Reclama gratis dos encartesLa Artillería y la revista América XXI*

* LA REVISTA AMÉRICA XXI CIRCULARÁ ENCARTADA SÓLO

EN CARACAS, MARACAY Y VALENCIA

MAÑANA te damos más

O A

Se construirían en cuatro años, adelantó Juan Carlos Escotet

Asociación Bancaria de Venezuelapuede financiar 1 millón de viviendas“Es una deuda que tenemos” con el país, admitió el presidente de la ABV. El representante del sector financiero privado instó a buscar un acuerdo

tripartito para desarrollar la iniciativa propuesta por el presidente Chávez, a fin de reducir el déficit habitacional.

Sabotearon el Metro de Caracas Un grupo de desestabilizadores, presuntamente vinculados con organizaciones de oposición, secuestraron un vagón del sistema subterráneo en la estación Propatria. El director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), comisario Luis Fernández, informó que por estos hechos de violencia fueron detenidas 33 personas. Consejos Comunales de la zona responsabilizaron a los partidos Acción Democrática y Primero Justicia. A las 11:30 am se logró la restitución del servicio.Fotos Oscar Arria

9

4

Empezó la fiesta de la lectura | Con el tradicional desanudado de la cinta tricolor, quedó inaugurada la Feria Internacional del Libro de Venezuela, en el parque Generalísimo Francisco de Miranda. El titular de la Cultura, Francisco Sesto, calcula que la Revolución Bolivariana ha impreso 100 millones de ejemplares. Fotos Héctor Rattia y Alberto Corro

3

SÁBADO 13 de Noviembre de 2010 | NO. 434 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

www.cubadebate.cu

Seguridad para los carabobeños Con la participación de más de 1.600 funcionarios policiales y militares, ayer comenzó en el estado Carabobo el Plan Navidad Segura 2010. Foto Néstor Velásquez 12

HOYencartadoencartado

La UCV fue a eleccionesLas y los estudiantes ucevistas eligieron en paz a sus representantes al cogobierno universitario. Foto Oscar Arria

NacionalesPublicado en Gacetadecreto que garantizapago de 90 días de aguinaldos para la Administración Pública 5Oposición no definecandidatura para Gobernación de Guárico 11Parte del DíaHoy se celebrarámarcha en apoyoa políticas delpresidente Chávez 2Reportaje EspecialExigua atención sanitaria mata a más soldados en EEUU que la guerra en Afganistán 16

15

| 2 | Parte del Día No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. Economía |Manuel López • Multipolaridad |Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Ediciones especiales | Arisabel Yaya Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada • Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

La banca atendió el llamado

Otro golpe al narcotráfico | La incautación de 355 kilos de marihuana en el estado Miranda es otro logro de la política antidrogas del Ejecutivo Nacional. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas descubrieron la sustancia ilícita en un camión que viajaba desde Táchira hasta Valles del Tuy. Foto AVN.

En pocos minutosNACIONALES

Última HoraHoy se realizará marcha en apoyo al presidente Chávez

Colectivos sociales, personas estafadas por empresas inmobiliarias y militantes re-volucionarios marcharán hoy en apoyo a las políticas emprendidas por el presidente de la República, Hugo Chávez. La movilización partirá desde la sede de la Fiscalía General de la República, en Parque Carabobo, y llegará a la Vicepresidencia de la República, en la esqui-na de Carmelitas.

Suspendieron corrida de toros en El Hatillo

La alcaldesa de El Hatillo, Myriam Do’ Nas-cimento, convocó ayer a una rueda de prensa para informar que la corrida de toros previs-ta para hoy en su municipio fue suspendida. Una nota de prensa publicada en la página web de la Alcaldía de El Hatillo explica que Do’ Nascimento canceló el evento “en vista del rechazo por parte de organizaciones en defensa de los animales, las diversas posturas y posiciones de la colectividad, incluyendo la politización de la corrida de toros”. “La verdad nunca pensé que esto se iba a tornar en un

Másinformación

Comienza jornada especial de renovación de visas

A partir de hoy empieza la jornada especial de renovación de visas para transeúntes y resi-dentes, la cual se llevará a cabo en las oficinas del Servicio Ad-ministrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) ubicadas en Los Ruices, Catia, Plaza Caracas, Propatria, Coche, La Trinidad, Barinas, Valencia I, Porlamar, Puerto La Cruz, Maturín, Anaco, San Fernando de Apure, Maracay, San Félix, San Carlos, Coro, Valle de la Pascua, Barquisimeto, Mérida, Los Teques, Ocumare del Tuy, Caucagua, Guanare, Cumaná, San Cristóbal, La Grita, Trujillo, Vargas, San Felipe y Valle Frío.

El organismo ejecutará esta jornada todos los días, de lu-nes a sábado, hasta el 18 de di-ciembre inclusive. El horario de atención será entre 8:00 am a 3:00 pm, informó un boletín de prensa de la institución.

Los requisitos a consignar en las oficinas antes mencio-nadas son: -Planilla de solicitud que de-berá descargar por la página web del organismo: www.sai-me.gob.ve.-Pasaporte vigente.-Recibo bancario personaliza-do de pago de cinco unidades tributarias en cuentas del Sai-me o el pago directo en ofici-nas con tarjeta de débito.

De acuerdo con la Ley de Ex-tranjería y Migración podrán ser multados por hasta 10 unidades tributarias aquellas ciudada-nas o ciudadanos extranjeros que posean sus visas vencidas.

Sudeban amplió plazo para unificar cajeros automáticos

La Superintendencia de Bancos y Otras Instituciones Financieras (Sude-ban) amplió, hasta el 15 de diciembre, el plazo para la unificación de las pantallas de los cajeros automáticos, previsto por la Resolución N° 524.10 de fecha 19 de oc-tubre de 2010. La decisión obedece a los ajustes tecnológicos y operativos que se encuentran efectuando las instituciones financieras con sus proveedores de ser-vicios, destacó AVN.

problema político ...sólo quisimos hacer una obra de caridad, ...pero también debo acotar que por lo menos 3.000 hatillanos manifesta-ron su acuerdo con la corrida”.

Invitó a la defensora del Pueblo, Gabriela Ramírez, a asumir su deber. Informó que des-de hoy la Alcaldía El Hatillo será un centro de acopio para recibir regalos .

Correa pidió hacer frente a la derecha

El presidente ecuatoriano Rafael Correa lla-mó ayer a seguir una política del todo o nada para afrontar a la derecha, que busca desesta-bilizar los proyectos sociales de la izquierda latinoamericana, reseñó Cubadebate. En el Foro Internacional de Partidos Políticos, el dignata-rio señaló que ganar las elecciones es sólo una parte, pues quedan las amenazas de los pode-res económicos, religiosos y sociales, y hasta la injerencia internacional. Cuestionó a las gran-des empresas de comunicación, a las que acusó de tomar la posta de la derecha en decadencia. El Mandatario aseguró que una en la Presi-dencia, los gobiernos progresistas, para no fa-llar, deben ser autocríticos y evitar los errores de las izquierdas tradicionales.

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

Ayer en horas del mediodía quedó formalmente inaugu-

rada la 6ta. Feria Internacional del Libro de Venezuela (Filven) con la participación de 13 países y 4.800 m2 de exposición. La fiesta de las letras -que es la más importante del país- estará abierta hasta el domingo 21 de noviembre, en el estacionamiento norte del parque Generalísimo Francisco de Mi-randa, de 9:00 am a 7:00 pm.

El acto de apertura estuvo pre-sidido por el ministro del Poder Popular para la Cultura, Francis-co Sesto, quien relató que en la Cuarta República se habían rea-lizado varias ferias de libros con poca transcendencia, pero la Fil-ven es una muestra contundente de lo que está sucediendo en Ve-nezuela. Esto “no tiene preceden-tes, se han editado miles y miles de títulos y millones de ejempla-res”, lo que constituye otro logro del Gobierno Bolivariano.

“En la Ley del Libro que todavía está vigente dice que las impren-tas del Estado están obligadas a imprimir al menos cinco títulos al año, eso marca una diferencia con el pasado”. Porque “estamos editando miles”, reiteró.

Sesto informó que uno de cada cuatro habitantes adultos de Ve-nezuela es lectora o lector. “Noso-tros tenemos que conseguir que todas las venezolanas y los vene-zolanos seamos lectores. Es una aspiración del Gobierno, que des-de el esfuerzo editorial público se edite un libro por familia al año, que ya se está consiguiendo o se ha sobrepasado”. “Queremos que en un futuro próximo sea un libro por habitante al año”, insistió.

Para lograr este objetivo, el Ministro señaló que se está com-prando maquinaria para ampliar la Imprenta de la Cultura. “Hay otras instituciones (guberna-mentales) que están haciendo

un trabajo editorial muy grande, que eso nos lleve a 30 millones de ejemplares al año es la aspi-ración, no a largo plazo, digamos más bien a corto mediano plazo. En tres años nos vamos a posicio-nar en esa cifra”.

Según Sesto, el Ministerio del Po-der Popular para la Cultura supera la producción de 60 millones de libros en la última década. Desta-có que también debían tomarse en cuenta los esfuerzos editoriales del despacho de Comunicación e Infor-mación, otros ministerios, el fondo Ipasme, gobernaciones y alcaldías. “No es fácil hacer el recuento, pero debemos andar en estos años de Re-volución en 100 millones de ejem-plares, que no son pocos”.

A su juicio, el nuevo mapa del libro y la lectura también ha im-pulsado el sector editorial priva-do. “Viven sus mejores años y lo han reconocido”, acotó.

Por su parte, la presidenta del Centro Nacional del Libro (Ce-nal), Christian Valles, dio la bien-

venida a la feria que calificó de “popular, de todas y todos noso-tros, que hacemos de la vida una continua esperanza, y construi-mos sueños permanentes”.

Para Valles la feria es una “fies-ta del libro, de la belleza, la es-tética y la creación, así como un espacio de encuentro para la di-versidad cultural”.

LAS TRES REl titular de Cultura enfatizó que

el Plan Revolucionario de Lectura está siendo revisado para su reim-pulso. “Ese plan avanzó en unos sectores, en otros se atascó”. “Esta-mos revisando los conceptos”. “No se ha parado, pero no ha tenido el alcance que nosotros quisiéramos”.

Recalcó que el principal pro-motor de la lectura es el presiden-te Hugo Chávez. “Él no va a un programa si no va acompañado de cinco libros”.

Además consideró que es un “mito” que los habitantes de la Patria de Bolívar no leen.

PUBLICACIÓN MASIVA PARA EL PUEBLO

El Ministro indicó que está in-vitado a varias de las actividades de la feria y confirmó que asistirá a la presentación del libro Poemas (El Perro y la Rana, 2010), de Mi-guel Hernández, que tendrá lugar el día de clausura de la Filven, el 21 de noviembre.

Dijo Sesto que el pasado 30 de octubre se cumplieron 100 del nacimiento del escritor español que luchó contra el régimen de Francisco Franco, por esta razón la “Venezuela de la Revolución y la poesía” le rinde homenaje. Está previsto que durante la fe-ria se distribuyan gratuitamen-te al menos 10.000 ejemplares de Poemas.

Una vez que culmine la feria el 21 de noviembre, la Filven co-menzará en otros estados con el apoyo de los países invitados, las editoriales estatales y privadas.

Adelantó el Ministro que estu-diarán la posibilidad de cambiar

Ayer quedó inaugurada la Filven 2010

A mediano plazo Min-Cultura se propone editar un libro por habitante al año

El ministro Francisco Sesto estimó que en tiempos de Revolución las instituciones del Estado han impreso 100 millones de ejemplares. También indicó que uno de cada cuatro venezolanos invierte su tiempo en la lectura

Se espera la asistencia masiva de caraqueñas y caraqueños a la feria este fin de semana

Francisco Garza

30 años de edad, visitante

de Mérida

“Vine porque toda venezo-lana y venezolano tiene que disfrutar de la lectura y la cultura para ser libres. Aquí siempre hay ofertas en libros y hay que aprovecharlas. Es-toy chequeando la variedad”.

Soraida Blanco61 años de edad, vecina de Baruta

“Creo que he venido a to-das las Ferias del Libro. Ésta es muy bonita y cómoda. No vine por ningún libro en es-pecial, me llevaré lo que me llame la atención”.

Robinson Rodríguez

33 años de edad, vecino de La Vega

“Me parece muy interesan-te, aunque falta que algunos puestos terminen de instalar. Compre para mi hijo, mi es-posa y para mí. También unos regalos para diciembre. Los precios son muy solidarios”.

Voces del Pueblo

la fecha de realización de la Fil-ven, que coincide con el período de lluvias. Lo ideal sería la cons-trucción de un parque expositivo, para evitar que la feria se haga en espacios abiertos. No obstante, las necesidades de viviendas en el país, la edificación de escuelas y hospitales le restan prioridad a la construcción de infraestructu-ras para la feria y otros eventos. “Es una deuda enorme que here-damos del pasado”, admitió.

T/ Várvara Rangel HillF/ Héctor Rattia - Alberto Corro Caracas

| 4 | Nacionales No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

La oposiciónno es monolítica

Establecer una visión so-cioeconómica y clasista del

país es fundamental para el acierto en las políticas de cap-tación de apoyo en favor del polo revolucionario y avanzar al socialismo.

Un loable ejemplo de esto es la expropiación de empresas inmobiliarias usureras, pues se le demuestra al país y a la cla-se media que mientras la clase empresarial los estafa, el Esta-do Bolivariano defiende los de-rechos de todos los ciudadanos y su anhelo de vivienda propia.

Ese universo social que aún no vota por Chávez, contiene clases sociales (empresarios, trabajadores, capas medias) con intereses económicos opuestos que sólo se conectan emocio-nalmente alrededor de la anti-patía antichavista; por tal razón evidenciar esta realidad es la clave para fracturar la cohabita-ción de los oposicionistas.

Sólo profundizando la so-cialización y la diversificación de las actividades productivas con apoyo del Estado, resca-taremos del adoctrinamiento burgués a profesionales, técni-cos y obreros.

Sépase que el obrero oposi-cionista es tan víctima de ex-clusión social como el obrero chavista. Y todos los que viven de su trabajo son potenciales aliados del proyecto de inclu-sión social.

Esta campaña que desnuda a los capitalistas de la estafa inmobiliaria es una de las ac-ciones políticas más extraor-dinarias para la consolidación de la conciencia clasista, la cual también demuestra que con el socialismo, el trabajo deja de ser un medio para únicamente sobrevivir y se convierte en la actividad dignificante que nos confiere el legítimo derecho de satisfacer nuestras necesidades.

jesussilva2001@gmailcomCaracas

Consejos Comunales responzabilizaron a militantes de AD y Primero Justicia

Saboteadores secuestraron tren de la línea 1 del Metro de Caracas

Alrededor de las 10:00 am, en la estación Propatria, varios vagones fueron tomados por un grupo que paralizó el servicio y mantuvo cautivas a usuarias y usuarios. La PNB detuvo a 33 personas por esta acción

Un grupo de personas secues-tró ayer viernes, minutos

después de las 10:00 de la maña-na, un tren cargado de usuarios y usuarias en la estación Propatria de la Línea 1 del Metro de Cara-cas. El objetivo de esta acción fue sabotear el funcionamiento del sistema, denunció el director de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), comisario Luis Fernández.

En declaraciones dadas a la prensa desde el lugar de los he-chos, Fernández indicó que hasta el momento se encontraban dete-nidas 33 personas.

“Tuvimos conocimiento a través de las autoridades del Metro de que un grupo de personas, de ma-nera irresponsable, procedieron a abordar un tren y a secuestrar a los usuarios que se encontraba dentro del tren, entre ellos algu-nos trabajadores del Metro”. Esto generó retrasos y creó confusión entre las personas que intentaban trasladarse en este transporte, ex-plicó el funcionario.

El comisario informó que la PNB, acompañada de funciona-rios del Metro y de la comunidad organizada de la zona, procedió a desalojar el vagón.

“En el marco de la Constitución y del Código Orgánico Procesal Penal, hemos procedido a ser la aprehensión de 33 personas en flagrancia durante la comisión de un hecho punible”, anunció Fer-nández, y agregó que éstas serán puestas a disposición del Minis-terio Público “a los fines de que luego sean presentadas ante un Tribunal de Primera Instancia”.

El comisario indicó que la PNB cuenta con claras evidencias de que el secuestro de la unidad fue planificada: “De acuerdo a la información de inteligencia que venimos trabajando hace días, hay grupos políticos que se están dedicando a sabotaje”, aseveró. Y fue tajante al declarar que “desde nuestro cuerpo de seguridad, que tiene competencia sobre la segu-ridad en el Metro de Caracas, no vamos a permitir que el transpor-te sea paralizado por criterios de grupos que obedecen a corrientes que no buscan realizar reclamos como usuarios”, resaltó.

Cerca de las 11:30 am el servicio fue restituido en su totalidad y la Línea 1 volvió a su normal funcio-namiento, confirmó Fernández.

REFERENDO Y AMEDRENTAMIENTO

Usuarias y usuarios que se en-contraban en la estación en el mo-mento de la toma forzada, dijeron que muchos de quienes están se-ñalados como responsables de la acción son las mismas personas que estaban realizando un su-

puesto referendo sobre el funcio-namiento del Metro.

Estas personas, vestidas con franelas y gorras anaranjadas, re-partían panfletos con la pregunta “¿Usted piensa que el problema del Metro es mediático o ineficiencia del Gobierno?”.

Carmen García, presente cuando la toma del tren tuvo lugar, declaró que los que realizaban el supuesto referendo “estaban bravos porque la gente no quería firmarles el pa-pel que estaban repartiendo”.

Usuarios denunciaron que factores internos ayudaron a la toma

“De hecho, algunos nos mal-trataron. Ellos acusan del mal funcionamiento del Metro al Pre-sidente (Hugo Chávez) pero con esta actitud ellos no perjudican al Presidente sino a nosotros. Aquí demuestran que ellos no tienen sino actitudes de atropello, por-que hasta le cayeron a golpes a un ciudadano que les reclamó su derecho de viajar”, relató.

Por su parte, Iván Vásquez, in-tegrante de uno de los Consejos Comunales de la parroquia Su-cre, quien se encontraba dentro del tren, calificó al hecho como un “verdadero secuestro”.

“Fue un secuestro, porque no dejaban salir ni entrar gente de los vagones y en el momento en que llegaron las autoridades del Metro cerraron las puertas poniendo en peligro la vida de todos los que estábamos dentro del tren”, sostuvo.

Según este usuario, algunos de los que secuestraron el tren fueron reconocidos por sus pro-pios vecinos como militantes de Acción Democrática y de Primero Justicia: “Nosotros los conocemos, son de la parroquia Sucre y ellos fueron los que to-maron el vagón”.

Vásquez aseveró que la co-munidad organizada creará una red de inteligencia para impedir que se repitan estas situaciones. “El Poder Popular de la parro-quia Sucre junto con los traba-jadores del Metro no vamos a permitir este tipo de guarimba. Vamos a intentar detectar los planes de sabotaje con los Con-sejos Comunales adyacentes al Metro”, subrayó.

En tanto, José González, usua-rio del Metro, denunció que hay “saboteadores internos que ayu-daron al secuestro del tren”.

“Hay saboteadores internos que detuvieron el metro por su cuenta. Hay que reprender a esa gente y, si no toman con-ciencia, votarlos porque pue-den ocasionar una tragedia”, argumentó.

T/ Yamila BlancoF/ Oscar ArriaCaracas

MTC rechazó hechos de violencia El Ministerio del Poder Popu-

lar para Transporte y Comuni-caciones y la Compañía Anóni-ma Metro de Caracas emitieron un comunicado de rechazo al sabotaje perpetrado en la esta-ción Propatria de la Línea 1 de ese medio de transporte ayer viernes por la mañana.

“Ninguna protesta con rela-ción a las condiciones del ser-vicio que presta el sistema sub-terráneo amerita que se cercene el derecho a la libre circulación de más de un millón y medio de usuarias y usuarios que uti-lizan el Metro de Caracas cada día”, señala el documento.

En texto indica que ambos orga-nismos “reafirman su compromi-so por elevar la calidad del sistema para, de esta forma, garantizar la prestación del servicio que las y los usuarios merecen y Caracas necesita”. Además, exhortaron a los casi dos millones de personas que se trasladan todos los días en las cuatro líneas del Metro de Ca-racas, en el Metro Cable de San Agustín, en el Metro Los Teques y en el Sistema Ferroviario Ezequiel Zamora a “no dejarse llevar por quienes buscan detener los esfuer-zos por construir una sociedad in-clusiva y un sistema de transporte para todas y todos”.

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Nacionales | 5 |La artillería del pensamiento

Lo anunció el presidente Chávez el jueves en la noche

Publicado en Gaceta Oficial el decretoque garantiza 90 días de aguinaldos

El beneficio se pagará en tres partes, ratificó el Mandatario Nacional

Los órganos y entes de admi-nistración pública deberán

cancelar a partir del 15 de no-viembre de 2010, 90 días de suel-do integral, correspondiente al pago de bonificación de fin de año de 2010.

Así lo establece el decreto nú-mero 7.791, publicado en Gaceta Oficial número 39.550 de fecha jueves 11 de noviembre de 2010, el cual especifica que el beneficio será otorgado a las funcionarias y los funcionarios en servicio activo para la fecha de su publicación, de conformidad con lo dispues-to en el artículo 25 de la Ley del Estatuto de la Función Pública. El cálculo de la bonificación se hará con base en el sueldo integral devengado por la trabajadora o el trabajador al 31 de octubre de 2010. El Gobierno Nacional otorgará 90 días de sueldo a los jubilados y pensionados de la Administra-ción Pública, al personal contra-tado bajo el régimen laboral y a los oficiales y suboficiales pro-fesionales de carrera, tropa pro-fesional y alistada de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), así como a los cadetes y alumnos de los institutos de For-mación profesional de Oficiales y Suboficiales de carrera.

El Comandante destacó el buen camino de la economía nacional

La bonificación será cancelada en tres cuotas: la primera cuota, equivalente a un tercio del mon-to, en la primera quincena de noviembre de 2010; una segunda cuota, equivalente a un tercio, en la segunda quincena del mes

de noviembre; y la última cuo-ta, equivalente a un tercio, en la primera quincena del mes de di-ciembre.

Los ministerios del Poder Po-pular para la Planificación y Fi-nanzas y para el Trabajo y Segu-

ridad Social quedan encargados de la ejecución.

MANDATO PRESIDENCIALCabe destacar que la noche

del jueves, el presidente Hugo Chávez firmó, durante una trans-misión conjunta de radio y televi-sión, el decreto que determina 90 días de bonificación con base en el sueldo integral.

Con la frase “es justicia”, el Man-datario Nacional estampó su rúbrica en el documento y ordenó su cum-plimiento; destacó el buen camino de la economía nacional y el cum-plimiento, por parte del Gobierno Bolivariano, de las reivindicaciones de las trabajadoras y los trabajado-res “pese a las dificultades”.

El Jefe del Estado también aprovechó la oportunidad para invitar al pueblo a visitar la Fe-ria Internacional del Libro de Venezuela (Filven), en el par-que Generalísimo Francisco de Miranda, de Caracas. “Buenos libros y muy baratos, de los me-jores editados en Venezuela y el mundo”, destacó.

T/ Redacción CO-AVN y Prensa PresidencialF/ Prensa PresidencialCaracas

Serán entregados entre junio y diciembre de 2011

Min-Vivienda terminará 5.042 apartamentosque fueron abandonados por inmobiliarias

El Ministerio del Poder Popu-lar para la Vivienda y Hábitat

(Minvih) continuará la construc-ción de 5.042 apartamentos que forman parte de los seis urbanis-mos que fueron objeto de expro-piación, con la finalidad de que las legítimas y los legítimos pro-pietarios reciban sus inmuebles, informó AVN.

El titular de ese despacho, Ri-cardo Molina, explicó que se cal-cula, como fecha tentativa, que entre junio y diciembre del año 2011 se culminen las obras de los complejos urbanísticos.

“Estamos estructurando un plan de trabajo en cada uno de

los desarrollos urbanísticos junto con los propietarios organizados para determinar los trabajos que faltan por realizar y establecer definitivamente los tiempos de entrega de las obras. Tenemos 5.042 unidades de viviendas in-conclusas a las que se les tendrá que dedicar mucho trabajo e in-vertir muchos recursos para ter-minarlas en tiempo perentorio”, señaló.

Molina aclaró que el Estado está haciendo entrega de inmuebles que los urbanizadores no habían otorgado a sus respectivas pro-pietarias y propietarios, debido a que pretendían utilizarlos como

herramienta de coacción para extorsionarlos con el cobro ilegal del Índice de Precios al Consumi-dor y cuotas excesivas.

“Todas las familias propieta-rias de estos apartamentos deben estar tranquilas y tener la segu-ridad de que el Estado entregará sus viviendas y pagarán el valor real del inmueble y no al precio especulativo que ofrecían estas constructoras privadas”, refirió.

El Ministro de Vivienda re-cordó que antes de esta medida ninguna de las copropietarias y los copropietarios estaba seguro si esos apartamentos serían de ellos. Ahora el Estado garantiza

que serán entregados a sus legí-timos dueños.

Los urbanismos expropiados, y cuya culminación ha sido garan-tizada por el Estado venezolano son: Conjunto Residencial San An-tonio en San Felipe, estado Yara-cuy; Lomas de la Hacienda, en San Diego, estado Carabobo; mientras que en el estado Miranda fueron objeto de la medida El Encantado y El Encantado Humboldt, en El Hatillo; Parque Residencial Mata Linda, en el municipio Cristóbal Rojas y El Fortín, en Guarenas.

T/ Redacción CO-AVNCaracas

“República bananera”

Embajador Bernardo Álvarez rechazótérmino usado

por The New York Times

El embajador venezolano en Estados Unidos, Bernar-

do Álvarez, envió una carta al diario The New York Times en respuesta a un artículo en el que se habló de Venezuela como una “república bananera”. En la misiva, Álvarez expli-có que el término “república bananera” aplicado por el co-lumnista Nicholas D. Kristof para referirse a Venezuela, no sólo es degradante, sino que tiene claras vinculaciones con el imperialismo y no se puede aplicar a la realidad nacional. “El término ‘república bana-nera’ se acuñó para referirse a países pequeños ampliamen-te dependientes de productos agrícolas, dominados por pe-queñas e incontables élites y, por lo general, serviles a los intereses empresariales estado-unidenses”, escribió Álvarez. El diplomático aclaró que “Vene-zuela no llena esos requisitos”. “Conocida más por su petróleo que por sus productos agrícolas, Venezuela es una democracia activa, a diferencia de muchas de las tradicionales ‘repúblicas bananeras’ sobre las cuales ha estado pensando el Sr. Kristof”, añadió el representante diplo-mático. El columnista escribió, el pasado domingo 7 de niviem-bre, que “EEUU ahora tiene una distribución de la riqueza más desigual que ‘repúblicas bana-neras’ tradicionales como Ni-caragua, Venezuela y Guyana”. Álvarez le respondió que, con respecto a la desigualdad, “Ve-nezuela podría servir de ejemplo para EEUU. Durante la última década, los programas sociales implementados por el presidente Hugo Chávez han llevado ser-vicios como educación y salud a los sectores más necesitados de la población”. Álvarez enfatizó que, “más allá de la impresionante re-ducción en pobreza, de 40% a 27% desde 1999 hasta 2008”, Venezuela también redujo la desigualdad”, y que la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de las Naciones Unidas la ubicó de pri-mera en este logro “entre los 12 países vecinos de la región”.

T/ Redacción CO-AVNWashington

| 6 | Nacionales No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

La defensora del Pueblo, Ga-briela Ramírez, le recordó

a la alcaldesa de El Hatillo, Mi-riam Do Nascimento, que una ordenanza prohíbe la mutilación, maltrato o cualquier deporte que infrinja sufrimiento al animal, en referencia a la realización de una corrida de toros prevista para el próximo sábado 13 de noviembre en esta localidad del estado Mi-randa.

Ramírez ratificó su llamado a la mandataria local a escuchar a la gran cantidad de personas que manifestaron su rechazo a esta actividad.

“Exhorto a la alcaldesa a que escuche al pueblo. Pronúnciese. Montones de personas están pro-testando. Es terrible que esta seño-ra, en un mundo que reclama que seamos amables con él, promueva una actividad de irrespeto y vio-lencia hacia las formas de vida”, ex-presó la Defensora en el programa Despertó Venezuela, que transmite Venezolana de Televisión (VTV).

Señaló que la ordenanza sólo admite estos eventos en lugares donde la corrida de toros sea una tradición. “Yo soy baruteña (y es la) primera vez que veo una co-rrida de toros en el municipio El Hatillo”, apuntó.

Calificó de increíble la realiza-ción de esta actividad bajo la excu-

Pidió a la alcaldesa de El Hatillo suspender actividad taurina prevista para hoy

Defensora: Una ordenanzaprohíbe corridas de toros

Gabriela Ramírez aseguró que Estados Unidos está aplazado en derechos humanos

sa de recolectar fondos para darles juguetes a los niños. “La motiva-ción es cínica, que para darle un ju-guete a un niño expongas a la hu-millación, a la mutilación (al toro) y promuevas la violencia en una plaza del municipio”, apuntó.

“El mejor regalo es la concien-cia de que necesitamos promover una sociedad no violenta. Las corridas de toros promueven la violencia. Hay que impulsar el

respeto por las formas de vida, por la muerte digna de un animal que, si bien nosotros lo servimos como alimento, no se debe matar por placer”, añadió la Defensora.

EEUU CUESTIONADO EN LA ONU

La defensora del Pueblo, Ga-briela Ramírez, estimó que el Go-bierno de Estados Unidos (EEUU) fue aplazado durante la novena

Ramírez cuestinó al Departamento de Estado estadounidensesesión del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de las Naciones Unidas (ONU), efectuada el pasado 5 de no-viembre, cuando unos 60 paí-ses hicieron más de 220 obser-vaciones a las políticas del país dirigido por Barack Obama.

Indicó que temas como la base militar estadounidense en Guantánamo, el secuestro de los cinco héroes cubanos, sus

políticas migratorias humillantes y desconocedoras de derechos hu-manos y la pena de muerte, fueron cuestionados por los integrantes de la instancia multilateral.

“El Departamento de Estado tiene como deporte elaborar informes de derechos humanos de otros países que concibe como violadores. Nos preguntamos si después de este exa-men universal y de este diálogo en el que montones de países increparon a Estados Unidos sobre sus políticas migratorias, judiciales, le quedarán ganas de seguir elaborando esos in-formes en los cuales tradicionalmente Venezuela no está excluida”, señaló.

Ramírez resaltó que este Consejo, integrado por todas las naciones, sustituyó a la Comisión de Dere-chos Humanos que funcionaba en la ONU y a la cual “hubo que ba-jarle la santamaría en 2006, porque venía arrastrando una actuación muy parecida a la de la actual Co-misión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH)”.

“Pareciera que la CIDH está desandando los pasos de aquella extinta Comisión, que actuaba de manera sesgada, parcializada y no universal, en atención al respeto de los derechos humanos”, apuntó.

T/ AVNF/ Rosalia Barreto-AVNCaracas

A partir del 15 de noviembre, el Consejo Nacional Electo-

ral acreditará a los testigos para las elecciones del 5 de diciembre, informó ayer Tania D' Amelio, rectora principal del CNE.

Más de 1,6 millones de personas elegirán ese día a los gobernado-res de los estados Amazonas y Guárico, y a 11 alcaldes de varios municipios del país.

La rectora llamó a todos los ac-tores políticos a presentar los tes-tigos electorales en cada una de las oficinas regionales del CNE.

“Cuando hablamos de los tes-tigos electorales señalamos la importancia de que los actores

Organizaciones políticas tienen hasta el 15 de noviembre para postularlos

CNE acreditará a testigos de mesa para comicios de diciembrepolíticos tengan sus represen-tantes en cada mesa electoral”, señaló.

Recordó que las mismas perso-nas que trabajaron como miem-bros de mesa el pasado 26 de septiembre en los comicios le-gislativos participarán en los de este 5 de diciembre, incluso en los mismos centros electorales.

D'Amelio también informó que fue aprobada en el directo-rio del CNE la participación de Proyecto Social y de Asamblea de Educación como observado-res nacionales. Y explicó que en vista de que sólo se elegirán 2 gobernadores y 11 alcaldes, se

consideró disminuir la canti-dad de organizaciones obser-vadoras.

La semana entrante se celebra-rá el Día del Funcionario del CNE y el jueves habrá una sesión so-lemne en el Poder Electoral, por sus 10 años de creado.

D' Amelio dijo que se homena-jeará al fallecido gobernador de Guárico Willian Lara, "uno de los que impulsó, desde la Asam-blea Nacional Constituyente, la creación del Poder Electoral”.

T/ AVNF/ Archivo COCaracas La Asamblea de Educación participará como observadora

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

Funcionarios del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pena-

les y Criminalísticas incautaron, el pasado jueves, 355 kilos de mari-huana en un vehículo que se tras-ladaba por el estado Miranda.

El director del Cicpc, Wilmer Flores Trosel, detalló que el ca-mión que contenía la sustancia ilí-cita se desplazaba por la Autopista Regional del Centro; cubría la ruta La Grita (Táchira)-Valles del Tuy (Miranda), y llevaba tres personas a bordo. A los policías les llamó la atención la altura del automóvil, y el hecho de que transportara arena. Por esa razón, llevaron la

unidad hasta la sede del Cicpc en San Agustín, Caracas. “Luego de una revisión, nos percatamos de que en el interior había un com-partimiento secreto, una ‘caleta”, detalló Flores Trosel. Allí estaban los 355 kilos de marihuana, “los cuales iban a ser distribuidos en el área capital”.

¿Cómo pudieron los narcotrafi-cantes pasar la droga por las alca-balas? La impregnaron con mos-taza “para evadir los controles de nuestros perros y funcionarios”. Además, regaban la arena, a fin de despistar a quien tuviera algu-na sospecha.

Por este hecho hay tres per-sonas detenidas: Carlos Mario Moreno, quien tiene anteceden-tes por robo, estafa y lesiones;

Jorge Eleazar Contreras, con expediente por robo; y Carlos Contreras, con prontuario por robo y drogas.

La sustancia ilícita iba a ser distribuida en la capital del país

En dos días han decomisado 1,2 toneladas de droga

Cicpc incautó 355 kilos de marihuana en MirandaFlores Trosel destacó que, en

los últimos dos días, el organis-mo a su cargo ha decomisado 1,2 toneladas de sustancias estupe-facientes: 800, en San Antonio del Táchira; y 355, en Miranda. Ratificó que estas acciones for-man parte del Plan Nacional Antidrogas de la Revolución Bo-livariana, y se desarrollan con el liderazgo del titular del des-pacho de Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami.

T/ Vanessa DaviesF/ Rosalía Barreto-AVNCaracas

Pequeños productores de los estados Apure y Barinas to-

maron las oficinas de la Sociedad de Garantías Recíprocas para el Sector Agropecuario, Forestal, Pesquero y Afines, S.A. (Sogarsa), para protestar por presuntas irre-gularidades que estaría cometien-do la junta directiva. El organismo, aseguran, les exigió documenta-ción adicional a la establecida para proceder con la tramitación de cré-ditos ante la banca privada.

Sogarsa es una sociedad anóni-ma dependiente de Sudeban, que les sirve como fiador a los peque-ños y medianos empresarios ante la banca privada. Para contar con el respaldo de solicitantes tienen que cumplir con una serie de re-quisitos para recibir el visto bueno antes de presentar sus solicitudes a los bancos y éstos entreguen los recursos a los productores.

Sin embargo, los agricultores y acuicultores de Apure y Barinas sostienen que los responsables de la institución “se inventaron” un nuevo requisito cuando faltan pocos días para que se venza el plazo para solicitar el crédito.

Álvaro Gómez, productor de cachama y pollo del estado Apu-re, denunció que al no contar con el dinero que esperaba recibir, le será imposible producir los 250 mil kilos de cachama y 30 mil de

Manifestaron ante la sede del ente para exigir celeridad en los trámites

Productores de Apure y Barinas dicen que Sogarsa les impide recibir créditos de banca privada

Aseguran que a pocos días de vencer el plazo para que les otorguen los préstamos que necesitan,la directiva de este organismo les solicita requisitos que no estaban contemplados inicialmente

pollo que tenía planificados. No dudó en afirmar que esto repre-senta un atentado a la Revolución y a la soberanía alimentaria del país. “Parece que la directiva de Sogarsa no se da cuenta del daño que le hace al país”, comentó.

Gómez explicó que lo más difí-cil para un productor es tramitar un crédito directamente con el Banco, en su caso con el Provin-cial. “Ya el banco aprobó la plata, pero esperan por el aval de So-garsa, quienes dijeron a última hora que debíamos agregar un

requisito más que se inventaron. Todo esto con la fecha de venci-miento encima”, puntualizó.

El requisito del que habla Gó-mez es una certificación de finca productiva, algo que él interpreta como una táctica dilatoria, a juzgar por sus palabras, ya que califica la solicitud como “un cuento chino”.

“A mí me pidieron eso, pero a otros les dicen otra cosa, es decir, que no tienen intención de tramitar los documentos. Por eso es que esta-mos haciendo una protesta pacífica, para reclamar nuestros derechos”.

DIRECTIVA CUESTIONADA Según Endrei Gil, criador de

cachamas, varios miembros de la actual directiva de Sogarsa tienen cargos en empresas de alimentos transnacionales, por lo que habría un conflicto de intereses.

Gil aseguró que cuando lle-garon a la oficina de Sogarsa para manifestar pacíficamente contra la medida catalogada como injusta, fueron recibidos por “un emisario de la direc-tiva” que les habría notificado que “esa no era una oficina del

Pidieron reconsiderar las medidas

Gobierno, sino una empresa privada”. Dijo que luego de “va-rias excusas” les pidieron que se fueran del lugar.

“Pero como estamos organi-zados como gremio y después como políticos, no pudieron mandarnos a nuestras casas con sus cuentos, pero esto es sólo la punta del iceberg. Porque a las personas que vienen solas las mandan a su casa con sus discur-sos, pero aquí permaneceremos hasta que ellos nos expliquen también qué hacen con el dine-ro de los que confiamos en ellos para que nos ayuden”, concluyó.

SIN VERSIÓNDE SOGARSA

El equipo del Correo del Ori-noco intentó ingresar a las ofici-nas de Sogarsa para contactar a los miembros de la directiva, a fin de que escuchar sus plantea-mientos sobre estas denuncias, pero las instalaciones estaban resguardadas por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana, quienes dijeron que sólo podían entrar las y los empleados. Tam-poco fue posible hacer contacto por vía telefónica.

F/ David RosasF/ Héctor LozanoCaracas

| 8 | Economía No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Preciosdel petróleo(Semana 8 al 12 noviembre)

Venezuela $79,75

Cesta OPEP (1) $85,81

WTI (1) $84,82

Brent (1) $86,32(1) Cotización de ayer

Reservasinternacionales(millones de $ EEUU)

11.11.2010 $28.979

Índice Nacionalde Precios Octubre: 1,5%

Acumulada: 23,0%

Tasasde Interés(6 principales bancos)

Activa: 17,70%

Pasiva: 15,05%

Prest. Soc.: 16,38% (Tasas octubre)

PIB(II Trimestre 2010)

Total: -1,9%

Petrolero: -2,0%

No petrolero: -1,7%

Bonos VenezolanosPdvsa 2011 93,92%Pdvsa 2017 59,68%Global Glb-11 98,30%Global Glb-18 98,59%(Precios mínimos de ayer establecidos por BCVsobre valor nominal)

Bolsa de Valores de Caracas IBC -2,03%

Tipo de cambio implícitoBolívares por dólar*: 5,30*Cotización de ayer

DesempleoAbril: 8,4%

Los precios del petróleo en los mercados mundiales mantie-

nen una tendencia al alza, ante las perspectivas de recuperación de las principales economías del mundo y la disminución de los inventarios de crudo y productos en Estados Unidos, informó el Mi-nisterio del Poder Popular para la Energía y Petróleo (Menpet).

El precio promedio del barril venezolano trepó esta semana hasta 79,75 dólares, 3,44 dólares por encima del reporte del vier-nes 5 de noviembre ($76,31), se-gún el reporte del Menpet.

En noviembre, el promedio de la cesta petrolera superó los 78 dólares, mientras que en el año se ubicó en 70,96 dólares el barril en promedio. Respecto a 2009, el cru-do criollo mantiene una tendencia al alza, respecto al año pasado el barril que cerró en 57,01 dólares.

La recuperación coincide con el informe de esta semana de la Organización de Países Expor-tadores de Petróleo (OPEP), que aumentó sus previsiones de de-manda de crudo en 2010 y 2011, ante la recuperación económica más rápida de lo previsto obser-

El precio promedio de este año se ubicó en 70,96 dólares

Petróleo venezolano al borde de los 80 dólares el barril

La recuperación de la economía mundial y la disminución de los inventarios de crudo en Estados Unidosempujaron al alza la cotización de los hidrocarburos, informó el Menpet

vada en los países desarrollados en el tercer trimestre.

En comparación con el año pasado, la demanda aumentará 1,6% en 2010, es decir, 1,3 millo-nes de barriles diarios (mbd). La demanda total sumará 85,8 mbd en conjunto este año, 0,19 mbd más que lo previsto en el informe anterior de la organización.

La OPEP observa en particular un repunte en el sector manufac-

turero de los países desarrollados (OCDE), por eso revisó al alza de 0,2%, su previsión de crecimiento mundial para 2010 hasta ubicarlo en 4,1%. Pese a algunas incerti-dumbres, la tendencia se prolon-gará al 2011, indica el informe de octubre. La organización elevó en 0,12 millones de barriles diarios (mbd) su previsión de consumo, y espera una demanda de crudo de 86,9 mbd el año próximo.

El Servicio Nacional Inte-grado de Administración

Aduanera y Tributaria (Seniat) clausuró ayer tres empresas, las cuales también fueron multa-das por 12.999 bolívares, debido a incumplimientos de la norma-tiva tributaria, informó el or-ganismo en un comunicado de prensa.

Las sanciones fueron producto de la aplicación de un operativo de verificación de deberes for-males por parte del Seniat, en varios comercios de la ciudad de Cabimas en el estado Zulia.

Los establecimientos sanciona-dos por fiscales de la Unidad de Tributos Internos de Cabimas, adscrita a la Gerencia Tributaria

“Las mejores perspectivas para la OCDE son el factor clave de este ajuste”, aseguró la organización con sede en Viena. La producción de los 12 países de la OPEP sigue siendo superior a sus cuotas de 24,84 mbd, confirmadas en oc-tubre en la última cumbre de la organización.

T/ MLCaracas

Zuliana, fueron Casa Victoria, ubicada en el Centro Comercial Borjas de la Carretera H; El Gru-po Cyber & Target, con sede en el Centro Comercial Brisas del Lago en la Calle Independencia; y Agua Mineral San Antonio, en el sector La Mesa.

En todos los casos analizados por los profesionales del ente fiscal, se constató que los libros de compras y ventas, que deben llevar los comerciantes, fueron presentados con evidentes viola-ciones a los artículos 75 y 76 del Reglamento de la Ley del Im-puesto al Valor Agregado (IVA).

T/ Redacción COCaracas

Incumplían deberes formales tributarios

El Seniat clausuró tres empresas en Cabimas

El Gobierno Bolivariano oficia-lizó la expropiación de la em-

presa Silka y especificó que todos sus bienes serán destinado a la obra Proyecto de Extensión Urbana de la Empresa Socialista Algodones del Orinoco, según indica el decreto número 7.792, publicado en Gaceta Oficial número 39.550, de fecha jue-ves 11 de noviembre de 2010.

El decreto indica la adquisición forzosa de un lote de terreno, así como bienhechurías que en él se encuentran, ubicado en el sector El Rincón, urbanización San Ca-milo de Los Teques, estado Mi-randa, presuntamente propiedad de la empresa Silka.

El Ejecutivo Nacional estable-ce que dicha obra será ejecutada

Oficializada su nacionalización

Textilera Silka formará parte del Proyecto Algodones del Orinoco

por la empresa de Producción Social Algodones del Orinoco, adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Agricultura y Tierras (MAT).

El decreto que entró en vigen-cia a partir de su publicación en Gaceta Oficial, también estable-ce que los bienes expropiados pasarán libres de gravamen o limitaciones al patrimonio de la empresa de Producción Social Algodones del Orinoco, de con-formidad con lo dispuesto en el artículo 11 de la Ley de Expro-piación por Causa de Utilidad Pública o Social.

T/ Redacción COCaracas

Fuente: Menpet Infografía: CO

0

20

40

60

80

10086,49

57,01

70,9675,61

69,65 66,74 67,26 68,91 68,9674,32

79,75

Cesta venezolana

Dól

ares

por

bar

ril

Promed

io

2008 Prom

edio

2009 Prom

edio

2010

Abril

Mayo

Junio Ju

lio

Agosto

Septie

mbre

Octubre

Noviem

bre

(12/11

/2010

)

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Economía | 9 |La artillería del pensamiento

“Van pa’l cielo y van llorando”

Con ocasión de la repentina muerte de Néstor Kirchner,

semanas atrás, el cantautor ar-gentino Andrés Calamaro escri-bió: “Los enemigos de Kirchner fueron nuestros peores enemi-gos: los imperios, los que silen-ciaron nuestros horrores, los que nos endeudaron, los que reven-taron la industria que da trabajo al pueblo que sin trabajo pierde sus valores y su esperanza”.

Lleno de verdades, este con-cepto cobra plena vigencia cuando lo aplicamos también al resto de los países latinoameri-canos que están empeñados en lograr la verdadera indepen-dencia y soberanía.

La lucha es ardua, porque no se trata sólo de pelear contra ese poderoso enemigo externo que es el imperialismo y sus múltiples tentáculos.

También se trata de vencer a ese otro enemigo poderoso que es la conciencia social alienada que produce una inversión de la realidad en el individuo cosi-ficado, al negarse éste a aceptar, inclusive, los hechos que pue-den beneficiarlo.

Esto es lo que estamos viendo en Venezuela con el caso de la estafa inmobiliaria que, de no haber sido por la intervención del Gobierno, estuvo a punto de dejar sin hogares propios a miles de ciudadanos.

Sucede que entre esas miles de víctimas de la delincuencia inmobiliaria hay personas -po-cas en verdad-, que están social-mente alienadas, ya que no hay otra explicación para compren-der como declaran a los medios privados de comunicación, oponiéndose a las medidas del Gobierno que les garantiza su propiedad privada familiar.

Realmente que se trata de algo digno del refranero popu-lar, según el cual van pa’l cielo y van llorando…

marcelroo@hotmail.comCaracas

La propuesta de declarar de utilidad pública a la banca,

contemplado en el Proyecto de Ley de Instituciones del Sector Bancario, tiene como propósito dejar abierta al Estado venezola-no la posibilidad de actuar ante cualquier emergencia o situa-ción crítica que se presente en el sistema financiero, manifestó el diputado Elvis Amoroso, miem-bro de la Comisión Permanente de Finanzas de la Asamblea Na-cional (AN).

“Es una medida para respal-dar a las y los ahorristas, si los banqueros tratan de llevarse su dinero. Los procedimientos de intervención ahora están bien normados en las leyes. La de-claratoria de utilidad pública se planteó para darle celeridad a los procedimientos, porque ahora el banquero sinvergüen-za puede fugarse”.

Aseguró que se aplicaría a las entidades que incurran en irregu-laridades, sin embargo, dijo que por ahora el sector bancario priva-do y público está lo suficientemen-te sólido. Agregó que no está claro si esta ley derogará o reformará a la Ley General de Bancos, “lo que sí podemos afirmar con propiedad es que esto no significa que se vaya a estatizar la banca” .

El parlamentario dijo que el jue-ves se realizó una primera discu-sión del instrumento legal y será entre el lunes y martes que la Secre-taría de la AN lo envíe a la Comi-sión de Finanzas. “Estamos obliga-dos a realizar una consulta pública en la que se oirá a todos los secto-res, principalmente a las usuarias y usuarios e incluye, por supuesto, a los banqueros”, acotó Amoroso.

EL CONSEJOBANCARIO NACIONAL

El presidente de Consejo Ban-cario Nacional (CBN), Víctor Vargas, dijo que es muy prema-turo para ofrecer una opinión sobre Ley de Instituciones del Sector Bancario.

“No sabemos el alcance del instrumento legal, ni si se esta-blece la eliminación del Conse-jo Bancario Nacional. Estamos analizando el contenido”, ade-

lantó Vargas a la salida de las oficinas de la Comisión Perma-nente de Finanzas.

Es necesario que los medios de comunicación reduzcan el tono respecto a la polémica que ha ge-nerado la aprobación en primera discusión del Proyecto de Ley de Instituciones del Sector Bancario, recomendó Vargas.

“Nosotros vemos un buen am-biente para intercambiar crite-rios con los diputados sobre este

instrumento legal. Sabíamos que se preparaba una ley, pero no ha-bíamos tratado el asunto”, expre-só el banquero, mientras espera-ba el ascensor en el edificio sede de la Comisión.

Respecto a su criterio sobre la recomendación que hace el pro-yecto de ley sobre la fusión de las instituciones pequeñas y la transformación de todo el sector en bancos universales y microfi-nancieros, el titular del CBN se li-

mitó a decir que es una tendencia mundial la fusión de bancos.

El titular del Consejo Bancario Nacional se presentó en la Comi-sión Permanente de Finanzas sin ser convocado, como si el instru-mento legal que aprobó en prime-ra discusión la Asamblea Nacional le hubiera tomado por sorpresa.

El presidente de la Comisión de Finanzas, Ricardo Sanguino, sugirió el jueves que el CBN, creado en 1940 y formado por banqueros de instituciones pri-vadas, no estaría contemplado en el Consejo Superior Bancario tal como lo está en la Ley Gene-ral de Bancos y Otras Institucio-nes Financieras.

T/ Manuel LópezF/ Miguel RomeroCaracas

El diputado Elvis Amoroso aseguró que el sistema financiero está sólido

Declarar a la banca de utilidad públicadará mayor respaldo a los ahorristas

El parlamentario descartó que el proyecto de ley para el sector tenga como propósito la estatización o expropiación

El presidente de la Asociación Bancaria de Venezuela, Juan Car-los Escotet, manifestó que el pro-yecto de ley bancaria busca im-pulsar áreas estratégicas, tal cual como lo establece la mayoría de las legislaciones bancarias modernas del mundo, en las que se favore-cen áreas estratégicas, inclusive, con mecanismos de interés prefe-renciales, pero con cargo al presu-puesto de la nación y no con cargo a los resultados de la banca.

Destacó la necesidad buscar un acuerdo tripartito entre la banca, el Estado y las constructoras para llevar a cabo una iniciativa como la propuesta por el presidente Hugo Chávez, de aprobar créditos para

la construcción de viviendas y reducir el déficit habitacional.

“Hay una capacidad instalada para levantar un millón de vi-viendas en los próximos cuatro años y la banca puede financiarla. Es una deuda que tenemos con Venezuela”, comentó Escotet.

El presidente de la ABV re-chazó el “ruido” que ha gene-rado la aprobación en primera discusión de la nueva ley del sector, y criticó a quienes dicen que el nuevo instrumento legal provocaría la estatización de la banca privada. Agregó que las deudas de las empresas expro-piadas con la banca rondan los 4.800 millones de bolívares.

Escotet: Se pueden levantar un millón de viviendas

La propuesta establece que las entidades serán universales o microfinancieras

Víctor Vargas: “Estamos analizando el contenido del instrumento legal”

| 10 | Nacionales No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Con la finalidad de presentar, discutir e intercambiar ideas

en cuanto a la propuesta para el programa de formación de cua-dros en las universidades, empe-zaron el pasado jueves, en Cara-cas, las Jornadas de Formación y Reflexión destinadas a forma-dores de formadores. Esto forma parte de la agenda del Sistema de Formación Socialista Simón Rodríguez del Partido Socialista Unido de Venezuela, tal como lo reseñó un boletín de prensa de la institución.

En las jornadas participan co-lectivos revolucionarios, así como personas postuladas por las ba-ses estadales del sistema.

Este diálogo de saberes con-tó con la participación de Jorge Arreaza, coordinador nacional del Sistema de Formación Socia-lista Simón Rodríguez del PSUV; Maryann Hanson, integrante de la directiva nacional del sistema, así como Mario Sanoja y Luis Da-miani, conferencistas invitados.

Durante la jornada, Arreaza destacó la importancia de estos espacios para el debate.

“En la reflexión, introspección y discusión de nuestras bases,

Se realizan jornadas en Caracas

Sistema de Formación Socialista del PSUVpropone formar cuadros en universidades

“Es necesario que las y los jóvenes comiencen a investigar sobre sus entornos y ver si el proceso revolucionario está impactando o no”, destacó el profesor Mario Sanoja

surge lo fundamental de la for-mación como una prioridad”, des-tacó. “De tal manera que hemos aprovechado el impulso del Mi-nisterio del Poder Popular para la Educación Universitaria para formar a las y los jóvenes que es-

tudian en nuestras universidades Unefa, Simón Rodríguez, Boliva-riana de Venezuela, entre otras, y a la comunidad universitaria en general, en la medida en que pro-fesores, personal administrativo y obreros quieran sumarse”.

El proceso se desarrolla “en la medida en que profesores, personal administrativo y obreros quieran sumarse”, reiteró Jorge Arreaza

INVESTIGACIÓN COMPARTIDAEn la jornada se trataron as-

pectos relacionados con la histo-ria de la lucha de clases en Vene-zuela, tema a cargo del profesor Mario Sanoja, quien expuso que esta propuesta del programa de

formación “debe ser tanto para dar información por parte de los formadores como para re-cibir de los formados”; es decir, “debe ser recíproco, y para ello es necesario que las y los jóve-nes comiencen a investigar sobre sus entornos y ver si el proceso revolucionario está impactando o no”, enfatizó.

En la actividad también se expusieron otros temas como la instalación y apertura de la Es-cuela de Cuadros, la crítica a la economía política y, por último, la realización de mesas de tra-bajo y plenaria como parte de la participación activa.

Este fin de semana el progra-ma contempla la conferencia sobre el análisis de la situación concreta y construcción colec-tiva del plan de trabajo para la Escuela de Cuadros en las uni-versidades. Esto, a fin de diseñar un sistema que brinde la posibi-lidad de formar a las personas de manera que puedan ser multipli-cadoras a corto plazo.

T/ Redacción CO-SFSF/ Cortesía SFSCaracas

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Nacionales | 11 |La artillería del pensamiento

Las diputadas y los diputados electos por el estado Miran-

da que pertenecen a la coalición opositora se hicieron eco del pronunciamiento que la sema-na pasada realizó el gobernador contrarrevolucionario Henrique Capriles Radonski, quien llamó a rechazar el presupuesto de la nación para 2011.

La nueva bancada contrarrevo-lucionaria considera que la enti-dad que representan sufrirá “un recorte presupuestario para el ejercicio fiscal 2011” y exigieron reformular el proyecto de presu-puesto con un barril de petróleo a 75 dólares.

“A pocos días de la aprobación del Presupuesto para 2011, en Miranda alzamos nuestra voz de protesta porque no podemos

seguir permitiendo que gober-naciones y alcaldías, indistin-tamente de si son gerenciadas por la oposición o el oficialismo,

sigan percibiendo menos recur-sos para satisfacer el capricho de quien ocupa la silla de Mi-raflores”, apuntó el diputado de

Primero Justicia Rafael Guzmán antes de asegurar que Miran-da contará con un presupuesto igual al asignado para el ejerci-cio fiscal 2008.

Vale destacar que la Ley de Pre-supuesto 2011 se estableció sobre la base de un barril de petróleo a 40 dólares, aunque este año ha fluctuado entre los 70 y 78 dóla-res, para evitar reincidir en las consecuencias que trajo consigo la crisis económica mundial al desplomar el precio del barril desde $140 en 2008 hasta menos de $40 en 2009.

En ese momento se estimó el presupuesto nacional con el precio del barril a $60 y luego de la debacle internacional de-bió evaluarse nuevamente a $40. Pero aún con este precedente de

Consideran que no es irresponsable estimarlo a un precio tan alto

Opositores exigen recalcular el presupuesto 2011 con base en un barril a 75 dólares

No están de acuerdo con los cálculos conservadores del escrutinio

sobrestimación del crudo, el di-rigente de Primero Justicia, Juan Carlos Caldera, parlamentario electo por Petare, insistió en el reclamo y acusó a la Asamblea Nacional “de querer despojar a la gente de lo que le corresponde por ley” y reveló que apenas lleguen a la AN “elevaremos nuestra voz de protesta y comenzaremos a ejercer la función contralora”.

Estas declaraciones las suscri-bieron los diputados y diputadas María Corina Machado, Ricardo Sánchez, Enrique Mendoza, Fer-nando Peña, Dinorah Figuera, Stalin González, Richard Blanco y Richard Guevara.

T/ R MF/ M RCaracas

El juego está trancado en la oposición. La directiva del

partido Copei exigió ayer viernes a todos los factores que integran la coalición contrarrevoluciona-ria llamada Mesa de la Unidad Democrática (MUD) promover la realización de elecciones prima-rias en el estado Guárico.

Los voceros copeyanos se di-rigieron especialmente a la di-rigencia de Acción Democrática (AD) quienes hasta el momento se han mostrado renuentes a medir fuerzas entre su candida-to, Carlos Prosperi, y Franco Ge-rratana del partido Patria Para Todos (PPT).

Roberto Enríquez, presidente de la tolda verde, calificó como una actitud “irresponsable el querer despachar a la ligera” la propuesta de una consulta a los guariqueños. “Queremos recla-mar y protestar la irresponsabi-lidad con la que algunos actores están actuando. AD pidió 24 ho-ras para darnos una respuesta; desde entonces han pasado más

de 72 horas y, hasta el momento, no se han pronunciado, exigimos sinceridad”, denunció el máximo representante de Copei.

En este sentido, el vocero opo-sitor señaló que el interés de su organización no es crear una di-visión sino que, por el contrario, buscan la adhesión de la dirigen-cia del PPT. A su juicio, es la pri-mera vez que la oposición tiene la oportunidad de crear una con-certación de fuerzas que podría superar al PSUV. De lo contrario, aseguró, la oposición no tendrá oportunidad de ganar en las elec-ciones de 2012.

ENRÍQUEZ SE SOLIDARIZA CON ALBORNOZ

El activista de Copei también manifestó que José Albornoz, se-cretario general nacional del PPT, envió tres comunicaciones dirigi-das al secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, en las que afirma su disposición de presentar a unas primarias a su candidato a la Gobernación de

Guárico, Franco Gerratana.“En estos documentos el PPT

no solo manifiesta estar dis-puesto a participar en las elec-ciones primarias y a respetar el resultado, sino a apoyar e inscri-bir al candidato ganador sea del partido que sea; estos son gestos que deben ser valorados y aún

permanecen sin recibir respues-ta alguna, lo que es un error e irrespeto a quienes desean ayu-darnos a construir una fuerza mayor”, sentenció.

T/ Raúl MéndezF/ Miguel RomeroCaracas

Copei y PPT exigen comicios internos, pero otras toldas se rehúsan

Primarias en Guárico avivan polémica dentro de la MUD

AD y su candidato no han dado una respuesta favorable sobre la consulta internaantes de las elecciones del próximo 5 de diciembre

Copei considera viable superar al PSUV

Visiones cruzadas en la oposición

Roberto EnríquezCopei

“Es una irresponsabilidad no hacer primarias en el esta-do Guárico, la MUD no puede pretender obligar al PPT a en-trar en la MUD ni viceversa, la mesa no es una franquicia ni un botín de nadie”.

Juan Carlos CalderaPrimero Justicia

“Lamentablemente no hay vo-luntad de algunos factores con respecto a las primarias, pero, honestamente, ya a estas alturas es poco probable la realización de ellas por lo que deberíamos ex-plorar el camino del consenso”.

Stalin GonzálezUn Nuevo Tiempo

“UNT tienen su posición, es-tamos apoyando a Prosperi y creo que estamos a tiempo de encontrar una solución a las po-siciones encontradas. Lo cierto es que tenemos que ir juntos al 5D porque la tarea es brava para poder ganar en Guárico”.

José Antonio EspañaMAS

“Nuestros brazos están ex-tendidos al PPT, pero conside-ramos que ambos candidatos tienen muchas cualidades para asumir el compromiso, por lo que los invitamos”.

| 12 | Gestión No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Participan más de 1.600 funcionarios policiales y militares

Comenzó en Carabobo operativo Navidad Segura 2010

Las 112 entidades bancarias carabobeñas van a ser resguardadas para proteger a quienes cobren sus aguinaldos y hagan otras transacciones

Con más de 1.000 efectivos militares y 600 policiales,

comenzó ayer el plan Navidad Segura 2010 en Carabobo, cuyo objetivo es garantizar el sosiego del pueblo de esta región hasta el próximo 1 de enero de 2011.

El jefe de División de Ope-raciones del CORE 2, coronel Alexander Morillo, detalló que el plan se divide en varios fren-tes preventivos. Uno de estos es el patrullaje en los 149 kilóme-tros de la Autopista Regional del Centro (ARC) correspondientes a la entidad carabobeña.

Morillo indicó que serán au-mentados los puntos de control integrales (a más de 55) y las car-pas de supervisión del Disposi-tivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Agregó que se desple-gará una cantidad importante de uniformadas y uniformados en los diferentes terminales de transporte terrestres y aéreos.

Acotó que las 112 entidades bancarias carabobeñas van a ser resguardadas “para proteger a cada una de las personas que van a cobrar sus aguinaldos y a rea-

lizar otras transacciones propias de estas fechas”. Para ello, el jefe castrense destacó que desde ya están en la calle alrededor de 650 vehículos y 159 motos.

El operativo navideño cuenta con miembros de Tránsito Terres-tre, policía científica, las policías de Carabobo y las municipales, el Saime, y la Oficina Nacional An-tidrogas, entre otras instituciones y entes del Estado.

ATENCIÓN ESPECIAL EN LAS VÍAS El comisario jefe de Tránsito

Terrestre Carabobo, José Flores, subrayó que el organismo a su cargo colocó a disposición del plan especial 318 funcionarios y 18 unidades radiopatrulleras, destacados en su mayoría en la ARC, en las troncales hacia Nirgua (Yaracuy) y San Carlos (Cojedes).

Flores aseguró que en estas

vías se efectuará la regulación de velocidad con los vehículos nodriza. Además, en el peaje de Guacara y el antiguo peaje Tabor-da (Puerto Cabello) están previs-tas las aulas viales, en las cuales se darán charlas a las conductoras y los conductores que quebranten la ley.

En cuanto a los terminales de pasajeros del Big Low Center y de Puerto Cabello, el funciona-rio aseveró que se verificarán las condiciones de las unidades que prestarán servicio al público.

También se entregarán a los choferes unos parámetros es-peciales a seguir, con el fin de supervisar la velocidad durante las jornadas diarias del asueto decembrino.

Flores exhortó a todo el pue-blo carabobeño a colaborar con el despliegue especial; espe-cialmente con la regulación de la ingestión de bebidas alcohó-licas.

T/ Luis Tovías BaciaoF/ Néstor VelásquezValencia

También patrullarán la Autopista Regional del Centro

Conformarán las selecciones para las competencias nacionales

Trabajadoras y trabajadores yaracuyanos inauguraron los Juegos Laborales

Con la participación de traba-jadoras y trabajadores de 60

instituciones públicas y empresas privadas, el Instituto Autónomo del Deporte del Estado Yaracuy (Fundey) inauguró los primeros Juegos Laborales de la región. El estadio JH Saturno, del munici-pio Independencia, fue el escena-rio escogido.

El presidente de Fundey, Juan Manuel Torrealba, explicó que la iniciativa deportiva tiene como objetivo conformar las seleccio-nes que competirán en los Juegos Nacionales Laborales, que se rea-lizarán en el estado Yaracuy del 8 al 12 de diciembre.

Torrealba informó que las dis-

ciplinas a desarrollarse son: na-tación, softbol y fútbol sala mas-culino, tenis de mesa, maratón, volibol femenino y masculino,

dominó, bolas criollas, balonces-to, kikimbol y ajedrez.

Dijo que las instituciones que se encuentran participando en lo

sjuegos son la empresa Aguas de Yaracuy; y las alcaldías de Bru-zual, Cocorote, Peña, Indepen-dencia, Veroes y San Felipe.

También compiten trabajadoras y trabajadores de la Clínica San Ignacio, Caley, CNE, Colegio de Abogados, Fundacomunal, Fun-dación del Niño, Colegio de Con-tadores, Gobernación, Hospital Central, Pdvsa y Tránsito Terres-tre, entre otras instituciones.

Según Torrealba, los juegos son una gran oportunidad de inclusión y recreación deportiva. Culmina-rán el próximo 22 de noviembre.

T/ Yajaira IglesiasSan Felipe

La jornada inicial se hizo en el estadio J.H. Saturno, del municipio Independencia

En el municipio Morán

Denuncian que Gobernación de Lara

ignora a familias afectadas por las lluvias

El alcalde del munici-pio Morán en el estado

Lara, Freddy Palma, infor-mó que hay en el municipio varias familias azotadas por las fuertes lluvias, por lo que es urgente la reubi-cación de algunos núcleos familiares. Ante esta grave situación, la Gobernación del estado no ha hecho nada para colaborar con el pueblo.

“Tenemos varias sema-nas azotados por las llu-vias, y el personal de la Gobernación sólo viene a figurar en la foto y lue-go desaparece” afirmó el mandatario local.

Palma explicó que Hen-ri Falcón sólo envió unos colchones y se olvidó del municipio. Expresó que la Alcaldía Bolivariana es la que gestiona los recursos y atiende las necesidades de las familias.

“Es urgente construir 50 casas; para eso ya estamos gestionando los recursos”, precisó.

Dijo que en las próximas horas una comisión del Ministerio del Poder Popu-lar para las Comunas visi-tará las zonas afectadas, a fin de revisar los casos de viviendas maltratadas por las lluvias.

Aclaró que las parro-quias más afectadas son Bolívar y Guárico. “La si-tuación no es más grave, gracias a los trabajos de limpieza de las quebradas que ejecutamos hace tres meses”.

Indicó que hay muchas vías obstruidas por la cre-cida del cauce de las que-bradas, pero con maqui-naria propia y prestada están resolviendo la con-tingencia.

“Trabajamos unidos con los Consejos Comunales y la comunidad en general”, puntualizó.

T/ Y IBarquisimeto

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Gestión | 13 |La artillería del pensamiento

Fue restaurado el paso por San Mateo y Escalante

El MTC rehabilitó puentes provisionales en TáchiraEl Gobierno Nacional culmi-

nó los trabajos de rehabilitación de los puentes provisionales San Mateo y Escalante, ubicados en la troncal 1 o Panamericana, en el estado Táchira, con lo que se restauró el paso de transporte público y liviano, a pesar de las condiciones climáticas adver-sas que se presentaron para la ejecución de las obras. Así lo informó el director estadal del Ministerio del Poder Popular para Transporte y Comunica-ciones (Mpptc), Nelson Tovar, en un boletín de prensa de este organismo.

El funcionario reiteró que existen condiciones normales de movilidad para vehículos livianos y de transporte públi-co entre los estados Táchira y Mérida, ya que los puentes re-habilitados aseguran el tránsito de las unidades sin ningún tipo de contratiempo. Explicó que el paso directo de vehículos de carga pesada, por este tramo de la Panamericana, se demo-rará un poco más, ya que para resguardar la seguridad de los puentes provisionales “no está permitido el paso de este tipo de vehículos por dichos puen-tes, debido a que las gandolas y

sus respectivas cargas exceden el tonelaje permitido”.

En ese sentido, Tovar pidió pru-dencia a las y los transportistas de carga pesada, ya que sin pro-blema pueden trasladarse por la vía alterna norte-sur, la cual sólo incrementa en unos 30 minutos el recorrido y no existe la necesidad de arriesgarse a un accidente.

Indicó que es importante que las usuarias y los usuarios conozcan la diferencia entre un puente pro-visional y uno definitivo, ya que los provisionales se colocan para solventar un problema puntual de tráfico y son estructuras livianas.

Indicó que los trabajos de cons-trucción de los puentes definitivos San Mateo y Escalante se llevan

La Electricidad de Caracas mejora iluminación en Los Dos Caminos

La Electricidad de Caracas –empresa adscrita al Ministerio del Poder Popular para la Energía Eléctrica (Mppee)– inició trabajos para mejorar la iluminación de la avenida Principal de Los Dos Caminos, una de las principales arterias viales más transitadas al este de la ciudad.

Más de 40 metros de cable fueron instalados para surtir de energía a las estructuras eléctri-cas que distribuyen la luz en todo el sector. La inversión en estos trabajos en esta oportunidad as-ciende a los 3 mil bolívares y be-nefician a centenares de usuarias y usuarios que transitan por el lu-gar, así como a los comerciantes de Los Dos Caminos.

Estas obras aumentarán la po-tencia de la iluminación de la vía expresa y brindarán mayor sensación de seguridad a sus re-sidentes.

Con estas acciones, la filial eléc-trica ratifica su firme compromi-so de garantizar la calidad y con-fiabilidad del servicio eléctrico en las comunidades de la capital de la República Bolivariana de Vene-zuela, destacó la empresa en un boletín de prensa.

La GDC adelanta plande bacheo y asfaltado

Los trabajos de asfaltado y ba-cheo que realiza la Corporación de Servicios del Gobierno del Distrito Capital (GDC) en las prin-cipales vías y avenidas de las pa-rroquias El Junquito, La Pastora, La Vega y El Valle permitirán me-

jorar el tránsito vehicular y pea-tonal para el beneficio de todas las caraqueñas y los caraqueños. La inversión que realiza el GDC en estos trabajos asciende a los 12 mi-llones 100 mil bolívares; con este dinero se adquirieron unas 15.000 toneladas de material asfáltico para el mejoramiento de las vías.

De estas 15.000 toneladas, la Corporación de Servicios ha aplicado unas 5.000, y antes de finalizar este año se colocarán las 10.000 restantes, reseñó AVN. La presidenta de la Corporación, Nora Delgado, informó que ade-más de las 15.000 toneladas de material asfáltico que aplica el GDC, Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Alcaldía de Caracas aportan otras 65.000 toneladas, para cubrir en su totalidad las 22 parroquias de Caracas.

“Este plan, que abarca las 22 parroquias, debe ser permanente porque el asfalto tiene una vida útil

y esa vida útil, con el paso del tiem-po y la carga de los carros, debe irse recuperando, y eso es el trabajo que nosotros hacemos”, indicó.

Quienes habitan en los alrede-dores de la avenida Morán, en la parroquia Sucre, expresaron su agrado por la realización de es-tos trabajos, puesto que al tapar los huecos se agilizará el tráfico vehicular por la zona y además disminuirán las probabilidades de accidentes automovilísticos. Ernesto Quintero, habitante de la parroquia Sucre, espera que una vez culminadas las labores de as-faltado y bacheo, el recorrido por la avenida Morán se haga de ma-nera más rápida.

“Ojalá que con estos traba-jos que están haciendo mejore el tráfico por esta zona, que casi siempre es muy lento”, expresó. Wilfredo Boada, también habi-tante de la parroquia Sucre, in-dicó que el asfaltado y bacheo

además de mejorar el flujo vehi-cular, beneficiará a los peatones y su tránsito por la parroquia. “Por aquí hay huecos que también incomodan a los peatones y a los conductores. Los trabajos que es-tán haciendo por aquí son muy buenos para nosotros”, sostuvo. Maritza Zambrano, expresó que durante varios meses la comu-nidad padeció los huecos y mal estado en varios tramos de la ave-nida, lo que afectaba en especial a las adultas y los adultos mayores. El Gobierno del Distrito Capital des-tacó frentes de bacheo en las princi-pales parroquias de la capital.

Metro de Valenciatrabajará todos losdomingos de diciembre

A partir de mañana, el Metro de Valencia prestará servicio comer-cial todos los domingos que res-tan del año 2010, sin suspensiones

a cabo y deben avanzar en las próximas semanas. Cabe recor-dar que el fin de semana pasado las lluvias causaron fuertes cre-cidas en los ríos de la zona nor-te del estado y el asentamiento de terraplén de ambos puentes provisionales, lo que interrum-pió el paso por esta vía nacio-nal. Foto cortesía MTC

por labores de prevención. Las ha-bituales labores de mantenimien-to preventivo que se realizan los domingos en el sistema integral se harán entre semana para no afectar la prestación del servicio comercial en época decembrina. La intención es continuar brin-dando a los usuarios un servicio de transporte seguro, eficiente y confortable, gracias a las siete es-taciones de la Línea 1, sobre todo en la época decembrina cuando se incrementa el número de usuarias y usuarios que acuden al casco central de la ciudad de Valencia a realizar sus compras.

El Plan de Mantenimiento Anual que contempla labores do-minicales se retomará en enero de 2011.

El Metro de Valencia reitera a la población que el horario de servi-cio es de lunes a viernes de 6:00 am a 8:30 pm; sábados y domin-gos de 6:00 am a 7:30 pm.

| 14 | Educación No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Los días 15 y 16 de noviembre se realizará en el Parque de Feria

San Jacinto, en Maracay, estado Ara-gua, la II Muestra Nacional Agroa-limentaria del Programa Todas las Manos a la Siembra (PTMS), en el que se expondrán los logros y avan-ces alcanzados durante el año 2010.

El profesor Carlos Lanz, coordi-nador nacional del programa, ex-plicó que esta muestra resaltará los logros de las instituciones educati-vas en los rubros de origen vege-tal, animal, forestal y alimenticio, detalló el Ministerio del Poder Po-pular para la Educación Universi-taria en una nota de prensa.

A esta jornada asistirán aproxi-madamente 150 personas in-

Estudiantes del Programa Nacional de Formación

(PNF) de Electricidad del Insti-tuto Universitario de Tecnología de Caripito (IUTC), en el estado Monagas, están desarrollando el proyecto de electricidad bá-sica en el Liceo Bolivariano José Tadeo Monagas.

El proyecto beneficiará a una población de 300 estudiantes de educación básica y diversifica-da de esa entidad oriental del país, y tiene como finalidad la fabricación e instalación de ban-cos de trabajo de electricidad, especies de mesas que contie-nen medidores, tomacorrientes e interruptores.

Geomar Lopéz, uno de los cur-santes, expresó que “es buena la implementación de este proyecto porque así estos estudiantes pue-den obtener conocimientos acer-ca de la electricidad practicando y ayudando a la comunidad”.

Los PNF tienen el propósito de constituir redes de conocimien-to y aprendizaje para la genera-ción, transformación y apropia-ción social del conocimiento en las respectivas áreas al servicio de la Nación y, en particular, para promover activamente la articulación y cooperación soli-daria entre las casas de estudios y la vinculación de la educación universitaria con los organismos

del Estado, empresas, organiza-ciones sociales y la comunidad en general, explicó el Ministerio del Poder Popular para la Edu-cación Universitaria en un bole-tín de prensa.

Estos Programas Nacionales de Formación se desarrollan a partir de proyectos en los cuales la o el estudiante vincula su formación con un aspecto específico de la realidad, en consonancia con su área de conocimiento.

López informó que se suscribi-rá un convenio entre las y los es-tudiantes y la comunidad.

T/ Redacción COCaripito

Beneficia a liceístas de Monagas

Estudiantes desarrollan proyectoeléctrico en tecnológico de Caripito

Se enseñarán las semillas criollas recuperadas

En Maracay se realizará muestrade Todas las Manos a la Siembra

tegrantes todas de los equipos nacionales del PTMS. También es-tarán presentes los coordinadores y los enlaces del proyecto.

En la actividad habrá una muestra de las diversas semillas criollas recuperadas; una exhibi-ción de insumos, agrosoportes y tecnología apropiada, y un stand con comidas típicas de diversas regiones del país.

Se realizarán también activida-des culturales alusivas a la siembra desde una perspectiva agroecoló-gica. También se proyectarán do-cumentales sobre el programa.

T/ Redacción COCaracas

El Ministerio del Poder Popu-lar para la Educación Univer-

sitaria (Mppeu) ha creado, hasta los momentos, 32 Programas Na-cionales de Formación (PNF), lo cual muestra una aplicación efec-tiva de las políticas de inclusión y universalización de la educación en la última década por iniciativa del Ejecutivo Nacional, informó Edgardo Ramírez, ministro de la cartera universitaria.

Ramírez mencionó algunos PNF que tienen alta demanda ante las necesidades de desarro-llo del país en los actuales mo-mentos, tales como: Medicina Integral Comunitaria, Educa-ción, Gestión Social del Desa-rrollo Local, Agroalimentación, Ciencias Políticas, Construcción Civil, Enfermería, Diseño Inte-gral Comunitario e Informática, entre otros.

Agregó que todos los PNF, además de la creación de Institu-ciones de Educación Universita-ria (IEU) y la municipalización de la educación con la Misión Sucre, han garantizado la formación de miles de jóvenes que se instruyen como profesionales en las insti-tuciones y aldeas universitarias,

ubicadas en las ciudades y pro-vincias del Estado venezolano.

“Gracias a estas políticas Vene-zuela ocupa el quinto lugar en el mundo en cuanto a tasa de ma-trícula estudiantil de educación universitaria con 83%, de acuerdo con las cifras aportadas por la Or-ganización de las Naciones Uni-das para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco). En defini-

tiva, las mencionadas estadísticas colocan al país en el segundo lu-gar de América Latina, sólo su-perado por Cuba, lo cual es una muestra de que el socialismo ga-rantiza el derecho a la educación para todas y todos”.

Para Ramírez, los Programas Nacionales de Formación se en-marcan en el impulso que está dando el Gobierno Bolivariano a

una educación universitaria com-prometida con la Nación y con su transformación soberana, es-fuerzo que también se encamina hacia la construcción del Poder Popular, la unidad latinoameri-cana y caribeña, la alianza con los pueblos del sur y la construcción de un mundo de justicia y paz.

Explicó que estos programas son distintos en sentido, con-

Los PNF son diferentes a las carreras tradicionales

cepción y gestión a las carreras tradicionales, ya que fueron elaborados para la construcción de un país realmente distinto, con un objetivo fundamental: la formación de la nueva ciu-dadana y el nuevo ciudadano para la refundación de la Re-pública, tal y como lo señala la Carta Magna.

El titular de la cartera univer-sitaria expuso que los PNF faci-litan la participación de entes y órganos del Estado y del Poder Popular, para garantizar que la educación universitaria sea un factor estratégico para la sobe-ranía nacional, el desarrollo hu-mano integral y sustentable y la unidad de los pueblos.

Por último, señaló que los PNF son elementos fundamen-tales para la construcción de la Red Nacional Universitaria Alma Mater, que garantiza la articulación y cooperación so-lidaria entre instituciones de educación universitaria.

T/ Eliana Sosa- MppeuF/ Orlando Ugueto- Cortesía MppeuCaracas

El titular del despacho, Edgardo Ramírez, ratificó políticas de inclusión

Min-Educación Universitaria ha creado32 Programas Nacionales de Formación

Los que tienen alta demanda son: Medicina Integral Comunitaria, Educación, Gestión Social del Desarrollo Local,Agroalimentación, Ciencias Políticas, Construcción Civil, Enfermería, Diseño Integral Comunitario e Informática

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Educación | 15 |La artillería del pensamiento

Tal como estaba pautado, a las 8:00 am se inició el proceso

electoral en la Universidad Central de Venezuela (UCV) para elegir a las y los representantes estudian-tiles ante el cogobierno universi-tario, integrado por los consejos de Escuela, consejos de Facultad, Consejo Universitario y delegados ante la Comisión Central de Ex-tensión. También se eligió la nue-va directiva de la Federación de Centros Universitarios (FCU).

El presidente de la Comisión Electoral Estudiantil, José Cornejo, informó que la jornada contó con 103 mesas que funcionaron con completa normalidad en cada una de las escuelas y extensiones.

Tony Chacón, integrante de esta comisión, indicó que en el proceso comicial los ucevistas escogieron delegados por cada una de las de 37 escuelas de dicha institución y por cada una de las 11 facultades. Detalló que un total de ocho listas fueron postuladas para elegir a las y los representantes de la FCU.

La consulta se inició a las 8:00 am, como estaba pautado

Ucevistas eligieron a sus representantesestudiantiles ante el cogobierno universitario

La jornada contó con un total de 103 mesas de votación,distribuidas en cada una de las escuelas y extensiones

CIERRE TARDEPara proceder a los escrutinios

y procesamiento de resultados, el cierre de las mesas estuvo previs-to para las 6:00 pm en las escuelas diurnas y para las 8:00 pm en las nocturnas, siempre y cuando no existieran electores en cola.

En razón a lo anterior, el Correo del Orinoco no presenta hoy el es-crutinio, debido a que el cierre de esta edición se realizó a primeras horas de la noche. Habitualmen-te, los cómputos son presentados después de la 10:00 pm.

De las ocho planchas postu-ladas en la elección dos estaban identificadas abiertamente con los sectores opositores y dos con el proceso revolucionario. Otras cuatro supuestamente no tenían tendencia definida.

Entre otras, las planchas que plantearon propuestas como: mejo-ras desde el punto de vista acadé-

mico, actualización de los pensum de estudios, mejoras en investiga-ción, reivindicaciones "justas" para el sector estudiantil, garantizando mejoras en el servicio del comedor, bibliotecas, transporte.

“EXCELENTE PARTICIPACIÓN”De acuerdo con la comisión

electoral, 44 mil 300 estudiantes estaban habilitados para sufragar en las ocho sedes de la UCV en todo el país.

Mari Cordero, estudiante de Trabajo Social, consideró de gran importancia la participa-ción en este proceso electoral. Dijo: “Es nuestro deber y labor hacernos representar por las personas que sean las más in-dicadas”.

Por su parte, Maikeli Ro-dríguez, otra estudiante de la misma escuela, expresó que ejercer el derecho al voto es la manera más adecuada para que sus voces y peticiones se hagan escuchar.

Lucyana Ramírez, estudiante de Derecho, indicó que el proce-so fue rápido aunque hubo gran cantidad de votantes.

El profesor Panayotis Treman-te, jefe de las mesas en la facul-tad de Ingeniería, informó que durante el día hubo una “exce-lente participación”.

T/ Alexander escorche CañaF/ Oscar ArriaCaracas

De acuerdo con la comisión electoral, 44.300 estudiantes podían sufragar

| 16 | No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Reportaje No Sábado 13 de Noviembre de 2010 | 17 |e Especial

go de muerte, independientemen-te de la naturaleza de su dolencia. Los resultados capturan solamente muertes durante la hospitalización, y no reflejan muertes ocurridas des-pués, fuera del hospital, ni contabi-lizan a los niños que murieron sin

A pesar de la reforma legislativa nacional de salud, la atención

sanitaria en Estados Unidos seguirá disminuida para muchos estado-unidenses, con el resultado de más muertes y tragedias personales. Una reciente investigación de un equipo de Harvard estimó que 2.266 vetera-nos de guerra de EEUU murieron en 2008 por no tener seguro médico; es decir, 14 veces el número de muertes sufridas por las tropas estadouni-denses en Afganistán en 2008 y más del doble de los muertos desde que comenzó la guerra en 2001.

Los investigadores de Harvard concluyeron que 1,46 millones de veteranos de guerra en edad de tra-bajar carecen de cobertura de salud, lo que aumenta su índice de morta-lidad. El periódico de salud Ameri-can Journal of Public Health reveló que las probabilidades de muerte de un individuo sin seguro aumentan en 40%, según el estudio de Harvard.

El doctor David Himmelstein, coautor del análisis y profesor aso-ciado de Medicina en Harvard, co-mentó: “Estas muertes innecesarias continuarán bajo la nueva legis-lación de reforma de salud. Hasta 2013, la ley no hará virtualmente nada para quienes no tienen seguro y, por lo menos, deja a 17 millones de personas sin seguro a largo plazo”.

A las hijas gemelas de Stacie Rit-ter se les diagnosticó cáncer a los cuatro años. Necesitan trasplantes de células madre y otros tratamien-tos contra el cáncer. Las gemelas

Proyecto Censurado 2011 (VI)

EEUU: desatención en salud mata a más soldados que la guerra afganasobreviven, pero las glándulas que controlaban su crecimiento están dañadas más allá de la reparación que ofrece el tratamiento. Para con-tinuar creciendo, los médicos reco-mendaron aplicaciones regulares de inyecciones de crecimiento a base de hormonas. La compañía del marido de Stacie cambió el seguro médico a la transnacional Cigna, y ésta recha-zó cubrir la aplicación de hormonas. Stacie paga 440 dólares cada vez que lleva a sus hijas al médico para in-yectarlas. El incidente marca apenas el último capítulo de los problemas que enfrenta esta familia con la in-dustria aseguradora de salud. Entre el tratamiento contra el cáncer y el cuidado médico denegado, Stacie y su marido tuvieron que declararse en quiebra debido a sus altos gastos médicos. El año pasado, el geren-te de Cigna, Ed Hanway, ganó 12,2 millones de dólares; es decir, 5.883 dólares por hora.

ABANDONAN A MUJERES MALTRATADAS

Las leyes de seguro médico son a menudo complejas en los estados en que el seguro médico está legalmen-te controlado. En ocho estados, y en el distrito Columbia, las compañías de seguros pueden alegar que están facultadas para negar la cobertu-ra del seguro médico si el cónyuge tenía una mala condición de salud preexistente. Las compañías niegan legalmente atención médica a las víctimas de violencia en el hogar

porque dicen que ésa es una con-dición preexistente y que no puede ser cubierta. En 1995 se encontró que nueve compañías involucradas se negaron o cancelaron la cobertu-ra a mujeres que fueron golpeadas: Nationwide, Allstate, State Farm, Aetna, Metropolitan Life, The Equi-table Companies, First Colony Life, The Prudential y Principal Financial Group. Los estados que todavía per-miten esta práctica son Idaho, Dako-ta del Norte, Dakota del Sur, Missis-sippi, Carolina del Norte, Carolina del Sur, Oklahoma y Wyoming.

Según los investigadores de Johns Hopkins, un estudio publicado el 29 de octubre de 2009 en el Journal of Public Health permite más que ningún otro observar el impacto del seguro en la cantidad de muertes evitables y el potencial de vidas de niñas y niños enfermos que podrían salvarse en EEUU.

Al analizar más de 23 millones de expedientes de hospitales de 37 estados entre 1988 y 2005, los investigadores de Johns Hopkins compararon el riesgo de muerte entre niñas y niños con y sin se-guro. Algunos factores resultaron iguales, pero en su estudio los in-vestigadores encontraron que los niños sin seguro tenían 60% más de probabilidades de morir en el hospital que aquellos con seguro. Al comparar índices de mortalidad por enfermedad subyacente, las pe-queñas y los pequeños sin seguro aparecieron con aumento del ries-

A fines de 2009, en el apogeo de la discusión de la reforma de salud, divulgamos que 1,54 millones de veteranos de guerra de

Estados Unidos estaban sin seguro en 2008 y que se esperaba que 2.226 personas murieran por falta de cobertura médica.

Con base en el análisis en nuestro recientemente informe -publica-do en el American Journal of Public Health- encontramos que la caren-cia de seguros aumenta las probabilidades de muerte en 40%. Por lo tanto, la ausencia de seguro médico causa 44.798 muertes cada año entre los 46 millones de estadounidenses sin seguro. Combinamos estos datos con las tabulaciones del número de veteranos sin seguro de la Encuesta de Población 2009, realizada a partir de marzo por la Oficina de Censos, que interrogó a las y los estadounidenses con estatus de veterano sobre su cobertura de seguro. Solamente clasifi-camos como veteranos sin seguro ni cobertura de seguro de cuida-do médico a quienes estaban atendiéndose en hospitales o clínicas de la Administración de Salud de los Veteranos (VA, por sus siglas en inglés).

Estimamos que el año pasado hubo 2.266 muertes asociadas a la falta de seguro médico entre los veteranos no mayores. Este resulta-do supera más de 14 veces el número de muertes (155) sufridas ese año por las tropas de EEUU en Afganistán, y es más del doble de quienes han muerto desde el principio de la guerra.

Mientras muchos estadounidenses creen que todos los vetera-nos pueden conseguir atención del VA, existen veteranos de com-bate que no pueden conseguir atención de ese servicio. En general, las instalaciones del VA proporcionan cuidado médico a cualquier veterano que esté inhabilitado por una condición conectada con el servicio militar, y otorgan tratamientos para dolencias específicas adquiridas durante el servicio militar.

Los veteranos de ingresos bajos que aprueban un test son elegi-bles para recibir cuidado en instalaciones del VA, pero en una con-dición de baja prioridad (prioridad 5 o prioridad 7), dependiendo del nivel de ingresos. Los veteranos con ingresos más altos son clasificados en el grupo de prioridad más baja, y no son elegibles para la inscripción en el VA.

Como otros estadounidenses sin seguro, la mayoría de los vete-ranos sin cobertura son trabajadores demasiado pobres como para alcanzar una cobertura privada, pero no lo suficiente pobres como para calificar en el Medicaid, el seguro de salud del Gobierno, o aplicar al cuidado médico dependiente del VA.

Desafortunadamente, la falta de seguro continuará causando muertes, no obstante de la nueva Ley de Reforma de la Salud. Se-gún la Oficina del Presupuesto del Congreso, 23 millones de nor-teamericanos seguirán sin seguro en 2019, cuando la ley se aplique completamente. Esto se traducirá en cerca de 23.000 muertes inne-cesarias al año. Lamentablemente, el Congreso cedió a las presio-nes de las industrias farmacéuticas y del seguro, y rehusó conside-rar la implantación del seguro médico nacional de pagador simple, que habría cubierto completamente a todos los estadounidenses.

Para más información, visite Physicians for a National Health Program (www.pnhp.org), una organización de investigación y educación de 17.000 médicos que apoyan el seguro médico nacio-nal de un solo pagador.

T/ SW

Veteranos abandonados a su suerte

Unos 2.266 veteranos de guerra de EEUU murieron en 2008 por no tener seguro médico

La pequeña reforma de salud defendida por Obama contó con el apoyo de organizaciones sociales

El año pasado, el gerente de Cigna, Ed Hanway, ganó 12,2 millones de dólares; es decir, 5.883 dólares por hora

Niñas y niños sin seguroLa falta de seguro médico pudo

haber conducido o haber con-tribuido en menos de dos décadas, a casi 17.000 muertes de niñas y niños hospitalizados en Estados Unidos, según la investigación conducida por el Centro de Niños de Johns Hopkins.

Según los investigadores de Ho-pkins, el estudio publicado el 29 de octubre en el Journal of Public Health es uno de los más grandes nunca hechos para observar el im-pacto del seguro en el número de muertes evitables y el potencial para salvar vidas de niñas y niños enfermos en Estados Unidos.

Con más de 23 millones de expe-dientes de hospitales obtenidos en 37 estados entre 1988 y 2005, los in-vestigadores de Hopkins compara-ron el riesgo de muerte entre niñas y niños con y sin seguro.

Los científicos encontraron en su estudio que los niños sin segu-ro eran 60% más susceptibles de morir en el hospital que aquellos con seguro. Al comparar índices de mortalidad por enfermedad sub-yacente, el estudió encontró que la niña o el niño sin seguro poseía un incremento del riesgo de muerte, independientemente de su dolen-cia. Los resultados analizan sola-mente muertes durante la hospita-lización y no reflejan fallecimientos después de la salida del hospital ni contabilizan a las niñas y los niños que murieron sin recibir hospitali-zación; esto significa que el número real de víctimas mortales de peque-ñas y pequeños sin seguro podría ser incluso más alto.

“Si usted es un niño sin seguro, y si está seriamente enfermo y ter-mina en un hospital, usted perte-nece a 60% con más probabilidades de morir que el niño enfermo del cuarto siguiente que tiene seguro”, dijo el investigador principal, Fizan Abdullah, cirujano pediátrico del Hopkins de Niños.

El estudio examinó expedientes del hospital después de la muerte, así que no pueden establecer direc-tamente causa-efecto entre seguro médico y riesgo de muerte. No obs-tante, debido al volumen de expe-dientes analizados y a la capacidad

de los investigadores para identificar y eliminar la mayoría de los factores que típicamente nublan este tipo de trabajo, el análisis muestra un poten-te vínculo entre el seguro médico y el riesgo de muerte, dijeron.

“¿Podemos decir con absoluta cer-teza que habríamos salvado a 17.000 niños si hubieran tenido seguro mé-dico? Por supuesto no”, dijo el coin-vestigador David Chang. “El punto aquí es que un número considerable de niñas y niños pudo ser salvado por cobertura de salud”.

“Desde una perspectiva científica, nos sentimos confiados en nuestro hallazgo de que murieron millares de niños probablemente porque ca-recieron de seguro o debido a facto-res relacionados directamente con la falta de seguro”, añadieron.

Como más de 7 millones de infan-tes estadounidenses siguen sin segu-ro en EEUU, en medio de la lucha de esta nación por reformar la atención sanitaria, los investigadores dicen que los responsables políticos deben prestarle atención a sus resultados; también, la sociedad en conjunto.

“Millares de niños mueren inne-cesariamente cada año porque ca-recemos de un sistema de salud que les proporcione seguro médico. Esto no debe ser”, dijo el coinvestigador Peter Pronovost, director de Cuida-dos de Medicina Crítica del Johns Hopkins y director médico del Cen-tro para las Innovaciones en Calidad de Atención a los Pacientes. “En un país tan rico como el nuestro, es una moraleja la necesidad de proporcio-nar seguro médico a millones de ni-ños que no lo tienen. Este no es un problema económico”, añadió.

En el estudio, 104.520 pacientes murieron (0,47%) entre 22,2 millones de niñas y niños asegurados hos-pitalizados, comparados con 9.468 (0,75%) que murieron entre 1,2 mi-llones de pacientes sin seguro.

Para descubrir qué porción de es-tas muertes habría sido prevenida por el seguro médico, los investiga-dores realizaron una simulación es-tadística mediante la proyección de datos de expectativa de muerte de pacientes no asegurados, basados en la severidad de sus dolencias, entre otros factores, y después aplicaron

este número previsto de muertes al grupo sin seguro.

En el grupo sin seguro había 3.535 más muertes que lo espe-rado, no explicadas por la seve-ridad de la enfermedad u otros factores. Yendo un paso más le-jos y aplicando excesivo número de muertes a la cantidad total de hospitalizaciones pediátricas en EEUU para el periodo en estudio (117 millones), los investigadores encontraron un exceso de 16.787 muertes entre casi seis millones de niñas y niños sin seguro.

Otros resultados del estudio:• Fueron vistas más niñas y ni-

ños sin seguro en hospitales del noreste y cercano oeste, que en el sur y el oeste. Sin embargo, los hospitales del noreste tenían ta-sas de mortalidad más bajas que los hospitales del sur, del cercano oeste y del oeste.

• Las niñas y los niños asegu-rados incurrieron en un prome-dio de gastos más alto que la car-ga media contraída por los niños sin seguro, muy probablemente explicable por el hecho de que los niños sin seguro tienden a pre-sentarse en el hospital en etapas más avanzadas de su enferme-dad; esto da menos oportunida-des a las médicas y los médicos para intervención y tratamiento, especialmente en los casos termi-nales, dijeron los investigadores.

• Las y los pacientes sin seguro buscaron con más frecuencia tra-tamiento en la sala de urgencias, que en consulta con un médico; estos son probables indicativos de una etapa más avanzada de la enfermedad y/o retrasos en bus-ca de atención médica.

• El estatus de asegurado no afectó cuánto tiempo total pasó una niña o niño en el hospital.

Esta investigación fue financia-da por el Fondo Robert Garrett para el Tratamiento de Niños. Los coinvestigadores en el estu-dio incluyen a Yiyi Zhang; Tho-mas Lardaro; Marissa Black; y Paul Colombani.

T/ Centro de Niños de Johns Hopkins

haber sido nunca hospitalizados, dijeron los investigadores. Esto sig-nifica que el número real de vícti-mas mortales sin seguro podría ser incluso más alto.

“Si ustedes son niños sin seguro, seriamente enfermos e internados en un hospital, tienen 60% por cien-to más de probabilidades de morir que el niño enfermo del cuarto del lado que tiene seguro”, dijo el inves-tigador principal Fizan Abdullah, cirujano pediátrico del Centro de Niños del Johns Hopkins.

Mientras no sea revisado el nuevo plan nacional de cuidado de salud, algunos de los problemas descritos afectarán a miles de personas que continuarán sufriendo durante mu-chos años por venir en EEUU.

T/ Doctor Steffie Woolhandler (www.pnhp.org), Fizan Abdullah (Centro de Niños del Hospital Johns Hopkins), Journal of Public Health y otros Traducción: Ernesto Carmona

La artillería del pensamiento

Operaciones psicológicas

Washington emplea varios mecanismos de injerencia

para lograr sus objetivos. Las operaciones psicológicas

son “operaciones planificadas para transmitir información se-lectiva e indicadores a audiencias extranjeras para influir sobre sus emociones, motivos, razonamien-to objetivo y últimamente, sobre el comportamiento de gobiernos, organizaciones, grupos e indivi-duos”, según el Pentágono.

En el Presupuesto del Depar-tamento de Defensa para 2011, hay una solicitud nueva para “un programa de operaciones psicológicas” para el Coman-do Sur, que es la Comandancia Regional que coordina todas las misiones militares de Esta-dos Unidos en América Latina. Particularmente, la solicitud ha-bla de “un programa ‘de voz’ de operaciones psicológicas”, que se entiende como radio o alguna otra transmisión de audio.

Según la explicación en el Presupuesto, “La ejecución de operaciones psicológicas (Psyop) incluye la investigación sobre au-diencias extranjeras; desarrollan-do, produciendo y diseminando productos para influir sobre es-tas audiencias; y la conducción de evaluaciones para determinar la efectividad de las actividades de operaciones psicológicas. Es-tas actividades pueden incluir el mantenimiento de varias pági-nas web y el monitoreo de me-dios impresos y electrónicos”.

Este programa de operacio-nes psicológicas complementa a La Voz de América, que es un programa del Departamento de Estado y la agencia estatal Board of Broadcasting Governors (BBG) que maneja la propaganda esta-dounidense a escala mundial. De hecho, el presupuesto de la BBG para 2011 es 768.8 millones de dólares, e incluye, “un pro-grama de cinco días cada sema-na en español para la televisión en Venezuela”.

evagolinger@hotmail.comCaracas

| 18 | Multipolaridad No Sábado 13 de Noviembre de 2010

Cumbre del G20 concluyó entre protestas y más promesas

Ayer concluyó, en medio de protestas, la Cumbre del G20. Unas 20 mil personas manifes-taron contra este grupo y exi-gieron que “el pueblo no pague por la crisis”.

El club de naciones industria-lizadas y “emergentes” adoptó un plan de acción cargado de promesas para los países en de-sarrollo, que ofrece reforzar la infraestructura, garantizar la seguridad alimentaria y luchar contra la evasión fiscal.

“La prosperidad, para ser duradera, debe ser comparti-da”, reza el comunicado final de la cumbre, cuyas reuniones se efectuaron entre jueves y vier-nes en Seúl.

El plan anunciado por los di-rigentes del G20 prevé facilitar la inversión pública y privada en proyectos de infraestruc-tura que permitan mejorar las posibilidades de crecimiento de países en desarrollo. Sin embargo, la organización no

Calificaron de escandalosa la situación de los gitanos en Europa

La comisaria europea de Justi-cia, Viviane Reding, declaró ayer que la situación de los gitanos en Europa es una “cuestión escanda-losa”, informó AFP.

“Tenemos en Europa la mayor minoría –10 millones de perso-nas– que viven en la pobreza absoluta; no tienen acceso a la vi-vienda y muchas veces no tienen acceso a la sanidad”, destacó.

Para Reding, es especialmente “escandaloso” que las niñas y los niños de la comunidad gitana no puedan ir a la escuela.

La Vicepresidenta de la Comi-sión Europea desató en septiem-bre una polémica en Francia, acusando al Gobierno galo de discriminar a los gitanos. Francia expulsó, desde principios de año, a más de 8 mil ciudadanas y ciu-dadanos rumanos y búlgaros.

Mercosur creó mecanismo para combatir el crimen organizado

Los ministros de Justicia y del Interior de los países del Mercado Común del Sur (Mercosur) y es-tados asociados firmaron ayer en Brasilia la creación del Mandato de Captura, para combatir el cri-men trasnacional en la región.

“Tenemos ahora un poderoso ins-trumento en el combate al crimen organizado, el crimen transnacio-nal” declaró el ministro brasileño de Justicia, e impulsor del acuerdo, Paulo Barreto, informó AFP.

El Mandato, establece mecanis-mos legales de captura y entrega de personas buscadas por la jus-ticia en los estados que integran el Mercosur, acortando drástica-mente los plazos impuestos por la normativa vigente en la región.

El acuerdo fue firmado por Brasil, Argentina, Paraguay, Uru-guay, Bolivia, Ecuador, Chile y Colombia, y debe ser aprobado por el Congreso de cada país.

Hallaron documentos de experimentos ilegales de EEUU con guatemaltecos

Los primeros documentos sobre experimentos ilegales estadounidenses hace más de 60 años, fueron encontrados en Guatemala, aunque permanecen en secreto, informó Prensa Latina.

gubernamental Salvando a los Niños recordó que “en setiembre de 2009” el grupo “respaldó una Iniciativa Global sobre Seguridad Alimentaria de 22.000 millones de dólares. Sin embargo, todavía la iniciativa no tiene el dinero su-ficiente ni una clara estrategia so-bre dónde y cómo el dinero debe ser empleado”.

La policía desalojó a varios manifestantes que se encontra-ban en las inmediaciones del Ritz-Carlton Hotel en Seúl, en el que se realizó la Cumbre. Corea del Sur estaba preparada para cualquier protesta, como lo ates-tigua el hecho de que despliegue unos 50 mil policías con motivo del evento. AFP–Prensa Latina

El vicepresidente de Guatema-la, Rafael Espada, quien encabeza la comisión encargada de realizar las investigaciones, dio la infor-mación pero se negó a ofrecer de-talles de los contenidos para no entorpecer esa labor.

Los hallazgos ocurrieron en archivos de la policía de entonces y del otrora hospital para enfer-mos mentales, así como en notas periodísticas de la época cuando ocurrieron los hechos, de 1946 a 1948, según el vicemandatario.

Explicó que “es bastante la in-formación recopilada hasta ahora pero falta mucha aún, por lo cual la comisión se tomará su tiempo en la búsqueda”.

Con el pretexto de conocer los efectos de medicamentos en el tratamiento de males venéreos como gonorrea y chancroide, un equipo conducido por el doctor estadounidense John Cutler Cut-ler y sus subordinados infectaron a 1 500 enfermos mentales, solda-dos y prisioneros. Previamente lo hicieron con prostitutas para uti-lizarlas como vía para el contagio, aunque no tuvo buenos resulta-dos entonces inoculó a las demás personas de manera directa.

Esto salió a la luz pública se-manas atrás cuando la Cancille-ría guatemalteca informó sobre disculpas ofrecidas a Guatemala por la secretaria de Estado nor-teamericana, Hillary Clinton, e inmediatamente después por el presidente Barack Obama.

El mandatario estadouniden-se se comunicó telefónicamente con su par, Alvaro Colom, quien calificó esas acciones de crimen de lesa humanidad cuando una académica desempolvó el infor-me sobre los experimentos ente-rrado en una universidad esta-dounidense.

Colom, por su parte, aseguró que estudiaba la posibilidad de presentar una denuncia al res-pecto ante organismos interna-cionales para indemnizar a los familiares de las víctimas, si se logra identificarlas.

FARC lamentan muerte de Kirchner y saludan a Presidenta de Brasil

La Fuerzas Armadas Revolu-cionarias de Colombia (FARC) expresaron en un comunicado sus condolencias a la presidenta

de Argentina, Cristina Férnan-dez, por la muerte de su esposo, Néstor Kirchner, y agradecieron su “preocupación por la paz de Colombia”. “A su Excelencia (la Presidenta), a la familia Kirchner, nuestra solidaridad y condolen-cia por el deceso del ex presidente Néstor Kirchner”, señala el texto, según AFP.

Kirchner estuvo en Colombia a finales de diciembre de 2007 para participar en una fracasada ope-ración de liberación de dos rete-nidas, las políticas Clara Rojas y Consuelo González.

En el comunicado saludaron, además, la elección de Dilma Rousseff como presidenta de Bra-sil. “Su exaltación a la Presiden-cia de la República Federativa, sumada a su pública convicción de la necesidad de una salida política al conflicto interno de Colombia, ha catapultado nues-tra esperanza en la posibilidad de alcanzar la paz por la vía del diálogo y la justicia social”, agre-gó la declaración.

Rousseff, 62 años, quien fue guerrillera en su país durante la dictadura militar y estuvo presa, fue electa el pasado 31 octubre.

La artillería del pensamiento

“Si se desata una guerra en Irán se tornará nuclear global inevitablemente”

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Multipolaridad | 19 |

Fidel Castro, ex presidente cu-bano y líder de la Revolución

de ese país, ha advertido sobre la inminencia de una guerra nu-clear que comenzaría si Israel y Estados Unidos atacan a Irán, y ambas naciones constatan que no pueden derrotar al pueblo iraní con un conflicto convencional.

Este fue el tema principal de las conversaciones entre el coman-dante cubano y el investigador ca-nadiense Michel Chossudovsky.

Castro trajo a colación las in-vestigaciones de Alan Robock, profesor emérito de la Universi-dad de Rutgers, quien “demostró de forma irrebatible que el esta-llido de una guerra entre dos de la ocho potencias nucleares que menos armas de ese tipo poseen provocaría un invierno nuclear”.

Bastaría el estallido de 100 ar-mas nucleares estratégicas, de las 25.000 que poseen las ocho potencias, “para provocar tem-peraturas por debajo del punto de congelación en todo el plane-ta, y una larga noche que duraría alrededor de ocho años. Es algo tan terrible, exclama el profesor Robock, que las personas caen en 'estado de negación, no quie-ren pensar en eso, es más fácil simular que esto no existe'. Me lo contó personalmente, en una conferencia internacional que ofreció, donde tuve el honor de conversar con él”.

El Comandante parte de una tesis: “Si se desata una guerra en Irán, esta se torna nuclear global, inevitablemente”. Una conflagra-ción “no puede ser local, porque los iraníes no se plegarán ante la fuerza. Si mantuviera su carácter convencional, sería una guerra que Estados Unidos y Europa no pueden ganar, y sostengo que se tornaría nuclear rápidamente. Si Estados Unidos cometiera el error de usar armas nucleares tácticas, en el mundo se produ-ciría una gran conmoción y el control de los acontecimientos escaparía de sus manos”.

Si Obama, alertó, “ha tenido que discutir fuertemente con el

Entre el 12 y el 15 de octubre, el investigador y activista canadiense Michel Chossudovsky conversó en La Habana con el ex presidente cubano sobre los peligros de una guerra nuclear, la crisis económica mundial y el carácter del Nuevo Orden Mundial. Las conversaciones fueron

publicadas en Global Research y Cubadebate. El Correo del Orinoco ofrece a sus lectoras y lectores un extracto del diálogo

Pentágono lo que debe hacerse en Afganistán, imagínense la si-tuación de Obama con los solda-dos norteamericanos e israelitas combatiendo contra millones de combatientes iraníes. Los saudi-tas no van a luchar en Irán, ni los paquistaníes u otros soldados árabes o musulmanes”.

El dirigente manifestó que es un error “pensar que los iraníes se ren-dirán si usan contra ellos las armas nucleares tácticas, y el mundo se conmocionaría de verdad, cuando tal vez sea ya demasiado tarde”.

Para ejemplificar la resisten-cia iraní, rememoró la persecu-ción contra las cristianas y los cristianos: “Los perseguían, los llevaban a las catacumbas, los asesinaban, se los lanzaban a los leones, estuvieron siglos sin renegar de sus creencias, y des-pués eso era lo que les hacían a los musulmanes, sin que estos ja-más se plegaran. Hay una guerra real contra el mundo musulmán. ¿Por qué se olvidan esas leccio-nes de la historia?”.

¿POR QUÉ EMPEZÓ LA AMENAZA?

“Desde hace bastante tiempo -yo diría que años-, pero espe-cialmente desde hace varios me-ses, empecé a preocuparme sobre la inminencia de una peligrosa y probable guerra que rápidamen-te se tornaría nuclear. Antes ha-bía concentrado los esfuerzos en el análisis del sistema capitalista en general, los métodos que la tiranía imperial ha impuesto a la humanidad. Estados Unidos aplica al mundo las violaciones de los derechos más elementa-les”, refirió Castro.

“Una de las cosas que más nos llamó la atención sobre tal peligro de guerra fue el hun-dimiento del Cheonan en una maniobra militar. Era el buque insigne de la armada surco-reana, sumamente sofisticado. Fue en aquellos días cuando nosotros encontramos en Global Research, el artículo del perio-dista que ofrecía una informa-ción clara y verdaderamente

coherente del hundimiento del Cheonan, que no podía ser obra de un submarino de más de 60 años fabricado en la URSS, con vieja tecnología, que no necesi-taba equipos sofisticados para detectarlo por el Cheonan, en una maniobra conjunta con las más modernas naves de Esta-dos Unidos”, destacó.

“La provocación contra la Re-pública Democrática de Corea se sumaba a nuestras preocupacio-nes con relación a una agresión a Irán, que venían de atrás. Estába-mos siguiendo de cerca el proceso político de ese país. Conocíamos perfectamente lo ocurrido en la década de los años 50 cuando Irán nacionalizó las propiedades de la British Petroleum en Irán, cuando aquello se llamaba Anglo Persian Oil Company”, afirmó.

“Las amenazas contra Irán, a mi juicio, se vuelven inminentes con la Resolución 1929 del 9 de Junio 2010, en que el Consejo de Seguridad de Naciones Unidas condena a Irán por las investiga-

ciones que lleva y la producción de pequeñas cantidades de ura-nio enriquecido al 20%, y acu-sándola de constituir una ame-naza para el mundo”, recordó.

La sanción, impuesta por Es-tados Unidos y sus aliados de la OTAN a Irán, “es absolutamen-te abusiva e injusta. No puedo comprender la razón por las cuales Rusia y China no vetaron la peligrosa Resolución 1929 del Consejo de Seguridad de las Na-ciones Unidas. A mi juicio, eso ha complicado tremendamente la situación política y pone al mundo al borde de una guerra”.

A su juicio, hay muchas razo-nes para pensar que destruirán los centros de investigación y los centros de producción energéti-ca de Irán.

AMENAZAS CONTRA RUSIA

Michel Chossudovsky, por su parte, llamó la atención sobre la posición rusa. “Yo creo que las amenazas a Rusia y a China tienen por objetivo que estos dos países no se metan en la cuestión de Irán. Es decir, que si hay una guerra con Irán, los demás po-deres, que son China y Rusia, no van a intervenir de ninguna ma-nera; congelan su cooperación militar con Irán, y, por lo tanto, esto es una manera para Estado Unidos y la OTAN de extender la guerra en el Medio Oriente sin que haya una confrontación con China y Rusia, y yo creo que este es el escenario ahora”.

De acuerdo con Chossudovsky, “las amenazas a Rusia y China son múltiples en distintas fron-teras. El hecho de que las fronte-ras de China estén militarizadas, el mar del sur de China, el mar Amarillo, la frontera con Afga-nistán y el estrecho de Taiwán es, en cierta forma, una amenaza para disuadir a China y Rusia de desempeñar un papel de poten-cia en la geopolítica mundial, y preparar el terreno y el consenso, incluso, para una guerra contra

Hay muchas razones para pensar que destruirán los centros de investigación y los centros de producción energética iraníes, aseveró Castro

Continúa en la página siguiente

Fidel Castro reitera que se mantiene la amenaza contra la especie humana

La artillería del pensamiento| 20 | Multipolaridad No Sábado 13 de Noviembre de 2010

Irán, que ocurre bajo condicio-nes de debilitamiento del siste-ma de defensa aérea; hay una expresión en inglés que se dice un pato sentado -a sitting duck-. Irán es un 'pato sentado' desde el punto de vista de sus posibilida-des de defenderse”.

Hay otras cosas, añade Castro, “que se relacionan con los sumi-nistros de combustible, que son muy importantes para China, porque es el país que más crece económicamente, su creciente economía genera mayor deman-da de petróleo y de gas”.

Aunque existen acuerdos con Rusia para los suministros de petróleo y gas, “desarrollan tam-bién la energía eólica y otras formas de energía renovable, poseen enormes reservas de car-bón, la energía nuclear no crece-rá mucho, ascenderá solo a 5% durante muchos años; es decir, la necesidad de gas y petróleo de la economía China es muy grande, y no concibo, realmente, cómo se podrá obtener esa energía y a qué precio si el país donde tie-nen importantes inversiones es destruido por Estados Unidos. Pero el riesgo peor es una gue-rra de ese tipo en Irán. Irán es un país musulmán que posee millo-nes de combatientes entrenados y fuertemente motivados”.

El líder cubano reiteró que en Irán hay gente que no se va a intimidar. “Por otro lado están los afganos -están siendo asesi-nados por los aviones sin piloto-, estarían paquistaníes, iraquíes, que han visto morir de uno a dos millones de compatriotas como consecuencia de la guerra antite-rrorista inventada por Bush. No se puede ganar una guerra con-

tra el mundo musulmán, es una locura insólita”.

Castro está convencido de que Estados Unidos perdería una guerra convencional contra Irán. “El problema es que nadie puede ganar una guerra convencional contra millones de gente, no van a concentrar en un lugar a una multitud para que los norteame-ricanos los maten, todo un país. Yo fui guerrillero y recuerdo que tuve que pensar mucho cómo usar las fuerzas que teníamos y nunca habría cometido el error de concentrar, porque mientras más concentradas estén las fuer-zas, mayores serán las bajas que ocasionen las armas de destruc-ción masiva”.

GUERRA NUCLEAR“La guerra convencional la

perdería Estados Unidos y la nu-clear no es alternativa para na-die”, sentenció.

“Por otro lado, la guerra nu-clear se convertiría inevitable-mente en una guerra nuclear glo-bal. De ahí la peligrosidad que a mi juicio tiene la actual situación en Irán, tomando en cuenta las razones que usted está exponien-do y otros muchos datos más que me llevan a la conclusión de que la guerra adquiriría un carácter nuclear”, acotó.

—Es decir, que como Estados Unidos y sus aliados son incapa-ces de ganar la guerra conven-cional, van a utilizar el arma nu-clear, pero tampoco esa guerra la pueden ganar, porque lo vamos a perder todo.

—La perderían todos, es una guerra que todos la perdería-mos. ¿Qué ganaría Rusia si allí se desata una guerra nuclear? ¿Qué ganaría China? ¿Qué ca-rácter tendría esa guerra?, ¿cómo reaccionaría el mundo?, ¿qué efecto tendría en la economía mundial? Usted lo explicó en la universidad, cuando habló del sistema de defensa centralizado elaborado por el Pentágono. Pa-rece ciencia ficción, no se parece en nada a la última guerra mun-dial. Lo otro es muy importante, el intento de convertir las armas nucleares en armamentos tácti-cos convencionales.

Castro hizo alusión a las pro-testas en Hiroshima y Naga-saki “por el hecho de que Esta-dos Unidos acababa de realizar pruebas nucleares subcríticas. Las llaman nucleares subcríti-cas, que significa el empleo del arma nuclear sin desplegar toda la energía que pueda alcanzarse con la masa crítica”.

El Comandante leyó la informa-ción proveniente de agencias de noticias: “Las ciudades japonesas de Hiroshima y Nagasaki que su-frieron un ataque nuclear al tér-mino de la Segunda Guerra Mun-dial, deploraron la prueba nuclear efectuada por Estados Unidos en septiembre pasado, denominada subcrítica porque no desata reac-ciones nucleares en cadena. El en-sayo, el primero de este tipo en ese país desde 2006, tuvo lugar el 15 de septiembre en un centro de Ne-vada, Estados Unidos. Fue confir-

mado oficialmente por el Depar-tamento de Energía de ese país, informó el diario Japan Times”.

El ensayo, prosiguió Castro, provocó también “protestas en-tre los ciudadanos de Hiroshima y Nagasaki, incluida la de varios supervivientes de las bombas atómicas que asolaron ambas ciudades en agosto de 1945. 'No podemos tolerar una acción de Estados Unidos que traiciona la promesa del presidente Barack Obama de avanzar hacia un mundo sin armas nucleares', dijo

el subdirector del Consejo de Víctimas de la Bomba Atómica de Hiroshima, Yukio Yoshioka”.

Los reportes de prensa afir-man que Estados Unidos ha efectuado 26 pruebas similares. “Washington considera que es-tas pruebas no violan el Tratado para la Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares, CTBT, ya que no desatan reacciones en cadena, y por tanto no expi-den energía nuclear, por lo que pueden considerarse ensayos de laboratorio”.

Chossudovsky no cree que esa arma se utilice sin el aval del Pentágono

El investigador canadiense aseguró que el movimiento antiguerra en Estados Unidos, Canada y Europa está muy dividido

“El líder cubano reiteró que en Irán

hay gente que no se va a intimidar. ‘Por otro lado están los

afganos -están siendo asesinados por los aviones sin piloto-,

estarían paquistaníes, iraquíes, que han visto morir de uno a dos millones de

compatriotas como consecuencia de la

guerra antiterrorista inventada por Bush”.

Viene de la página anterior

La artillería del pensamiento No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Multipolaridad | 21 |

USARLA COMO UN ARMA CONVENCIONAL

Chossudovsky replicó que el arma nuclear “podría ser utili-zada como una alternativa a una guerra convencional, y esto evi-dentemente es una amenaza a la humanidad”. Sin embargo, expli-có, “podríamos tener una situa-ción en la que incluso quienes

sibilidad en términos estratégi-cos y decisionales. En la guerra moderna, con la centralización del sistema de comunicación y de logística, es una decisión centralizada; pero Israel podría actuar en el sentido de que Esta-dos Unidos le dé la luz verde, y después Israel es el que hace el primer ataque. Eso no está fuera de lo posible, aunque hay algu-nos analistas que ahora dicen que la guerra a Irán va a empe-zar en el Líbano y Siria con una guerra fronteriza convencional, y luego eso dará un pretexto para una escalada de las opera-ciones militares”.

Una guerra hoy, advirtió Fidel Castro, “no es una guerra como en el siglo XIX, antes de que apa-recieran las armas nucleares, la guerra era ya sumamente des-tructiva. Las armas nucleares

Con el pleno conocimiento del riesgo que corre el mundo, Fidel Castro se pregunta: “¿Cuáles se-rán las formas de hacer que esto se conozca? En la época de los 12 Apóstoles, eran 12 nada más, y se dieron a la tarea de divulgar las enseñanzas que un predicador les trasmitió. Claro, tenían cientos de años por delante; nosotros, en cambio, no los tenemos”.

Michel Chossudovsky ase-guró que el movimiento antigue-rra en Estados Unidos, Canada y Europa está muy dividido. “Algu-nos piensan que la amenaza vie-ne de Irán, otros dicen que son los terroristas, y hay mucha desinfor-mación”. Además, “en el Foro So-cial Mundial la guerra nuclear no es parte del debate entre gente de izquierda o progresistas. Durante la Guerra Fría sí se habló del pe-ligro de un conflicto nuclear, y la gente tenía esa conciencia”.

El presidente Obama “decía que la amenaza viene de Al Qae-

da, que tiene el arma nuclear; además, si uno lee los discursos de Obama, se va insinuando que el terrorismo tiene capacidad de fabricar bombas nucleares peque-ñas, lo que llaman la bomba sucia. Bueno, es una manera de cambiar totalmente el énfasis”.

Castro aseveró: “Es lo que le dicen a él, es lo que le dice su propia gente y se lo hacen creer. Fíjese, ¿qué yo hago con las re-flexiones? Las distribuyo en las Naciones Unidas, se las envío a todos los gobiernos -las reflexio-nes, por supuesto, que sean cor-tas, para mandárselas a todos los gobiernos-, y sé que hay mucha gente que las lee”.

—Si la sociedad en su conjun-to podría ser amenazada por una guerra nuclear, es necesa-rio, en cierta forma, tener una revolución del pensamiento y de las acciones en contra de ese acontecimiento.

—Hay que decir, repito, que la

humanidad está a 800 metros de profundidad (como lo estuvieron los 33 mineros chilenos) y que hay que sacarla, hay que hacer una operación de salvamento. Es el mensaje que tenemos que trasmitir a un número de gente. Si mucha gente lo piensa, mucha gente va a hacer lo que usted está haciendo y van a apoyar lo que ustedes están apoyando. Ya no depende de quiénes son los que lo digan; que lo diga alguien.

El Comandante defendió los medios alternativos, y reiteró que la solución no está en los dia-rios. No obstante, Chossudovsky insistió en que no hay manera de revertir el proceso masivo de desinformación “con la distribu-ción de los medios alternativos. Además de que ahora muchos de estos medios alternativos están financiados por el poder econó-mico”. Sin embargo, los dos con-vinieron en que debe proseguir la batalla de las ideas.

Hay que hacer una operaciónde salvamento para el mundo

deciden atacar a Irán con el arma nuclear no se dan cuenta de las consecuencias que podría tener para el Medio Oriente, Asia Cen-tral, pero también para la hu-manidad en su conjunto, porque van a decir: 'Bueno, según nues-tros criterios, esa arma nuclear es distinta de la de la Guerra Fría, y, por lo tanto, la podemos

utilizar en contra de Irán como un arma que asegura la seguri-dad mundial'. ¿Cómo ve eso? Eso es tremendamente peligroso, porque ellos mismos creen en su propia propaganda. Es una propaganda interna dentro de las fuerzas armadas, dentro del aparato político”.

Castro recordó las palabras

de Chossudovsky en una inter-vención en la televisión cubana: “Tales armas, supuestamente inofensivas para los vecinos en las proximidades donde se uti-lizaran, podrían tener un rango equivalente que iba desde un tercio de la que usaron en Hiros-hima hasta seis veces el poder de esa arma, y se conoce hoy per-fectamente bien su terrible daño. Una sola bomba mató instan-táneamente a 100 mil personas. Imagínense una bomba que ten-ga seis veces el poder de aquella, o dos veces, o un poder igual, o 30% de ese poder. Es absurdo”.

Como la intención es presen-tarla como un arma humani-taria, “en un momento deter-minado podría ser facultad del comandante de la zona de ope-raciones emplear esa arma como más eficiente que las demás, lo cual sería su deber dentro de las doctrinas militares y de las ense-ñanzas que le dan en las acade-mias militares”.

Michel Chossudovsky, por su parte, no cree que esta arma nuclear se utilice “sin el aval, digamos, del Pentágono o del Comando centralizado; pero sí pienso que podría ser tomado sin el aval del Presidente de Es-tados Unidos y del Comandante en Jefe de las Fuerzas Armadas, que es el Presidente de Estados Unidos; es decir, que no es la ló-gica de la Guerra Fría, cuando estaba el teléfono rojo…”.

El investigador no cree que Israel inicie una guerra por su cuenta, ya que “eso es una impo-

“¿Cuáles serán las formas de hacer que esto se conozca? En la época de los 12 Apóstoles, eran 12

nada más, y se dieron a la tarea de divulgar las enseñanzas que un predicador les trasmitió. Claro,

tenían cientos de años por delante; nosotros,

en cambio, no los tenemos”

Continúa en la página siguiente

Estados Unidos lanzó la bomba atómica contra Hiroshima el 6 de agosto de 1945

La artillería del pensamiento| 22 | Multipolaridad No Sábado 13 de Noviembre de 2010

aparecieron en el último minu-to, porque Harry Truman quiso usarlas, hacer la prueba con la bomba de Hiroshima, creando la masa crítica a partir del uranio, y otra con plutonio en Nagasaki. Las dos mataron a alrededor de 100 mil personas de forma in-mediata. No se sabe la gente que hirieron e irradiaron, que mori-ría después o sufriría durante largos años sus efectos. Además, una guerra nuclear crearía el in-vierno nuclear”.

El Comandante reiteró que bastan las armas que tiene una de las dos potencias menos po-derosas, India y Paquistán, “y su estallido sería suficiente para crear un invierno nuclear del cual no sobreviviría, sería impo-sible, ningún ser humano; dura-ría de 8 a 10 años. En pocas se-manas no se vería la luz del sol”.

CONTRA LAS ARMAS NUCLEARES

“Pienso que nadie en el mun-do desea que la especie humana desaparezca. Y es por ello que sostengo el criterio de que de-ben desaparecer, no sólo las ar-mas nucleares, sino también las armas convencionales. Hay que ofrecerle garantía de paz a to-dos los pueblos sin distinción, lo mismo a los iraníes, que a los is-raelitas, y que los recursos de la naturaleza deben ser distribui-dos, ¡deben ser!, no quiero decir que lo van a hacer, tampoco que sea fácil lograrlo; pero no habría otra alternativa para la humani-dad, en un mundo limitado en extensión, y en determinados re-cursos, aun cuando se desarro-llen todas las fuerzas científicas para crear fuentes de energía re-novables”, reivindicó el líder de la Revolución Cubana.

Tal como lo planteó Michel Chossudovsky, la noción de daños colaterales, presente en la política exterior de Estados

Unidos, “parece ser parte de una continuidad en la doctrina nuclear desde el año 1945 hasta la fecha”. Recodó que en 1945 se dijo “vamos a salvar la humani-dad matando a 100 mil personas' y negando el hecho de que Hi-roshima era una ciudad poblada, que era una base militar. Pero hoy en día esa falsificación es mucho más sofisticada, más ge-neralizada, y el arma nuclear es más avanzada”.

El daño colateral, en este caso, puede ser la humanidad, advir-tió. “La guerra es un hecho crimi-

nal, y no hace falta ninguna ley nueva, porque desde Nuremberg la guerra estaba considerada ya como un crimen, el más grande crimen contra la humanidad y contra la paz, el más horrible de todos los crímenes”.

Se trata de exigir, añadió Cas-tro, “que el mundo no sea condu-cido a una catástrofe nuclear; se trata de preservar la vida”. Como todo eso “es una locura, ningún político está exento del deber de trasmitir a la población estas verdades. Hay que creer en ellas, de lo contrario no habría nada

por lo cual luchar”.“Yo creo que lo que usted

está diciendo”, destacó Michel Chossudovsky, “es que en el momento actual, el gran debate histórico de la humanidad debe enfocarse en el peligro de una guerra nuclear que amenaza el futuro de la humanidad, y que cualquier debate que hagamos sobre necesidades básicas o so-bre economía exige que poda-mos impedir la guerra e insta-lar una paz mundial para que se pueda, justamente, planificar el nivel de vida a escala mundial

basado en necesidades básicas; pero si no solucionamos el pro-blema de la guerra, el capitalis-mo tampoco subsiste”.

PARADOJAS DEL SISTEMAEl sistema capitalista y la eco-

nomía de mercado que le insufla vida “no van a desaparecer de la noche a la mañana, pero el impe-rialismo basado en la fuerza, en las armas nucleares y las armas convencionales de tecnología mo-derna, tienen que desaparecer si deseamos que la humanidad so-breviva”, sentenció Castro.

El dirigente revolucionario lla-mó la atención sobre el desplie-gue mediático de los 33 mineros chilenos. “En el mundo hay júbilo por la noticia de que 33 mineros han sido salvados. Bueno, pues sencillamente, ¿qué hará el mun-do si toma conciencia de que hay 6.877.596.300 habitantes que hay que salvar, si 33 han creado un jú-bilo universal y todos los medios masivos no hablan más que de eso en estos días? ¿Por qué no se sal-van los casi 7 mil millones de ha-bitantes atrapados por el terrible peligro de perecer, en una muerte tan horrible como las de Hiroshi-ma o Nagasaki?”.

“¿Qué le dice usted a Hillary Clinton y Barak Obama por las de-claraciones que han hecho respecto al uso unilateral del arma nuclear en contra de Irán, un país que no representa ningún peligro para nadie?”, interrogó Chossudovski, a lo que el Comandante respondió:

“Conozco dos cosas: lo que se discutió, que ha sido revelado en estos días, las tremendas discu-siones en el seno del Consejo de Seguridad de Estados Unidos. Es el valor que le daba al libro que escribió Bob Woodward, porque revelaba cómo fueron todas esas discusiones. Se sabe cuál fue la posición de Biden, de Hillary, de Obama y, en realidad en esas dis-cusiones el que se mostró más fir-me en contra de la extensión de la guerra, que fue capaz de discutir con los militares, fue Obama. Eso es un hecho real, estoy escribien-do la última reflexión, en realidad, sobre eso. El único que allí llegó y le dio un consejo, y que había sido adversario suyo por su pertenen-cia al Partido Republicano, fue Colin Powell, quien le recordó que era el Presidente de Estados Uni-dos, un consejo alentador”.

T/ Redacción CO-CubadebateF/ Cortesía Estudios RevoluciónLa Habana

“Hay que decir, repito, que la humanidad está a 800 metros de profundidad (como lo estuvieron los 33 mineros chilenos) y que hay que sacarla”, enfatizó el ex presidente de Cuba

Fidel recordó que actualmente hay 7 mil millones de personas que pueden morir en una catástrofe como la de Hiroshima

Viene de la página anterior

“La guerra es un hecho criminal, y no

hace falta ninguna ley nueva, porque desde Nuremberg la guerra estaba considerada ya como un crimen,

el más grande crimen contra la humanidad y contra la paz, el más horrible de todos los

crímenes”

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Comunicación y Cultura | 23 |La artillería del pensamiento

El diseñador argentino Ale-jandro Sarmiento visitó por

segunda vez a Venezuela, donde dictó una charla y un taller, en el que trabajó con el plástico de las botellas de refresco que convierte en fibra, que sirve de materia pri-ma para construir nuevos obje-tos. Se trata de “ayudar a sacar de la calle” una basura que es “abun-dante y nos invade a todos”, dice el ecodiseñador.

“Yo no hago referencia de mis productos a que son ecológicos o que son sustentables. Son palabras que se han ido agregando a mi tra-bajo porque el mundo ha tomado esa tendencia. Yo encontré en la ba-sura materia prima gratis hace 20 años cuando nadie hablaba de este tema, ni siquiera yo lo pensaba así’, explica Sarmiento. A finales de los 80, cuando egresó de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad Nacional de la Plata, “había muy pocas posibilidades de trabajar en el mundo de la industria”, cuenta Sarmiento, así que comenzó ento-nes a buscar sus “propios medios” y dio con la basura, un recurso “importante y posible”, y a partir de ahí empezó a utilizarla “porque es una materia prima gratis”.

Sarmiento se dedica en Argen-tina a producir en serie las piezas que comercializa, para lo cual prefiere utilizar materiales de descartes de la industria que le facilitan un tratamiento tecnoló-gico en la elaboración de algunas de sus piezas. Para el ecodise-ñador lo más importante es que sus productos sean adquiridos porque gustan sus diseños, no porque alguien trate de “eliminar culpas” al comprar un producto con material reciclado.

El diseñador industrial no sólo recicla material, sino que tam-bién en su taller prefiere utilizar “mucho más energía humana que maquinarias, por un problema de contaminación y de que hay mucha gente que necesita trabajo”, afirma. Esto, que pareciera va a contraco-rriente de lo que se considera pro-greso, para Sarmiento es una forma de rectificar en el presente, porque de seguir el curso de los hechos “en un futuro no va haber energía para mover las máquinas”.

“Muchas veces la industrializa-ción mal hecha no es progreso, es deterioro”, reflexiona Sarmiento. “Consideramos progreso que hoy no tengamos botellas de vidrio, pero con éstas ibas al almacén y las llenabas de nuevo”. Comenta que si bien las botellas de plásti-co son una comodidad, también causan muchos problemas en to-dos los países de la región porque terminan siendo basura que obs-truye los drenajes, o ensucia los ríos y paisajes.

Aclara Sarmiento que “con-sumimos más gaseosas y agua embotellada de lo que la indus-tria puede reciclar. La industria de reciclaje no da abasto”. Queda una gran cantidad de botellas a disposición de reciclarlas de otro modo que no es el industrial”. Y justamente porque las botellas plásticas son un problema es que él atribuye el éxito que ha tenido su propuesta de transformarlas en cintas, en donde ha mostrado su técnica.

Sarmiento ha diseñado una he-rramienta muy sencilla construi-da con una prensa, un pedazo de madera y un exacto, para cortar la botella de manera de obtener una cinta que puede ir desde 0,5 mm a 2 cm. Esto “permite volver

a algo que todos conocemos que son los tejidos”, señala. Con estas cintas se pueden hacer productos para consumo propio y para co-mercializar, dice el ecodiseñador, lo que depende de “la ocurrencia de cada uno y el modo de crear”. Indica Sarmiento que la cinta tie-ne una resistencia enorme a la tracción y se pueden hacer infini-dad de cosas como escobas, jau-las para pájaros, tejidos para silla y carteras.

La cinta plástica extraída de los potes es posible tejerla con cual-quier mecanismo de tejido como el crochet, telares, bastidor y ma-cramé. El descubrir un nuevo ma-terial para reciclar “compensa esa carencia de la industria y contri-buye desde otro punto de vista” a “sacar de la calle” tanto desecho, comenta.

“No pienso en el producto sino que pienso a través del material”, revela Sarmiento, de manera que trabaja a partir de lo que el ma-terial le sugiere, es decir, no se plantea hacer una silla y busca el material para hacerla, sino al con-trario, consigue un material y ve cuáles son sus posibilidades.

“Toda la basura nos queda, tendríamos que poder devolver las pilas a los japoneses o los telé-

fonos que no sirven a los suecos. Y ellos cambiarían la manera de diseñar las cosas”, dice Sarmien-to. Hay acciones que podrían ha-cerse como por ejemplo unificar los cargadores de celulares, de manera de alargar la vida a un accesorio que siempre se desecha al adquirir un nuevo equipo mó-vil. Pero la razón de que eso no se haga la encuentra el diseñador en la economía de mercado, donde “todo el mundo trata de obtener el mayor beneficio lo antes posi-ble”, pero asegura “que comien-zan a haber manifestaciones de no querer más” de parte de los que consumen.

“Nosotros compramos cosas que no fueron creadas para noso-tros, en realidad son para todo el mundo, pero para los que tienen un sistema organizado y estable-cido de reciclaje tienen coherencia, pero para nosotros en Latinoamé-rica no”, explica. “Hay muchas cosas que se pueden cambiar y en el mientras tanto yo trato de hacer cosas con las posibilidades que se me presentan y del modo que a mí me gusta trabajar”.

T/ Florángel GómezF/ Alberto CorroCaracas

Los seres humanos consumimos más de lo que la industria puede reciclar

Alejandro Sarmiento dictó taller para construir objetos con desechos plásticos

El argentino, quien se ubica en la corriente del ecodiseño, visitó Caracas, donde enseñó nuevas técnicas y posibilidades de creación con basura

Sarmiento estuvo en el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez

La fórmula de losresentidos

Recientemente me percaté de algo que puede ser utilizado

como indicador para quien se sienta atraído por los estudios de la psiquiatría o psicología.

Un histérico con aires de fascista escribió en el portal electrónico “Noticias 24” lo si-guiente: “¡Ahora que caiga un verdadero palo de agua por 10 días seguidos para que los ran-chos de las montañas caigan di-recto al Guaire!, ¡fuera ranchos pestilentos!, ¡que se desplomen los cerros de una buena vez!”, exalta el desquiciado en la web.

Identificado como “La Pala”, este ser abominable representa lo peor de una clase “política” que asume el poder desde la premisa de aniquilar a aquel o aquello que no se parece a su visión de país; su comportamiento es, sobre todo, clara demostración de un grupo que ve con odio a los sectores más pobres de nuestra nación.

El mundo “virtual” no debe ser un “espacio” para la aniquilación de la moral ni de los preceptos éticos como el derecho a la vida. Comentarios como los expuestos por “Noticias 24” nos obligan a reflexionar sobre los límites que debe o no tener la libertad de ex-presión en Venezuela.

Es necesario tener claro que cuando este tipo de mensajes se difunden, una parte de Pino-chet, Videla, Stroessner, Musso-lini y Hitler están presentes.

Lo que destila este sector de la ultraderecha nacional no puede ser ignorado. La acumulación de odio transmitido por los medios privados a estos grupos fascis-toides en Venezuela en algún momento puede pasar de meras increpaciones verbales.

Lo que emana este internauta en “Noticias 24”, si bien es cierto por los momentos no es el aditivo de un plan para el exterminio de los pobres en Venezuela, sí evi-dencia el grado de ira y locura de algunos resentidos que están al asecho de poder aprovechar cual-quier circunstancia para que sus “sueños” se realicen sin importar los medios que se usen.

marianoali73@gmail.comMérida / Edo. Mérida

La Canalla Mediática

Mariano Ali

| 24 | Comunicación y Cultura No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Otros tres Grammys para Venezuela

Ilan Chester se alzó con la estatuilla destinada al Mejor

Álbum Folclórico. La zuliana Mónica Rodríguez resultó se-leccionada en la categoría de mejor producción en el género de música cristiana en lengua castellana, mientras que el conjunto vocal Vos Veis mere-ció el reconocimiento entre los videos nominados.

De esta manera el conjunto maracucho obtuvo Grammy por tercera vez en su historia, en esta ocasión por la versión larga del video clip correspon-diente al tema “Una noche co-mún y sin corriente”. Chester, por su parte, mereció el galar-dón por su trabajo que forma parte de la serie Tesoros de la música venezolana, producido por la Cadena Capriles. Y Tie-nes que creer, es el nombre del compacto grabado por Mónica Rodríguez, que engrosa la lista de los venezolanos ganadores de estos premios dedicados a la música.

El argentino Gustavo Cerati, que permanece desde hace va-rios meses en coma después de un accidente cerebrovascular, ganó el premio en la categoría de Mejor Álbum de Rock, en la que compartía nominación con su compatriota Andrés Ca-lamaro (On the Rock), la banda venezolana Viniloversus (Si no nos mata), la banda guatemal-teca Bohemia Suburbana, con su producción homónima, y el mexicano Chetes (Cárcel).

Famasloops es otra de las agrupaciones rockeras de nuestro país que participó sin éxito por esta vez, en la sección en la que escogen al Mejor Empaque del Álbum. En este rubro también se llevó el premio Fuerza natural, del ex líder de Soda Stereo. Con igual destinatario terminó la estatuilla para la Mejor Can-ción Rockera (“Déjà vu”).

El trío mexicano Camila ganó en los renglones de Me-jor Grabación y Mejor Can-ción, ambos con “Mientes”, compuesta por Mario Domm y Mónica Vélez. Juan Luis Guerra levantó el galardón al Mejor Disco gracias a la pro-ducción A son de Guerra.

T/ Redacción COCaracas

A las 11:00 am de la mañana de hoy la Compañía Nacional

de Teatro (CNT) hace su debut en la segunda edición del Festi-val Escena Internacional 2010 con doble función de la pieza Una de Alí, escrita y dirigida por Rafael Nieves, bailarín, actor y docente de la Universidad Nacional Expe-rimental de las Artes (Unearte).

La obra es una versión libre del cuento “Alí baba y los 40 la-drones”, contenido en Las mil y una noches. Se montó por primera vez hace cinco años con un elen-co conformado principalmente por bailarines, en virtud de que la obra tiene un alto nivel de exi-gencia física y demanda habilida-des en esta disciplina.

Una de Alí fue reestrenada en agosto de este año, con ocho funciones a casa llena, para in-augurar la Sala Juan Bautista Plaza, del Foro Libertador, que este año pasó a convertirse en la sede de la CNT, luego de un reacondicionamiento.

La sencillez en cuanto a los re-querimientos técnicos de la obra hace posible que sea presentada primero a las 11:00 am, en la Sala Anna Julia Rojas, de la Unearte y luego a las 2:00 pm, en un espacio tan diferente como la plaza El Ve-nezolano en el centro de Caracas, según informó Diego León, de la Compañía Nacional de Teatro.

Mañana domingo se volverá a presentar a las 11:00 pm y a las 6:00 pm, ambas oportunidades en la Sala Anna Julia Rojas. Con estas cuatro funciones, Una de Alí, que ya forma parte del repertorio de la CNT, cierra su temporada por este año 2010.

La historia creada por Rafael Nieves, basada en el mencionado clásico de la literatura universal, narra la historia de un leñador humilde y generoso que descu-bre un día un gran tesoro perte-neciente a cuarenta ladrones. Este personaje logra salvarse de una poderosa venganza, gracias a su humildad y honradez, demos-trando así la importancia de estas virtudes. En la puesta en escena seis intérpretes recrean una cara-vana de nómadas que deambulan por el desierto en búsqueda de

aventuras en las que participan los diferentes personajes que per-tenecen al cuento “Alí baba y los 40 ladrones”.

El propio autor, además de director, toma parte como na-rrador en algunos pasajes del cuento. Tanto la música como la iluminación son factores cla-ve en el montaje, ésta última a cargo de Alfredo Caldera, merecedor en 2009 del Premio Nacional de Teatro por el ma-nejo de las luces en La cantata del rey Miguel, de Tomas Jurado Zabala.

CERRANDO TEMPORADADiego León apuntó que luego

de las presentaciones correspon-dientes al Festival Escena Inter-nacional 2010, la Compañía Na-cional de Teatro realizará cerca de nueve presentaciones más, con tres diferentes obras, para finali-zar la temporada 2010.

En primer lugar, del 17 al 19, en la Sala Juan Bautista Plaza pre-sentarán El canoero de Caipe, escri-ta por el dramaturgo oriundo de Cojedes, José Daniel Suárez, con un montaje bajo la dirección de Alexander D’León, director artís-tico de la CNT.

Esta obra se completa con acti-vidades alternas. En primer lugar un video foro, cada día con una película diferente referente a al-gún aspecto de la vida en los lla-

nos venezolanos. Posteriormente tiene lugar un concierto, con mú-sica típica de la región que repre-senta la pieza y finalmente le toca el turno a la puesta en escena. Todo el espectáculo comienza a la 1:30 pm, aunque el montaje tea-tral inicia aproximadamente a las 3:00 pm.

La primera semana de diciem-bre le tocará el turno a una obra experimental titulada La caverna, dirigida por Miguel Torres. El texto fue el primero en ser monta-do bajo la producción de la CNT en 2010 con la modalidad de co-oproducción experimental comu-nitaria. La historia gira en torno

al mito de la caverna de Platón, el cual plantea como tema principal el conocimiento o “verdad”, con-ceptos relativos al dónde, cuándo y cómo percibimos la realidad los seres humanos. Las funciones se-rán en la Sala Anna Julia Rojas de Unearte.

Finalmente, entre el 8 y el 10 de diciembre deberían cerrar con un montaje, en coproducción con las parroquias caraqueñas de San José y Altagracia, en la Sala Juan Bautista Plaza.

T/ Luis Jesús González CovaF/ Cortesía CNTCaracas

Con funciones en la Sala Anna Julia Rojas y la plaza El Venezolano

Compañía Nacional de Teatro debuta hoy en el Festival Escena Internacional 2010

Una de Alí es la pieza escogida por la CNT para participar en esta segunda versión del encuentro al que asisten agrupaciones de Argentina, Brasil, China, Cuba, España y Francia

Y baja el telón

Este fin de semana culmina el Festival Escena Internacional

que inició el jueves 4 de este mes. Un total de 10 días durante los cuales se completarán más de 30 presentaciones nacionales e inter-nacionales y más de 10 actividades alternas entre talleres formativos, encuentros, foros, conversatorios y proyecciones.

Para el cierre, mañana domin-go, la Compañía Acrobática de Nanjig (China) desplegará su espectáculo en la Sala Ríos Re-yna del Teatro Teresa Carreño a las 11:00 am y a las 5:00 pm. Más tarde, a partir de las 2:00

pm, la plaza El Venezolano será el escenario donde se apreciarán las obras To Mezcla’o y Una rana glotona, preparadas por la briga-da cultural Un solo corazón y la Compañía Kpu Kpu.

Luego, a las 3:00 pm el grupo de teatro del Canovaccio estará en la Sala Cadafe con su montaje El mimo y sus inventos. Tres horas después la obra Passport se presentará en el mismo escenario. Finalmente, a las 7:00 pm, el Alberto de Paz y Mateos albergará a la agrupación brasileña Embajada de Teatro con las piezas Dentro y Tres cigarrillos y la última lasaña.

Una escena de la obra, que es una versión libre del cuento “Alí baba y los 40 ladrones” de Las mil y una noches

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Opinión Libre | 25 |La artillería del pensamiento

Chascarrillos

La decisión del presidente Hugo Chávez de expropiar y resguardar algunos conjun-

tos residenciales está ajustada a derecho. El abuso consecutivo realizado por los dueños de constructoras en detrimento de la calidad de vida de los ciudadanos merece la interven-ción del Estado.

Basta de la estafa y especulación a que han sometido al pueblo venezolano. La mayoría de quienes se dedican al negocio de la construc-ción sólo les interesa llenar sus arcas sin im-portar el sacrificio que hacen los compradores para adquirir una vivienda digna. La medida tomada desde el Ejecutivo favorece a un am-plio sector de la clase media. El cobro del IPC y otros emolumentos perjudica a quienes por años han invertido sus ahorros con la esperan-za de poseer un lugar donde vivir.

La campaña mediática se desató de nuevo. La oposición venezolana pretende disfrazar la realidad; esparce miedo y zozobra en los cír-culos de una clase que aún no toma conciencia de lo que ocurre a su alrededor. La extrema derecha junto a sus aliados apátridas intentan convencer a los venezolanos para que se opon-gan a las expropiaciones.

Un Estado receptor con su respectivo mostra-dor como si el funcionariato estuviera ad-

ministrando una bodega, no le es posible aten-der el mercado de “los pobres”. Tal método sólo alcanza para dar un buen servicio a las élites.

Es lógico que sea así porque el sistema capi-talista está hecho para hacer feliz a los privi-legiados y colocar a los excluidos en la tram-pa de la sala de espera, quienes en el fondo a menudo ejercitan el sueño de la jubilación o la pensión de vejez, lo que no es más que el hospedaje a la intemperie de los explotados, la miserable miseria que no alcanza ni siquie-ra para arropar la mísera muerte.

El país receptor devela también allí la invisible y subliminal estructura del sistema capitalista, muy bien solapada en el resto de sus santuarios, en el tipo de casa donde vive y duerme la familia como propiedad privada, en las cabillas y blo-ques en la cual embobados y obedientes se gra-dúa la educación, en la escalera de los ascensos donde practican al blanco de la pobreza la suerte sometida, en los dulces vitrales donde se ora ino-cente la no inocente verticalidad de sus iglesias, y donde duerme enlimbado, el sueño de los se-dados, los últimos excluidos de la exclusión: los pacientes mentales crónicos.

El poeta Carlos César Rodríguez cumplió 88 años el pasado 4 de noviembre. Nació en

Guanta, estado Anzoátegui, en 1922, y es me-rideño desde 1958. Ha dedicado toda su vida a la poesía pero ha publicado poco. Él mismo lo dice en uno de sus haikus: Lo sospechaba/ No soy hombre de letras/ sino de sílabas.

ICarlos César Rodríguez, a pesar de no per-

tenecer al grupo “Viernes”, era invitado por Vicente Gerbasi, quien le tenía mucho aprecio. Gerbasi va a hacer el prólogo a Los espejos de mi sangre, el primer poemario de Carlos César.

Un día llegó a una reunión del grupo, en la que estaba Carlos César, el poeta Otto D´Sola, un poco pasado de tragos, y lo único que ati-naba a decir era:

-«Liquidación total de la existencia...»Al comienzo no le hicieron caso pero el

poeta insistía con su letanía:-«Liquidación total de la existencia...»Gerbasi, preocupado, preguntó a Pablo Ro-

jas Guardia y a los otros poetas si sabían de algún problema que tuviera el poeta, si quería atentar contra su vida. Nadie sabía nada. Deci-dieron entonces preguntarle qué le pasaba.

-Poeta, muy bueno el verso, muy bueno. ¿Acaso estás escribiendo algún poema sobre el enigma de la vida, de la existencia...?

Quienes protestan las medidas tomadas por el Gobierno son cómplices perennes de los es-tafadores; acostumbran solidarizarse con las mafias inmobiliarias y salen a defender los intereses de los explotadores mientras los per-judicados sufren el calvario de no saber si al-gún día les entregan sus viviendas. Apoyar a los victimarios convirtiéndolos en víctimas es un acto de cobardía. Fomentar la desesperan-za aduciendo un atentado contra la propiedad privada y el desconocimiento del Estado de derecho busca satanizar al proceso revolucio-nario para impulsar un golpe de Estado.

Sembrar temor manipulando la informa-ción pretende enfermar al colectivo, inducir-lo a desconocer los cambios que se han dado en Venezuela en los últimos 10 años. El terror mediático no cesará, por lo que estamos obli-gados a combatirlo. Defendamos la Revolu-ción pregonando la verdad, concienciando a los venezolanos del verdadero modelo de democracia que queremos. La participación ciudadana obligará a los enemigos del pueblo a entender que caminamos bajo la égida del socialismo.

San Cristóbal / Edo. Táchira

Contrabandeando a Dios, estafando con lo divino y con el paraíso de los cielos, la ideo-logía ha reproducido en la aparente concep-tualización ridícula de las llamadas institu-ciones sagradas, los hijos de los cuervos, en el sentido de que quien cría cuervo es porque cuervo ha sido, y si cuervo ha sido, ha vivido y defendido su cuervolario.

Un mapa con un escritorio atrás es un ex-celente método para imposibilitar la transfor-mación de un país, atender, oír y resolver al pueblo sus heredadas y múltiples necesida-des y planteamientos, creados por el mismo sistema y postergados por el mismo método. Sobretodo haciendo creer que ahí está la so-lución, “la esperanza”.

El “sueño americano” es la lotería de los alienados. Además para qué querer entrar a un mundo que nos excluyó, nos volvió número y nos explotó. Hay que darle una patada al escri-torio y volver a casa como gente y a las calles conmovidas de comunidad, ser convicción en cuanto a que la Revolución sólo tiene una razón histórica: el pueblo. Porque en el socialismo el corazón es el único que trabaja por amor.

San Diego / Edo. Carabobo

-Noo -respondió D´Sola- lo acabo de ver en una tienda donde rematan colchones...

IICarlos César Rodríguez vivió varios años

en Buenos Aires, donde estudió un doctora-do. Regresó a Venezuela y se vino a Mérida. Fue el fundador de la Facultad de Humani-dades y Educación de la ULA y también su primer Decano.

Cuando Carlos César llegó a Mérida, en el mismo avión, a la misma hora, el mismo día, venía su camarada César Rengifo, quien iba a fundar la Dirección de Cultura de la Universidad.

En ese tiempo Rengifo escribió y puso en escena muchas de sus obras de teatro. Por primera vez apareció Bolívar visto desde el punto de vista humano, obras comunistas, mujeres desnudas, obras anticlericales, que causaron escozor en las élites religiosas y conservadoras quienes no tardaron en arre-meter por todos los medios contra el poeta.

Cansado, Rengifo decidió marcharse. Car-los César le preguntó que por qué se iba, si el paisaje era muy bonito, propicio para el arte.

Rengifo le respondió:-Sí, la jaula es muy bonita… pero los paja-

ritos…Mucutuy / Edo. Mérida

Estafas inmobiliarias Los métodos excluyentes del capitalismo (1)

Carlos César Rodríguez

José Gregorio González Márquez caminosaltair@hotmail.com Carlos E. Angulo angulocar@gmail.com

Gonzalo Fragui fragui2000@yahoo.com

• Poeterías

D´Sola- lo acabo de ver en

eríasde Vargas

• Y pensar q

| 26 | Opinión Libre No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

Trazos

de Ivá

n Lira

Francisco Rivero Álvarez

franrivero1@hotmail.com

Ileana Ruiz iradeantares@gmail.com

Héctor Rojas Cedeño. Asesinado el 1 de septiembre de 1995 por funcionarios de la

entonces Policía Técnica Judicial (PTJ), a quie-nes se les impuso una sentencia condenatoria definitivamente firme en julio de 2002 y, a prin-cipios de noviembre de este año, luego de 15 años de transitar el intrincado camino hacia la justicia, se nos revela mediante una sentencia de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia en la que el Estado debe in-demnizar por daño moral al padre y la madre.

Toda muerte implica el dolor de la separa-ción del ser amado pero más aún cuando ocu-rre por manos de las instituciones del Estado que debieron proteger. Desde el momento que ocurre una violación de derechos humanos hasta cuando se restablece el proyecto vital, las personas víctimas atraviesan un proceso de duelo que generalmente se manifiesta con desconcierto o un alejamiento del hecho para intentar paliar los efectos del mismo.

Sigue una tristeza profunda y una agresivi-dad que se evidencian con reacciones de ira y descontento. Puede haber incluso desespera-ción y depresión con apatía, tristeza y fragili-dad mientras se va tomando conciencia de la pérdida irreversible. Finalmente, aceptación

y paz, cuando va reapareciendo la necesidad de centrarse en las actividades cotidianas, de abrirse a las relaciones sociales. No obstante, nunca se vuelve al estado anterior a la pérdida.

Este camino puede durar entre seis meses y dos años dependiendo del grado o importan-cia de la relación (mientras más cercana en vida ha sido la persona, más cuesta retomar la vida con su ausencia); del apoyo social y del desarrollo de una personalidad rescilente.

Ahora bien, si no hay justicia, este proceso de duelo se difiere y no es posible transitar en serenidad el camino hacia la reconstrucción del proyecto de vida.

Al hablar de justicia me refiero a la posibili-dad de esclarecer los hechos mediante una in-vestigación objetiva y por tanto independiente del cuerpo de policía que participó; la identi-ficación de las responsabilidades directas per-sonales e institucionales y la rehabilitación in-tegral que incluye la indemnización del daño moral causado a las y los familiares.

La perseverancia en la búsqueda de justi-cia demostrada por la pareja Rojas Cedeño nos brinda un gran aprendizaje. ¡Gracias por ello!

Paraguaná / Edo. Falcón

Duelo diferido

Lecciones de la Revolución Bolivariana

Comunicación y conciencia

Me apresto a asistir como ponente el próximo fin de semana al Foro de

Partidos Políticos de Izquierda organiza-do por Alianza País, partido del presiden-te Rafael Correa, en Ecuador.

Estoy consciente de que la mayor atención va estar puesta sobre el balance y perspecti-vas que hagamos sobre Revolución Bolivaria-na, por todas las enseñanzas que se derivan para todos los pueblos de América Latina de nuestro proceso político, que después de la Revolución Cubana, ha sido la experiencia revolucionaria de más larga duración y con mayores avatares superados de la región.

Lo que más resalta en todo este proceso lo constituye , sin duda, la larga jornada de resistencia y defensa por parte del pueblo venezolano, del proceso revolucionario durante la embestida del imperialismo y la burguesía en 2002 y 2003, y el subse-cuente aprendizaje de que no es posible emprender procesos de transformación profundos en el contexto del capitalismo.

En este sentido, la Revolución venezo-lana ha sido un libro abierto para repasar todas aquellas lecciones que leemos en los textos de Marx, Lenin, Trotsky y Rosa Luxemburgo sobre los procesos revolu-cionarios en Francia, Rusia y Alemania, y poder visualizar cómo -a pesar de mediar casi un siglo de diferencia- la dinámica de la estrategias reaccionarias y la respuesta de las masas siguen siendo las mismas.

Hemos podido observar cómo las con-tradicciones de clase se reproducen en el seno mismo de la Revolución, plasmado en la dicotomía entre aquellos que necesi-tan llegar lo más lejos posible para lograr reivindicar su pobreza, y los otros que co-mienzan a colocar frenos al tren revolucio-nario por prejuicios pequeñoburgueses o cuando comienzan a ver amenazados sus intereses mal habidos.

Entre marchas y contramarchas la pre-sión de la clase trabajadora expresada por el líder y bloqueada por los reformistas, ha hecho que la Revolución en nuestro país entre en una etapa decisiva: la de la nacio-nalización de las principales palancas de la economía para ponerlas al servicio de la sociedad y la lucha por el control obrero.

De la consolidación del control obrero sobre la producción, dependerá en buena medida el destino de la Revolución: si re-tomar el camino del verdadero socialismo que nos lanzaría al éxito, o repetir la tra-gedia del socialismo burocrático que es el camino al fracaso seguro.

La Guaira / Edo. Vargas

La comunicación es básica para la condi-ción humana por amplias razones, que

podemos intentar resumir en lo siguiente: la comunicación es la base para construir la conciencia. Las palabras, su estructura y sig-nificado –semiótica y semántica- permiten la construcción de ideas y por tanto, de las reflexiones para entender el mundo, y más allá, para reinterpretarlo y transformarlo.

Este sentido de la comunicación que se origina en una dimensión interpersonal y cada vez está más desplazado hacia los medios de comunicación, es hoy en buena medida el espacio de construcción de “la verdad”, con su limitación implícita fun-damental: el sesgo que le impriman quie-nes controlen el mensaje.

Conociendo este panorama, un acerca-miento a la situación de la comunicación me-diática venezolana demuestra el predominio del sector privado, con sus mensajes volcados a construir una falsa conciencia y, por tanto, a diluir los intereses de la clase dominada ante la hegemonía de la clase dominante.

Esa realidad tan simple como contunden-te es muy bien conocida por el sector pri-vado de la comunicación, que hace uso de sus recursos para construir una conciencia que en repetidas y comprobadas ocasiones deforma deliberadamente la verdad en pos de un objetivo político. No hay que menos-preciar el impacto de discursos infundados como los del irrespeto a la propiedad priva-da, la vulneración de los derechos humanos o la inexistencia de la libertad de expresión en la construcción de una falsa conciencia.

Una conciencia robusta, que afronte en mejores condiciones los próximos procesos que profundicen el Estado social de dere-cho y de justicia que ordena la Constitu-ción Bolivariana, exige una efectiva políti-ca comunicacional, que asuma, entre otras medidas: 1) el desmontaje contundente de las falacias mediáticas privadas desde su desenmascaramiento con hechos concretos (como las estafas bancarias e inmobiliarias, la especulación y la ociosidad de la tierra); 2) la incorporación discursiva y práctica de la clase media como agentes de desarrollo; 3) la aceptación de las críticas válidas, sien-do humildes en los errores y agresivos en las respuestas, haciendo de éstos cuando se presenten, puntos de partida para la rectifi-cación hacía el beneficio colectivo.

Fortalecer la comunicación es fortalecer la conciencia. No exagero: de ello depende el futuro de la nación.

Caracas

fra

ó

Oliver Reinaoliver.reina@gmail.com

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Pasatiempo | 27 |La artillería del pensamiento

CruciMarcha SOPA de ideasPor Neptalí Segovia

Solución del anterior

HORIZONTALES1. Situación de abandono en

que estaban los pobres en Venezuela, antes de la llegada de la Revolución Bolivariana.

12. Correo del …, diario revolucionario venezolano.

13. Willian …, recordado gobernador revolucionario.

14. José Ángel …, recordado compositor venezolano.

15. Afable, natural, sencillo.17. Prefijo con significado de

oreja, oído.18. Símbolos del calcio y del

aluminio.20. Letra del alfabeto español.21. Aguardiente de la caña.22. Símbolos del uranio,

del rubidio, del área, del nitrógeno y del telurio.

25. Símbolos del boro y del gramo.

27. Ave zancuda de las riberas de los ríos venezolanos.

29. Esquina de Caracas, en la avenida Urdaneta (inv.).

32. Común, corriente, habitual.33. Símbolos del cloro y del

argón.34. Centro Nacional Autónomo

de Cinematografía (inic.).36. Instituto Nacional del Menor.38. Cierto revolucionario chino

(inv.).40. Chelique ..., coautor de la

letra del Himno a Caracas (inv.).

44. Abreviatura de sureste.45. Marco para fabricar ladrillos

(pl.).47. Asistid, concurrid, marchad.48. Símbolos del radio y del

oxígeno.49. La …, ciudad capital de

estado Vargas.

VERTICALES1. Grito de …, proclama

patriótica del cura Hidalgo que inició la sublevación

mexicana contra los españoles en 1810.

2. Musa de la poesía lírica.3. Primer satélite venezolano.4. Santa …, la madre de la Virgen

María.5. Ciudad capital de Rusia.6. Siglas de Personal Computer.7. Puente …, conocido puente en

Petare (inv.).8. El dios de los musulmanes.9. Otorgan, donan, regalan.10. Pastor …, recordado médico

venezolano.11. Sociedad anónima.16. Puente …, conocido puente

de Caracas, sobre la avenida Baralt.

19. Saúl …, músico caraqueño (inv.).

23. Doran, cocinan, queman (inv.).

24. Artificio engañoso.26. Nueva …, antiguo nombre de

Colombia.28. Terreno poblado de álamos.30. Matrícula vehicular

internacional de Ecuador.31. Tesoro público de una nación,

provincia o pueblo.35. Persona versada en las

ciencias ocultas (m.).37. Apócope de malo.39. Tomar, coger, prender.41. Moverse hacia determinado

lugar.42. Símbolos del azufre, del litro

y del gramo.

43. Asidero de vasija.46. Caso de diptongo.

Solución del anterior

CAÍDOS CAMARADAS CAUDILLO CHE GUEVARA COMANDANTE COMPROMETIDOS DESAMPARADOS EXPROPIACIÓN GUERRA LATIFUNDIO LIDERAZGO PATRIA PRESIDENTE PUENTE LLAGUNO REVOLUCIÓN SOCIALISMO

Econo suya

| 28 | Regiones No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

De llegar a la Alcaldía de Maracaibo, el candidato

por el Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV), Gian Car-lo Di Martino, dará continuidad al programa de sustitución de redes de transporte público que implementó en sus dos gestio-nes pasadas.

Así lo aseguró el aspirante pe-suvista el día de ayer desde las instalaciones del Círculo Militar marabino, donde se realizó una asamblea que congregó a los agre-miados del sector en la ciudad.

Di Martino, además, expli-có que el plan para favorecer a los choferes locales incluirá la constitución de cooperativas que facilite la adquisición de repuestos, a precios solidarios y de buena calidad.

“Ya nos reunimos con el mi-nistro del Poder Popular para la Energía y Petróleo, Rafael Ra-mírez, para concretar el tema de una coordinación y un enlace con los transportistas, a fin de garan-tizar la asistencia en la compra de los repuestos”, dijo.

Agregó que el proyecto tam-bién abarcará la supervisión de las obras de la segunda etapa del Metro de Maracaibo, así como el rescate de la vialidad y la consti-tución de módulos de seguridad en las principales calles y aveni-das de la circunscripción.

Esto permitirá agilizar el tras-lado de las ciudadanas y los ciu-dadanos que residen en Maracai-

Con el propósito de elevar propuestas que contribu-

yan a robustecer la reforma de las leyes ambientales de Vene-zuela, diputadas y diputados de la Asamblea Nacional (AN) y autoridades del Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Mibamb) impulsan la consulta popular en el estado Bolívar.

El miembro de la Comisión de Ambiente del parlamento vene-zolano, legislador Manuel Bri-

Choferes del municipio manifestaron su respaldo al candidato pesuvista

Di Martino continuará sustituciónde transporte público en Maracaibo

El abanderado por el PSUV a la alcaldía marabina lamentó las condiciones de abandono de la capital zuliana

Se propone reformar la ley penal del sector

AN y Min-Amb consultan normativas ambientales en Bolívarceño, explicó que en “una pri-mera etapa, nos planteamos la necesidad de reformar la Ley de Bosques, aprobada en primera discusión. Tomando como refe-rencia los 9.000.000 de hectáreas que tiene Venezuela, se establece la necesidad de articular nuevos mecanismos legales que fomen-ten las plantaciones forestales y eviten el tráfico de madera”.

Señala Briceño que se estable-ce claramente un marco legis-

lativo que tipifica los bosques, los cuales son de diversos tipos; por ejemplo, hay bosques natu-rales y plantados. “En el caso de los bosques naturale, en el instrumento legal se establece un criterio para que no se trate de hacer aprovechamiento de los productos maderables del bosque, a fin de no maltratar el medio ambiente”.

La creación de una nueva ley penal es otro de los objetivos

de las jornadas. “Consideramos que, en función de la realidad actual del país, este instrumen-to jurídico presenta ambigüeda-des, que dan paso a que no se sancionen los delitos ambienta-les de manera oportuna”, aseve-ró el parlamentario.

Con el nuevo instrumento le-gal, cualquier persona jurídica o natural estará sujeta a una sanción penal cuando se com-pruebe, mediante el Ministerio

Público, que está incursa en un ilícito ambiental.

Esta es la tercera jornada de consulta pública que se realiza a escala nacional. Se prevé que estas actividades finalizarán el próximo 19 de noviembre en el Jardín Botánico de Caracas; allí se presentara el proyecto final de reforma.

T/ Scarlet SotoCiudad Guayana

bo, minimizar el impacto del mal estado de las vías y disminuir los altos índices de delincuencia.

Di Martino destacó que cen-trará esfuerzos en la zona oes-te de la jurisdicción, específi-camente en los sectores de La Curva de Molina, Los Haticos, Veritas, Belloso, Socorro y Bella Vista, en los cuales se han detec-tado más problemas en el área de transporte.

Refirió que el programa de renovación de unidades de au-tobuses y carros por puesto fue ejecutado entre 2004 y 2008, para beneficio de los transportistas; sin embargo, subrayó que las ges-tiones opositoras lo eliminaron.

PONNE QUIERE SEGUIR Di Martino afirmó que el alcal-

de opositor interino, Daniel Pon-ne, tiene intenciones de quedarse en el Ayuntamiento.

Esta aseveración la efectuó al ser consultado sobre la reciente decisión de la Sala Electoral del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), por medio de la cual se de-claró improcedente la solicitud de amparo cautelar interpuesta por el abogado Wilmer Rafael Ramí-rez, para suspender los comicios del próximo 5 de diciembre.

“No conozco al abogado, pero parece que está muy ligado a Daniel Ponne. Gracias a Dios, el Tribunal Supremo de Justicia dic-

taminó lo que dictaminó, porque yo sí quiero llegar al 5 de diciem-bre, y celebrar con todo Maracai-bo”, añadió.

DESASTRE PÚBLICO El candidato pesuvista mani-

festó que la intención de voto a favor del partido rojo aumenta en Maracaibo. Ello, a su juicio, se debe a que las marabinas y los marabinos han tomado concien-cia del abandono en el que se en-cuentra sumergido el municipio. “Estamos subiendo en el nivel de aceptación y la victoria será con-tundente”, comentó.

Reiteró que las electoras y los electores tendrán la posibilidad

de escoger entre la desidia de la municipalidad actual, y su ges-tión de ocho años, la cual estuvo basada en hechos tangibles y en experiencia.

Acotó que su eventual Gobier-no atenderá la problemática de las ciudadanas y los ciudadanas, sin distinción política.

“No es un problema de secto-res ni político; es un problema de vivencia. Hay credibilidad y experiencia, y eso es lo que va a marcar la diferencia”, declaró.

RESPALDO TOTAL La presidenta de la Federación

Bolivariana de Transportistas del Zulia, Gladys Chávez, recordó que en la gestión de Di Martino se pen-sionó a más de 200 choferes y logró concretar el reemplazo de más de 100 unidades de metrobús.

“Somos un equipo político. Con Di Martino tendremos una Mara-caibo digna como la merecemos. Por eso, nosotros estamos con él, porque hay respuestas”, expuso.

El presidente de la línea de transporte Socorro, Jesús Lara, señaló que con Di Martino regre-sa la esperanza del gremio.

“Siempre tuvimos su apoyo, su mano, y ahora vino a renovarlo, por lo que nosotros le expresa-mos nuestro más rotundo apoyo”, expresó.

T/ Lilia LealF/ Reinaldo D’ SantiagoMaracaibo

El proyecto también abarcará la supervisión de las obras de la segunda etapa del Metro

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Deportes | 29 |La artillería del pensamiento

El campocorto de los Cardena-les de Lara, Alcides Escobar,

ya se unió al nido cardenal para ayudar a su equipo en busca de la clasificación, cuando la tempo-rada regular llega al momento de intensa pugna.

El campeón bate de la campaña anterior aseguró que vino a tra-bajar más duro para consolidarse en Grandes Ligas.

“Vine a trabajar duro con el bateo. Los jefes de mi equipo me dijeron que tenía que ver más lanzamientos porque le estoy haciendo swing a los pit-cheos malos y eso fue lo que me afectó en esta campaña en Grandes Ligas”, dijo Escobar al Correo del Orinoco.

El jugador es llamado a ser el sucesor de Omar Vizquel. Ac-tualmente es uno de los mejores campocorto venezolanos en el beisbol de Estados Unidos. Este año Escobar dejó un porcentaje de fildeo de .964 en 145 juegos to-dos como titular.

“Mi defensa siempre ha sido muy buena, por eso me gané el puesto como titular de la posición en las Gran-des Ligas, pero quiero mejorar mi bateo que es lo único que me fal-ta para terminar de consagrarme”, ase-guró Escobar.

El varguense, de apenas 23 años de edad, posee buenas cualidades para ju-gar ya que sabe co-rrer, batear y tiene poder ocasional. Todas estas herra-mientas las coloca a la orden del mánager John Tamargo.

“Estoy contento de po-der estar aquí con el equi-po y poder ayudarlos. Ya hice mi primera práctica de bateo y me sentí muy bien, porque pude conectar con fuerza la pelota para todos los lados del

Los eternos rivales del beisbol profesional venezolano, Leo-

nes del Caracas y Navegantes del Magallanes chocan hoy, por ter-cera vez en la actual temporada 2010-2011.

En esta oportunidad vuelven a verse las caras y a medir fuerzas en el Estadio José Bernardo Pérez, de la ciudad de Valencia, recinto deportivo que tiene la capacidad para albergar 16.000 fanáticos. Seguramente será otro llenazo en Valencia.

En las dos primeras presenta-ciones el equipo capitalino salió airoso, primero de local y segun-do como visitante.

En el primer choque los cara-quistas se alzaron con la victo-ria 2-1, que necesitó de entradas extras para ver al ganador. Pero en el segundo (fue una noche antes de la fiesta de Halloween) los melenudos hicieron fiesta con el pitcheo turco, a tal punto, que pudieron fabricarle 18 carreras mientras que los bucaneros sólo pudieron hacer 3. Así que la ba-lanza se inclina este año para los capitalinos con la serie 2-0.

Para el tercer round entre los eternos rivales lanzará por el Ca-racas el derecho Chad Reineke, quien no ha perdido en la tempo-rada. El importado tiene récord de 2-0, 3.22, en 5 salidas con 11 ponches y hará su última salida, en la Liga ya que debe marcharse del país.

Por los navegantes estará en la lomita el también derecho Sean Gallagher, quien tiene récord de 2-1 con 2.25 de efectividad y 15 ponches.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Avelino Rodrigues Caracas

Caracas y Magallanes

¡Tercer round!

Alcides Escobar busca consolidarse en las Grandes Ligas

“Vine a trabajar duro con el bateo” El joven campo corto sigue al servicio de Cardenales de Lara

terreno. Creo que junto a Luis Valbuena podremos hacer una buena dupla y estaremos metien-do el equipo entre los primeros cinco del campeonato”, aseveró Escobar.

El paracor-to también habló sobre los Guantes de Oro que ganaron los venezolanos Carlos Gonzá-lez y Franklin Gutiérrez, con quienes tuvo la oportunidad de compartir desde los entrenamientos de primavera.

“De verdad que estoy muy con-tento por lo que ellos hicieron. Tienen un gran guante y pienso que se lo merecían. Con Carlos González pude compartir más

porque jugamos muchos parti-dos en contra y tuve esa bo-

nita oportunidad”, agregó Escobar.

Alcides Escobar es uno de los shortstop de mayor alcance en las Grandes Ligas y este

año, a pesar de que no le fue muy bien con el madero, pudo co-

nectar 119 imparables, de los cuales 14 fueron

dobles; además, agre-gó 10 triples,

cuatro vuela cercas, 41 carreras remolcadas, 10 bases robadas, 36 boletos, 70 ponches y dejó el pro-medio en .235.

“Yo sé que puedo batear muy bien y puedo correr, por eso no tengo restricciones por parte de mi equipo (Cerveceros de Milwaukee) para poder jugar en mi país que es donde me he desarrollado como pelotero. Además, creo que estaré con Cardenales hasta hasta el final, porque quiero ganar y ayudarlo a pasar a la final del campeona-to”, culmino Alcides Escobar.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Cortesía María Isabel BatistaCaracas

| 30 | Deportes No Sábado 13 de Noviembre de 2010 La artillería del pensamiento

La ministra de Desarrollo So-cial de la República Oriental

de Uruguay, Ana Vignoli, está de visita en el país y ayer observó las experiencias que tiene Venezuela en la organización de la masifica-ción deportiva a través del la mi-sión Barrio Adentro Deportivo.

Vignoli estuvo visitando el mó-dulo de Barrio Adentro Deporti-vo II, de la parroquia Coche, en el cual hacen vida más de 1.500 infantes y más de 200 adultos de la tercera edad.

“Estamos muy conmovidos y emocionados de poder ver y vi-vir de cerca toda la organización que tiene Venezuela en el depor-te masificado que es el que nos interesa”, dijo Vignoli.

“En Uruguay tenemos algunas experiencias, pero son incipien-tes comparadas con las de Vene-zuela. Le comentaba al ministro del Deporte que estamos muy in-teresados en el nivel de estructu-ra que tienen, porque nos llama mucho la atención cómo trabajan juntos los diferentes ministerios por el bien de la población vene-zolana, sin importar sus proble-mas”, agregó la ministra.

El programa Barrio Adentro Deportivo, que es impulsado por promotores cubanos y ve-nezolanos, ya es de carácter in-ternacional, debido a que se está implementando en Ecuador y seguramente, en un futuro cer-cano, se haga en Uruguay.

La venezolana Samin Gó-mez completó su tercera

sesión de entrenamientos en la Fórmula Abarth en el cir-cuito italiano Dino y Enzo Ferrari de Imola, pruebas en las que tomaron parte once prospectos, con la aragüeña colocada como la debutante con mejores registros.

Samin marcó el séptimo mejor registro con tiempo de 1’50”035, mientras el más veloz fue el italiano Lorenzo Camplese con 1’45”862. A los mandos de una máquina de la escudería Prema Power-team, Gómez completó has-ta 75 vueltas al trazado de 4.909 metros de longitud.

En la media decena de debutantes en la categoría F.Abarth presentes en Imola, Samin Gómez, en su primer contacto con la pista ubica-da en la región de Emilia Romagna, fue la más rápida a los mandos del monoplaza que emplea un motor turbo que desarrolla unos 180 ca-ballos de fuerza.

“En lluvia nos fue mejor que en seco, ya que en ho-ras del mediodía la pista se secó. Al coche lo ajusta-ron para esa condición y lo mejor fue un minuto y 50 segundos, mientras el mejor de esa práctica hizo 1’46”, explicó Héctor Gómez, pa-dre de Samin y quien tam-bién es su representante.

T/ Prototipos

El ministro Rodríguez recibió ayer a la titular de Desarrollo Social del país sureño

Uruguay tomará ejemplo de Venezuela en Barrio Adentro Deportivo

Ana Vignoli se interesó por los programas de masificación que adelanta la Revolución Bolivariana

Rodríguez y Vignoli compartieron experiencias

“Esta es una realidad que se puede palpar. Aquí hay algunas experiencias que las ponemos a la orden y que creemos que pueden ser útiles, pero más allá de todo eso hay una voluntad de ambos países de trabajar juntos por la integración suramericana y por la construcción de una patria más justa y de igualdad para todos”,

reflexionó Héctor Rodríguez, mi-nistro del Poder Popular Para el Deporte, Min-Deporte.

“Venezuela extiende sus brazos para dar sus experiencias y unirlas con la de otros países en procura de la construcción de una nueva sociedad”, agregó Rodríguez.

El acto estuvo animado por los clubes de las abuelas de las pa-

Cortosdeportivos La Federación Internacional

de Esgrima (FIE) rechazó ayer la reclamación presentada por Italia, que pedía la anulación del último toque de la final de florete masculino por equipos que per-dió contra China (45-43) el jueves. Esa victoria fue histórica para los asiáticos al tratarse de su primer oro mundial en florete y por po-ner fin a dos años de dominio de los italianos, que no ocultaron su enfado por la decisión de los jue-ces, lo que motivó que se interpu-siera inmediatamente el recurso, desestimado un día después.

Fórmula Uno

Hamilton hizo el mejor tiempo

El británico Lewis Hamilton fir-mó el mejor tiempo (1:40.888) ayer en las sesiones de ensayos libres del Gran Premio de Fórmula 1 de Abu Dhabi, que decide mañana el campeón de 2010 y en el que el español Fernando Alonso, terce-ro, consiguió quedar entre los dos Red Bull. El asturiano de Ferrari es líder y favorito para coronarse esta temporada con el título y el alemán Sebastian Vettel y el australiano Mark Webber son sus principales adversarios por el campeonato, con Hamilton conservando mínimas y remotas opciones.

Inter

Pato se pierde el ClásicoEl delantero brasileño Alexan-

dre Pato no podrá jugar mañana en el derbi contra el Inter de Mi-lán, en un gran Clásico del fútbol italiano, por una lesión en el mus-lo. El jugador estará de baja al me-nos seis semanas, anunció ayer su club. El brasileño tuvo que salir el miércoles del campo en la media parte en la victoria de su equipo contra el Palermo (3-1) y el club, ahora líder de la tabla, confirmó que se trata de un desgarro mus-cular. La ausencia de Pato se suma a la de Filippo Inzaghi, anunciada el jueves, que sustituyó a Pato en encuentro contra el Palermo.

Hubo mucha seguridad

Se inauguraron los Juegos Asiáticos

Los XVI Juegos Asiáticos depor-tivos quedaron inaugurados oficial-mente ayer en Cantón, en una cere-monia celebrada en una isla y no en el estadio central, como es habitual, bajo estrictas medidas de seguridad, Unos 100.000 policías, ayudados por miles de guardias de seguridad fue-ron movilizados para este acto, pre-sidido por el primer ministro chino, Wen Jiabao. “Acordáos de que estáis escribiendo una página de la histo-ria”, dijo el presidente del Consejo Olímpico de Asia, Ahmad Al-Fahad Al Sabah, al grupo de atletas, que fueron traslados en barcos.

Mundial de Esgrima

Hubo protestas en la final

Automovilismo

Samin Gómez fue muy veloz

rroquias Coche y El Valle, quie-nes bailaron al ritmo de la mú-sica e hicieron bailoterapia, para demostrar la organización en lo que han aprendido como señal de inclusión deportiva.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Albert CorroCaracas

No Sábado 13 de Noviembre de 2010 Deportes | 31 |La artillería del pensamiento

La selección criolla de nata-ción, conformada por cuatro

atletas, alcanzó un total de 15 medallas, 10 de oro y 5 de bron-ce, durante la realización de los Juegos Centroamericanos y del Caribe para Sordos en el Com-plejo de Piscinas Bolivarianas ubicadas en Barquisimeto, esta-do Lara.

La sirena criolla Yeliangel Ba-rico fue la atleta más destacada de la selección nacional después de ganar 5 preseas doradas en las modalidades de 50 metros mariposa (35.09), 50 metros libres (33.26), 50 metros pecho (46.26), 200 metros combinados (2:56.96) y 50 metros espalda.

“Desde los 10 años estoy prac-ticando este deporte. Siempre ha sido mi vida y estos juegos me ayudaron a comprometerme aún más con mi disciplina”, aseguró Barico.

El segundo mejor exponente criollo fue Kevyn Hernández, quien también estuvo presente en los Juegos Sordolímpicos Tai-pei 2009. En esta oportunidad cosechó cuatro medallas de oro en 50 mariposa (28.01), 50 espal-da (31.15), 50 libre (26.44) y en los 200 metros combinados (2:31.05).

“México trajo buenos atletas. Lástima que no pudieron venir

La alcaldesa del Municipio Iribarren, del estado Lara, Amalia Sáez, rindió

un homenaje a la campeona del mundo en karate, Yohana “La China” Sánchez, quien es nativa de Barquisimeto.

Sáez también aprovechó la opor-tunidad de homenajear a los 134 atletas que participaron en los pa-sados Juegos Deportivos Naciona-les Municipales, Judenamu, en el estado Trujillo, competencia en la que lograron el segundo lugar.

La alcaldesa otorgó la Orden “Juan Guillermo Iribarren”, a Sán-chez quien junto a Antonio Díaz, dejaron en alto el tricolor patrio, en la modalidad de kata, en Serbia.

El acto fue celebrado en la Plaza de la Justicia y Sáez señaló que “en la medida en que los gobernantes apoyemos al deporte alejaremos a los jóvenes del vicio y el ocio”.

En referencia a los niños que logra-ron el segundo lugar en Judenamu

Los Juegos Centroamericanos y del Caribe de esta modalidad se efectúan en Barquisimeto

Venezuela arrasó en la natación sordolímpicaLa delegación criolla ganó 10 medallas de oro

más países para que la competen-cia estuviera más reñida y fuera válida”, explicó Hernández.

Por su parte, Daniel Bravo lo-gró una presea de oro en los 50 pecho (35.10) y dos de bronce, una en los 50 espalda (37,75) y otra en 50 libre (29.30).

“Es triste que entrenáramos tan duro y al final sólo viniera México. Nosotros queríamos un mayor fogueo para los eventos que nos vienen para 2011”.

El más novel del grupo, Juan Texier, con gran esfuerzo se col-gó en su cuello 3 medallas de bronce. En los 50 mariposa hizo un tiempo de 32.81, en los 50 pe-

cho paró el cronómetro en 39.10 y en los 200 combinados hizo 2:59.20.

“Estoy satisfecho con mi tra-bajo porque tengo poco tiempo entrenando con la selección na-cional, pero gracias a esta expe-riencia sé que puedo ser alguien en este deporte”, acotó Texier.

El equipo de natación seguirá con los entrenamientos en busca de mejorar sus marcas de cara a su participación en los Juegos Panamericanos para Sordos de Brasil en el año 2011.

TyF/ Min-DeporteCaracas

La alcaldesa de Iribarren, Amalia Sáez, premió también a los subcampeones de Judenamu

“La China” fue homenajeada en su tierra

La larense recibió la Orden Juan Guillermo Iribarren

dijo que ellos “ hoy son las semilla y mañana los soñadores, triunfadores”.

“Cuenten con todo nuestro res-paldo, pero también deben tener el apoyo de sus familias, para poder ayudar a cumplir los objetivos que se tracen”, agregó.

En el acto, cada niño recibió una bicicleta como premio a su labor en los juegos juveniles.

En el acto también Yohana Sán-chez elevó varias palabras de agra-decimiento por el reconocimiento y dijo que su título mundial lo espe-raba desde hace 14 años.

“Siempre he contado con el apo-yo de la alcaldesa de Min-Deporte, y de mi presidente Hugo Chávez Frías”, agregó “La China”.

T/ Redacción COF/ Cortesía Alcaldía de IribarrenCaracas

En atletismo se obtuvieron

30 medallas

15 de oro

20 de plata

5 de bronce

OpiniónRodolfo (Speedy) González

Final en laF-1:no apta para cardíacos

Fórmula Unooo… Sí, me siento muy feliz, el sueño va hacién-

dose realidad, desde mi infancia lo estado buscando, ya estoy en 18 años de carrera deportiva, que comenzó allá en Maracay en 1992 y continuó después en Inglaterra desde 1997, donde paso a paso se ha logrado cada categoría y to-dos saben los sacrificios que hay que pasar cuando uno tiene una meta en la vida.

Empezamos por dejar mi fami-lia, mi país y lo que se ha enfren-tado, pero el apoyo de todos siem-pre ha estado allí y sin duda que el respaldo del Estado lo ha hecho posible porque sabe la importan-cia del deporte para poner nues-tra Nación en la palestra mundial y a través de la mayor empresa de la República -Pdvsa- y de to-dos mis aliados-patrocinantes, amigos y todo mi pueblo que con solo sus palabras de aliento me recargaban las pilas para seguir luchando con todo el corazón en todos estos años y me han dado la oportunidad de llegar a este punto de mi vida deportiva.

Una espera que me tiene muy contento: para la próxima sema-na y este sábado y domingo ten-go -junto a Pastorcito- las últimas válidas de la GP2 en Abu Dhabi.

Confío tener un fin razonable con el equipo Arden con que he estado todo este año; esa historia la compartiré con todos ustedes. Por los momento, les digo que la próxima semana les comentaré de buena fuente todo lo que pase en la final de la F1.

En el caso de Alonso, creo que debe tener en su cabeza desde la última carrera un solo pensa-miento ser campeón, que le falta un podio, para poder tomar su tercer título.

Todos tienen esperanzas porque Hamilton está apos-tando a que se queden los tres pilotos para poder apoderarse del máximo galardón. Esto lo sabremos el domingo en final muy cerrado.

Twitter: @Rodspeedygon

Caracas

El primero lo ganó

3-1 (25-19, 25-10, 23-25, 25-10)

El segundo lo ganó

3-0 (25-15, 25-10, 25-16)

El tercero lo ganó

3-0 (25-09, 25-14, 25-21)

En volibol Venezuela barrió a México en tres partidosLos atletas venezolanos cosecharon el fruto de su esfuerzo

SÁBADO 13 de Noviembre de 2010 | NO. 434 | AÑO 2 | BS. 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La escudería Rapax tiene ocho puntos de ventaja en la tabla clasificatoria

Pastor Maldonado quiere coronar a su equipoEl venezolano espera cerrar la campaña de la GP2 antes de montarse en los carros F-1

La principal misión de los grandes jugadores es hacer

que su equipo gane en cada com-petencia, independientemente de que su individualidad brille.

Pastor Maldonado, no como jugador, pero sí como piloto de autos, sobresalió hace mes y me-dio con su triunfo anticipado en la GP2; no obstante, la temporada termina este fin de semana y to-davía tiene una deuda por saldar que es coronar a su equipo Rapax como monarca de las escuderías.

Maldonado tiene en mente lo-grarlo; de hecho, es el primer obje-tivo que tiene en el trazado Yas Ma-rina de Abu Dhabi, donde también entre martes y sábado se subirá en un carro Fórmula Uno (F-1) con los equipos Williams e Hispania Ra-cing, en una prueba que le harán y también al otro ve-nezolano Rodolfo “Speedy” Gonzá-lez, además de otros pilotos que aspiran a estar en la gran carpa.

La misión del criollo no es fácil. Rapax tiene ocho puntos por en-cima de Barwa Addax y necesita por lo menos llegar, en las dos ca-rreras (hoy y mañana), en los pri-meros cinco lugares y ligar que su contrincante no saque puntos arri-bando entre los cuatro primeros; es decir, habrá una guerra posicional entre ambas, en las dos pruebas.

“Estas últimas dos carreras no serán la excepción en una tempo-rada de logros, trabajo en equipo y mucha química. Creo que junto a Luiz Razia, ambos le daremos ese título a la escudería”, dijo Pas-tor Maldonado, dejando claras sus intenciones de ser campeón también con su equipo.

A pesar de la ventaja, las no-ticias no son muy halagadoras después de la sanción que en los ensayos de ayer sufrió el criollo.

Un problema en los frenos de su auto terminó en una penali-zación que lo dejó último en la salida de hoy.

Maldonado tendrá que remon-tar unos cuantos puestos para

tratar de quedar por lo menos entre los 10 pri-

meros y quitarle pun-tos a Barwa Addax.

“Por la estrecha ventaja que hay

entre los dos equipos, trata-

remos de concentrarnos en una estrategia que tenga el máximo rendimiento posible”, agregó.

“El equipo ha recopilado buena información sobre el trazado. De verdad, para mí es nuevo, por ello se han colocado algunos cambios en la puesta a punto. Si nos da resultado, seguro estaremos pe-leando los primeros lugares nue-vamente”, acotó.

CON “SPEEDY” A LA F-1Luego de las carreras de hoy y

mañana, el campeón de la GP2 asumirá con mayor concentración las pruebas entre martes y sábado, en la misma pista, con la escudería Williams e Hispania Racing.

En la misma tónica estará el otro criollo Rodolfo “Speedy” Gonzá-lez, quien lo hará con Lotus, tam-bién buscando un cupo en la F-1.

“Es un triunfo de todos el po-der probar en la F-1. Seguiremos trabajando por lograr establecer-me, poco a poco, en esta catego-ría”, relató González.

El criollo parte hoy en la sexta fila en procura de sumar puntos que le permitan escalar en la tabla de clasificación y quedar un poco más arriba.

T/ Alex CarmonaF/ Archivo COCaracas