Edición impresa

�� ñ� � �º��

��ó� ��

�� |��|��

��ó� ��

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S

TIRADA DE ESTA EDICION

�� |��|�� ñ� � �º��

��

�� ñ�� ó��á��ñ��á�ñ�

�� !��"��#��É��

��

�!��"��

��á�� !� "!� �� #�� "�� $!�%�� &� !�� !%��&��!�

��ó�� !��"#��í� ��$��%�� á��&í��'�í��"(�� ñ��)��

�!'��!&!��á"�!$��!�� (�'�

�� *�� +�� ,��-./�� 0��ó ��1�� /�� */�� %� ��*��á�� 2�� 3��á*��)��

#$%

&��í�'()*+,��

�� )��&��&!

$��%&'�(&��&��

��á��ú��

��&&�!��

$) ��&$�"�á�%*ñ�&��

*�+�� (Í#(�&%�'-.(-��#/&#�-%

� ��01�#�2 -'Á #3(.#4�3��31. -1-.�

��Ó�� -%�'#�#'Á5-.&�31-#1.3�'#%�'-.(-��#�

�'�%��ú��&!�,�$� ��-

+!,� �� ,��Á��--" ))��.��6��7��4��&��

�� ..

�� í��

��

�� á�� ó� ��

�� ! ��"�� #�� !�� $ � �"�� ! �� ó� �� ó � � �á� �� á%� &ó�� '�� á�� (��

�� í��í��

�� ó� ��

�� á �� í� �� é� �� í� � �� ú��

!� �� !"�Í#� �� á��

��

�í� ��

Circulación auditada y certificada por

E J E M P L A R E S


$%&�'()“ ”�

��Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S


$%&�'()Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S


$%&�'()Circulación auditada y

certificada por

E J E M P L A R E S


$%%�(&'

��

�� í��ó�� í�

'� �� á�� !ó)“#�� ”�*�� !�� "�� ó�� (��%ó�� !�� + ��

¿�� #�� ñ� � �� ó� �� ó�� $ �!�� ó%� ,-��

��é ��

�� í��

�� é �� !� � ��ó� �� ñ� ��

"�� "�� !�"��#��$ � %�� á�#�� é�� é�# ��"�

��ó�$ &$ �� í� �'�� "��(�� )�$ *� $+ ,�-.��.��,��/+ ,�-.�0�.��-1$�"�� + �� 2��3��$��"%��$ �� &�$ ��í� 4� �'�� "��(�� $4$*� $+ ,�-.��.��,�5��,�$ �/��$ �1��' � ��-$!� ��ó� & '��$ &$ ��í� �'�� "��(�� )�$*� $+ ,�-.��.��,� ��/+ �0�.��-1$

�� "� �� (��)��

�� "� �� (�� * )��

�� í�

�� ()�

�� *�� +�*�,� ��

�� -�� .� ��ó��-��

"��*�� á�� ó�� í�� #�é ��#��/�� 0� �� 1��

# �� á� �� .�� *� ��

�� é.��

�� í��

�� í��

�� 90V

��ó�� á �� í��

��á��ó��

� �� é��

El Gobierno, a través delMinisterio de EducaciónSuperior Ciencia y Tecnolo-gía, iniciará en agosto elcontrato de maestros cuba-nos para reforzar la calidadacadémica docente en lasáreas de Matemáticas, Físi-ca, Química y Lengua Espa-ñola, así como en Me-dioambiente, que son delas debilidades del sistemae d u c a t i vo.Igual, la República Domini-cana apoyará a la vecina islaen la rama turística.La cantidad de profesores yla inversión de esa dinámi-ca dependerá de las necesi-dades expresas por las ca-sas de estudios, adelantóRafael González, vicemi-nistro del Mescyt.González representó a LigiaAmada Melo de Cardonaen el primer encuentro derectores Cuba-RepúblicaDominicana celebrado en

un hotel de la capital. El ob-jetivo de la reunión fuecrear una alianza estratégi-ca con las universidadescubanas en las áreas queson prioritarias para el paísy donde Cuba tiene sus for-talezas, y viceversa.El acto fue encabezado porArmando Tavárez, presi-dente de la Asociación Do-minicana de Rectores deUniversidades (ADRU);Juan Ariel Jiménez, vicemi-nistro de la Presidencia;Carlos de la Nuez, embaja-

�� ú��

�� ! "#$

dor de Cuba en el país, y Ra-món González, viceminis-tro de Educación Superiorde Cuba, así como rectoresde 35 universidades, entreotros académicos.“Ahora con la apertura quese verifica en Cuba a raíz delas medidas tomadas por

Barack Obama se van abriráreas de competencias co-mo es el caso del turismo ylas academias nuestraspueden colaborar”, pun-tualizó González.

��Precisó que el sistema edu-

cativo tiene una nueva nor-mativa que implica que lasescuelas de Educación for-marán a los docentes desdeinicial a primaria y luego enlas facultades de cada disci-plina a fin de procurar queel país se enrrumbe por laciencia y tecnología. b

�� í��

�� é �� á�� ó � �� ó�� í��! “"� ��#�� $ �� í �� $ �� $� �%��”� �%�� ó ��á��! �#� �� í�� á�� ó� ��é� �� !“�� í� �� ó� $ �� ”!

�� á� �� í� � �%��ó� � �� í�

�� !��La Organización Paname-ricana de la Salud (OPS)precisó que en algunos paí-ses de las Américas los ca-sos del Zika virus se obser-van en aumento en la noti-ficación de casos.Entre esas naciones cita aHaití, República Domini-cana y Venezuela, mien-tras que los casos se redu-cen en otros, de acuerdo ala información publicadaen el informe semanal de la

Dirección General de Epi-demiologia del Ministeriode Salud Pública.Los datos apuntan a que enel país se tienen registrados156 casos de fiebre por el vi-rus Zika, 143 correspondena territorios con transmi-sión confirmada.Entre la SE 1-11 fueron de-tectados 991 casos de Zikaen todo el territorio nacio-nal, informó el Ministeriode Salud Pública. b �� !��

&'�("� �)"�!(

"��

�� #��El Instituto Dominicano delas Telecomunicaciones (In-dotel) impartió exámenes a43 personas, 21 novicios y 22que solicitaron el cambio denovicio a técnico, para expe-dirles los Certificados deInscripción en el RegistroEspecial para el Servicio deRa d i o a f i c i o n a d o s.A las evaluaciones en dossesiones en el Gran Teatro

del Cibao, acudieron repre-sentantes de Santiago,Puerto Plata, Valverde, LaVega, La Altagracia, San Pe-dro de Macorís y el DistritoNacional. Participaron or-ganizaciones de radioafi-cionados como Radio ClubDominicano y Unión Do-minicana de Radioaficio-nados (Udra) y Radio ClubSantiago. b

$��é��%&��á'(�')

� �� $��*��$� í�� +�(�� , -� �� -��é��+,��ó�� %�� á �� *��./�0/

�� *Á�

�� &��á��#� �� í�� ó��&�� ó�!'��ó��á� �� ñ��$�� !

j

�� í��

�� í� ��

��

Al dejar inauguradas las ca-pacitaciones al personalmilitar y policial que parti-cipará en las elecciones, elpresidente de la Junta Cen-tral, Roberto Rosario Már-quez, advirtió a los unifor-mados que el día de laselecciones no podrán reci-bir órdenes de ningún polí-tico, sin importar partido.“Solo a través de la PolicíaMilitar-Electoral recibeninstrucciones ese día uste-des. Solo, y solo es solo entodo el sentido de la pala-bra, porque están en juegola paz y la democracia do-m i n i c a n a”, enfatizó Rosa-rio Márquez.“Todos los políticos soncontendientes, son com-petidores y cualquier ins-trucción que les tracenserá una instrucción par-cializada, y ustedes noson parcializados en estep ro c e s o”, indicó.El ministro de Defensa, te-niente general Máximo Wi-lliam Muñoz Delgado, in-formó que entre 57 y 60 milmilitares y agentes de la Po-licía tendrán a su cargo laseguridad de las elecciones

�� í�� á� ��

��á�� ó� ��

�� ó �� ó� � �� í�� á� � ��

del 15 mayo. “El territorio(nacional) se ha dividido en38 zonas y en cada zona va ahaber un general responsa-ble. Anteriormente tenía-mos un general para tresp rov i n c i a s”, explicó MuñozDelgado al momento de in-dicar que esos altos milita-res estarán supervisadospor un viceministro o un vi-c e a l m i ra n t e.A parte de preservar la paz yla seguridad, los agentesdeberán transportar 16 milequipos de control de hue-

�� ! �"�

��

�� ó��

La miembro titular de laJunta Central Electoral Ro-sario Graciano de los San-tos exhortó a los miembrosde las Oficinas Coordina-doras de la Logística Electo-ral en el Exterior (OCLEE)ponerse a la altura de lascircunstancias, convirtién-dose en dignos gestores delas elecciones “más limpiasy transparentes en la histo-ria dominicana”.La coordinadora de la Co-misión para el Voto Domi-nicano en el Exterior afirmóque este no es un privilegiode unos cuantos, más bienes la materialización delanhelo de muchos domini-

canos que han procuradohacer respetar el derechode participación políticaque les confiere la Consti-tución.Explicó que más de 384 mildominicanos en el exteriorpodrán elegir sus represen-tantes en la Presidencia dela República y el Congreso,cantidad de votantes que essuperada sólo por los quesufragan en las provinciasSanto Domingo, el DistritoNacional y Santiago.Graciano habló del tema alencabezar el acto de jura-mentación de las OCLEEde Madrid y Barcelona.Ayer fue juramentada laOCLEE de Milán, en Italia, yel miércoles la de Ámster-dan, en Holanda.b

��

�� ! �"�

��

La Asociación Popular deAhorros y Préstamos(APAP) registró en 2015 uncrecimiento de 12.5 % ensus activos, logrando posi-cionarse como la cuartaentidad del sistema finan-ciero local desde el puntode vista de ese indicador.Igualmente, ocupa la mis-ma posición si se mide porcaptaciones, índice de efi-ciencia y patrimonio.Esos logros fueron esboza-dos ayer por el vicepresi-dente ejecutivo de la APAP,Gustavo Ariza, en un en-

�� #��ó� $��% �� &%�ó �� %�� '�� í�

��

�� ó � � �� !" ��

cuentro con periodistas ylíderes de opinión.Los activos totales de esasentidad terminaron 2015en RD$61,536 millones, untotal de RD$6,824 millonesmás que el año anterior.La cartera de crédito brutacreció 12.7 % y se colocó enRD$34,316 millones, peroaunque es una entidadmutualista, el sector másbeneficiado fue el de con-sumo. Los préstamos al co-mercio crecieron 13.3 %, loshipotecarios 10 % y el con-sumo 16.6 % “debido a lasferias destinadas a ese mer-c a d o”, dijo Ariza. Los depó-sitos subieron 13.1%.b

"()*+,

��!��

"#$��%��#��La dirigente política y presi-denta del movimiento LoBueno no se Cambia afir-mó que existen todas lasgarantías de que el próxi-mo proceso electoral seráaltamente exitoso y trans-p a re n t e.Alexandra Izquierdo alegóque la Junta Central Electo-ral ha trabajado de maneradiáfana, rápida y eficienteen el montaje del certa-men. Dijo que la instituciónelectoral ha informado res-ponsablemente a la socie-dad y a los partidos políti-cos todos los pormenores

de las elecciones, por lo queno debe haber temores nisobresaltos en torno al pro-ceso. b

#�$�� %&��

�� &&�'x

(�)�� Í�'��á�� ó��á�� á�� í��ó��

*"+ ��ó ��á�� í ��

(��,��-��.��!�!�

llas dactilares, e igual canti-dad de impresoras y equi-pos de escrutinio.Tras dejar iniciada la activi-dad de capacitación, el titu-

lar del órgano electoral ase-guró que el próximo torneoelectoral del 15 de mayo se-rá totalmente transparentey eficiente. b

�� í��

�� í� ��

��ó��

�� ó�

��

“�í��í�”

��ó�� !��

La familia que no nos abastece decae. Ne-cesitamos mucho más de lo que nos pro-veía y cada vez puede menos, obligándo-nos a realizarnos fuera de ella. Algunassubsisten todavía con criterios del siglo XIV.No se alarmen si les digo que la familia esuna institución religiosa fundamental ydebe ser tratada como tal, en lo privado.Nadie dice que es el pilar carcomido de suarcaica fe, a pesar de cuanto decae la fuerzade la tradición del matrimonio que civil oreligioso le da patente pública a sus actospr ivados.La familia es la institución conservadoramáxima que nos involucra a todos con elatraso que decimos no querer. Desde hacesiglos viene presionada por circunstanciasdiferentes a aquellas que válidamente lainstituyeron, cambiándola; siguiendo elcauce del desarrollo económico y políticode las comunidades. La familia fue enton-ces el primer amparo contra toda inseguri-dad, peligro o necesidad, de las que no sa-líamos, sirviéndonos para preservarnos,defendiendo la supervivencia en el marcoestrecho de los vínculos de sangre que nos

unían primordialmente contra todo y to-dos, como clanes concéntricos, agresivoscontra terceros, todos aislados dentro denuestras debilidades y desconfianzas.Así fuimos y vivimos hasta la revoluciónagrícola que nos liberó del paleolítico y delneolítico deshaciendo y rehaciendo nue-vos vínculos, concentrándonos alrededorde la producción sedentaria y evolucio-nando con esta, dispersándonosluego dentro de un mar de creci-mientos poblacionales y migra-torios en los que los parientescercanos antiguos nos des-conocemos y los más próxi-mos nos ignoramos hastael día de una partición su-cesoral –si las hay –tras dela cual no sabemos si nosvolveremos a ver, ¿paraqué?Otros son los vínculos que su-plen los antiguos que relevabanla unidad de las familias y su afec-tividad como sinónimo de complementa-riedad, siéndolo hasta la endogamia. Hoyotros somos, con diferentes caracteres psi-co-sociales, afectados del desapego invo-luntario, marcando la tendencia que se liga

con la liberalidad de las parejas, algo quehará que la filiación se haga por vía mater-na, por ser más segura y re-afirmativa de losderechos humanos e individuales de las

hembras en especial, en unmundo para ellas con me-nos inhibiciones y simu-lación, y sin las restric-ciones contractuales delmatrimonio organizan-

do la legación de patrimo-nios, que es todo cuanto in-

teresa al Derecho Civil y losque antes provenían del su-puesto padre, por lo que suapellido tenia precedencia

como aun hoy en el linaje, pre-servando la jerarquía de género ysocial, siendo lo sacro que igualdefendían las autoridades civi-les que religiosas vigorosamen-te, sin distinción de sectas. En

ese aspecto no hubo reforma, ex-cepto las que imponía la evolución de

la vida misma, respetablemente.El desarrollo fragmentó las sagradas fami-lias bajo de los distintos regímenes políti-cos, todos con el común interés de reser-varse el monopolio de la educación dirigi-

da a imprimir en el disco duro de los edu-candos la mentalidad futura afín con losintereses gobernantes. Es aquí donde se li-bra la más importante lucha entre el esco-latismo y la Ilustración, que en el país sigueanclada en el siglo XVI. Se puede gastar el100 % del presupuesto nacional entre losmercaderes de la educación sin liberar alhombre y a la mujer de sus atavismos cul-turales e ignorancias y sin evitar a la socie-dad dominicana los múltiples pasivos yconflictos, si no tenemos muy presente alhombre y a la mujer de mañana, hoy niñosque van a las escuelas, formándolos de in-mediato para el desarrollo económico conjusticia social e integración humana delmundo al que entramos.Los guruses que manipulan la educaciónactualmente solo quieren mayor capaci-dad productiva gratis y que les subsidienlos negocios educativos de su clase socialigual que a los sindicatos de maestros, noimportando la calidad de la nuestra paramañana y sin ocuparse de la reforma socialy familiar desde las aulas. Necesitamos re-mover siglos de sedimentaciones calcifica-das y de lastres, de lo contrario proseguire-mos muy pronto desde las actuales haciapeores crisis.

�� !��

Un intelectual que se asuma como con-ciencia crítica de su época no podrá sus-traerse al tema de la tolerancia. Ya el filóso-fo empirista inglés John Locke (1632-1704)fijó su punto de vista en torno a las disputasentre las sectas cristianas, el cristianismo yel protestantismo en la época de la Refor-ma, en “Ensayo sobre la tolerancia”(1666) y“Cartas sobre la tolerancia” (1685), dondepropugnó por una separación entre el Es-tado y la iglesia para alcanzar la toleranciareligiosa y política.La tolerancia pendula en medio de la obe-diencia y la libertad como garantía de “pazp e r p e t u a”. Se funda en el respecto al espa-cio del otro, en la distancia estratégica entrela palabra y el silencio. He ahí su clave y su

magia. Su sentido moral. La batalla entre lafe y la ideología es el motor que genera losmales, donde se incuba la intolerancia. Lasluchas políticas materiales y las contiendaspor la salvación de las religiones son los po-los que atizan las confrontaciones huma-nas y que causan la violación a los derechosde los demás. Si la paz es fruto de la justicia,como reza el dicho, es una utopía pensarque se logrará en un marco común de de-beres, y lejos de una responsabilidad moralindividual y colectiva.En su ensayo Sobre la paz perpetua, Imma-nuel Kant esboza un proyecto jurídico paraalcanzar una organización política univer-sal para los Estados. Su tesis se fundamentaen una reflexión dirigida a los hombres pa-ra que estos eviten la lucha mutua, pero ad-mite que la paz no es consustancial a la na-turaleza humana. La defensa del “d e re c h o

de gente” que hace Kant es la esencia de lapaz perpetua de los Estados. Así pues, el de-recho público individual es la base para al-canzar la realización de un derecho públi-co universal, pero siempre tendrá obstácu-los prácticos, normativos y cotidianos,pues no trasciende las relaciones de me-diación entre lo moral y lo político de losc i u d a d a n o s.Como el hombre no puede vivir en armo-nía social inventó las leyes y los Estados,para normar su vida civilizada. En el marcode este mundo social y jurídico, los hom-bres abogan por una coexistencia pacífica,pero no hay un ente divino de mediacióncomo existe en el orden de las religionespara dirimir los conflictos que generan lasd i f e re n c i a s.“Porque la tolerancia no puede nunca lo-grar lo que se logrará con la represión”, dice

Locke. De ahí su crítica a la tolerancia cris-tiana y política, y en cambio su defensa alrespeto individual. “No sería razonableque tuviese libertad de practicar su religiónquien no reconoce como principio el quenadie deba perseguir o molestar a otro pordisentir de él en materia religiosa”, senten-cia Locke. Este pensador político defiendeel derecho a la tolerancia “pero sólo en lamedida en que no interfiera con el bien pú-b l i c o”.Defiende la violencia como instrumentocoercitivo estatal que infunde el miedo ne-cesario, pues es lo único que garantiza laexistencia y permanencia de los gobiernos.La mejor alegoría de la tolerancia en Lockees la que la contiene el mensaje de esta fra-se suya: “Como se hace con la serpientes,no se puede ser tolerante con ellas y dejarque suelten su veneno”.

��é �á�� "�� #��!��

Algunos políticos que por sí mismos nunca han logradoningún caudal importante de votos, confirman su inca-pacidad para gobernar al no poder siquiera conciliar susintereses políticos o aspiraciones personas para buscarel bien patrio por encima de sus ínfulas.

Un o de los más sagaces, pero que prefirió auto-mar-ginarse por su radical posición de principios contrala reelección de mi amigo don Hipólito, es HatueyDecamps, quien fuera el segundo hombre más pode-roso del gobierno de Jorge Blanco, hace la friolera de34 años.Entrevistado por el Listín, Hatuey aseguró que dentro de40 días el PLD ganará las elecciones en la primera vuelta,

dado que la oposición no supo unificarse. Y la verdadque es absurdo ver competir como candidatos a Minou,Moreno, Pelegrín, Wessin, el propio Hatuey y variosotros, quienes fuera del ámbito periodístico difícilmen-te conciten ninguna popularidad significativa.Pero, ¿aún si se hubiesen unificado, podrían vencer aDanilo y al PLD? Creer que la popularidad del adversarioes sólo por la propia debilidad es ilógico e irracional.

�� í��

�� í� ��

��

El Pleno de la Junta CentralElectoral (JCE) conocerá lapróxima semana la solici-tud hecha por la Agenciapara el Desarrollo Interna-cional de los Estados Uni-dos (Usaid) a fin de parti-cipar como observadoresde las elecciones del 15de mayo, en las que seelegirán 4,106 cargosmunicipales, congresua-les y a la Presidencia y laV icepresidencia.En esa reunión se determi-nará si la agencia, que tieneprevisto utilizar 26 funcio-narios en el proceso, seráadmitida como observadorinter nacional.“Hay un reglamento dicta-do por la Junta sobre obser-vación electoral, vamos aexaminar la carta y vamos aver lo que dice el regla-mento y en función de esovamos a actuar”, especifi-có Roberto Rosario Már-quez, presidente del órga-no electoral.El funcionario explicó quese enteró de la solicitud dela Usaid porque le fue remi-tida por el secretario de eseo rg a n i s m o.“Se dará respuesta confor-me a lo que el Pleno decida”,se limitó a decir sin emitirun juicio de valor sobre lacomunicación.La petición de la Usaid fuetramitada por el consejeropolítico de la embajada delos Estados Unidos, Brian S.

�� ó ��ó� � � ��

��á ��ó��ó�� á��

�� á� ��

� !"#$

��

��Harold Echevarría, aboga-do de la jueza suspendidaAwilda Reyes solicitó unanticipo de pruebas de lasdeclaraciones del presi-dente de la Suprema Cortede Justicia, Mariano Ger-mán Mejía, sobre el caso.Dijo que depositará hoyuna lista de testigos ante laTercera Sala de la Corte de

Ap e lación del Distrito Na-cional aportados para el jui-cio a favor de su cliente, entrelos que figuran el exjuez Pe-dro Balbuena y el ex procura-dor Radhamés Jiménez.El presidente de la PrimeraSala Penal de la Corte deApelación aplazó para el día13 los recursos interpuestospor los acusados.b

��

�� á�á��Al fiscal de la provincia deSamaná, Robert FrancisJusto Bobadilla, le conoce-rán el día 11 un juicio disci-plinario, acusado de acososexual y abuso psicológicoen perjuicio de varias ser-v i d o ra s.De acuerdo a la acusaciónde la Inspectoría Generaldel Ministerio Público,

existen suficientes prue-bas para demostrar la res-ponsabilidad de los he-chos que se le imputan alfuncionar io.Señaló que los actos del fis-cal Justo Bobadilla contra-vienen el comportamientoético y correcto del desem-peño de sus funciones en lainstitución. b

!�� "��

#�� á��Por licencia pre - post partode la fiscal del Distrito Na-cional, Yeni Berenice Rey-noso, fue designado comointerino al fiscal adjuntoPedro José Frías Morillo.La decisión fue tomada porel procurador general de laCorte de Apelación José Se-púlveda, el director generalde la Carrera del Ministerio

Público, José Abud, ymiembros del Consejo delMinisterio Público.La fiscal Yeni Berenice Rey-noso tomó la licencia porestar en el proceso de dar aluz. Aunque ha trascendidoque la funcionaria se rein-tegrará a sus labores des-pués del mes de dar a luz asu hija.b

��

��$��%& '(

�� %��

El presidente Danilo Medi-na gana más puntos para lareelección, según la en-cuesta publicada ayer porPulso Dominicano, la cualotorga un 54.6 % al candi-dato oficialista y un 28.4 % asu contendor más cercano,Luis Abinader.La investigación de Ne-wlink Research para el Gru-po de Comunicaciones Co-rripio da al candidato deAlianza País, GuillermoMoreno, un 8.7 % de la in-tención del voto en las pró-ximas elecciones del 15mayo, y un 1.9 % a MinouTavárez, de Alianza por laDe m o c ra c i a .Dos terceras partes de las9,145 personas entrevista-das por teléfono (65.4 %)tiene la percepción de queDanilo Medina ganará laspróximas elecciones, y un26.1 % considera que go-bernará Luis Abinader.De hecho, el 35.8 % de losentrevistados afirma quevotará por la reelección en

caso de no poder elegir alcandidato que desea.Cabe señalar que el nivel derechazo de los dos princi-pales candidatos ronda unnivel muy similar. Perocontrario a la encuesta an-terior el más rechazado esel representante de la opo-sición (PRM). Según PulsoDominicano, el 31.4 % re-chaza a Danilo Medina y35.8 % a Luis Abinader .Paradójicamente, aunqueel Mandatario resulta ga-nador en esta encuesta, 7de cada 10 dominicanosquiere que haya un cambioen la forma de gobernar.b

��

� !"#$

�)*+ $Á

$��,� ��á�� ó� �!��"#��$�� ó�� ó$�� "%��&�'(�!)'*+�� “�� &��”� ��'

j

!+ +�-�+

.�� /0��0� ��1��/��ó��”

�� &�'�"%'()' �*() '()��

“

Quigley, en un correo elec-trónico enviado la semanapasada a uno de los miem-bros de la Junta.

�� Por su parte, la embajadade los Estados Unidos en elpaís informó ayer que reci-bió una invitación formalde la JCE para observar lacontienda electoral.“Tradicionalmente, el go-bierno de los Estados Uni-dos ha aceptado invitacio-nes cursadas por el Gobier-no dominicano para fungircomo observador de losprocesos electorales en elpasado, junto a otrosmiembros del Cuerpo Di-plomático, en apoyo a la

transparencia electoral”,indicó la embajada me-diante un comunicado.La misión diplomática dijotener la esperanza de que seharán elecciones libres,justas y transparentes.“Un objetivo clave de la po-lítica exterior de los EstadosUnidos es la de apoyar larealización de eleccionesde manera libre, justa ytransparente, tanto en laRepública Dominicana co-mo en todos los otros paí-ses del mundo”,Asimismo, consideran queel país demostrará su com-promiso con la democraciaal celebrar elecciones conesas características.Por lo regular, forman par-

te de los observadores in-ternaciones organismoscomo la Organización deEstados Americanos(OEA) con el que la Juntarecientemente firmó unacuerdo, TransparenciaInternacional y otras enti-dades. Dentro de los ob-servadores locales se en-cuentra Participación Ciu-dadana.Cada solicitud debe ser di-rigida a la Junta atendien-do a las especificacionesdel reglamento de obser-vación electoral.En las elecciones presi-denciales de 2012 forma-ron parte de los observa-dores internacionales elConsejo de Expertos Elec-torales de Latinoamérica,el Centro de Asesoría Elec-toral de América Latina, elInstituto Interamericanode Derechos Humanos, yla Comisión Federal Elec-toral de Estados Unidos.b

�� í��

�� í� ��

��é ��

El presidente Danilo Medi-na y Leonel Fernández en-cabezaron ayer la asam-blea nacional electoral quereunió a los diferentes or-ganismos internos de esepartido para pasar balanceal trabajo que se ha realiza-do durante el proceso.En el encuentro se advirtióde una supuesta campañasucia que emprenderá enlos próximos días el PartidoRevolucionario Moderno,en la cual pretende desa-creditar al presidente Me-dina, a funcionarios de su

�� á�� ó ��

��á��ñ��ñ�� á��á��í��á��é��

gobierno y al PLD.Francisco Javier García in-dicó que ya saben quién es-tá haciendo la campaña y

�� é�� á�� ñ ��

cómo se está haciendo, asícomo las imágenes que semostrarán, las cuales sonde otros países que preten-den presentar como si fue-ran hechos ocurridos en laRepública Dominicana.Adelantó que el PRM pre-sentará una falsa encuestaen los próximos días en laque aparecen tres funcio-narios del Gobierno comolos más corruptos de la ac-tual administración. Estosson los ministros adminis-trativo de la Presidencia, Jo-sé Ramón Peralta, de Inte-rior y Policía, José RamónFadul y el de Turismo Fran-cisco Javier García.b

�� !" #�$"

�� %�� á ��

��í��á��El alcalde del Distrito Na-cional, Roberto Salcedo,manifestó ayer que el reor-denamiento de las aveni-das Duarte y José Martí serealizará en consenso conlos buhoneros.Anunció que próximamen-te emprenderá ese proyectocon el respaldo del presi-dente Danilo Medina.“El presidente Medina memanifestó, y es mi sentir,que en las avenidas Duartey José Martí no se puede ha-cer nada sin antes llegar aun consenso con los buho-n e ro s”, resaltó el tambiéncandidato a la reelecciónen los comicios de mayo,

durante la inauguracióndel local del Movimiento deBuhoneros con Roberto,que respaldan la continua-ción del Partido de la Libe-ración Dominicana en el

�� é ��í � �� í��

&'�(!� �)!� (

cabildo capitalino. Dijo queesta plaza está en su etapafinal, y que será una propie-dad de los buhoneros, paraque se organicen y puedanfortalecer sus negocios. b

��x

��!��" �� ó�� á� ��

#��$�� ó�� !"��#��$#��

%��

�&��á��'�Un técnico de nacionali-dad alemana, especialistaen erradicación de plagasforestales en países tropi-cales, trabaja al servicio delMinisterio de Medio Am-biente y Recursos Natura-les con la finalidad de con-trolar y eliminar la plagaque desde hace muchosaños afecta grandes exten-siones de terrenos de pinoen diferentes zonas.El ministro de Medio Am-biente, Bautista Rojas Gó-

mez, precisó que el espe-cialista Paul Civielong fuecontratado por la instituciónoficial para trabajar en unplan de acción por un perio-do inicial de dos años.b

�� ó��

��

%� �Í$��

El Superintendente de Sa-lud y Riesgos Laborales (Si-salril), Pedro Luis Castella-nos, afirmó que esa depen-dencia podría tomar accio-nes si en la investigaciónque realiza determina quehay alzas injustificadas enlos precios de los medica-mentos, como han denun-ciado algunos sectores.Precisó que la investigacióntambién incluye las denun-cias de que un determina-do medicamento no les cu-bre a los pacientes, a pesarde tener cubierto el princi-pio activo acordado con suprestador de seguro.“No vemos razones, ni eco-nómicas ni de otras índolespara que haya alzas en losprecios de los medicamen-tos, tenemos una econo-mía con una inflación baja,con una tasa del dólar rela-tivamente estable, incre-mento de salarios relativa-mente moderado, por loque vamos primero a con-tactar cuáles medicamen-tos han sido elevados’ ’, ase-guró Castellanos.Por otra parte, favorecióque en su momento seamodificada la Ley de Segu-ridad Social 87-01, comohan planteado algunoscongresistas, para corregiruna serie de entuertos, quehan sido centro de fuertecrítica por los rebotes dep a c i e n t e s.Manifestó que la propia Leyde Seguridad Social pre-vió que en diez años teníaque hacerse una evalua-ción, para ajustarse deacuerdo a la experiencia ymuchos aspectos de lamisma que, de acuerdo ala experiencia, ameritanser realizados. b

"��(��(��)á��

��

"��*

!�� %� &�� '' *��+,��-��,��,�

!��ó�

�� #��

�� ó��

�� ó�� á�� á�� !��í� ��" #�� $� ��!� �� í �� "��í!�� !� �� ! �� í�� "%�� ó� �� &�� ó�!#�"��'��"! �� (á��(��"��!� ��á�� á�� !��&��$��

�� á��!��ú ��!��ó��é��! �� ! �� "��í�� ó�� í�� !�� )*�++!),-�+.�),*�))"&�� !�� ! �� !�� á��!�� " (�� í�� $��ó� �� !�� ! � �� í�� "&�� !��/+�í�� ñ�! �� á��á"��0�� á��!�� "

�� í��

�� í� ��

��ó� �� í� ��

��ó��

�� ó ��

�� !�

�� Í�"�� #�$��%�

E l Tribunal Superior Electo-ral (TSE) falló ayer a favor deldirigente del Partido Revo-lucionario Dominicano(PRD) Tonty Rutinel, y de-terminó que puede ser can-didato a alcalde por el muni-cipio Santo Domingo Este.La candidatura de RutinelDomínguez había sido re-chazada por la Junta Muni-cipal Electoral de Santo Do-mingo Este, alegando queel aspirante tiene un domi-cilio diferente al que repre-sentaría en las eleccionesde mayo próximo.Ante esa situación el políti-co interpuso un recurso deapelación ante ese tribu-nal, que previamente, en lamañana, se había reserva-do el fallo.Durante la audiencia, losabogados de Rutinel pre-sentaron más de 30 docu-mentos que prueban queeste reside en la demarca -ción y por lo tanto puedeaspirar a ese o cualquier

cargo electivo represen-tántandola.Rutinel presentó ante esetribunal como prueba re-cibos de pagos de luz,agua, teléfono, tarjetas decrédito y notificacionesque recibe en su domicilioque está en la calle Grego-rio Luperón número dos en

el ensanche Isabelita. Insis-tió en que había una infa-mia y una trama en su con-tra para despojarlo de lacandidatura a alcalde ysostuvo que “nada huma-no impedirá que el 15 demayo se convierta en elnuevo alcalde de esa de-ma rc a c i ó n”.b

�� ó��

��

��ú��El Instituto Dominicano delas Telecomunicacionesimpartió exámenes a 43personas, 21 novicios y 22que solicitaron el cambiode novicio a técnico, paraexpedirles los Certificadosde Inscripción en el Regis-tro Especial para el Serviciode Radioaficionados.

�� El Ministerio de Salud tra-baja en la transformacióndel Centro Antirrábico en elCentro Nacional de Zoono-sis, desde donde se coordi-narán las estrategias y ac-ciones de prevención y vigi-lancia.

“��ó�� ”

�� Á� ��

��

�� í� �� ú�� !��

!�� Sandra Abinader la diputa-da de la familia, por el PLDacompañó al presidenteDanilo Medina a recorrerlos sectores de la circuns-cripción # 1. Abinader ase-gura ganará en las eleccio-nes en mayo.

!��

"��#��

�� "��"�� #�$��%�

La Policía Nacional infor-mó ayer que rescató unamujer que había sido se-cuestrada en San Franciscode Macorís, los plagiadorespedían 350 mil dólares co-mo pago para dejarla libre.Ana Antonia Santos Ortiz,de 60 años de edad, fue en-contrada por agentes anti-secuestro de la uniformadaen una residencia de SantoDomingo Este donde seencontraba en cautiverio,indicó la uniformada.Por el caso fueron apresa-dos cuatro hombres.Los detenidos son JoséAgustín Paulino, de 52 añosde edad, quien es sindicadocomo el cabecilla de la ban-da; Osvaldo González, de47; Félix Mateo, de 49, y Pe-ricles Avelino Pérez de 36a ñ o s.

Díaz Ortiz es viuda de Arse-nio Díaz Rodríguez, unconnotado narcotraficanteoriundo de San Franciscode Macorís, según datosper iodísticos.Díaz Rodríguez fue ultima-do en el 2012.Durante los años 80 y 90Díaz Rodríguez se convirtióen uno de los mayores dis-tribuidores de drogas en losEstados Unidos, específi-camente en el estado deNew York, de acuerdo a losregistros sobre sus opera-c i o n e s.Según los archivos policia-les, el ex narcotraficante fueultimado de un disparo porun niño de cinco años.“De acuerdo a las declara-ciones de los detenidos, elmotivo del plagio fue unadeuda producto de activi-dades criminales en la ciu-dad de New York”, dijo el vo-cero policial.b

��ó� �� á�� á� �� ! ��

!�&'()

��

"��í��$��%��ó�El procurador general de laRepública, Francisco Do-mínguez Brito, informóayer que iniciaron los trá-mites para la extradición alpaís del dominicano Ma-tías Avelino Castro, apresa-do en Colombia por estarimplicado en la muerte delperiodista José Silvestre,ocurrida en La Romana enel año 2011.Destacó la importancia deque se haga justicia, y ha-cen los esfuerzos para lo-grar que Avelino Castro seaextraditado a la RepúblicaDominicana lo más pronto

posible para que respon-da por los graves hechosque se le imputan en tor-no al crimen.b

��í� �� "� ��

�� í��

��

��

�� Í��

El candidato a alcalde delPartido Revolucionario So-cial Demócrata (PRSD) porel Distinto Nacional, Ricar-do Polanco, deploró la insa-lubridad y el abandono quereinan en los mercados deesa demarcación. Indicóque la proliferación de ba-sura, aguas negras y lodo enlos mercados ponen en pe-ligro la salud de los ciuda-danos, porque los comesti-bles que adquieren en esosestablecimientos se conta-minan. “A eso se agrega lacantidad de ratones, cuca-rachas y otras alimañas quecontaminan los productosque se expenden en losm e rc a d o s”, afirmó Polanco,en un recorrido que realizópor el Mercado Nuevo de laavenida Duarte.b

��í��

��é��á��

�� Í��

El aspirante a alcalde por elPLD en Santo DomingoNorte, René Polanco, le dijoa Francisco Fernández, delPRD, que “soñar no cuestan a d a”, luego de que este úl-timo afirmara que lo aven-taja con 15 puntos.Polanco dijo que si esa fue-ra la realidad Fernández noanduviera en las madruga-das tratando de comprardir igentes.b

�� é�� á � ��

��é�� ó��

La Fuerza Nacional Progre-sista y aliados en el Polo So-berano presentaron a Ber-nardo Pérez como candi-dato alcalde en el munici-pio de Santiago.

En su propuesta electoralPérez plantea los ejes fun-damentales para solucio-nar los problemas de esacomunidad, como es elaprovechamiento del ver-tedero para convertirlo enenergía aprovechable, apli-car un plan de rescate del

rio Yaque del Norte, así co-mo crear un gran acuerdopor la seguridad ciudada-na, y sanear la nómina delAyuntamiento de Santiago.“El municipio de Santiago,que un día fuera llamada laciudad más limpia y orga-nizada del país, se en-

cuentra abandonada ytriste ante el desastre queha provocado la actual ad-m i n i s t ra c i ó n”, dijo.La boleta de esta organi-zación está encabezadapor el candidato a sena-dor José Ricardo Taveras, adiputados está José Jáquez,

quien representa al Movi-miento de Esperanza So-cial, además, MaricruzEc h a va r r í a .También Santo Willy Liria-no, Ruddy Pichardo, Ma-nuel Vásquez, Whanse Es-pinal y Arisleyda GómezCa s t i l l o. b

�� í� ��

��ó� ��ñ��í�� ó�

�� ó� �� ñ� ��

El comportamiento de la li-bertad de prensa en lasAméricas y los desafíos dela democracia serán temasprincipales de la reuniónsemestral de la SociedadInteramericana de Prensa(SIP), organización quereúne a los grandes mediosde comunicación privadosdel continente.El evento, pautado desde el8 al 11 de abril en el hotelWestin Punta Cana Resort& Club de Punta Cana, ana-lizará el flagelo de la violen-cia contra periodistas y losposibles mecanismos dep ro t e c c i ó n .Asimismo, escucharán ydebatirán los informes re-cientes sobre la situaciónde la libertad de prensa delos países de la regiónDe ellos surgirán recomen-daciones y planes de acciónpara contrarrestar una delas mayores preocupacio-nes de la organización: lagalopante violencia contralos periodistas, la falta deprotección y la impunidaden la mayoría de los casos.De acuerdo a un registropreliminar de la SIP, entreseptiembre de 2015 y mar-zo de este año han sido ase-sinados 12 periodistas enBrasil, Colombia, El Salva-dor, Guatemala, México yVe n ez u e l a .

�� ó�

La Reunión de Medio Añode la SIP es uno de los prin-cipales eventos que cadaaño realiza esa organiza-ción para analizar la liber-tad de prensa en la región yy los principales problemasque afectan a la industriaper iodística.Este se efectúa en el mes demarzo con la participaciónde cientos de delegados,pertenecientes a las 1.300publicaciones afiliadas a laSIP, que suman 43 millonesde ejemplares en circula-ción.A la reunión organizadajunto con un comité anfi-trión integrado por mediosdominicanos de prensa, seespera la asistencia de másde 250 participantes.Los debates de Punta Canaconstituyen un adelantodel programa de la Confe-rencia Hemisférica Sip-Connect 2016 que se efec-tuará en Miami del 29 junioal 1 de julio y donde un gru-po de especialistas interna-cionales abordarán los te-mas más acuciantes y ac-tuales en torno al desafío delos medios.

�� Además de la situación delos periodistas, en el marcode la reunión habrá semi-narios sobre novedades,avances y desafíos del en-torno digital, Publicidadprogramática, Redes socia-les y Millennials.La Reunión de Medio Añode la SIP incluye un panelsobre concentración de

medios de comunicación.Este será abordado el sába-do nueve de abril por elconsejero de la AsociaciónInternacional de Radiodi-fusión (AIR), Luis Pardo.Junto a él participará CarlosWinograd, catedrático y ex-perto en asuntos de regula-ción antimonopólica.Ese mismo día, tres pane-listas versarán sobre las“Novedades tecnológicas ynegocios extrainformati-vo s”.Este tema tocará las moda-lidades de negocios quesurgen sin relación directacon la información, aun-que toman como base la fi-delidad de la audiencia.Al respecto hablará Anto-nio Peña, Overboost, Ar-gentina; Ben Shaw, directorde Global AdvisoryWAN-IFRA, de Francia; yGedeón Santos Ramos, di-rector del Instituto Domi-

�� ó� � �� ñ� � � �� á ��

!�"#� �$#�%"

nicano de las Telecomuni-caciones (Indotel). ErnestoKraiselburd, El Día, Argeni-na, será el moderador.La publicidad programáti-ca y nativa para todos seráel segundo seminario de lajornada del viernes.Su objetivo es apuntar laimperatividad de entenderque la compra programáti-ca no es una moda, sino unmodelo de futuro, y portanto el contenido de talpublicidad debe ser rele-vante, actual y coherentecon la línea editorial delmedio de comunicación.Esa tarea estará a cargo deAugusto Romano, de DigoNetwork, República Domi-nicana; Matthew Sandersde Deseret Digital Media,Utah- Estados Unidos; y elmoderador será RobertoRock, La Silla Rota, México.

Las conferencias del vier-nes finalizarán analizandoel tema de cómo las redessociales han transformadoradicalmente la forma enque vivir, trabajar y consu-mir objetos y noticias; ade-más del entretenimiento.Para los Millennials ( perso-nas nacidas entre 1980 y2000), esos medios son elvehículo preferido paraidentificarse, reconocerse yc o m u n i c a r s e.De hecho, la creciente cap-tación de ingresos por pu-blicidad ha elevado las ex-pectativas de los medios yla necesidad de conectarcon ese público joven. Losresponsables de ese panelserán: Arturo López Vale-rio, de Tabuga Santo Do-mingo, y Saúl Leal, de De-seret Digital Media, Utah.Fabricio Altamirano, del

Diario de Hoy, de El Salva-dor, será el moderador.

�� El secretario general de laOrganización de los Esta-dos Americanos, Luis Al-magro, presentará unaconferencia sobre lastransformaciones políti-cas que están ocurriendoen Argentina, Venezuela yCu b a .Igualmente, tocará otrosretos de trascendencia en laregión, en una interven-ción titulada: “Los nuevosdesafíos de la democraciahemisférica en un espaciodiverso y plural”.Otras conferencias y pane-les se llevarán a cabo losdías 10 y 11 de abril a partirde las 8:00 de la mañana,entre ellas diversas activi-dades culturales.b

��x

��Ó� � ��ó��á �� ú�� !�� "!��"# ��á �� ó�� $��é��%�� í�&

�� '�� á�� (�� )" ��#��&

�� á�� !��ó� �� á ��ó��

�� í��

��

��í��á��í��

��é� ��

�� Í��

El vicepresidente de la Cor-poración Dominicana deEmpresas Eléctricas Esta-tales, Rubén Jiménez Bi-chara, anunció que la Cen-tral Termoeléctrica PuntaCatalina será la primeraplanta del país en instalartecnología limpia, gracias ala llegada del primer desul-furador o scrubber tipoCFB. Estos nuevos equiposestán fabricados por la em-presa Hamon Resea-ch-Cottrell y utilizan unatécnica avanzada que per-mite eliminar las emisionesde dióxido de azufre en un99 %. Esta tecnología con-vertirá a Punta Catalina enla planta de carbón más efi-ciente y respetable con elmedio ambiente del país.Explicó que han llegadohoy al puerto de Haina Oc-cidental las turbinas de altay de baja presión y el gene-rador de la Unidad 2 de laplanta, varios equipos es-tratégicos y 40 cajas de ma-teriales, que se suman a losmismos equipos de la Uni-dad 1 que se encuentran enla central desde mediadosde febrero pasado. Las tur-binas de Punta Catalinahan sido desarrolladas porGeneral Electric en su plan-ta de Schenectady, NewYork. Están diseñadas conconfiguraciones compac-tas y rentables para la gene-ración de energía de altorendimiento y sus caracte-rísticas las hacen altamentefiables, eficientes y fáciles.Destacó que durante el últi-mo mes han estado llegandoa la central diferentes equipos,como calentadores de agua,desaireadores y tanques deagua de alimentación de lacaldera. b

�� í��

�� 09

��Í��

��

��

��

��

��

��

��

��

�� !�� "�!�í� �� !�� ó ��

�� !�"�"#$� �"%$�&��#��

�"�$"'(�#��

Los pilotos consideran quelos drones son un riesgo deseguridad que no se debesubestimar. “No estamosbromeando cuando deci-mos que tienen que ser ate-nuados como amenaza”,dijo Tim Canoll, presidentede la Asociación de Pilotosde Aerolíneas (ALPA, porsus siglas en inglés) y aficio-nado a los drones. “La ima-ginación se puede volverloca con los problemas degolpear objetos metálicosduros a 320 km/h”.Uno de los incidentes másrecientes ocurrió el 18 demarzo, cuando un vuelo deLufthansa que se acercabaal Aeropuerto Internacio-nal de Los Ángeles prove-niente de Frankfurt infor-mó que un dron estaba vo-lando unos 60 metros porencima del Airbus A380. Se

enviaron helicópteros de lapolicía y del departamentodel sheriff para buscar eldron, informó Los ÁngelesTi m e s.Las normas actuales de laFAA prohíben a los opera-dores de drones volar en unradio de ocho kilómetrosde un aeropuerto.Cerca del 92 por ciento delos avistamientos más re-cientes de pilotos ocurrie-ron arriba de los 120 me-tros; el 60 por ciento estabaa menos de ocho kilóme-tros. Uno de los problemasfundamentales para eva-luar el riesgo general es lafalta de información sobrelo que realmente sucederíasi un pequeño vehículo aé-reo no tripulado chocasecontra un avión Boeing 737o Airbus A321 o fuese chu-pado por un motor.

�"�!�#�$� �� !�##��í��á� $�� "�� "��á� � �� ! � % ��

D o m i n o’s Pizza EnterprisesLtd., cuya acción subió másde 800 por ciento en cincoaños, quiere llevar las co-midas rápidas a otro nivel:la pizza en tres minutos.La cadena de pizzerías másgrande de Australia estáprobando una tecnologíade cocción a alta velocidady robots de reparto con gra-do militar en un intento de

��$&��$’''"�!��á�(�))�'��!�($�reducir más de la mitad eltiempo de horneado nor-mal y de entrega, dijo enuna entrevista el máximoresponsable ejecutivo, DonMeij. A esto lo llama Proyec-to 3-10: la pizza lista parallevar en tres minutos o ensu puerta en 10.“El crecimiento que deriva-rá de esto es alucinante”,dijo Meij, de 47 años que

inició su carrera de tres dé-cadas en Domino’s comorepar tidor.El desafío para Meij esmantener el crecimientoque en el último decenioincrementó 10 veces la ga-nancia y transformó a Do-m i n o’s en la acción del áreade consumo con mejor de-sempeño de Australia. Des-pués de persuadir a los

clientes de hacer más pedi-dos utilizando sus teléfo-nos móviles, Meij está pi-diéndoles que adoptenotras innovaciones para seralimentados más rápido–por ejemplo, un robot conruedas de 180 kilogramos(397 libras) que escanea unglobo ocular antes de en-tregar una pizza caliente yuna gaseosa fría.

�� "�&� ' �(

El cambio económico másradical desde la fundaciónde Arabia Saudita acelera-ría los recortes de subsidiose impondría más graváme-nes, un plan destinado adistribuir la carga derivadade los precios más bajos delcrudo entre una poblaciónmás acostumbrada a la ge-nerosidad gubernamental.Describiendo su visión enuna entrevista de cinco ho-ras con Bloomberg News lasemana pasada, el príncipeheredero sustituto de la Co-rona, Mohamed bin Sal-mán, dijo que para el año2020 las medidas recauda-rían como mínimoUS$100,000 millones adi-cionales al año, que incre-mentarían más de tres ve-ces la ganancia no prove-niente del petróleo y equili-brarían el presupuesto.“Es un paquete grande deprogramas que se proponereestructurar algunos delos sectores generadores dei n g re s o s”, dijo el príncipeen el complejo real en Riad.

Los ingresos no provenien-tes del petróleo crecieron35 por ciento el año pasadohasta 163,500 millones deriyales (US$44,000 millo-nes), según datos fiscalesp re l i m i n a re s.Se trata de un cambio radi-cal para un país desarrolla-do sobre la base de petro-dólares desde que se des-cubrió el primer petróleosaudí hace casi ocho dece-nios. El príncipe Moha-med, de 30 años, y sus prin-cipales ayudantes dijeronque la administración pilo-

teó los precios del petróleoen baja el año pasado me-diante una serie de “solu -ciones rápidas”. No hay pla-nes de gravar las ganancias,pero sus políticas acerca-rían el reino al resto delmundo, donde los gobier-nos dependen de las cargaspara financiar el gasto.

� �� El príncipe dijo que las au-toridades están evaluandomedidas que incluyen máspasos destinados a rees-tructurar los subsidios, im-

poniendo un impuesto alvalor agregado y un grava-men sobre la energía y lasbebidas azucaradas así co-mo también sobre los artí-culos de lujo. Otro plan derecaudación que está entratativas es un programasimilar al sistema de laGreen Card estadouniden-se que está dirigido a los ex-patriados en el reino.Esta estrategia comple-mentaría un plan de venderuna participación en SaudiAramco en la bolsa y crearel fondo de riqueza sobera-na más grande del mundo,medidas pensadas paraque en un lapso de 20 añosel reino dependa más de losingresos por inversionesque del petróleo. El fondopor un valor de US$2 billo-nes sería lo suficientemen-te grande como para com-prar las cuatro compañíasmás grandes cotizadas enbolsa en el planeta.El gobierno saudí tambiénproyecta aumentar entre-tanto su deuda para poderfinanciar el gasto y probarel mercado con un bono endólares este mismo año.

�� á��

��$�"'*��"!��&"��)��é�"�

�� í��

��í�

�� é��

��

El gerente de fondos DonDavis venía comprandopréstamos online hacía va-rios años cuando se dispa-raron las llamadas de clien-tes preocupados. Estos últi-mos meses, ellos habíanvisto informes inquietantessobre el crecimiento delriesgo en este negocio decrédito poco regulado.Davis, que trabaja para Pri-me Meridian Capital Ma-nagement, trató de tran-quilizar a los clientes con laayuda de datos de una em-presa llamada MonJa. Lacompañía con sede en SanFrancisco es una de variasstartups de tecnología fi-nanciera surgidas en el últi-mo par de años que prome-ten ayudar a los inversoresa evaluar la calidad de losmiles de millones de dóla-res en préstamos que cha-potean por internet. Si biena Davis los temores de algu-nos inversores le parecenexagerados, él dice que losdatos de MonJa le ahorrantiempo y dinero a su em-p re s a .“Ahora los inversores estánmás preocupados por elr iesgo”, dice. “Cuando venlos titulares, empiezan ahacer más preguntas”.La llegada de startups de

tecnología financiera comoMonJa refleja el boom delos llamados créditos entreparticulares (peer-to-peero P2P, por sus siglas en in-glés). Los prestatarios quebuscan formas de reunircapital a bajo costo estánacudiendo en masa a em-presas como LendingClubCorp. y Prosper Marketpla-ce Inc., que juntas emitie-ron US$22,000 millones enpréstamos hasta el año pa-sado. Morgan Stanley diceque el mercado podría casidecuplicarse y llegar aUS$490,000 millones en2020.Los prestatariospeer-to-peer se postulanen sitios como Lendin-gClub, que luego determi-nan la solvencia del aspi-rante y asignan una tasa deinterés al préstamo. Des-pués, los inversores institu-cionales y particulares se-leccionan los préstamosque quieren financiar. Elproblema es que no existeuna forma estandarizadade informar datos sobrepréstamos. Esto puede difi-cultar a los inversores lacomparación de présta-mos en plataformas dife-re n t e s.La complejidad aumentapor la variedad de présta-mos que los inversorespueden elegir financiar.

�� í� ��

�� á��Grecia podría volver a en-frentarse a la amenaza deun impago y de quedar fue-ra de la zona euro si la revi-sión del programa de resca-te se alarga hasta junio o ju-lio, según autoridades eu-ropeas responsables decontrolar el lento avance de

las negociaciones del pri-mer ministro griego AlexisTsipras con los acreedores.Grecia aún no ha llegado aun acuerdo en materia depensiones, administracióntributaria o déficit fiscal.Otros asuntos como lospréstamos morosos y la

propuesta de un fondo deprivatización continúanralentizando las negocia-c i o n e s.Los bonos griegos cayeronen tanto el rendimiento delos bonos 2017 trepó 130puntos básicos a 10,22 porciento en Atenas. ��

�� í��

0 �� í� �� 9V

� ��

El presidente de Estados deUnidos, Barack Obama, y elsecretario general de laOTAN, Jens Stoltenberg,conversaron ayer sobre elpapel de la alianza transa-tlántica en la lucha contra elEstado Islámico (EI) y losesfuerzos para estabilizarLibia.Stoltenberg visitó Washin-gton en un momento enque la OTAN genera titula-res en la campaña electoralestadounidense a raíz delas declaraciones del aspi-rante presidencial republi-cano Donald Trump, queha tachado de “o b s o l e t a”esa organización y ha abo-gado por reducir el papel deEE.UU. en ella.Ni Obama ni Stoltenbergmencionaron en públicolas declaraciones de Trumpy el portavoz de la CasaBlanca, Josh Earnest, dijo alos periodistas que le “sor -p re n d e r í a” si los “desatina -d o s” comentarios del mag-nate hubieran centradouna parte importante de laconversación privada. PeroObama quiso reafirmar lavigencia de la alianza con laOTAN, al asegurar que laorganización “sigue siendo

��

��

��

el eje central, la piedra an-gular de la defensa colecti-v a”de Estados Unidos y Eu-ropa y de la política de se-guridad estadounidense.Por su parte, el titular de laOTAN dijo que la organiza-ción “es más importanteque nunca, porque ha teni-do que adaptarse a unmundo más peligroso” y seestá adaptando a ese cam-biante entorno con “el ma-yor refuerzo de la defensa

colectiva desde el final de laGuerra Fría”. Con los aten-tados en Bruselas del 22 demarzo aún recientes, Oba-ma destacó “la importan-cia de mantenerse enfoca-dos en el EI y combatir el te-rrorismo que se ha filtradoen Europa”.Stoltenberg coincidió enque el terrorismo afecta atodo el mundo, “desde Bru-selas a San Bernardino”(Califor nia).

��

�� !�!��" � !ó��#!ó�

� ��

El gran desafío educativoen América Latina es com-batir la alta deserción esco-lar en secundaria, cercanaal 50 por ciento; a la vez quereforzar la baja calidad en elsistema educativo, que seencuentra a la cola del últi-mo informe PISA, afirmóEmiliana Vegas, jefa deEducación del BID.“La región ha hecho mu-chos avances en términosde acceso a la educación,hoy en día casi todos loschicos en educación básicaestán matriculados. Dondetenemos un desafío es enretenerlos en la educaciónsecundar ia”, explicó Vegasen una entrevista en su ofi-cina en Washington.Vegas subrayó que “un cin-cuenta por ciento de los jó-venes están abandonando

la educación secundaria enAmérica Latina antes deculminar doce años dee d u c a c i ó n”.Además, apuntó la baja ca-lidad del sistema educativoregional como quedó re-frendada en el último infor-me PISA de 2012, en el que,de los 65 países participan-tes, “los ocho países lati-noamericanos incluidosestuvieron en los últimos14 puestos”.En el primer puesto de la re-gión figuraba Chile, en el51; seguido de México, en el53; Uruguay, en el 55; CostaRica, en el 56; Brasil, en el58; Argentina, en el 59; Co-lombia, en el 62; y 65 Perú.“Pareciera tener ver conque los métodos son muytradicionales, demasiadasmaterias, un currículo de-masiado ambicioso quepocas veces se cubre y pocore l e va n t e”, sostuvo Vargas.

�� ó� �� !"�

�

0 ��

�� !"!#��$

“ �� $"�� !�� "� !ó�”�

��ó��

��

��á� �� !� ��í ��"�� é��#

�"�$"í��"��!#��Tres barcos turcos devol-vieron ayer a Turquía a cer-ca de 200 migrantes desdelas islas griegas de Lesbos yChios, en el marco del polé-mico acuerdo firmado en-tre la UE y Ankara el 18 demar zo.

%��!��!��"�� !�!��El primer ministro palesti-no, Rami Hamdala, hizoayer un llamamiento a to-dos los países de la UniónEuropea (UE) para que re-conozcan el Estado de Pa-lestina y establezcan lazosdiplomáticos a este nivel.

��!�!��"��!��"��ó

� �� ó�� !�"�� ó �� #�� $��%��

� &Á�

�� ' ��!��!��%��&��'��! $�&(�%��%��)��í�&��'��*��)��ó��'��+

j

�� í��

��í�

Políticos, deportistas o mi-llonarios de todo el mundoseguían ayer en el punto demira tras la histórica filtra-ción de millones de docu-mentos, los “Papeles de Pa-namá”, que implican porevasión fiscal a 140 perso-nalidades y generaronreacciones en varias capi-tales. La investigación demás de un centenar de me-dios reveló el domingo que140 responsables políticoso personalidades de primerplano a escala mundial ha-bían colocado dinero enparaísos fiscales.

�� ó ��

�� ó��

�� é� �� ç�� ó �� á ��

�

Estos 11,5 millones de do-cumentos fueron obteni-dos a partir de una fuenteanónima por el diario ale-mán Sueddeutsche Zei-tung, que los compartió

con medios de todo elmundo y con el ConsorcioInternacional de Periodis-tas de Investigación (ICIJ).El presidente francés Fran-çois Hollande prometióque estas revelaciones da-rán paso a “i n ve s t i g a c i o n e sf i s c a l e s” y “p ro c e d i m i e n t o sj u d i c i a l e s”.En los papeles aparecenuna docena de líderes ac-tuales o que ejercieron elpoder, como el primer mi-nistro de Pakistán, el presi-dente de Ucrania, el rey deArabia Saudí.Más de 500 bancos o sus su-cursales trabajaron con eldespacho Mossack Fonse-ca desde los años 1970.

�� Á�

�� ó�� ó�� í�� ó��

j

Un grupo de 43 senadoresrepublicanos se unieronayer a la impugnación legala las acciones del presiden-te Barack Obama sobre elcontrol de la inmigración,bajo el argumento de que elMandatario se excedió desu autoridad constitucio-nal al ampliar unilateral-mente los programas paralos inmigrantes.La Casa Blanca afirmó quea Obama no le quedó otraopción después de que unainiciativa de ley sobre el te-ma que el Senado aprobóen 2013 se quedó estanca-

��ó��

��

�� í�� í ��

da en la Cámara de Repre-sentantes controlada porlos republicanos.Una demanda de 26 esta-dos, encabezada por Texas,

impugna las acciones deObama, y la Corte Supremaescuchará argumentacio-nes al respecto en los próxi-mos días.0

La brasileña Odebrecht in-formó ayer que venderá el100 % de la participaciónque tiene en un megapro-yecto de transporte de gasen Perú, cuando la firmaenfrenta un escándalo decorrupción en su país queenvuelve a políticos y em-

��

��!��"�úpresas constructoras.“Odebrecht Latinvest -bra-zo de inversiones de la bra-sileña en América Latina-está vendiendo el 100 % desus acciones en la conce-sión del GSP (Gasoductodel Sur de Perú).Ya hicimos el mandato a los

bancos para que proce-d a n”, dijo un portavoz de lafirma. Según el diario espe-cializado Gestión, la com-pañía venderá su paqueteaccionario -que equivale al55 % del total- a sus socios:la española Enagas y la pe-ruana Graña y Montero.

�� í��

��Á� �� 09

“¡��”��

“¡�� ó��á�� ñ�� “¡�� ”� �� ó�� “��”� �� !� ��"

�� #�� $� ��

A inicios de año siempre lle-gan esos aires de merenguenuevo. Y aunque tradicio-nalmente para estos mesesesos temas suenan siempreen la voz de los merenguerostradicionales, este año sor-prenden las voces de jóvenesque están grabando y tocan-do este género.Las estaciones radiales tie-nen en su programación avarios merengueros nue-vos que, ha juzgar por la ca-lidad de los temas, muybien podrían ser los prime-ros en componer la lista delos que encabezarían el lla-mado relevo merenguero.Son exponentes jóvenesque se han agarrado debuenos arreglistas y pro-ductores musicales parapermanecer sonando y en-

�� %� � ‘��&��’ � �� á� �� á�� '�� #��((�� )�� #� �� *��&�

trar en el ‘ra n k i n g’ de sona-das en base a calidad.Ocupando la posición uno,y está ahí por más de cincosemanas, se encuentra Ga-briel, un joven que ademásde estar nominado para lospróximos premios Sobera-no, se ha ido ganando unterreno entre la fanaticadadel merengue.“P a’ nosotros dos” es sumerengue, que se ubica en-tre los más solicitados deeste mes con más de tres

mil sonada. La merengueaTueska, quien lleva variosaños intentando convertir-se en una cara de relevo delmerengue, suena ahoracon el tema “Estoy con otroen la cama”. Steffany Cons-tanza, quien muestra unafuerza escénica extraordi-naria y una voz prodigiosa,tiene en la radio en buenaposición al tema “Que medes tu cariño”, una adapta-ción de un merengue deJuan Luis Guerra que la in-térprete ha hecho suyacon otros arreglos frescos.

“�ó��”Mauyury Reyna lleva variostemas sonados en meren-gue y la gente ha conecta-do muy bien con ella. Elpasado año promo-cionó “La perra”, conarreglos de RamónOrlando, y hoy tiene so-

nando el sencillo “Tóca -m e”, que la posiciona entreuna de las caras nuevas delmerengue y muy bien po-dría ser parte del relevo ge-neracional que se debe daren este ritmo.Divas by Jiménez es otro delos relevos que tiene en laactualidad el merengue, or-questa que debutó en 2014

�� Pero aunque existen

caras nuevas, nomenos cierto es

que los tradi-cionales semantienen

grabando, comoes el caso de Los

Hermanos Rosario,Eddy Herrera, Héctor

Acosta, José Peña Suazo,Pochy Familia, Kinito Mén-dez, Silvio Mora, Jandy Ven-tura y Miriam Cruz.V

� �� Á�j

�� í��ó�“�é��”��

!��

�!�" �!!�#�!��ó��!��En una triste noticia, se hizopúblico que la actriz DrewBarrymore se divorciará deWill Kopelman, lo cualmarca el tercer divorcio.En una entrevista con laprensa la pareja confesó suseparación .

“$��%!��%�&�� '#�(��%�!í��!��#�!��!��#��!��Ó�� !"�#"

�� á

��

‘�� ’� �� !�"#�� $�� %�� & �'é(

)��%��*�!��á��!Pau Donés, vocalista de Ja-rabe de Palo, anunció haceunos meses que padecíacáncer, por lo cual la bandaentró en un receso por sutratamiento. Ayer el can-tante dijo en un video queestá limpio de cáncer.

��#��)�é�� #�� *! ��$�� í��á��í��

��

�� í�� á��

�� é� ��

�� ó

‘�� ’� �� ‘� �� ’ ��

��

�� Í�� !�

Melymel, “el Alfa” y “She -llow Shaq” se unen con eltema urbano “Miéeerco -l e s”, en el que estas figurasde la música urbana com-binan sus voces y carisma.La canción, que ya se puedeescuchar en diversos me-dios, llega para apoyar lainiciativa de la marca Presi-dente “Miércoles de frías”(#miercolesdefr ia).El tema “Mi é e e rc o l e s”tam -bién cuenta con su propiobaile, el cual es ejecutadoen el vídeo por el grupo Nu-cleo Extremo. “Miéeerco -l e s” tiene la participación

especial del dj y productormusical Medio Picky, con lafrase “Excúsame, toy encer veza”.Esta no es la primera vezque Presidente lanza un te-

ma musical. En el pasadolograron gran éxito con elhit “El verano todo lo mue-v e”. Está disponible a travésdel canal de Youtube dePre s i d e n t e. V

�� ‘� � ��’� ‘�� ’��‘��é�� ’

��í��

��í �� “��”

�� í

El 31 de marzo llegó a las sa-las de cine del país la pelí-cula “Gi ra s o l”, un dramabasado en la historia real deVíctor Méndez Capellán.En este filme la actriz Clau-dette Lalí vuelve a la panta-lla gigante, esta vez encar-nando a la señora FinettaSaba de Méndez. Dijo sen-tirse feliz por haber inter-pretado el personaje de laseñora Saba de Méndez.V

��

��Á�� !�!�� á� ��ñ�� ó �� ! �"��

��á�� í� ��

�� Á�� !��"��á�� !�� !��"��í��–�� !��–�� !��"�� "�� #�� #��!��"�� !� �� !��"��#"�� !��"��

�� !��"�� !�� !�� !�� !� �� #�� !��"�� #�� #��!��"�� !��"��"�� !��"��#$��í��#�� #��%��#�� #��!�&�� !��"��

��á��#�� !��

�� $�%��!�� !�� !��á�� '��(��ñ�� !��"�� !��"�� !� �� #��!��"��#��–�� !��"��#�� #��!��"��)*+,–)�� #��!��

�� !��"� �� !��"�� !� �� !��"��#�� !��"�� –��#�� #��!�� !��á�� !� �

�� !�� !��# ��#�� #��!�� !��"��á��

�#�� !��"�� !��-�� !�� !��"��"�� !� �"��$��í��#�� #��!��"

�� "�� "�� !��"�� !�� !��"�� !�� !��á�� !��"��#�� #��!��"��

��!�$��"��.�� /��&'� $(��)��*��'��.��&'��*��#��"��&'��*��'��0��1��1��&'� $(��)��*��"��.��2��&'� $(��)��*��"��3��&'��*��"��.��4��&'��*��'�

�� Í� %&'��&'� $(��)��*�� &'��*��"�� !� ��&'� $(��)��*��"��#��á��&'� $(��)��*��#��&'� $(��)��*��"��í��&'��*��"�� &'��$(�� +&(� $(�� &'� $(��)��*��"�� &'� $(��)��*��"��"�� &'��*��#��"��$��&'� $(��)��*��"$��&'��*��"��%��&'� $(��#��)��*��#��'��&��&'� $(��"��

�� " ��!�� &'� $(�� &'��*��"�� &'��$(�� +&(� $(�� !� ��&'� $(��)��*��"��#��&'��*�� &'� $(��)��*��"��

�� &'� $(��#��)��*��#��"��á��&'� $(��)��*��

�� Ó�� "�� !� ��&'� $(��#��)��*��#��#��)��*�� &'��*��"�� &'� $(��)��*��&'� $(��)��*��"��&'��*��#�� &'� $(��)��*�� &'��*��#��"��á�� #��#��"��&'� $(��)��*��"��

�� (��)*�� '��&'� $(��)��*��"�� &'��*��"��#��)��*�� &'��*��"�� !� ��&'� $(��)��*��"��#��í��&'� $(��)��*��&'� $(��)��*��"��á��&'� $(��)��*��"��&'� $(��)��*��

"��&'��*��$�� &'� $(��#��)��*��#��"��

�� + ,' ��"��&'� $(��)��*��"��í��&'��*��#��"�� "�� !� ��&'� $(��)��*��"��#��á��&'� $(��)��*��'��&'� $(��)��*��"�� &'� $(��)��*��"�� &'� $(��#��)��*��#��"��$��í��&'� $(��)��*��"%#��&'� $(��)��*��"%�� &'��*��"��&�� &'� $(��)��*��"��

�� "��Ó�� &'� $(��)��*�� &'� $(��#��)��*��#��"�� &'� $(��)��*��"��&'� $(��)��*�� &'��*��"��

��- ��'�ñ�.�,�-��./�.��/é�0,� �-��&�0�-, ��,�-�.�.�0��ó�-��.��ú��)��12.2�3�� 4��5,�� ,��6,7��/� ��5,��/��1�� .��ñ.�45,��,�-��,��0.�.��6��1��/. /�ó/�� 8�-��..2� ,�1.�5,��-��1.�0,� �-�� 9.�.�� -��:�� /��ó��4�'<,�'<��=,6�=.�1�5,��.�,/.6��7.� ��5,�� 5,� ��,�0�� 1��1�� .��<=��.0��,�-��,��0.�.�

�� 4��

"��, ��5,��1ú�,��,��.� 6��-�ó .1.��>��=��+��"�-=��+.=��.��>�6�>= .é�>.,��4�4�,�=��6�� +��>�� 4>4 ��1��6á��6� ó ��6� .��6� 0��.�!0.�,�0.��$��1��6�

�� /�� .��-=�:ó��0��6��)��<��6��.�� .�� (��=��1�4)��<��6,4�6��1.��3��.5,�-,��.� �5,��.��,�=�7.-.��,�./�� 1� á��?. 4@.. �.9��-�ó�,��0��6��<��.� ��7.�.��-��.-240�.,-�.��6,��-� �7.5,� ./�.�6��.��.�.-.� �� 0��“ �-,á��.��,��9�6� ��40��é�''.5,��.-.60��.-.�� 1,��5,�5,��6��.��=�7.��0.�5,�6��=�7.��.��-��.��.0��”�

�� c

AA

� ��

�� í�� á��

��

Abrazada de la salsa, la can-tante Flor Marié buscaabrirse paso en este gé-nero, luego de pasarvarios años en gru-pos musicales, endonde adquirióexper iencia.Ella se promuevecon el tema “Cul -pable de amarte”,del productorReinaldo Sán-chez, el únicoque no fue arre-glado por JuanVa l d ez .Precisó que estaes una excelenteadaptación, origi-nal de la mexicanaBetzaida, el cualestá teniendo bue-na aceptación.También tiene“Amor ilegal”, de laautoría de MiguelRey, bajo la produc-ción de Juan Valdez,quien es su director mu-sical.Flor está consciente de lodifícil que es abrise pasoen la música, por todo loque conlleva promocionarun tema y hacer un discobien hecho, pero aún así es-

��

�� é ��

tá dispuesta a afrontar estecamino y hacer de su pro-yecto uno de los más exito-sos en el país.

Otros temas quetrae en su

pr imerdisco

son “Tonto corazón”,“Compárame, “Se ñ o ra”,“Sólo queda”, “Porque ten-go ganas”, todos adaptacio-nes bien hechas.En 2009 se convirtió en laacompañante musical delsalsero Michel, con quien

cantó durante cuatroaños. En este período

colaboró como co-rista con los salse-

ros Félix Ma-nuel, Mimí

Ibarra y As-drúbal, conquien grabóun dúo.Es la vocalistaprincipal dela orquesta deLa marina y aparte de salsai n t e r p re t amerengue, ba-lada y otros rit-mos musica-l e s. V

�� é� ��á� �� ó!�� " ��#�� $%��

�� &��

El cantante urbano DaddyYankee desmintió infor-mación difundida en losmedios de comunicaciónque lo vinculan con la in-vestigación del ConsorcioInternacional de Periodis-tas Investigativos, conoci-da como “Panamá Papers”,sobre una alegada estruc-tura de fraude fiscal.En una comunicación es-crita, Raymond Ayala,nombre de pila del artista,rechazó a través de su re-presentante legal los argu-mentos que lo señalan.

“Rechazamos cualquiervínculo de nuestro clientecon esta investigación pe-r iodística”. Además del ar-tista boricua, los cineastasPedro Almodóvar y Jackie

��

&$'(�)

Chan, así como la estrellade telenovelas Edith Gon-zález figuran entre las cele-bridades mencionadashasta el momento por dis-tintos medios.V

��

�� í�� Gloria Trevi sufrió una ver-gonzosa caída en la presen-tación que ofreció en el Pa-lenque de Texcoco 2016. Elhecho ocurrió cuando lacantante se recostó en unasilla, y al tratar de levantarseesta giró golpeándose.

�� í��La actriz Angelina Jolie es-taría enfrentando gravesproblemas de salud y en sumatrimonio con Brad Pitt,según señaló The NationalEnquirer. Según tal medio,Angelina Jolie está murien-do de cáncer y anorexia.

“�� !�� "��ó�”��

� �ñ�� í� � ��

��!� ��"��#�� $�� %��$�� $��&

� ��#�� $��í��La actriz estadounidenseWhoopi Goldberg lanzaráuna línea de marihuanamedicinal para que las mu-jeres puedan lidiar con losdolores menstruales. Ten-drá disponible jabones yungüentos, entre otros.

%ú��

'��(�)á��%��$��ó��

*' �Í��

El cantante puertorrique-ño Lenny Tavárez se en-cuentra en República Do-minicana hace varios días,donde llegó a concluir el ro-daje del vídeo del tema“Fantasías Remix” realiza -do en Punta Cana junto aDe la Ghuetto y J Álvares.El artista que perteneció eldúo Dylan & Lenny ademásestá en el país en una gira depromoción por los mediosde comunicación, logran-do captar la atención delp ú b l i c o.En nota enviada el artistadice que hace tiempo que-ría reencontrarse con el pú-blico que ha seguido su ca-rrera. “Hace dos años iniciémi carrera como solista ytenia deseo de llegar y salu-

dar a los fans y mostrarlesmis nuevos temas”, dijoL e n n y.El intérprete de éxitos co-mo “Nadie te amará comoy o”,“Quiere pa’que te quie-ra n”, entre otros, además de“Fa n t a s í a s”, está promocio-nando un tema titulado“Tor tura”, un regalo para elpúblico que lo escuchó y losiguió pidiendo.“Fantasías Remix” está re-conectando a Lenny con supúblico en países como Pa-namá, Chile, Estados Uni-dos, Venezuela y Puerto Ri-co. El interprete está muycontento de visitar el país, yse siente complacido de es-tar sonando en RepúblicaDominicana con dos temasque tienen un ritmo actualy con sonido tropical que sequedan rápidamente en elgusto del público,V

�� ñ� �� á�� á � � ��í��

�*+�*+�*+

& ��

�!��$��%��$��+(,

�� é

La cantante y actriz domi-nicana residente en Esta-dos Unidos Sharlene Tauléestá de pláceme tras habersido nominada como "me-jor artista femenina" en losHeat Latin Music Awardsque por segundo año con-secutivo entregará el canalde videos internacionalHT V.“Fue una total sorpresa pa-ra mí. No me lo esperaba”,dijo. En la ceremonia que sellevará a cabo el 16 de junioen Cap Cana, Sharlenecompite con grandes íco-nos de la música latina, co-

mo con las artistas Olga Ta-ñón y Natalia Lafourcade ycon otras más noveles co-mo Karol G, Marielle y Mi-rella Cesa.V

�'�( %Á)j

)�� ó��í��á�� !�� "

#��$��ó�“��%��”

�� í��

��

999 �� 0V

��

�� ó�� ñ��

�� ó� !�� ú� ��"�� á �� ª��ó��é��

�� !��!�� á�� Á�� í�

É�� í��!�� "��#�

La solidaridad es una ca-racterística de la sociabili-dad, que inclina al hombrea sentirse unido a sus se-mejantes y a la cooperacióncon ellos.Bajo esta premisa trabajadía a día Operación SonrisaRepública Dominicana,guiada con propósitos en eltrabajo social comunitariopara mejorar la calidad devida de niños de escasos re-cursos del país.De acuerdo a Paúl MartínezEfres, director ejecutivo deOperación Sonrisa Repú-blica Dominicana, la enti-dad realizará su duodéci-ma misión médica en elhospital provincial deMonte Plata Dr. Ángel Con-treras Mejía, del 7 al 15 deabril. Destacó que se ofre-cerá cirugía reconstructivaa 100 niños de escasos re-cursos de todo el país, paradevolverles sus sonrisas,para que vivan una vida fu-tura sana, digna y producti-va. En esta misión, se con-

tará con la participación demás de 45 profesionalesmédicos, de diferentes es-pecialidades, tales como ci-rujanos plásticos, cirujanosmaxilo faciales, anestesió-logos, pediatras, odontólo-gos, enfermeras, psicólo-gos y terapeutas del hablade varios países del mundocomo Estados Unidos, Pa-kistán, Inglaterra, Suecia,

Brasil, Venezuela, Bolivia,Honduras , Perú, México ,Paraguay y República Do-minicana. Dijo que a la fe-cha ha operado a 805 pa-cientes, realizando más de1,200 procedimientos qui-rúrgicos. El especialistaafirmó que esto se podrárealizar gracias a la colabo-ración y patrocinio de gran-des empresas del país.9

�� á� �� é�� é��

$%&'(& &)(&�'

"��#�$��ó�

�� *��+#��

9

�� % ��&��

�í ��

,,

�"��

��

�� ñ� '-�� ".��*��á�� *�� í�� /��0��1��ñ��-��#��*��2�� á�� 3�� *��/� �� & ��(�� 0��#!�- ��ú� ��"��4�� #��!��á��-�� &��%��

��

/�� “$�� *�� ”��#��í�� & �� 5��ó�� (��$��6� ��.��ú�

��

� (��ó(��ó ��)� ''��5��/7��.��é84��ó4��ó��ó� ��5��/7��.��é�� 5��%��/�� 7��9á�*-� ��5��/��-��#��#�� :��5�� #�� á��-��ñ��-�� #��

��(� *Á

�� ó��ú� ��ó��é�� ñ��ó ��!��

j

+�� ú� �� í��

��"� �� !�� ó��!��á�� "� �� !�� ó��!�� ó��á�� é�!�� "� ��!�� ó �� !��!�� é�� #��#��!��í�� á�� ó��"� ��!�� !��#�� í�$��í��

�� "� ��!��!�� !�� !�� % ��&�� ñ� #�� '��é�� #��ó��”��á �� ”�� (“%�� é�� !��ó��!�� !�� #�� …�� !��”�� ú� ��!��!��!��'�� #��é��!�� !�� #�� #��

�� í��

��é��

��

� �� ó��

�� ó� ��

�� Í��

La telemedicina es una ten-dencia en salud de las na-ciones más desarrolladas yayuda a bajar los costos y amejorar los servicios de sa-lud en los diferentes nivelesde la sociedad, según afir-mó el director de la Unidadde Cuidados intensivos delCentro de Ginecología yObstetricia. Rafael MenaCanto, profesor adjunto depediatría de la Universidadde Medicina de Cincinnati,dijo que el país debe haceresfuerzos por acoger la te-lemedicina como una he-rramienta útil para acercarla experiencia de países de-sarrollados con los pacien-tes dominicanos. El vocalde la Sociedad Dominicanade Pediatría participó en laConferencia Nacional deTelemedicina celebradapor la Universidad de Cin-cinnati.9

�� á ��

�� ó�� “��”��

�� Á��

Es cada vez más presenteque los médicos tengan co-municación con sus pa-cientes, lo que ayudaría alas adherencias de las tera-pias y seguimientos pun-tuales. Pero la realidad esotra en el terreno del ejerci-cio de la medicina.Muchos médicos temenque la comunicación a tra-vés de sus dispositivos mó-viles les quite los pocos es-pacios disponibles en su vi-da privada, pero también letienen horror al “c u c o” delejercicio online, las deman-das médicas.Sin embargo, se está estu-diando el tema y los resul-tados coinciden en que laflexibilidad debe ser mayorpara que los especialistastengan contacto con los en-fer mos.Una investigación recien-temente difundida ha reco-nocido la labor vital quepuede desempeñar una delas aplicaciones de la tele-fonía móvil. Se refiere en es-te caso a los mensajes detexto, cuyo uso duplica lasprobabilidades de cumplirel tratamiento.Según este estudio, la men-

sajería de texto mejora sig-nificativamente el cumpli-miento, por parte del pa-ciente, de lo pautado por elmédico. El análisis ha regis-trado un incremento de lastasas de adherencia a losmedicamentos, que pasandel 50 al 67,8 % gracias aluso de esta tecnología.El más reciente sobre el te-ma lo realizó el George Ins-titute for Global Health deSidney (Australia), publica-do en la revista de la JournalAmerican Medical Associa-

tion (JAMA), que se centróen 2,742 pacientes con al-guna enfermedad crónica.Entre sus conclusiones seseñala que la mensajeríamóvil puede mejorar la ad-herencia a los tratamientos.En noviembre de 2015, BMJpublicó que un 50 % de laspersonas diagnosticadasde esquizofrenia no se ad-herían al tratamiento y queentre un 20-36 % no acu-dían a las citas médicas.Empero, la tecnología mó-vil, a través de los mensajes,

demostró un elevado po-tencial para mejorar la au-togestión de la patología, latoma de medicación y lacalidad de vida del pacien-te. Las conclusiones recal-can el carácter preliminardel estudio ya que, ademásde lo anterior, apuntan lanecesidad de investigar enel futuro si influye en los re-sultados el que los mensa-jes sean personalizados, lafrecuencia del envío o suefectividad en pacientes deotros tramos de edad.9

� �� ó ��

�� !" #" $!

�� í�

!��ó� �� é��

��

�� Í��

Una aplicación gratuita pa-ra teléfonos inteligentes lesproporciona a los usuarioslos precios más bajos de losmedicamentos genéricosrecetados, independiente-mente de su condición deaseguramiento. Blink Heal-th es una aplicación gratui-ta para teléfonos móviles ytambién un sitio web quereúne a grupos de pacien-tes para aprovechar su po-der de compra, con lo cualobtienen precios significa-tivamente más bajos paralos usuarios de los medica-mentos genéricos. Losusuarios buscan en la apli-cación un cierto medica-mento prescrito y si el pre-cio de Blink Health es infe-rior a aquel que pagaríannormalmente, lo puedencomprar a través de BlinkHealth y recogerlo en másde 60,000 farmacias.9

"��

�� ó�� #�� Phillips HealthSuite desa-rrolló la Analítica Inteligen-te de Datos de Sistemas deImagen, diseñada paraanalizar y evaluar el rendi-miento de estos equiposcon el fin de prever las ne-cesidades de servicio antesde que ocurran. Un ejem-plo son los servicios‘e-Aler t’de Philips, que mo-

nitorizan parámetros críti-cos del sistema durante las24 horas los siete días de lasemana, con el fin de identi-ficar y mitigar los posiblesproblemas del sistema antesde que afecten a las opera-ciones diarias. Fue presenta-do en el Congreso Europeode Radiología 2016 (ECR),celebrado en Viena.9

$�� ó�

$��%��ó�� & �

Los anticonceptivos reversi-bles de larga duración son losque se están usando de bajasdosis y, además, de barreras,como son los DIU como elMirena y el Jaidess, así comoel implante subdérmicoIm-planon. El doctor AlejandroParadas habló sobre los estu-dios basados en la evidenciacientífica a nivel mundial.9 ��

�&��

��%��á�' �� é��El Consejo Nacional deBioética en Salud (Cona-bios), la Unesco y la Comi-sión Nacional Dominicanapara la Unesco reunirán enel país a expertos en bioéti-ca, quienes discutirán el te-ma con diversos enfoques.Las actividades se desarro-llarán los días 7 y 8 de estasemana con el propósito de

promover la Bioética en elpaís . Su disertación lleva eltítulo “Desafíos de una le-gislación en bioética”,mientras que la segundaconferencia titulada “Ne -cesidad de una legislaciónnacional sobre ética de lai n ve s t i g a c i ó n” será impar-tida por el doctor MiguelMontalvo. 9

9 �� í��

�� í��

�� ó��á�� í�� í�� í��

��

!"#$� �� %��&��

��á '�� $��( ��

)��&� %�� %��(!*++ � ��

“�� á��é��”��)��&��

,�&�� &�� %��

�� !�"��!��#��ó��"��í�$#��ó��ó ��á��"��$��ó�%&��'��(��í�)��á�$��$*��(��$�� "�+�!��%

-�� )��*��*��,��(�� "��!��ó�� !��!��(��á��$��*��"!��“ ��"��*��!�”%�� á� ��-./��$��"��á��%��0��!�� á�� "�� í��“��$��"��”(��+��+��($��1“*��é��”(��!��2�� %

��

�� Á��Á��

��ª�� !�� "��#��$��é��%��$��!�� ó� � �� %�� &��á� �� '()� *� �� %�� á �� á ��$ �� )��$�� ó� �� +�� !�� ,�� ,��$ � �� -.'' ��

%� �� ó�� !"� �� #�$��%�&�� '�� (�� )

��"��*��$�� (+��,� �� ¿� �ó�� %�� / �� &�� 0� 1�� ó �� # %�� $�� &�� %��á� �� ó2� �ñ� 3��á �� &�� 2ó��# �� !�$�# "��#,��# 4� ó�# !��# +�� ,��

n�� ,� � �� -�� ,� ( �� ( ��)

.��*��/�"� �� 0��2 5�� 6�� ó �� 0é ��# �� ñ� �� 2 5�� 6��# �� # �� 2%�� $� � ��

n��

�� -á�� ( �� 1�� $�� $��)

! �� 2� ��3��,� �� 7 �� $�� # *� +�� ó� �� 8�� '()# %�� ñ �� # � �� á�� á�� é�� $��

n��

�� -��$�� ,��*� �� 1� 4��"á�( ��í� !�� )

�� 4"��"��

��$�� 9�� ó �� # �$�� +�� :�� ú� ; (�'# ��%�� ,��$��á <��í%��3�� *ó ��# �� 1��#��ó �� $��

%� �� 4"�� 0�� ! ��ó�� ( ��"��)

�� í��

NUEVO. APTO. 1 H. 1.5 B. AMUEBLA-DO FULL, AREA SOCIAL/ JACUZZY.US$950.00. CEL.(829)204-7466

APTO. 3 HABS, SALA, COM, C/SERV.A/LAV, COC, 2 PARQS RD$3.7MMC O N M A N T . I N C L U I D O809-417-1054/809-689-1335

Colinas de los rios: 3hbs. princ. conbaño, 2.5 baños, 2 parq, C/ Serv,sala, comedor, balcón, 126mts, 3er.RD$3.8MM. Neg. inf: 809-769-6204

ALQ. CASA AMUEBLADA A 5 MIN. DEMEGA CENTRO, PARA HOMBRE OMUJER SOLO. INF: Dra. LIDIAGUZMAN. Tels.(809)688-1363/809-707-5214.

PIANTINI ARROYO HONDO JARDINES DEL NORTE: CASITA ECO-NOMICA LISTA PARA REMODELAR,205 MTRS. DE SOLAR, PROX. JHONF. KENNEDY, 3HBS, 2 BAÑOS,PATIO. RD$4.2MM. NEG. Y VILLAMELLA RD$2 .8MM. INF :809-224-5380/809-565-7141

LOCALES EN ALQUILER: Próximo alMonumento de la CañaRD$9,000.00; Próximo al faroRD$20,000.00; Almirante con150mts. de construcción y con unárea total de 650 mts. RD$18,000.00Info: 809-707-2364/809-328-3857.

BELLO Apto. 11vo. piso Frente al mar,3h, 2 p, Balcon, Piscina, Ascensor,A m u e b . U S $ 3 7 5 , 0 0 0 .829-648-0303w/809-594-9514

LA AGUSTINITAAlq. Apto. de 160Mts, 3Habs., 2Baño,Sala, Comedor Coc., C/Serv., 1 Parq.,Pozo, Tel.: 809-377-5935/849-815-6149.

CRIS ALQUILA EXCELENTES LOCALESEN PLAZAS COMERCIALES , ENSQUISQUEYA $16,MIL A. HONDO,$20mil,$14mil,$12mil, $10mil809-473-4071 809-383-5382

MIRADOR SUR

ZONA COLONIAL 90M2 2APTOS DU-PLEX 2HABS C/U 2 COCINAS4 B A Ñ O S $ 2 , 2 0 0 , 0 0 0 . 0 0849-218-8818

ALQ. INVERSIONES CUMBRE, LOCALDE 50 MTS. OFICINA. AV. 27 DEFEBRERO AL LADO UNICENTOPLAZA. 809-227-6631/809-696-5943

PLAZA ATALAYA DEL MAR, 3 HABS C/CON BAÑOS, COC, SALA, COM,BALCON, 2 PARQS. TECH. $22,000(2+1) INCL/MANT. 809-877-6490

RES. DON NIVIN: 3HBS, 2 BAÑOS,SALA, COMEDOR, COCINA,BALCON, 1 PARQ, ASCENSOR.$4.5MM. INF: 829-848-0034/809-533-3902

Aptos: 3 h. $ 2.4, puede optar porBONO VIVIENDA;aptos1,2 y 3hGazcue, B Vista, El Millón, Urb. Real,Naco, A. Hondo, Fernández, M.Norte. Desde $3.1MM. Hasta7.5MM. Facilidad para inicial yfinanc. Disponible). Tnos.809-904-9591 y 829-404-2829.

Residencias de alta gama en exclusivosector de la ciudad, US$345,000.00en adelante, descuento de hastaUS$35,000.00 Viva como en unapartamento, pero en una casa.C o n t a c t o L i c . W i l s o nBrito.829-986-5658.

VENDO APTOS Y CASAS EN STO DGOZ/ORIENTAL DESDE RD$500.000829-662-0404 DUEÑO

EL PEDREGAL30 DE MAYO CUESTA HERMOSA

ALAMO CERCA DE CARREFOUR. 3HABS. 1 B. SALA, COMEDOR,COCINA, 1 PARQ. CERRADO,RD$1.650MM NEG. 1(809)224-7501

PROXIMO A CARREFOUR RESIDEN-CIAL NUEVAS TERRAZAS 3HAB SER-VICIO SALA COMEDOR COCINA BAL-CON 2PARQUEO $2990000MM849-205-3483

APTO. 3 HABS, SALA, COM, C/SERV.A/LAV, COC, 2 PARQS RD$17,000C O N M A N T . I N C L U I D O809-417-1054/809-689-1335

Ahora para vender, comprar o alquilaruna casa, apartamento o solar. llá-manos www.lacasatuya.com809-328-9217.

ARROYO HONDOVendo o traspaso amplio Apto.228Mts, 3er P. 3hb. 3B. sala,estarfam. estudio, 2pq. tech. incluye apto.rentado en $10mil. Valor$7.4M. serecibe apto: de 150mtsaprox.809-909-6486.

SE ALQUILAN POR DIASHabitaciones Amuebladas enApartamento de Lujo. Incluyendo:Internet, Tvcable, Telefono, CajaSeguridad, Parqueo. Pago de Luz,Planta Elect. SmarTV, Aire, Neveray Servicios de Domestica. Ens.Ozama, Reserve y Solicite FotosWhatsapp.(809)343-9458.

EL MILLON ENSANCHE OZAMARES. GALA CERCA DE LA NUÑEZ.VENDO CASA EN PROYECTOCERRADO, 2 NIVELES, 3 HABS. 2B,PAT IO . RD$4 .5MM NEG.1(809)224-7501

EVARISTO MORALES:se vende apto., Res. GD-3, 8vopiso, 315 Mts2, 3 hab., 4.5 baños, 3parq. Tech., 2 ascensores, estudio,estar familiar, locker, planta full,área lavado indep, cuarto servicio,US$340MIL. Calle Polibio Diaz Esq.Máximo Avilés Blonda. Inf:809-603-4620/809-890-4840

ENS. QUISQUEYA, CASA PARADEMOLER, 770 MTS. 16.27 DEFRENTE. Y VARIAS PROPIEDADESMÁS. 829-399-4451/ 809-423-3413

SE ALQ. EN LAS PLAMERAS 2 APTOSNUEVOS SIN EXTRENAR 1ER Y 2DOPISO, SAN ISIDRO Y 1 CASA ENVILLA CARMEN. 809-496-5692/809-788-5979.

PROY RES JOSE CONTRERAS KM 101/2 CARR SANCHEZ HAB INDEPCON BAñO Y OZAMA CON CAMA4000 Y 3000 809-594-1907CEL.809-359-9343

PROXIMO LA 27 DE FEBRERO, 2HABS. 1 BAÑO, SALA, COC. COM.TERRAZA, A/PERMANENTE. 2DEPOSITOS. $9MIL. 809-531-5716/809-875-0992

EN LACALLE MONTE RIO URB. TENNICLUB SE VENDEN DOS CASASCONT. 500 MT2 RD$ 18,000.000 M.SE VENDEN POR SEPARADAS.CONSUS TITULOS C/U DELINDADOS.SR.GREGORIO RODRIGUEZ809-519-5294

ALQ. UNA HABITACION AMUEBLADAPARA UN HOMBRE SOLO, STO.DGO. OESTE. INF: 809-534-0968/829- 506-2005

Arroyo Hondo II, cerca del botánico,3hab. 4 parq. terraza 310 mts. $ 7.8m m n e g . 8 0 9 - 3 2 8 - 9 2 1 7www.lacasatuya.com

LUJOSO APARTA ESTUDIO AMUEBLA-DO CERCA DEL JARDIN BOTANICO YDE INTEC, PARA MATRIMONIO SINHIJOS, PERSONA SOLTERA OEXTRANJERO, A/C. PLANTA FULL,T.V CABLE Y INTERNET WIFI, AGUAPERMANENTE, GAS, 2 PARQ., SEG.24/7, FACILIDAD DE USO DE PISCI-NA O JACUZZI, CON ENTRADAINDEP. INF: 809-399-3413

ALMA ROSA, CASA 2 niveles,338.58mts2, RD$7,200,000.00; LO-CAL (negocio), 303.46mts2, CiudadColonial, C/Arzobispo Meriño. Cel.:809-710-2113/Ofc.: 809-540-3400

Costa Caribe estu. amue, agua, luz,internet. $9,500 y $ 5,500. 2+1809-532-8196/829-356-5850.

El Bosque de Monte Plata 120 Tareascon Titulo, 50 Tareas aproximada-mente sembrada de CaobaExtranjera, a 1 hora de Sto Dgo, Fácilacceso. Inf: 829-998-3471/829-850-5051

MONTE PLATA

CASA 2do. NIV. 2HBS, 1 BAÑO, 1PARQ, PATIO Y TERRAZA AMPLIO,BUENA DISTRIBUCION. RD$11,000.809-883-8560/809-597-9705

COIMAM alquila: Aptos en la ProvinciaSanto Domingo, ubicados en Res.Alpes IV Aut. San Isidro, BrisaOriental II, Residencial Yolanda Ceci-lia en la Charles de Gaulle y en elDistrito Nacional en Residencial LosCacicazgos I ave. Enriquillo casiesquina Luperon, Res. Manzanaresen la Ave. Esperilla, y en el Residen-cial Villa Graciela Altos de ArroyoHondo. Inf: Ofc. 809-245-9323/Cel.809-697-0502.

ALMA ROSABELLA FINCA 120 T 30 MTOS CAP,RODEADA DE MONTAÑAS, EXCTEOPORT . AGUA,LUZ ,T ITULO .FRUTALES. RANCHO CARRETONBANI. INF 829-271-3166

APTO. AV. SARASOTA, 3hbs.US$2,000.00; LOCAL, 105.11 mts2,Av. Sarasota, TORRE SARASOTACENTER 39, US$3,500.00; ESTUDIONUEVO PIANTINI, US$ 800.00. Cel.:809-710-2113/Ofc.: 809-540-3400

Alquilo aparta estudio propio para unao dos personas lugar seguro, entradaindependiente RD$ 5000.00 mensua-les inf. 809-788-1809 Cel.809-399-5851.

ALQ AMUEBLADO O SIN AMUEBLARVARIOS APTOS Y CASAS DE 1, 2 Y3HAB EN EL BRISAL EN LUCERNAALMA ROSA LOS ROSALES VISTAHERMOSA CON 1, 2 Y 3 PARQPUERTA A CONTROL Y VIGILADO2 4 H O R A S 8 0 9 - 8 2 9 - 9 5 2 8/829-613-5190

�� í� ��

VENDO CHEVROLET COBALT LT ROJOARO DE MAGNESIO 2009 EN BUE-NAS CONDIC IONES TLE .809-922-8050, CEL. 809-439-6659.

PARQUE DE NAVE EN ZONA KM11AUT DUARTE DIFERENTE DE160,400,800 L200 M2 CONST, CONRAMPA Y SEG 24 HORAS829-333-3395.

OPORTUNIDAD EN BOCA CHICA SO-LAR 50000MTS2 EN MEDIO DE DOSCOMPLEJO DEPORTIVOS DE GRAN-DES LIGAS POR DEBAJO DE LATASACION $12 DOLARES MTS2849-205-3483

A ABACORAR EN HORAS!Préstamos al más bajo interés, congarantía de vehículos aún esténincautados así como Hipotecas deCasas y Apartamentos aún tengandeudas con atrasos. No importaCicla. 809-227-4110.

AAAPRESTARAPIDO TEfinanciamos todos los vehiculoscon las mejores tasas y facilida-des del mercado, no revisión decredito, no traspaso, saldamosdeudas, no importa el año, directosin intermediario,aprobacioninmediata. Inf: 809-245-0323/849-854-8080 whatsapp

¡¡ PRESTAMOSC O N V E H I C U L O ! ! !PRE-APROBACION POR WHAT-SAPP 829-563-9462 ENVIAR 5 FO-TOS DEL VEHICULO, MARCA,MODELO, AÑO, TU NOMBRE YCEDULA, TE APROBAMOS DEINMEDIATO! ENTREGAMOS TU DI-NERO EL MISMO DIA,G A R A N T I Z A D O ! O F I C .809-567-3357.

KM 18 AUT. DUARTE SE VENDEPARCELAS, 2,838 MT2, 5,614 MT2,9188 MT2, LUZ AGUA, TEL.829-284-0205.

SE ALQUILAN DOS LOCALES PARAOFICINAS EN CIUDAD NUEVA. ALLADO DEL PALACIO DE JUSTICIA.INF: 829-926-0809/809-688-3139

Préstamos de vehículos a la mejortasa del mercado, desde 0.98%.Villar te monta #1 en ventas yfinanciamiento. Aprobación en 13minutos; no importa el crédito. Noimporta el año del vehículo. Noimporta el monto. 829-643-1009W h a t s A p p / v i v a829-882-1009.¡¡AAAHORA SALDA-MOS TU DEUDA EN OTRO FINAN-CIERA 0.98%.

PRESTAMOS SIN GARANTIA, APRO-BACION EN HORAS, INF: OFIC: 809-732-1494 CEL: 809-607-5490/ E-mail:[email protected]

PERDIDA PLACA. JEEP NISSAN BLAN-CO MURANO, AÑO 2009 PLACA.G 2 2 7 1 3 3 C H A S I SJN8AZ18U19W017069 PROP. EDDYALBERTO MATOS RIVAS

AAA AUTROSHOP préstamos sin ningún tipode requisito! Solo con tu Veh. enGarantìa!! con la tasa más compe-titiva del mercado, no importa datacredito. No lo dejes PERDER! En-trega inmediata. NO RECHAZA-M O S P R E S T A M O S . I n f :849-881-0529/ 809-596-7074/809-596-0467.

HYUNDAI ELANTRA 97 4CIL GASOLI-NA 4P INT FABRICA AIRE RADIO$115MIL NEG CEL.829-667-7776829-271-6825

PRESTAMOS PERSONALES SOLO AEMPLEADOS PRIVADOS QUE CO-BREN QUINCENAL . INF . :809-222-3177

OPORTUNIDAD PORQUE ME VOY DELPAIS MITSUBISHI SPORTRO 2007EXC COND 4X4 AUT DOBLE CABINA809-618-9925/829-906-1860

VENDO COLMADO POR MOTIVO DEVIAJE EN PRODUCCION CON BAN-CA POR LA CARRET MELLA KM 7 1/2 EL BRISAL 809-829-9528829-613-5190

A T E N C I O N ! ! ! Su PRESTAMOfue aprobado. Llame YA.809-306-8811 desembolso dei n m e d i a t o . h t t p : //papaprestamos.com

SE VENDE LOCAL COMERCIAL 700METROS, 400 METROS DECONSTRUCCIÓN, CONSTRUIDO PA-RA 5 NIVELES CON SU TÍTULO,FELIPE VICINI PERDOMO ESQ. JUANDE MORFA EN VILLA CONSUELO809-224-7503

PRESTAMOS AL INSTANTE CONCASAS, APTOS Y PROYECTOSINMOBILIARIOS, NO IMPORTA LACANTIDAD. NO DATA CREDITO. INF:809-221-8896/ 809-377-5489.

AAA AUTROSHOP préstamos con tú veh. enGarantìa!! Financiamos desde elaño 87 en adelante, no importaCicla ni data credito. Sacamos tuVehìculo de cualquier financiera,con la tasa más competitivadelmercado.Tel: 809-483-4406/2543/Cel: 849-881-0528.

VENDO HONDA CRV 2005 COLORROJA RADIO A.C PERFECT CONDV E R S I O N A M E R I C A N AINF.829-310-7852 809-330-2983

PRESTAMOS AL INSTANTE.CON VEHÍCULO, CASA O SOLAREN GARANTÍA, TASA FIJA, LAMEJOR DEL MERCADO, PRÉSTA-MO ADICIONAL APROBADO, SINP R E V I A C A N C E L A C I Ó N .TEL.(809)688-1565

$90Mil Inic Optima 2010 ,$100Mil InicCaravan 08-10$100Mil, Inic TownCountry 10$100Mil, Inic Patriot2010$100Mil , Inic Versa2013$100Mi l , In ic Versa2013$135Mil , Inic Kia K52011$150Mil, Inic Sienna2000$190Mi, Inic Starex 2011 Cel:829-904-0726/34

$$ DINEROSIN MUCHO REQUISITOS Con Ve-hiculo Cualquier Año, Aprobacióninmediata, Desde 1% en adelante.Tel:(809)616-1479/1519

DE OPORT. JEEPETA NISSAN TERRA-NO EN PERFECTAS CONDICIONES,NO CHOCADA, PINTURA DE LAC A S A R D $ 2 7 0 , 0 0 0 N E G .809-869-9492/809-745-1282

PRESTAMO EN UNA HORA CON VEHI-CULO DEL 86 EN ADELANTE CON LATAZA DE 1.5 MENSUAL. NO IMPOR-TA EL CICLA O DATACREDITO.PAGAMOS TU PRESTAMOEN OTRA FINANCIERA. NO DEJENQUE TE LO QUITEN 849-350-3479/829-919-7990.

!!!APRO-MOVIL. Te préstamo con tuvehículo en garantía con la tasa másbaja del mercado. Si estas embarga-do saldamos tu deuda. No importadel cicla y te entregamos el mismodía. Sin intermediarios. Llamamos yte resolvemos. 829-687-4493/Whassap.829-890-0125

VENDO 4 SUPER COLMADO INFOR-MACION 829-889-8726

De Oport. 335,173.20M2. Playa, Mon-tana y Llano, Ubicado a 10 min. delPuerto de la Bahia de Maimon y a 5Min. del Pueblo Luperon P. Plata.1(646)571-4074

DE OPORTUNIDADAD: VENDO TOYOTACAMRY RECIEN IMPORTADO, AÑO2011, COLOR GRIS. INF:809-399-3413

PUERTO PLATA TOYOTAINVERSIONES IMBERT,

S o l u c i o n a n d o t u sproblemas...Préstamos personales,M i c r o - e m p r e s a r i a l e s ehipotecarios. 809-699-4572/ Cel.849-357-6222.

EN PLAZA NACO VENDO LOCAL DE58M. PARA OFICINA O TIENDA,VIDRIO GRANDE, 1ER. NIVEL, 2 HAB.1 BAÑO PRIVADO. PRECIOUS$75,000 TEL;. 809-738-3761/829-795-5206 INF. Y FOTOS ENwww.dominicaninfogroup.com

POR MOTIVO DE VIAJE SE VENDESALON DE BELLEZA, COMPLETA-MENTE EQUIPADO, 8 MESES DEU S O . R D $ 2 . 5 M M N E G .(829)715-9244

!!!!AUTO -EXPRESS. Financiamiento devehículo a la mejor tasa delmercado, sin muchos requisitos, en-trega inmediata, No importa el Data.Sacamos tu vehículo de cualquierfinanciera, sin pagar comisión. Fi-nanciamos hasta el 80 % de valor detu vehículo. Llámanos 809-616-6914Whassap 849-265-9437

Goldfree, te ofrece financiamientos devehículo e hipotecario a la mejortasa del mercado y con aprobacióni n m e d i a t a . T e l é f o n o s :(809)-547-4052 y (809)-439-9644.

SE ALQUILA LOCAL COMERCIAL ENVILLA CONSUELO C/JUAN EVANGE-LISTA JIMENEZ 184 PARA MAS INF.CEL Y WHASAPP 849-651-4881

VILLA CONSUELO SE ALQUILA RESTAURANTE EQUIPA-DO COMIDA EMPRESARIAL AL-MUERZO ESCOLAR PICA POLLOOTROS TTE AMADO CASI ESQ YO-LANDA GUZMAN 809-603-6519829-409-0100

EVITE INCAUTACIONES, PRESTAMOSEN 2 HORAS CON VEHICULO DELAÑO 90 EN ADELANTE, SIN MU-CHOS REQUISITOS, PAGAMOS TUPRESTAMOS EN OTRA FINANCIERA,NO PIERDAS TU VEHICULOINF:809-532-9466/534-9466.

DESDE 0.72% MENSUAL: PrestamosHipotecarios y con vehiculos. Apro-bacion inmediata. Rodney Cel:809-913-7798

!! NECESITAS DINEROCon Tu Vehículo, Casas o Aptos?Si me Llamas lo Tendrás Rápido yBarato. Rosa. Tels. (809)422-4915/(809)910-9388

!!! A ABARATAR AHORACon DOÑA LUISA quien te Resuel-ve Tu Problema de Dinero enHoras y al Más Bajo Interés DelMercado Con Tu Casa, Apto. yVehículo. Te Cancela DeudasAnteriores, No Importa Tu Cicla.Llámame que Yo Si Resuelvo.(809)682-7236/ (809)657-1526

�� í��

c ��

��

�� í��ú�� á�� ú�� ú��ú�� ú��

��“�� ú�� ú�� é�� ú�� ”

��

ESPECIAL DE PLANTASKUBOTA GL7000 Y GL11000,NUEVAS, LOW BOY. (809)412-7339/(829)584-0981/ (829)962-0981

E N T U C A S A I N G L E S ,M A T E M A T I C A S , E S P A Ñ O L ,Q U I M I C A , F R A N C E S ,TRADUCCIONES, NOTARIO. CEL OWHATSAPP 829-701-1492.

IMPORTADORA DE ROPA AL PORMAYOR T-SHIRT POLO SHIRT JEANBERMUDAS CAMISA DE TODAS LAMARCAS DESDE $100 D.N PLAZALAS AVENIDAS 203 INF809-708-5770

ESPECIAL DE PLANTASELECTRICAS KUBOTA DESDE6.5KW LOWBOY HASTA SQ21KW,GENSO POWER: MOTOR IZUSU 20,25, 30 Y 40KW, TODAS CON GENE-RADOR STANFORD Y SUPER SI-LENCIOSAS INF.: 829-962-0981/829-584-0981/809-412-7339

CURSOS DE COCINA en el InstitutoCulinario Dominicano: Cursos de Co-cina Básica, Diplomado en AltaCocina, Diplomado de Pastelería,Sushi y mucho más! Llámanos al809-533-4624/ Email: [email protected]

ALEX PLANTAS VENDE Plantas electri-cas de gasoil, nuevas, usadas,cerradas, abiertas, monofasica ,trifasica. Marca kubotas de 6.5 hasta30 kw. Denyo 25 KW y Cummins de44 hasta 80 kw. Ventas de Motoresusados y nuevos. Recibimos susplantas dañadas. Venta de piezasorig. 809-565-9517/809-224-6127

D ITAMAR PACAS. SI DESEAS TENERTU NEGOCIO O SI YA LO TIENES,VEN Y APROVECHA NUESTROS ES-PECIALES EN PACAS DE ROPAS LACUAL ESTAMOS DE ANIVERSARIO YTENEMOS GRANDES ESPECIALESEN TODAS VARIEDADES, VEN YAPROVECHA. INTERESADO LLAMARAL 809-919-4088/ 809-535-9614, YESTAMOS UBICADOS EN LA AVE.JOSE CONTRERAS No.155.

ESPECIAL DE PLANTASELECTRICAS DIESEL, ABIERTAS YSUPER SILENCIOSAS CON MOTORCUMMINS: 60, 90, 100, 130, 180,220, 240, y 300 KW, TODAS CONGENERADOR STANFORD Y 2 AÑOSDE GARANTIA. INF: 829-962-0981/829-584-0981/ 809-412-7339

!!PERRO MUNDO!!! Boston-T,Bull-Dog, Shih-Tzu, Chihuahua,Cocker, Doberman, Pinsher, Poodle,Pastor, Yorkie, Boxer, Rottlweiler,Lhasa A., Pomeranian, Pug Beagle ymás. Entrenamiento, Hotel, Peluque-ria y compramos. Aceptamos tarjeta.8 0 9 - 2 2 1 - 5 8 2 4 / 8 0 9 - 9 9 1 - 9 3 5 7/982-3160

AIRESLENNOX, ECOX y AIRMAX Inverter,Oferta: De 12mil btu a $26,000, De18mil btu a $36,000, De 24mil btu a$49,000. 2 Años de Garantia, Insta-lacion Gratis, Itbis Incluido, Finan-ciamiento Disponible, TenemosT o d a s C l a s e s d eElectrodomesticos: Neveras,Plasma, Etc. ElectromueblesMauricio. Whatsapp (809)681-0823/(829)408-2925

ESCUELA DE CHOFERESCRISTOBAL Con Instructores Res-petuosos y Capacitados, PreguntePor Nuestro Especial del Mes.Prácticas de Lunes a Domingo.Pedro Livio Esq. Tiradentes, Ens.La Agustina Prox. Al Mamaya, D.N.C e l . ( 8 0 9 ) 2 7 2 - 1 1 2 4/Ofic.(809)622-7024 A Domicilio.

GABINETES DECOCINA: Gran especial degabinetes, puertas, closets, mar-molite y granolite, puertas demetal, ventanas de cristal yaluminio, tapicería. Cotizacionesgratis . Inf : 809-333-1523/809-696-6121

SISTEMAS PARA CALVICIE(SIN CIRUGIA), FABRICACION DEPIEZAS CON MALLAS INVISIBLES.CONSULTAS PRIVADAS EN XIO-MARA EXTENSIONES: ADAPTA-CION Y VENTA DE PELO 100%HUMANO (hindú). TODAS LASTECNICAS. C/ARZ. PORTES # 314,ZONA COLONIAL. 809-333-7244/Whatsapp 1-809-519-6879

De oportunidad!!! Hermosos cuadrosdel artista Alberto Ulloa, miden30x40, por RD$ 30 mil c/u y el lotecompleto (8) por RD$ 200 mil pesos.llamar 809-472-0777.

DETECTIVE 30-50% Desc. INFIDELIDADQuieres escuchar y ver lo que sehabla en tu VEHICULO fotos y videos809-561-6538/ 998-3823 serv 24h.

!!ADS DETECTIVES PRIVADOS, CON-SULTAS GRATIS. CASOS DEINFIDELIDAD, ACTIVIDAD DE HIJOS,FOTOGRAFIA Y VIDEO, VIGILANCIAA EMPLEADOS, CAM. OCULTA809-238-3975/1-849-409-5222WhatsApp

A MITAD DE PRECIOSNuevos y Usados, Neveras LG,SAMSUNG Y FRIGIDAIRE DesdeRD$25,000, Lavadoras DesdeRD$9,000, Radio Desde RD$5,000,Plasma Desde RD$10,000, SmartvDesde RD$14,000. Oferta HastaAgotar Existencia. Whasapp(829)408-2925

�� í� ��

�� í�� ó �� “�� á�� ó��”� �� í� � �� í�� ñ�

n��

�� !"� ��"��#

$�"%� �� ó �� !�� á�� "�� # �� $�� !�� !� �� %ó��

n��

�&�� "á��'� ��í� $�� (�" ó�#

� ��'� �� )�*��+��,�

&�� ' ��%�� ó �� ó� � �� !��ñí� (��

%� �� +��"�� '� ��#

Se solicita chofer para casa defamilia con experiencia preferibleex-militar. con su arma de fuego. Inf:809-333-1212/ 849-267-5891 Sr.Eduard

SI QUIERE PASARLA BIEN JUNTO AHERMOSAS CHICA VP CON.ESPECIAL DE $1200 VEN AL BAR ELPEN HAUSE 829-448-3552/829-445-7695

AGENCIA DE EMPLEO JIMENEZ YRANDALL OFRECE/SOLICITA CHO-FER NIÑERA SERENO MENSAJEROLIMPIEZA COCINERA GOURMETCARR MENDOZA No.227 VILLA FA-RO 100% DEPURADO 809-788-0898809-995-5541

Se solicita personal de seguridad conexperiencia preferible ex-militar. consu arma de fuego. Inf: 809-333-1212Sr. Eduard

PRINCESS ELEGANT TIENE LAS CHI-CAS MAS BELLAS DE LA ZONA,PREGUNTA POR SUS GRANDESESPECIALES, INF: 809-901-6698/829-283-9530

AGENCIA DE EMPLEO JIMENEZ OFRE-CE/ SOLICITA NIÑERA COCINERALIMPIEZA COCINERA GOURMETMENSAJERO CARR MELLANo.672do PISO ALMA ROSAINF.809-594-1137/809-849-5248100% DEPURADO

se necesita personas bilinguer eningles y español con habilidadesbasicas de computacion y experien-cia en servicio al cliente contactar-nos Al: 809-596-2812.

SALON DE BELLEZA LEIDY SOLICITAMUJERES CON EXPERIENCIA PARAPONER UÑAS ACRILICAS Y PELU-QUERA INF. 809-620-2137/829-573-7311 AV.NUÑEZ D.CACERES. # 23

TRABAJE INMEDIATAMENTE GANAN-DO BASTANTE CON SEINTER. TELS.849-296-7171/ 809-926-4841 [email protected]

PATRICIA NAILS Y SPA, especiales deverano, masajes reductores con apa-ratologia $4,000 siglo de 12, limpie-za facial con extracciones y micro-dermobracion $1,500, Depilacioncejas, axilas,piernas y bozo $1,200,pedicure, manic, parafina de pies$500. Por la compra del siglo demasajes gratis limpieza facial prof. C/Tamboril No.4, Manganagua.849-289-8669

AGENCIA DEEMPLEO BETERMI OFRECE LOSSERVICIOS DE EMPLEADADOMESTICA,COCINERA, NIÑERA,MENSAJERO, CHOFER, CAJERA YC O N S E R J E C O NRECOMENDACION, DEPURADAS YCON GARANTIA DE CONTRATOFIRMADO POR LA AGENCIA. SER-VICIOS 24HRS. Inf:809-590-0956/829-968-9290.

TIENDA DE REPUESTOS EN HERRERAY VILLA JUANA SOLICITA VENDE-DORES CON EXPERIENCIACHEVROLET, NISSAN, SUZUKI,DAIHATSU, HYUNDAI ETC. INF.333-1212 SR: MOREL

NUEVA CREMA DENTAL ROYALFRESH SOLICITA 40 PROMOTORAS,10 SUPERVISORAS, Y 5 EMPACADO-RAS CUPO LIMITADO PAGOSRD$15,000 MENSUAL, BONOS DIA-R I O S T E L . 8 4 9 - 2 8 9 - 0 0 0 4/809-435-5451

Las santiaguera y más.....Ven adivertirte, beber y relajarte con chi-cas divertidas. especiales diarios demasajes desde $1,000. de 10 amhasta 3am. Ave. Núñez de cáceresNo.6 Los Prados, plaza Loraine 2donivel. 809-476-9761.

Tienda de repuestos en Herrera y VillaJuana solicita choferes con expe-riencia en manejo de motocicleta.Inf: 809-333-1212 Sr. Eduard Morel

LE CACHE BAR SOL CHICA DE 18/25D E 1 0 / 6 P M S U E L D O$22MIL+INSENTIVOS A. LUGO 68ESQ M. MOMTES 809-621-2271/ 8 4 9 - 8 5 7 - 1 4 1 4 W A S A P849-634-6381

AAAAGENCIA DEEMPLEO JJ TIENE Y SOLICITA;D O M E S T I C A , C O C I N E R A ,L A V A N D E R A , N I Ñ E R A ,S E C R E T A R I A , S E R E N O ,J A R D I N E R O , C O N T A B L E S ,CAJERA, CHEF, ENC. DEA L M A C E N , S E G U R I D A D ,RECEPCIONISTA, MUCHACHOS DE18 A 25 AñOS INF. 809-540-5207/567-0285

Solicito Estilistas y Servicio al Cliente:Estudiantes Universitarias en Sto.Dgo. y San Cristóbal. Inf:809-328-6140.

EXCLUSIVO NIGHT CLUB,TE INVITA ACONOCER LAS CHICAS DIVERTIDASY HERMOSAS, CON NUEVOPERSONAL; MARGINAL NORT. NO.6ALMA ROSA ZONA O. GRANDESESPECIALES EN BEBIDAS809-594-8920

!!ATENCION AMASDE CASAS!! AGENSERVIZ AGEN-CIA DE SERVICIOS DOMESTICOSOFRECE: COCINERA, NIÑERAS,LAVANDERA, DEPURADAS. INF:809-334-6797/809-456-3772

SE SOLICITA VENDEDORA CON VEHI-CULO PROPIO PARA VENTA AL PORMAYOR DE ROPA INTERIORTEL.809-564-0299 829-986-9226

Empresa solicita Cocinera con expe-riencia en producción de ComidaEmpresarial, Delivery con experincia,Motor propio y Licencia al día,Cajero/ Servicio al Cliente conexperiencia. Interesados enviar CV [email protected] o llamaral Tel: 809-994-4600.

EJECUTIVO VIP.Te invita a conocer unlugar con el + alto confort quepuedas imaginar, piscina, jacuzzi, laschicas + agradables de RD. Especialde 1,500 de 10 a 6 p m809-566-9580.

SE SOLICITA PELUQUERA COMPLETAY MANICURISTA. Inf: 829-926-0809/809-685-3097/809-688-3139

SE SOLICITA PARRILLERO PARA NE-GOCIO DE COMIDA RAPIDA. INF:809-441-8717

Casting MISS TROPICAL REP. DOM.Requisitos: 13 a 27 Años no se ExigeExper ienc ia n i Es ta tu ra .Inf.(829)797-0040/ (809)685-6234.Inscripciones Abiertas en NuestroCurso de Refinamiento ModelajePara Todas Las Edades.

Requerimiento nacional Personal paradesempeñarse en su pueblo comoproveedores de calidad de vidaBeneficio por resultado 30 mil/ hora-rio flexible. Requisito pasar la prue-ba de desempeño via instructivo 25pesos. 849 864 8343 809 360 8343829 556 5827

CANAL DE RADIO/ TV RENTA ESPA-CIOS PARA NUEVOS TALENTOSO F I C . 8 0 9 - 2 7 3 - 7 8 4 2 .WWW.TELESTACION.COM

Se solicita mujeres de buena presen-cia para trabajar en centro nocturno,con hospedaje incluido, GANA 9 milo mas en comisiones semanales,desde 18 años para trabajar. whaap:809-768-7965/809-476-9761

Casa de familia solicita chofer conexperiencia preferiblementeex-militar. con su arma de fuego. Inf:809-906-3436 Sr. Argenis

REPARAMOS YP I N T A M O S , A I R EACONDICIONADO, NEVERA,LAVADORA, Y ESTUFA CON GA-RANTIA Y A DOMICILIO CHEQUEOGRATIS. TECNICO AUTORIZADOSR.OVALLES. TEL.829-995-0464CEL. 849-631-7291

BUSCO PERSONAS QUE LE GUSTENLAS VENTAS Y QUIERAN GANARMAS DINERO SIN DEJAR DE HACERLO QUE HACEN. INF: 809-596-1476/809-222-3177

AGENCIA MONCE OFRECE SOLICITAEN TODAS LAS AREAS NIÑERAS,COCINERAS, ENFERMERAS, LAVAN-DERAS MANT EN VILLASINF.809-433-5306/829-666-6053

SE SOLICITA CONTADOR(A)REQUISITOS: EXPERIENCIA MÍNIMA3 AÑOS EN CONTABILIDAD, CONO-CIMIENTO DE LAS NORMAS INTER-NACIONALES DE CONTABILIDAD,UTILIZACIÓN DE EXCEL, NÓMINAS,TSS, SIRLA Y SISTEMA AUTOMATI-Z A D O S O F T W A R E D ECONTABILIDAD. [email protected]

Busco Auxiliar de Oficinas con expe-riencia laboral, responsable capazcon amplio conocimiento de informa-tica de la zona oriental preferible-mente tel. 809-788-1809 cel.809-399-5851.

OSOFAX.REPARACION DE CENTRALES TE-LEFONICAS DE TODAS LASMARCAS: NORTEL - MERIDIAN -NORSTAR - PANASONIC, ETC. C/PINA #202, CASI ESQ. PADREBILLINI, CIUDAD NUEVA STO.DGO. (809)333-6359 [email protected]

AGENCIA ROSA OFRECEMOS SERVICIOS DE:CHEF, COCINERA, NIÑERA, DO-MESTICA CON O SIN DORMIDA,C H O F E R E S , H E R R E R O S ,P L O M E R O S , E B A N I S T A S ,ELECTRICISTAS, ENFERMERAS YPINTORES. TEL. 829-256-8137/CEL.829-602-8207. [email protected]

! REPARACIONES CH A DOMICILIOC H E Q U E O G R A T I S A I R EACONDICIONADO, NEVERA,ESTUFA, LAVADORA, SECADORA,SERVICIO ELECTRICO, LE PRESTA-MOS NEVERA Y ESTUFA MIENTRASREPARAMOS LA SUYA, PINTURA100% GARANTIZADA. 829-254-1175/809-698-4730 SR. LUIS

PREVENCIÓN DE EMBARAZOS? BE-RROA FAMILY CENTER. ANTICON-C E P T I V O S C O M U N I T A R I O S(ASESORÍAS, CHARLAS YCONFERENCIAS) Abrimos los 7 diasde la semana. Contáctenos: Prol.Venezuela #151 (frente a la Sirenade Los Minas), SDE. Ofic.829-254-6299, Cel y Whatsapp829-515-9178, [email protected]

AGENCIA PLUS SOLICITA Y OFRECE ELMEJOR PERSONAL CON DORMIDAY SIN DORMIDA TODO OFICIO YNIÑERA 100% DEPURADAS LLAMA-NOS 829 995 2678 OFICINA 809 4054430 CELULAR

�� ó�� 90

� �í� ��

� � ��

Los 84 jugadores domini-canos que se incluyen entrelos 864 que abrieron en losroster de apertura de losequipos de Grandes Ligasdevengarán salarios porUS$433,666,462.En sentido general, 127 ju-gadores tendrán salario porencima de los US$10 millo-nes o más, siendo un ré-cord, y entre ellos se incluyea 16 dominicanos. Además,hay cinco con un salariopor encima de los US$20m i l l o n e s.Un total de 49 jugadoresdominicanos ganarán unmillón de dólares o más,siendo el inicialista AlbertPujols, de los Angels, el me-jor pagado con US$25 mi-l l o n e s.Pujols entra en el quintoaño del contrato que firmópor US$240 millones y dieztemporadas con los Angelsen 2012. Su salario se incre-menta en un millón cadaaño, hasta llegar a losUS$30 en el año 2021.Luego siguen Robinson Ca-nó, de Seattle, con 24 millo-nes, quien devengará esemismo salario desde el ini-cio hasta el final de su con-trato en el año 2023; HanleyRamírez, de Boston, conUS$22,750,000; -José Re-yes, de Colorado, conUS$22,000,000, y Alex Ro-dríguez, de los Yanquis,US$21,000,000.Por debajo de US$20 millo-nes y por encima de losUS$10 están Adrián Beltré,de Texas, con 18,000,000;

� �� á �� ñ�

�� !"�� ó��í��

� �� á � ��

Johnny Cueto, Gigantes,US$17,500,000; -David Or-tiz, de Boston, conUS$16,000,000; NelsonCruz, de SeattleUS$14,250,000; Melky Ca-brera, de los Medias Blan-cas; US$14,000,000; JoséBautista, de Toronto,US$14,000,000; FranciscoLiriano, de los Piratas,13,666,667; Ervin Santana,de Minnesota, 13,500,000;Ubaldo Jiménez, de Balti-more, US$12,673,102; John-ny Peralta, de San Luis,12,500,000, y Edwin Encar-nación, de Toronto, conUS$10,000,000, para cerrarese grupo de millonarios. q

�

��

��

�� ó�

� �� ó�� !��

��

�� á�� é�� á��!��"�� #$��%��!�� #��"�� &��ó��ú ��'�� í� ��()�ñ��#��ó� é�� ó�� á�� ú�� í�� ú�� #��

��á�� á�� á�� í��á�� ü�� í��á��#�� ó� �� á�� á�� í� �� '� �� é�� #�� #��#�� ¿�� *

�� “�� ” ��

�� #��

$í��%��&��El dominicano Víctor Es-trella ocupa el puesto 69 enel ranking mundial de laAsociación de Tenis Profe-sional, dado a conocer ayeren París.El primer puesto lo ocupaNovak Djokovic, quien elpasado domingo ganó eldel Marster 1000 de Miamipor sexta oportunidad.q

��'('#��í��ó�

"��#� ��ó��é�� $%$#&��ó� "��' ��#�� í�� (�� !

�í��

�� í��

��Í��

Abraham Disla, del equipoEl Millón, fue nombradoDirigente del Año del XLTorneo de Baloncesto Su-perior del Distrito NacionalVirgilio Travieso Soto.Disla fue favorecido con 24de los 26 votos emitidos porlos miembros de la prensa,mientras Derek Baker Ló-pez, de Huellas del Siglo, yJulio César Javier, de SanCarlos, obtuvieron un su-fragio cada uno.El timonel de 24 años deedad condujo a El Millón aclasificar en primer lugardel Grupo A, con marca de 7

�� ó� � ��

��¡��ñ��

victorias y 3 derrotas, a pe-sar de no salir como favori-to para avanzar a las semifi-nales. El récord de su equi-po sólo fue igualado porMauricio Báez, líder delGrupo B. Durante la serieregular Disla se convirtió en

el segundo técnico más jo-ven en dirigir en la historiadel baloncesto distrital, de-trás de Fernando Teruel,que lo hizo con 22.El jurado también eligió alos integrantes del equipoTodos Estrellas de la serieregular del torneo, que fuedominado por jugadoresde El Millón y Los Prados.El quinteto ideal quedó in-tegrado de la siguiente ma-nera: armador, José Corpo-rán (El Millón); escolta, Je-rry Flores (Los Prados); ale-ro, Gerardo Suero (Mauri-cio Báez); ala pivot, JuanGuerrero (El Millón) y pi-vot, Jonathan Araujo (LosPra d o s ) . q

��ó�� !�� "#

��’��Allen Iverson, ShaquilleO'Neal y Yao Ming han sidoelevados al Salón de la Fa-ma del básquetbol esta-d o u n i d e n s e.El anuncio se hizo ayer an-tes del partido entre Villa-nova y North Carolina en elbásquet universitario.Iverson fue el Novato delAño en 1997 y participó 11veces en el Juego de Estre-l l a s.O’Neal, primera seleccióndel draft de 1992, estuvo en15 juegos de estrellas, fue elmás valioso de la NBA en2000 y tres veces el más va-lioso de la final de la NBA.El chino Yao, por su parte, fue

la primera selección de 2002.Jugó toda su carrera con losRockets de Houston y estuvoen ocho juegos de estrellas.También fueron elegidos

�� ó� ��

�

para el salón Tom Izzo, She-ryl Swoopes y Jerry Reinsforf.Izzo fue técnico de MichiganState, que ganó el título uni-versitario del 2000.q

�� á��á��

� �Ú !��

�� ó�� á��

"��

#�� $��%��Los refuerzos debutantesMauro Gil y Chris Moore secombinaron para encestar63 puntos guiando al quin-teto del club Juan PabloDuarte a una victoria 89-81sobre el San Vicente.Por el Duarte los mejoresencestadores fueron Mau-ro Gil, con 33 puntos y 5asistencias, Chris Moorecon 30 y 18 rebotes mien-tras que los nativos RonaldIverson y José Mejía aporta-ron 9 y 8 puntos respectiva-mente. En la causa perdidapor San Vicente, José Luis(Lolo) Minaya encestó 28 y

tuvo 6 asistencias, seguidopor Rafael Martínez (LaBoita), quien produjo 21puntos y Kevin Foster 11.q

��

�&��

'�"��"��(��")

��" �!� $��%

El astro LeBron James, delos Cleveland Cavaliers, y elpuertorriqueño J.J. Barea,de los Dallas Mavericks,fueron nombrados ayer Ju-gadores de la semana en laNBA, en las ConferenciasEste y Oeste, respectiva-m e n t e.LeBron ayudó a los Cava-liers en un recorrido de 3-1con un promedio de 28puntos; 10,7 asistencias; 9,3rebotes y 2,3 robos de balo-nes por juego.El viernes, LeBron logró un

doble-doble -su tercero dela semana- de 29 tantos y 16rebotes en un triunfo entiempo extra sobre losAtlanta Hawks de 110-108.Por su parte, Barea guió alos Mavericks en un reco-rrido invicto de 4-0 en esetramo con un promedio de23,5 cartones; 6,8 serviciospara anotación y tres balo-nes recuperados debajo delos tableros por encuentro.El miércoles, Barea encestócuatro triples y finalizó con26 unidades, siete asisten-cias y cinco tablas en la victo-ria de su equipo 91-89 frentea los New York Kn i c k s. q

�� ó ��

�

� ��

�#�&�' (�)'

�� í��

�� é��

��ó��

��

El día después de que suequipo sufriera su primeraderrota de la temporada y laprimera derrota casera en54 juegos, el entrenador delos Golden State Warriors,Steve Kerr, dijo que esa bús-queda de récords y la sub-secuente atención mediá-tica ha tenido un impactoen el reciente juego de suescuadra. “Pienso que ellosquieren el récord (de victo-

r ias)”, Kerr dijo de sus juga-dores. “Pero pienso que loque ellos se han dado cuen-ta es que la conversación ytodo el enfoque del récordnos ha alejado del procesode quiénes somos”.Golden State necesita ga-nar cuatro de sus últimoscinco encuentros de latemporada para romper elrécord de 72 victorias im-plantado por Chicago en1995-96. “Creo que hablartanto sobre el asunto tienesu costo”, dijo Kerr.q

�� ó �� á��

�

��

�� á��

� �í��

El Club Dominicano de Co-rredores de Circuito(CDCC) realizará una galade premiación, en la cualgalardonará a los pilotoscampeones y más destaca-dos durante el Campeona-to Nacional de Automovi-lismo 2015.La ceremonia está pautadapara el viernes 8 de abril apartir de las 7:00 p.m., enuno de los salones del hotelRadison, antiguo Naco.Al ceremonial han sidoconvocados todos los com-petidores miembros delCDCC. La gala premiará alos campeones y subcam-peones de las categoríasTurismo Nacional (TN),Street Touring (ST), Racing

Sedan (RS) y DominicanTouring Series (DTS), dedonde será escogido el ‘Pi -loto del A ño’. En el pasadoevento accionaron desta-cados pilotos extranjerostales como el puertorrique-ño Víctor González, el cos-tarricense Emilio-Mi-lo-Valverde y el nacionalhaitiano Jacky Khawly.q

�í�� á��

�� Í��

Gerardo Suero, del equipoMauricio Báez, concluyócomo líder en anotacióndel XL Torneo de Balonces-to Superior del Distrito Na-cional Virgilio Travieso So-to, al promediar 22.3 pun-tos por partido.Los jugadores refuerzosEnmanuel Jones, de SanLázaro, y Tyras Wade, deHuellas del Siglo, quedaronsegundo y tercero, tras ter-minar con medias de 21.5 y20.6 tantos, respectiva-m e n t e.Tanto Suero como Wade ju-garon los diez partidos desu equipo en la serie regu-lar, mientras que Jones vioacción en seis encuentros,lo que representa un 60 porciento de la etapa prelimi-nar del torneo.

�� El porcentaje de tiros decampo encestados fue en-cabezado por el refuerzomauriciano Stanley Robin-son, quien tuvo un 58 porciento de efectividad, yaque encestó 64 de los 111lances al canasto. Le siguiómuy de cerca el también re-fuerzo de Huellas del SigloWades, quien registró ave-

�� é ��á� ��é� ��

�� á��

�� á�� á��

rage de 55.0 por ciento, alanotar 75 de los 137 tiros in-tentados desde el campo.En tercer lugar quedó Juan

Bautista Araújo, del RafaelBarias, con un 54 por cientode éxito, marcando 64 de120 lances. El líder en rebo-tes fue Juan Guerrero, de ElMillón, al promediar 12.2rebotes por juego, seguidopor Léster Prosper, de SanLázaro, con 11.5, y CyrilAwere, de Bameso, con 10.5rebotes por partido. El en-casillado de tiros de tres ter-minó en un cerrado dueloque dominó Jerry Flores, deLos Prados, quien logró un51 por ciento de efectivi-

dad, al anotar 31 de 61 in-tentos, seguido muy de cer-ca de Wades, quien termi-nó con 50.0 por ciento, lue-go de acertar en 31 de los 61lances de larga distancia.Joel Ramírez, del Barias,también tuvo un porcenta-je de 50.0 por ciento, peroen tan solo 34 intentos, delos que encestó 17.El armador José Corporán,de El Millón, quedó líder enasistencias con un prome-dio de 5.9 por partido, se-guido de Joel Ramírez con5.4 y José Acosta, de El Mi-llón, con 4.8 asistencia porj u e g o.El más efectivo desde la lí-nea de tiros libres fue JuanGuerrero, con 91 por cien-to, al encestar 30 de los 33 ti-ros intentados, seguido porHenry Valdez, de Huellasdel Siglo, con 87 por ciento,al anotar 33 en 38 oportuni-d a d e s.El tercer mejor porcentajede efectividad en este ren-glón fue para Gerardo Sue-ro, quien visitó en 66 opor-tunidades la línea de tiroslibres y encestó 54, para un84 por ciento.En tiros bloqueados se des-tacaron Prósper, con pro-medio de 2.8; Guerrero, con2.3, y Robinson, con 2.2 porpar tido.q

�!"#$" "%$"&#

�� ó��

�� ó� ��ó ��

�� !Á�j

��ñ�� ñ�� !��ó�"��#�� $%&''�(�()��*�� (

�� í��

��

Los Reales de Kansas Cityiniciaron la noche del do-mingo izando la banderade campeones de la SerieMundial, y concluyeron dela misma forma que finali-zaron la temporada pasa-da, con una victoria sobrelos Mets de Nueva York de lamano de Edinson Vólquez.Aunque fue el cuarto DíaInaugural en más de unadécada en Grandes Ligaspara Vólquez, el inicio de latemporada 2016 fue unomuy significativo para elabridor dominicano, en unpartidazo con ambiente dep l a yo f f s.Edinson Vólquez lanzó unajoya ante los Mets el DíaInaugural, al tolerar dos hitsen seis entradas de labor.“Es un poquito más espe-c i a l”, dijo Vólquez tras loque fue su primera victoriaen un Día Inaugural. “Noera algo que yo quería mu-cho, quería que pusierana[Yordano] Ventura, por-que no me gusta abrir el

�� ó ��

�ó��

�� ó�� ó� ��

�

primer juego. Me gusta verel espectáculo que hacenpresentando a los jugado-res, la bandera, pero tuve laoportunidad de pichar unbuen juego y salimos victo-r iosos”. Antes de rehabilitarsu carrera con los Piratas dePittsburgh en 2014, el dere-cho de 32 años había sidocanjeado tres veces, jugadopara cuatro equipos e in-

cluso dejado en libertad.No obstante, su perseve-rancia y la confianza de losReales fueron recompen-sadas con creces el año pa-sado, cuando el abridoracumuló 200 entradas y untercio a través de 33 salidas,las mejores estadísticas desu carrera, acompañadopor una marca de 13-9 conefectividad de 3.55..q

��

��ó�� !��

��

Eric Hosmer recuerda to-davía el grito ahogado delpúblico en Cleveland y el si-lencio insoportable que lesiguió, cuando un batazode foul viajó sobre la líneade la tercera base y golpeó auna mujer sentada en laprimera fila. Hosmer, quienera entonces un primerabase novato, quedó tan im-pactado por la escena queel mánager de los Reales deKansas City, Ned Yost, lepreguntó si quería termi-nar el partido. “El juego fueinterrumpido durante va-rios minutos y uno desco-nocía si ella iba a estar bien.Fue aterrador”, recordóHosmer antes del encuen-tro del domingo por la no-

che, con el que los Realesiniciaban la temporada re-gular ante los Mets de Nue-va York. “Había atestiguadoalgunos pelotazos antes,especialmente en el rostro.Es algo que uno no quisieravolver a ver”. Grandes Ligasespera que ese tipo de inci-dentes sean algo inusualesta campaña. Después de

��

�

un estudio el año anterior,cuando varios fanáticosfueron lastimados por ba-tes rotos y pelotas de foul,las mayores anunciaron lasrecomendaciones de am-pliar la red protectora ensus estadios hasta los extre-mos de ambos dugouts yhasta 21,3 metros (70 pies)de distancia del plato.q

��ó��

��!� ��"��é��#��Fue a finales de los Entre-namientos de Primaveraque el antesalista de losMets, David Wright, vio asus compañeros y pensó:"Ya basta de prácticas y jue-gos de pretemporada. Eshora de jugar en el gran es-cenar io".Wright sabe muy bien có-mo se siente eso. El en-cuentro de la Noche Inau-gural entre los Mets y losReales en el Kauffman Sta-dium, una derrota de Nue-va York 4-3, marcó el 12.ºDía Inaugural del capitáncon el conjunto de Queens,superando a Bud Harrelsony Tom Seaver con la mayorcantidad en la historia de laf ra n q u i c i a . q

$ �Ú#%�&

�� ó �ó�� ñ� �� ! ��"��ó ��#$�% & �'��(�� $�))�

�� í��

��

��

�� Robinson Canódisparó un cuadrangularen cuatro turnos, con unaanotada, una impulsada yun ponche (.250)... NelsonCruz, 3-0, un boleto y unponche (.000)...Ketel Mar-te, 4-0 (.000).

�� !��"��"��

�� Jonathan Villarconectó un jonrón en tresturnos, con una anotada,un boleto y un ponche(.333)... Domingo Santana,5-2, una anotada y dos pon-ches (.400)... Willy Peraltatiró cuatro entradas, conseis hits, cinco carreras(cuatro limpias), dos cami-natas, dos ponches y perdió(0-1 y 9.00)... Ariel Peña tiróuna entrada y dos tercios,con cinco hits (tres jonro-nes), cinco carreras lim-pias, y dos boletos (27.00).

#�� $�� %�� Maikel Franco, 4-1,

&�'�� ñ� ��

"��ó(��)*+ ��+��+�)��+��

�� ó� �� ó� �� ñ��

�

con dos ponches (.250)...Héctor Neris lanzó dos ter-cios de una entrada enblanco, con un hit (0.00).�� José- Jumbo- Díazlanzó una entrada y un ter-cio en blanco, con un pon-che (0.00).

��"�� ,�&��

�� Erick Aybar, 5-1(.200)... Arodys Vizcaíno

lanzó una entrada en blan-co, con un boleto y dosponches (0.00).

�+��)� '+��Los juegos inaugurales dela temporada entre los Yan-kees de Nueva York y los As-tros de Houston y entre losMedias Rojas de Boston ylos Indios de Cleveland fue-ron suspendidos ayer por

mal tiempo y reprograma-dos para hoy.En Nueva York había 40grados Fahrenheit (4 centí-grados) y lloviznaba cuan-do se tomó en la mañana ladecisión de suspender ele n c u e n t ro.Según Jordan Bastian, deMLB.com, la suspensiónen Cleveland se debió al ex-tremo frío.

��

��+�)�� ñ��

-��

Los Piratas de Pittsburgh yel jardinero derecho Grego-ry Polanco han acordadouna extensión de contratode cinco años, de acuerdocon varios informes.El acuerdo, que fue repor-tado por primera vez porYahoo Sports, tiene un va-lor base de $35 millones ytambién incluye dos opcio-nes del club, según los re-portes. Fox Sports informóque el valor total de la ope-ración, que se inicia en2017, será de más de US$60millones si los Piratas ejer-cen ambas opciones.El acuerdo es el último deuna serie de extensiones si-

milares entregados por losPiratas, que han sido agre-sivos en la firma de sus jó-venes jugadores principa-les a través de sus años dearbitraje. Pittsburgh firmóal jardinero central AndrewMcCutchen por un contra-to de seis años y $51,5 mi-

��

�

llones antes de la tempora-da 2013 y amarró al jardine-ro izquierdo Starling Martecon una extensión de seisaños y $31 millones antesde la temporada de 2014.Polanco, de 24 años, bateópara .256 con nueve jonro-nes y 27 robadas en 2015.q

��)�)

"�� )�))�+*��+��

Veintitrés cubanos estabanen las listas del Día Inaugu-ral en las Grandes Ligas trasuna serie de deserciones dealto perfil, un incrementode cinco durante el año pa-sado y la mayor cantidaddesde que la oficina del co-misionado comenzó a pu-blicar los datos en 1995.MLB dijo ayer que 238 delos 864 jugadores en las lis-tas del Día Inaugural, inha-bilitados y restringida na-cieron fuera de los 50 Esta-dos, con el porcentaje su-biendo a 27,5 % desde 26,5por ciento. El porcentaje esel más elevado desde el 28,2por ciento en 2013.q

�.� � )�� ó�

&� �é��/�� +��ó�� +��Hace un año, los Rangersterminaron con cualquierespeculación acerca de queel contrato del dominicanoAdrián Beltré podía con-vertirse en una distracciónantes de la campaña del2015 cuando ejercieron suopción para el 2016 duran-te los entrenamientos pri-maverales. Ese no será elcaso este año, ya que Beltrése prepara para jugar el últi-mo año del contrato quefirmó con Texas previo a latemporada del 2011.Aunque el gerente generalde los Rangers, Jon Daniels,expresó en público su de-seo de extenderle el contra-to a Beltré más allá del 2016,no ha habido absoluta-mente nada a pocas horasde que el veterano antesa-lista vea acción en su sextoDía Inaugural con el club.Beltré dejó en claro el do-mingo que las pláticas so-bre su contrato no serán unproblema para él, mientrasTexas intenta repetir el títu-

lo de la División Oeste de laLiga Americana. "No estoynegociando", aclaró Beltré."Les dije eso a los Rangers.No es justo para mis com-pañeros. No deseo conver-tirme en una distracción. Sesuponía que tendríamosnoticias de los altos mandosdel equipo hace dos sema-nas, pero eso nunca suce-dió". Beltré firmó un contra-to de cinco años y US$80millones con los Rangersque incluyó una opción pa-ra esta temporada.q

��á� ��é

�� í��

��

��

��ó�

�� Í��

La Policía Nacional revali-dó la corona de campeónen el torneo del boxeo delos Juegos Deportivos Mili-t a re s.El cetro refuerza a la Policíacomo la mejor en boxeo delos Juegos Militares, al rete-ner la corona obtenida enen 2015.Los agentes del orden seproclamaron con 68 pun-tos, al dominar sus boxea-dores cinco de las nueve fi-nales disputadas en el Coli-seo Carlos -Teo- Cruz.Los puntos llegaron a travésde cinco medallas de oroque les facilitaron 50 unida-des, más 15 puntos por me-dio a tres preseas de plata yotros tres logrados con unade bronce.La Policía fue escoltada porla selección de la FuerzaAérea, que terminó con 58puntos, al obtener cuatrodiademas de oro, tres deplata y una de bronce. En latercera plaza, con 19 pun-tos, finalizó el Ejército, alsumar un primer lugar ytres segundos. Mientrasque la Armada apenas su-

mó 10 puntos, producto dedos segundos lugares.

�� Los cinco policías que ga-naron medalla de oro fue-ron el olímpico Leonel delos Santos, quien en los 52kilos venció a Geraldo Val-dez, del Ejército; Elvis Ro-dríguez venció en los 60 kg aErickson García, de la Ar-

mada; Manuel George Loissuperó a Frank Martínez,del Ejército, en los 75; Joa-quín Berroa derrotó en 81 aLuis E. Pérez, del Ejército; yManuel Maríñez doblegó alaviador Nilson Pérez, enmás de 91 kilos.Los uniformes de los equi-pos los donó la agencia decambios Rijo y Asocia-d o s. q

��ó�� !��"� é�� #!�ó ��!�� $%é�� !��

�� í��

�� í� ��

&$'($ $)($*'

!�� !�� !� ��á � ��

��"��#��í��Si resulta que Manny Pac-quiao decide no irse, el pro-motor Bob Arum ya tieneuna opción clara para el fili-pino y sería grande. El me-xicano Saúl ‘Ca n e l o’ Álva -rez fue mencionado estatarde por el líder de TopRank como una posibilidadpara el mes de septiembre,e incluso dijo que ya hastarecibió la aprobación delentrenador del ‘Pa c m a n’,Freddie Roach.Pacquiao, por su parte, es-tableció que sería una bue-na opción, pero antes debeapartar del camino a Ti-mothy Bradley y despuésdebe pensar en si seguiráen el boxeo o colgará losguantes para enfocarse en

su familia y en sus laborescomo político en territoriofilipino. “Creo que la másgrande pelea que hay paraPacquiao allá afuera es con‘Ca n e l o’ ”, dijo Arum. “Pre -gunté a Freddie Roach ydijo ‘c o n s í g u e l o’, esto lo

menciono como una posi-b i l i d a d”, añadió el legenda-rio promotor, quien esta-bleció que al ser ‘Ca n e l o’mexicano, la fecha más via-ble sería septiembre. Arumdescartó que el peso pudie-ra ser un problema.q

��

+

��

!��

El excampeón mundial encuatro divisiones AdrienBroner mantuvo su prome-sa y se entregó a la policíaen su ciudad natal de Cin-cinnati ayer por la mañana.Broner era buscado por dosórdenes de detención con-tra él por delito grave deasalto agravado y robo enconexión con un incidentedurante las primeras horasde la mañana del 21 de ene-ro. Broner es acusado deagredir a un hombre y ro-barle $12,000 a punta depistola en las afueras deuna bolera.q

��

��"��á��$��

�� Í��

El presidente del club SanCarlos y candidato a la pre-sidencia de la Federaciónde Lucha Olímpica, DiegoPesqueira, consideró quellegó el momento de co-menzar a hacer transfor-maciones en el movimien-to federativo nacional.Al ser entrevistado en Con-tacto deportivo, Pesqueiravaticinó que llegó el mo-mento de acabar con el rei-nado de Antonio Acosta alfrente de la Federación deLucha, entidad que presidedesde hace 25 años, indi-cando que su triunfo es in-m i n e n t e.“Yo tengo el 80 por cientode las 17 asociaciones quehay establecidas y esperoque Acosta no me enfrente,

sino que me levante la ma-no y se retire por la puertagrande antes del procesoeleccionario de septiembrep r ó x i m o”, manifestó eltambién director de Comu-nicaciones de la Amet.A su juicio, no hay formasde que el secretario generaldel Comité Olímpico eviteser derrotado al concluirese proceso.q

��

% �Ú &��

�� í�� í �� !�"í� ��

��í �� á� ��

¡��ó � � �� ¡�� ñ�� á� �á��

��…�� !�� "� �Á� �# ��á�� $ ��% � �� &��ú�� ñ��…'��í� �� (��) ��*��+�á�� …¡� %�� ! �� …�� (�� ,�� ,�� !�� í��-�� …¡��%�¿(��é� �á�� “�� &� � ,��.�� ¡/ ��ó�� ú/�� /��0�!��é�� é� �“��í�� !��”…¡1�� & �ó�� …�� /�,�� %�� …¿(��é� �á�� " ��

�í�� ñ�� &� ��.��1%�� á“��”��!é� �“�� (��á”…1�� %�� í�� " �� á…2�� /��í � $ ��á�� á�� !��!��á�� 33��…�,��á� � � ��!é� �� "�� á �/�…�� (�!��*�� 45�� 6 � � � � �%ó��!�“� �� ”�� &��…7�� …¡��é,��%í�%�� ¡�&&� ��é��*��í�3��é/ � �� ,�� ó� ,�� …�� "��“� ��ó� �!�,�� ”…

�� í��

�� í��

Documents

Edición impresa