La artillería del pensamientoViernes 14 de Diciembre de 2012 | Nº 1.178 | Año 4 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Candidatos bolivarianoscerraron su campaña

Acompañados por el pueblo y con el llamado a sufragar en masa, las abanderadas y los abanderados de las fuerzas progresistas del país culminaron sus actividades proselitistas. El aspirante socialista para Miranda, Elías Jaua, llamó a votar temprano el 16-D para “ganar al mediodía”.Foto Joel Aranguren pág. 2

Política

Hoy se instalarán las mesas en 12.784 centros de votación

Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral, hizo ayer la apertura del programa de acompañamiento internacional. pág. 5

La Revolución tiene “por lo menos 16 gobernaciones

completamente seguras” pág. 7

Nacionales

IVSS inauguró complejopara tratamiento del cáncer

Cuenta con una unidad de quimioterapia ambulatoria pág. 8

Misas y oraciones por el Comandante En la mayoría

de las instituciones del país, al igual que en espacios públicos, el pueblo se

reunió para orar por la sanación del presidente Hugo Chávez. En la sede del

Poder Legislativo, en Cantv, en La Carlota y en la plaza Candelaria la gente

elevó sus ruegos para que el Jefe del Estado, quien enfrenta un complicado

posoperatorio en La Habana, pueda recuperarse. Fotos Avelino Rodrigues-Héctor

Lozano/cortesía Alberto Corro-Mpprij pág. 9

Maduro: “Ha evolucionado de estable a favorable”

Presidente Chávezexperimenta “unarecuperación creciente”“La intervención quirúrgica fue de gran complejidad y se prolongó por más de seis horas”, y en el transcurso “se presentó una complicación por causa de un sangramiento no previsto” que fue controlado pero creó una situación difícil, informó anoche el Vicepresidente Ejecu-tivo. Agradeció todas las expresiones de amor por el Jefe del Estado, en particular la misa encabezada por el mandatario de Uruguay, José Mujica. “Creyentes y no creyentes” oran por el Mandatario en todo el planeta, destacó Maduro, durante el acto de campaña del can-didato bolivariano para el estado Aragua, Tareck El Aissami. Foto cortesía Richard Sánchez pág. 3

HOY ENCARTADO

Correo del OrinocoInternational

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

La artillería del pensamiento2 Impacto | Nº 1.178

T/ V.D.Caracas

Las candidatas y los candi-datos bolivarianos para

las elecciones regionales del 16 de diciembre cerraron ayer su campaña en las calles y junto al pueblo. Todas y todos coin-cidieron en que la Revolución puede triunfar en las 23 gober-naciones del país.

MONAGAS: TODOS A LA CALLEEl domingo 16 de diciembre

ninguna revolucionaria y nin-gún revolucionario debe que-darse en su casa, convocó la abanderada bolivariana para el estado Monagas, Yelitze Santaella.

Mencionó especialmente a Chávez, de quien dijo que es

El domingo “daremos

una lección moral” a quienes

pretenden usar el estado

para la desestabilización,

sostuvo el abanderado

socialista para Miranda

T/ Vanessa DaviesF/ Joel ArangurenCaracas

Durante el acto de cierre de su campaña electo-ral, el abanderado boli-

variano para la gobernación de Miranda, Elías Jaua, llamó a votar temprano el 16 de diciem-bre “para ganar al mediodía”.

“Anunciamos ya, con esta marea bolivariana lo que va a pasar el domingo 16 de diciem-bre”, anticipó el candidato, en la ciudad de Los Teques.

El 16 de diciembre “daremos una lección moral” a quienes han usado el estado Miranda

Convocaron a sufragar en masa

Candidatas y candidatos bolivarianoscerraron su campaña en la calle

un hombre hecho pueblo que está en toda Venezuela y que debe ser el motor fundamental para ganar la batalla el 16 de diciembre. “Los pueblos que luchan merecen triunfar, y este pueblo revolucionario no ha dejado de luchar todos los días”, sentenció.

“Vamos a conquistar las 23 gobernaciones del país”, acotó. “He ahí el reto que tenemos; no es fácil, pero tampoco nos es difícil, porque hemos bata-llado” por todo el país.

GUÁRICO: EDUCADORESLos enemigos “creen que

pueden saltar” sobre la Re-volución, advirtió Ramón Rodríguez Chacín, candi-dato socialista a la gober-nación de Guárico. El aban-

derado bolivariano recalcó que el adversario no es la oligarquía interna, que ya está golpeada por los avan-ces del proceso, sino el impe-rialismo estadounidense.

Rodríguez Chacín ratifi-có todo su apoyo a las edu-cadoras y los educadores, y remarcó que cumplen un rol fundamental en la Revolución Bolivariana.

SUCRE: VIVIENDADurante el acto de cierre de

su campaña, el abanderado bo-livariano para el estado Sucre, Luis Acuña, se comprometió a construir viviendas y a luchar contra la criminalidad. A los pescadores que han sufrido la piratería marina les garantizó seguridad.

Afirmó que “todas las espe-ranzas de Sucre” se encuen-tran en el mapire en el que colocó las peticiones recogidas durante su campaña.

Admitió que todavía hay una deuda social grande en vivien-da, con 81 mil unidades que resta por hacer, y que se levan-tarán en los próximos cuatro años.

Acuña agradeció al Jefe del Estado la construcción de la planta procesadora de cacao. “Muchas gracias, Presidente, los cacaoteros le van a estar profundamente y eternamente agradecidos”.

APURE: DESDE TEMPRANO EN LAS MESAS

“Nosotros tenemos que ga-nar el 16 de diciembre”, aseveró Ramón Carrizález, candidato de la Revolución para Apure, quien pidió continuar el 1x10 y el desarrollo del plan logístico. “Nosotros debemos estar pre-sentes en la instalación de las mesas”, acotó. Prometió que las bolivarianas y los boliva-rianos “vamos a estar desde la madrugada en las mesas”.

Aseguró que todas y todos “somos responsables de que esa victoria se dé”. Dijo que no hay mejor homenaje para Chávez que darle “una con-tundente victoria en los 23 estados”.

FIESTA DEL ASFALTO EN LA ISLA DE COCHE

Más temprano, el candidato bolivariano para la goberna-ción del estado Nueva Esparta, Carlos Mata Figueroa, dio ini-cio ayer a la Fiesta del Asfalto en la isla de Coche. También entregó una ambulancia más, por lo que ahora hay dos: una en el ambulatorio y una en el Centro de Diagnóstico Inte-gral. El triunfo del 16 de di-ciembre “se lo vamos a brindar al comandante Hugo Chávez” y será “nuestro regalo de Na-vidad y de Año Nuevo”.

“Seguimos orando para que se recupere” y “para que sal-ga del trance en el que está en este momento”. El dolor debe convertirse “en un motor inde-tenible para lograr el triunfo” en las 23 gobernaciones el 16 de diciembre.

“Por Chávez será la victoria”, garantizó

como plataforma de un pro-yecto económico que no se corresponde con los intereses del pueblo.

Acompañado por su esposa, Natacha, y por personalida-des de la dirección nacional del Partido Socialista Unido

de Venezuela, Jaua recordó que el Mandatario Nacional dijo públicamente que tuvo la premonición de que sería go-bernador de Miranda. “Ese sueño del Presidente lo vamos a hacer realidad este domingo 16 de diciembre”.

“Por Chávez será la victoria”, aseguró Jaua.

Un invitado de excepción –Jor-ge Valero, embajador de Venezue-la ante la ONU– tomó la palabra para una breve sentencia: “Mi-randa va a contar con el mejor gobernador de toda la historia”.

PARA LA PAZJaua destacó el hecho de que

lo acompañen 20 organizacio-nes políticas, y felicitó a los co-mandos de campaña estadales y municipales.

“Se trata de recuperar Mi-randa” para las mirandinas y los mirandinos. “Vamos a ele-gir al gobernador de Miranda, y ese es Elías Jaua”.

Enfatizó que lo que ofrece el actual mandatario, Henrique Capriles, “es más de lo mismo”, pero advirtió que las mirandi-nas y los mirandinos no van a permitir nunca más que des-de el estado se desestabilice al país, y se confronte al presiden-te Chávez.

“Vamos a recuperar la gober-nación para la paz, para la uni-dad, para la estabilidad política del país”, puntualizó.

Anunció que la profesora So-raya El Achkar (rectora de la Universidad Nacional Experi-mental de la Seguridad) será su primera asesora para recupe-

rar la seguridad del estado. Ga-rantizó que en el primer año los módulos de Barrio Adentro y los CDI “van a quedar pepitos”.

Recordó que el mandatario actual dijo que no atacaría a na-die, pero los dos meses de ges-tión han sido de puras ofensas. “Tan poca es su hombría que se mete con mi esposa”, acusó.

EN HONOR A CHÁVEZEl presidente Hugo Chávez

“es nuestro padre, es nuestro hermano, es nuestro compañe-ro. Cada uno de nosotros tiene una enseñanza de Chávez, en lo personal o en lo colectivo”.

El chavismo “tiene que ser cada vez más una cultura po-lítica para la alegría” y para la vida. “Los chavistas hemos aprendido a fuerza de lucha y coraje”, exclamó.

Recalcó que el trabajo, desde ayer y hasta el 16 de diciembre, les corresponde a los partidos, a las unidades de batalla Carabo-bo, a los movimientos sociales; se dirigió especialmente a las mujeres, a quienes les enco-mendó la victoria.

El dirigente también hizo un reconocimiento al Consejo Na-cional Electoral y a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, y solicitó respetar la normativa electoral.

Nº 1.178 | 3La artillería del pensamiento

“La intervención quirúrgica

fue de gran complejidad

y se prolongó por más de seis

horas”, y en el transcurso

“se presentó una

complicación por causa de

un sangramiento no previsto”

que creó una situación difícil

pero fue controlado, detalló

el Vicepresidente Ejecutivo

T/ Vanessa DaviesF/ Cortesía Richard SánchezCaracas

El vicepresidente Ejecuti-vo, Nicolás Maduro, ase-guró ayer que el presiden-

te Hugo Chávez, convaleciente en La Habana luego de una com-pleja cirugía, experimenta “una recuperación creciente”.

En las últimas horas “dicho proceso de recuperación ha evolucionado de estable a fa-vorable” lo que da pie “para mantener el diagnóstico de una recuperación creciente en la si-tuación del comandante Hugo Chávez”, puntualizó Maduro anoche, durante el acto de cie-rre de campaña del abanderado bolivariano para el estado Ara-gua, Tareck El Aissami.

“La intervención quirúrgica fue de gran complejidad y se prolongó por más de seis horas” y en el transcurso “se presentó una complicación por causa de un sangramiento no previsto” que fue controlado pero creó una situación difícil, notificó.

Recalcó, igualmente, que una cirugía de esta envergadura de-manda un procedimiento poso-peratorio prolongado.

Horas antes, el ministro del Poder Popular para la Comu-nicación y la Información, Er-nesto Villegas, había informado acerca de la “evolución favora-ble que se está comenzando a evidenciar”, y adelantado que se requeriría “la aplicación de tratamientos específicos adicio-nales para coadyuvar a la resti-tución plena de su salud”.

CONFIAR EN EL PUEBLO“Estamos viviendo horas de

dolor, de tristeza, de incertidum-bre”, admitió Maduro. “Nuestro Comandante me dijo la semana pasada, cuando estábamos ha-

Evolucionó de estable a favorable

blando sobre las verdades que le comunicó al pueblo el sábado pasado en la noche”, que “hay que confiar en nuestro pueblo; nuestro pueblo entenderá, nues-tro pueblo asumirá, y junto con nuestro pueblo saldremos ade-lante de esta situación, sin lugar a dudas”. Y el Presidente “ha te-nido razón”, aseveró.

Explicó que el pasado miér-coles les tocó “transmitir una posición fuerte”, y pidió perdón a quienes se sienten tristes por el rostro que tenían ese día las y los integrantes del Gabinete Ejecutivo durante la transmi-

sión conjunta de radio y televi-sión. “Lo que hicimos lo hicimos bajo absoluta responsabilidad y conciencia, porque también el comandante Chávez nos dio la orden de preparar a nuestro pueblo” para cualquier circuns-tancia, argumentó.

Solicitó a cada quien en-cender una vela al Presidente “para que Dios interceda y se pueda consolidar la recupera-ción del Comandante”.

Manifestó que les impresio-naba ver a los pueblos musul-manes pidiéndole a Alá por el Jefe del Estado; también, a los mayas, a los aztecas, aymara y quechuas, así como a los in-dios venezolanos, rogando por la salvación del líder. “Nos im-presiona ver a los cristianos en toda las lenguas del mundo, a los católicos rezando en todas las lenguas por la vida y la sa-lud” de Chávez.

También agradeció la misa celebrada en Uruguay, solici-tada por el presidente sureño José “Pepe” Mujica, quien es no creyente. “Creyentes y no cre-yentes” oran por el Mandatario. “Lo que está surgiendo en Vene-zuela gracias a Chávez se llama la Revolución del amor”.

“Estamos viviendo un mila-gro en pleno siglo XXI: el mi-lagro de Chávez, el milagro de

una patria”, manifestó Maduro, quien solicitó convertir la tris-teza en oración y acción y rezó un Padrenuestro acompañado por una multitud.

PATRIA INFINITAMENTE MEJOR“Todos nos sentimos hijos e

hijas del comandante de la li-bertad, del comandante de la Revolución”, expresó. Por ello, la revolución de los valores y del amor –como definió al pro-ceso bolivariano– debe tocar a todas y a todos.

Chávez “nos ha hecho un poco mejores”, afirmó Maduro. “Nuestra patria es infinitamen-te mejor que hace 15, 20, 50, 100 años”, contrastó. “Gracias a Chávez somos un mejor pueblo, pero todavía no es suficiente, todavía falta mucho por hacer, y es por eso que hoy podemos decir que para ese camino que falta por hacer nosotros tene-mos que ser más y mejores cha-vistas”, que “significa ser más y mejores bolivarianos” y “más y mejores humanos”.

Maduro hizo el llamado “a todos los venezolanos de bien”, y enfatizó que “nosotros le ten-demos la mano”.

En el pueblo “hoy está la mis-ma mirada de dignidad” de quie-nes hace 200 años, descalzos y a caballo, recorrieron América para echar al imperio español.

MARÍA LEÓN: EL TRABAJO DIARIO

La diputada María León in-vitó a la población a no hacerle caso a los adversarios de la Re-volución, que como saben que el pueblo está adolorido por la contingencia de salud del Man-datario “quieren paralizar-nos”. León afirmó que así como el líder “nos va a dar la gloria de su regreso a esta patria, a nosotras y a nosotros no nos queda sino corresponderle” con el trabajo diario.

La parlamentaria socialis-ta instó a ganar la batalla de Carabobo el 16 de diciembre, y precisó que esa es la tarea que dejó el Mandatario Nacional para las venezolanas y los ve-nezolanos. “Que no se equivo-quen nuestros enemigos”, aler-tó, porque a pesar de la tristeza por el dolor del Presidente las mujeres están dispuestas “a dar la vida por nuestra patria y por nuestro Chávez”.

MUÑOZ: TRABAJARLa exgobernadora del esta-

do Portuguesa y dirigente del PSUV, Antonia Muñoz, dijo a la oposición que deje de frotar-se las manos porque cree que el Mandatario va a morir.

“La mejor forma de apoyar a nuestro Presidente es hacer nuestro trabajo con excelencia, dondequiera que estemos”, sen-tenció Muñoz.

“A Fedecámaras no le vamos a dar dólares. Le vamos a dar dolores, dolores de cabeza con esta Revolución”, aseveró Nicolás Maduro. Momentos después, juró que el mando político de la Revolución no hará transacciones con la burguesía. “Primero muertos que traidores al pueblo y a Chávez. Lo juro, lo juramos”, agregó el Vicepresidente, quien prometió defender la paz y la estabilidad.

“Nicolás es de los hom-bres más leales a nuestro Comandante”, afirmó ayer el candidato para el estado Ara-gua, Tareck El Aissami, en referencia al vicepresidente Nicolás Maduro.

“Estamos orgullosos de la batalla que usted está dando por la vida de la patria, por-que usted es el corazón de este pueblo”, afirmó el aban-derado, quien le habló así al Jefe del Estado.

“Usted cumpla su misión de recuperarse, que aquí estamos sus hijos cumpliendo nuestra tarea”, demandó.

El Aissami aseguró que el pueblo está en batalla por el triunfo en las elecciones del 16 de diciembre. “Hoy más que nunca nos sentimos orgullo-sos de ser chavistas hasta los tuétanos”, aseveró.

Aragua será vanguardia en la Gran Misión Vivienda Ve-nezuela y en el sector agrí-cola, auguró. “Nosotros no venimos a echarle la culpa a nadie; venimos a asumir la responsabilidad plena en to-das las tareas, para impulsar la Revolución en Aragua”.

“Que la derecha no crea que aquí estamos rendidos”, advir-tió; por el contrario, la consig-na es más Revolución y más chavismo.

“Quiero que me recuerden como el mejor gobernador que haya tenido el estado Ara-gua, y por eso les pido mucha unidad en estos tiempos: uni-dad popular, unidad nacional, conciencia política y discipli-na”, enumeró.

La artillería del pensamiento4 Política | Nº 1.178

La fase de recuperación del comandante Hugo

Chávez se ha iniciado, la fortaleza interior que siem-pre lo acompaña lo ayuda-rá a salir de este momento tan duro para él, para su familia, y para todos noso-tros los chavistas.

Hay líderes que rompen los tiempos históricos, aquellos que trascienden de un siglo a otro y a otro, cuyo pensamiento y acción tienen la fuerza de un taya-cán y son capaces de cons-truir nuevos paradigmas.

En un tiempo de grandes revoluciones la palabra de Chávez se proyecta en la historia.

Su propuesta socialista ya es obra de millones de seres humanos, de pue-blos enteros, el renacer de la humanidad y el fin de la explotación del trabajo asalariado, base del capi-talismo y germen de todas las injusticias.

Chávez no puede ver una injusticia porque irrumpe contra ella, no puede ver un poder en-quistado porque se lanza a combatirlo, con una es-pecie de sueño inacabado en el que aparecen entre sobresaltos Jesucristo, el Quijote y Bolívar.

Chávez rompió la oscu-rana una madrugada de febrero, supo vencer la ad-versidad y su liderazgo ya no cesaría jamás.

Chávez derrotó un gol-pe y volvió para dirigirse a la nación con un Cris-to en la mano, en aquel Abril. Chávez se lanzó a la contraofensiva en me-dio de la huelga patronal e imperial, en las Navi-dades de 2002. Chávez derrotó a las traiciones y a las emboscadas.

Es por eso que podemos decir a los cuatro vien-tos: ¡Vencerás, vivirás y volverás!

dazaroy@gmail.com

Maracay / Edo. Aragua

T/ N.M.Caracas

Cultoras y cultores de Vene-zuela, así como cantantes,

pintores, músicas y músicos se reunieron ayer en el Centro Simón Bolívar para cantar y elevar sus capacidades artís-ticas por la salud y la recupe-ración del presidente de la Re-pública, Hugo Chávez, quien se sometió a una intervención

El parlamentario Hiram Gaviria

aseguró que no han sido

asignados recursos para las

gobernaciones y alcaldías

de algunas entidades del país

T/ Nancy MastronardiF/ María Isabel BatistaCaracas

El partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT) instó a las electoras y los

electores a acudir masivamen-te a votar este domingo 16 de di-ciembre para elegir a goberna-doras y gobernadores, así como a alcaldesas y alcaldes en los 23 estados del país. La informa-ción la suministró el jefe de la fracción parlamentaria de UNT

En el Centro Simón Bolívar de Caracas

Cultoras y cultores cantaron

por la recuperación de Chávez

quirúrgica en La Habana, Cuba. Así lo dio a conocer el presidente de la Fundación Vicente Emilio Sojo, Ignacio Barreto.

Entrevistado por el Sistema Nacional de Medios Públicos, a través de Ávila TV, Barreto indicó que esta convocatoria nació de las propias cultoras y cultores venezolanos. “Con este canto, con estas expresio-nes de amor podemos darle (al

Presidente) todas las energías positivas para su recupera-ción. Es la vida perdurable la que estamos convocando”, re-saltó Barreto.

Ayer unieron sus voces Cecilia Todd, Amaranta Pé-rez y Paul Gillman, entre otros. También se sumaron a esta expresión cultural Toño Naranjo, en la f lau-ta y Leonel Ruiz. “Se trata de un canto por la salud de Chávez”, destacó.

Informó que esta actividad también se realizará hoy en el Centro Simón Bolivar. “Esto va directo a La Habana”. El encuentro reunirá a cultoras y cultores de tendencias como rock, pop y hip-hop, entre otros ritmos musicales.

Manifestó que son muchas las cultoras y los cultores que están agradecidos con las políticas que ha imple-mentado el Mandatario Na-cional para fortalecer la cul-tura en Venezuela.

“Este es el fenómeno Chávez, pero no es un fenómeno gra-tuito o publicitario, se trata de la respuesta del pueblo al presidente Chávez, porque por primera vez hay un represen-tante del pueblo en la Presi-dencia que entiende y acciona en función del pueblo”, aseveró Barreto.

Sentenció: “Tenemos al pue-blo, el poder constituyente per-manentemente activado en los espacios de la cultura, de la se-guridad, del ambiente”.

Reivindicaron las candidaturas de la MUD

de la autodenominada Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Hiram Gaviria.

“Estamos a las puertas de un evento democrático impor-tante, trascendental, en esca-sas horas el pueblo venezola-no será convocado a las urnas de votación. Nuestro llamado es a concurrir masivamente a esta cita, a este compromiso con la democracia, a evaluar cada voto, que en cada región el elector piense quién va a ser su líder más directo”, rei-teró Gaviria durante el acos-tumbrado espacio Cuentas Parlamentarias.

Asimismo, UNT reivindicó todas las candidaturas pro-puestas por la MUD. “Son di-rigentes consustanciados con sus regiones, muchos de ellos

en ejercicio en gobernaciones con una obra que puede mos-trar resultados positivos para sus comunidades, en otros ca-sos son candidatos que aspiran por primera vez a conducir los destinos regionales”, resaltó.

“Hacemos un llamado a vo-tar por la descentralización, a votar por las regiones, a votar por esos liderazgos consustan-ciados con su pueblo, ese es nuestro mensaje”, instó.

MÁS RECURSOSEn Cuentas Parlamentarias,

Gaviria se refirió a la asig-nación de recursos para las gobernaciones y alcaldías del país. Al respecto, resaltó que que “aún se está en deuda y muchos trabajadores de los es-tados, de los municipios, están

a la espera de la adjudicación de estos recursos para poder pasar unas Navidades bien fe-lices con sus familias.

El diputado de UNT Oscar Ronderos indicó que la descen-tralización es el mecanismo más eficiente “para la prestación de servicios de la gente”. Dijo que han exigido a la Asamblea Na-cional, en el transcurso de esta semana, “la asignación de re-cursos para las distintas gober-naciones y alcaldías, recursos de los cuales depende el pago de los aguinaldos de los trabajado-res, el caso de la gobernación de Lara, de la gobernación del área metropolitana de Caracas, la go-bernación del Zulia, etcétera”, sostuvo Ronderos.

Mencionó que si el Gobierno Nacional no asigna los recur-sos, “estamos ante la posibi-lidad de que los trabajadores tengan unas Navidades gri-ses, unas Navidades oscuras”. Agregó: “El discurso de la des-centralización es un discurso que debe estar sostenido por los recursos y las competencias necesarias para que pueda ser llevado a cabo, la descentrali-zación sin recursos no existe”.

A su juicio, el Ejecutivo no ha cumplido con las gober-naciones y alcaldías: “No es suficiente que solo a las gober-naciones afectas al régimen se les hayan asignado recursos, es necesario que a todos los ve-nezolanos se nos dé el mismo tratamiento”.

La artillería del pensamientoNº 1.178 | 5

El ente comicial afinó detalles

con el Plan República para

garantizar el orden público

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Miguel RomeroCaracas

El Consejo Nacional Elec-toral (CNE) procederá hoy a la instalación de

las mesas electorales, a partir de las 8:00 am, en los 12.784 cen-tros de votación.

Al culminar la reunión con el Alto Mando Militar, la presi-denta del ente comicial,Tibisay Lucena, informó que se revisa-ron todos los aspectos logísticos y técnicos para garantizar el

funcionamiento a cabalidad del Plan República que tiene a su cargo la custodia y el desplie-gue del material electoral.

“Tenemos una coordina-ción perfecta entre este Poder Electoral y el Plan República. No se trata solo de un apoyo al Poder Electoral, sino que se trata de un apoyo invalua-ble a todo el pueblo venezola-no”, comentó.

Confirmó que desde el pasa-do miércoles comenzó la dis-tribución del cotillón electoral hacia los centros de votación. Ratificó que el próximo do-mingo las mesas electorales abrirán a las 6:00 am.

Lucena ratificó que los efecti-vos militares tendrán la tarea

de velar por el orden público y asegurar el ejercicio del dere-cho al voto.

“Estamos seguros de que una vez más los integran-tes de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana ha-rán honor a lo que ya se les ha reconocido como lo es el cumplimiento de su trabajo, su demostración de respeto inquebrantable a la ley, y en especial, su alto compromiso de ser soporte de esta demo-cracia sólida, madura que he-mos construido los venezola-nos y las venezolanas”, dijo.

Añadió: “Estamos seguros de que en medio de la situa-ción que actualmente vive nuestro país, las venezolanas

y los venezolanos han elevado su nivel de conciencia ciuda-dana para continuar dándole vida a esta República que esta-mos construyendo desde hace más de una década. Venezuela cuenta con instituciones sóli-das que son la base de la esta-bilidad democrática”.

Lucena aseguró que el do-mingo se desarrollarán unas

T/ J.Q.P.F/ M.R.Caracas

Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Elec-

toral (CNE), realizó en ayer la apertura del programa de acompañamiento internacional para los comicios regionales del próximo domingo.

En el acto estuvieron presen-tes Uniore, representantes de organismos electorales de todo el mundo, parlamentarios, inte-lectuales, personalidades e in-vitados especiales de 18 países, de los cuales 12 proceden de la región y 6 de Europa.

Detalló que Uniore, presi-dida por Rosario García, está conformada por los miembros de los entes comiciales latinoa-mericanos. Indicó que el resto de las delegaciones llegarán al país hoy

Subrayó que en las eleccio-nes del próximo domingo ha-brá una complejidad técnica mucho mayor: “Tenemos más cargos a elegir, así como mayor número de circunscripciones y votos porque no solamente se elegirán a 23 gobernadores, sino también los diputados a los Consejos Legislativos”.

GARANTÍASComentó que en Venezuela

existen cinco poderes públicos, luego de la aprobación de la

La presidenta del organismo electoral invitó a la población a sufragar masivamente

Participarán 18 países

El CNE inició programa de acompañamiento internacional

Constitución de 1999, entre los cuales se encuentra el Poder Electoral al que le corresponde garantizar “las garantías nece-sarias para que el pueblo de Ve-nezuela exprese su soberanía a través del voto”.

Subrayó que el personal del CNE ha trabajado incansa-blemente “con una voluntad inquebrantable para transfor-marnos en los últimos 10 años y lograr una institución ro-busta, sólida, que goza de una gran confianza a escala nacio-nal, así como el reconocimien-to a escala internacional”.

Destacó el compromiso “in-cansable e inquebrantable de

los hombres y mujeres del Po-der Electoral”.

Refirió que recientemente se llevó a cabo la elección presi-dencial que calificó de exitosa: “Hemos implementado una modernización del proceso para cumplir cabalmente con la Constitución y las leyes para que los procesos electo-rales en Venezuela, en su tota-lidad, sean automatizados”.

Apuntó que el objetivo de la automatización ha sido ofre-cer a las electoras y los elec-tores la plena confianza en el sistema: “Este ha sido un año de grandes retos para esta institución. En menos de un

año tenemos tres elecciones: la presidencial, la regional y el año que viene tendremos la elección municipal”.

Destacó el 80% de participa-ción que se registró en los comi-cios del 7 de octubre lo que, a su juicio, es un indicativo del nivel de confianza que tienen los ciu-dadanos en el CNE.

Indicó que las organiza-ciones políticas también han contribuido para que el ente comicial se haya convertido en la institución más confiable en el país, “con la asistencia y la participación activa en cada una de las auditorías que rea-lizamos a todo lo largo del pro-ceso electoral”.

Reiteró que la mayor garan-tía que ofrece el CNE es que cada fase del sistema electo-ral es verificado para su fun-cionamiento a cabalidad “y asegurar la voluntad popular expresada soberanamente a través del voto”.

Mencionó que entre las me-joras se encuentran la aplica-ción del Sistema de Autenti-cación Integrado (SAI) para asegurar el principio de un elector, un voto, y el uso de bo-letas electrónicas que permite a los votantes identificar fácil-mente a los candidatos.

“Contamos con un servicio de información electoral para orientar a los ciudadanos en el centro de votación para agili-zar el proceso y estrenamos un centro de transmisión de datos (en Plaza Venezuela) que fue diseñado con las mayores garantías”, de acuerdo con los

estándares internacionales para asegurar el resguardo de los datos.

“Se construyó de acuerdo a las normas y criterios más exigentes en la materia; es un espacio donde hacen vida los técnicos del CNE y las orga-nizaciones con fines políticos al momento de realizarse las auditorías” y el conteo de los votos en una elección.

Enfatizó que “la democra-cia tiene en nosotros a sus más leales servidores y ser-vidoras. El Poder Electoral ha trabajado en la última dé-cada en esta transformación para garantizar y darle segu-ridad a ese ejercicio soberano como es la escogencia de los gobernantes”.

“El mayor orgullo es el re-conocimiento del pueblo de Venezuela. Hemos avanzado con la premisa fundamen-tal que nos planteamos hace muchos años como lo es la inclusión. Es decir, permitir y promover que todos los ve-nezolanos y todas las vene-zolanas mayores de 18 años puedan votar. Por eso, en cada proceso electoral esta-mos incluyendo más centros de votación para acercar el ejercicio del sufragio a cada comunidad para que ningún elector tenga que desplazar-se, como ocurría en el pasa-do”, declaró.

Recordó que la brecha en-tre la población apta para vo-tar y los electores incluidos en el registro electoral pasó de 20% a 3%.

elecciones en paz y en calma. Asimismo, hizo un llamado a la población para que acuda masivamente a votar desde muy temprano.

A la reunión asistieron Diego Molero, ministro de la Defensa; Wilmer Barrientos, jefe del Co-mando Estratégico Operacio-nal (CEO), y miembros del Alto Mando Militar.

6 Política / Nacional | Nº 1.178 La artillería del pensamiento

El operativo tiene el propósito

de “garantizarles a todos

los ciudadanos su derecho

al voto”, ratificó

Luisa Ortega Díaz

T/ Vanessa DaviesF/ Archivo COCaracas

El Ministerio Público (MP) desplegará a más de 2 mil funcionarias

y funcionarios para los comi-cios regionales del próximo domingo, anunció la fiscal general, Luisa Ortega Díaz. Esto, con la meta de “garanti-zarles a todos los ciudadanos su derecho al voto” y que na-die se quede sin sufragar el 16 de diciembre, acotó.

“Estoy convencida de que en estas elecciones el comporta-miento de todos los venezolanos va a ser con el mismo civismo, con la misma vocación demo-crática con la que se realizaron

Oró con el pueblo por la salud del presidente Chávez

Rangel: Bolívar será una potencia para Venezuela y el Mercosur

T/ Scarlet SotoF/ Cortesía Marcell NaranjoCiudad Bolívar

Con una emotiva plegaria por el restablecimiento de

la salud del presidente de la Re-pública, Hugo Chávez Frías, el pueblo revolucionario de Ciu-dad Bolívar fortaleció la uni-dad de las fuerzas de izquierda de cara a los comicios regiona-les del próximo domingo 16 de diciembre. Un huracán “rojo, rojito” ratificó su amor y su lealtad al líder de la Revolución Bolivariana desde la avenida Colón de la populosa parroquia La Sabanita.

El cierre de la campaña elec-toral en la capital del estado Bolívar estuvo marcado por el desafío de alcanzar una ava-sallante victoria, con Francis-co Rangel Gómez a la cabeza. “Vamos a vencer, porque ese va a ser el gran regalo que le dare-mos al Comandante de esta pu-

jante patria. El amor y la triste-za nos dan fuerza para arreciar la batalla y decirle al líder que regresará para seguir al frente de las riendas de la nación”, ex-presó el abanderado socialista.

AMOR PATRIOMiles de mujeres y hombres

revolucionarios del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), toldas aliadas y de di-versos movimientos sociales y políticos con consignas como “Chávez, vencerás” y “Rangel Gómez, ganarás” ratificaron su fiel compromiso con el pro-yecto socialista. “El reto que tenemos es profundizar este modelo político y social. El go-bierno regional no es de Rangel Gómez, sino del Jefe del Estado, la Revolución y el pueblo sobe-rano”, asentó el gobernador, y puntualizó que las políticas de Chávez son ley en la entidad.

Luego de comprometerse a consolidar las grandes misio-

nes sociales y los demás pro-gramas del Gobierno Nacio-nal, dejó en claro que el pueblo y su gobierno están rodilla en tierra con el Mandatario Nacional. “Bolívar será una potencia para Venezuela y el Mercosur (Mercado Común del Sur). Vamos a seguir afian-zando el desarrollo integral de esta tierra”, garantizó. Tam-bién indicó que a pocos días de la contienda electoral, el pueblo ha demostrado unidad, alegría y disciplina revolucio-naria. “Todos los cuadros polí-ticos están alineados y activos para movilizar el voto y defen-derlo en cada centro electoral, donde reinará el civismo y la democracia”, acotó.

Enfatizó que en la entidad no hay cabida alguna para el indi-vidualismo, para la traición y mucho menos para la desleal-tad: “Hoy más que nunca está viva la unidad, seguiremos avanzando por la senda que

nos ha marcado Chávez y en la que el bienestar del pueblo venezolano está por encima de todo. Hay que luchar por la patria grande y socialista. No debemos caer en triunfalismo, por lo que debemos arreciar la movilización”.

A VOTARDejó asentado que “el 16

de diciembre el que vote por Rangel Gómez estará dándole su voto a Hugo Chávez Frías, porque la gobernación es un espacio de la Revolución Boli-variana y así seguirá siendo”, al tiempo que prometió ejecu-tar nuevas obras de primera

en materia de agua, vialidad, infraestructura y servicios pú-blicos. “Las necesidades de la ciudadanía son una prioridad. Aquí gobernamos para garan-tizar la justicia social”, asentó el candidato de Chávez.

Francisco Rangel Gómez in-sistió en que su candidatura “es la de Chávez, la de la Revolución y la del pueblo, ya que garantiza la continuidad de los proyectos socialistas que le han otorgado al pueblo inclusión, dignifica-ción y mayor calidad de vida”. Exhortó, además, a las venezo-lanas y los venezolanos a salir a votar masivamente para forta-lecer la democrática en el país.

Quienes impidan el sufragio serán sancionados

las del 7 de octubre”, indicó Or-tega Díaz, durante su programa de radio En sintonía con el Mi-nisterio Público, transmitido

todos los jueves por Radio Na-cional de Venezuela 630 AM.

Sin embargo, añadió, “no-sotros tenemos que preparar

nuestro plan operativo, el cual fue diseñado siguiendo las di-rectrices del Consejo Nacional Electoral y en sintonía con el Plan República”.

En caso de que alguien pre-tenda obstaculizar el derecho al voto, las o los responsables serán sancionados, porque ello constituye un delito.

LISTA DE VEHÍCULOSEl lunes 17 de diciembre en

el portal web del MP estará colgada la lista de los auto-móviles solicitados; esto, a fin de que quien compre un carro pueda verificar cuál es su estatus, dijo Ortega Díaz. “Es un servicio que vamos a prestar”, resaltó.

En febrero próximo se pon-drá en funcionamiento el labo-ratorio ubicado en la esquina de Ánimas, dedicado a la experti-cia de vehículos. Cualquier uni-dad hurtada o relacionada con un hecho punible que no deba ser retenida será devuelta a su propietaria o propietario.

Ortega Díaz enfatizó que el número de denuncias por auto-móviles son muy elevadas, pero es así “porque los seguros de los vehículos no le dan respuesta al usuario si no lleva la constan-cia de la renuncia”.

FUNCIONAMIENTOLa Fiscal general explicó que

entre enero y noviembre ingre-saron al MP 578.243 asuntos, y en el mismo lapso egresaron 646.965, de los que 496.390 son actos conclusivos. La meta de la institución es cerrar el mes de diciembre con 805 mil actos conclusivos, para llegar a 1,5 millones de egresos. “La idea es descongestionar” las fiscalías, que estaban atiborradas de ca-sos, insistió.

En 2013 “nosotros vamos a te-ner un Ministerio Público per-fectamente auditable en todos los aspectos”, garantizó.

Si la persona dice que es consumidora, le practicarán las experticias y se podrá sa-ber con exactitud si es o no así. Eso permite al juez de control tomar una decisión, y garantizar el derecho a la salud consagrado en la Cons-titución. En ese caso el sujeto debe ser enviado a un centro de atención. Esto permitirá “descongestionar a los opera-dores de justicia” y dar “res-puesta inmediata”.

La artillería del pensamiento

inmovilice, el pueblo pudiera intentar retroceder. Pero creo que ese no es el escenario por el que decante la sociedad, porque hay todo un impulso a ser más unidos, eficientes y humildes. Están las condiciones para que no retrocedamos.

En cuanto al estado Aragua, Rodríguez acota que inicial-mente era necesario que la ges-tión del presidente Chávez se focalizara en sacar al pueblo de la miseria y atenderlo en salud y educación, principalmente.

“A lo mejor nos concentra-mos a hacer revolución en el campo, pero vamos en avanza-da gobernando en espacios ur-banos, como la gestión en Cara-cas, desde nuestra perspectiva, no en centros comerciales y con una alocada venta de ca-rros, con urbanismos aislados. La prioridad era sacar a una mayoría de la pobreza, pero te-nemos que avanzar hacia otra dinámica, trabajar para secto-res medios, que además hemos ido fortaleciendo”.

Nº 1.178 | 7

El dirigente del PSUV asegura

que la maquinaria funcionará

mejor que el 7-O y que Tareck

El Aissami sacará tantos votos

como el Presidente en Aragua

T/ Douglas BolívarF/ Héctor RattiaCaracas

Conforme a las percepcio-nes recogidas y a las medi-ciones que recibe, Héctor

Rodríguez, dirigente nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) y jefe de cam-paña de Tareck El Aissami, no tiene ninguna duda de que para el domingo la Revolución Boli-variana tiene “por lo menos 16 gobernaciones completamente seguras y en el resto hay posibili-dades de ganar, unas con mayor fuerza y otras con menos. Tene-mos grandes posibilidades de ganar las 23, cosa que no puede decir la derecha”.

Para llegar a estas elecciones en condiciones tan favorables, Rodríguez analiza que la victo-ria del presidente Chávez el 7 de octubre dejó un acumulado des-de el punto de vista de la sensi-bilidad de la gente.

“Las fuerzas del chavismo se sienten victoriosas y eso tiene una inercia que va a in-fluir”, explica.

A este factor se suma la pro-pia fuerza de la maquinaria del PSUV, de la cual asegura que, si funciona como en el 7-O (“Creo que va a funcionar mejor”, dice), le estaría dando el triunfo en la mayoría de los 23 estados.

“Los candidatos escogidos por el Presidente son de mu-cha calidad, capacidad y leal-tad. Hicieron una campaña caminando, escuchando, aten-diendo al pueblo, desplegándo-se. Y la discusión del plan de la patria ayudó mucho a unificar el discurso y el criterio y a dar la sensación de que, de ganar, efectivamente vamos a tener un solo gobierno a escala na-cional. El tener un goberna-dor aliado, la gente lo percibe como un hecho positivo”.

Rodríguez sigue aportando ra-zones para vaticinar una arrolla-dora victoria del PSUV en el país. “Se agrega un elemento que no hay que dejarlo de ver: la situa-ción en que se encuentra el Presi-dente, que recibimos con mucha

tristeza y dolor. Para nosotros es como un padre. Ese dolor y triste-za”, y así lo asume toda “nuestra estructura, no puede convertirse en desesperanza o desmoviliza-ción; por el contrario, ese dolor debemos convertirlo en fuerza movilizadora”.

“Debemos desplegarnos y dedicarle esta victoria al Pre-sidente. No tengo la menor duda de que todos los chavistas vamos a salir a votar este do-mingo. Será un regalo hermoso para que esa energía lo ayude a mejorar, a estar tranquilo, to-marse el tiempo que sea necesa-rio; que sienta que hay un país que sigue andando”, insta.

ARAGUA Y LA LEALTADEl estado Aragua está invicto

en las batallas electorales que ha librado el presidente Chávez, recuerda Rodríguez, quien asu-me esta carga histórica con mu-cha responsabilidad.

El 7-O la diferencia superó los 100 mil votos, y Rodríguez propone un reto colosal para el domingo: El Aissami obtendrá una “votación parecida a la que sacó el Presidente. Aspiramos a ganar en los 18 municipios”.

Aduce que en las aragüeñas y los aragüeños el valor de la lealtad es esencial y que El Ais-sami responde con creces a esta exigencia. “Nosotros vamos a garantizar que este estado siga siendo chavista”, afirma.

Aunque la diferencia en el es-tado fue mayor a los 100 mil vo-tos, en Maracay hubo un revés

por 1.800 sufragios, que Rodrí-guez atribuye a que 9 mil elec-tores inscritos en el 1x10 no ma-terializaron su voluntad. Parte de su responsabilidad como jefe de campaña fue revisar minu-ciosamente estos casos para corregir lo ocurrido el 7-O y garantizar que la maquinaria responda a 100%.

–¿Por qué asegura que esta vez la maquinaria funciona-rá mejor que el 7-O?

–El chavismo siente la misma sensación del 7-O. Nos estamos jugando la patria. Ganar las 23 gobernaciones es un tema de estabilidad. Ahorita es un mo-mento de mayor emotividad.

–¿Con una votación pareci-da a la del 7-O?

–La gente siente que este domingo va a ir a votar por Chávez.

Al planteamiento reciente de la oposición mediática de que la situación del Presidente movili-zará a su militancia, pero tam-bién a la antichavista, Rodrí-guez cuestiona esta posibilidad y establece las razones:

“No lo creo. La oposición come-tió un error que fue desacreditar los resultados. Es difícil decirle a tu electorado que vas perdiendo, pero otra cosa es convencerlo de que no hay manera de que pier-das. Es la utilización de la menti-ra como forma de hacer política. Hay una gente de la oposición que vota por el candidato que le pon-gas, pero hay otra gente que no. A los que se sintieron engañados no va a ser fácil movilizarlos”.

HACER UN PAÍSEN VARIAS GENERACIONES

Citando a Galeano, Héctor Rodríguez dice que “todos va-mos a morir pero este no es el momento de Chávez”.

No obstante, asegura estar seguro de que las generaciones venideras darán continuidad al país que ha venido levantándose.

“El país no se hace en cinco periodos sino en varias genera-ciones de vida y este pueblo está consciente de eso”, asegura.

Al adentrarse en la reflexión de la sociedad actual, y en es-pecífico sobre la clase media, apunta que es una tarea com-pleja el desmontaje de la cultu-ra hegemónica.

Añadió: “Muchas veces no-sotros no tenemos claro cuál es la estética y la ética de la revo-lución, cómo se refleja eso es la puesta en escena de un acto de nosotros. Hay contradicciones y es natural. ¿Cómo debe ser la vida de un líder revolucionario? Lo que sí es que no podemos ne-gar que hemos avanzado”.

–¿En esta etapa la Revolu-ción Bolivariana se puede considerar irreversible?

–No se puede. La alocución del Presidente dibuja la reali-dad: tenemos las condiciones políticas para que no sea re-versible. Dependerá de lo que hagamos: si nos dividimos, si permitimos que nuestros egos se disparen, que la derecha actúe en nosotros, si no somos leales y humildes, si dejamos que la tristeza nos embargue e

Héctor Rodríguez es además responsable nacional de la Ju-ventud del PSUV, colectivo al que en lo inmediato no visua-liza en tareas de responsabili-dad de gestión:

“En la Juventud analizamos que la principal debilidad que tiene la Revolución es la au-sencia de cuadros técnica y políticamente formados”.

“Nuestra principal tarea es formarnos y si pudiéramos no asumir las responsabilidades de dirección política sería me-jor”, afirma.

La Juventud del PSUV cuenta con 2.000.100 simpa-tizantes, entre 15 y 30 años. De ellos unos 200 mil tienen el estatus de militantes, y to-dos estarán desplegados este domingo como testigos de mesas, patrulleros y jefes de logística y movilización.

La comisión de Educación Media de la Juventud del PSUV está presente en 3 mil liceos del país.

Regañado públicamente por el Presidente por no cuidarse (ya que tuvo un accidente en moto), Rodríguez hace una par-ticular plegaria: “Tengo muchísi-ma fe de que va a salir adelante. Ha sido un hombre de muchas confrontaciones en la vida, pero también ha sido un hombre de victoria y estoy seguro de que de esta también va a salir. Este do-mingo todos vamos a depositar el voto pensando en Chávez”.

Héctor Rodríguez recalca que hay posibilidad de ganarlas todas

La artillería del pensamiento8 Nacionales | Nº 1.178

T/ Romer VieraF/ Héctor LozanoCaracas

Ayer entró en funcio-namiento el complejo hemato-oncológico ubi-

cado en las adyacencias del Hos-pital Doctor Domingo Luciani, en Caracas. Es el primero de su tipo en Latinoamérica y está integrado por la unidad de qui-mioterapia ambulatoria, que se inauguró ayer, y una unidad de radiocirugía, que se activó en noviembre del año pasado.

La unidad de quimioterapia tiene capacidad para atender un promedio de 300 pacientes diarios, y en la de radiocirugía se puede tratar de entre cinco y ocho personas al día, dependien-do del tipo de tumor. Ambos ser-vicios son totalmente gratuitos.

Las y los pacientes podrán recibir tratamientos quimiote-rápicos para atender tumores sólidos y del sistema hematopo-yético en un ambiente diseñado para brindar todas las comodi-dades posibles. “Es importante acotar que también se pueden corregir alteraciones arteriove-nosas y tratar neurinomas del nervio acústico”, señaló Anto-nieta Hurtado, directora gene-ral de salud del Instituto Vene-zolano de los Seguros Sociales (IVSS). Este tipo de tratamiento sobrepasa los 8 mil bolívares por sesión en los centros priva-dos, acotó la funcionaria.

COMODIDADY ATENCIÓN INTEGRAL

El recinto cuenta con sillones ajustables para quimioterapias, camas, cunas, camillas de tras-lado hidráulicas, monitores multiparámetros, bombas de in-fusión, negatoscopios, campanas de flujo laminar, flujómetros de oxígeno y deshumificadores. “El paciente debe sentirse cómodo y saber que cuando acuda a noso-tros su vida no correrá riesgo”, expresó Hurtado.

La inversión realizada para la construcción de este com-plejo supera los 48,1 millones de bolívares.

Mención especial merece la sala de atención para niñas, ni-ños y adolescentes, que está de-corada con imágenes para hacer menos traumática la estadía de las pequeñas y los pequeños vi-sitantes. También tiene un área

Atenderá a un promedio de 300 pacientes diarios totalmente gratis

Es un complejo único en su tipo en Latinoamérica y cuenta también con una unidad de radiocirugía con

tecnología de punta. La inversión hecha por el Gobierno Nacional asciende a más de 48,1 millones de bolívares

de juegos para los momentos de espera, así como el equipamien-to necesario para brindar una buena atención tanto al pacien-te como a su acompañante.

El centro está en capacidad de atender a todas las personas que requieran sus servicios, in-cluso a quienes vengan del inte-rior de país.

En estas instalaciones las y los pacientes contarán con oncólogos, psiquiatras, nu-tricionistas, farmacéuticos, trabajadores sociales, enfer-meros y camilleros, entre otro personal calificado. Hurtado recalcó que en la institución solo se aplicará el tratamien-to de quimioterapia, y que las usuarias y los usuarios segui-rán siendo pacientes del médi-co que le hace seguimiento a su enfermedad.

La atención al público se presta de lunes a viernes, de 7:00 am a 1:00 pm y de 1:00 pm a 7:00 pm.

CIRUGÍA NO INVASIVA

En la unidad de radiocirugía se pueden tratar tumores prima-rios y metastásicos en el cerebro, columna, páncreas, próstata, mamas e hígado. El tratamiento es totalmente ambulatorio y se aplica mediante un acelerador lineal unido a un brazo robótico llamado Cyberknife. Como no se trata de una intervención qui-rúrgica, la persona puede volver inmediatamente a sus activida-des diarias.

Debido a su extrema pre-cisión, el Cyberknife puede

aplicar una elevada dosis de radiación, lo que incrementa las posibilidades de sanación del paciente. Asimismo, per-mite tratar tumores de difícil localización y facilita el ata-que a los tumores desde dife-rentes ángulos, lo que mini-miza los daños a los tejidos sanos adyacentes.

La unidad también cuenta con un moderno tomógrafo de 64 cortes. Antonieta Hur-tado indicó que el complejo atenderá a personas referidas por los centros oncológicos del sistema de salud público, quienes deberán ser remiti-das por sus médicos tratan-tes. “La información del pa-ciente, compuesta por su ficha de tratamiento y sus datos de identificación, se recibirá vía internet. El día de su cita, con tan solo presentar su cédula de identidad ya sabremos qué tipo de tratamiento se le apli-cará”, explicó.

6 MIL PACIENTES MENSUALESHurtado señaló que actual-

mente son atendidos 138 pa-cientes diarios en los cuatro hospitales público desplegados en el área metropolitana, ser-vicio que mensualmente pro-media 2.898 personas. “Con la apertura de esta unidad se espera atender un promedio mensual de 6.048 pacientes con enfermedades neoplásicas y que reciben tratamiento de quimioterapia, lo que repre-senta un incremento en la co-bertura de 109%”, manifestó.

La artillería del pensamientoNº 1.178 | 9

La diputada socialista Odalis

Monzón sostuvo que el Jefe

del Estado “regresará sano

y salvo a nuestra tierra”

T/ Nancy MastronardiF/ Avelino RodriguesCaracas

“Hoy el mundo está orando en todas las lenguas por el

Presidente”, expresó el padre Numa Molina durante una ce-lebración ecuménica realizada ayer al frente del Palacio Fede-ral Legislativo.

Caraqueñas y caraqueños se dieron cita en este espa-cio público para pedir por la pronta recuperación del pre-sidente de la República, Hugo Chávez, quien se recupera de una intervención quirúrgica que se le efectuó en La Haba-na, Cuba.

“Yo también he llorado por-que Hugo es mi hermano del alma, independientemente de ser el Presidente, es mi her-mano del alma”, dijo Molina. Por tal motivo, instó a todas las venezolanas y los venezo-lanos a continuar en oración, que no sea solo un momento sino que la plegaria se realice siempre, en el Metro, en la ca-lle, en el trabajo, en todos los espacios. “Basta que tengas fe como un granito de mostaza”, recordó el sacerdote las pala-bras de Jesucristo.

Señaló que no puede haber fe sin obras: “Debe haber oración y trabajo”. Durante la celebra-ción ecuménica se leyeron las palabras del profeta Isaías, se realizó una ofrenda y tres representantes musulmanes elevaron sus oraciones a Alá por la recuperación del Jefe del Estado.

“Las ofrendas represen-tan lo que queremos ofrecer hoy, ofrecer la vida de Hugo Rafael. Entregárselo con ese cariño, con ese amor”, dijo Molina. Entre las ofrendas se entregaron frutas, flores, panes, los cuales fueron com-partidos con las centenares de personas que asistieron a este encuentro religioso. “Si algo nos ha enseñado el Presi-dente es a compartir, que todo

Pueblo caraqueño asistió a celebración ecuménica realizada frente al Parlamento

sea para todos por igual, ha sido difícil reconocer esto”, expresó el sacerdote.

REGRESARÁ SANO La diputada socialista a la

Asamblea Nacional Odalis Monzón destacó que esta misa “es un momento bonito, por-que a pesar de la tristeza es-tamos compartiendo el pan, lo que el Presidente nos enseñó, compartir”.

Agregó: “La fe mueve mon-tañas, decimos que el co-mandante Chávez regresará sano y salvo a nuestra tierra Venezuela, le decimos que lo amamos, que Dios está con él”. Manifestó que el Jefe del Estado es el corazón del mundo: “Chávez regresará, y regresará triunfante y sano para seguir la lucha que él emprendió”.

Numa Molina aseguró que las palabras del Mandatario Nacional antes de ir a Cuba “fueron para prepararnos, para decirnos que lo que ve-nía era duro, por eso vino de Cuba a hablarnos. Dif í-cil, duro. Unidad de unidad. Que todos sean uno”, agregó Molina.

Resaltó que las calles del país se han convertido en tem-plos para la oración: “Espiri-tualmente estamos en la mis-ma onda”.

COMUNIDAD ÁRABECON CHÁVEZ

El presidente de la Federa-ción Venezolano-Árabe, el par-lamentario Adel El Zabayar, manifestó que “los pueblos del mundo han quedado en un mo-mento de esperanza, han que-dado impactados y oran, por-que nos consta, oran desde el Asia, África, América Latina, incluso en Europa”.

Enfatizó: “Hoy en día, con todo lo que ocurre de injusti-cia, hoy dicen: ‘Queremos un presidente como el comandan-te Hugo Chávez’, porque se ha convertido en un maestro, una orientación por la justicia, un

brillo para aquellos pueblos que llegaron a perder la espe-ranza de un cambio, pero al escuchar a Hugo para ellos si-gue habiendo una esperanza, porque todavía hay grandes hombres en la Tierra”.

La comunidad árabe en Ve-nezuela ha quedado impactada, señaló el parlamentario, “está conmocionada, nos han llama-do de todos lados, de Zulia, de Aragua, de todos los rincones, y oran antes de cada almuer-zo, desayuno, cena, oran por el gran amigo, por el gran compa-ñero, por el gran maestro”.

Dijo que Dios ha acompañado al Comandante en cada uno de

sus deseos. “Allí está, uno de los más grandes hombres que defendieron la causa palestina, y el pueblo palestino obtuvo un triunfo contundente en las Na-ciones Unidas. (Chávez) habló de la unión latinoamericana y allí tenemos la Unasur y tene-mos Mercosur”.

El presidente de la Federa-ción Venezolano-Árabe se-ñaló que gracias al liderazgo de Hugo Chávez otros países se sumaron a la defensa de la libertad y la independencia, como Brasil, Ecuador, Boli-via, Argentina, Uruguay entre otros. “Nos queda Colombia, Paraguay”, agregó.

La independencia es algo sa-grado –enfatizó el diputado so-cialista– y por primera vez en la historia de la patria las venezo-lanas y los venezolanos leen su Constitución, leen las leyes por-que creen en ellas, leen la Cons-titución porque creen en ella, por eso, para nosotros, el Co-mandante es más que un líder, más que un hermano, es un gran maestro, que estamos seguros de que regresará con nosotros para seguir acompañando a este pue-blo (...) El comandante Chávez ha despertado al mundo”.

“LO AMAMOS”La señora Mirian Rosario

Contreras, residenciada en Caracas, pasó por la Asamblea Nacional y decidió participar en la oración por el Presidente. “Primeramente quisiera decir-le al Presidente que yo soy del estado Táchira, y en el estado Táchira lo amamos profunda-mente y él le ha dado la mano al pobre cuando nunca nadie miró al pobre”, expresó.

Manifestó que Dios va a le-vantar al Mandatario Nacional de la cama “y que todo el mundo nos conocerá, no solamente por el petróleo, sino porque en Vene-zuela hay un Dios vivo, un Dios que no está muerto y de esa mis-ma forma Dios lo va a levantar para terminar lo que empezó”.

Contreras comentó que Chávez, para ella y para su familia, ha representado una mano amiga que “nos levantó de un pozo de desesperación donde nos encontrábamos y nos sacó a la luz, a la luz de Cristo Jesús que también él (Chávez) está mirando”.

El diputado revolucionario Christian Zerpa, quien también asistió al encuentro ecuménico, indicó que así como el presiden-te Chávez ha dado vida, “ahora nos toca a nosotros pedir por la vida del Mandatario. Estamos seguros de que con la vida de Chávez y el regreso a sus fun-ciones el país transita la senda de la estabilidad, de la tranqui-lidad, de la paz política, por eso es de suma importancia para el

país que el Presidente regrese sano y pleno”.

Zerpa señaló que el Jefe del Estado ha sembrado amor en todo el mundo, y por lo tanto esas manifestaciones de solida-ridad que se han expresado en todos los rincones de la Tierra son el fiel reflejo de ese amor que Chávez ha desplegado en todos los países, resaltó el diputado.

Sostuvo que el 17 de di-ciembre se llevará cabo una misa en la Catedral de Cara-cas, a fin de continuar la ora-ción por la recuperación del Mandatario Nacional.

10 Nacionales | Nº 1.178 La artillería del pensamiento

El candidato bolivariano

vaticinó un triunfo histórico el

16-D con 280 mil votos

TyF/ Manuel AbrizoBarinas

Adán Chávez, goberna-dor del estado Barinas y candidato a la reelección

por las fuerzas revolucionarias, consideró factible y realista al-canzar 280 mil votos el próximo 16 de diciembre, lo cual repre-sentaría una votación histórica que permitiría tomar todos los escaños de la Asamblea Legis-lativa regional y “terminar de cavar la tumba política de la oposición barinesa”.

El gobernador, en una rueda de prensa realizada en horas del mediodía de ayer en Bari-nas, mostró un mejor semblan-te luego de las noticias llegadas de La Habana relacionadas con la recuperación de su hermano, el presidente Hugo Chávez, aun-que admitió que todavía no han concluido las horas críticas. Anunció, entre la algarabía de las y los asistentes, que el próxi-mo lunes viajará a La Habana para reunirse con Chávez y llevarle los testimonios de apre-cio tanto del pueblo de Barinas como del resto de las venezola-nas y los venezolanos.

Con la rueda de prensa, Chávez realizó una de las úl-timas actividades políticas públicas en el contexto de una intensa campaña electoral que lo llevó a visitar 45 parroquias en todo el estado Barinas, parti-cipar en 72 actividades, realizar 24 actos de masas, 22 asambleas patrióticas y otros 26 actos de gobierno. En la concurrida rue-da de prensa, el gobernador es-tuvo acompañado por los miem-bros del Comando Carabobo, los candidatos a la Asamblea Le-gislativa, dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela local, del Gran Polo Patriótico y miembros de los comanditos

Chávez basó su optimismo en el trabajo desplegado en estos meses de campaña, a la gestión de gobierno, las me-diciones que han hecho todas las encuestadoras serias y que pronostican una contundente victoria y al pobre papel des-plegado por el candidato opo-sitor, a quien acusó de haber

El gobernador viajará a La Habana el lunes para reunirse con su hermano

traicionado a la Revolución y de haberse aprovechado, ha-ciendo negocios, durante los años que duró su gestión como alcalde de Barinas.

El gobernador señaló que la posición local prácticamente no hizo campaña y lo que pro-metieron no lo cumplieron: di-jeron que iban a hacer un casa por casa, un parroquia por pa-rroquia y no lo realizaron.

Para Chávez la oposición hizo una campaña de “tinta y papel” amparada en el sesgo de mani-pulación y mentiras de los me-dios privados, a los cuales seña-ló de haberse transformado en partidos políticos.

LOS NÚMEROSAdán Chávez llegó con un

listado de números y cifras que pronostican su triunfo el próximo 16 de diciembre. Dijo que en las elecciones del pasa-do 7 de octubre, el presidente Chávez obtuvo una votación de 244 mil votos, con lo que el

chavismo había triplicado su votación en comparación con el año 2008. Esa cantidad de sufragios del 8 de octubre in-dica que existe evolución en cuanto a la tendencia.

Igualmente, mencionó que en la pasada campaña electoral 320 mil personas fueron contac-tadas y se obtuvo 244 mil votos.

“Ya sería un éxito si obtene-mos 280 mil votos”, dijo.

Chávez repitió la sugerencia expresada a la militancia y a las Unidades de Batalla Elec-toral de no caer en el triunfa-lismo y salir a votar todos el 16 de diciembre.

Estimó que la oposición tiene un voto duro en Barinas, que no sufraga por el actual candi-dato opositor por sus méritos como tal, sino que es un “voto antichavista”. Considera que la derecha obtendría entre 40 y 50 mil votos o un poco más en la entidad.

Aunque no mencionó nú-meros por restricciones del

Consejo Nacional Electoral, refirió que todas las encues-tadoras serias (GIS XXI, In-terlaces, IVAD) que hicieron mediciones electorales, arro-jaron números con una clara tendencia a su favor.

“Es imposible que los resulta-dos sean otros. No hay dudas de que el 16 de diciembre, el pueblo va a votar por los candidatos de Chávez”, refirió.

Con respecto a la maquina-ria electoral, explicó que esta-ba activada con 25 mil patru-lleras y patrulleros, 3 testigos por cada una de las 1.171 mesas electorales; hay 509 unidades de Batalla Carabobo.

El mandatario regional se refirió al acto de cierre de cam-paña, realizado el lunes en Barinas, al que calificó “como nunca visto en el estado”. Feli-citó a su comando de campaña por el esfuerzo.

En su intervención también aseguró que el movimiento re-volucionario barinés se había

depurado con el pase a la oposi-ción de los traidores.

“Estamos claros en lo que significa ser chavista”, dijo, “tenemos un Polo Patriótico sólido, organizado, consciente del significado de ser chavis-ta y ahora más que nunca con Chávez, consigna surgida del propio pueblo”.

En relación con su gestión, atacada por su contrincante, Chávez expuso algunas consi-deraciones que contradicen al candidato opositor: hoy Barinas es una de las regiones más lim-pias del país gracias a la crea-ción de una empresa de aseo; Barinas hoy es un estado con una disminución drástica de la inseguridad, ya que del puesto 11 pasó al 18 entre las ciudades más inseguras. Barinas ocupa el primer lugar a nivel nacional en cuanto a las metas de cons-trucción de viviendas. Resaltó el avance en la entidad en ma-teria de producción de carne, leche, maíz, arroz y girasol.

Nº 1.178 | 11La artillería del pensamiento

T/ L.T.B.Valencia

Desde que el presidente Hugo Chávez anunció su

recaída y por lo tanto su nue-va intervención quirúrgica en Cuba, una buena parte de las carabobeñas y los carabobeños se ha mantenido en vigilias y oraciones colectivas en varios puntos de la región.

En la plaza Bolívar del sur de Valencia, en la avenida

“Hemos orado y rezado por

él. Sabemos que los buenos

deseos contribuirán con la

sanación del Comandante”,

enfatizó la responsable

del sector en el comando

socialista en la entidad,

Nathaly Bustamante

T/ Luis Tovías BaciaoF/ CortesíaValencia

La llegada del abandera-do chavista a la primera magistratura de Carabo-

bo garantizará la recuperación de la cultura para todas y todos y no para una élite, aseguró ayer la responsable del sector cultura del Comando de Cam-paña Bolivariano en la entidad, Nathaly Bustamante.

Para alcanzar la victoria de Francisco Ameliach, Busta-mante informó al Correo del Orinoco que las cultoras y los cultores se han organizado masivamente en los 14 muni-cipios. “Tenemos conformada toda una estructura del 1x10 a favor del candidato, pues consi-deramos que él es el verdadero cambio en Carabobo. Con ello profundizaremos el proyecto que dirige nuestro comandante Hugo Chávez”, apuntó.

Bustamante aseveró que se han celebrado actividades junto a Ameliach durante su campa-ña. “Se presentaron 20 parran-das en toda la región. Elevamos y resaltamos así nuestra cultu-ra tradicional. Eso da ejemplo del compromiso que tiene Ame-liach con las raíces profundas del estado”, señaló.

Manifestó que las creadoras y los creadores llevan a cabo jor-nadas de concienciación en los semáforos, en las calles y aveni-das de mayor afluencia. En los puntos, las y los malabaristas, las músicas y los músicos de diferentes géneros matizan el mensaje revolucionario.

Incluso, añadió Bustaman-te, las actividades han servi-do para invitar a los conduc-tores y pasajeros a usar el cinturón de seguridad, a no ingerir bebidas alcohólicas al manejar y a no exceder los límites de velocidad, entre otras recomendaciones.

El alcalde Parra invitó a votar el domingo por la Revolución

Continúan en Carabobo las expresionesde apoyo hacia el Presidente

Aranzazu, se reúnen las y los simpatizantes, activistas y dirigentes socialistas para llevar sus plegarias en pro-cura de la sanación del Dig-natario Nacional.

Uno de los que ha recorri-do estos espacios es el alcal-de de la capital carabobeña, Edgardo Parra, quien se ha mostrado optimista con el proceso posoperatorio de Chávez. Estimó que el nuevo brote de células canceríge-

nas se debe a la entrega abso-luta del Presidente en 14 años de Revolución, sin descanso, y de trabajo incesante.

Aseveró que en las próxi-mas elecciones el pueblo debe salir a concretar una impe-cable victoria en todas las regiones del país. Este triun-fo será dedicado a la recupe-ración del estadista, quien está en manos de uno de los países con mayor avance en el área médica.

Cultoras y cultores garantizarán el 1x10 para la victoria bolivariana

A su juicio, el aspirante socia-lista disminuirá la delincuen-cia con la multiplicación de la cultura en cada rincón de la entidad. “Cuando él sea gober-nador, los cultores y cultoras vamos a apoyar la labor conjun-ta del verdadero cambio de con-ciencia, de la transformación estructural que se requiere en Carabobo”, aseguró.

La activista relató que las y los integrantes de este sector de la población se han integra-do en diferentes comanditos de campaña. En las filas de es-tas estructuras se encuentran músicos, escritores, artesanos, pintores, escultores, titiriteros, teatreros y cirqueros, entre otros. Afirmó que este domingo se activará la movilización des-de las 3:00 am.

EXTIRPAR LA EXCLUSIÓNBustamante consideró que

durante estos cuatros años de gobierno de los Salas, la cultu-ra se ha convertido en un gue-to, que “solo ha permitido que unos cuantos, lo que llaman la élite de la cultura, se apropien de las actividades impulsadas desde el Ejecutivo local”.

“Los cultores de tradición, que suman más de 80% de la cultura general de Carabobo, son exclui-dos por la política del goberna-dor. Ni siquiera se les ha permi-tido el acceso en la secretaría del área. Nosotros hemos solicitado

a Ameliach que cuando llegue a la primera magistratura apoye el calendario de tradiciones del estado”, subrayó.

Además, acotó, se recupera-rán los espacios artísticos y de todas las manifestaciones de la cultura, convencionales y no convencionales. “Ello se im-pulsará con el Ministerio del Poder Popular para la Cultu-ra, las direcciones respectivas de las alcaldías bolivarianas y el pueblo. Se establecerá una programación cultural per-manente”, expresó.

De esta manera, puntualizó, se garantiza la recreación por igual de las y los habitantes de la región. “Uno de los apoyos que Ameliach ha dado fue a los Diablos Danzantes de Puerto Cabello, San Millán, los cuales son parte de las cofradías de-claradas como Patrimonio de la Humanidad”, señaló.

“Ameliach, el alcalde de Puerto Cabello (Rafael Lacava) y nosotros estuvimos la sema-na pasada en un acto, en el cual el abanderado se comprometió a realzar nuestros valores. Se

seguirá manteniendo la tradi-ción de la Cruz de Mayo, de San Juan”, añadió.

Otra de las manifestaciones a resaltar es la parranda cen-tral. Bustamante indicó que 20 parrandas han participado en varias presentaciones gracias al apoyo de la Revolución, en es-pecial en la época decembrina.

SOLIDARIDAD CON CHÁVEZBustamante expresó que las

cultoras y los cultores esperan una pronta recuperación del presidente Hugo Chávez, quien está en fase posoperatoria en La Habana. “Hemos orado y rezado por él. Sabemos que los buenos deseos contribuirán con la sana-ción del Comandante”, declaró.

Refirió que la red de afrodes-cendientes comunicó a la pla-taforma estatal de la cultura que había activado una serie de oraciones colectivas. “El llamado es, como lo dijo nues-tro vicepresidente Nicolás Ma-duro, a no caer en la tristeza, sino a elevar el optimismo por la recuperación del Coman-dante”, comentó.

“Debemos darle alegría con lo que podamos. Él saldrá airo-so nuevamente. Debemos, ade-más, cumplir con las líneas que nos dejó, una de ellas: ganar las gobernaciones, con el fin de fortificar la Revolución, y con ella la idea y obra del presiden-te Chávez. Unidad, unidad en la diversidad para alcanzar los objetivos”, instó.

12 Nacionales | Nº 1.178 La artillería del pensamiento

Las autoridades de la naviera socialista informaron que no existen retrasos en el traslado de temporadistas, unidades de carga pesada ni autos livianos

TyF/ Argenis Rivas NoriegaPuerto La Cruz

Autoridades de la Nueva Conferry informaron ayer que esta semana

fue totalmente comercializada la boletería dispuesta para la temporada decembrina. “Más de 80 mil boletos se vendieron a usuarias y usuarios que esta Navidad se trasladarán entre la isla de Margarita y Puerto La Cruz”, manifestó la presidenta de la naviera socialista, Rosana González.

La funcionaria detalló que la mayoría de las pasajeras y los pasajeros viajará a partir de mañana entre ambos destinos (Nueva Esparta-Anzoátegui). “Tenemos totalmente opera-tivos dos buques de carga, dos convencionales, y un expreso, para atender la demanda navi-deña. Además, contamos con un sexto barco que movilizará a las personas entre Margarita y la isla de Coche”.

Acotó que otras dos embarca-ciones expresas están en man-tenimiento y en los próximos días se sumarán a las opera-

ciones regulares de la naviera socialista. “Está garantizado el traslado de las ciudadanas y los ciudadanos que ya tienen los boletos en sus manos. Sin embargo, habilitaremos salidas adicionales de ser necesario o de ocurrir alguna situación for-tuita”, subrayó.

También afirmó que no hay sobreventa de boletos y que la seguridad fue incrementada en los terminales marítimos de Puerto La Cruz y Punta de Piedras, así como dentro de las embarcaciones. “La Nueva Conferry presta un servicio de calidad, y eso lo reconocen las venezolanas y los venezolanos. En los próximos años continua-remos mejorando para benefi-cio del pueblo”.

PROYECTOS EJECUTADOSLa presidenta de la Nueva

Conferry puntualizó que el pasado fin de semana culmi-naron los trabajos de rehabili-tación que se ejecutaron sobre el muelle de Punta de Piedras: “La tercera etapa del proyecto comprendió la sustitución de la capa de rodamiento y el cambio de todas las planchas de acero que revestían la rampa de em-barque y desembarque de los expresos”.

Explicó que para el correc-to desarrollo de la obra fueron suspendidas las operaciones entre sábado y domingo, y se reprogramaron los itinerarios. “Estas maniobras evitaron la total paralización de los via-jes y nos ayudaron a mejorar el servicio. Sin embargo, debo aclarar que actualmente no existen retrasos en el traslado de personas, unidades de carga y vehículos livianos”.

González apuntó que entre agosto y noviembre de 2012, el Gobierno Bolivariano realizó el encamisado de los 220 pilo-tes que sostienen el muelle de Punta de Piedras, así como la sustitución de todas las vigas del puesto de embarque y des-embarque de las tres unida-des expresas. “Este muelle fue construido en 1963 y desde 1974 no recibió mantenimiento pro-fundo”, dijo.

T/ A.R.N.Puerto La Cruz

El candidato de las fuerzas bolivarianas al gobierno

estadal, el profesor Aristóbulo Istúriz, ratificó que Anzoáte-gui se convertirá en el primer estado comunal de todo el país. “Nuestro plan de trabajo está orientado hacia la construcción del socialismo, pero también a resolver los problemas del pue-blo”, aseguró el dirigente du-rante una entrevista en TVO.

Istúriz precisó que comenzará su gobierno con al menos una comuna socialista en cada muni-cipio oriental: “El Poder Popular es fundamental en los proyectos que ejecutaremos a partir de enero. Sin embargo, estamos en la obligación de organizarnos si queremos alcanzar el desarrollo. Debemos continuar construyen-do la patria grande para nues-tras hijas y nuestros hijos”.

Puntualizó, igualmente, que gobernará junto al pueblo organi-zado y garantizará su participa-ción protagónica en las distintas políticas públicas. “Las comu-nas administrarán sus propios recursos y desarrollarán obras que ayuden a solventar los pro-blemas de sus comunidades, ese es el verdadero empoderamiento popular que impulsa la Revolu-ción Bolivariana”, subrayó.

Enfatizó que aprovechará las potencialidades del estado An-zoátegui para convertirlo en una potencia agroalimentaria, ener-gética y turística: “El pueblo or-ganizado me ayudará a cumplir esa gran meta para minimizar la dependencia del petróleo, aun-que no dejaremos a un lado este sector, sino que más bien apoya-remos el crecimiento de la Faja Petrolífera del Orinoco”.

LISTOS PARA LA BATALLAEl aspirante revolucionario

informó, adicionalmente, que hoy afinarán los últimos detalles organizativos y logísticos de cara a los comicios del 16 de diciem-bre (16-D): “Estamos preparados para la gran batalla electoral y estamos seguros de que sal-dremos victoriosos. El pueblo anzoateguiense le otorgará esta segunda victoria perfecta al co-mandante Hugo Chávez Frías”.

Por último, Istúriz llamó a las y los orientales a votar con conciencia y sobre todo por el futuro de sus familias: “La Re-volución Bolivariana es plena garantía de desarrollo y bien-estar social para todas y todos por igual. Sin embargo, aque-llas personas que no voten por la candidatura socialista tam-bién serán partícipes del gran cambio que concretaremos en esta tierra”.

Hoy afinará los últimos detalles para la batalla del 16-D

Istúriz ratificó que Anzoáteguiserá el primer estado comunal

Habilitarán una o dos salidas adicionales diarias de ser necesario

Justicia social

La presidenta de la Nueva Conferry, Rosana González, recordó que este año saldaron la deuda que sostenían con trabajadoras y trabajadores de la naviera: “El presidente Hugo Chávez aprobó los re-cursos para pagar la deuda que heredamos al nacionalizar la empresa. Nuestras 920 em-pleadas y empleados califican la medida estatizadora como un acto de justicia social”.

Nº 1.178 | 13La artillería del pensamiento

Pidió al pueblo que votó

por Chávez el 7 de octubre

sufragar por su candidato el

16 de diciembre

TyF/ Tubal José PadillaMérida

En una gran multitud se convirtió el cierre de campaña del candidato

de la Revolución en el estado Mérida Alexis Ramírez: más de 30 mil militantes bolivarianos colmaron la avenida Don Tulio Febres Cordero para acompa-ñar al candidato de Chávez.

Ramírez estuvo acompaña-do por el jefe del comando de campaña, Rafael Ramírez; los diputados Freddy Bernal y Ramón Lobo, y miembros del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV).

La marea roja –desbordada de entusiasmo, alegría, emo-ción y patriotismo– acompañó al candidato en su última acti-vidad de campaña, de cara a los

Hoy cerrarán la frontera colombo-venezolana

Más de 8 mil efectivos de la FANB

se desplegaron en Zulia

TyF/ Yajaira IglesiasMaracaibo

A pocos días de la jornada electoral que se desarro-

llará en Venezuela, la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) desplegó en el estado Zulia 8.179 efectivos que man-tendrán la tranquilidad el 16 de diciembre.

Las y los agentes desplegados se encargarán de la custodia y el resguardo del material elec-toral, así como de la seguridad en los 1.215 centros de votación que se habilitaron en la entidad, informó el comandante de la Primera División de Infantería, general José Izquierdo Torres.

Recordó que este proceso electoral es el 14° que se realiza en los últimos 14 años. Garanti-zó que mantendrán la normali-dad este domingo.

“Una vez más los efectivos de las FANB le daremos garantía

Miles de simpatizantes acudieron para la culminación de la campaña

comicios regionales del domin-go, en un acto en el que preva-lecieron la alegría, la canción necesaria y las consignas de apoyo y solidaridad hacia el co-mandante Chávez.

La multitudinaria concentra-ción contó con la participación del pueblo revolucionario de los 23 municipios del estado y de los 86 comandos parroquiales de cada rincón de Mérida.

“Hemos jurado siempre estar con el pueblo y no traicionarlo y aquí estamos demostrando la lealtad al comandante Chávez, y por eso pedimos al pueblo merideño que votó por Chávez, que igual debe votar por Alexis Ramírez”, dijo el candidato, al iniciar su discurso.

Asimismo, señaló que la ma-quinaria roja cuenta con la fuerza necesaria para ganar los comicios regionales, y ex-hortó al pueblo a no desmayar hasta asegurar el triunfo de la Revolución en las elecciones, porque este ha demostrado amor infinito a Chávez, a la Revolución y al socialismo.

Estiman beneficiar a 13 mil personas

Pdvsa La Estancia inaugurará hoy seis espacios recreativos en territorio zuliano

T/ Y.I.Maracaibo

Más de 13 mil personas se beneficiarán con el

reacondicionamiento de pla-zas, canchas y parques que realizó Pdvsa La Estancia en tres municipios del esta-do Zulia. Se inaugurarán es-pacios simultáneamente en Maracaibo, Cabimas y San Francisco.

Dentro de las novedades que se presentan en el re-acondicionamiento de los espacios que maneja el pro-yecto de Áreas Recreativas y Deportivas La Alquitra-na de la institución, está la incorporación de lúdicos (juegos) y saludables (área ejercicios) para toda la ciu-dadanía.

En la avenida 40 del mu-nicipio San Francisco se re-habilitó la cancha y la plaza. Asimismo, fueron restaura-das en Maracaibo las plazas Eladio y Terrazas de Saba-neta, situadas en la avenida Milagro Norte y Sabaneta. La cancha de usos múltiples de la Escuela Alejandro Fuenma-yor en el sector 18 de Octubre, también fue remodelada.

Cabimas también se bene-fició con la adecuación de la cancha deportiva y el parque infantil de la Escuela Básica Bolivariana Manuel Méndez, situada en la avenida Andrés Bello de la parroquia Ambro-sio. La cancha deportiva del sector Barroso II, ubicado en la avenida Gasplant de la parroquia La Rosa, también tuvo mejoras.

También señaló que están a solo horas de coronar el triun-fo de la Revolución, porque Mérida, está con Chávez.

Ramón Lobo, coordinador general del Comando Cara-bobo en Mérida, dijo que la región cuenta con 86 equipos parroquiales y 23 equipos municipales.

“No tenemos ninguna duda, hemos hecho las tareas que nos corresponden y el pueblo se va a movilizar. La unidad y la lealtad es con el presiden-te Chávez, líder de la Revo-lución, y Alexis Ramírez fue nombrado por el Comandante para que lo acompañe desde el espacio regional”.

APOYO CONTUNDENTE La concentración contó con

la compañía de los 18 alcal-des bolivarianos del estado, quienes acudieron para de-mostrar su apoyo y lealtad a la Revolución.

“Queremos agradecer el gran trabajo que ha hecho la maqui-naria del comando municipal en función de consolidar el triunfo de la Revolución Bolivariana en Mérida”, destacó Ramírez.

Hizo un llamado al pueblo de Mérida a votar “en tubo”, para garantizar la selección de los cuadros de la Revolu-ción tanto para la goberna-ción del estado como para el Consejo Legislativo de Mérida en los diversos circuitos.

“No me queda la menor duda de que la maquinaria del partido dará, una vez más, una demostración de unidad, de lealtad, de lucha y de victo-ria”, aseveró.

Por su parte, el jefe de campa-ña de la entidad, Rafael Ramí-rez, aseguró: “El próximo 16 de diciembre vamos a tener un go-bernador del pueblo, un gober-nador de la Patria, un goberna-dor de Chávez y ese gobernador será Alexis Ramírez”.

Mervin Maldonado, miembro del PSUV, señaló que las y los jó-venes merideños están “restea-dos” con el comandante Chávez y con Alexis, y es por ello que van a votar el próximo domingo 16 de diciembre.

y la seguridad al pueblo zulia-no, de ejercer el derecho libre y soberano de su voluntad polí-tica a través del voto”, expresó Izquierdo Torres.

Afirmó que para hoy se pre-vé cerrar la frontera colombo-venezolana en los puntos le-gales y estratégicos, al igual

que incrementar la vigilancia en los denominados “caminos verdes o trochas”.

En este sentido, la directora de la Oficina Regional Elec-toral en Zulia, Marisela Gon-zález, afirmó que 2.334.529 electoras y electores tienen derecho a sufragar en las 4.669 mesas de votación distri-buidas en el estado.

Dijo que la instalación de mesas se realizará hoy en los centros electorales a partir de las 8:00 am, y para ello espe-ran la participación masiva de los miembros.

La artillería del pensamiento14 Memoria | Nº 1.178

La primera fue una gesta

progresista y antiimperialista,

mientras que el paro patronal de

hace una década fue una acción

“retrógrada, que buscaba reinstalar

las cadenas de expoliación imperial”

que el proceso bolivariano

comenzaba a derrumbar, explicó

el historiador Roberto López

T/ Carlos OrtizF/ ArchivoCaracas

Hace 76 años, un día como hoy, estalló la primera gran huelga petrolera en la his-

toria de Venezuela, que se prolongó hasta enero de 1937 y representó “el nacimiento definitivo del movimien-to obrero en Venezuela”, afirmó Ro-berto López, historiador y profesor titular de la Universidad del Zulia. En efecto, este conflicto puso de ma-nifiesto “la existencia de un nuevo sector en la sociedad venezolana, una clase trabajadora surgida en el contexto de una economía primaria exportadora dominada por capitales extranjeros”, acotó. Y enfatizó que “no hay similitud alguna entre la huelga de 1936-37 y el paro patronal del 2002-2003”, que intentó derrocar al presidente Chávez.

“Mientras la huelga del 36 estaba inspirada en ideales nacionalistas y antiimperialistas; tenía un carác-ter progresista y generó importan-tes corrientes político-sociales que impactaron en la realidad venezo-lana durante todo el siglo XX. La de 2002 fue una huelga retrógrada, que buscaba reinstalar las cadenas de expoliación imperial que se ha-bían comenzado a derrumbar con el arranque del proceso bolivariano”, sentenció el historiador.

Hecha esta importante aclaración, respondió a un cuestionario sobre la que calificó “la primera gran bata-lla de las luchas de los trabajadores venezolanos”.

–¿Qué hizo la diferencia entre las protestas de los años 1914 y 1925 y la huelga de 1936?

–En 1914 se realizó una huelga de telegrafistas, que fue duramente re-primida por la dictadura gomecista. En 1918 se desarrolló la de los trabaja-dores del ferrocarril inglés (The Bo-lívar Railway Company Limited), que permitió que en 1919 los obreros del ferrocarril alemán Krupp firmaran el primer contrato colectivo del que

Hoy se cumplen 76 años de la primera gran batalla de la clase obrera venezolana

El Correo del Orinoco consultó a Ro-berto López sobre un episodio poco di-vulgado de la huelga petrolera de 1936.

–¿Puede dar detalles del intento de los obreros de llevar a sus hijos a Caracas?

–No fue un intento. Los hijos de los trabajadores petroleros del Zulia fue-ron llevados a Caracas en un barco. Eran aproximadamente 200 niños. Eso ocurrió en enero de 1937, debido a la prolongación de la huelga y a las dificul-tades de los obreros para garantizar la manutención de sus hijos por el tiempo que esta pudiera durar. Para ello, via-jaron al Zulia desde Caracas varios re-presentantes de las organizaciones de solidaridad con la huelga que se habían constituido en la capital (principalmen-te mujeres).

“Este significativo acto de solidaridad clasista, poco estudiado en nuestra his-toriografía, fue lo más resaltante de todo el amplio respaldo que el pueblo venezo-lano les dio a los huelguista petroleros de 1936. Ese respaldo se extendió incluso a la prensa escrita (la cual en términos generales no condenó la huelga, y en algunos casos sus redactores fueron encarcelados por solidarizarse con la acción) y a multitud de pequeñas y me-dianas empresas. Para muchos, la huelga petrolera de 1936 despertó la conciencia venezolana con relación a la explotación que sufríamos de parte de las multinacio-nales petroleras”, explicó.

se tenga noticias en Venezuela. En 1925 se realizan dos grandes huelgas con epicentro en Mene Grande, en Zulia. La segunda de estas incorporó a más de 10 mil trabajadores, y logró algunas rei-vindicaciones, como el aumento de Bs 2 en el salario diario, que era de Bs 5.

“La diferencia entre estas y la de 1936 estriba en que para entonces ya estaban constituidas de forma pública organi-zaciones sindicales y partidos políticos, que con su accionar potenciaban las lu-chas obreras”, continuó López. Debido a ello, agregó “el nivel de experiencia y de conciencia política era considera-blemente más elevado que en décadas anteriores. El año de 1936 significó un periodo de ascenso del conflicto social en Venezuela, un auge de la lucha de clases hasta niveles que no se veían en el país desde el siglo anterior”.

–¿Cómo se dio la articulación en-tre obreros y estudiantes?

–Eso se produjo a partir de febrero de 1928. La generación estudiantil del 28 entendió la importancia de vincular-se con el movimiento obrero. Un buen ejemplo de ello fue Rodolfo Quintero, quien luego de participar en las jorna-das de protesta estudiantil de 1928 y de sufrir varios años de cárcel (en donde se hizo comunista influido por la pré-dica de Pío Tamayo), se trasladó a la Costa Oriental del Lago de Maracaibo. Allí contribuyó a la organización de los trabajadores petroleros.

–¿Tuvo objetivos políticos más allá de las peticiones reivindicativas?

–Autores como el recientemente falle-cido Domingo Alberto Rangel afirman

que importantes sectores de la dirigencia obrera consideraron una vertiente in-surreccional al momento de declarar la huelga, pero finalmente predominaron las tendencias más timoratas y conserva-doras, que optaron por el carácter pura-mente reivindicativo del movimiento.

–Los dirigentes de la huelga fueron perseguidos por esta acción, ¿hubo represalias generalizadas, o se per-siguió solo a cuadros políticos?

–Luego de finalizada la huelga, López Contreras dictó un decreto de disolución de los partidos políticos que se habían legalizado en 1936, a los que acusó de comunistas. Eso permitió la persecu-ción de numerosos dirigentes sindicales y redundó en la desorganización de las fuerzas sindicales vinculadas con los partidos ilegalizados. Además, restrin-gió la actividad sindical, al punto de que de 241 sindicatos legalizados a mediados de 1936, en 1941 solo quedaban activos 140. Durante su gobierno, el inciso VI del artículo 32 de la Constitución de 1928 fue modificado, en 1936, para ampliar las restricciones contra las actividades co-munistas. Esta modificación consideró al comunismo un pensamiento pernicio-so y quienes lo siguieran se consideraban traidores a la patria. Esta definición se ampliaba a las actividades anarquistas. Con base en esa reforma constitucional, se expulsó del país a 48 dirigentes socia-les en marzo de 1937, acusándolos de ac-tividades comunistas.

–¿Qué llevó a López Contreras a buscar una solución al conflicto?

–López Contreras intervino en tér-minos conciliatorios, probablemente

presionado por la enorme solidari-dad y simpatía que la protesta gene-raba en todo el país. Pero las petro-leras extranjeras les advirtieron a los representantes del Gobierno que no negociarían nada hasta que se le-vantara la huelga. Finalmente, dictó un decreto que obligaba a reanudar las faenas, y el conflicto culminó con escasos logros: apenas un bolívar de aumento en el salario y medidas como la disposición de agua en las áreas de trabajo.

A pesar de su pobre resultado, “el impacto de la huelga petrolera de 1936 se extendió por décadas”, advirtió Ló-pez, e indicó que de ella “surgieron los principales líderes sindicales del Par-tido Comunista y de Acción Democrá-tica, que actuarían en los siguientes 50 años. En los hechos fue el inicio formal de la lucha obrera en Venezue-la, pero posteriormente no se desa-rrollaron acciones huelguísticas que la equipararan. Durante el resto del siglo XX, la clase trabajadora no pudo consolidar una fuerza suficiente como para incidir de manera determinante en el proceso político venezolano. La sombra de la huelga del 36 cubrió toda la acción política de los trabajadores venezolanos hasta finales de siglo, sin que pudieran reeditarse jornadas de lucha que implicaran un mayor prota-gonismo político para el movimiento sindical”, finalizó.

La artillería del pensamientoNº 1.178 | 15

A pocos días de finalizar el año, organismos in-

ternacionales descartan una desaceleración de la econo-mía venezolana.

En su informe preliminar de este año, la Comisión Eco-nómica para América Latina (Cepal) estima que el creci-miento del producto interno bruto (PIB) del país se ubica-rá en 5,3%, por encima de la media regional.

América Latina finalizará 2012 con una variación del PIB de 3,1%, mayor al crecimiento mundial esperado (2,2%), aun-que menor al obtenido en la región en 2011, cuando llegó a 4,3%. Según el balance preli-minar del organismo de la Or-ganización de Naciones Unidas (ONU), Panamá será la econo-mía con mayor crecimiento en la región en 2012 (10,5%), segui-da por Perú (6,2%), Chile (5,5%) y Venezuela (5,3%).

Aunque las exportaciones venezolanas dependen ex-clusivamente del petróleo, la crisis económica global no impactó en los resultados de su actividad productiva, aunque sí afectó a Brasil que crecerá este año 1,2% y a Ar-gentina (2,2%).

La recesión mundial tuvo una incidencia negativa pero no dramática en el continen-te, el cual mantuvo durante el año cierta capacidad de re-sistencia para enfrentar cho-ques de origen externo, sos-tuvo el informe de la Cepal.

El estudio añade que ante el debilitamiento de la deman-da externa debido a la crisis internacional, el crecimiento de la región se basó en la ex-pansión de la demanda inter-na resultante del aumento de salarios y del crédito y esti-mulada parcialmente por la política monetaria o fiscal en la mayoría de los países.

El gran reto que debe asu-mir el país y la región es el de mantener un ritmo de inversión que le dinamice la actividad productiva y no de-pender solo del consumo.

En el caso de Venezuela, esto significaría un cambio estructural que permitiría darle sostenibilidad al creci-miento y avanzar a un desa-rrollo con equidad.

manueltodosadentro@yahoo.es

Caracas

La estructura, que se realizó

con una inversión de 30

millones de bolívares,

permitirá reducir el

congestionamiento vehicular

en la entrada y salida

del puerto, informó

el gobernador de Vargas

T/ Manuel LópezF/ Luis FrancoCaracas

El gobernador del estado Vargas y aspirante a la reelección de la gober-

nación en esta entidad por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Jorge Luis García Carneiro, cerró su cam-paña con la inauguración del elevado de Pariata en la aveni-da Carlos Soublette.

“Este elevado para mejorar la vialidad en la salida del Puerto de La Guaira se realizó con una inversión de 30 millones de bolí-vares. Una obra que pudo haber costado 110 millones, pero que gracias al trabajo que se hizo logramos ahorrar cerca de 60 millones de bolívares”, destacó el gobernador.

García Carneiro fundamentó su campaña electoral en la inau-guración y el impulso de nuevos proyectos para el pueblo Vargas. “La receptividad ha sido muy buena. Se habla de un apoyo a mi candidatura de 73%. Eso me satisface porque llegamos con las alforjas vacías y ahora están llenas de resultados en educa-ción, salud, vialidad, recreación y viviendas”, agregó.

En su rol de gobernador, Gar-cía Carneiro participó, antes del cierre de su campaña, en la entrega de 500 certificados del Inces en el Teatro Pedro Elías

Entregó el elevado de Pariata en la avenida Carlos Soublette

Gutiérrez en Maiquetía, acom-pañado del director ejecutivo del organismo, Luis Berrizbeitia.

Antes de este acto, García Carneiro participó en la entre-ga del título de operador de ma-quinaria pesada a 62 jóvenes, como parte del Gran Misión Sa-ber y Trabajo. “El año 2013 será el año de la infraestructura del estado Vargas”, auspició.

El gobernador y aspirante a la reelección en el estado Vargas resaltó la importancia de la for-mación en oficios fundamenta-les como carpintería, soldadura y albañilería, entre otros, para impulsar la actividad produc-tiva de la entidad. “La creación

de la Gran Misión Saber y Tra-bajo por el presidente Chávez se hizo con la finalidad de atacar la exclusión social”, enfatizó el candidato socialista.

El gobernador agradeció al Inces por esa gran labor de for-mación que realiza en la enti-dad. “Todos estos son aportes para hacer de este país una po-tencia. Esto se logra con la ca-pacitación de la población. Con este título que tienen ustedes ahora pueden decir: ‘Chávez, estamos presentes y cuenta conmigo”, enfatizó García Car-neiro al despedirse con una oración por la recuperación del Comandante.

T/ M.L.Caracas

El Instituto Nacional de Capa-citación y Educación Socia-

lista (Inces) ha certificado a más de 3 mil participantes en los cur-sos de formación que imparte el organismo en el estado Vargas,

Realizaron acto en Teatro Pedro Elías Gutiérrez en Maiquetía

El Inces ha entregado más de 3 mil certificados en el litoral central

informó el director ejecutivo del ente, Luis Berrizbeitia.

“La institución lleva adelan-te siete proyectos de formación. En Vargas se hace énfasis en el área agrícola y construcción, que han sido las más demanda-das, pero también se imparte industria, comercio, turismo,

ferroviario y el penitenciario”, especificó el servidor público durante la entrega de 500 cer-tificados en el Teatro Pedro Elías Gutiérrez de la parroquia Maiquetía, en compañía del gobernador y candidato a la reelección a la gobernación de Vargas por el PSUV, Jorge Luis García Carneiro.

Berrizbeitia quiso hacer un paréntesis en las actividades para solicitar al pueblo var-guense que continúe con los rezos y oraciones por la mejoría

del presidente Hugo Chávez. “Nosotros seguimos avanzan-do en la concreción del proyecto bolivariano, del sueño del Pri-mer Mandatario, que se hace realidad día a día con el trabajo de la gente”, destacó.

El Inces dispone de 24 co-lectivos estratégicos en los estados del país que están re-planteando los objetivos de la institución bajo el espíritu de la Revolución Bolivariana y los lineamientos de la Gran Misión Saber y Trabajo.

Carmen Brito“Recibimos 216 horas de formación teórica y práctica en la confección de prendas de vestir. El curso comprende desde el diseño, el corte y la costura. Un grupo de compañeras nos decidimos por la ropa playera y los trajes de baño de gran demanda en Vargas”.

Anabel Rivas“El curso de panadería que se nos brindó me ha dado experiencia y enriquecido mis conocimientos en el arte de la cocina. Antes trabajaba al ojo por ciento y ahora peso los ingredientes y planifico lo que voy a elaborar. Fue un gran aprendizaje”.

Yudith Moreno“Soy facilitadora del Inces en el área agrícola. Oriento a los participantes en la conservación de los alimentos. Las personas aprenden a disponer de los excedentes agrícolas y prepararlos para que no se dañen, mediante conservas saladas y dulces y en vinagre”.

La artillería del pensamiento16 Multipolaridad | Nº 1.178

Los partidarios del “Sí”, encabezados

por los Hermanos Musulmanes,

comenzaron a hacer campaña

muy temprano

TyF/ AFPEl Cairo

Adversarios y partidarios del pro-yecto de Constitución en Egipto intensificaron sus campañas

antes del referéndum sobre este contro-vertido texto, tras semanas de intensas tensiones que degeneraron en violencia sangrienta.

Una parte de Egipto, que incluye la capital y la gran ciudad de Alejandría, debe votar desde el sábado. El resto del país está convocado a votar una sema-na más tarde.

Tras haber planteado dudas sobre su posición con respecto al voto, cuya anu-lación exigía, la oposición llamó final-mente a votar “No”, al mismo tiempo que exigía garantías, como la presencia de un juez en cada urna u observadores locales e internacionales.

El Frente de Salvación Nacional (FSN), una coalición de movimientos en su mayoría de izquierda y liberales, organizó una manifestación en los su-burbios de El Cairo.

Ambos bandos empezaron a usar in-ternet, con gran despliegue de videos y comunicados.

“En la Constitución hay un veneno mortal. Tú pagarás el precio si votas Sí. No a la Constitución”, afirmó el movimiento del 6 de Abril, miembro del FSN, que contribuyó a lanzar la revuelta del año pasado contra Hosni Mubarak.

Los partidarios del “Sí”, encabezados por los Hermanos Musulmanes, comen-zaron a hacer campaña muy temprano, distribuyendo octavillas en la calle y colocando en línea videos explicativos en dialecto egipcio.

VOTACIÓN EN CURSO PARA LOS EXPATRIADOS

Los islamistas enviaron a partida-rios, hombres y mujeres, a lo largo de varios centenares de metros en algu-nas carreteras, mostrando pancartas que dicen “Sí a la Constitución”.

Según un responsable del ministerio del Interior, cerca de 130 mil policías se-rán desplegados para esta votación en medio de la peor crisis en Egipto desde la elección en junio de Mohamed Mur-si, primer presidente islamista y civil del país.

Unos 120 mil soldados estarán pre-sentes para garantizar la seguridad al lado de la policía, según la agencia ofi-

cial Mena, como les pidió el presidente Mursi en un decreto que da al ejército el derecho de detener a civiles en caso de incidentes durante la votación.

En un comunicado, el FSN advirtió el jueves que “no reconocerían los resul-tados de un referéndum que no garan-tice una transparencia total”.

Su jefe, el Premio Nobel de la Paz Mohamed ElBaradei, dijo ayer en su

cuenta en Twitter que “la insistencia (en organizar) un referéndum en un ambiente explosivo, polarizado, caótico y sin seguridad, lleva al país al borde del precipicio”.

La comisión electoral decidió que el referéndum en el territorio de Egipto sería organizado en dos días, el sába-do 15 de diciembre y el sábado 22 de diciembre.

El informe es confidencial

Senado de EEUU afirmó que uso de torturas fue “un error”T/ AFPWashington

Después de tres años y medio de in-vestigación, un Comité del Senado esta-dounidense estimó que el uso de “técni-cas de interrogatorio violentas” fue un “error terrible”, anunció su presidenta.

El informe y sus 20 conclusiones son, sin embargo, confidenciales y deben ser considerados por los responsables de la administración de Barack Obama antes de una posible desclasificación, dentro de varios meses.

“Creo firmemente que la creación de ‘sitios negros’ clandestinos a largo pla-zo y el uso de ‘técnicas de interrogatorio con apremios’ han sido errores terri-bles”, dijo Dianne Feinstein, presidenta del Comité de Información, después de una reunión a puerta cerrada. “La ma-yoría de la comisión está de acuerdo” con esto, añadió.

La poderosa senadora demócrata tam-bién consideró, a título personal pero con base en el reporte de la investigación, que el uso de estas técnicas, especialmente la de simulación de ahogamiento en tone-les de agua, no condujo a la información que permitió localizar al líder de la red Al Qaeda, Osama Bin Laden, muerto en Pakistán en 2011 durante una incursión de comandos estadounidenses.

Sin embargo, eso está en una escena de tortura con la que abre la nueva pe-lícula “Dark Zero Thirty”, de Kathryn Bigelow, que cuenta la cacería contra el jefe de Al Qaeda por la CIA.

No reconocerá resultados si no hay “una transparencia total”

T/ RIA NovostiBruselas

El secretario general de la OTAN, An-ders Fogh Rasmussen, afirmó ayer

que el colapso del Gobierno de Bashar Al-Assad en Siria es inevitable.

“Creo que solo es una cuestión de tiempo”, dijo Rasmussen en una rueda de prensa celebrada en Bruselas.

El jefe de la OTAN urgió a Damasco a “cesar la violencia, darse cuenta de cómo es la actual situación e iniciar un proceso que permita satisfacer las aspi-raciones legítimas del pueblo sirio”.

También señaló que la OTAN detectó esta semana supuestos lanzamientos de misiles en Siria.

“No podemos confirmar los detalles de estos proyectiles pero algunas infor-maciones indican que se trata de misiles Scud”, dijo.

Condenó enérgicamente “el uso de es-tas armas indiscriminadas”, al afirmar que demuestra un profundo desprecio por la vida de los sirios.

Rasmussen hizo estas declaraciones en una conferencia de prensa conjunta con el primer ministro holandés, Mark Rutte, en la que se anunció el emplaza-miento de dos baterías de misiles an-tiaéreos Patriot en Turquía, cerca de la frontera con Siria.

Anteriormente, el Ministerio de Asun-tos Exteriores de Siria desmintió en tér-minos categóricos el supuesto uso de mi-siles Scud contra insurgentes.

Ayer, una fuente anónima de la Ad-ministración estadounidense dijo a la televisión Fox News que militares sirios lanzaron misiles Scud contra varios objetivos en el norte del país, en una zona controlada por el Ejército Libre de Siria.

Rasmussen dijo que colapso de Al-Assad es inevitable

Para autodeterminación

Frente Polisario pide continuar negociaciones con MarruecosT/ AFPArgel

El jefe del Frente Polisario, Moha-med Abdelaziz, consideró necesaria la continuación de las negociaciones con Marruecos para lograr la autodetermi-nación de los saharauís en el marco de la legalidad internacional y de las reso-luciones de la ONU.

“Las negociaciones con Marruecos son necesarias” y “la puerta de esas negocia-ciones seguirá abierta al menos hasta el mes de abril próximo”, indicó Abdelaziz a la radio pública argelina Chaine Une.

El mandato renovado de la Misión de las Naciones Unidas para la organi-zación de un referéndum en el Sahara Occidental (Minurso) termina el 30 de abril de 2013.

Al mismo tiempo, los contactos y las presiones “continuarán frente a las prácticas marroquíes”, con miras a lle-gar a “una solución pacífica” en el Saha-ra Occidental, afirmó.

La artillería del pensamientoNº 1.178 | 17

La máxima autoridad

del Parlamento cubano,

Ricardo Alarcón, expresó

“la más profunda y fraterna

solidaridad con el líder

venezolano”. Continúan

los mensajes de respaldo

a escala mundial. En Uruguay

el presidente José Mujica

participó en una misa

por su salud

T/ AFPF/ Ismael Francisco-CubadebateMontevideo

Los mensajes de solida-ridad y deseos de pron-ta recuperación para el

presidente venezolano, Hugo Chávez, continuaron ayer, al tiempo que el Mandatario está en una “progresiva y favora-ble” recuperación tras sufrir complicaciones durante la ope-ración a la que fue sometido el pasado martes en La Habana, según información oficial.

El presidente de Cuba, Raúl Castro, destacó “la entereza y valor” de Chávez al anunciar el sábado que sería operado, en lo que fueron sus primeras de-claraciones sobre la salud de su principal aliado político.

“A Chávez, nuestro hermano de lucha, reiteramos todo nues-tro afecto y solidaridad y le de-seamos que, como en las ante-riores, salga fortalecido de esta nueva prueba para celebrar juntos la victoria en las eleccio-nes regionales del próximo 16 de diciembre y en las batallas que nos depare el futuro”, dijo el Mandatario en el discurso de cierre de la sesión semestral del Parlamento cubano.

Al comienzo de la reunión, el presidente del Parlamento, Ricardo Alarcón, había expre-sado “la más profunda y fra-terna solidaridad con el líder venezolano”.

Por su parte, el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, hizo votos por la recuperación de Chávez y destacó que fue una “persona fundamental” en las negociaciones del gobierno colombiano con la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia.

“Hago votos por su salud, porque realmente lo necesita-

Santos: “Realmente lo necesitamos y esperamos que se recupere pronto”

mos y esperamos que se recu-pere pronto”, dijo Santos, quien el lunes ya había expresado su “solidaridad” con el mandata-rio por Twitter.

Chávez también fue objeto del agradecimiento público del presidente uruguayo, José Mujica, quien participó ayer

en la tarde en una misa por la salud de su par venezolano, a la que asistieron también va-rios integrantes del gabinete y el embajador venezolano en Montevideo.

“Quisiera darle un abrazo”, sostuvo Mujica tras la ceremo-nia, aunque dijo que un via-

je suyo a Cuba para visitar a Chávez “va a depender de lo que opine el cuerpo médico”.

El Mandatario uruguayo re-cordó que en 2005 Chávez acudió con el banco venezolano Ban-des en auxilio de una entidad financiera local en crisis. “Un llamado telefónico sirvió para que Chávez le diera una mano a Uruguay en un momento muy difícil (...) Yo no me puedo olvi-dar de eso”, enfatizó.

Desde Perú, el presidente Ollanta Humala anunció el miércoles en la noche que po-dría visitar a Chávez una vez que este se recupere de la ope-ración “si es necesario”.

“Acá estamos orando por su salud, el pueblo peruano se so-lidariza y le da fuerza a usted para que tenga la fuerza y el coraje y continúe asumiendo su responsabilidad en Vene-zuela”, dijo el Jefe de Estado peruano.

Ricardo Martinelli, presiden-te panameño, también expresó sus deseos de “una pronta recu-peración” a Chávez por Twitter.

En Nicaragua, el apoyo pro-vino de creyentes católicos y musulmanes que se unieron el miércoles en un acto inédi-to para rogar “amor” y “com-pasión” a Dios por la salud del Mandatario venezolano.

El acto religioso se efectuó en una iglesia católica, donde los feligreses, en su mayoría miembros del Gobierno y di-putados, depositaron flores y

velas ante una foto del Presi-dente venezolano.

Tanto el presidente ecuato-riano, Rafael Correa, como el expresidente paraguayo, Fer-nando Lugo, afirmaron que Chávez está bien luego de la difícil operación, así como vol-vieron a expresar sus deseos de pronta recuperación.

“Me informan que salió bien pese a lo difícil de la ope-ración”, expresó Correa a la prensa. Lugo, por su parte, dijo que Chávez está “respon-diendo positivamente a la in-tervención quirúrgica” y “los médicos están pendientes de su evolución”.

Los gobernantes latinoame-ricanos se solidarizaron con Chávez desde que se anunció, el sábado pasado, su operación, la cuarta por el cáncer detecta-do a mediados de 2011.

Una de las últimas en hacer-lo antes de la operación fue la presidenta argentina, Cristina Fernández, quien pidió el do-mingo por la salud del manda-tario durante un acto oficial.

“Desde esta plaza es nece-sario pedirle a Dios por un querido amigo y compañero que ayudó a Argentina cuando nadie la ayudaba, que le ten-dió una mano generosa, que le devuelva la salud a Hugo Chávez”, dijo Fernández fren-te a una multitud que colmó la histórica Plaza de Mayo du-rante la celebración del Día de los Derechos Humanos.

T/ EFEBuenos Aires

El Gobierno argentino pa-gará hoy 3.502 millones de

dólares correspondientes a los bonos de deuda pública rees-tructurada tras el cese de pagos de 2001, informó el ministro de Economía, Hernán Lorenzino.

Lorenzino aseguró que Ar-gentina realizará mañana el pago, que será efectivo el lunes, del cupón PBI (vinculado al cre-cimiento de la economía) a los acreedores de títulos de deuda argentina que se acogieron a los canjes de 2005 y 2010.

“Pese a todos los pronós-ticos agoreros, Argentina nuevamente cumple con sus compromisos, y vamos a se-guir cumpliendo”, aseguró el ministro, en referencia a los pronósticos de suspensión técnica de pagos por el juicio

T/ EFETegucigalpa

El presidente de la Corte Suprema de Justicia de

Honduras, Jorge Rivera, ex-presó ayer su solidaridad con los cuatro magistrados de la Sala de lo Constitucional que el miércoles fueron destituidos por el Parlamento.

Rivera también desmintió al titular del Legislativo, Juan Hernández, quien el miércoles, tras la destitución de los magis-trados, afirmó que esa decisión se tomó con el beneplácito del titular del poder judicial.

“Desmentimos que hayamos tenido que ver en la decisión que se tomó con respecto a la cancelación de nuestros com-pañeros y definitivamente me solidarizo de manera expresa y contundente con la situación que ellos (los cuatro magistra-dos destituidos) están sufrien-

Desmintió al titular del Legislativo

Jefe del Supremo de Hondurasse solidarizó con magistrados

do. Quiero que esto quede cla-ro”, enfatizó.

En escuetas declaraciones a los periodistas, Rivera dijo que ni él, ni el resto del poder judicial han tenido injerencia en las decisiones que se han tomado en el Parlamento, por-que los diputados “son total-mente independientes en sus decisiones”.

“Así como nos responsabili-zamos por las resoluciones que tomamos, creo que el Congreso Nacional es el responsable de lo que a lo interno de ese poder del Estado toman todos los diputa-dos”, añadió.

“De ninguna manera di el vis-to bueno para esa separación”, recalcó Rivera, quien habló con los periodistas minutos después de que el resto de los magistra-dos del Supremo, integrado por 15 miembros, leyeran un comu-nicado en solidaridad con sus compañeros destituidos.

El país “cumple con sus compromisos”

Argentina pagará hoy$ 3.502 millones a bonistas

que libran en EEUU fondos de inversión propietarios de deuda no reestructurada con-tra el Estado argentino.

Según Lorenzino, después de este pago de 3.502 millones, lo que Argentina le debe al sector privado en moneda ex-tranjera se quedará “por deba-jo de 9%” del Producto Interno Bruto local.

Más tarde, la presidenta ar-gentina, Cristina Fernández, destacó en un acto que “los argentinos, contra todos los pronósticos y contra todas las maniobras y estrategias que se desarrollaron desde adentro y desde afuera para hacernos fracasar, mañana (hoy) paga-rán 3.500 millones de dólares de su deuda”.

“Este año Argentina pagó más de 11 mil millones de dó-lares de deuda”, destacó la Mandataria.

La artillería del pensamiento18 Opinión Libre | Nº 1.178

Chávez,

ChávezJuan Barreto Cipriani

El líder individual significa tam-bién el nombre de lo colectivo,

la nomenclatura que mantiene la unidad del pueblo. Podemos aseve-rar, en este sentido, que la fuerza de la Revolución venezolana tiene un nombre: Hugo Chávez; que a través de ese nombre se tejen las identidades y ocurre un proceso de construcción hegemónica de un sujeto: el pueblo.

Un despliegue de engramas de significados tejidos en prácticas existenciales. El nombre del líder Chávez es por sí mismo la voz que guía el porvenir de la voluntad del pueblo. Es su condición fundante. Eso significa que tenemos que te-ner conciencia de la importancia de Chávez como momento de arti-culación del sujeto popular. Es el concepto que ocupa el imaginario político desde los cuales se articu-lan los sujetos sociales.

Yo creo que uno de los asuntos del proceso revolucionario es aquel que el Presidente señala constan-temente, retomando a Gramsci: “El punto crítico”, digámoslo sin rodeos, el punto de encuentro y articulación de la potencia de las fuerzas revolucionarias se llama Chávez.

Por eso es crucial, para las dis-tintas corrientes político organi-zativas que surgen desde el mo-vimiento popular, encontrarse y perfilar la unidad en torno al líder como un modelo de referencia que es común a todas nuestras luchas, y así seguir encontrándonos y ha-ciendo. Para que esto sea de este modo, el movimiento popular se restea con la voluntad del lideraz-go de Chávez y su permanencia perpetua al frente del Gobierno revolucionario.

Chávez es la condensación discursiva, el metarrelato del deseo articulado políticamente. Hoy, para el pueblo de Venezue-la, Chávez es devenir revolucio-nario permanente. Esta es la disyuntiva fundamental que el presidente Chávez ha reconocido y ha planteado.

Toda revolución construye un sujeto político múltiple, que para nosotros es la unidad Chávez-Pue-blo. Un sujeto que se re-apropia de otra lógica y desde allí construye, re-significa, crea, revoluciona y ejecuta lo que soberanamente se decidió en colectivo. Una Revolu-ción es dar todo el poder al pueblo. Y Chávez es el pueblo en el poder.

juanbarretoc@gmail.com

Caracas

Chávez

Mónica Saiz

Mañana 15 de diciembre se cumple el Bicentenario del

Manifiesto de Cartagena y esta fecha será conmemorada en todo el mundo para expresar los sentimientos de solidaridad re-volucionaria y antiimperialista con el pueblo bolivariano.

Lo que nos enseña Simón Bo-lívar en ese fundamental docu-mento histórico es contundente: la necesidad de unidad y la con-ciencia de los patriotas, combatir la impunidad, acabar con el des-pilfarro y el privilegio, terminar con la fatal tolerancia hacia los enemigos de la Patria. Y, final-mente, organizarse en torno a un plan para recuperar la indepen-dencia. Plan que Bolívar efectuó magistralmente en lo que se co-noció como Campaña Admirable.

El pueblo bolivariano tiene un plan para vencer. El comandan-te Hugo Chávez lo escribió sinte-tizando en él la larga lucha del pueblo por la independencia y la igualdad, la experiencia de la Revolución Bolivariana y el pro-yecto de realización de la Patria socialista. El pueblo lo ratificó con el triunfo del 7 de octubre y lo siguió nutriendo durante el proceso constituyente.

A partir del anuncio de la nueva operación del presidente Chávez, el mundo se ha llenado de oraciones, plegarias, mani-festaciones de solidaridad y ju-ramentos de lealtad al coman-dante Chávez. Ateos y creyentes rezan, cada quien invocando sus más profundas convicciones, unidos en el amor por la justicia, por la igualdad, por la Patria.

Allí, en los corazones que re-zan, en los militantes que se movilizan, está el germen de un movimiento antiimperialista in-ternacional, que más temprano que tarde se levantará para de-rrotar al salvaje imperialismo.

Unidos en torno al comandante Chávez, unidos por el programa de la patria y por el amor al pue-blo, nada podrá derrotarnos.

“…En el orden de las vicisi-tudes humanas no es siempre la mayoría física la que decide, sino que es la superioridad de la fuerza moral la que inclina ha-cia sí la balanza política”. Simón Bolívar, Manifiesto de Cartage-na, 15 de diciembre de 1812.

¡Independencia y Patria socia-lista, viviremos y venceremos!

saiz.monica@gmail.com

Caracas

Los empresarios españoles han visto en la Venezuela “dictatorial y comu-

nista” la oportunidad de recuperar su ritmo de acumulación de capital, sensi-blemente afectado por la profunda cri-sis que atraviesa su país y la civilizada Europa. Las ganancias desmedidas de los inversionistas españoles en el sector financiero, la posibilidad de asociarse con “sudacas” sin arriesgar un peso y la oportunidad de seguir conspirando pa-recen ser razones suficientes para ins-talarse en este país rojo rojito.

Muestra de ello es la planta Migur, propiedad de Alimentos Polar y del gru-po Leche Pascual de España, inaugura-da recientemente en Valencia, en la cual se invirtieron 630 millones de bolívares y alrededor de 147 millones de dólares para producir, con tecnología de punta, yogures a un costo 20% inferior al de cualquiera de los otros que se producen en el país.

Ante este hecho cumplido, el Poder Popular responsable “de desarticular las tramas de opresión, explotación y dominación que subsisten en la sociedad

venezolana” debe hacer un seguimiento permanente a esta planta como caso de investigación-acción, para entender de primera mano una práctica capitalista.

Debe preguntarse ¿qué prioridad tiene la producción de yogurt de larga dura-ción? ¿Justifican 120 puestos de trabajo la instalación de una empresa que va a competir con la Empresa Nacional Lác-teos Los Andes (Enlandes)? ¿Por qué Mendoza mencionó la inversión en dó-lares y bolívares? ¿En cuánto se valoró la tecnología de punta? ¿Cuánto invirtió el Grupo Polar? ¿Cuántos recursos, en dólares y bolívares, solicitaron al Esta-do?, etc.

Ello permitirá contar con argumentos para actuar a tiempo y contener la re-conquista por parte de empresarios de la “madre patria”, en complicidad con conspiradores locales que no se dan por enterados que Venezuela ha cambiado y creen que pueden seguir haciendo lo que les viene en gana.

mariadelav@gmail.com

Caracas

Mariadela Villanueva

El repique deJure Jiménez

La artillería del pensamientoNº 1.178 | 19

T/ Cristal González

“El poder para el pue-blo” es lo que se les viene diciendo a

las comunidades organizadas, pero al parecer, en la práctica, no es tan cierto porque existen instituciones que no logran ma-terializar las implicaciones de esta frase. Veamos por qué.

En el año 2009 se reforma la primera Ley de los Consejos Comunales –adquiere carác-ter orgánico– para fortalecer al Poder Popular por medio de la transferencia directa de los recursos del Estado a las co-munidades organizadas, para que sea la comunidad misma la que les dé respuesta a las nece-sidades que encuentren y poder ejecutar los proyectos dentro de la misma.

Para el año 2012, las comu-nidades organizadas ya cuen-tan con siete leyes con rango y fuerza constitucional a su favor, a saber: 1) Ley Orgá-nica de los Consejos Co-munales, 2) Ley Orgánica de Contraloría Social, 3) Ley Orgánica del Poder Popular, 4) Ley Orgánica de Planificación Pública y Popular, 5) Ley Orgánica del Sistema de Economía Comunal, 6) Ley Orgánica del Consejo Federal de Go-bierno, y 7) Ley Orgánica de Las Comunas.

Ello evidencia que el Estado le está transfiriendo poder al pueblo organizado a través de estas leyes y que se apuesta por un pueblo organizado y total-mente fortalecido para llevar a cabo los distintos proyectos dentro de sus comunidades con transparencia y eficacia. Sin embargo, a pesar de este avance legislativo, algunas institucio-nes actualmente cuestionan los principios establecidos en estas leyes y, por ende, al Poder Po-pular en sí mismo.

Un ejemplo muy palpa-ble se da en la comuni-dad en la cual habito, donde se está llevando a cabo un proyecto de Transformación Inme-diata del Hábitat (TIH).

El organismo que está finan-ciando los recursos para dicho proyecto nos ha indicado que cualquier excedente del pro-yecto –en dinero o materia-les– debe ser devuelto aunque la comunidad, mediante una asamblea de ciudadanas y ciu-dadanos, avale que dicho ex-

cedente se podría utilizar para beneficiar a tres familias más de la comunidad.

Ello nos obliga a elaborar un nuevo proyecto para pedir los recursos excedentes y nos expone a trámites burocráti-cos innecesarios, que generan retrasos en el beneficio a las familias, pese a que las voce-ras y los voceros a cargo del proyecto han evidenciado la eficiencia y la transparencia en el manejo de los recursos del Estado y que podrían bene-ficiarse más familias.

Si bien se entiende el control que deben tener las instituciones sobre los recursos públicos, esta situación pone en entredicho lo estipulado en la Ley Orgánica de los Consejos Comunales en su artículo 2 en el que especifi-ca que “l os Consejos Comuna-les, en el marco constitucional de la democracia participativa y protagónica, son instancias de participación, articulación e integración entre ciudadanas, ciudadanos y las diversas orga-nizaciones comunitarias, mo-

vimientos sociales y populares, que permiten al pueblo organi-zado ejercer el gobierno comuni-tario y la gestión directa de las políticas públicas y proyectos orientados a responder a las ne-cesidades, potencialidades y as-piraciones de las comunidades, en la construcción del nuevo modelo de sociedad de igualdad, equidad y justicia social”.

¿EL PUEBLO TENDRÁ ALGÚN PODER?

Pudiésemos estar frente a un excesivo control que

contradice la transferencia de poder a las comunidades orga-nizadas en nuestro país, ante leyes promulgadas en beneficio del pueblo pero que no podemos hacer cumplir; entonces ¿de qué nos sirve tener tantas leyes a nuestro favor si finalmente no podemos tener autonomía en la administración de los re-cursos, aun siendo tomadas las decisiones por asamblea de ciudadanas y ciudadanos como instancia máxima de decisión comunitaria?

El ente financiador del pro-yecto tácitamente está sugi-riendo que no tenemos el po-der que se dice que tenemos, ya que no respeta la toma de decisiones de la comunidad organizada, pese a que en la Ley Orgánica de los Consejos Comunales, en su artículo 20, se señala que “la asamblea de ciudadanas y ciudadanos es la máxima instancia de deli-

beración y decisión para el ejercicio del poder comu-

nitario, la participación y el protagonismo po-pular, sus decisiones son de carácter vin-culante para el Con-sejo Comunal en el marco de esta Ley”.

Con esto no se pre-tende expresar que los organismos pú-blicos no puedan in-volucrarse dentro de la toma de decisiones

y/o procesos dentro de la comunidad; al con-

trario, es muy impor-tante que se involucren,

supervisen y controlen las gestiones de los Consejos

Comunales para evitar la co-rrupción y malversación de fondos, como se ha visto en va-rias oportunidades, pero ello no debe implicar un retraso en las luchas obtenidas desde las comunidades tradicionalmen-te excluidas de la sociedad.

Por todo esto, los Consejos Comunales debemos reflexio-nar y demostrar con hechos, que somos capaces de gestio-nar nuestros propios proyec-tos y ser corresponsables en la administración de los re-cursos y garantizar la trans-parencia en el manejo de los mismos, y hacerles entender a las instituciones públicas que sus decisiones pueden estar por encima de las provenien-tes de las propias comunida-des, siempre y cuando no afec-ten lo estipulado en la ley.

http://www.redapoyo.org.ve Red de Apoyo por la Justicia y la Paz @redapoyo

“Un ejemplo muy

palpable se da en

la comunidad en la

cual habito, donde se

está llevando a cabo un

proyecto de Transformación

Inmediata del Hábitat (TIH)”

La artillería del pensamiento20 Comunicación y Cultura | Nº 1.178

Cultural

LOLA Y LOS REGALOS NAVIDEÑOS El grupo Títeres Monigotes

presentará Lola y los regalos navideños, una obra que re-salta la importancia de los aguinaldos y los juguetes tradicionales venezolanos. Lugar: plaza Siembra Petro-lera del bulevar de Sabana Grande. Sábado 22 de diciem-bre. 2:00 pm. Entrada libre.

CUATRO ELEMENTOS SOBRE LAS TABLAS

Mañana 15 de diciembre a las 4:30 pm los cuatro elemen-tos: agua, aire, tierra y fuego, convergerán sobre las tablas con la puesta en escena de la pieza Trazos, enfocada en la técnica de la danza contem-poránea. La presentación, que tendrá lugar en la Sala Princi-pal del Teatro Alberto de Paz y Mateos, estará a cargo de la Escuela Integral de Gimnasia Rítmica Jean Piaget.

REMEMBRANZASLos miembros de la Escuela

Integral de Gimnasia Rítmica Jean Piaget se volverán a pre-sentar el domingo 16, a las 4:00 pm, sobre el linóleo del Alber-to de Paz y Mateos, pero esta vez con Remembranzas, un espectáculo creado especial-mente para recordar las déca-das de los 50, 60, 70, con mú-sica interpretada por niñas y niños de hoy.

RATÓN Y VAMPIROUna historia llena de hu-

mor y ternura en torno a las tradiciones decembrinas ve-nezolanas llegará al Teatro de Chacao del 13 al 15 de di-ciembre con la obra Ratón y Vampiro en Navidad, montaje dirigido por Vyana Preti, que se estará presentando en cua-tro únicas funciones, los días jueves y viernes a las 5:00 pm, y el sábado a las 3:00 pm y a las 5:00 pm.

DESDE LA RIBASComo parte del ciclo Desde

la Ribas, este sábado 15 de di-ciembre a las 5:00 pm, el Equi-po Arte Integración ofrecerán por segundo año consecutivo el montaje Aquí les va la Na-vidad, sobre el escenario de la Sala José Félix Ribas del Tea-tro Teresa Carreño. Se trata de un montaje musical que

recrea los textos y poemas de Aquiles Nazoa, Nicolás Gui-llén y Mariela Suárez, en un ambiente de aguinaldos y pa-rrandas cargado de pincela-das de humor.

MÚSICA

ORQUESTAS CON SABOR DECEMBRINO

Las orquestas típicas de los 23 estados del país y del Distrito Capital se unirán en la capital para ofrecer a los caraqueños y caraqueñas el concierto Una Típica Navidad. Miércoles 19 y jueves 20 de diciembre. Teatro Teresa Carreño. 7:00 pm . En-trada Bs 20.

PUNGUI Y EL SEXTETO LATINOLa agrupación venezolana

Pungui y el Sexteto Latino ofrecerá un repertorio con música caribeña, boleros, sones y lo mejor de la salsa de los 60, 70 y 80. Viernes 14 de diciembre. Sala Experi-

mental del Centro Cultural Chacao, el Rosal. 12:30 pm. Entrada libre.

FIN DE AÑO CON LA BANDA HERENCIA

La agrupación de tambor venezolana Banda Herencia ofrecerá un concierto para despedir el año 2012. Du-rante el acto será bautizado el libro Herencia: el nuevo sonido del tambor venezola-no de César Herrera Taboa-da. Viernes 14 de diciembre. 6:00 pm Teatro Catia. Entra-da libre.

GAITAZO FILARMÓNICOPor quinto año consecuti-

vo, la Orquesta Filarmónica Nacional (OFN) presenta su tradicional Gaitazo Filar-mónico, concierto que se realizará el martes 18 de di-ciembre a las 7:00 pm en la Sala Ríos Reyna del Comple-jo Cultural Teresa Carreño, con la participación de gran-des cantantes y agrupacio-

nes, que interpretarán temas emblemáticos del género mu-sical que identifica las festi-vidades navideñas.

LA 5ª DE MAHLEREl mensaje de hermandad

y de humanismo de Gustav Mahler cobra vigencia en la época decembrina, cuando la Sinfónica Juvenil Teresa Ca-rreño dirigida por el maestro Christian Vásquez interprete la Sinfonía N° 5 de este cele-brado compositor austriaco. El repertorio también inclui-rá el Concierto para violín y orquesta de Glazounov, una obra bastante compleja y di-námica, donde la solista será Alexandra Soum. El espectá-culo será esta tarde a las 5:00 pm en el Centro de Acción So-cial por la Música, Quebrada Honda, en Caracas. La entra-da es libre.

HISTORIAS DEL MÁS ALLÁLa fundación Cinemateca

Nacional en conjunto con el Instituto Brasil-Venezuela pre-sentan hasta el 15 de diciembre la muestra Historias del más allá: 4 películas que dan cuenta de la percepción del espiritismo y lo espiritual en Brasil. Lugar: Sala Cinemateca Celarg 2. A las 3:00 y 5:00 pm.

La artillería del pensamientoNº 1.178 | 21

En el Consejo de Ministros del 20 de octubre de 2012, el

presidente Hugo Chávez le con-fesaba al país, al mundo, –con la humildad y sinceridad que lo caracterizan– sobre las condi-ciones físicas y de salud con que afrontó la campaña electoral; decía el Comandante:

“Yo les confieso que yo ter-miné la radioterapia pocos días antes del inicio de la campaña, muchos médicos expertos llegaron a decir, que yo no podría hacer campaña, ¡lo hicimos! ¡¿No, Nicolás?! Pero realmente yo les con-fieso que Hugo Chávez Frías hizo, yo diría que un 10% de lo que sin radioterapia y todo eso, hubiera hecho.

“(… ) Yo he visto pero nada, ni una línea, al respecto del candidato que fue Hugo Chávez, y las limitaciones fí-sicas que yo viví. En alguna ocasión yo le dije a Nicolás, ¿te acuerdas, Nicolás? En el camión ese bendito. ¡Nicolás, sácame de aquí, sácame de aquí, Nicolás! Yo andaba con un malestar, un cansancio, nadie sabe lo que yo hacía después de que llegaba del camión”.

Fuimos incapaces de hacer una lectura correcta de aque-llas confesiones, de su batalla personal, de su gesta heroica.

Allí ante nuestros ojos había ocurrido un hecho histórico, un hombre –Hugo Chávez Frías– cargando en sí el decoro de un pueblo, y llevando en su sangre y con-ciencia el legado de Guaicai-puro, José Leonardo Chiri-no, Antonio Ricaurte, José Félix Ribas, los batallones Bravos de Apure y Británico, Negro Primero, Miranda, Si-món Bolívar y tantos otros; hizo honor a su consigna: ¡Patria o nada!

El Comandante Presidente en un acto de amor, a costa de su salud, su vida, se había entregado en cuerpo y alma a otra batalla por la indepen-dencia y y patria socialista. ¡Viva Chávez!

oliva2021@gmail.com

Caracas

Gráfica Trans-media fue el

último proyecto que abrió

la institución al público

caraqueño para celebrar

sus 15 años de trayectoria

T/ Patricia PinedaF/ José Luis DíazCaracas

Propuestas innovadoras y proyectos interactivos se convirtieron en la atrac-

ción del Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez durante estos último dos meses como parte de la celebración de su 15º aniversarios y que se ex-tenderá hasta febrero de 2013.

Siete muestras, que se en-focan en distintas técnicas y tendencias, se distribuyen en los tres pisos de la institución, entre ellas: Estas son las obras de la semana, NoMateria. Más divulgación menos átomos; IV Salón Nacional de Orfebrería; Glob-All-Mix. Carterles por la sustentabilidad; Espacio per-manente Carlos Cruz-Diez, Desarmarte y la inaugurada más recientemente Gráfica Trans-media.

El director del museo, Ed-gar González precisó que es-tas se han estado inauguran-do consecutivamente desde el 16 de noviembre hasta el 7 de diciembre. Señaló que los pro-yectos se han coordinado gra-cias a los vínculos con emba-jadas, y a concursos y salones organizados por el Instituto de las Artes de la Imagen y el Espacio.

Destacó que aunque todas las muestras son interesantes, una de las más emblemáticas es la denominada Estas son las obras de la semana, la cual consiste en una selección de piezas inéditas que resguarda el museo y que es empezaron a mostrar a partir de agosto.

Señaló que lo que actual-mente se exhibe “es la suma de todas las obras de la sema-na, las cuales fuimos sacando desde agosto. Fuimos hacien-do toda la investigación sobre las obras y sacamos varias de ellas inéditas que no se habían expuesto”.

González comentó que la ex-posición, a cargo de Eudi Gon-zález, integrante del Departa-

Las propuestas se exhibirán hasta febrero de 2013

mento de Educación, hace un recorrido por todos los artis-tas de relevancia en el mundo de la gráfica venezolana e in-ternacional.

Asimismo, apuntó que a las y los visitantes se les otorgará una guía con informació sobre las y los artistas y un análisis de las obras. “Todos esos folle-tos las personas pueden ir co-leccionándolos para hacer un pequeño libro”, dijo.

EFECTO TRANS-MEDIA Durante la entrevista con el

Correo del Orinoco, el direc-tor de Medi ofreció detalles sobre la muestra inaugurada más recientemente. Gráfica Trans-media es el nombre del proyecto abierto a las usuarias y los usuarios el 7 de diciembre como parte del programa No-che de los Museos.

El funcionario puntualizó que 15 jóvenes artistas partici-pan en la exhibición, y explicó que esta fue concebida como un laboratorio experimental para profundizar en las técni-cas de impresión, su vincula-ción con los procesos transdi-ciplinarios y su relación con otros medios.

Detalló que durante tres me-ses las y los estudiantes desa-rrollaron una propuesta espe-cialmente para esta muestra: “Cada uno empleó distintas temáticas y desplegó propues-tas analógicas y digitales en su obra; por ejemplo Alex Aceve-do trabajó temas del error en la computadora y en la obra. Otro caso es el de Martín Ro-jas que fusionó una especie de seres que nos existen entre lo humano y lo animal”.

Alex Acevedo, Rommy An-drade, Miguel Albino, Rubén Aranguren, Oskar Cabello, Bárbara Contreras, Ernesto Dávila, Luis Enrique, Juan Herrera, Luis Herrera, Euse-bio Rodríguez, Marín Rojas, Carolina Sanz, Lía Sabela y Katherine Sultán son las y los artistas que participan en la exposición.

DISEÑO INDUSTRIAL Otras de las exhibiciones

que ha dado mucho que hablar y que el público visita con fre-cuencia es NoMateria. Más di-vulgación y menos átomos, un proyecto que abarca todo los aspectos relacionados con el diseño industrial venezolano y que fue concebido por Ignacio Urbina Polo.

González describió que la muestra está dividida en cinco momentos dedicados al mobi-liario, a la cocina, al ambiente de la casa, al mundo industrial y finalmente a las niñas y los niños.

Señaló que todos los ob-jetos presentes en la sala están a la venta, por lo que sus diseñadores pueden ser contactados mediante una ficha técnica que contiene su información.

González también detalló que 47 objetos se exhiben y que están elaborados con ma-teria prima 100% venezolanas. “Aquí hay participantes de va-rias escuelas del territorio na-cional, tenemos a estudiantes de la Universidad de los An-des, de la Experimental de Ya-racuy, entre otras”, informó.

Asimismo, el funcionario sostuvo que durante los 15

años del museo “se trató de forma muy tímida el tema del diseño industrial. Pero ahora y desde hace un año estamos dándole fuerza. Ve-nezuela necesita que sus diseñadores presenten pro-puestas reflexionando sobre nosotros mismos y para dar respuestas a problemas de nuestra cotidianidad”.

A FAVOR DEL AMBIENTE Y EL DESARME

Glob-All-Mix y Desarmarte también son propuestas que se ubican en el Museo Carlos Cruz-Diez. La primera de ellas se realizó gracias a la inicia-tiva de la Embajada de Brasil con el objetivo de apoyar la ecología y la preservación del medio ambiente.

Un total de 30 afiches sobre la sustentabilidad, presenta-dos en la Cumbre Río + 20, también se exhiben “para que las personas que nos visten y los estudiantes reflexionen so-bre esta situación mundial”.

Por su parte, Desarmarte fue una iniciativa organizada por la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municio-nes y Desarme y la institución para incentivar la formación de una campaña artística-cul-tural a favor de la vida.

El público podrá apreciar 149 afiches, de los cuales tres resultaron ganadores: Emil Andara (primer premio) , Efraín Higuerey (segundo pre-mio) y Orlando Romero (tercer premio).

“Para nosotros es muy importante recibir esta pro-puesta porque se están mos-trando técnicas de expresión del manejo gráfico pero con responsabilidad social. En los afiches hay temas que son tratados de manera muy ruda. El tema de la violencia y el porte de arma es un asun-to de reflexión nacional e in-ternacional”, manifestó.

Finalmente, González exten-dió una invitación al pueblo caraqueño a disfrutar de las piezas del IV Salón Nacional de Orfebrería inaugurado el 23 de noviembre, y a visitar el espa-cio dedicado al maestro Carlos Cruz-Diez, donde las personas harán un recorrido por la obra gráfica de este creador univer-sal en una sala permanente.

La artillería del pensamiento22 Comunicación y Cultura | Nº 1.178

TyF/ EFEParís

La cripta de la catedral parisina de Notre Dame reabrió ayer sus puertas,

tras el proceso de limpieza de las piedras, con una exposición consagrada a la historia de la ciudad, que abarca desde la épo-ca romana hasta la actualidad.

París desaparecido, París resti-tuido es una exposición sobre las ruinas encontradas entre 1965 y 1972 en la cripta arqueológica que está debajo del atrio de la puerta principal del templo, y es-tará abierta hasta el 31 de diciem-bre del año próximo.

La cripta, que se abrió por primera vez en 1980, estaba ce-rrada al público desde el 7 de octubre debido a las obras de reforma y de limpieza de sus piedras, y hoy volvió a mostrar los vestigios allí preservados desde el siglo I a. C. hasta las reformas del XIX, desde sus inicios como la ciudad romana de Lutecia hasta prácticamente

nuestros días, que atestiguan la intensa urbanización desarro-llada en la zona.

La suma de esta reforma ascendió a “350.000 euros entre los suelos, los muros, la nueva escenografía y la iluminación”, señaló a EFE la comisaria de la exposi-ción, Rose-Marie Mousseaux, quien aseguró que esta mues-

tra pone a disposición de las y los visitantes “todo un pasa-do que ya ha desaparecido”.

“Estas labores de limpieza nos han permitido comprender mejor cuáles eran las fases de construcción y de ocupación” de la isla de la Cité, en pleno corazón de París, y la “gran me-tamorfosis” que ha sufrido la ciudad durante siglos.

“Una armada romana cons-truyó la primera ciudad hacia el año 20 a.C. sobre la margen izquierda, alrededor del em-plazamiento del actual Pan-teón”, aseguró a EFE su com-pañera, la comisaria Sylvie Robin, quien describió como “difícil técnica y físicamente” la reforma debido al polvo, la gran cantidad de piedras y las

T/ AFPBerlín

La película Gloria, del chileno Sebastián Lelio, fue selec-

cionada para el concurso oficial del 63º Festival Internacional de Cine de Berlín que se llevará a cabo del 7 al 17 de febrero 2013, anunció ayer la oficina de prensa de la Berlinale.

Gloria, una coproducción chileno-española sobre una mujer madura que afronta el desafío de la vejez, es una de las seis primeras películas es-cogidas para la Berlinale 2013, junto a coproducciones de Aus-tria, Francia, Alemania, Corea del Sur, Rumania y Estados Unidos. En ella actúan Paulina García y Sergio Hernández.

La obra de Sebastián Lelio ya ganó en septiembre el premio Cine en Construcción, catego-ría del Festival Internacional de Cine de San Sebastián, que se realiza anualmente en España

El premio permitió al direc-tor finalizar la posproducción de la película, en la que hace

T/ Redacción CO-Prensa CelargF/ Archivo COCaracas

El acto de premiación del certamen nacional de cuen-

to otorgado a la obra “Dónde estabas el día en que cayó la ceniza”, del escritor guayanés José Gregorio Maita, se rea-lizará hoy, como antesala a la conmemoración del nacimiento de Guillermo Meneses, en acto

Las ruinas encontradas forman parte de la exposición París desaparecido, París restituido

A las 6:00 pm en la Fundación Celarg

Hoy entregarán el Premio Nacionalde Cuento Guillermo Meneses 2012

que se efectuará en la Sala 2 de la Fundación Celarg, a partir de las 6:00 pm.

El equipo calificador de esta segunda edición estuvo conformado por los escrito-res Patricia Kaiser, Eloi Ya-güe y Luis Britto García. El jurado tomó su decisión por unanimidad con base en la evaluación de 158 obras par-ticipantes, provenientes de todas las regiones del país. El

Gloria es la tercera cinta de Sebastián Lelio

Película chilena participará en elFestival Internacional de Berlín 2013

el retrato de una mujer madu-ra y cómo esta afronta la vejez “con la frente en alto”.

Lelio se dio a conocer por sus películas La sagrada familia, Navidad y El año del tigre.

En declaraciones a la AFP en San Sebastián, al recibir el premio Cine en Construc-ción, dijo que “la idea de Glo-ria surgió de preguntarse si el mundo de la gente como mi madre y de las amigas de mi madre” podía expresarse en una película.

“No es una película que tiene que ver con mi madre, sino con el mundo que la rodea. Es un mundo que conozco de cerca”, añadió el director.

Las otras cinco películas se-leccionadas hasta el presente para el Berlinale son la corea-na Nobody’s daughter Haewon, de Hong Sangsoo; la austriaca Paradies: esperanza, de Ulrich Seidl, la rumana Chil’s pose, de Calin Peter Netzer; las es-tadounidenses Promised land, de Gus Van Sant y The croods, de Kirk de Micco.

labores de despeje y de evacua-ción de objetos peligrosos.

No obstante, opinaron que el esfuerzo mereció la pena: “He-mos descubierto objetos que no se conocían” antes de las obras, como unas monedas ha-lladas en las antiguas termas que, según las comisarias, se le cayeron a un cliente en el vestuario y que han permitido una datación de la última ocu-pación mucho más precisa.

Entre los edificios o monu-mentos ya desaparecidos, Ro-bin destacó el palacio de Julio, del siglo IV, al oeste de la Isla de la Cité, que fue muy aclamado en la época y que supuso “una figura simbólica de París”, mientras que Mousseaux recor-dó el foro romano, “un misterio del siglo I o II” del que apenas se tiene información.

Unas pantallas táctiles apoya-rán los letreros convencionales al pie de las ruinas para ayudar al visitante a hacerse una idea de cómo fue cambiando la ciu-dad durante el tiempo.

El proyecto ha sido remata-do mediante una página in-teractiva en internet (http://paris.3ds.com/#Patrimoine) que permite una visita virtual en 3D de los distintos edificios y monumentos parisinos des-de sus comienzos, y que ha sido diseñada por la empresa francesa Dassault Systèmes.

veredicto se anunció en acto realizado en los espacios del Museo Rómulo Gallegos de la Fundación Celarg.

Las autoridades del certa-men decidieron también otor-gar menciones honoríficas a cinco obras, en atención a sus méritos: “Desmembramiento de un ángel”, de Arnaldo Ji-ménez Riera; “Juez en el in-vierno”, de Jorge Gómez Jimé-nez; “Tan sagaz como Jackie”, de Radamés Laerte Giménez; “Flores en la madrugada”, de Aquiles Gabriel Zambrano Ro-dríguez y “Cuentos muy cor-tos que cuentan historias”, de Carlos Roja.

José Gregorio Maita reside en Ciudad Guayana y es comu-nicador social, egresado de la Universidad Católica Andrés Bello, extensión Guayana. También escribió y dirigió el cortometraje El saco, basado en su cuento homónimo.

Con el cuento “Efecto de le-targo”, Maita ganó el Concur-so Nacional de Literatura La Abeja Obrera en 2005, y ob-tuvo una mención honorífica en el certamen La Explosión Cultural Bicentenaria 2011, del municipio Caroní, por la recopilación de relatos de su autoría titulada Remansos.

La artillería del pensamientoNº 1.178 | 23

Fútbol venezolano

Daniel Farías asumió dirección del Táchira

T/ Alex CarmonaCaracas

Daniel Farías fue presen-tado ayer como nuevo direc-tor técnico del Deportivo Tá-chira y en su alocución a los medios de comunicación in-formó que en su cuerpo téc-nico estarán también los ta-chirenses Laureano Jaimes y José “Patón” González.

El entrenador informó que le agradó mucho la idea de di-rigir a uno de los equipos de mayor tradición en el país.

“Mi motivación de estar acá se debe a la posibilidad que tengo para estar en un equipo grande del país y con mucho reconocimiento a escala in-ternacional”, recalcó el técni-co. “Para formar parte de esta institución hay que ganárselo, hay que merecerlo”, agregó.

Farías ganó el pasado Torneo Apertura y la Copa Venezuela con el Deportivo Anzoátegui, pero aceptó el reto con los andinos y con él se llevó a cinco jugadores.

Edmundo Kabchi, presi-dente del Táchira, indicó que no pueden oficializar la contratación del defen-sa central criollo, Grenddy Perozo, ya que no se ha con-cretado su contratación, asimismo descartó por com-pleto la llegada del guarda-meta Renny Vega.

Copa Sudamericana

Equipo Tigre denunció agresión en São Paulo

T/ AFPBuenos Aires

El entrenador Néstor Goro-sito, de la oncena argentina Tigre, afirmó que “nunca” vivió algo parecido a lo ocu-rrido en la final de la Copa Sudamericana con el São Paulo brasileño en el estadio Morumbí, cuando su equipo se negó a jugar el segundo tiempo, y que “hay filmacio-nes” de los incidentes.

“El uruguayo Eugenio Figueredo (secretario de la Conmebol) vio la sangre, el cuarto árbitro también vio todo. Se filmó lo que estaba pasando y no hicieron nada”, dijo el técnico bonaerense.

TyF/ AFPYokohama

El Chelsea de Inglaterra se impuso ayer (3-1) con facili-

dad sobre el Monterrey en Yoko-hama, con tantos de Juan Mata, Fernando Torres y un autogol del mexicano Darvin Chávez. Con este resultado, el cuadro ganador jugará el domingo la fi-nal del Mundial de Clubes con-tra el Corinthians de Brasil.

El equipo londinense dominó ampliamente la primera mitad, pero solo pudo anotar un tan-to por medio de Mata (17’). Al inicio de la segunda parte los

Mundial de Clubes

Chelsea derrotó al Monterreyy pasó a la final

ingleses sentenciaron el parti-do con los goles de Torres (46’) y el autogol de Darvin (48’); mientras que el tanto del honor mexicano lo marcó Aldo De Ni-gris en el descuento (90+1’) .

MONARCASEl campeón europeo se me-

dirá el domingo en Yokohama contra al Corinthians, que ayer les había ganado en Toyota a los egipcios de Al Ahly por 1-0. Ese mismo día el equipo mexicano buscará la tercera plaza contra el representante africano.

“Hicimos un buen partido, tuvimos muchas ocasiones,

estuvimos organizados, estoy encantado con la actuación del equipo”, señaló el técnico del Chelsea, Rafa Benítez.

El Chelsea dominó el partido desde el pitido inicial y pronto

tuvo dos aproximaciones peli-grosas por medio de Juan Mata (2’), en la que intervino el porte-ro Jonathan Orozco, y del bra-sileño David Luiz, cuyo disparo se marchó fuera (5’).

Durante la campaña de la

Liga Venezolana de Volibol, el

cuadro mirandino registró 10

juegos ganados y 10 perdidos

T/ María Alejandra CalderónF/ María Isabel BatistaCaracas

El equipo Vikingos de Mi-randa llegó a la final de la Liga Venezolana de

Volibol 2012 (LVV) en una cam-paña que vino de menos a más.

La noche del miércoles, en el segundo juego de la final, los mi-randinos obtuvieron una victo-ria 3-0 (25-21, 29-27 y 25-23) frente a su similar del Aragua Voleibol Club, para igualar la serie (1-1).

Ayer se disputó el tercer y último partido de la final en el Gimnasio José “Papá” Carrillo de Parque Miranda, en Cara-cas, en el que ambos sextetos buscaban levantar la copa de campeón de la LVV 2012.

DIFÍCIL COMIENZO En las tres primeras jornadas

de la liga, el sexteto mirandino ocupó el último lugar de la ronda eliminatoria con un registro ne-gativo de 1-5. Este mal comienzo le costó el puesto al primer direc-tor técnico del sexteto, William Jaimes, quien fue sustituido por el experimentado entrenador criollo Marcelo Arias.

Con la llegada de Arias, el equipo mirandino fue mucho más competitivo, fortaleció su

recepción y contundencia de su ataque, para terminar en el cuar-to lugar de la fase regular con 29 puntos (10-10), y así avanzar a la semifinal del torneo.

“Vikingos fue el batacazo del campeonato. Trabajamos

día a día para llegar a la se-mifinal y luego a la final”, aseguró el técnico Marcelo Arias, quien reconoció la ex-celente labor que realizó su grupo de jugadores jóvenes y experimentados.

“Los muchachos no perdie-ron la concentración y mos-traron su compromiso en cada reto. Eso se demostró a lo lar-go de la temporada”, acotó.

SORPRENDENTE En la semifinal, el elenco

de Miranda sorprendió a Hu-racanes de Bolívar, equipo al

que no había podido vencer en esta temporada.

Para Thomás Ereú, jugador atacante del equipo mirandi-no, barrerle la serie a Huraca-nes, campeones de la liga, los inspiró para salir a la cancha a buscar el título de la zafra 2012, además de convertirse en el posible representante de Venezuela en la Liga Surame-ricana de Clubes de Volibol.

“Todos salimos a jugar cada encuentro como si fuera una final diaria; además, logramos mantener un alto nivel y hacer las cosas bien en cada partido. Luchamos hasta el último día por la clasificación, lo que demuestra el compromiso que tenemos con el equipo”, afirmó Ereú, ex inte-grante de la selección venezolana de volibol de mayores.

TODO UN TALENTO En su primer año como profe-

sional, el joven Henry Rojas de-mostró todo su potencial ofensi-vo con Vikingos, al promediar 20 puntos por partido.

“Esta temporada ha sido cla-ve para aprender y mejorar como jugador. Siempre estuve comprometido con aportar en el juego colectivo para lograr los objetivos que nos plantea-mos como equipo”, comentó el jugador de 18 años de edad.

Cabe recordar que el conjun-to Vikingos de Miranda quedó tercero en la LVV 2011.

Manuel Blanco (capitán) Jorge Silva Fernando Yánez Héctor Mata (libero) Thomás Ereú Henry Rojas

El sexteto llegó a la final luego de barrerle la semifinal a Huracanes de Bolívar

4º lugar en la faseregular con 29 pts. 3-0 le barrió la seriea los campeonesHuracanes de Bolívar

correoorinoco | @correoorinoco

Viernes 14 de Diciembre de 2012 | Nº 1.178 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Sigue la crisis

Águilas busca a dos lanzadores

T/ Alex CarmonaF/ Archivo COCaracas

La crisis en las Águilas del Zulia se mantuvo,

luego de que los emplumados cayeron (4-2), la noche del pa-sado miércoles, frente a los Navegantes del Magallanes, en Maracaibo.

La directiva del conjun-to informó que su gerente deportivo, Jorge Urribarrí, partió a República Domi-nicana para contratar, al menos, dos lanzadores que puedan reforzar al equipo en las últimas dos semanas de diciembre y enero, en caso de que logren clasificar al round robin.

Águilas, después de estar hace tres semanas en el pri-mer lugar, cayó al cuarto es-caño por una racha de 3-7 en los últimos 10 desafíos; para colmo, es el equipo que más juegos perdidos tiene en su feudo, con 15.

GRAVE SITUACIÓNLos rapaces no contarán

con los pitchers criollos Alex Torres y Wilfredo Boscán en enero, mientras que el es-telar Josh Schmidt dejó a la novena hasta el 27 de diciem-bre. Tim Guftason será su sustituto.

Urribarrí intentará traer al país, los serpetineros, quie-nes seguramente saldrán de algunas de las novenas que tienen poca opción de clasifi-car a la segunda ronda de la liga dominicana.

Águilas debe disputar 11 juegos en igual cantidad de días, antes de que cierre la campaña contra los Leones del Caracas en la capital de la República.

Aseguró que cuenta con

un equipo bastante bueno,

que debería estar entre

los mejores cinco

de la temporada

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Héctor Lozano Caracas

El mánager de los Carde-nales de Lara, el estado-unidense Pedro Grifol,

confía en que sus jugadores podrán mantener el camino de las victorias en los próximos días, para que el equipo crepus-cular siga entre los cinco mejo-res conjuntos que disputarán el round robin.

En estos momentos la divisa larense ocupa la quinta po-sición de la tabla general de competencia de la Liga Vene-zolana de Beisbol Profesional (LVBP) con récord de 25-25 (sin contar el juego de anoche) ganados y perdidos, a tan solo tres juegos del líder Navegan-tes del Magallanes, pero muy cerca de Águilas, escuadra a

El mánager de los Cardenales confía en sus jugadores para avanzar al round robin

Pedro Grifol: “Esta es una de las mejores ligas del mundo”

la cual podría desbancar del cuarto escaño.

“Tengo plena fe y confianza en mis jugadores. Hace va-rios días pasamos por un mo-mento muy difícil, cuando en una semana no ganamos un encuentro. Eso fue producto de las lesiones en el equipo. Pero ya los jugadores están bien y espero que vuelvan a la senda triunfadora”, decla-ró Pedro Grifol al Correo del Orinoco.

EL EQUIPOSegún el estratega, el conjun-

to crepuscular en estos momen-tos es uno de los mejores y más completos del torneo, gracias a la gerencia que ha hecho todo lo posible para que cuente con una novena ganadora.

“Este es un gran equipo. Contamos con buenas piezas que nos ayudarán a conseguir muchas victorias. Puedo decir que los jugadores pelean cada jugada y que trabajan muy duro para conseguir los triun-fos. Creo que con una racha ga-nadora podremos estar metidos entre los mejores del campeo-

nato y quizás peleando el lide-rato”, recalcó el estratega.

Grifol agregó que todavía está en la espera de que los jugado-res se engranen en su totalidad, para que den lo mejor de sí en el campo y puedan brindarle a la afición roja un mejor nivel de juego que les permita buscar otro título para la organización.

LA LIGA Para Grifol, esta es su segun-

da campaña en el país, por lo que quiere mejorar la actuación de la pasada zafra, en la que dejó un registro de 31 ganados y 32 perdidos.

Lara se quedó en el sexto lu-gar y perdió su clasificación en el último juego de la campaña ante Caribes de Anzoátegui por un squeeze play suicida en el noveno episodio.

“Este año tengo un buen equipo, por ello pienso que Car-denales de Lara debería estar entre los mejores y clasificando al round robin. Pero aún faltan muchos juegos y cualquier cosa puede pasar”, sostuvo Grifol.

A los crepusculares les res-tan 13 desafíos. Con solo ganar siete de ellos llegarían a 32 vic-torias, las cuales podrían ser suficientes para garantizar su estadía en la segunda ronda.

Pedro Grifol, quien se define como un estratega que juega apegado a las reglas del librito y fanático de la sabermetría, admite que dirigir en la liga venezolana es muy complicado, por ello le gustaría que la tem-porada se inicie un poco antes de octubre.

“Esta es una de las mejores li-gas del mundo. Acá se juega un nivel que no es grandeliga, pero tampoco es triple A, y eso la hace muy complicada. Además, 63 juegos son muy pocos para ver a un equipo jugar completa-mente. Ojalá se pudiera jugar 15 días antes de octubre, para que los equipos tengan más roce”, afirmó Grifol.

Así quedó el año pasado JJ JG JP

63 31 32

Así va esta campaña JJ JG JP

50 25 25