carse de zoocidio, y entra en absoluta violación de laLey 248-12 sobre protección de los animales, ley queresponsabiliza al Estado “para salvaguardar los dere-chos de los animales y su igualdad ante la vida y pro-tegerlos contra el desprecio, el irrespeto, la desaten-ción, el descuido, el abandono, el maltrato y la cruel-dad a que son sometidos, prohijando el cuidado de lasespecies y su hábitat”.Y si el Estado y las instituciones que velan por las leyesya han sido empoderadas, y si todos los dedos apun-tan hacia los organizadores de la Feria Ganadera y laadministración de la Ciudad Ganadera, ya es tiemposuficiente tanto para una verdadera investigación co-mo para prisión coercitiva de los responsables del cri-men múltiple, denunciado y muy bien planteado an-te la Fiscalía y su Departamento de Protección Animaldel Ministerio Público por la organización DoggieHouse y otras entidades defensoras de los animales.

“�í����í�”���é �á�� ������������ �����������

Nuestros partidos, incluido el PLD, padecen que muchos de susdirigentes son medularmente contrarios al capitalismo. Ven a losempresarios con desconfianza o cuando menos recelos. Al mis-mo tiempo, muchos líderes empresariales no logran explicarsecómo tantos políticos entienden y aplican fórmulas de negociopara fomentar su patrimonio pero desdeñan la utilidad social dealiarse a largo plazo, no coyunturalmente, con prestigiosos y sol-ventes grupos empresariales. Esa actitud anti-empresarial tienemuchas manifestaciones, como por ejemplo la queja expresada

ayer por Codetel porque ¡desde fines de 2014! elAyuntamiento de Puerto Plata obstaculiza susoperaciones en ese municipio. Similares proble-mas enfrentan hasta compañías estatales, a lasque síndicos y regidores pretenden extorsionar.Es como si la función pública fuese consustan-cial al sabotaje de la actividad empresarial parafacilitarla sólo cuando hay “e n g ra s e”, sea cheleo ode ligas mayores. Aunque el Presidente Medina seempeñe en cultivar buenas relaciones con quie-nes invierten, montan industrias o negocios, pa-gan impuestos y generan empleo, esta actitud ge-neralizada es un tortol. Sin consecuencias pena-les difícilmente podrá comba t i r s e.

������� ������������������ ��������

Nadie podrá negar el prestigio que conlleva el libro impre-so después de siglos de su edición, como lo tuvieron el pa-piro, el pergamino, los rollos, los incunables y los libros ar-tesanales. El libro electrónico nunca sustituirá el arte delcoleccionismo, pues no podemos olvidar que detrás del li-bro físico hay un fetichismo, una pasión bibliófila, un “vi -cio impune” -como dijo Valery Larbaud. No podemosolvidar que el hombre es un ser amante de co-leccionar cosas y de atesorar el apetito deposesión única. Por mucho que se diga,atesorar libros es un vicio, una biblio-manía, en algunos casos, que se vuelveun estilo de vida, una enfermedad delespíritu, cura de neurosis, psicosis, yaun de déficit de atención.Una estrategia que permitirá la com-petencia y la sobrevivencia del libroreside en la especialización de las li-brerías por aéreas: de cine, de comics,de novelas policiacas o históricas, deartes, de viaje, de autoayuda, etc. Laslibrerías tradicionales podrían so-brevivir si se enfocan haciael turismo y se colocanen plazas comerciales,renuevan su diseñoarquitectónico y di-versifican su oferta:combinando libroscon otras mercan-cías, colocandorestaurantes ycafés, y creandoespacios parare u n i o n e sempresaria -les y de ne-gocios. JorgeCarrión, en sumaravilloso li-bro titulado “Li -b re r í a s”, prefierehablar de “Ca f e b re r í a”.De modo, que las libreríassobrevivirán pero integradas apastelerías, comidas, ludotecas y salade música, de suerte que atraigan a los clientes y los induz-can a permanecer en ellas un buen tiempo, incluso con sufamilia. Tendrán entonces que transformarse y moderni-zarse, si quieren competir y pervivir como negocio edito-rial. Necesitarán crear su página web (como ya lo hacenmuchas) para vender por internet y a domicilio, como lo

hacen los “deliver ys” de los colmados dominicanos.La cultura de visitar librerías y hacer turismo de librerías naceen la adolescencia y la juventud, no en la adultez. Quien nocultivó temprano ese hábito ya no lo hará en la madurez. Laslibrerías son mutantes. Leemos en kindleo compramos el li-bro en Amazon, pero para comprar en esta tienda virtual hayque conectarse a internet. El problema de la tecnología reside

en el carácter efímero de los aparatos, que nobien aprendemos a usarlos, cuando ese mo-

delo es reemplazado por otro más nove-doso y sofisticado. De modo que

siempre estamos como Sísifo,en un constante aprendi-

zaje, y desechando losmodelos, mientrasque el libro físico es

-y ha sido- perma-nente, y por ende, no

requiere de ningún en-trenamiento para su ma-

nipulación, como sí lo re-quieren todos los aparatos

electrónicos de lectura.El autor hoy puede ser editor y diseñador de sus

propios textos, traducirlos y manipularlos hasta loinimaginable. Tras siglos de permanencia, el libro en-

tra en una fase de obsolescencia con nuevos soporteselectrónicos. Esta lógica habrá de cambiar la relaciónnuestra con los textos. La crisis de la lectura es gene-ral: abarca ambos mundos. No es cierto que los jó-venes están leyendo más que antes y, mucho me-nos, libros totales. Recuerdo a Carlos Fuentes decir,cuando vino a Santo Domingo en 2010: “Los jóve-nes no han leído nunca. Cuando yo era joven, enMéxico, solo algunos jóvenes leíamos”.Sabemos y estamos conscientes que el mundo edi-torial ha cambiado y dado un giro, de un mundoanálogo a un mundo digital, y que esta realidad,desde luego, está impactando en nuestros hábitos

cotidianos y en nuestra mentalidad. Sin embargo,conviene destacar que, en sociedades con

grandes abismos y exclusiones materiales,habrá una brecha entre lo digital y lo tradi-cional. El acceso a la lectura digital estará de-terminado por los factores de exclusiones e

inclusiones sociales, que son muy evidentes enlos países de América Latina y África con respecto a

los países de Europa, Asia o a Estados Unidos. De suerteque la universalización de la lectura digital será una uto-

pía, ya que la mitad de la población pobre del mundo no pue-de comprar tabletas, una computadora o tener acceso a inter-net. Hasta que no se supere ese hiato, no habrá sustitución dellibro físico por el digital, amén de la competencia empresarialque involucra la cadena del libro, desde su impresión y distri-bución hasta su comercialización.

Page 15: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ��

Page 16: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � �� � � ������

������ ���������� �������

Las casas comunitarias deJusticia han atendido a229,292 personas, de lascuales el 52 y 48 por cien-to corresponden a situa-ciones sufridas por muje-res y hombres durante losdiez años que tienen deactividad en diferentespartes del país.En este periodo la generali-dad de las quejas recibidasguarda relación con manu-tención de hijos, herenciasfamiliares y conflictos rela-tivos a linderos de propie-d a d e s.Así lo indicó José Ceballos,director ejecutivo de las Ca-sas Comunitarias de Justi-cia (CCJ), al participar en elAlmuerzo Semanal delGrupo de ComunicacionesCorripio junto a SamuelArias, consejero del PoderJudicial; José Aníbal Carela,procurador fiscal de Espai-llat, y Ruth Henríquez, di-rectora de Gestión del Pro-g ra m a .También estuvieron RosyColón, directora de la CasaComunitaria de Justicia deCienfuegos, de la provinciade Santiago, y Rosalía Sosa,directora ejecutiva de Parti-cipación Ciudadana.

����������í� �� ������� ������� ���á ��� ���������� � ��� ��������� ��� �� ��������� ����� ������� � ����������

����������������������

��������������������������� í��� ������� ��������� �������������� ����ó�� ����������ó��� �����

�� ��������

La entidad opera en aque-llos lugares marginadosdonde existen altos índicesde violencia, como los ca-sos de Santiago, La Vega,Mao, San Francisco de Ma-corís y el Distrito Nacional,lo que ha facilitado y propi-ciado el consenso del 62 %de los casos atendidos. Em-pero, un 12 % se queda sinlograr un pacto.

����� �� �����Ceballos detalló que esoscentros forman parte de

������� ����� � ������������ ��������

������������� � ���� �� �ó� ���� � � �� �� ��������� ����� �� ���� �� �ó� �� �� �������� �� ����� ���������

� !���" #$%!$

������� ������� �� ���������á� ���������� � �������� ���� �������� ����������

������������á������������El fiscal de la provincia Es-paillat, José Carela, dijo queen la próxima semana seinaugurará la Casa Comu-nitaria de Justicia para so-lucionar conflictos y así laspersonas no tengan queviajar a Santiago.Agregó que el soporte hu-mano lo aporta la Fiscalíade la jurisdicción, Partici-pación Ciudadana y tam-bién la sociedad.

Con la apertura del centrose podrán identificar lasnecesidades de la sociedad,lo que entiende será un de-sahogo para la Justicia.Señaló que estos proyectosson importantes y benefi-ciosos para la comunidad ypara el país.Ca rela pidió la creación deuna policía especializadapara investigar los casos delas fiscalías comunitarias. b ���é ���� ������ ���� �� �ó� ��� ��� ����� ��� ��������

� !���" #$%!$

��������������������

����� ����

����!�����"�El sector de Cienfuegos, enSantiago, constituye una delas comunidades vulnera-bles, integrado por 70 ba-rrios y 250 mil habitantes,donde se registra un incre-mento del nivel de la vio-lencia y los conflictos, porcuya razón funciona la Ca-sa Comunitaria de Justicia,según explicó Rosy Colón.La directora de esa casa dijo

que el centro enlaza a la Jus-ticia y los munícipes paragarantizar la tranquilidad.Manifestó que implemen-tan programas con líderesde la comunidad, las escue-las y los colegios con talleresde los derecho humanos yprevención de violencia,que permite que estudian-tes entreguen armas queusaban para su defensa. b

una iniciativa de Participa-ción Ciudadana para con-tribuir a enfrentar el déficitde acceso a la Justicia quesufrían los ciudadanos.

����� �� �������De acuerdo a la directoraejecutiva de ParticipaciónCiudadana, Rosalía Sosa,en el país hay que fortalecerel sistema de Justicia antelas persistentes denunciassobre alegados actos de co-rrupción en los que esta-rían implicados miembrosdel Poder Judicial.

��#�$$�%x

%�&'(�()%������� ������������������������ ���� ����������� ������� ��������� ������� �����������

�)%#)����������������� ������������ �� �������� �! ��������� ��"� ��#���� ������� �������$� ������ �����

En tal sentido, planteó lanecesidad de fortalecer elsistema de consecuenciascon la aplicación de un pro-ceso disciplinario y tam-bién la Inspectoría Judicial,“no solamente con mirasde determinar una falta ad-ministrativa del juez, sinotambién para auditar su ac-c i o n a r”.“Ciertamente la ciudada-nía valora que no hay Justi-cia, porque vemos que elbrazo de la Justicia no llegaa personas que tienen cier-tos vínculos políticos y eco-

nómicos, ya sea por la debi-lidad, por el juez o por elMinisterio Público”, agregóSo s a .No obstante, enfatizó queno se debe lanzar piedras alsistema de Justicia, porquees necesario que prevalez-ca la armonía entre los en-tes de este sector para labúsqueda de soluciones delos conflictos.“Nosotros somos partida-rios de que dentro del siste-ma judicial exista la mesade coordinación integral einstitucional, porque nosolamente hay problemascon los jueces, sino tam-bién con el Ministerio Pú-blico y la Policía Nacional”,insistió.En ese sentido, la directorade Participación Ciudada-na consideró que desde lasociedad civil hay que exi-gir al sistema de justicia quese realice un trabajo objeti-vo y transparente.“Uno de los grandes cues-tionamientos que ha reci-bido de la sociedad civil elprocurador general de laRepública, Francisco Do-minguez Brito, es no recu-rrir en casación el caso dedel senador por la provin-cia San Juan, Félix Bautista”,adujo la directora de Parti-cipación Ciudadana. b

Page 17: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ��

Page 18: Edición impresa

���������� �í� ����� ����������� �� � �� � � ������

���í���� �� ���á� ���� � ���� �� ��� ���������� �� �� �������� ������á� � �������� �� ���� �� ������������ �����������

�����������������������

������������������

������� ��%������� ��%

�������� ��í� ��������� ��ñ�

��� �� �ñ��

��!���ó�� ����������

������ "����

#����� �

��� �� �ñ��

��!���ó�� $%����

������ "����

#����� �

&������á �� '�������“"��'��(

����"����������”) *��

'��������%��� ��'����� �����(

���� �������� ���� ���������

"��ñ� ������á ���%�����

��� ��� !��������á� '�%��� �

����é� �� +�%����� � ��í��(

��� �������� �� +�%������

������ �� ����� &������

Carolina Mejía, hija del ex-presidente Hipólito MejíaDomínguez y doña RosaGómez de Mejía, con su es-cogencia como compañerade boleta de Luis Abinaderse lanza al ruedo político porprimera vez, contando conel apoyo de sus familiares.Rosa Carolina Mejía Gó-mez, 46 años, nació en San-tiago de los Caballeros, el28 de marzo de 1969. Cre-ció junto a sus tres herma-nos Felipe, Ramón Hipóli-to y Lissa.Al finalizar el bachilleratoviajó a Canadá al O’Su l l i va nCollege y a la Universidadde Concordia, donde reali-zó un “Office System Te-chnology Course” y “Fren -ch as a Second Language”.

����� � ������������ �En 1987 inició sus estudiosen la Pontificia UniversidadCatólica Madre y Maestra,obteniendo el título de Li-cenciada en Economía en1991.

�����������En 2002-2003, duran-te la gestión presiden-cial de su padre Hipó-lito, Carolina Mejía cur-só el diplomado “Direc -ción de Marketing” de laEscuela de NegociosBarna, y en 2007 realizóel curso “Strategy: Buil-ding and Sustaining aCompetitive Advanta-g e”, de Harvard Busi-ness School.En 1991, Mejía se inicióen el mercado laboral, enla Compañía Dominicanade Teléfonos (Codetel), co-mo Encargada de las Rela-ciones Comerciales con lasTelefónicas de EstadosUnidos y Canadá, hasta1993. En 2000-2004 se de-

sempeñó como Coordina-dora del Consejo Asesor delPresidente de la RepúblicaDominicana, tam-bién en dicho pe-ríodo, específica-mente en eltranscurso de2003-2004, fuen o m b ra d aEm b a j a d o raAdscrita a laCancillería, En-cargada deAcuerdos Co-merciales yMiembro del

equipo coordinador para elAcuerdo de Libre Comerciocon los Estados Unidos yCentroamérica (DR-Cafta)(2003-2004), en donde fun-gió también como MiembroSuplente de la Junta Mone-taria del Banco Central de laRepública Dominicana.Carolina Mejía contrajomatrimonio con Juan Ga-rrigó, con quien procreótres hijos: Juan de Jesús,Diego José e Isabel Caroli-na. Mucho antes de darse aconocer la noticia de suelección había sido desig-nada para dirigir los pro-

gramas sociales del PRMy encabezó la dele-

gación que reci-bió al exalcaldede Nueva YorkRudolph Giu-liani.

Margarita Ce-deño de Fer-nández nacióen Santo Do-

mingo, hija

de Luis Emilio Cedeño Ma-tos y Margarita Lizardo deCedeño, quienes tambiénson padres de Luis Alfredo.Tiene otras cinco herma-nas paternas. Margarita esmadre de tres hijos: RamónEmil, Gabriela (procreadosen su primer matrimonio) yYolanda América.

����� � ������������ �Es doctora en Derecho,cum laude, egresada en1987 de la Universidad Au-tónoma de Santo Domin-go. Tiene una maestríamagna cum laude en Dere-cho Empresarial y Legisla-ción Económica, en laPontificia Universi-dad Católica Ma-dre y Maestra,en 1995.Ha realizadoestudios rela-cionados connegociacio -nes, leyes inter-nacionales ysolución deconflictos enlas universida-

des de Georgetown, Har-vard y Ginebra, las dos pri-

meras en Estados Uni-dos y la tercera, en

Su i z a .

�����������Inició su

e j e rc i c i oprofesio -nal en elsector

pr ivado,forman -

dopar te

de

prestigiosas oficinas deabogados de RepúblicaDominicana, y es hoy,miembro fundador de lafirma de abogados Fernán-dez y Asociados. Durantelos años 1996-2000 se de-sempeñó como asesora le-gal del Presidente de la Re-pública con rango de sub-secretaria de Estado, así co-mo asesora ad honorem ydirectora de la Gerencia Le-gal y Clima de Inversión dela Oficina para la Promo-ción de Inversión Extranje-ra de la República Domini-cana.En los años 2003-2004 im-partió la cátedra de Dere-cho Constitucional en laUniversidad Católica deSanto Domingo.En 2 003 contrajo matrimo-nio con Leonel FernándezReyna, presidente de la Re-pública durante los perío-dos 1996-2000 y 2004-2012,convirtiéndose en 2004 enla primera abogada domi-nicana que asume funcio-nes de Primera Dama. Deeste matrimonio nació Yo-landa América María. En elaño 2011 fue confirmadacomo la candidata vicepre-sidencial del Partido de laLiberación Dominicana,siendo compañera de bole-ta del Lic. Danilo Medina.El pasado seis de marzo fueescogida por el presidenteDanilo Medina para repetircomo su compañera de bo-leta en las elecciones delpróximo 15 de mayo.Oficialmente, ha sido la se-gunda Primera Dama queha tenido la República Do-minicana desde la creaciónde este cargo y del Despa-cho de la Primera Dama el10 de septiembre de 2000,mediante el Decreto741-2000, como una ins-tancia técnico-administra-tiva adscrita a la Presiden-cia de la República.b

��� �� ���ó������� �����í������������������������� �� ���������� ��������������� ��������ó�

��������������������������������� ���������� ���� �� ������������� ��������� ��� ��

���������������������������� ������ ���������� �������� � !��������������� �����������

��"!�������� ���� ���������������!������������� ������ ����������� ��� ��������� #$�������%��

�� ��&�'#(�($����������� $)�*'+�����������,������ ��� ���������%�������á��!����� ����������� ��í�

��%��������� ����������������������� ������

Page 19: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ��

Page 20: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ������ ��� ��

�������09

��������� ������� ���

�����

�����

�����

�� ����

�� ���

�����

�����

�����

������� ����� �������

���� ������������ ��!�

Ben Van Beurden se jugó sureputación en la adquisi-ción por parte de RoyalDutch Shell Plc de BGGroup Plc en US$53,000millones en momentos enque el crudo caía. Los ana-listas recompensan al má-ximo responsable ejecutivoal ubicar a la compañía ex-tendida en primera líneapara aprovechar una recu-peración del mercado.Las acciones de Shell subi-rán alrededor de 12,2 porciento en los próximos 12meses, la mayor cantidadentre las seis mayores com-pañías petroleras no esta-tales del mundo, según losprecios estimados de ana-listas que recopiló Bloom-berg. Más del 65 por cientode los analistas que cubrenla mayor compañía petro-lera de Europa recomiendacomprar la acción, la pro-porción más alta entre susp a re s.Cuando la caída del crudoal nivel más bajo en 12 años

� ����� �""#�$�� ���#�á$ ������� � ��%� &�� "#�$'� �$ ��� &�ó(#��� �������

�� �� ��������

���� �� �! "�ó� ���í�������������������������������������������

����í�

Cuando personalidades dela talla del presidente mexi-cano Enrique Peña Nieto yLarry Fink, de BlackRockInc., se reúnan esta semanaen la convención anual delsector bancario en Acapul-co, México, tendrán algoque celebrar en un am-biente que, por otra parte,suele ser difícil: un repunteen los créditos de la segun-da mayor economía de La-tinoamér ica.El repunte representa unpunto positivo en un mo-mento en que el colapso delpetróleo impulsó al bancocentral a reducir su pronós-tico de crecimiento y al go-bierno a rebajar el gasto.También indica que la re-forma del sector bancariopromulgada por Peña Nie-to en 2014 comienza a ren-dir frutos. Las medidas

otorgaron mayores incen-tivos a los bancos para con-ferir créditos en un paísdonde históricamente sólolas empresas más grandestuvieron acceso a créditosde fácil disponibilidad.“Tanto los consumidorescomo las empresas estánmostrando una mayor de-manda de créditos y losbancos están creciendo pa-ra satisfacerla”, dijo Alejan-dro Cervantes, economistadel Grupo Financiero Ba-norte SAB.“El consumo privado es elmotor principal del creci-miento económico a estep u n t o, y el aumento delcrédito es un pilar impor-tante para ello. La refor-ma financiera otorgómás garantías a los ban-cos y eso los predispone aprestar más”.

����� ��� �� ������ ��� �����á �� �������� �é�����

�!#� �� ��$)���� *� ����ó �$� �� � ���� �$�$� "�í� ���á'#"�+ ��'� �� % ������ � ����&� ��)�#��� �� ��á� )�� �� ���

�����$�"$ � �%� ���!�� � &$"�A Mario Draghi el trabajono se le está haciendo nadafácil. El presidente del Ban-co Central Europeo ha lle-vado a los inversores a pen-sar en algo grande para des-pués de la reunión hoy so-bre políticas.Sin embargo, su capacidadde hacer algo verdadera-mente sustancial es limita-da y sus elecciones están le-

jos de resultar atractivas.De modo que la mejor op-ción para Draghi esta se-mana puede ser simple-mente dirigir un mensaje alos gobiernos de Europa.Más precisamente, una ad-vertencia: El estímulo mo-netario está llegando al finde su vida útil. La políticafiscal debe desempeñar unpapel más importante.

La necesidad de estímulosadicionales no debería seralgo polémico. Gran partede la zona euro se ha que-dado atascada en una pro-longada recesión, y la ame-naza de deflación no desa-parece. Esta semana, elbanco central podría anun-ciar reducciones de los pro-nósticos de crecimiento einflación. La pregunta es,

¿qué tipo de estímulos sonnecesarios? Ya se ha imple-mentado una política mo-netaria agresiva. Europaposee un enorme progra-ma de compra de bonos, yel BCE recortó su tasa de in-terés para depósitos bajocero. Una mayor expansiónde este tipo de programasno convencionales está le-jos de ser lo ideal.

���!���& ���

��&���%� �&

convenció a algunos inver-sores de que Shell pagabademasiado por BG, VanBeurden siguió adelante yreiteró el atractivo de los ac-tivos de alto margen desdeAustralia hasta Brasil. Enmomentos en que el petró-leo sube aproximadamen-te un 40 por ciento respectodel bajo nivel de enero, She-ll contribuye a la recupera-ción de un sector de energíaque fue el de peor desem-peño del Índice MSCI Wor-

ld durante los dos últimosa ñ o s.“Shell se cuenta entre losmejor ubicados para bene-ficiarse cuando el petróleose recupere, mientras quegana por los mejores flujosde efectivo cuando se man-tiene bajo”, dijo por teléfo-no Brendan Warn, un di-rector gerente de BMO Ca-pital Markets en Londres.“También hay más con-fianza respecto de los pre-cios del petróleo, y eso ayu-

da a todo el sector”.Comparaciones con paresEl aumento pronosticadode las acciones de Shell enel transcurso del próximoaño supera el aumento de11 por ciento de Eni SpA, el7,9 por ciento de ChevronCorp. y el 7,1 por ciento deTotal SA, según estimacio-nes de analistas. El pronós-tico de alza de Shell se sumaal aumento de 9 por cientode sus acciones en lo que vadel año.Luego de usar más deUS$10,000 millones deefectivo para pagar la com-pra, una medición de ladeuda neta de Shell en rela-ción con las acciones au-mentará a “poco más de 20por ciento”, mientras queera de alrededor de 14 porciento a fines de 2015, dijoel mes pasado el máximoresponsable financiero, Si-mon Henry. Su par británi-ca BP Plc tenía un ratio de21,6 por ciento a fines de di-ciembre, un incremento decasi 5 puntos porcentualesrespecto de igual periododel año pasado.

Page 21: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ����� ��

������

����� � ���

�����á ������������ ��� ��� ������������ ����

El auge del juego en Macao,que lleva diez años, convir-tió a Lui Che-Woo en multi-millonario y a su compañíade casinos en la númerotres en el mayor centro deapuestas del mundo. Elpresidente de Galaxy En-tertainment Group Ltd. seaventurará ahora en algomás atractivo para las fami-lias: los parques temáticos.Las próximas dos fases delproyecto Galaxy Macau de86,000 millones de dólaresde Hong Kong (US$11,000millones) incluirán “algoespecial y de alta tecnolo-g í a” similar a la película“Ava t a r,” dijo Lui. Compa-rado con parques temáti-cos mayores como el deUS$5,500 millones queWalt Disney Co. tiene enShanghái y que va a inau-gurarse en junio, “n u e s t roparque será menor, peroú n i c o”, agregó el empresa-rio en una entrevista enHong Kong.“Hoy en día uno ya ve quetodos estos parques temá-ticos tienen diferentes

ideas especiales”, dijo Lui,de 86 años, que hizo su for-tuna en la construcción an-tes de entrar en el sector delos casinos con más de 70años. “Así que estamospensando en cómo com-petir con ellos”.En Macao, los dueños decasinos están bajo presiónpara encontrar formas deatraer a los turistas dosaños después de que el pre-sidente Xi Jinping ordenó ala ciudad diversificarse másallá del juego. Conforme lacampaña de China contralos sobornos sigue ahuyen-tando a muchos clientes deMacao que antes jugabanfuerte, Lui no es el únicoque busca nuevas ideas. Enoctubre último se inauguróStudio City, de Melco Cro-wn Entertainment Ltd., unparque temático sobre Ho-llywood.La campaña para atraermás turistas chinos coinci-de con el surgimiento deuna clase media y trabaja-dora cuyos sueldos han su-bido a lo largo de tres déca-das, que cuenta con efecti-vo y está más dispuesta ainvertirlo en diversión.

� ����� ��� ������ � ������� ������ ����������� � ������ �� �� �ñ�

�� �������� �������áHotel Chocolat Group Ltd.adelantó planes para ins-cribir acciones en Alterna-tive Investment Market deLondres en tanto el vende-dor de chocolates de lujodel Reino Unido busca fon-dos para acelerar su creci-m i e n t o.

La compañía ofrecerá nue-vas acciones al mismotiempo que los actuales ac-cionistas venden algunasde sus acciones, recaudan-do todas juntas unas 50 mi-llones de libras (US$71 mi-llones), dijo Hotel Chocolatel miércoles.

La oferta tendrá lugar en elsegundo trimestre y se es-pera valorice el negocio enunas 150 millones de li-b ra s.Las ventas de Hotel Choco-lat fueron de 81 millones delibras en el año terminadoel 28 de junio.

Page 22: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ������

0 �� ��������� ������ ���í� �������� �� ��������������9V

�� ������� ������

Irán efectuó ayer variaspruebas de misiles balísti-cos con carácter “disuasi -v o”, que llevaron al vicepre-sidente estadounidense,Joe Biden, a advertir que supaís “actuará” si se confir-ma que utilizaron proyecti-les militares de este tipo. Es-tos ensayos se producenunas semanas después dela implementación del his-tórico acuerdo nuclear en-tre Teherán y las potenciasm u n d i a l e s.Según la agencia oficial deprensa, Irna, y la página delos Guardianes de la Revo-lución, la división de élitedel ejército iraní, estoslanzamientos están desti-nados a mostrar que Iránestá listo para “a f ro n t a rcualquier amenaza con-tra la revolución, el régi-men y la integridad terri-torial del país”.Estas operaciones se su-man a otros lanzamientosllevados a cabo el martes.Varios tiros de misiles decorto, mediano y largo al-cance (de 300 a 2,000 km)fueron lanzados en dife-rentes puntos de Irán, lamayor parte de ellos desdebases subterráneas.

������ �� ������������ � ����� �����á � ����������������� �� �� ���������

���������������á�

������������������������ ������� ��� ������������������������

�� ������������� �������������� �� ������ ��� �� ���������� ���� �� ������� �� �������

El comandante de la divi-sión aeroespacial de losGuardianes de la Revolu-ción, el general Amir AliHajizadeh afirmó, tras ellanzamiento de los últi-mos disparos ayer, que es-tos misiles están destina-dos a golpear a los enemi-gos distantes, en particulara Israel.Según las agencias de pren-sa Fars y Tasnim, cercanas alos Guardianes de la Revo-

lución, los misiles teníaninscrita la frase: “Israel debeser borrado de la faz de lat i e r ra”.“Se dispararon misiles Qa-dr H y Qadr F de largo al-cance que destruyeron ob-jetivos en lugares identifi-c a d o s” en la costa surestede Irán, informó el serviciode comunicación de losGuardianes y la agencia ofi-cial Irna, citando al generalHossein Salami. 0

���������

����� �ó��!���

���"���#�������������������

La ofensiva de la oposiciónvenezolana para intentarsacar del poder a NicolásMaduro desafía tanto al go-bierno como a sus adversa-rios a superar divisiones in-ternas y ganar el pulso enlas calles, con una pobla-ción ocupada en resolversus angustias cotidianas.“Vamos con todo”, reza ellema que la oposición co-menzó a promocionar enredes sociales y en su dis-c u r s o.“Aquí no se rinde nadie”, di-ce el del chavismo. La gue-rra está declarada. La coali-ción Mesa de la Unidad De-mocrática (MUD) develó ellunes sus cartas para antici-par la salida de Maduro esteaño: un referendo revoca-torio, una enmienda cons-titucional y una moviliza-

ción popular que exija la re-nuncia. Pero Maduro, el he-redero político del fallecidoHugo Chávez elegido paraun periodo de seis años,asegura que no va a renun-ciar. Analistas políticos ase-g u ra n que la estrategia atres bandas de la oposi-ción reta no sólo al chavis-mo, sino también a la mis-ma MUD que la impulsa,pues reveló diferencias in-ternas que no logró supe-rar para conciliar una solap ro p u e s t a .Tanto el gobierno como laoposición deben de hacerfrente a una población quedio un voto castigo a Madu-ro en las elecciones parla-mentarias cansados de laspenurias económicas. Ve-nezuela tiene la inflaciónmás alta del mundo, y unaescasez de alimentos y me-dicinas que angustia y has-tía a la gente. 0

���á� ����� ���������� �� !��������� ��� "�� � ��������

!

0 ������

����������������������������������

“����ó�������������

"������������ �����

��#�� ����”�

������������ ��

�����

� ����� �������� ����� ����� ������� �� !�"� �������#

$��������������

��������������

El liberal nuevo primer mi-nistro de Canadá, JustinTrudeau, llegó ayer a Was-hington para una visita detres días. Trudeau se reuni-rá hoy en la Casa Blancacon el presidente BarackObama.

%�&�'���( �����

��������������

El jefe de la diplomacia nor-teamericana John Kerryabordará el domingo enParís con sus homólogosfrancés, alemán, británicoe italiano la situación en Si-ria, antes de las conversa-ciones de paz en Ginebra.

)����*�� ��������������������

������"�#��������������ó�$����

��������������������!�������

�����������������“������� �� ���%�&

����”��������ñ���������'

��$ ��

�+�,� $�� ��������$�����������������%���� ����� �����& ����� ���� ��á� �� �����#

,�+$- �����������$��� �����í �����é������í���������������$���� �����á�#

x

Page 23: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ������ �

�������

������������

������������������������á

El presidente Juan ManuelSantos dijo ayer no firmarála paz con la guerrilla de lasFARC en la fecha prevista, el23 de marzo, si no está satis-fecho con el acuerdo.“Por cumplir una fecha novoy a firmar un mal acuer-d o”, aseguró el mandatarioen un acto público en Pe-reira, al oeste de Bogotá.El 23 de septiembre de2015, en Cuba, Santos y elmáximo jefe de las FARC,alias “Timoleón Jiménez” o“Ti m o c h e n k o”, le pusieronfecha a la firma del trascen-dental acuerdo: 23 de mar-zo de este año. Pero segúnindicó en la jornada el jefe

de Estado, “después de tan-to esfuerzo y después detanto tiempo, si no hemosllegado al 23 (de marzo) aun buen acuerdo, yo le digoa la contraparte: pongamosotra fecha... Yo no voy acumplir la fecha con un mala c u e rd o”.El anuncio del mandatariose conoce una semana des-pués de que el jefe del equi-po negociador de las FARCen el proceso de paz, alias“Iván Márquez”, dijo desdeLa Habana que “nos asistela certeza de que al final deeste 2016, los colombianospodremos contar con unprotocolo de paz que nospermita propalar a los cua-tro vientos: terminó la gue-rra, terminó la guerra”.0

���� ������ ���� ��������� �� ���������

�������

������������������

�������� ����������La ruta de los Balcanes que-dó cerrada ayer luego deque Eslovenia decidiera nodejar pasar a más refugia-dos por su territorio, unamedida destinada a desa-nimar a los nuevos migran-tes, pero que aumenta elriesgo de una crisis huma-nitaria en Grecia.“La ruta (de los Balcanes)para la inmigración clan-destina ya no existe”, decla-ró el primer ministro eslo-veno Miro Cerar, luego de

que su paíscomenzara apli-car restricciones fronterizasa los migrantes indocumen-tados y sin visa. 0

������ ������� ���� ������

��������� ����� �� �á� ��é��� ���ñ� �������� ��� ��������� ����� �����������

Julio Guzmán, segundo enla intención de voto, y el mi-llonario César Acuña que-daron fuera de la carrerapor el sillón presidencial enPerú por incumplir leyes

electorales. El partido deGuzmán, Todos por el Perú,“vulneró grave e irrepara-blemente sus propias nor-m a s” al incumplir un pro-ceso de democracia inter-

na para la elección de suscandidatos, mientras queAcuña “incurrió en con-ducta prohibida por entre-gar dinero en un acto pro-s e l i t i s t a”.0

�ú�����

����������

�� !���

Page 24: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ������

����Á� ��������� ������ ��������� � ���������� ��� ��09

�������������������������

�����������������������������

����������������������“���������”��

������������������ ����ñ�� �����!

����������"��������������

� �� �Á�j

�á��ú�������� ��� �� ������������������������� ���������� ������ �á ����� ��� �� ������� ����������������������������á��� � �ó����

������

���������� ���

������� ������ó

George Martin, el produc-tor urbano de los Beatlesque guió, asistió y se man-tuvo al lado de la veloz e his-tórica transformación de labanda de grupo de club arevolucionarios culturales,ha muerto. Tenía 90 años.

“����!������

!��ó�� �í������

'"�����������'

������!�

������”�

� ����� �����!��"��"�

��� �� �����������

��� ������ ������� !"#$ �� � �� ��%���&���� ��� ����� �'����$����� �� (�!! �) )

�������!��

����#������

Pau Donés sigue anuncian-do los avances que tiene enrelación al cáncer que pa-dece. En una fotografía pu-blicada en su cuenta deTwitter, compartió que leretirarían la bomba de infu-sión de la quimioterapia.

������� ������ ���� "��á����� ������� ��"����� � ��������� �� �������ó #��é��� ���á� �� ����

*%�+���'������������

������ ‘�� �#��’ � ‘$����� ’� ‘���á���’�‘%����!����&���’� ‘!���#�� �’# ‘ ��'(’

������� ������$���� %������

La música urbana no se de-tiene. Todo indica que estemovimiento seguirá ade-lante, con exponentes bue-nos y otros no tanto, peroahí se mantiene como elgénero más escuchado porla nueva generación.Los fans que dan el todo porel todo por los artistas urba-nos lo demuestran cuandoen las redes ellos son losque más seguidores tienenen la actualidad.También sus vídeos son losque logran más visitas des-de el momento que son su-bidos a la red. Con todas es-tas exposiciones de temas yexponentes nuevos, estegénero musical demuestraque ha tomado más fuerzay sigue moviendo multitu-des a gran escala.

�� ������En un sondeo realizado to-mando como parámetrolos sitios de monitoreos ElChequeador y Monitor La-tino, así como las anotacio-nes de algunos fans que sepronuncian en las redes so-ciales, los artistas que do-

minan en estos momentoslos primeros lugares de so-nadas son “El Mayor Clási-c o”, “Il e g a l e s”, “A rc á n g e l”,“Poeta Callejero”, “Cra z yDe s i g n”, “Mark B” y “Sha -dow Blow”, entre otros.Estos artistas urbanos que

suenan en la radio con pro-puestas frescas se han su-mado al llamado de mejo-rar sus letras y entregar te-mas que aunque van a tonocon los nuevos tiempos soncuidados y con colores muyt ro p i c a l e s.

En el Chequiador el núme-ro uno lo tiene “El MayorC l á s i c o” con su tema “Asfi -c i a o”, mientras que en Mo-nitor Latino “Il e g a l e s” tieneesta posición con “Ma g i a”,luego de este primer lugarel ‘ra n k i n g’ sigue con “Ar -

c á n g e l”, quien suena con“50 sombras de Austin”;“Poeta Callejero”, con “Fo -tos y vídeos”, también sue-na en los primeros lugaresde este conteo.

��� ������“ Mark B” sigue esta listacon “Vamos a ponernos lo-c o”; “Shadow Blow”, con“Mensaje directo”; LennyTavárez con “Fa n t a s í a”;Don Miguelo “Nota de pa-s i ó n”, y “Crazy Design” con“Ahora que te vas”.Otros artistas que comple-tan el “top ten” de las 20canciones urbanas más so-nadas en estos momentosson “el Alfa”, “el Nene laa m e n a z a”, “el Lápiz”, “Ato -m i c”, “el Súper Nuevo” y“Mu s i c ó l o g o”. La lista de te-mas urbanos es inmensa

���� ���'�

��, &

���%�����

���� ����-��� .����� �����

���� ����/� �+��0 &��0

�'á�/��

Page 25: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ����� � ��

�����

���������������� ����������

�� ��� ������������ �������

Aunque continúa en cuida-dos intensivos en un hospi-tal de Boston, luego de seroperado de un tumor en lagarganta, el salsero Michelse sigue recuperando.Eugenio Pérez, quien ha si-do el enlace entre el artista yla prensa, expresó que des-de el lunes pasado Misotis,esposa del salsero, ha esta-do pidiendo oraciones porel cantante.Precisó que en el día de ayerella no pudo entrar a verlo,porque está en cuidadosintensivos recuperándosey no lo dejan ver, pero que lasituación no es de peligro.“Un día antes de la opera-ción el propio Michel mellamó y me dijo que hablaracon la prensa y le dijera que

oraran por él, porque esta-ba a punto de entrar al qui-r ó f a n o”, dijo Pérez.El cantante Michel fue so-metido a una intervenciónquirúrgica donde se le ex-tirparía un tumor benignoen la tiroides, según infor-mó el artista días antes desalir del país.En la tarde de ayer no fueposible tener comunica-ción con la esposa del artis-ta para saber de su salud .V

������ �� ��� � �� � ��� ������ �� � ��������

��������

���� �Á�j

��������� �����ó���������������������������������é�������������������������“����������������������������”�“������ñá�����”�������

� ����

�� �� �������������������

����� �����

�� ������� �������

El cantautor cubano Chu-chi Mulens, quien entregasu alma y corazón en cadauna de sus interpretacio-nes, estará en Casa de Tea-tro en conciertoMulens se presentará lospróximos viernes de estemeas, a las 9:00 de la nochey donde ofrecerá un ampliorepertorio con cancionesde su autoría y de destaca-dos cantautores nacionalese internacionales. ChuchiMulens, además de losviernes, estará todos los sá-bados, como ha sido habi-tual en sus conciertos enCasa de Teatro. Mulens escantautor, poeta y trovador.Se define como un cubanode nacionalidad y domini-cana de corazón.V

Page 26: Edición impresa

������á���� �í� ����� ����������� �� � �� � � ������

��������� �����������������������������������������������

��������������������������

������������������

� ���������������������

���������������������

���!���"#� ����������� ������$

!������������������$

������������������#���$

�í� ��������������������

���������������������

�������ú�������������

�������������������������

�����������������������

���!����������!����"

� �����ó�

�����!��������������

�����������������

������������������$

������������������ ��

!�!�%���� ��

&�������"'������������

��������������( ���

��������������������

���������)����"

Á�������� ����������'*(������������'�����������á����������á�

��'*(����������������!���

��������������������

���ú�+��!��"#���í�����,�-�$

���.��/���� ���������������

�������������������+���

'������ +�������� ö������0

�'1�������2 ����������,����

�/1�����2��3���������'��!�"

3���������%�����������4�$

���� ����������!�������

����������������������ó�

������������� ����������

����������������"

���� �c

55

��������

�������� �� ������ ���� �� ��!�

Á"��� ��

���� ����� 6(78'97$

:;:� �;:� %;:�"$6<9="$�;:�

%;:�8"$'94

���������������'97$

�;�� >;�� ?;��"$ 6<9="$>;��

?;��8"$'94

�����������'97$�;��" $

6<9="$>;��8"$49�:

��������������'97"–>;��

?;:�" $ 6<9="$?;��8"$49��

���������������� '97" $

:;(�" $ 6<9="$�;:�8"$49�%

���!����'97$�;(�"$

�@&3,#@/#49�%

"#� ��������'97$?;��"$6<9="$

%;:�8"$49�%

�$�������'97–:;��

�;��"$6<9="$�;��8"$'94

�%��������'97$%;(�" $ 6<9="$

%;(�8"$49��

"&�������'97$�;�� >;(�

?;:�" $ 6<9="$>;(� ?;:�8"$49�%

'(�����������%�����'97"$�;(� >;:� ��;��"$6<9="$

>;�� ?;��8"$

�� ���� �� ��!�

���#�

���� ����� 6(78

'97$:;(� �;(� %;(�$6<9="$

�;(� %;(�8"$'94

�(�����������%�����'97$:;:� >;�� ?;��$ 6<9="$

>;�� ?;��8"$

�(�����������%�����'97$�;�� >;(� ?;:�$ 6<9="$

>;(� ?;:�8"$

���������������'97

$�;:� >;�� ?;��"$ 6<9="$>;��

?;��8"$'94

��������������'97$�;��

>;�� ?;��"$6<9="$�;:� ?;��8"$

49��

"$�������'97$:;�� �;��" $

6<9="$�;��8"$'94

")��!����'97$%;:�" $ 6<9="$

%;��8"$49�%

'&�������'97$�;�� >;��

?;:�" $ 6<9="$>;�� ?;:�8"$49�%

*��������������'97$

:;:� �;�� %;��"$ 6<9="$�;��

%;��8"$'94

+,����-�����'97$

�;�� >;(�" $ 6<9="$>;:�8"$'94

+��������������� '97$?;(�"$6<9="$?;��8"$49�%

��&�������#�����'97$:;:�

>;�� ?;:�"$6<9="$>;�� ?;(�8"$

49��

������������'97$�;��

%;�� ��;��$6<9="$�;(� %;:�8"$

49�:

�� ���� �� ��!� # ��

��

���� �����'97$�;��

>;�� ?;��$ 6<9="$>;�� ?;��8"

&�������'97$:;(�"$6<9="$

�;(�8"$49�%

���!����'97$�;:�

?;:�"$6<9="$%;:�8"$49�%

�$�������'97$:;�� �;(�"$

6<9="$�;(�8"$'94

���������������� '97$%;��"$6<9="$%;:�8"$49�%

�(�����������%�������#=#'"$�;�� %;(�

������.�� /���% 6�78'97$�;��

>;�� ?;��"$ 6<9& ="$>;��

?;��8"$'94

���������������'97$:;�� �;(�" $ 6<9="$>;��8"$

��������������'97

$%;(�"$6<9="$?;��8"$49��

"(����������ó���%�����'97–�;:� >;�� ��;��"$6<9="$

>;�� ?;(�8"$

0/ 1– �����������'97$:;:�

>;�� ?;��"$6<9�"$�;(� ?;��8"$

49��=&)" $+������������”

=&#4@#'"$>;(�"$

�� ���� �� ��!� #� �

$��%� ��

���������������'97$

�;�� >;(� ?;(�"<9="$>;(� ?;(�

�(�����������%�����'97$�;�� >;�� ?;(�"$ 6<9="$

>;�� ?;��8"$

�)��������������� '97" $

�;(�" $ 6<9="$�;(�8"$49�%

�&�������'97$>;(�

?;:�"$6<9="$%;(�8"$49�%

�$�������'97$:;(�

�;:�"$6<9="$�;:�8"$'94

��������������'97$

?;��"$6<9="$?;��8"$49��

"��� ����� 6(78'97$

:;:� �;:� %;:�"$6<9="$>;��

?;��8"$'94

�� ���� �� ��!�

�$�!��� $�!�&�� �

�����������'97$:;:�

�;:� %;��"$ 6<9="$>;�� ?;��8"$

�#���ñ�'97$�;:� >;:� ?;:�"$

6<9="$�;(� %;(�8"$

���������������� '97$

�;�� >;��"$6<9="$>;(�8"$49�%

��������������'97$

?;��"$6<9="$?;(�8"$49��

�$�������'97$�;��"<9="$>;��

�&�������'97$>;��

?;(�"$6<9="$?;��8"$49�%

�&�������#�����'97$:;(�

>;��"$6<9="$>;��8"$49��

���!����'97$?;(�"$6<9="$

?;(�8"$49�%

"(�����������%�����'97$�;(� >;��"$6<9="$>;��8"$

"(�����������%�����'97$��;��$ 6<9="$?;:�8"$

'��� ����� 6(78

'97$:;:� �;:� %;:�"$6<9="$

�;:� %;(�8"$'94

*��������������'97$�;�� %;�� ��;��"$6<9="$

>;:� ?;��8

�� ���� �� ��!� #� �

%���� �� ��!%��"�'

���� ����� 6(78'97$

�;�� >;�� ?;��"$ <9="$>;�� ?;��

�)��������������'97$

�;(� >;(� ?;:�$ 6<9="$>;:�

?;��8"$'94

�$�������'97$:;(�"$<9=">;��

�(�����������%�����'97$�;:� ?;��"$ 6<9="$?;:�8"$

������.�� &++�3'97$�;��

>;�� ?;��"$ 6<9="$>;�� ?;��8

������.�� /���%'97$�;��

>;�� ?;��"$ 6<9="$>;�� ?;��

"%����������'97$:;:�

>;��"$ 6<9="$>;��8"$49��

"&�������'97$?;:�"$6<9="$

?;(�8"$49�%

!�$�(��!%��

�#�����2��������������<�@$=&# :;:� �;�� ?;(�9

',.$7A :;�� �;�� ?;(�

�(��!���������<�@$=&#

:;�� �;�� ?;(�9',.$7A

:;�� �;�� ?;(�49�%

�3���<�@$=&#

:;:� �;�� ?;��9',.$7A

:;�� �;�� ?;��49��

�4��.�5���<�@$=&# �;��9

',.$7A :;�� �;��49��

�#� ��������<�@$7A %;��

� �����������<�@$=&#

:;:� �;�� ?;(�9',.$7A

:;�� �;�� ?;(�49��

����##��! ��!����

"� ��� )*+

�$���������(7<�@$=&#

�;��9',.$7A (;:� �;��

�&���������������<�@$7A %;(�'94

���6������<�@$=&#

�;�� %;��9',.$7A

(;�� �;�� %;��'94

�(�����������%�����:;�� >;�� ?;(�9',.$7A

�;�� :;�� >;�� ?;(�@9,

��������������<�@$=&#

:;�� �;�� ?;��9',.$7A

:;�� �;�� ?;��

�$�������<�@$=&#

�;�� >;��9',.$7A

(;�� �;�� >;��'94

�&������� $7A ?;:�49�%

"��6������(76',<,

3B33A@7A<.C,/A'8

<�@$=&# :;�� >;��9

',.$7A (;�� :;:� >;��

"��6������(76',<,

3B33A@7A<.C,/A'8 6

<�@$7A ?;��

'&���������������<�@$=&# :;�� >;�� ?;(�9

',.$7A (;�� :;�� >;�� ?;(�

*#� ��������<�@$=&#

�;:� %;��9',.$7A

�;�� �;:� %;��49�%

+&�������#�����<�@$=&#

:;�� �;��9',.$7A

:;�� �;��49�:

+��������������� <�@$7A ?;(�49�%

����!����<�@$=&#

�;�� ?;��9',.$7A

(;�� �;�� ?;��49�%

����##��! ��!����

������� �% �� $�� ��!

���!����<�@$=&#

�;�� ?;��9',.$7A

(;�� �;�� ?;��49�%

�$�������<�@$=&# �;��9

',.$7A (;:� �;��'94

���6������<�@$7A

%;��'94

��������������<�@$=&#

:;�� >;�� ?;(�9',.$7A

:;�� >;�� ?;(�@9,

���6��������(7

<�@$=&# :;�� >;��9

',.$7A (;�� :;:� >;��

���6��������(7

<�@$7A ?;��'94

�(�����������%�����<�@$=&# �;�� >;�� ?;(�9

',.$7A :;:� >;�� ?;(�

"&�������<�@$=&# �;��9

',.$7A :;�� �;��49�%

"&�������#�����<�@$7A

%;��49�:

����##��! ��!����

����� �� ��!%��

�(�����������%�����<�@$=&# �;�� %;(�9',.$7A

(;�� �;�� %;(�

�&�����������������<�@$=&# �;�� %;:�9',.$7A

:;�� �;�� %;:�'94

���6��������(7

<�@$=&# >;�� ?;��9',.$7A

:;:� >;�� ?;��

��������������<�@$=&#

�;�� %;:�9',.$7A

(;:� �;�� %;:�@9,

�$�������<�@$=&# �;��9

',.$7A (;:� �;��'94

���6������<�@$7A

%;��'94

"&�������<�@$=&# >;��9

',.$7A :;(� >;��49�%

"��������������� <�@$7A ?;��49�%

'��!����<�@$=&#

�;�� ?;��9',.$7A

(;(� �;�� ?;��49�%

����##��! ��!����

,� -.��� �����!�

���6������<�@$=&#

>;�� ?;��9',.$7A

:;�� >;�� ?;��'94

�&�������<�@$=&# >;��9

',.$7A :;(� >;��49�%

�&�������<�@$7A ?;��

��������������<�@$=&#

>;�� ?;(�9',.$7A

:;(� >;�� ?;(�@9,

�&�������#�����<�@$=&#

�;��9',.$7A :;�� �;��

���������������� <�@$7A ?;(�49�%

���!����<�@$=&#

�;(� ?;��9',.$7A

�;�� ?;��49�%

"$�������<�@$=&# �;(�9

',.$7A :;�� �;��'94

"��6������<�@$7A

%;(�'94

'(�����������������<�@$=&# >;�� ?;��9

',.$7A :;(� >;�� ?;��

*&���������������<�@$=&# >;�� ?;(�9',.$7A

:;�� >;�� ?;(�

����##��! ��!����

��!��� ��!%��

�� ��Ó!

���6��������(7

<�@$=&# >;�� ?;��9',.$7A

:;:� >;�� ?;��'94

�&���������������<�@$=&# >;�� ?;(�9',.$7A

:;:� >;�� ?;(�'94

�&���������������<�@$=&# �;�� %;(�9

',.$7A :;�� �;�� %;(�'94

�$�������<�@$=&# �;(�9

',.$7A :;�� �;��'94

���6������<�@$7A

%;(�'94

�,�������������<�@$=&#

>;��9',.$7A :;:� >;��

"&�������#�����<�@$=&#

�;��9',.$7A :;�� �;��

49�:

")��������������� <�@$7A ?;(�49�%

'&�������<�@$=&#

>;�� ?;��9',.$7A

:;(� >;�� ?;��49�%

*3���������%�����<�@$=&# >;�� ?;��9

',.$7A :;(� >;�� ?;��

Page 27: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ��

Page 28: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ������

������� ���� ��������� ��������� �����

999 �� � � ���0V

���������������������������

�������������������������������

����������ú���������������� �����

������!����������������"����#

$������������ ��%&'(

��� ������&���� )���� %���� '���

En estos tiempos el tu-rismo de lujo se ha con-vertido en el arte de ofre-cer más de lo que los de-más pueden hacer.Con el pasado de losaños las empresas hanentendido que a los tu-ristas hay que brindarlesun viaje de emociones,pues muchos gustan de vi-vir experiencias únicas ybuen trato en calidad y ser-vicio para sentirse clientesde alto rango, lo cual per-mitirá elevar los niveles deaceptación entre cada visi-t a n t e.

�������� ������Cu a n do estos servicios secomplementan con iniciati-vas que presentan mejorasimportantes en el aspectoambiental, social y econó-micodelos hoteles,suservi-cio es más valorado.En el país el hotel Chic Pun-ta Cana de la cadena BlueDiamond Hotels & Resortscon tan solo año y medio deoperaciones en el mercado,se ha ganado un espacio y se

distingue de los demás porsus prácticas sostenibles ypolíticas medio ambientalesa favor del planeta. El hotelha reciclado 10,393 kg decartón, lo cual da un pro-medio de 176 árboles salva-dos, y está certificado porGreen Globe, un líder delturismo sostenible. Estasbuenas prácticas llevó alhotel a obtener el Premio

���������ó�� )������!���������á���������*��!���������� ��������������������������������+�é�����

������� �����������

������!��!�"���� �#��� ������������������������������� � ��������� �����

Producción Más Limpia2016, otorgado por el Mi-nisterio de Medio Ambien-te y Recursos Naturales.El complejo, ubicado en laprimera línea de playa de lazona de Uvero Alto, trabajacon un programa que in-cluye el uso de materiales yproductos biodegradables,reciclaje de plástico, papel,cartón y vidrio; buen uso de

���$���������

%��$���� �

�����

������&�

���!�����

� ���� �� �������������

En el marco de la presenta-ción de la cuarta edición dellibro “Gestión de las Rela-ciones Públicas: antece-dentes, naturaleza y casos”,el Departamento de Co-municación Social de laPontificia Universidad Ca-tólica Madre y Maestra or-ganizó un conversatoriopara abordar el presente yfuturo de las relaciones pú-blicas. En el acto participa-ron como expositores loscatedráticos y comunica-dores Luesmil Castor y JoséLuis Rojas.9

�����������ó�

�����������

���� ��� ��

�����'����ó�

La República Dominicanacuenta con 16 nuevos vete-rinarios del Ministerio deSalud Pública y la DirecciónGeneral de Ganadería acre-ditados para realizar lasinspecciones de las reses ylas carnes previo y poste-rior a la matanza, a los finesde cumplir con los requisi-tos sanitarios exigidos pororganismos internaciona-les para exportar carne aotros países.9

las amenida-des de habi-taciones ylencería me-diante laconcientiza -ción a losclientes y co-l a b o ra d o re s,re d u c c i ó ns i g n i f i c a t i vade uso de sor-

betes, no utilización defoam (poliestireno expan-dido) y otros materiales nore c i c l a b l e s.Además, estos conoci-mientos son compartidoscon las comunidades cer-canas a través de charlassobre reciclaje a juntas devecinos y escuelas.El sello diferenciador delChic Punta Cana es su in-novación en el servicio, yaque según el gerente delhotel, Jonathan Iriarte,ofrece experiencias de va-caciones de alta calidad enentornos tropicales.Sus huéspedes pueden dis-frutar diversas amenida-des, desde un bar de oxíge-no con olores de hierbasaromáticas que ayudan arelajar, desintoxicar y de-

sestresar, hasta un comple-jo de salud y bienestar queincluye gimnasio, spa, can-chas de tenis, circuito de hi-droterapia, centro de belle-za, cinco restaurantes decomida internacional, dis-coteca y cuatro piscinas.Con 323 habitaciones, aquíel entretenimiento y lasbuenas atenciones están ala orden del día, ya que alser un resort sólo para adul-tos su trato es más exclusivoen un ambiente elegantepero relajado.

����� � ������ á� ����Sus huéspedes vivieron lasemana más colorida con lacelebración de un carnavalal estilo más chic, a ritmo dedisfraces y caretas, espectá-culo de circo con acróbatas,malabaristas, motociclistas,zancos y fiestas con dj. Du-rante un fin de semana co-municadores que participa-ron de un Fam Trip pudieronapreciar el cierre de su car-naval, que contó con la pre-sentación exclusiva del djIñaky García, exresidente deEl Divino, Pacha Ibiza y Pa-cha Moscú, clubes de altaclase mundial.9

��(� )Á

%�����������ó����������� ó����� ��ú������������� ��� �������������� ���������������� ����� ������������ ��������á� ��������������������������� �������������

j

� ���� ������ ��� ��������� ��� � � ����� �� ��� ��� ��� ��� �� ��� �� ��������� � ��� �� �� �������� � �����

Page 29: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ��

Page 30: Edición impresa

�������� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� �

������������ ���� ó������� ������� ����“�������������������� ������������������������� ���ó�!����� ������ñ�”"

�����

��#$%�&'����� ������� �! � ��(��� ���)���)���! *�� � ���

+����� ,,! ��$��"�"

“������������������������������ ������������������������������������ó����������������� ����������������”�

%������������� ����� �������

�������������

�������������

-���.���������í�,���������

������������ �����ú�� ����� ����� ��� ����!ó���í��� ���������"��� � ��#� � ���$#����#%�� ó��� �!!�%����&������!!���� ���"!�'����!����� !í������#!���� �� !� ��" ó�' ��% �(����%�!���!�� �!!�%&�" &�%�����ú�� ����� ���$��!� �"!��#����)#�ñ��*��% ó� ���á�"��%%��!����!� �%���%#+��! � ó�����% ���� ���!�%�����í%�

+� /��0��ó�)��á1������ó���!� ������!�!���í�����!�� ���������#��!' ��,���!í��!��������ó����"�����!á����!�%����!á&�$� ��%-./00��������í� ���*��% ó� ��� �(�“�#����+� ���%���!!��(�% +������%�����!��� �#��”' ���������(�����!(%�����$!� ��� ������!�+�%����� ��%�#��!�%�!�%��%����!��� ��%�!��%(%#���%���� ���%� � ��%�%����!"� ��!á��� ��!�%��%�

�������������� �������

��������������� ������������������������ó�������������“��������

������������ ��������������� ����!�"��������ó�����#�$ú ���%�!������”������������������� �&�$�ñ�'&�������� � �� �������$ú �������������� (��$�����!� � ����� ��!��� ���!������“)��é����������� ���������� ��������������!������”��*$����������������������� �&�$�ñ�������� � ���������'&���������ó���������ó���������������� ����� �� ��������������)��é����������+��� ���%���������+���� ��")�������+ó!��'

%

��

���������

����� �������

������ ����

�������� ���é

������ ����

��������

������� ����

��é ! ����

����"

������������#����������������� �����ó� � &�$���� � ,(������ � ���!� � � #�$ú ��� %�!������ - ���� .�/���� � �� ��!�� ���� +������� ��� �ó �� “%í�0����������� � �� 1�/��”� �� � (����� ������� �� �� ���$� � �!�� � �� ��������ó�'�� ����� � (�� $���� � � $�� �� ������ �1��í� ,������ +��í� � �é��*'

n �����

$������� � �� ���� %�� ��� ���������

#�� �� �������ó� � &�#���� � '��������"

&�������(��������#���������������� �� $������� � ��� ��$��������ó� ����������� $����� � �������� ����� �� & �������2�������� $��� � ������ó� �� �� �� ������ �“%����� � �� �����”� � �� �����í� �� �������3í��� ��!����� ��(�������� " �������� �!�$��������' &� �� �� �� 4��� 2������ �� �� �������í� 5����(��!��ó� ��������'

n �����

)����� ������ *���

+������ ! ��� ������ "

,����������#������������������-��� �! �/� � � &��� �� ��� �� ��� ��ó ���������� �� �� �����ó� %�!������ ������� � 3��/�� - ����.� �� �� ����������� ��!�� �������� �� �� �� �����ó� � ���� � � ��� &��� �� ��� ��' &� ���������� ������� � �� �� ����� )������$�����$ó �� $���� ���� � ����� �� 2���������� � ������'

n �����

��.�/ �����.� ��í� &���� $����������

�� (��������� ! )����� $���ñ�"

&�������������.����������������������

��� �� $�����$��ó� � �����$� � $�����$����� (����� �� � �� ���!�� 5����� � 4����� ��������� 2�������� �� ��� ������������ ��2� ��é� 4�6���� ������� ���� ���������ó� �� $�����!�%�$����� �� �� 7��� " �������ó� %�!������ ���������� 2������'

% �� ���������

����� ����

0é���� �á� �

���%������ )�����

������ �� ����

)����� (����é� !

+���1 $����"

9 � ���� � �� ���!�

Page 31: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ������� � ��

A 1 ESQ. DE INTEC APTOS NUEVOSDE 1 HAB. CON PARQ. AGUA, LUZ YSEG. 24hrs. DESDE 8MIL. Inf:809-816-7059/ 809-561-6857.

ALAMO CERCA DE CARREFOUR. 3HABS. 1 B. SALA, COMEDOR,COCINA, 1 PARQ. CERRADO,RD$1.650MM NEG. 1(809)224-7501

ALQUILO APTO. 3 Hab, 3 baños, cuarto/Serv, Sala, Balcón, Cocina, Area/Lav. Tinacos, 2 parqueos. $13Mil. C/17 Esq.16, No.15 Edif. Ana Gabriela.Las Caobas. 809-752-4437/901-4401

JARDINES DEL SUR OPORTUNIDAD!!2 y 3 habts, 2 y 2.5 baños, balcón, 2pq techados, asc, planta full, des-de US$102,740 entrega Nov 2016.Separe con el 10% T: 809-565-8045/809-697-2793

APTO. TIPO PENTHOUSE. 3H, 2BAÑOS, TERRAZA, 2 PARQ.TECHADO, GAZEBO, JACUZZI.RD$30,000. INF: 809-565-7141/809-224-5380

LAS CAOBAS BELLA VISTA

ALMA ROSA I: alquilo aptos de 1, 2 y3 habitaciones.$10,000; $11,000;$13,000; Todos con parqueo, cister-na y pozo. (2+1). Inf: Ing. Bruno809-751-6352

ALMA ROSAVENDO 150 MTS 3HAB, C/SERV .2PARQUEOS TERMINACION DE PRI-M E R A R D $ 4 . 5 M MINF.849-437-7776/829-252-3756/809-263-9636

APT 127 MTS 3 HAB, C/SERV, PAR-QUEO TERMINACION DE PRIMERARD$ 3.50MM INF.849-437-7776/829-252-3756/809-263-9636

SOL DE LUZ, VILLA MELLA, A 200mtsD E L M E T R O , A L Q U I L OAPARTAMENTO. Inf: 809-797-8366/809-568-6064

SERRALLE: APTO. 2DO. PISO. 3HBS, 2BAÑOS, C/SERVICIO, TODO ENCAOBA, REMODELADO, ENTRE LIN-COLN Y LOPEZ DE VEGA.RD$4.9MM. INF: 809-565-7141/809-224-5380

ALMA ROSA

SE RENTA APARTAMENTO CON2HAB, SALA,COMEDOR,TERRAZA,2BARCONES, 1 UN BAÑO Y MEDIO YP A T I O , C O M P L E T A M E N T EAMUEBLADO. INF849-7203901849-720-3900

EXCELENTE LUGAR APTO. EN MAR-MOL , CAOBA, RECIBIDOR, SALA,COMEDOR. 3H, BALCONES PRECIO-SA VISTA. INF: 809-472-4272

APTOS. 1 y 2 habitaciones y demáscomodidades, Cayetano Germosen,Evaristo Morales, 30 de Marzo, laJulia y Gaspar Polanco.809-688-9159/809-687-6561

ZONA COLONIAL UNICO!! APTO DU-PLEX 1HAB 2BAñOS SALA COCPEQUEÑO PATIO $1,200,000849-218-8818

ALQUILO APARTAMENTO 3HAB.2BAñOS, SALA, COMEDOR, COCINA,BALCON, TINACO. SANTA MARTHALA VENTA TEL: 809-435-7133 CEL:809-952-9822.

EVARISTO MORALES:se vende apto., Res. GD-3, 8vopiso, 315 Mts2, 3 hab., 4.5 baños, 3parq. Tech., 2 ascensores, estudio,estar familiar, locker, planta full,área lavado indep, cuarto servicio,US$340MIL. Calle Polibio Diaz Esq.Máximo Avilés Blonda. Inf:809-603-4620/809-890-4840

VENDO HERMOSOApartamento en Santo Domingoeste, RD$1.0 MM Negociable. Con-t a c t o T e l . : ( 8 0 9 ) 2 3 4 - 4 3 8 3 /Watsapp:(829)804-6239 Ing. Brito

DE OPORT VENDO 3 APTOS RD$700 Y800 MIL SIN DEUDA CARRET MELLAFRENTE A INVIMOSA DETRAS DE LAOMSA 809-424-4193 ANTONIO

ALQUILO APARTAMENTO EN LA PADREMONTESINO NO.4 ZONAUNIVERSITARIA, 2H, SALA,COMEDOR, COCINA, C/SERVICIO,AREA DE LAVADO. INF:809-330-2749

VENDO APTO EN LAS TERRENASMONSERRAT I 2HAB, 2 BAÑO,SALA, COMEDOR, TERRAZA. 130M2.$ 165,000.00 INF.809-449-3463SRA MARTHA

BELLA VISTA FRENTE RADIO AMERI-CA 1RA PLANTA 3HABS 2 1/2 B150M2 2 PARQ CERCA AV ANACAO-NA VENTA O TRASP 809-481-7133OPORT

ALQ AMUEBLADO O SIN AMUEBLA-DOR VARIOS APTOS Y CASA YHABITACION EN LUCERNA EN RAI-MA POR LA CARRET MELLA PORMEGACENTRO 809-829-9528829-613-5190

VENDO APARTAMENTO en la Julia,200 mts, 3 Habitaciones C/Serv. 3Parq. 2 Salas, C/Estudio. Piso Italia-no Importado, RD$9.4MM Negocia-ble Inf:cel: (809)968-7080/(809)274-8586. Tenemos mas Aptos-de Alquiler y Ventas en DiferentesSectores. [email protected]/www.grupodyz.com

ALMA ROSA RD$14MIL, ARROYOHONDO RD$20MIL, MIRADOR NOR-TE US$1000 DOLARES, SIN AMUE-BLAR US$600 DOLARES AMUEBLA-DO Y US$1000 DOLARESAMUEBLADO. 809-908-3440/829-452-0943/809-981-6998

ALQUILER O VENTA PENTHOUSE DELUJO En la Julia 390mts, RD$16 MMy en Alquiler US$1,800. 3 Parq. YOtro en Venta en el MIRADORNORTE 442mts, 4Parq. RD$17.5MMNeg. Ce l : (809 )968-7080/(809)274-8586 Tenemos mas Aptosde Alquiler y Ventas en DiferentesSectores. [email protected]/www.grupodyz.com

Vendo apartamento en el mejor sectorde Santo Domingo Este, 183 mts, 3h, 2.5 baños, 2 parqueos techados,vista al mar. RD$6.8 MM Inf:809-907-1430/809-219-5309

Page 32: Edición impresa

������������ �í� ����� ����������� �� � �� � � ������

VENDO 4 SUPER COLMADO INFOR-MACION 829-889-8726

PROYECTO JOSE CONTRERAS HABI-TACION INDEP KM 10 1/2 CARRS A N C H E Z R D $ 4 0 0 0TEL.809-594-1907/809-359-9343

DE OPORTUNIDADAD: VENDO TOYOTACAMRY RECIEN IMPORTADO, AÑO2011, COLOR GRIS. INF:809-399-3413

PARQUE DE NAVE EN ZONA KM11AUT DUARTE DIFERENTE DE160,400,800 L200 M2 CONST, CONRAMPA Y SEG 24 HORAS829-333-3395.

30 de marzo #41 2do NIV aprt estudioen 9,ooo Y 1 Hab, baño y closet6,000 y INF 809-682-2800/687-8004/829-719-2800

SE VENDE GOMERA POR MOTIVO DEVIAJE AUTOPISTA DUARTE KILOME-TRO 14 No 60 INF 809-561-4786

TOYOTA30 de marzo #41 2do nivel 1 Hab,baño y closet $6,000 y aprt estudioen 9,ooo Inf. 809-682-2800/687-8004/829-719-2800

POR MOTIVO DE VIAJE VENDO COL-MADO EN PRODUCCION CON BAN-CA EN EL BRISAL POR LA CARRETMELLA 809-829-9528 829-613-5190

NUEVOS, 2 hbts, 2.5 bñ, balcón, 2 pqts,desde US$123,900; y 3hbts, 3.5bñ,balcón, 2pqts. desde US$148.000planta full, ascensor, terrazacomún. OTRO 3 hbts. 2.5 baños,balcón, 2 pqts. gym, area sociales,ascensor, planta full desdeUS$133,600 y con terrazaUS$149,000. Inf: 809-697-2793/809-565-8045

EVARISTO MORALESBusco socio para salón Spa deterapia estetica antiestrés, tres añosde funcionamiento excelenteclientela. Inf: 829-350-0902/809-227-0725

EN PLAZA NACO VENDO LOCAL DE58M. PARA OFICINA O TIENDA,VIDRIO GRANDE, 1ER. NIVEL, 2 HAB.1 BAÑO PRIVADO. PRECIOUS$75,000 TEL;. 809-738-3761/829-795-5206 INF. Y FOTOS ENwww.dominicaninfogroup.com

SE VENDE TIERRA AGRICOLA DE 120TAREAS, ESPECIAL PARAINVERNADERO. CON AGUA Y LUZ.POSEE TITULO DE PROPIEDADARROYO FRIO, CONSTANZA809-645-7353.

COLINA DELOS RIOS, 2do. piso, 1 por piso,160Mts2, 3 hbts, 2 baños, 2parqueos, portón electricoRD$3,950,000 T. 809-697-2793/809-565-8045

PROYECTO CERRADO CON SEGURI-DAD 24/7, APARTAMENTOS DE 3H,2B, 1 PARQUEO, INICIAL DE UN 20%DESDE RD$2.50MM. SEPARE CON$100MIL. POR LA SEPARACION TELLEVARIAS UNO DE ESTOSELECTRODEMESTICOS: 1 TV, ESTU-FA Y UN AIRE ACONDICIONADO,ENTREGA EN 12 O 18 MESES. INF:(809)463-3225/(809)328-3379 JOSEL. DURAN

IDEAL PARA RESTAURANT DESAYU-NO ESCOLAR, PICA POLLO, FERRET,FARMACIA, REPUESTOS, OTROS C/TTE AMADO CASI ESQ YOLANDAG U Z M A N 8 0 9 - 6 0 3 - 6 5 1 9/829-409-0100

ENSANCHE OZAMAL O C A L E S C O M E R C I A L E S23.40MTS-26.42-19.10MTS Y12.57MTS PAQS 15MIL 1550010MIL Y 8000 829-529-1475

VILLA AURAC O L I N A S D E LSEMINARIO

FINQUITAS 500MTS2.PLAYA PROPIA, ACCESO CLUBPRIVADO, PISCINA, 45 MINUTOSDE SANTO DOMINGO - BANI,SOLO RD$600,000.00 INICIALRD$180,000.00 FINANCIAMIENTOBANCARIO A 7 AÑOS CUOTASDESDE RD$8,150.00. (809)685-1445/(809)710-5573.

De Oport. 114,906M2. Playa, Montanay Llano, Ubicado a 10 min. del Puertode la Bahia de Maimon y a 5 Min.del Pueblo Luperon P. Plata.1(646)571-4074

PUERTO PLATAResidencias de alta gama en exclusivosector de la ciudad, US$345,000.00en adelante, descuento de hastaUS$35,000.00 VALIDO HASTA EL 15DE MARZO. Viva como en unapartamento, pero en una casa.C o n t a c t o L i c . W i l s o nBrito.829-986-5658.

CUESTA HERMOSA

VENDO SOLAR DE 500 M2 SECCIONDE BALLONA, D.N. BUEN PRECIOFINANCIAMIENTO DISPONIBLE. INF.809-983-7531

VENDO 2 SOLARES EN LA C/ MA-NUELA DIEZ, ENTRE JOSE MARTI YJUANA SALTITOPA, 1,000M2.RD$9,000,000. (809)330-2255.

SE ALQUILAN POR DIASHabitaciones Amuebladas enApartamento de Lujo. Incluyendo:Internet, Telecable, Telefono, Cajade Seguridad, Parqueo, Pago deLuz, SmarTV, Aire, Nevera y Servi-cios de Domestica.Ensanche Oza-ma Reservas. (809)343-9458.

CASAS EN ZONA ORIENTALRD$4.2M; ALMA ROSA II, RD$3.3M;CARRETERA MELLA, RD$2.8M; ELBRISAL Y VISTA HERMOSA,RD$3.5M, RD$3.35M, RD$5.00M,RD$5.35M, APTOS POR CARREFOURPROYECTO CERRADO DESDERD$1.54M.TEL: 809-908-3440/829-452-0943/809-981-6998

PARQUE DE NAVE EN ZONA KM11AUT DUARTE DIFERENTE DE160,400,800 L200 M2 CONST, CONRAMPA Y SEG 24 HORAS829-333-3395.

REMANSO DE PAZ. HABS. AMUEBLA-DAS TODO INCLUIDO DESDE 150PESOS POR DIA, VIVA TRANQUILO,SEGURO EN PAZ, C/ELIAS PIÑA, 116ENS. ESPAILLAT TEL. 829-597-5403CEL. 809-356-8968

Page 33: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ������� � ��

DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDADQuieres escuchar y ver lo que sehabla en tu VEHICULO fotos y videos809-561-6538/ 998-3823 serv 24h.

Se solicita vendedores para el áreadel cibao interesados favor enviar sucurriculum al correo: [email protected]

COMPRO VENDO REPARO E INSTALOSCENTRALES TELEFONICAS CAMARADE SEG. INTERCOM REDES/ 829310-2099

AGENCIA DE EMPLEO AMIEL TEOFRECE Y SOLICITA DOMESTICANIÑERA , LAVANDERA Y COCINERAINF 809-497-5810/422-1715/389-1239

Dealers de vehículos :solicita mensa-jero con experiencia, que tengaconocimiento en el area Metropolita-na de Santo Domingo. Requisitos:curriculum vitae y carta de buenaconducta. Inf: 809-540-5087/809-985-9112

Empresa de servicios de conserjeria,solicita hombres para el área delimpieza, DE TODOS LOS SECTORESDE SANTO DOMINGO, interesadosfavor de ir a la c/Rafel Abreu. No1,Los Prados, o llamar alTel.:809-540-3060, ENTREVISTA DEINMEDIATO.

Se solicita mecanico con experienciapara motocicletas, Honda, C70,Yamaha, Suzuki Osuya, Gato, etc.Inf: 849-267-5891 Sr. Edwardl

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CON-SULTAS GRATIS. CASOS DEINFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS,FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIAA EMPLEADOS, CAM. OCULTA809-238-3975/1-849-409-5222WhatsApp

! REPARACIONES CH A DOMICILIOC H E Q U E O G R A T I S A I R EACONDICIONADO, NEVERA,ESTUFA, LAVADORA, SECADORA,SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTA-MOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRASREPARAMOS LA SUYA, PINTURA100% GARANTIZADA. 829-254-1175/809-698-4730 SR. LUIS

AGENCIA DE EMPLEO BETERMI OFRE-CE LOS SERVICIOS DE EMPLEADADOMESTICA,COCINERA, NIÑERA,MENSAJERO, CHOFER, CAJERA YCONSERJE CON RECOMENDACION,DEPURADAS Y CON GARANTIA DECONTRATO FIRMADO POR LAAGENCIA. SERVICIOS 24HRS.Inf:809-590-0956/829-968-9290.

D NAYLIN IMPORT ESPECIALISTA ENEL CUIDADO DE LA PIEL SOLICITAPERSONAL FEMENINO EN EL AREADE VENTAS Y SUPERVISORAS. PA-GOS 12 MIL MENSUAL 3,000 DIE-TAS DIARIAS. TELS. 829-995-4770/849-289-0400

Se necesita Electricista Automotrizcon 3 años de experiencia en el área,y que tenga sus herramientas, se lepagara por producción para informa-c i ó n l l a m a r a lt e l é f o n o † 8 0 9 - 8 7 8 - 7 5 6 9/809-701-2664, estamos en SantoDomingo Oeste próximo a la IsabelAguiar en la San Anton.†

EL DRINK SPORT BAR EN VILLAMELLA (FRENTE A GARRIDO), SOLI-CITA CAMARERAS DE 18 A 25AÑOS, BUENA PRESENCIA, SUELDODE 10,000 MENSUAL, BUENAPROPINA, CAJERA $12,000, EM-PLEADA PARA CAFETERIA $6,000,ENTREVISTA A PARTIR DE LAS10AM. TEL: 809-741-1313

BUSCO PERSONAS QUE LE GUSTENLAS VENTAS Y QUIERAN GANARMAS DINERO SIN DEJAR DE HACERLO QUE HACEN. INF: 809-596-1476/809-222-3177

AGENCIA De empleo Rosa. Brillamos por ladisciplina con los más finos están-dares de servicios. Brindamos ser-vicios de: chef, cocinera, niñera,doméstica, choferes, plomeros,ebanista, herreros, electricista,pintores y enfermeras Tel.829-256-8137/C.829-602-8207

SALON GRACE:solicita especialista en corte, co-lor y uñas acrílicas. sueldo máscomisión y seguro médico.(horario de jueves a domingo)INF:809-622-7646/ 809-622-1611

E N T U C A S A I N G L E S ,M A T E M A T I C A S , E S P A Ñ O L ,Q U I M I C A , F R A N C E S ,TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL OWHATSAPP 829-701-1492.

SISTEMAS PARA CALVICIE(SIN CIRUGIA), FABRICACION DEPIEZAS CON MALLAS INVISIBLES.CONSULTAS PRIVADAS EN XIO-MARA EXTENSIONES: ADAPTA-CION Y VENTA DE PELO 100%HUMANO (hindú). TODAS LASTECNICAS. C/ARZ. PORTES # 314,ZONA COLONIAL. 809-333-7244/Whatsapp 1-809-519-6879

PREVENCIÓN DE EMBARAZOS? BE-RROA FAMILY CENTER. T.829-254-6299, Cel y Whatsapp829-515-9178, Email: [email protected]

De oportunidad!!! Hermosos cuadrosdel artista Alberto Ulloa, miden30x40, por RD$ 30 mil c/u y el lotecompleto (8) por RD$ 200 mil pesos.llamar 809-472-0777.

Necesitamos, para auxiliar, estudiantede contabilidad con experiencia enmanejo de computadora, choferescon licencia III y vendedores conexperiencia en ferretería. Inf:809-569-4061.

NAIL BAR SOLICITA MANICURISTASCOMPLETA EN AUT SAN ISIDRO809-886-2355/829-308-6301

NO ES PROBLEMA QUE SEAS DETA-LLA XL EN ADELANTE, TENEMOSTODO LO QUE PUEDAS NECESITAR,PARA DAMAS Y CABALLERO, TRAI-DA DESDE MIAMI, PRECIO YCALIDAD. 809-687-2678.

Muchacha bonita y joven con exper.para bar drink, camarera ypromotora. área de seguridad.809-449-1228. C/ Arturo logroñoNo.161 esq. 37, Ens. La Fe

ATENCION!! ROPA AL POR MAYOR DETODO TIPO DESDE $100.00 INF.809-708-5770

CURSOS TECNICOS, Aux. deEnfermería, Farmacia, Técnico enRayos X, Asistente Dental,Fisioterapia, Electrocardiograma,Masaje, Secretariado Ejecutivo, CajaB a n c a r i a , C o m p u t a d o r a ,Contabilidad, Belleza Básica yProfesional, Inglés. Inscripcionesgratis solo pague el diploma ONGInternacional, ACJ-YMCA) 16 deAgosto No.1, Frente al Parque Inde-pendencia (al lado de la ópticaOviedo) 809-688-1507/809-688-0119

HOSTAL SAN FRANCISCO DE ASISSOLICITA RECEPCIONISTA QUE HA-BLE INGLES, DE 25 A 35 AÑOS,AMBOS SEXOS. TRAER C/V A LAAV. PASTEUR No.102, GAZCUE.809-688-8806/ 809-688-8615

3000 PIEZAS A UNA FRACCION DE SUPRECIO ROPAS MARCA, AL X MA-YOR Y DETALLE, VESTIDOS,P A N T A L O N E S , F A L D A S ,CHAQUETAS, TRAJES DE BAÑOS,ZAPATOS, CARTERAS Y MAS8 0 9 - 7 3 2 - 6 1 3 3 / 8 0 9 - 4 3 0 - 0 1 9 9/849-201-0197

CURSOS DE COCINA en el InstitutoCulinario Dominicano: Cursos de Co-cina Básica, Diplomado en AltaCocina, Diplomado de Pastelería,Sushi y mucho más! Llámanos al809-533-4624/ Email: [email protected]

GLOSS BEAUTY LOUNGE BUSCA PE-LUQUERA ESPECIALIZADA EN: COR-TE Y COLOR. INF. (809)475-8593/(809)913-7013/(829)715-9244

Fundación Los Clavelines Solicita Pro-motoras para trabajar campaña desalud contra Dengue y Zika o sinexp., sueldo desde RD$12 Mil enadelante, Interesado llamar de Inme-diato al.: OFICINA. 809-788-8351.

URGENTE SE SOLICITA MANICURISTAPROFESIONAL DE ACRILICO Y PELU-QUERA COMPLETA PAGO DE BUENSUELDO Y COMISION 809-563-1795

FABRICA DE UNIFORMES SOLICITASASTRES Y MODISTAS CON EXP.EN ROPAS A LA MEDIDA, OPERA-CIOS CON EXP. EN CAMISAS YPANTALONES. 809-560-9400/809-563-7822

ESCUELA DE CHOFERESCRISTOBAL Con Instructores Res-petuosos y Capacitados, PreguntePor Nuestro Especial del Mes.Prácticas de Lunes a Domingo.Pedro Livio Esq. Tiradentes, Ens.La Agustina Prox. Al Mamaya, D.N.C e l . ( 8 0 9 ) 2 7 2 - 1 1 2 4/Ofic.(809)622-7024 A Domicilio.

URG: BUSCO PELUQUERA CON EXP. YBUEN DOMINIO DE BLOWER. C/J A C O B O M A J L U T A T E L .829-573-1121

FABRICA SOLICITA OPERARIOS CONEXPERIENCIA EN ROPA INTERIOR.PARA MAS INF. LLAMAR AL:809-333-1264, Av. ISABEL AGUIARCASI ESQ. AUTOPISTA DUARTE No.422 (FRENTE A LA BOMBA TEXACO)

TU PROPIO NEGOCIO Con $2,500 deinversión Ponte a vender BodySplash, Repelente y Gel Antibacte-rial y se tu propio jefe. Contacto(809)216-3938/ (829)855-8509

TRABAJE INMEDIATAMENTE GANAN-DO BASTANTE, SEINTER PRODUC-TOS NATURALES Y ESTETICOS849-296-7171/809-926-4841

SOLICITO ODONTOLOGO/A CON EXEQUATUR YEXPERIENCIA, ENVIAR CV. A: [email protected]

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T,Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua,Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle,Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler,Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle ymás. Entrenamiento, Hotel, Peluque-ria y compramos. Aceptamos tarjeta.8 0 9 - 2 2 1 - 5 8 2 4 / 8 0 9 - 9 9 1 - 9 3 5 7/982-3160

Empresa de servicios de consergeria,solicta hombres para el área delimpieza de los sectores: Crusto Rey,Villa Mella, La Zurza, Arroyo Hondo,Los Prados, Los Ríos, Villa Consuelo,La Feria, La cienaga, Herrera, LosAlcarrizos, Aut. Duarte y Ens.Quisqueya. Interesados ir a la C/Rafael Abreu No. 1, Los Prados ollamar al Tel.: 809-540-3060. ENTRE-VISTA DE INMEDIATO.

AGENCIA BERENICE: TIENE Y SOLICITACON Y SIN DORMIDA DOMESTICA,COCINERA, NIÑERA, PLANCHADO-RES DE LAVANDERIA, CAJERA,CHEF, ENCARGADO DE ALMACEN,SEGURIDAD Y CHOFER, BIEN DEPU-R A D O S C O N B U E N A SREFERENCIAS. INF: 829-666-2922/809-516-7083

VENTA: Palmas de enanas, al pormayor. Para ornamental calles, resi-denciales y resorts. En Sto Dgo.Basilio. Cel. 829 986 3736. [email protected]

ME VOY DEL PAIS JEEPETA NISSANPAFANDER 00 TODOS SU SELLOSDE FCA EQUIP MUSIC APROVECHE243MIL 829-906-1860/809-618-9925

AAAAAAGENCIADE EMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA;D O M E S T I C A , C O C I N E R A ,L A V A N D E R A , N I Ñ E R A ,S E C R E T A R I A , S E R E N O ,J A R D I N E R O , C O N T A B L E S ,CAJERA, CHEF, ENC. DEA L M A C E N , S E G U R I D A D ,RECEPCIONISTA, MUCHACHOS DE18 A 25 AñOS INF. 809-540-5207/567-0285

Page 34: Edición impresa

������������ �í� ����� ����������� �� � �� � � ������

c ��������������

������

��� ���� ��������

�� ���� ��� �� ���� �� ��� �� � ������������������í������ú��������������� ��������������������á����� �� �� ����� �ú����� ���� ��� � ����� ���� ����� � � ��� �� � � �ú���������������ú��������� �������������� ����� �����ú������������������ ����� �� ����

������“����������������� ������������ú������������������� ������� ����������ú������������ ������������� ���������� �� � ���é������� ������ú����� ��� �������”

��� ���� ��������

A T E N C I O N ! ! ! Su PRESTAMOf u e a p r o b a d o . L l a m eYA.809-306-8811 desembolso dei n m e d i a t o . h t t p : //papaprestamos.com

Soluciones jurídicas & Financiera ofre-ce financiamiento de: Vehículos,préstamo e hipotecas, con la tasamas baja del mercado y aprobacióninmediata. Tel: 809-954-0712/ Cel.809-610-5297.

A ABACORAR EN HORAS!Préstamos al más bajo interés, congarantía de vehículos aún esténincautados así como Hipotecas deCasas y Apartamentos aún tengandeudas con atrasos. No importaCicla. 809-227-4110.

EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOSEN 2 HORAS CON VEHICULO DELAÑO 90 EN ADELANTE, SIN MU-CHOS REQUISITOS, PAGAMOS TUPRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA,NO PIERDAS TU VEHICULOINF:809-532-9466/534-9466.

¡ ¡ ¡ ¡ C A D I P R E S T . S R L ! ! ! !FINANCIAMIENTO

de vehículos nuevos y usados,desde 1% tasa fija, Desembolso enhoras, sin garante, sin datacrédito, sin carta de trabajo, saldoen otras instituciones. Inf.829-666-9222/ 809-879-8781 what-saap

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APRO-BACION EN HORAS, INF: OFIC: 809-732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail:[email protected]

FINANCIAMIENTO DEvehículos a la mejor tasa delmercado, desde 0.98%. Villar temonta #1 en ventas yfinanciamiento. Aprobación en 13minutos; no importa el crédito. Noimporta el año del vehículo. Noimporta el monto. 829-643-1009W h a t s A p p / v i v a829-882-1009.¡¡AAAHORA SALDA-MOS TU DEUDA EN OTRO FINAN-CIERA 0.98%.

OFERTA TOYOTA COROLLA TIPO S.COLOR NEGRO, BUENA MUSICA,AÑO 2009 MUY BUENAS CONDICIO-NES UNICO DUEÑO. INF809-858-2848

PRESTAMOS PERSONALES SOLO AEMPLEADOS PRIVADOS QUE CO-BREN QUINCENAL . INF . :809-222-3177

VENDO TODO EL MOBILIARIO DE LACASA EN BUENAS COND.C O L C H O N E S , L A M P A R A S ,VAJILLAS, ROPAS, MUEBLES,ALFOMBRAS. INF: 530-5894/809-767-5195 LLAMAR A FIFA

AAAPRESTARAPIDO TEfinanciamos todos los vehiculoscon las mejores tasas y facilida-des del mercado, no revisión decredito, no traspaso, saldamosdeudas, no importa el año, directosin intermediario,aprobacioninmediata. Inf: 809-245-0323/849-854-8080 whatsapp

PRESTAMOS AL INSTANTE.CON VEHÍCULO, CASA O SOLAREN GARANTÍA, TASA FIJA, LAMEJOR DEL MERCADO, PRÉSTA-MO ADICIONAL APROBADO, SINP R E V I A C A N C E L A C I Ó N .TEL.(809)688-1565

$$ DINEROSIN MUCHO REQUISITOS Con Ve-hiculo Cualquier Año, Aprobacióninmediata, Desde 1% en adelante.Tel:(809)616-1479/1519

!!!A ABACA DEL ORBE PRESTA desde0.75% con propiedad y vehiculo, auneste incautado o en aduana, no cicla829-681-1570/ Whatsapp cel.809-938-3369

6 MESES SIN INTERÉS!Oferta Fiao sin Inicial, TV LED de32 SAMSUNG: RD$12,881, LED de32 SMART SAMSUNG: RD$16,500 yLED de 24 LG: RD$7,500. AIRESInverter LENNOX 12K BTUR D $ 2 5 , 0 0 0 , 1 8 K B T URD$35,000.Instalación y MaterialesBásicos Gratis, 2 Año de Garantía.Precio no Incluye (itbis). Fiao y sinInterés solo en ELECTROMUEBLESMAURICIO. Tel /Whatsapp.(809)681-0823/Cel.(829)644-6205katty

PRESTA FACIL S.A, PRESTAMOS PER-SONALES A UN 5% DE INTERESMENSUAL. APROBACION INMEDIA-TA TEL. 809-635-4040 LIC. JULIOC A B R A L . C O R R [email protected] LOS CORALES NO. 18 SEC-TOR CORALES, LAS AMERICAS

!! NECESITAS DINEROCon Tu Vehículo, Casas o Aptos?Si me Llamas lo Tendrás Rápido yBarato. Rosa. Tels. (809)422-4915/(809)910-9388

Goldfree, te ofrece financiamientos devehículo e hipotecario a la mejortasa del mercado y con aprobacióni n m e d i a t a . T e l é f o n o s :(809)-547-4052 y (809)-439-9644.

OPORT COMPRO CAMIONETAS JEEP,CARROS BUENOS Y DAÑADOS OSIN MOTOR SR. ELPIDIO829-472-4000/809-762-1449

!!! A ABARATAR AHORACon DOÑA LUISA quien te Resuel-ve Tu Problema de Dinero enHoras y al Más Bajo Interés DelMercado Con Tu Casa, Apto. yVehículo. Te Cancela DeudasAnteriores, No Importa Tu Cicla.Llámame que Yo Si Resuelvo.(809)682-7236/ (809)657-1526

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE CONGARANTÍA DE VEH. EHIPOTECARIOS, A LA MEJOR TASADEL MERCADO, APROBACION DEINMEDIATA, NO IMPORTA ELCREDITO, TAMBIEN SALDAMOS TUDEUDA EN OTRA FINANCIERA. CEL.8 2 9 - 5 6 6 - 4 1 8 2 ,809-595-9401GRISSEL MARTE

Page 35: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ������� � ��

��������������������������������

����������ó����������� �����������ó��� �������ó������������������������������������������ ������������������ó�����������������é����������������ó��

��������������������������������ñ���� !"��������������������ó�����������#������ �����������ó�� ��� ������ó$����������������������������������������������� ��ñ��������� %%��&�!

n

�����

����� ����� ����

��� �� �

����� ��� � �����

�é�� !���ñ�"

#�����ó�$���������%�����������'� (������ó� )����� �����*ó �� ���� ���+������ �� �� ������� ��ú�������,���� ������ ����� � ��� ��������� �� �� �-�����ó� ���� ������ �� '�� í��� $������ ����������������ó� �� ������ �����������!

%� �� �������

������� �����ó�� ������ ���&���

'��� ������� ���� $����� ��&ó�

��á�� � ��í� ����"

(������������&�)����������������������� �� ��������� ����������� �� ��� ������������� ��� �����./ ��� ���*��� �� ����� ���+������ �������� #������ ����������� ������������ ������+*��� ��� ������ "����������!

,� �� �������

*��+�&í� ��&í�� � ,��� �����

� ���� '���%������"

���&������*���� �&�����������-����"0�������� ��� .���� ���� ��������� �������� �� �� 1���������� 2�����ó���� ��3������� �1����� �� �� ��������� ����������� ��������� $�� ���á� �����+����� �� ��� ���������� �������� �� �������������!

%� �� �������

#é��. ,������ ��%��� �+í� #é��.

� ��í�&� ���í%�� ��������"

MASAJE ASIATICO HAMMAM BAÑODE VAPOR JACUSSY MAS INFOR-MACION www.spaodisea.com829-602-0444

SOLANO VENDE PLANTASELECTRICAS JAPONESAS, GENSOPOWER (DIESEL) 12 Y 16 KW,SUPER SILENCIOSAS, 2 AÑOS DEGARANTIA PIEZAS Y SERVICIOSINF.: 829-962-0981/ 829-584-0981/809-412-7339

OFERTA SPLIT: SPLIT INVERTER 12BTU $23,500. SPLIT ALTA EFIC. 12BTU $13,500. FREON R-22 TANQUE$1,985. TUBERIA COBRE 1/4 ROLLO$790. 3/8 ROLLO, 1/2 ROLLO, TARJE-TA UNIVERSAL, CONTROLUNIVERSAL, PROTECTOR VOLTAJE220 VOLT. $395. INF. 809-508-3746

Las santiaguera y más.....Ven adivertirte, beber y relajarte con chi-cas divertidas. especiales diarios demasajes desde $1,000. de 10 amhasta 3am. Ave. Núñez de cáceresNo.6 Los Prados, plaza Loraine 2donivel. 809-476-9761.

GENSO POWER RENT.ALQUILER DE PLANTAS ELECTRI-CAS Y TORRES DE LUZ, DESDE5KW HASTA 500KW. 829-962-0981/829-584-0981/ 809-412-7339

A DOMICILIO REFRISA, SRL EXPERTOSDEL FRIO. REPUESTOS Y TALLERESPECIALIZADO DE AIRE ACOND.SPLIT, CENTRAL, DUCTO YREFRIGERACION. GARANTIA Y ME-JOR PRECIO. ACEPTAMOS TARJE-TAS DE CREDITO, AV. ITALIA #15,HONDURAS. INF. 809-508-3746/809-440-8824.

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA ACONOCER LAS CHICAS DIVERTIDASY HERMOSAS, CON NUEVOPERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6ALMA ROSA ZONA O. GRANDESESPECIALES EN BEBIDAS809-594-8920

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer unlugar con el + alto confort quepuedas imaginar, piscina, jacuzzi, laschicas + agradables de RD. Especialde 1,500 de 10 a 6 p m809-566-9580.

ESPECIAL DE PLANTASELECTRICAS KUBOTA DESDE6.5KW LOWBOY HASTA SQ21KW,GENSO POWER: MOTOR IZUSU 20,25, 30 Y 40KW, TODAS CON GENE-RADOR STANFORD Y SUPER SI-LENCIOSAS INF.: 829-962-0981/829-584-0981/809-412-7339

6 MESES SIN INTERÉS!Oferta Fiao sin Inicial, AIRES In-verter LENNOX 12KBTU RD$25,000,18KBTU RD$35,000. Instalación yMateriales Básicos Gratis, 2 Añode Garantía. TV LED de 32SAMSUNG: RD$12,881, LED de 32SMART SAMSUNG: RD$16,500 yLED de 24 LG: RD$7,500. Precios noIncluyen (itbis). Fiao y sin Interéssolo en ELECTROMUEBLESMAURICIO. Tel /Whatsapp.(809)681-0823/Cel.(829)644-6205katty

Tienda de repuestos solicita supervi-sora de venta para la tienda. Inf:809-333-1212 Sr. Eduard Morel

ESPECIAL DE PLANTASELECTRICAS DIESEL, ABIERTAS YSUPER SILENCIOSAS CON MOTORCUMMINS: 60, 90, 100, 130, 180,220, 240, y 300 KW, TODAS CONGENERADOR STANFORD Y 2 AÑOSDE GARANTIA. INF: 829-962-0981/829-584-0981/ 809-412-7339

Se solicita Encargado,Camareras,Cajera, Bailarinas, trabajar en MegaDisco y Chichi Bar, Av. San Vicentede Paúl, Los Mina, Inf.849-993-9057/829-212-7281/809-442-7281

PLAN DE ACCION JUVENTUD Y EM-PLEO TIENE VACANTES DISPONI-BLES EN DIVERSAS AREAS PARAJOVENES DE ESCASOS RECURSOSQUE TENGAN DESEO DE SUPERA-CION HAZ TU CITA Y APLICA YAINF.WHATSSAP 809-434-7811/809-989-3912

NUEVO CAFE ORGANICO SOLICITAPROMOTORES VENDEDORAS PAGO10,000 + 3000 DIETA + COMISIONNO NECESITA EXP 849-288-5977

Necesitamos personas serias para ser-vicio al cliente y gondoleros, buensueldo. local casa real china, traercurriculum Benito Gonzalez 56 Esq.José Marti Barrio Chino.

ESPECIAL DE PLANTASKUBOTA GL7000 Y GL11000,NUEVAS, LOW BOY. (809)412-7339/(829)584-0981/ (829)962-0981

AGENCIA MONCE OFRECE SOLICITAPERSONA CON DORMIDA Y SINDORMIDA NIÑERAS COCINERASENFERMERAS Y LAVADORASTEL.829-666-6053/809-433-5306

¡¡¡OdonthoCenter. Odontologìa la másalta calidad. Aceptamos seguros,financ. disp. Aproveche nuestras!!OFERTAS !! en Ortodoncia,prótesis, implantes y profilaxis. AV.Nuñez de Cáceres No.58.809-476-9260.

ALEX PLANTAS VENDE Plantas electri-cas de gasoil, nuevas, usadas,cerradas, abiertas, monofasica ,trifasica. Marca kubotas de 6.5 hasta30 kw. Denyo 25 KW y Cummins de44 hasta 80 kw. Ventas de Motoresusados y nuevos. Recibimos susplantas dañadas. Venta de piezasorig. 809-565-9517/809-224-6127

REPARAMOS YPINTAMOS, AIRE ACOND,NEVERA, LAVADORA, Y ESTUFACON GARANTIA Y ADOMICILIOCHEQUEO GRATIS. TAMBIEN LOSD O M I N G O S S R . O V A L L E S .TEL.829-995-0464 CEL. 849-631-7291

Page 36: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ������

����� ������� ���� �ó�� ������ ���� ���� ���������� ������ ����90

��� �� ��� �������� �������

Juan Guerrero hizo de todoen la cancha y marcó 25puntos para guiar a El Mi-llón a un triunfo de 109 por101 frente al Mauricio Báez,en un partido del torneo debaloncesto del Distrito Na-cional “Virgilio Travieso So-t o”, dedicado a Hugo Ca-brera, celebrado en el poli-deportivo del club Mauri-cio Báez.El el triunfo, El Millón lequitó el invicto a los mauri-cianos que tenían tres vic-torias sin revés y los gana-dores, que también le qui-taron el invicto al Rafael Ba-rias, pusieron su récord endos triunfos e igual númerode derrotas.Los mauricianos se vieroncon la victoria en las ma-nos, cuando faltando 26 se-gundos por jugar ganaban91 por 89, pero los mucha-chos de El Millón reaccio-naron e igualaron la pizarray el partido se fue a tiempoe x t ra .Guerrero fue secundadopor Alvin Abreu, quienmarcó 22 puntos en el par-t i d o.El juego fue bien reñidodesde su inicio cuando am-bos luchaban a muerte porlograr la victoria.Los mauricianos no pudie-ron mantener su invicto,pese al juego agresivo deGerardo Suero, quien mar-có 33 puntos, para ser elmayor anotador del juego.La primera mitad del juegofue dominada por El Mi-llón, que siempre jugóaguerrido y logró imponer-se 50-49. En ese período,Gerardo Suero fue el mejoranotador por los mauricia-nos, al terminar esa prime-

�á����� �� ��������� �� ����ó �� ������ ����� ��� �� ���� � ������ ���

������ó� ���������

��������������������� ����������������������������������������

� ��� ������ ����� ��� � ��� �� � ������� �� � � ó�� �� � ��� � ������� �� � ����� �� �������

ra mitad con 16 puntos.El partido se tornó bien re-ñido desde su inicio, lo-grando los mauricianos sa-car ventaja de un punto enel primer cuarto, que con-cluyó 28-27.

En ese primer tiempo, losjugadores de ambos equi-pos no se daban por venci-dos, logrando mantenersepegados en el marcador entodo momento y tomandoventaja mínima cada uno

�� �!"# $��%#&

��������������

������

����� �� �� ��� � ���

���� �ó �� �������� �� '������� �����(��)�����&���

�� ��������������

����������������

�������������� ���

��� ������������������

����������� �����

�������� ������ ������

������������ �����

������������������

����� ��������������

� ��������������������

������!��������������

�������� ����������� ���

�� ���������"!�����

������� �����������á�

����"����������������

���������������������

��� ���� �����"������

�����������

#��������� ������

�������������������

���� ������������������

ú����������"�������

����������!�������!��

��� �� �������������"�

���������� �����������

�ú"��������ó�����

����������������������

$�%���������������

�������� ������������

!������������&���

�������������������

��������������������

��!�� ����������������

������������������� ��

�������� ������������

����������������������

"��������������!������

��������� �� ����������

��� ��������������� ��

�������������

'�� �� ���������������

���� ������ !��������

����!��������������

$������� ����$��������

$���� �������������

(������

$� ������ �� ������)��í�

��������������á��ú���

������������������

������������� ������

�����������é �����

�� ����������������

����� �����������

������������

$�������������������

����� ��������������

����������"���� ��� ���

�������������������

&�����������������

�������� ��"���� ������

����������������

�������� �� ����������

��������������*+

��������������

(����������������

�� ������������ �����

��&���%����,�����

������������������

��������������������

�� ����������������

�����������!������

����������

#����� �����������é

����� ���������������

��������� ����������

�������"����"�� ��

������ ������������

�����������������

�������� �������������

�������� �������

���������������� ���

�á�é����������í����

������������������

�������������������

��� ��������� �����

���� ¡-�é����.

��������� �� ������ � ��� ���� � �� ���� “���� ���������” ��� �� ���� ��� � �����

���������������������

*����+������, �����������������,

-�����������.�������'���/

����,�.�-�������������������

����.���������������������&

en varias ocasiones.Re s tando 4 minutos y 52segundos del segundotiempo, el partido estabaigualado a 39 puntos, porla forma aguerrida de am-bos quintetos. q

Page 37: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ����� �

��������� �������

El entrenador de la selec-ción de boxeo, el cubanoPedro Méjico, señaló quelos púgiles dominicanoshan hecho una buena basede preparación con mirasal clasificatorio para losJuegos Olímpicos, que seefectuará del 11 al 20 de estemes en Buenos Aires, Ar-gentina.Al hablar sobre el evento,Méjico adelantó que todoslos peleadores tienen la ca-pacidad y el talento para al-canzar la clasificación.“Esperamos que lleven acabo el plan de pelea que

� ���� �� ��������� ������ ���������� ���� �� ������

�ú�����������

��������������� � ������� ��� ��������������� ���� ���

hemos trazado en los en-t re n a m i e n t o s”, manifestóM é j i c o.El seleccionado partió ayeren la tarde hacia Buenos Ai-res, cargado de optimismo.En Argentina, 241 boxea-dores de 34 países estarán

���������� � �� ����� ó� �� � ���� � ����� ��� ���� ó ���� ���� ������ ���

buscando una de las 25cuotas de hombres y 5 demujeres que se otorgaránpara los Juegos Olímpicos,que tendrán lugar en Río deJaneiro, Brasil, en agosto deeste año.La delegación está integra-da por Víctor Santillán, 49kilogramos; Leonel de losSantos, 52; Héctor Luis Gar-cía, 56; Elvis Severino Ro-dríguez, 60; Juan RamónSolano, 69, y Raúl Sánchez,75 kilos. En femenino es-tán, Estefany Almánzar, 51kilos; Mirquin Jhaciel Sena,60 kilogramos, y la doblesubcampeona panameri-cana Yenebier Guillén, en75 kilogramos.q

��� !� �"!�# �

������� $� ���������� ���� �����ó ���� ������� %�&�'

������������������� ������� �������

La exselección nacional debaloncesto e inmortal deldeporte dominicano Tere-sa Durán sorpesivamentefue despedida ayer comodirigente del equipo Hue-llas del Siglo, club que ac-ciona en el torneo de supe-rior distrital Virgilio Travie-so Soto.En lugar de Durán, quienhizo historia recientemen-te al convertirse en la pri-mera mujer que dirige unequipo en el certamen demás alto nivel del básket dela capital, fue designado el

conocido yorkdominicanDerrick Baker López, tam-bién exmiembro del selec-cionado nacional de balon-cesto de mayores. Al mo-mento de ser removida del

����� ���á� � �� �� ���� � ��� ������ �� � ����

�$��#!( )�$*(

cargo Durán sólo había di-rigido en tres partidos alquinteto del club Huellasdel Siglo (con marca de1-2), lo que causó sorpresaentre los aficionados.q

� ������

������ � � ����á� ���� ������ �������������� ������������ �� ���� ����� ����� ��������

�������� ����

��� ���������� ������� +��������,������-.�/��0,��0��

�� � ����� ��� �������

!� ����ú� � ��

�� ��� �������í�

������������

����� �� � �� ��

������ ��á� ����� �����

� � �…� ����� “�����

��”� ����í�� ���� �

�������� �������� �

��� ����í ��á �� ����

� ��� ����� � � ����

��…���� � ���ó� ���� �

��� ��������� �������

������ �� ��� ��� �

������ ��� “���é���

�� �� ���ó���� ���”�

� �� �������� ���í�

�� �������������� �

���� � � �������

���� !"""�� �������

����� �� �� ���������

������ ����������� ��

�á ������������ ��� �

��������“��� � �� ������

í�”…¡���é � ���!""" # ��

���� ��� �� ��$ ��

� �� ���� �� ����

������ � � �� �� � ��

�������� �����

“��ú������ ������ ���

�� ����� ��”…%�� �

����� ��� �����

� ����� ��ó �� ��� �

��� ����� ����������

�����…&� ������ #��é

����é� � ����� ���� ��

� �� � �� #��é� �����

������ �� ������ �

“��������� ��������

'������”""" ¡��� ���� ��!""

���������������� ���

“����())� � �”��

� ����� ���������

�� *�������

������ � ������”…¡%����

���í ��� ��������� ����

��� �� �� � �������

��� ��� ������� � �

���� ������ � � ���

����� ���� � �� ����

�� ���“¡��� ������!

����ó�

"�#�

�!��"��#�$%%+&�,�&-.&/,+/0,.1

�&�����É+,/��

$��� é %��#��

������ó�� � ��

El comité de la candidaturade Los Ángeles para los Jue-gos Olímpicos de 2024 re-veló su comisión de atletas,entre otros, la leyenda delatletismo Carl Lewis y lasexestrellas del tenis AndreAgassi y Steffi Graf.

&'()�� *������� ���� ��*������ ���

������� �á� ������ ��� ��*�� �� ���* %� � ������������� + � ���á��*����� �� ����� �ñ��

“��&�'ó�����

(����� ����

(������

�����á�)�

��� �*�”�

"�+��� �����+����

���� ��� +����

El Benfica, gracias a un golde su atacante argentinoNicolás Gaitán en la recta fi-nal del partido, ganó 2-1 enSan Petersburgo ante el Ze-nit y se clasificó para cuar-tos de final de la Liga deCa m p e o n e s.

��������*�

�����������

María Sharapova es culpa-ble de haber utilizado mel-donio, y las autoridades deltenis sabían que muchosjugadores usaban la sus-tancia antes que fuese pro-hibida, dijo Dick Pound.

�������ó�

“�� �����

���”��#�

���� �

&� ����

����� � �� ���

�� ������� �������

La marca de bebida rehi-dratante Gatorade dio a co-nocer su nueva campaña“Mi sudor dice”, para pro-mover todo un movimien-to que motiva a quienesrealizan actividad física,entrenamientos o practi-can algún deporte a de-mostrar su máximo esfuer-zo al entrenar, mediante elllamado “Si sudas de ver-dad, rehidrátate de verdad”.Vanessa de la Rosa, gerentede Marca Gatorade, señalóque: “A través de la campa-ña ‘Mi sudor dice’, mostra-mos la importancia de su-dar durante cualquier acti-vidad física y al mismotiempo mantenernos debi-damente hidratados. El su-dor es nuestro símbolo, co-munica esfuerzo, dedica-ción y pasión”.“No corro solo por la meda-l l a”; “Vine, sudé, vencí” y“No vine al gimnasio solo ahacer check-in”, son algu-nos de los mensajes clavesque ofrece la campaña. q

Page 38: Edición impresa

�������� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� �

������������� ������

En una historia publicadaen Estados Unidos se reco-noció al dominicano AlexRodríguez por la forma co-mo trabajó para recuperarsu imagen, luego de la sus-pensión de un año por este-ro i d e s.Rodríguez fue reconocidopor grandes figuras como eldueño de los Medias Blan-cas Jerry Reinsdorf; el pro-pietario de los Marlins Jef-frey Loria; el copropietariode Milwaukee Bucks y glo-bal inversor Marc Lasry ydel magnate de negociosdel multimillonario WarrenBuffett, entre otros.Su buen desempeño leabrió una gama de opcio-nes para quedarse en lasGrandes Ligas cuando de-cida retirarse.Su dirigente Joe Girardi,considera que Rodríguezpuede aportar bastantecomo coach, razón por lo

���������� ����� � �� ����� � ����ñ���� �� ��������ó �� ���á� ����á����

������� ����������

��� ��������� ������

���� ���í��� ������ �� ��� ������� ������ ��� �á �� �� �� ��� ������� �� ������ �������

��

que entiende que su pre-sencia en los dugouts deGrandes Ligas está lejosde terminar.Desde que Rodríguez,quien cumplirá 41 años enjulio, decida retirarse delbéisbol, Girardi cree quetendrá un futuro como en-trenador o mánager mástemprano que tarde. “Cre o

que Alex probablementepreferiría dirigir. Consideroque será dirigente porquele gusta estar atento a todaslas estrategias del juego”,dijo Girardi a través deMLB.com. “Sería un graninstructor de bateo, porqueentiende la mecánica, y esalguien que ha jugado elj u e g o”, dijo Girardi. q

�� ����������� ����������� ����é� ������������ �

���� �Á�j

������ ���������� ��������í� ��������� �í���������� ���������������������� ���������������������������� �������������

�������������� ����� � !������ �� ó �"�� # ��������

��������������������

�� ������ ��� ����� �� ��� �� �!����� ��� �� ������ �� "#�

��

�� ��� !" # � � $

��� �� Manny Machadopegó un cuadrangular entres turnos, una anotada ydos remolcadas (.214)...Francisco Peña, 1-0 (.125)...Alfredo Marte, 1-0 (.455).�� � � Angelo Mora, 1-0(.000)...Héctor Neris lanzóuna entrada y dos tercios enblanco, con dos ponches ysalvó el segundo (4.15).� �%�&' (" ���� )���������� Domingo San-tana, 3-2, un doble y dosanotadas (.455)... Willy Pe-ralta tiró una entrada y dostercios, seis hits, tres carre-ras limpias y un boleto(7.36).��� �� Raúl Mondesí Jr.,1-1, un doble y una impul-sada (.273)...Orlando Calix-te, 2-1, una anotada(.182)...Elier Hernández,1-1 (1.000)...Jorge Bonifa-cio, 3-1, dos anotadas

(.273)...Yordano Ventura ti-ró tres entradas, con cincohits, tres carreras limpias ytres ponches (5.40)...KelvinHerrera tiró una entrada,con dos hits, una carreralimpia y un ponche (4.50).

%��* (" + ��� ,,������ Steven Moya, 2-1,una anotada (.400)...JoséValdez tiró una entrada y untercio, con tres hits (uno

jonrón), una carrera limpiay tres ponches (10.80)...Lendy Castillo lanzó unaentrada en blanco, con dosponches (6.00).

����� ������������-�� (" ��+��� .���+�/ �" 0 ��+�� 1���� /� (" ��/ �& � # � � !" ��� 2�� 1�2&�3�� 1" +��0� ,

�����

0���4����������

5�������ó�6é��6�

$������ �����

El pícher de los YomiuriGiants de la liga japonesa,Kyosuke Takagi, admitióhaber apostado en partidosy dijo que mintió duranteuna pesquisa al respectorealizada por el equipo.La admisión de culpa deTakagi es el más recientecapítulo en un escándalode apuestas que sacudió alequipo más antiguo delbéisbol profesional nipón,y que provocó la renunciade tres altos funcionarios,incluyendo al ex dueñoTsuneo Watanabe. Otrostres jugadores de los Giantsfueron hallados culpablesde haber apostado en béis-bol en el otoño pasado, y

fueron inhabilitados de for-ma indefinida. Ninguno delos cuatro lanzadores estu-vo involucrado en arreglode partidos ni apostó enjuegos en los que pichea-ron, según la pesquisa. q

�����ó�

�é��6�� �í�

��� ���� ������� �� $���������%�������&���

�� ����� ��� ��������

������ ���������!

��� � ��� ��� ����

���������� ���

���� ��"��������!

��� ������������ñ��

�� �������� � ����í� ��

�������������� ������ �

���� �������� ��

�������������������

���������� �������

#��������������

���� ���� � $������ ��

��ó%�������ñ�

&�����������������á

����� ��������'��ó��(��%

�� �í����( �á������é�

(�����&����������������

�������� ���� ����

���� ���� ����é� �!

����ó�&� ������í����

����������)�� ��

���������(����������

����������� �����

*��� �

"���� ��� �������� ���

����������&� �� ���ó

��� ����������������

������� ��������� �

����� �������� ���

������ ������� �����

���������*��� �����!

���������������

���������������� ����

'��������+�

&�����������é�)�� ��

�������� ���� ������!

�������� ����������

������� ,����������

��&� ����'��������+�

(���� ������������!

������������������

������� ��������

-�������������

�������'�������

���� ��� ���� � ���

������� ������ ���� �

�� �� ��� ������

����� $� ��������!

������í� ������� �����!

�������� �������� �

������ �������������

��������� �� ������� �

��������%���������� ��!

�������� ��������

"����������� �é%���

�� � ��� �����������!

��� ����������������

����� � ��������������!

����� �������������

���������� ��� ���

�����

"������������� ����!

�� ��� �������������

����������������� �ú!

�������������������� �

$���� ������.��/���!

����������ó�"����!

������0�� ���)�������

,���������1��������!

��������������������

�������� ����������

����������222

Page 39: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ���� ����� �

�������� ������ �� ������� ������ ���� ������� �������

������������������ �� �������� ����� ������������������������������������

��� ��������� � ú� � ���� � �� � ����� � � ��� ������

��

��������ú������ ������

Tony Clark, presidente delsindicato de peloteros, dijoque hay muchos obstácu-los, preocupaciones y te-mas sensibles en el caso deCuba, pero existe un diálo-go más abierto que nuncaa n t e s.El expelotero señaló quecualquier conversación so-bre el flujo de talento de Cu-ba hacia los Estados Unidosestá llena de retos e involu-cra a cuatro grupos: la aso-ciación de jugadores, lasGrandes Ligas y los gobier-nos de Estados Unidos y de

Cuba. Clark dijo que haymuchos obstáculos, preo-cupaciones y temas sensi-bles, pero que ahora existeun diálogo más abierto quenunca antes. Asimismo, re-

calcó que el sindicato esta-rá atento y listo siempre adefender los derechos delos jugadores cubanos quefirmen cuando se llegue ala c u e rd o. q

���� �

�������� ��

���!���������"

��á ���

El derecho dominicanoIván Nova siguió demos-trando su calidad en mediode la contienda por unpuesto en la rotación abri-dora de los Yankees deNueva York, con otro sólidodesempeño primaveral enla lomita contra los Mets deNueva York la tarde de ayer.El dominicano lanzó tresentradas, las cuales le re-quirieron sólo 35 lanza-mientos, enfrentando a so-lo 11 Mets. Nova permitiótres hits y ponchó a un ba-teador, dando una sola ba-se por bola. “Yo lo que tengoque seguir haciendo es po-niendo ceros allá afuera, irtirando mi juego y dar lomejor de mí”, dijo Nova aESPN Digital.

“Como siempre lo he dicho,yo soy un pícher abridor, yasí me considero”.La rotación neoyorquinaestá repleta de incertidum-bre, con CC Sabathia, Ma-sahiro Tanaka, Michael Pi-neda y Nathan Eovaldi y elnovato Luis Severino.q

��� �������

�!����

��� �!��

#��$���� �El cerrador cubano AroldisChapman tendrá su debutprimaveral con el uniformede los Yankees de NuevaYork hoy contra losAzulejosde Toronto en el George M.Steinbrenner Field.Será el primer juego para el“Misil cubano” desde queacató una suspensión de 30partidos por violaciones ala nueva política de violen-cia doméstica recién adop-tada por Major League Ba-seball. “Me siento bastantebien y me he preparadobastante bien”, dijo Chap-man a ESPN Digital sobresu primer juego de pretem-porada con los Yankeesdesde que se incorporó alos entrenamientos prima-verales el pasado 18 de fe-brero. q

����%

&'��"(����$�)�(��(���(�����$��(*����� �� ������������������� �� ���� �����ó ��� ��� ��� �� ���� �� �� �� ���� �� ��� ���ó��� � �� � ó���� �����ñ���� ���� ������� ���� �� �������� � ��� �� �� ���� �� ����� �������������������� � �� � ó���� �����ñ�� ��

�*�'�)*����Ó�+�)$��,�+)$��'Ó�� ���� ����������������ó� �� ������� ��� �� �� ������������ � ������������ !������ ��� � ��

��'Á�-�����������'Ó�� ��"����� ��á�#� � �� $���� �������� �� ��� ������ �� � ���� ��� �� �� ��� $�%���� &���� �� �������� ��á� ��%�� ������� ����������

"*����*#��$+��)+����.*$�.*���� �� ����'� ��%��(���� �� ��)��� ����� �������� � ������ ������ ���������������% ���� � ���� ��� ��� ���ó� ��� " ���� � �� �� %���� � �� ����� ��������� �

����������� � ��� � ������ ��

Page 40: Edición impresa

�� �� ����� ����������� �� � �� � � ������