HOY encartada

Ley de Atenciónal Sector Agrícolaaaa

ElBaradei: ¿El salvador? | En medio de las protestas, el dirigente opositor Mohamed ElBaradei pidió ayer la salida inmediata del país del mandatario egipcio, Hosni Mubarak, para “salvar la nación”. El presidente venezolano, Hugo Chávez, afirmó que la intromisión estadounidense “da asco”. Foto AFP

El siniestro dejó 1 persona fallecida, 3 heridas y 10 mil evacuadas

Gobierno no descarta ningunahipótesis en incendio de Cavim

Son “causas extrañas, es lo menos que yo puedo decir”, indicó el presidente Hugo Chávez desde Maracay, en el lugar de los hechos. Sin embargo, pidió esperar los resultados de las investigaciones. El líder calificó el acontecimiento como “una tragedia” y lamentó la muerte de la mujer Evelyn Marrero,

de 44 años de edad. Pidió excusas al pueblo aragüeño por lo sucedido, pero acotó que, gracias a la rápida actuación de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, se evitó un incidente

mayor. Como Jefe del Estado, asumió junto con el gobernador Rafael Isea la reparación de las viviendas dañadas.3

LUNES 31 de Enero de 2011 | NO. 510 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

Condonaron deudasa productores de MirandaEl Gobierno Nacional condonó las deudas de 475 productoras y productores de seis municipios del estado Miranda. El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua, entregó 266 créditos además de 450 pensiones a pescadores y campesinos del eje barloventeño.Foto Miguel Romero

NacionalesContinúa registropara Misión AgroVenezuelaAyer se inscribieron23.396 productorasy productores. 5

EntrevistaMachado: ¿Progresistao conservadora?“Creo en una sociedad en la que los mecanismos del mercado generen competencia y oferta diversa”, afirmó la diputada opositora María Corina Machado, en entrevista con el Correo del Orinoco. Con respecto al beso que supuestamente se limpió en el estado Amazonas, respondió: “¿Tú te imaginas cuánto tiempo han invertido en escudriñar mi vida y la de mi familia, y lo único que consiguen es cuando tengo un ataque de alergia en Puerto Ayacucho?”. Foto Miguel Romero

Evita el cólera

Lávate las manosantes de preparar o consumir alimentos

7

Fuego contra fuego | A las 4:30 am de ayer, todo el poder de fuego que tenía la Compañía Anónima Venezolana

de Industrias Militares en cuatro depósitos en la ciudad de Maracay, se vio sacudido por varias explosiones que dieron paso a un incendio. Las autoridades evacuaron a 10 mil personas que habitan en los alrededores de la fábrica, y les garantizaron alimentación e hidratación. El material de guerra cayó en las residencias vecinas. La Autopista Regional del Centro estuvo cerrada hasta las 11:00 am. Fotos Faustino Pérez, Prensa Presidencial, AVN y AFP

12

2 / 3

16

| 2 | Impacto No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.veAlcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Master / Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

TeléfonosCoordinación General | Vanessa Davies • Parte del Día | Vanessa Davies • Opinión | Zaida Rauseo R. Economía | Manuel López • Multipolaridad | Vanessa Davies • Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill Regiones / Judiciales | Douglas Bolívar • Deportes | Alex Carmona • Fotografía | Avelino Rodrigues Dominical | Carlos Ortiz • Web | Héctor Escalante • Diseño gráfico | Pablo Valduciel L. • Edición | Judith Herrada Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

El siniestro se produjo a las 4:30 am por explosiones registradas en cuatro galpones

Una mujer fallecida y tres personas heridasdejó incendio en la sede de Cavim en Maracay

Más de 10 mil personas fueron desalojadas de sus viviendas en unos seis kilómetros a la redonda de la instalación militar. La Autopista Regional del Centro estuvo cerrada hasta las 11:00 am

El ministro del Poder Popular para la Defensa, Carlos Mata

Figueroa, informó que se logró controlar rápidamente el incendio provocado por unas explosiones registradas ayer a las 4:30 am en cuatro galpones de la Compañía Anónima Venezolana de Indus-trias Militares (Cavim), ubicados en Maracay, estado Aragua. El in-cidente dejó un saldo de una mujer fallecida por exposición al calor y tres heridos por arrollamiento.

El funcionario indicó que más de 10 mil personas fueron evacuadas de sus viviendas en unos seis kiló-metros a la redonda del lugar de los hechos. Estas familias se ubicaron en centros de refugios temporales en la ciudad aragüeña.

Sobre los posibles orígenes de las detonaciones, Mata Figueroa no descartó ninguna hipótesis, al tiempo que anunció el inicio de las investigaciones correspondientes.

Los sectores La Candelaria, Caña de Azúcar, El Limón, La Co-romoto, José Félix Ribas, La Roma-na y el 23 de Enero se encuentran dentro del perímetro de evacua-ción. Mata Figueroa reiteró que ya no existe peligro de nuevas deto-naciones, por lo que pidió tranqui-lidad en esta zona maracayera.

Aseveró que, por razones de seguridad, la Autopista Regio-nal del Centro se cerró durante parte de la mañana de ayer. Sin embargo, a las 11:00 am el man-do castrense ordenó la apertura del tránsito vehicular por esta importante arteria vial que une a Carabobo y Aragua.

Por su parte, el director nacio-nal de Protección Civil, Luis Díaz Curbelo, aseveró que se desplega-ron más de 2 mil funcionarios en las inmediaciones de Cavim, en-tre bomberos, organismos de se-guridad y voluntarios. “Todos es-tán abocados desde la madrugada (de ayer), y desde Caracas siguen llegando más colaboradores”.

Tras sostener una reunión con los miembros del Consejo Legis-lativo del estado Aragua, Díaz Curbelo afirmó que muchas per-sonas habían sido trasladadas al Coliseo del Limón y al parque Las Ballenas para darles la res-pectiva atención primaria.

Ellos fueron despertados violentamente en la madruga-da por las fuertes explosiones ocurridas al interior de CAVIM. Lógicamente, esa exaltación les provocó un grado de angustia, relató Díaz Curbelo.

NO MANIPULAR MUNICIONESEl gobernador del estado Ara-

gua, Rafael Isea, quien acompa-ñó las acciones cívico-militares desde el mismo momento del su-ceso, reconoció la labor de los ex-plosivistas y otros profesionales para hacer frente a la amenaza de propagación. “Incluso, arries-garon su vida para devolver la tranquilidad al pueblo”.

Isea pidió a los habitantes cerca-nos a Cavim no manipular ningu-na munición que se pudiese hallar en las calles. “Si se consigue algún tipo de granada u otro artefacto, es importante llamar a los orga-nismos de seguridad. Es peligrosa la manipulación de estos aparatos, por ello es mejor que sean los ex-pertos quienes lo hagan”.

El mandatario regional explicó que se lleva a cabo una evaluación completa de la situación a fin ha-cer posteriormente una interven-ción completa en el sitio. “Pero ya la categoría de alto riesgo ha sido superada”, afirmó.

Relató que durante un reco-rrido dentro de Cavim pudo observar gran cantidad de es-quirlas. “Además, observarmos impactos en algunas instalacio-nes, debido a la onda expansiva de las explosiones”.

Isea ratificó que la ciudadanía debe esperar las investigacio-nes sobre el origen del siniestro.

“Por ello, no es bueno hacer su-posiciones porque ya están in-vestigando el caso”.

ALIMENTACIÓN Y SALUDCon relación a la logística en los

alberges, el ministro de Alimenta-ción, Carlos Osorio, se trasladó a Maracay para aportar los suminis-tros necesarios. “Estamos llevando hidratación y comida precisa para cada hombre, mujer y niño”.

“Queremos llevarle la calma a todas aquellas personas que es-tán en esta situación en el estado Aragua. El comandante Hugo Chávez nos encomendó no escati-mar esfuerzos para atender a este noble pueblo aragüeño”, apuntó.

De igual manera, la titular de la cartera de Salud, Eugenia Sader, arribó a la ciudad jardín, con el fin de velar por la salud física y men-tal de las personas afectadas.

Durante una visita al refugio de Las Ballenas, la integrante del Ejecutivo Nacional especificó que 22 profesionales de la salud se ha-llan desplegados en los alberges. “Quien lo requiera tendrá de for-ma gratuita el acompañamiento de nuestro personal”, dijo.

“Además tendrán acompaña-miento psicológico y de entre-tenimiento con la Misión Barrio Adentro Deportivo y Corazón Adentro. Todo se efectúa con el apoyo solidario de la Goberna-ción de Aragua y la Alcaldía de Girardot (Maracay)”.

MALAS INTENCIONESEl ministro Mata Figueroa de-

nunció la existencia de gente que se vale de esta situación para ge-nerar zozobra a través de la red social Twiter y los mensajes de texto. “Ya lo que iba a ocurrir, ocurrió. Que nadie se deje atemo-rizar por gente mal intencionada que busca confundir al pueblo”.

El jefe militar hizo un llamado a la calma, pues “las autoridades nacionales y regionales actuaron de manera rápida y consecuente. Todas y todos deben tener confian-za en la Fuerza Armada Nacional Bolivariana y en los efectivos poli-ciales y de bomberos. Es decir, por todo el Gobierno Bolivariano”.

T/ Luis Tovías BaciaoF/ AFP Maracay

“No podemos descartar ninguna de las hipótesis, considerando que Venezuela es un país amenazado por fuerzas poderosas internacio-nales. Sabemos de grupos que ac-túan de manera enloquecida dentro de nuestro territorio, pero aún no se puede determinar si fue provocado o si fue un accidente”, subrayó el vi-cepresidente de la República, Elías Jaua, en alusión al incendio regis-trado ayer en Cavim.

Estas declaraciones las ofreció a VTV en compañía del canciller Ni-colás Maduro, y el ministro del Po-der Popular para Relaciones Inte-riores y Justicia, Tareck El Aissami.

Destacó que el Gobierno Boli-variano, una vez más, demostró su actuación rápida y efectiva para preservar la vida de las ciudadanas y los ciudadanos en casos de emergencia.

El siniestro sucedió a las 4:30 am, y “cerca de las 5:00 am se notificó el incendio al presidente de la Re-pública, Hugo Chávez, quien dio instrucciones para que se activara la Vicepresidencia Ejecutiva para atender a la población que estaba siendo evacuada”, dijo Jaua.

T/ Lilia LealCaracas

Jaua: No se descarta ninguna hipótesis

Bomberos y autoridades actuaron rápidamente

No Lunes 31 de Enero de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

El socialismo: vía para salvar al Planeta Azul (3/4)

Los principales problemas ambientales que padecemos

hoy son: el efecto invernadero, la destrucción de la capa de ozono, y la pobreza económica. La in-dustrialización desenfrenada, sin ningún criterio para eliminar los gases producidos en el proceso de producción, es un factor que está enfermando al Planeta Tierra.

El dióxido de azufre combina-do con el nitrógeno son arrastra-dos por el viento que, cargado de humedad y una vez conden-sado, produce las lluvias ácidas, que tienen como resultado la disminución de los bosques.

La quema de combustibles fó-siles que desprenden dióxido de carbono y otros gases como el metano, así como las deforesta-ciones, originan el calentamien-to de la atmósfera.

En el último siglo la tempera-tura aumentó 0.6 grados centígra-dos, para los próximos 100 años se espera un crecimiento de entre 1.5 a 5.5 grados centígrados. Esto provocaría desastres, debido al decrecimiento de los hielos pola-res. Basta que el océano crezca un metro para que en islas y ciudades cercanas a las costas se produzcan grandes inundaciones.

Por otro lado, la destrucción de la capa de Ozono es producida por el uso de los compuestos químicos, denominados los cloro fluorcarbo-nado (CFC), los aerosoles y otros insecticidas. Esto viene provocan-do un agujero en la capa de Ozono que es la que filtra los rayos ultra-violeta que son las causantes de varios tipos de cáncer de piel.

La pobreza económica es cau-sada por la apropiación de los medios de producción por una clase social, lo cual hace que la mayoría no tenga cómo vivir. Son excluidos millones y millones de hermanas y hermanos, expulsa-dos de sus tierras, escondidos en las selvas, amontonados en las barriadas y en los frágiles cerros de las grandes ciudades.

ricaurteleonett@gmail.comMaturín / Edo. Monagas

Opinión

Ricaurte Leonett

El Gobierno Nacional investiga las causas del incendio regis-

trado ayer en la sede de la Com-pañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) en Maracay, estado Aragua. Desde el lugar de los hechos, donde acudió para realizar una inspección luego del siniestro, el presidente Chávez indicó que son “causas extrañas, es lo menos que yo puedo decir”, pero recalcó que no adelantaría ninguna hipótesis.

El Jefe del Estado rememoró que en Fuerte Mara, en el estado Zulia, ocurrió una deflagración (incendio súbito y sin explosión) hace varios años, pero en la hora de máximo calor. No es el caso de Cavim, ya que la noche estaba fresca. No obstante, el líder enfa-tizó que “todo es posible, así que no nos podemos pronunciar por ninguna hipótesis. Se investiga-rá científicamente”.

De cualquier manera, añadió, “tengo que lamentar mucho este acontecimiento. Una tragedia, en verdad. Hemos perdido a una compatriota, afectada por la onda expansiva y sus efectos, ve-cina de estas instalaciones”, en-fatizó el Mandatario Nacional, en declaraciones a VTV. Dijo que estaba de luto por el fallecimien-to -producto del incidente- de Evelyn Marrero, de 44 años de edad, madre de tres hijos.

Chávez -acompañado, entre otros funcionarios, por el mi-nistro del Poder Popular para la Defensa, Carlos Mata Figueroa y el gobernador del estado Ara-gua, Rafael Isea- se excusó con el pueblo de Maracay por lo sucedi-do. “Lamentamos mucho que se haya causado la zozobra” que se causó en plena madrugada, indi-có. Pero también insistió en que un incidente así pudo haber pro-vocado una crisis más grande, que se evitó gracias a la rápida actuación de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB).

Saludó y felicitó al centinela que estaba de guardia en la madruga-da en Cavim, el distinguido Gar-cía Gil, un joven procedente de Vi-lla de Cura, porque su acción evitó problemas mayores. También re-

conoció a la teniente Morales, que recibió el reporte de las novedades por parte de García Gil.

Chávez narró que el muchacho no quería abandonar su puesto como centinela, y que la teniente Morales lo tuvo que obligar. “Sólo el que ha pasado por esto sabe lo que es la vida del cuartel, la guar-dia de ronda”, comentó.

El Comandante reconoció la labor de los bomberos que ac-tuaron para contener las llamas. También aplaudió al gobernador del estado Aragua, Rafael Isea, y a las ministras y los ministros que se apersonaron en el lugar.

Son “causas extrañas, es lo menos que yo puedo decir”, afirmó el Presidente

Gobierno Nacional investigarazones del incendio en Cavim

El mandatario Hugo Chávez lamentó el fallecimiento de una mujer por estos hechos, y asumió el compromisocon el gobernador de Aragua, Rafael Isea, de reparar las viviendas dañadas por el siniestro

Aun cuando mantuvo su reserva sobre los acontecimientos en Egi-tpo, el Presidente de la República recordó que cayó el Gobierno de Túnez, y acotó que en Egipto la si-tuación está complicada. “No quie-ro pronunciarme por respecto a la soberanía de cada país”, subrayó.

Sin embargo, comentó las de-claraciones de voceros de Was-hington y de algunos países de Europa. “Es bochornoso, da asco ver la intromisión de Esta-dos Unidos” queriendo tomar el control del proceso egipcio.

“Así paga el diablo”, dijo, en alu-

“Da asco ver la intromisión”de Estados Unidos en Egipto

sión al Gobierno estadounidense que le quitó el apoyo al Mandata-rio de Túnez.

En cuanto a las causas de las movilizaciones, citó la pobreza y afirmó que cualquier parecido con El Caracazo (protestas propulares ocurridas en Venezuela en 1989) “no es coincidencia”.

Por último, exigió “que se res-pete la soberanía de esos países, y pedimos a Dios para que logren salidas pacíficas” a fin de que el mundo árabe “siga progresando y saliendo de la miseria, del colo-nialismo y la división”.

CONTRA LA CANALLAEl Presidente se presentó en el

sitio de los hechos “para recono-cer el esfuerzo que han hecho (los soldados) y decirles que me sien-to orgullosos de ustedes, aunque la canalla diga y diga”, subrayó. “Ya empezaron a decir que esto es producto de la falta de profe-sionalismo, de la irresponsabili-dad”. Sostienen que “los soldados no sirven para nada. Es que ellos odian a los soldados”.

Decidió darle luz verde al Minis-tro del Poder Popular para la Defen-sa y a los oficiales de la FANB para que “salgan a decir lo que tengan

que decir” en defensa de la Fuerza Armada. “Nosotros no podemos quedarnos callados ante las cosas que dicen todos los días contra la Fuerza Armada; sobre todo, la cana-lla oposición venezolana que apro-vecha cualquier cosa”. Son “como zamuros, buscando la carroña” e inventando cualquier cantidad de cosas “para tratar de dividirnos”.

Con base en lo sucedido ayer, el Mandatario pidió apurar el plan para sacar el material de guerra de Maracay y enviarlo a un sitio más seguro; incluso, para mudar a Cavim por com-pleto y destinar los terrenos a la construcción de viviendas.

Relató que la compañía tiene varias décadas en el lugar, pero cuando comenzó a crecer la ciu-dad y se inició la Revolución Bo-livariana “comenzamos a tomar algunas medidas”. Una de las ac-ciones que se tomó fue el traslado de municiones de guerra a otros lugares. “Ha salido como 75% del material de guerra que había, para llevarlo a lugares más seguros que estamos construyendo” bajo la tie-rra, y que por razones de seguri-dad no se divulgan, indicó.

SE REPARARÁN LAS VIVIENDASEl gobernador Rafael Isea deta-

lló que se establecieron tres puntos de concentración para las 10 mil personas evacuadas: Coliseo El Limón, Cuartel Páez y Parque Las Ballenas. Detalló que en las zonas residenciales se recolectaron más de 40 granadas que salieron des-pedidas producto de la explosión, las cuales fueron recogidas por la FANB. El Presidente solicitó que se mantenga la campaña para recoger cualquier elemento que haya quedado esparcido.

Isea notificó que la estructura de varias casas se vio afectada por el incidente. El Mandatario Nacional asumió con el Gober-nador el compromiso de hacer y costear las reparaciones, y lo más pronto posible.

T/ Vanessa DaviesF/ Miguel Ángel Angulo-Prensa PresidencialCaracas

El Jefe del Estado explicó que 75% del material de guerra fue llevado a sitio seguro

| 4 | Política No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Dijo que María Corina Machado y Antonio Ledezma buscan la Presidencia

El Gobierno Nacional busca resolver el problema estructural de la violencia

En materia de seguridad Venezuela tiene una gran distorsión entre los hechos y la percepción

En entrevista con el periodista José Vicente Rangel, el ministro del Poder Popular para Relaciones Interiores y Justicia, Tareck El Aissami, reiteró que este tema es responsabilidad, también, de la Iglesia y de los medios de comunicación

En materia de seguridad, Ve-nezuela es el país con mayor

distorsión entre el hecho objetivo y la percepción subjetiva. Así lo indicó el ministro del Poder Po-pular para las Relaciones Interio-res y Justicia, Tareck El Aissami, con base en los resultados del La-tinobarómetro 2010, un estudio de opinión pública que es aplica-do por una corporación de igual nombre que está registrada como ONG sin fines de lucro.

Con este planteamiento El Aissa-mi explicó al periodista José Vicen-te Rangel, en su espacio televisivo transmitido ayer por Televen, el por qué hay quienes dicen que en Ve-nezuela no se hace nada en materia de seguridad y por ello avanza el delito, lo cual ha generado angus-tia y preocupación en ciudadanas y ciudadanos y también ha contri-buido a las campañas mediáticas en contra del Gobierno.

“Latinobarómetro hizo una in-vestigación sobre victimización en

Venezuela durante 2010 y compa-ró las cifras de víctimas de delitos con la respuesta desigual en torno a la percepción que tiene el país en materia de seguridad. A pesar de que estamos en el mismo nivel de otras naciones de Latinoamérica,

con un indice delictivo de 27%, somos el primer país con una dis-torsión entre el hecho objetivo y la percepción subjetiva. Nos sigue El Salvador”, destacó.

Añadió: “La encuesta de La-tinobarómetro indica que si no

hay una participación ética para abordar este problema, difícil-mente lograremos concertar una agenda para la discusión de una atención multifactorial, sobre la base de elementos y variantes, de un tema que no tiene una sola causa sino varias”.

“LA INSEGURIDADDEMANDA PARTICIPACIÓN”

El titular de Relaciones Inte-riores y Justicia expresó que la inseguridad es un tema que de-manda la participación de todas y todos. Dijo que en ello implica un segundo componente con-formado por la nueva ética y los nuevos valores para enfrentar un tema que también tiene que ver con la familia, la educación y las condiciones para conse-guir una cultura de paz sobre la cultura de la violencia heredada de un modelo capitalista.

“Asimismo, tiene que ver con el cómo trabajar la participación de

instituciones como la Iglesia, que tienen que hacer algo con esta si-tuación, al igual que los medios de comunicación”, añadió.

Tareck El Aissami destacó que las medidas adoptadas por el Gobierno Nacional para re-ducir los índices históricos de delincuencia en el país se han orientado a atacar este flagelo de manera estructural.

“La Revolución Bolivariana ha venido resolviendo temas macrosociales como la educa-ción, salud pública, salario, tra-bajo. Un conjunto de variables que inciden en la situación de seguridad de manera indirecta, pero que forman parte del de-bate ético y político que se debe dar sobre este tema y que nos llama a todos para atenderlo de forma común”, relató.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Archivo COCaracas

Informó que la derecha demócratacristiana nacional se agrupa en un bloque

JVR: Documentos confirmaron denuncia del presidente Chávez sobre propósitos de Uribe

En la sección “Confidenciales” de su programa dominical

transmitido por el canal privado Televen, el periodista José Vicente Rangel comentó que en documen-tos del Departamento de Estado revelados por el periodista Julian Assange a través de Wikileaks, hay uno que confirma las denun-cia del presidente Chávez sobre el propósito del expresidente de Co-lombia, Álvaro Uribe, de que las Fuerzas Armadas Colombianas cruzaran la frontera venezolana para atacar supuestos campa-mentos de las FARC.

“Así se lo manifestó Uribe, se-gún los referidos documentos, al almirante Michael Mullen, Jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Militares de los Estados Unidos, y al embaja-dor William Brownfield el 21 de enero de 2008”, dijo Rangel.

Añadió que el dato dio pie al siguiente comentario de la revista Semana de Bogotá: “Lo más preocu-pante del escándalo de las filtra-ciones de Wikileaks con respecto a Colombia es la obsesión del Go-bierno de Colombia por complacer y servir a Estados Unidos”.

CONFIDENCIALESSOBRE LA OPOSICIÓN

Sobre otros temas Rangel in-formó que se intensifica el movi-miento de las candidaturas presi-denciales dentro de la oposición. Aseguró que los nombres que más suenan por ahora son los de: Julio Borges, Capriles Radonski, María Corina Machado, Antonio Ledez-ma, Pablo Pérez, Ramón Guiller-mo Aveledo y Leopoldo López.

Refirió también que reciente-mente Leopoldo López se entre-vistó con el secretario de Defensa

de Estados Unidos, Robert Gates, luego de que fuera presentado al alto funcionario por un importan-te empresario venezolano como “uno de los dirigentes políticos con más futuro en Venezuela”.

Asimismo, indicó que la oposi-ción avanza en la conformación de un bloque demócratacristia-no para el cual trabaja Eduar-do Fernández. Precisó que está integrado por Copei, Primero

Justicia y Proyecto Venezuela. “El bloque tendría autonomía propia y trazaría las líneas ge-nerales de la política nacional y parlamentaria”, añadió.

El periodista y también ex-vicepresidente de la República denunció que dirigentes sindi-cales provisionales, muchos de ellos vinculados a la casi extin-ta CTV, están haciendo esfuer-zos para reagruparse con el fin desmontar las políticas labora-les de la Revolución.

También subrayó que con-tinúa los rumores sobre la Su-perintendencia Nacional de Valores. Dijo que hay mucha informaciónque debería ser in-vestigada por el Gobierno.

T/ AECF/ Archivo COCaracas

El Aissami: Sin participación ética es difícil concertar una agenda

No Lunes 31 de Enero de 2011 Nacionales | 5 |La artillería del pensamiento

Registro de productores se mantendrá en todo el país hasta el 15 de febrero

La próxima fase de AgroVenezuelaserá la evaluación de los terrenos

El ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Ricardo Menéndez, cuestionó el boicot impuesto por los medios privados a la información relacionada con el reimpulso agrícola

“La Misión AgroVenezuela no sólo es una misión para el

financiamiento, sino para atender expectativas, por lo que tenemos que ir al campo, a hacer las inves-tigaciones y las inspecciones para tener muy bien precisado ese registro”, explicó el ministro del Poder Popular para la Agricultu-ra y Tierras, Juan Carlos Loyo.

Durante su participación en el programa Dando y Dando, trans-mitido ayer por Venezolana de Te-levisión (VTV), Loyo recordó que desde el sábado se realiza en todo el país el registro de pequeñas, pe-queños y medianos productores.

La Misión AgroVenezuela fue anunciada el pasado martes 25 de enero por el presidente de la República, Hugo Chávez, con el propósito de incorporar a los tra-bajadores de la tierra en planes de financiamiento, otorgamiento de insumos y asesoramiento técnico.

“Es un impulso que permite dar una mayor accesibilidad a toda la comunidad. Todo produc-tor, con sólo presentar su cédula de identidad y manifestar su vo-luntad de querer trabajar la tierra, de manera individual o colectiva, se puede registrar”, refirió Loyo.

ASISTENCIA MASIVA El titular de Agricultura y Tie-

rras también destacó la asistencia masiva que se ha evidenciado en los puntos tricolor fijos y móviles, dispuestos en toda la geografía ve-nezolana para efectuar la inscrip-ción de los productores agrícolas.

El primer día se censaron 50.393 venezolanas y venezolanos, quie-nes manifestaron su intención de contribuir con la producción agraria nacional. Ello obligó a ampliar los espacios de recepción de datos de 347 a 427.

Vale recordar que el registro de la Misión AgroVenezuela se mantendrá hasta el próxi-mo 15 de febrero en las sedes de Agropatria, agencias del Banco Agrícola de Venezuela, plantas agroindustriales de la Corporación Venezolana de Alimentos (CVAL) y unidades móviles en las plazas Bolívar.

Loyo subrayó que, histórica-mente, los picos más altos de fi-

nanciamiento a las actividades del campo en Venezuela se han con-seguido en el Gobierno Bolivaria-no. Detalló que, en los 11 años de Revolución, se han otorgado entre 120 mil y 135 mil subsidios para la productividad del campo.

APROVECHAR PEQUEÑOS ESPACIOS

El ministro Juan Carlos Loyo ex-presó que otro de los tópicos que se impulsará con la Misión Agro-Venezuela está relacionado con la agricultura urbana, con el fin de aprovechar los pequeños espacios en las grandes ciudades, por ejem-plo, para producir hortalizas.

Comentó que la convocatoria está abierta para las comunidades organizadas y Consejos Comuna-les que se quieran sumar a la ini-ciativa. Expuso que se facilitará el intercambio de saberes, así como la dotación de insumos para eje-cutar los proyectos que presenten.

“La introducción de la agricul-tura urbana es uno de los compo-nentes más novedosos de la Misión para convertir a las grandes ciuda-des en productoras de alimentos, mediante jóvenes, adultos y perso-nas de la tercera edad, y lograr la soberanía alimentaria”, indicó.

BOICOT MEDIÁTICOEl ministro de Ciencia, Tecno-

logía e Industrias Intermedias,

Ricardo Menéndez, cuestionó el boicot impuesto por los medios de comunicación privados a la Misión AgroVenezuela.

“Es curioso que algunos me-dios de comunicación ni siquiera reseñan en sus primeras páginas el hecho del llamado a la Vene-zuela productiva en el campo, a ese campo que le dieron la es-palda en ese modelo de desarro-llo que se encuentra en el país y que el presidente de la República, Hugo Chávez, ha planteado para esta nueva etapa”, sostuvo.

Señaló el carácter organizativo e incluyente de la misión social que busca beneficiar a los acto-res del campo venezolano. Re-calcó la posibilidad de ampliar las fronteras rurales y mejorar el rendimiento agrícola, sin degra-dar el medio ambiente.

“Esta Misión nace como un hecho de justicia, así como la Ley Habilitante, profundamen-te necesaria para el país, sobre todo por las deudas que se tie-nen con las personas que queda-ron afectadas por las lluvias del año pasado”, recordó.

El registro de las venezolanas y los venezolanos en la Misión AgroVenezuela ha rebasado las expectativas, dijo. Manifestó que AgroVenezuela, además, op-timizará la asignación de recur-sos, en conjunto con la atención

de los problemas estructurales de la sociedad, el sostenimiento de las garantías de alimentos y la satisfacción de las necesida-des básicas de los venezolanos y las venezolanas.

“Los compañeros del campo que fueron excluidos en gobier-nos pasados, en el Gobierno revo-lucionario tienen la opción de un financiamiento, y de agregarse a la estructura de organización de los factores de producción para multiplicar los rendimientos”, declaró Menéndez.

TIERRAS URBANAS El ministro Menéndez reiteró

el impacto que tendrá la Misión AgroVenezuela en el desarrollo de la agricultura urbana. Esta modalidad, refirió, influirá en la disminución de los costos de transporte de los alimentos y ase-gurará su distribución oportuna.

“Por ejemplo, en Brasil la ex-periencia de la agricultura ur-bana es exitosa. Es el desarrollo de un modelo distinto en el que lo agrícola se mezcla con los urbano. Alimentos cerca de las ciudades que disminuyan cos-tos de transporte y garantiza la distribución”, añadió.

T/ Lilia LealF/ Archivo CO Caracas

El censo ha rebasado las expectativas

Designaron nuevaministra de comercio

Mediante el decreto 8.020, publicado en Gaceta Oficial Extraordinaria Nº 6.018, con fecha de 29 de enero de 2011, se nombra minis-tra del Poder Popular para el Comercio (Minco) de la República Bolivariana de Venezuela a la ciudadana Edmée Betancourt de Gar-cía, quien estaba al frente de la presidencia del Ban-des. Betancourt reemplaza a Richard Canán, quien estuvo al frente de Minco hasta esta semana.

En Gaceta salió la ley de emergencia

para viviendasEn la Gaceta Oficial Ex-

traordinaria se publicó el Decreto con Rango, Valor y Fuerza de Ley Orgánica de Emergencia para Terrenos y Vivienda.

“El presente Decreto Ley tiene como finalidad activar un conjunto de mecanismos extraordinarios a ser diri-gidos por el Gobierno de la República Bolivariana de Ve-nezuela, en coordinación con otros entes del Estado social para el Poder Popular y del ámbito privado, con el objeto de enfrentar con éxito y rapi-dez la grave crisis de vivienda que sufre la población vene-zolana, y que es consecuencia del modelo capitalista explo-tador y excluyente que se im-puso a Venezuela durante los últimos 100 años”, indica la exposición de motivos.

Por cólera reciben tratamiento 135

personasLa Dirección de Vigilancia

Epidemiológica del Ministe-rio del Poder Popular para la Salud informó que 135 per-sonas están recibiendo trata-miento contra el cólera.

El documento detalla que la cifra de pacientes hospita-lizados se mantiene en 27; el de personas que reciben aten-ción ambulatoria ascendió a 40, y de asintómaticas, a 68.

T/ AECCaracas

| 6 | Nacionales No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

El municipio Francisco Javier Pulgar del Sur del Lago de Ma-

racaibo es una de las zonas más afectadas por las lluvias de finales de 2010. Según el alcalde Luis Ruda, 50% del territorio se anegó, debido a las crecientes de cinco ríos. Esto representa 25 mil hectáreas daña-das por las aguas, de la cuales 17 mil pertenecen a plantaciones de plátano. El resto son cultivos de palma aceitera y de frutas.

“Esto incide de manera directa sobre la economía de la zona, que gira en torno al cultivo y produc-ción de plátano, que cubre 70% del consumo nacional”, explicó Ruda, quien precisó que hasta hace unos meses la producción del municipio estaba por el orden de las 2 mil toneladas por día.

Diariamente, de estas tierras sa-lían 200 o 250 camiones cargados. Pero en los días recientes ese volu-men ha bajado a la mitad, lo que afecta la generación de empleos para buena parte de la población.

Ruda destacó que en el muni-cipio hay un promedio de 500 kilómetros de vialidad agrícola afectadas sobre las cuales se está trabajando de manera incesante, así como 17 puentes.

PLANES DE RECUPERACIÓNPara solventar la difícil situa-

ción que atraviesa el municipio Francisco Javier Pulgar, el alcalde Luis Ruda trabaja en un plan de re-construcción “a fin de colocarnos nuevamente en el sitial que tenía-mos hace un par de meses. Desde hace 20 días tenemos el control de cuatro predios ubicados en el municipio, donde se adelantan los procesos de diagnóstico y evalua-ción”, detalló. Estos predios son El Boche, La Carolina, Hoya Grande y La Esperanza.

“En algunas haciendas el tra-bajo se ha realizado más rápido que en otras. Hubo 16 predios sobre los cuales recayó la medida de ocupación, pero que después se regresaron a los dueños. En esos casos los propios trabajado-res mediaron y justificaron el por qué debían permanecer allí, ya

que se trataba de lugares donde no había abusos laborales ni ma-los tratos, contaban con tierras tipo uno totalmente productivas y además tenían financiamiento del Ejecutivo Nacional”, precisó.

El alcalde Ruda comentó, ade-más, que ya está en ejecución el plan de reestructuración del mu-nicipio. “El Sur del Lago de Mara-caibo está compuesto por varios municipios: Catatumbo, Francis-co Javier Pulgar y Jesús María Semprún. En el caso del munici-

pio se contabilizaron 34 boquetes en los muros, pero en la actuali-dad y gracias al trabajo acelerado que se ha realizado en la cifra bajó a 20”, informó.

La Operación Vida orienta las acciones en la región, y coordina el trabajo integrado entre los civi-les y militares, precisó el alcalde.

CREACIÓN DE ZONAS PALAFÍTICAS

El alcalde Luis Ruda informó que dentro de los planes de reconstruc-

pio que gobierno puedo decir que la estrategia para levantarlo ya está diseñada”, acotó.

Para empezar, los esfuerzos se centrarán en asegurar el bienes-tar de las 1.600 familias que resul-taron afectadas, de las cuales 400 quedaron damnificadas. Al mis-mo tiempo, Ruda enfatizó que es urgente reparar los diques y mu-ros de contención de la zona:

“Los golpes de agua rompieron los muros de contención y deben ser reconstruidos. En el munici-

ción del municipio está la creación de comunidades palafíticas.

“Tenemos zonas en el muni-cipio que se inundaron con la vaguada del 2010 y que además sabemos que con cualquier otra lluvia van a correr con la misma suerte, de allí que tenemos en mente un proyecto maestro de canales y dragado y la creación de comunidades palafíticas. La intención es edificar casas a una cierta altura sobre la tierra para evitar que en caso de nue-vas inundaciones corran con la peor parte. Tenemos el puerto de Santa Rosa y las zonas cer-canas al río Chama, como obje-tivos primarios para este plan”, puntualizó.

T/ D’yahana MoralesF/ Oscar ArriaSanta Bárbara del Zulia

En la zona se genera 70% del consumo nacional

Municipio Francisco Javier Pulgar volverá a serel principal productor de plátanos del país

Así lo aseguró el alcalde de esta localidad, quien precisó que ya se está trabajando para recuperar las tierras y la vialidad afectadas por las inundaciones. También se construirán viviendas para familias damnificadas

Distrito Militaren acción

El general del Ejército Nacio-nal Bolivariano Eusebio Agüe-ro, jefe de la Región de Defensa Integral de Occidente, visitó el distrito militar ubicado en la población de Santa Bárbara, al Sur del Lago de Maracaibo, para condecorar a los hombres y mujeres que allí laboran y que han asumido la defensa y pro-tección de zona, declarada en emergencia por el presidente Chávez en diciembre pasado.

“Se trabaja en todas las áreas de defensa integral: salud, edu-cación, energía eléctrica, agri-cultura y censo poblacional. El distrito cuenta con 5 mil efecti-vos militares desplegados todos los días las 24 horas en labores humanitarias”, aseveró.

Al referirse a los predios en manos del Estado, dijo que los militares realizan labores de acompañamiento a los funcio-narios que allí trabajan como las personas del Instituto de Tierras que realizan los censos y diag-nósticos en cada uno de ellos.

Luis Ruda

La Operación Vida coordina las acciones en la región

No Lunes 31 de Enero de 2011 Nacionales | 7 |La artillería del pensamiento

El Gobierno Nacional condo-nó las deudas de 475 pro-

ductoras y productores de seis municipios del estado Miranda que recibieron financiamientos por parte del Banco Agrícola y del Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) para sacar adelante sus cosechas.

Así lo informó el sábado el vice-presidente de la República, Elías Jaua, durante la supervisión del inicio del Registro Agrario Na-cional en la entidad mirandina.

Durante su visita a uno de los Puntos Tricolor de la Misión AgroVenezuela instalado en la Agrotienda Socialista Barloven-to, el funcionario precisó que “el monto de las obligaciones que estas personas tenían que pagar, pero no podrán hacerlo ahora porque perdieron sus siembras con las inundaciones que sufrie-ron sus tierras producto de las lluvias del último trimestre del año, es de casi 9 millones de bo-lívares fuertes”.

En un acto simbólico de entrega de certificados de condonaciones también se concedieron refinan-ciamientos a algunas personas. “Es decir, se les perdonó la deuda a los que perdieron su cosecha y además se les dio un nuevo crédi-to para que se recuperen”, enfati-zó el Vicepresidente.

Elías Jaua detalló que los nue-vos créditos se ofrecieron a 266 productoras y productores, y que el monto superó los 8 millones de bolívares.

El vicepresidente Elías Jaua explicó que el Registro Agrario Nacional de la Misión AgroVe-nezuela no es más que una con-vocatoria que hace el Gobierno Bolivariano a productoras y pro-ductores para saber directamente de ellos cuáles son sus necesida-des en materia de sistema riego, mecanización, financiamiento y vialidad agrícola, entre otros temas. Asimismo, para conocer cuál es la disposición de hectá-reas que tienen para sembrar.

“Es una política destinada a ace-lerar el paso y el incremento de la producción nacional de alimentos, porque se han venido creando las

bases y ahora están dadas las con-diciones para un salto en la escala de la producción de alimentos en Venezuela”, especificó.

Informó que el Gobierno va a sostener hoy una reunión con la banca privada del país para abor-dar la condonación de deudas y el tema inmobiliario. Enfatizó que la Ley los obliga a condonar las obligaciones de productoras y productores que hayan perdi-do toda su cosecha durante las lluvias del último trimestre del año 2010.

“De ahí la importancia de la Ley Habilitante y los mecanis-mos que el Presidente ha venido desarrollando a partir de esa normativa que proporciona po-deres especiales al Primer Man-datario para legislar en materia específica y por un límite de tiempo”, acotó.

Añadió: “Una jurisprudencia como la Ley de Atención al Sec-tor Agrícola hubiese significado un gran debate y una contrapo-sición de los sectores opositores al Gobierno Bolivariano, porque muchos de sus representantes son defensores de los intereses de los banqueros”.

del eje barloventeño del estado Miranda, que está conformado por seis municipios.

El presidente del Instituto Ve-nezolano de los Seguros Sociales (IVSS), Carlos Rotondaro, indicó que las asignaciones forman parte de una ampliación del decreto 7.402 que establece la reivindicación del derecho a la seguridad social de un universo de 20 mil campesinas y campesinos. También responden a un compromiso del presidente

Jaua enfatizó que la prioridad es atender al pequeño productor para que no quede endeudado y pierda sus tierras, su casa y de-más activos al ser embargado por la banca privada.

INCLUSIÓN Y JUSTICIA SOCIALEn el contexto de la política

de inclusión y justicia social que adelanta la Revolución Bolivaria-na, el Gobierno entregó 450 pen-siones a pescadores y campesinos

Chávez asumido durante la inau-guración de una planta de cacao en la población de Caucagua. En ese acto, realizado hace un año, un grupo de personas solicitó la asig-nación de pensiones.

Rotondaro explicó que, me-diante el decreto 7.402, se le otor-gan pensiones a personas que du-rante toda su vida han trabajado en el campo y no habían tenido derecho a la justicia social.

“Esto es inclusión. Ya lleva-mos más de un 1,7 millones de pensionadas y pensionados en todo el territorio nacional por vía ordinaria. Asimismo, más de 336 personas disfrutan de una asignación económica especial por vía extraordinaria a través de los decretos 7.401; 7.402; 5.316 y 5.370”, señaló.

Esto “es lo que hace un go-bierno revolucionario que le da la cara al pueblo y atiende todas sus necesidades para garantizarle protección y seguridad social. No hay discriminación ni diferencia; por ello, trabajadoras y trabajado-res agropecuarios, campesinos y pescadores, conjuntamente con trabajadores urbanos, reciben una pensión homologada con el sala-rio mínimo (1.223,89 bolívares).

El titular del IVSS dijo que esto es una política que va a continuar. “Ya avanzamos en una primera fase y debemos seguir avanzando en las demás. Estamos haciendo los trabajos para realizar las próxi-mas entregas”, complementó.

Aclaró que no es un proceso que comenzó ahora, sino que se está trabajando desde el año 2006 con la emisión del decreto 4.269. “Este universo es de más de 3.330 personas que por vía ordinaria o lo que establece la Ley del IVSS no podían tener derecho a la pen-sión, pero hoy lo tienen”.

Reiteró: “Vamos a incluir a todos los trabajadores en la se-guridad social. No sólo a los del campo sino también a los no de-pendientes, a los de las conserje-rías y peluquerías, entre otros”.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel RomeroCaracas

Dejarán de pagar casi 9 millones de bolívares, anunció el Vicepresidente

Gobierno Bolivariano condonó deuda de 475productoras y productores del estado Miranda

También se concedió refinanciamiento a 266 personas y se incluyó en la seguridad social a 450 pescadores, campesinas y campesinos

Jaua: “El Gobierno sostendrá hoy una reunión con la banca privada para abordar las condonaciones de deudas”

El vicepresidente Elías Jaua informó que el estudio de inspección técnica que realiza el Banco Agrícola y el Fondas para otorgar la condonación de créditos cuen-

ta con la participación de los Consejos Comunales y consiste en una revisión

del sitio afectado y una constatación de la pérdida total o par-cial de la cosecha. “Ese debiera ser el mismo que vaya a requerir la banca

privada, pero eso lo conversaremos el lu-

nes (hoy)”, agregó.

Requisitos para el perdón

| 8 | Logros No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Venezuela es el quinto país en el mundo que hace este tipo de restauraciones

El ingenio nacional permitió dejarcomo nuevo el submarino SábaloEl sumergible puede ser utilizado en una guerra de resistencia y en labores de inteligencia y defensa

Dice un adagio que “nada se pierde, todo se trasforma”.

Pero eso depende de los facto-res que influyen en dicho pro-ceso. De la “chatarra” rumbo al botadero que era el submarino Sábalo, hoy pasó a ser un guar-dián nuevecito de los mares de la patria, gracias a la decisión del Gobierno Nacional de forta-lecer, con independencia, la se-guridad integral del país.

El pasado viernes, durante el acto de abanderamiento del sumer-gible y del buque Yavire, efectuado en la Base Naval de Puerto Cabello, el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, ratificó que estas decisio-nes serían impensables si estuviese la derecha al frente del Gobierno.

El submarino, de tecnología ale-mana, vive con la Armada Venezo-lana desde 1976, y ha sido sometido tres veces a mantenimiento mayor. Los dos primeros, en Alemania; y el último, a partir de 2004, en los Diques y Astilleros Nacionales (Dianca), ubicados en el litoral ca-rabobeño. Esta empresa tiene más de 100 años, y cuenta con 1.400 tra-bajadoras y trabajadores.

El presidente de la compañía, Alfredo Pineda, aseguró que es la primera vez que se acomete este tipo de restauración en el país. De la inoperancia de un amasijo me-tálico con cables y botones desor-denados y sin sentido, la recupe-ración logró hacer del Sábalo un equipo “como de paquete”. “Los sensores del aparato, el sistema de control y los sistemas de integra-ción... Todo se hizo aquí. Somos el quinto país que hace este tipo de reparaciones”, comenta Pineda.

A las labores de mantenimiento se incorporaron 32 empresas, de las cuales 11 son extranjeras, entre ellas: HDW Alemana, DCNS fran-cesa, y Kelvin Hughes del Reino Unido. Intervinieron 221 mujeres y hombres venezolanos en la re-novación del equipo militar.

El control de tiro, la tecnología de la cónsola multifuncional de medi-das de apoyo electrónico y radar; el desarrollo del sistema de izado y arriado de mástiles; el desarrollo del sistema de control de snorkel y el desarrollo del sistema de control

de máquinas y carga de baterías, entre otros equipos neurálgicos, ahora son de factura bolivariana.

Incluso, el sistema de periscopio y otros componentes de relevan-te cuantía se produjeron en suelo venezolano, reveló el presidente Chávez en Puerto Cabello. Estados Unidos se negó a suministrar los repuestos de esta nave oceánica, lo cual aceleró el ingenio nacional.

DEFENSA EN AGUAEl pez de metal aguantó sin pro-

blemas las altas profundidades, navegó unas 927.5 millas náuticas y efectuó 25 maniobras de zarpes y atraques. Se probaron la veloci-dad y el alcance de los sensores, tanto los acústicos como los del espectro electromagnético.

El Sábalo alcanza una velocidad en la superficie de 12 nudos, y en inmersión, de 22 nudos. Tiene has-ta 50 días de autoabastecimiento.

Puede ser utilizado en una guerra de resistencia o guerra asimétrica, en labores de inteli-gencia, defensa antisubmarina y antisuperficie. Además de ser útil para la investigación científica y la vigilancia. La lucha contra el narcotráfico, el contrabando y la piratería tendrán en este subma-rino un principal aliado.

Con relación al buque Yavire, el representante de la empresa española Navantia en Venezue-la, Ricardo Sierra, especificó que la unidad ejecuta operaciones de guardacostas y navales. “Es la segunda de su clase en el país (Venezuela). Cuenta con una di-versidad importante de equipos de tecnologías para la vigilancia, control de derrames de petróleo, búsqueda, salvamento y accio-nes humanitarias”.

Yavire es el segundo de los ocho buques que vendrán de Es-paña a Venezuela. Se estima que para este año todos estén surcan-do las costas autóctonas.

Sierra relató que la nave atrave-só un intenso temporal en el trán-sito de Europa a Suramérica. “La embarcación se comportó de mara-villa, sin ningún tipo de alter-cado. Eso nos dice la calidad de este barco”, refirió.

AYUDA EUROPEAA juicio del encar-

gado de negocios de España en Ve-nezuela, Guiller-mo Kirkpa-trik, el acto de abande-ramiento

de los equipos en Puerto Cabello “representa, de alguna manera, el grado de amistad e intercambio” que poseen Madrid y Caracas.

“Las relaciones son muy bue-nas. Somos dos pueblos próximos que compartimos historia. Pero también compartimos presente, pues Venezuela es uno de los paí-ses donde residen cantidades im-portantes de españoles. También en España acogemos a muchos venezolanos”, indicó.

Las empresas ibéricas en las tie-rras de Bolívar operan de buena forma, precisó. “Los dos pueblos

queremos que sigan profundi-zándose los lazos entre estas na-ciones”, acotó Kirkpatrik.

Por su parte, el embajador de Alemania, Georg Clemens Dick, celebró la colaboración de su país, mediante la compañía HDW, en la restauración del sub-marino. “Eso significa que tene-mos una amistad enérgica en el trabajo común. Lo propio ha pa-sado en el sector eléctrico”.

La colaboración muestra, en su opinión, un nuevo paso en el acercamiento entre los alemanes y los suramericanos. “Constituye un honor para mí entregar esta unidad. La mayor participación nuestra se halló en el área de los tableros, del casco y de bomba. Esperamos que el aparato sea de gran provecho para Venezuela”, aseveró Dick.

TyF/ Luis Tovías BaciaoPuerto Cabello, Carabobo

Venezuela. Se estima que forma, precisó. Los dos pueblos aseveró Dick.

El Mandatario Nacional anunció la aprobación de los recursos para terminar el mantenimiento mayor del submarino Caribe, cuyo monto asciende a 15 millo-nes de dólares.

En la actualidad, los tra-bajos de ejecución física del submarino tienen 52%. La experiencia adquirida con el Sábalo permitirá apurar las restauraciones, refirió el directivo de Dianca, Alfre-do Pineda.

Recursos para submarino Caribe

año todos estén surcan-stas autóctonas.relató que la nave atrave-enso temporal en el trán-uropa a Suramérica. “Lación se comportó de mara--ningún tipo de alter-nos dice la calidad

arco”, refirió.

UROPEAo del encar-

negociosña en Ve-

Guiller-pa-

actode-

queremos que sigan profundi-zándose los lazos entre estas na-ciones”, acotó Kirkpatrik.

TyF/ Luis Tovías BaciaoPuerto Cabello, Carabobo

El pez de metal se puede autoabastecer por 50 días

No Lunes 31 de Enero de 2011 Logros | 9 |La artillería del pensamiento

Desde el 16 de mayo también se podrá hacer por internet

En el Hospital Universitario de Caracasya es posible solicitar citas por teléfono

Mediante un sistema de mensajería, un día antes de la fecha prevista se le recordará al paciente la fecha en la que tiene que acudir al centro asistencial

A partir de hoy será posible so-licitar citas por teléfono para

recibir atención en los siguientes servicios del Hospital Universita-rio de Caracas (HUC): Pedriatría Quirúrgica y Médica, Cirugía I, II, III y IV, Otorrinolaringología, Traumatología, Cardiología, Der-matología, Cirugía Cardiovascu-lar, Congénito Adulto (CONA), Congénito Infantil (CONI), Uro-logía, Neurología, Radioterapia, Oftalmología, Ginecología, Ne-frología y Trasplante.

La jefa del Departamento de Información de Salud de la insti-tución, Dora Cabrera, indicó que las solicitudes deben hacerse por los números telefónicos (0212) 606-76-52 / 75-89 / y 78-19. “El horario de atención al público es de 7:00 am a 7:00 pm”, añadió.

El director del HUC y tam-bién viceministro de Redes de Servicios de Salud, José España, explicó que en el contexto de 54 aniversario del HUC, el 17 de mayo de 2010 fue inaugurada la Central de Citas de este cen-tro asistencial con la idea de canalizar en un sólo sitio las distintas solicitudes para recibir atención médica en las consultas externas que ofrece el recinto; todo con la intención de mejorar la calidad del servicio.

“También”, agregó, “con el propósito de brindar a las personas una aten-ción especial a tra-vés de un equipo humano capaci-tado en registros y estadísticas de salud que permite agilizar los registros, la actualización, la búsqueda y la localización de información de las y los pacientes”.

Cabrera destacó que del 17 de mayo al 31 de diciembre de 2010, la Central de Ci-tas del HUC canalizó 25.895 solicitudes; y

que desde que comenzó 2011 hasta el pasado 21

de enero, un to-tal de 8.872.

España c e l e b r ó que este departa-mento del hospita l ha dado

respuestas a algunas de las in-quietudes que tenía la Dirección del recinto: el elevado número de personas que ingresaba al centro asistencial y la inseguridad que en ocasiones eso traía como con-secuencia, así como la obstaculi-zación del tránsito en las escale-ras y ascensores.

“Diariamente se concede un promedio de 800 citas; se atien-den dos personas por minuto. Si tomamos en cuenta que una parte de esos pacientes viene con al menos un acompañante, hemos evitado el ingreso de al menos unas 1.000 personas al hospital. Eso, sin duda, desaho-ga las instalaciones y disminuye su deterioro”, consideró.

MÁS INNOVACIONESUna de las novedades que a

partir de hoy también tendrá la Central de Citas del HUC es que podrá recordar a las y los pacientes la fecha en que deben acudir a su consulta médica. Lo hará mediante un sistema auto-mático de mensajería y sin costo alguno. Por este mecanismo de igual modo notificará cual-quier eventualidad que ameri-te la reprogramación.

“Como regalo que nos esta-mos haciendo para celebrar el 55 aniversario del hospital, a partir del 16 de mayo de este año las personas podrán soli-citar sus citas a través de inter-net”, anunció España.

El galeno detalló que la Central de Citas del HUC es un proyecto piloto que se está implementado en un sólo centro asistencial para evaluar sus resultados y deter-minar si es viable instaurarlo en otros recintos como los hospita-les Vargas, Magallanes de Catia, JM De los Ríos y la Maternidad Concepción Palacios.

MÁS ESPECIALIDADESPor ahora, la Central de Citas

del HUC canaliza las consultas externas de 21 especialidades médicas. Próximamente ofrece-rá su servicios para otras siete: Hematología, Reumatología, Fi-siatría, Cirugía Plástica, Infecto-logía, Psiquiatría y Neurología. Para ello, informó Dora Cabrera, se encuentra haciendo las ade-cuaciones correspondientes.

T/ Alexander Escorche CañaF/ Héctor LozanoCaracas

Han operado a 12 pacientes

En la institución hacen reemplazo de válvulas sin parar el corazón

El pasado viernes, en el Ser-vicio de Hemodinamia del

Hospital Universitario de Ca-racas (HUC) se le remplazó la válvula aortica a cinco pacien-tes que lo requerían. No hubo necesidad de pararle el corazón a ninguno, y tampoco hizo fal-ta usar un corazón artificial.

El director del centro asis-tencial José España, destacó que “se cree que Venezuela es el único país en el mundo en el que se han hecho cinco inter-venciones de este estilo en un mismo día y sin ningún tipo de complicaciones”.

Explicó que la aorta (princi-pal arteria del cuerpo huma-no) tiene una válvula que se abre para que salga la sangre cuando el corazón se contrae. Asimismo, especificó que para remplazar ese mecanismo que regula el flujo del vital líquido que entra y sale del miocardio, la única posibilidad que había antes era operar al paciente: abrirle el tórax, conectarlo a una máquina de corazón arti-ficial, pararle el corazón, quitar la válvula existente y reempla-zarla por una nueva.

De ahí, el individuo salía a una Unidad de Cuidados In-tensivos (UCI) con una máqui-na de respiración artificial. Su recuperación era lenta.

“Ahora, en cambio, al pacien-te se le interviene como si se le fuese a hacer un cateterismo cardíaco (procedimiento con fi-nalidades de diagnóstico o tera-péutica), y a través de la pierna se le introduce un catéter (dis-positivo que puede ser llevado dentro de un tejido o vena) que va directo a la válvula dañada. Ahí se arma la nueva válvula sin abrirle el tórax al paciente.

En noviembre se le practi-có este procedimiento a tres personas (una de ellas, en el Hospital Pérez Carreño); y en diciembre, a cinco más. Gene-ralmente, las intervenidas y los intervenidos pasan 12 horas en la UCI y son dados de alta a los tres días. “Ninguna clínica pri-vada en Venezuela ha realizado sola esta cantidad de interven-ciones”, subrayó España.

T/ AECCaracas

Se atiende a dos personas por minuto

La artillería del pensamiento| 10 | Publicidad No Lunes 31 de Enero de 2011

No Lunes 31 de Enero de 2011 Logros | 11 |La artillería del pensamiento

La Oficina Nacional para la Regularización de Tierras

Urbanas en Caracas notificó a las comunidades organizadas en Mérida la apertura de un expe-diente a seis terrenos catalogados como ociosos en los municipios Libertador y Alberto Adriani.

Los dueños de estos lotes -ins-tituciones del Estado venezola-no- recibieron la comunicación formal del comienzo de procesos administrativos el 15 de diciem-bre del año 2010. Como dicta el artículo 25 de la Ley de Tierras Urbanas, harán parte en el proce-dimiento “en garantía del debido proceso y al ejercicio del derecho a la defensa”.

El Frente Socialista de Custo-dios de Tierras Urbanas de Mé-rida había denunciado el lote de la avenida Urdaneta con calle 40, supuestamente de Pdvsa (de 2 mil metros cuadrados), y el de la ave-nida Humberto Tejera, del sector Campo de Oro, de la Universidad de Los Andes (ULA).

La Coordinadora Socialista de Tierras Urbanas, Hábitat y Vi-vienda Ezequiel Zamora, de Mé-rida, recibió las cartas que anun-cian la apertura de procesos por los lotes del sector La Arenita, de la ULA; Los Curos parte alta, supuestamente del Instituto Na-cional de la Vivienda; y por un predio ubicado por la avenida San Juan Bautista, también de la ULA.

La Coordinadora Socialista Er-nesto Che Guevara, de Alberto Adriani, se enteró el 11 de enero pasado de que el terreno de la avenida Don Pepe Rojas, de la parroquia Rómulo Gallegos (per-teneciente al Gobierno Nacio-nal), también tiene su expediente abierto.

Según los artículos 28 y 29 de la Ley de Tierras Urbanas, los due-ños de estos lotes tendrán 10 días hábiles para presentar por escrito sus alegatos y pruebas. Luego, en 20 días hábiles se dictará la deci-sión si son o no lotes ociosos.

COMUNIDAD ORGANIZADAYelitza Arellano, vocera de

educación de la comuna Domin-go Peña (que agrupa 23 Consejos Comunales), aseguró que desde

hace 60 años el lote del sector Campo de Oro, de la ULA, no tiene uso y está abandonado. Allí hay ocho hectáreas.

“Estamos censadas 350 perso-nas que no tenemos casa y somos de Ejido, Chama, Tabay y Campo de Oro. Somos padres y madres de familia. Queremos dar una parte a los damnificados, porque tienen derecho a tener su vivien-da”, explicó Arellano.

La comunidad organizada hizo la denuncia en febrero del año pa-sado. “Nunca la ULA hizo nada allí. Estaba previsto construir la Facultad de Odontología y, cuan-do denunciamos e iniciamos la custodia, decidieron poner la pri-mera piedra, pero no cuentan con recursos para la obra”, explicó la lideresa social.

La comuna plantea hacer, ade-más de las torres, un Simoncito, canchas y un Centro de Diagnós-tico Integral de Barrio Adentro.

Según las disposiciones fina-les de la Ley de Tierras Urbanas, quedan excluidos los terrenos en los “que existan proyectos educa-tivos, deportivos, asistenciales o recreacionales, debidamente tra-mitados ante autoridades com-petentes y que tengan la dispo-nibilidad de los recursos para su ejecución”.

En el predio de la avenida Ur-daneta, supuestamente de Pdv-sa, las 25 custodias y custodios, adscritos a la Organización Co-munitaria de Vivienda y Hábitat Gonzalo Picón Sector 38, desean construir tres torres con 48 apar-

tamentos. “El terreno tiene más de 35 años abandonado”, expuso Odalis Rivero, quien vive alqui-lada con su hija de año y medio de edad.

A DESTIEMPOEl responsable de la Coordina-

dora Socialista Ezequiel Zamora, Manuel Vielma, explicó que los seis terrenos a los cuales se les abrieron expedientes suman más de 18 hectáreas sobre las que se pueden levantar casas.

Este dirigente considera que los lapsos de la Ley se han violenta-do, pues luego de diez meses se hacen las notificaciones de apenas seis de los 209 terrenos denuncia-dos como ociosos en esta región; esto, a pesar de que “Mérida es el estado pionero en la aplicación de Ley de Tierras Urbanas en el país”, aclaró.

“Hemos dado un tiempo pru-dencial y, si no viene Christo-pher Martínez, director de la Oficina Nacional para la Regula-rización de las Tierras Urbanas, tomaremos acciones, porque el presidente Hugo Chávez debe enterarse de esta mamadera de gallo”, sostuvo.

Vielma se preguntó: “¿Por qué, en vez de abrir procesos a seis te-rrenos pertenecientes al Estado, no se aperturan expedientes a los dueños privados de terrenos? ¿Por qué no se enfrenta a los te-rratenientes urbanos?”.

TyF/ Annel Mejías GuizaMérida

Distribuidas entre 1º y 2º grado

Casi 20 mil computadoras Canaimahan recibido niñas y niños andinos

Las y los estudiantes de 2º grado de los municipios Alberto Adriani, Obispo Ramos de Lora, Andrés Bello, Caracciolo Pa-

rra, Tulio Febres Cordero, Justo Briceño y Julio César Salas, de la zona Panamericana de Mérida, recibieron en cuatro entregas alre-dedor de 3.500 computadoras Canaima.

El director de la División de Informática de la Zona Educativa Nº 14, de Mérida, Ramón Araujo, informó que en Santa Elena de Are-nales, municipio Obispo Ramos de Lora, se otorgaron la semana pasada 991 portátiles para las niñas y los niños de este municipio y de Andrés Bello.

Las beneficiarias y los beneficiarios pertenecen a instituciones educativas nacionales, estadales, municipales y de la Asociación Venezolana de Escuelas Católicas, explicó Araujo.

Hasta noviembre del año 2010 “entregamos 8.500 computadoras de 2º grado, más los 3.500 equipos de esta primera entrega del 2011. Es decir, hablamos de 12 mil Canaimas”, dijo. Esto implica que en Mérida se han distribuido casi 20 mil computadoras para estudian-tes de 1º y 2º grados.

PARA TERCER GRADOAntes del próximo 15 de febrero, planteó Ramón Araujo, se es-

pera finalizar la dotación de portátiles para las y los educandos de 2º grado del páramo (municipios Rangel, Miranda, Pueblo Llano y Cardenal Quintero), una parte de los pueblos del sur de Mérida (municipios Arzobispo Chacón, Guaraque y Aricagua) y del eje del Mocotíes (municipio Rivas Dávila).

Hasta ahora, se ha cubierto 60% de la matrícula de 2º grado, in-formó este funcionario.

Se proyecta, amplió, que para finales de este año escolar o princi-pios del siguiente comience la dotación de Canaimas para 3º grado.

LLEGA EL PETRÓLEOEl alcalde del municipio Obispo Ramos de Lora, Moisés Pereira, in-

formó que en su localidad recibieron Canaimas unas 650 niñas y niños de 2º grado. “Este es un programa que le da herramientas tecnológicas a las y los estudiantes para que tengan un apoyo educativo”, señaló.

El alcalde de Tulio Febres Cordero, William Díaz, pesente en la entrega de computadoras en Nueva Bolivia, la semana pasada, pun-tualizó que en su municipio, que tiene la mayor población estudiantil del eje Panamericano, 800 niñas y niños obtuvieron el beneficio.

Marina Godoy, directora de la unidad educativa La Macarena, de Tulio Febres Cordero, agradeció al Mandatario Nacional. “Es un sueño hecho realidad, porque anteriormente un niño de escasos re-cursos no podía tener una computadora”, dijo.

Diariamente las y los estudiantes llevarán los equipos a los sa-lones, donde una o un docente especializado en informática, les enseñará cómo usarla.

T/ Annel Mejías GuizaF/ CortesíaMérida

Los lotes pertenecen a la ULA, Inavi, Gobierno Nacional y Pdvsa

Se abrieron procesos administrativos a seisterrenos denunciados como ociosos en Mérida

Hay 209 lotes que esperan por el pronunciamiento de la Oficina Nacional para la Regularización de Tierras Urbanas

Este predio lleva 35 años abandonado

| 12 | No Lunes 31 de Enero de 2011 Entre No Lunes 31 de Enero de 2011 | 13 |evista

-A usted siempre se le señala por haber estado en Miraflo-

res en el acto de Carmona Estanga. Al paso de nueve años, ¿reivindica esa circunstancia?

-El 15 de enero (2011) el Presiden-te de la República dijo: ¿firmar un decreto? No, chico, golpista soy yo que saqué los fusiles en contra de un Gobierno democráticamente electo. No hay acto en mi vida que atente contra la democracia. Y el Gobierno lo sabe. Pero lo más importante: los ciudadanos lo saben. No he firma-do decretos ni haré jamás acción alguna que utilice la violencia para fortalecer o defender un punto de vista. Creo en los mecanismos de-mocráticos y siempre he trabajado para fortalecer las instituciones de-mocráticas del país.

-¿Reconoce que el acta de Carmo-na Estanga fue inconstitucional?

-Eso lo estás diciendo tú. -No, le pregunto que si no consi-

dera que fue inconstitucional.-Yo no firmé el acta de Carmona. -Pero estuvo en Miraflores ese día.-Tú sabes muy bien lo que pasó, lo

he repetido muchas veces: fui des-pués de las 8:00 pm a acompañar a mi mamá que era amiga personal de la señora Carmona y le

pidió que la acompañara cuando to-dos los eventos ya habían desemboca-do y concluido. Todo el mundo había dejado ya Miraflores y a esa hora el Gobierno temporal prácticamente no existía.

-Al cabo de nueve años y en so-siego, ¿cree que efectivamente fue un golpe de Estado?

-Creo que los actos de abril ame-ritan una investigación profunda. Hay vidas humanas que fueron arrebatadas por las armas. Como una venezolana más que ese día marchó por las calles de Caracas y que vi heridos por cuerpos de se-guridad y francotiradores, siento que las injusticias de estos nueve años son enormes, hay infamias terribles. Hay personas inocentes presas. Es una vergüenza que los hechos de abril no se hayan inves-tigado y aclarado.

-¿No considera que eso fue una ruptura constitucional?

-Creo que la primera parte de la ruptura constitucional provino del propio Presidente de la Repú-blica, quien ordenó a la Fuerzas Armadas disparar contra los ciu-dadanos desarmados.

-¿Y lo de Carmona?-Creo que fue un error garrafal los

actos que ocurrieron.-¿Un error constitucional?

-Desde todo punto de vista.-¿La visita al expresi-

dente George Bush tam-bién la reivindica al paso de los años?

-Nunca conseguirán una foto mía con Marulanda, Lukashenko u otro líder internacional que viole sis-temáticamente los dere-chos humanos.

Mi trabajo es difundir los valores de-mocráticos de los venezolanos, dejarle claro a todos los ciudadanos del resto del mundo que los venezolanos vamos a resolver nosotros nuestros problemas y vamos a fortalecer nuestra sociedad, pero que no aceptamos y lamentamos y nos duele cómo ciertos actores inter-nacionales legitiman los abusos y los atropellos que comete este Gobierno. Con todo aquel que en el mundo quie-ra escuchar las voces de los venezola-nos, pues yo llevaré ese mensaje.

SIN LECTURAS ACTUALIZADASDEL LIBERTADOR

-¿Usted oye a Alí Primera?-En la universidad lo escuché varias

veces, y a sus hijos también (Servando y Florentino).

-¿Alí Primera es al-guien importante para usted?-Te sorprenderás:

me encantaba Silvio Ro-dríguez y Pablo Milanés,

también cuando estaba en la universidad.

-Alí fue un cantor de protesta...-Como Soledad Bravo,

que además es una gran amiga. -¿Se podría decir que tiene una

canción predilecta de Alí Primera?-Mis canciones predilectas las canta

hoy en día Soledad, y tienen que ver

con el amor y con la esperanza y la alegría del pueblo de Venezuela.

-¿Es bolivarianista, cree en la ideas de Simón Bolívar?

-Soy venezolana. Reconozco el aporte fundamental que tuvo el Libertador en la gesta de la inde-pendencia, pero reivindico a los actores y las figuras civiles que a lo largo de los últimos siglos han aportado a Venezuela su vida y sus ideas para hacer de ésta una sociedad que sea ejemplo para América Latina.

-¿Es lectora consecuente de Si-món Bolívar?

-Lo leí cuando estaba en el colegio y en la universidad.

-¿Le quedó alguna enseñanza importante que haya marcado el resto de su vida?

-Creo que el Discurso de Angos-tura es fundamental, cuando dice que no hay nada más peligroso que un Jefe de Estado que permanece por periodos extensos al frente del poder porque se acostumbra a man-dar y el pueblo a obedecer.

NO CREE EN “YO SÍ PUEDO”-¿Qué le reconoce a Hugo

Chávez?-En sus inicios hizo propuestas

que resultaban profundamente cercanas a la población. Y logró que todos los venezolanos nos sin-

tiéramos protagonistas de ese pro-ceso. Eso despertó una necesidad de movilización, organización y participación extraordinarias. Yo soy una de ellas. Yo me preparé para trabajar en el sector privado generando empleo -yo soy inge-niera- para generar prosperidad y riqueza, porque creo que esa es la única manera de superar la po-breza. Eso ha sido un aprendizaje importante e irreversible. Creo que eso ha cambiado a Venezuela, que en ese sentido ya no será igual.

-¿Reconoce méritos al Gobierno en educación y salud?

-Ha habido propuestas muy in-teresantes, pero los resultados son muy frustrantes. Los programas que se concibieron, de acercar los servicios y educación a los más necesitados, son fundamentales y creo que hay que instituciona-lizarlos, fortalecerlos y hacer que rindan cuentas al país. Las Misio-nes Robinson, Ribas y Sucre de-berían atender una necesidad de personas que han sido excluidas del sistema formal. Pero la calidad

de estos programas se ha deterio-rado a tal extremo que muchos jóvenes han dejado estas misiones y quieren volver al sistema for-mal, que se ha debilitado porque se le han quitado recursos. Los liceos están totalmente saturados de muchachos que van siendo ex-pulsados porque están lejos de su comunidad. La mecánica más im-personal los va sacando y exclu-yendo. ¿A dónde van estos niños? Los varones, a la delincuencia o a las drogas. ¿Y las niñas? Al emba-razo precoz.

-¿Da como válido que el progra-ma “Yo sí puedo” erradicó el anal-fabetismo en el país?

-No. Las cifras así lo demuestran.-¿Reconoce el mérito, certifica-

do por Unesco, de que Venezuela es uno de los países del mundo que mayor matrícula de estudian-tes tiene?

-Sólo 4 de cada 10 niños que en-tran a séptimo grado se gradúan, según cifras del Ministerio de Educación. ¿Cuál es la calidad de la educación que están recibiendo

nuestros niños? Las cifras de de-serción de la Misión Ribas y Sucre son gigantescas.

-¿Cree que lo pobres deberían te-ner ingreso preferencial a las uni-versidades públicas?

-Los pobres deben tener oportu-nidades para salir de la pobreza. Para poder tener un desempeño profesional que te permita supe-rar esa pobreza, y depender de tu propio trabajo y no de las limosnas que te dan otros, tienes que tener una buena educación, y la bue-na educación empieza desde que estás chiquitico. Yo estudié en la UCAB. ¡Cómo ofrecían becas de estudio para que jóvenes de liceos que no podían pagar sus estudios pudieran entrar en esta universi-dad! Quiero que los jóvenes que han nacido en las zonas más po-bres de nuestro país puedan es-tudiar afuera y prepararse con la última tecnología para regresar al país. Ahora, no engañemos a esos jóvenes y sus madres: no le diga-mos a un joven que ha tenido una mala primaria y un pésimo bachi-

llerato, que lo vas a meter en una universidad y que va a ser un buen profesional. Eso es engañarlo, es generar una esperanza y frustrar-la. Con las escuelas que tenemos hoy esos muchachos no van a po-der superar la pobreza, y el hijo de un obrero seguirá siendo obrero. Si agarras a un muchachito y lo me-tes a una escuela sin prepararlo, ¿a qué lo estás exponiendo? A una gran frustración, porque le podrán dar eventualmente un título, ¿pero va a poder conseguir un trabajo, va a poder prosperar de verdad? No los engañemos.

PROGRESISTA Y LIBERAL-¿Usted tiene ideología? Es más

conservadora, más progresista, ¿cómo se define?

-La obsesión de calificar a la gen-te en derecha y izquierda está total y absolutamente superada. Creo en la sociedad donde debe haber seguridad y trabajo digno para to-dos. ¿Eso es progresista? Soy pro-gresista. Creo en una sociedad en la que los mecanismos del merca-do generen competencia y oferta diversa, y donde hayan incentivos que promuevan el trabajo, el talen-to. Si eso es liberal es tu esquema, entonces soy liberal.

-Sobre el beso que supuestamen-te se limpió...

No comparte lo que a su juicio es una “obsesión de regresar al pasado e invertir miles de horas releyendo” teorías como el marxismo

Considera que el acta de Pedro Carmona Estanga “fue un error garrafal”

María Corina Machado: A Bolívar lo leí cuando estaba en el colegio y en la universidad“Reconozco el aporte fundamental que tuvo el Libertador en la gesta de la Independencia, pero reivindico a los actores y las figuras civiles que a lo largo de los últimos siglos han aportado a Venezuela su vida y sus ideas”,

afirmó la diputada opositora en entrevista con el Correo del Orinoco. No se define como conservadora ni progresista. “Creo en una sociedad en la que los mecanismos del mercado generen competencia y oferta diversa”, sostiene

-¿Hay muchos ni-ni?-No. Creo que es una construc-

ción falsa. Yo, al recorrer las calles de este país, veo que la gente no es indiferente frente a la inseguridad, la gente no puede ser indiferente frente al atropello.

-Acaba de decir que recorre el país. Como es diputada nada más por Miranda, ¿qué la lleva a hacer esos recorridos?

-El artículo 201 de la Constitu-ción dice cosas maravillosas: somos representantes de todos los estados en su conjunto y, déjame decirte, ciudadanos de todo el país me lo re-cuerdan todos los días. Me escriben desde Mérida: tú nos estás represen-tando, y me escriben desde Guayana: tú nos representas, y me escriben desde Guárico, desde Portuguesa y

Los ni-ni: una falsa construccióndesde Vargas. Y mi respuesta es: los represento a todos, a todas las fami-lias, a los que están de acuerdo con mis ideas y a los que no.

-¿Tienen asideros los comentarios que dicen que usted podría ser una pre candidata presidencial de la oposición?

-Yo soy una diputada del pueblo, de todos los venezolanos. Le aseguro a todos los venezolanos que dedico to-dos los días de mi vida a prepararme y a trabajar para ser la mejor diputa-da que esperan los venezolanos, una ciudadana que ha asumido la res-ponsabilidad y el honor más grande que puede haber en una república: representar a los ciudadanos y pro-teger y defender a la familia venezo-lana, que ha sido la principal víctima de este proceso.

Grandes ideas-¿Cuál es su opinión de la Cuar-

ta República?-En el pasado, como en el presente,

hubo grandes ideas, muchos esfuer-zos importantes y sin duda, muchí-simos errores. En la segunda década del siglo XX en Venezuela se masificó la educación, se avanzó en la políticas de salud de manera impresionante. Uno de los logros maravillosos fue el proceso a partir del 23 de enero (1958), ya que se reivindicó el trienio, el pri-mer ensayo de democracia y se inició un proceso de una república liberal. Hay aportes fundamentales en ese periodo. Desafortunadamente la cri-sis de los partidos políticos degeneró en prácticas de exclusión, corrupción y demagogia que provocaron esa cri-sis política que quería un gran cam-bio, y llegó entonces Hugo Chávez.

-Tú te imaginas cuánto tiempo han invertido en escudriñar mi vida y la de mi familia, y lo úni-co que consiguen es cuando ten-go un ataque de alergia en Puerto Ayacucho. Si algún defecto tengo yo es que beso y abrazo mucho a la gente, más de lo que debería en algunos casos.

-¿Cree en el matrimonio homo-sexual?

-Creo en el derecho y la igualdad de todos los grupos y todas las mi-norías. Creo que hay temas crucia-les, como éste, como el aborto, como la eutanasia, que van más allá de lo que debe ser una discusión política, porque involucran temas de orden cultural y religioso y pienso que deben ser objeto de una profunda y amplia discusión de todos los secto-res del país.

-¿Como diputada daría su voto para aprobar el matrimonio ho-mosexual?

-Daría mi voto para que se pro-duzca una discusión para que la sociedad en conjunto llegue a un acuerdo que represente la visión de las mayorías, pero nunca impondría mi posición particular, que la tengo, en un voto de 165 personas.

-¿Puede dar su opinión?-No lo voy a hacer porque no quie-

ro sugestionar y generar resistencias o aprehensiones o prejuicios de un sector o del otro. Uno tiene que en-tender que representa a una socie-dad y que no puede circunscribirse a su propia opinión.

MILLONES DE MUERTES CHINAS-Usted tiene una ofensiva contra

el comunismo, ¿por qué?-Lo que yo tengo es una búsque-

da permanente de la libertad. Como mamá que he criado tres niños, si hay un derecho que les he inculca-do es a disentir. Y les he enseñado la responsabilidad que significa el ser libre. Y eso tiene un costo inmen-so porque significa una asociación infinita de porqués frente a cada instrucción o recomendación que le das a tu hijo. Implica también, en algunos casos, el dolor inmenso de que tu hijo tome una decisión que creas que incluso puede poner en riesgo su vida.

-Lo planteo para llevarlo al plano electoral: el Partido Comunista de

Venezuela (PCV) ha obtenido en elecciones generales una cantidad de votos cercana a los 500 mil, que es más o menos 10% de lo que regu-larmente obtiene la oposición. ¿No le apetece conquistar ese porcenta-je de votos?

-Estoy convencida de que la pre-tensión de imponer un comunismo a la cubana en Venezuela generaría más pobreza, más destrucción y más tristeza. A lo largo de la histo-ria hay ejemplos contundentes de cómo el comunismo ha generado esos efectos: el caso de China, con las decenas de millones de personas muertas simplemente por hambre, porque no había capacidad de pro-ducción; el caso de la Unión Sovié-tica, y el caso más cercano que tene-mos, el cubano.

-Y para conquistar esos votos co-munistas, ¿cómo los persuadiría de que confíen en sus ideas?

-Este país necesita líderes que generen confianza, con los cuales la gente se sienta segura de que lo que dicen y lo que hacen es consis-tente. Las personas que me conocen durante estos años que he estado al servicio de mi país saben que mi ob-sesión es lograr una Venezuela prós-pera, inclusiva, en la que no haya ningún tipo de discriminación, una Venezuela libre.

-¿Asociaría el comunismo con el socialismo?

-El socialismo del siglo XXI y el comunismo son lo mismo; lo dijo el cardenal (Urosa Sabino), y el Presi-dente (Chávez) lo ha dicho. Lo que pasa es que dice y se desdice perma-nentemente.

-¿Ha leído a Karl Marx?-Suficiente. -¿No lo comparte?-Yo creo en la libertad y en la de-

mocracia, pero además, yo creo en las soluciones prácticas. Esta obse-sión de regresar al pasado, invertir miles de horas releyendo lo que fue-ron estas teorías, la angustia que me produce es que no se está atendien-do lo que los venezolanos nos están exigiendo en el momento. No me vengan con esos cuentos, queremos resultados.

T/ Douglas BolívarF/ Miguel RomeroCaracas

| 14 | Opinión Libre No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Douglas Bolívardouglasbolivar@gmail.com

Ethos

doug

El resuello del Esnú

Gino Gonzálezginoesnu@hotmail.com

La apuesta ¿Cuál es la canción de la Revolución?Con varias gobernaciones y alcaldías

importantes en su poder, las fraccio-nes oposicionistas resisten lo indecible para no confrontar con el chavismo de base. Por contrario, andan entregados a la tarea de hacerse pasar como amigos de los pobres. Esa es la gran estrategia que les ha sido impuesta por sus amos de Estados Unidos: diluirnos, que nadie perciba la existencia de clases y, menos, que ellas se confrontan por condición natural.

Le sacan el cuerpo a la repolarización espontánea, en la que lo blanco y lo negro contrasten diáfanamente. Esa es la gran lección. Están desplegados en esconder sus costuras. Apuestan a mantener una atmósfera de gobernabilidad con la cual enviarle un mensaje al voto chavista: “¿Se dan cuenta? Nosotros somos los mismos y podemos convivir como convivimos en sana paz. El problema es Chávez”.

Eso es todo lo que tienen que decirle al país. Sólo tienen montada una trampa, nada honesto ofrecen. No confrontan un proyecto porque el que tienen es exógeno y, por tanto, tutelado.

Ya ni siquiera tienen capacidad de calle, pero tampoco y muchísimo menos tienen ánimo (como se demostró el pasado 23 de enero), hasta por razones lógicas: no sólo que los votantes opositores están picados de culebras (el embarque que les hicieron pos sabotaje petrolero), sino que las con-diciones económicas del país no justifi-can una empresa de tales características. Además, esas mismas gobernaciones y alcaldías han permitido a las fuerzas re-accionarias mantener en nómina a su bu-rocracia más fiel, amén de que las propias estructuras gubernamentales están mina-das, incluso en los cargos de confianza.

Un error comete la reacción con este aje-drez: la conciencia del venezolano no es la que han presupuestado para este plan. La capacidad crítica adquirida en 12 años de fragor político le permiten a la militancia revolucionaria discernir sin equívocos la viga de la paja, la trampa discursiva de quienes hace nada decían que el capitalis-mo era la panacea y ahora lo niegan.

La oposición quiere y dice todos los días que quiere un país de empresarios. Ese es el as de su proyecto político. Porque un país de empresarios es tan o más utópico que la anarquía. En realidad quieren un país de unos empresarios y millones de explotados.

No hace falta desenmascararlos. El pue-blo les deja correr la cabuya de sus falseda-des y los espera en las presidenciales para hacerlos morder el polvo, de nuevo.

Caracas

El socialismo aún sigue siendo sueño, idea, concepto… no será verdad hasta tanto no

se conforme una cultura que lo sustente.La canción de la Revolución debe ser des-

de el primer planteamiento de Alí Primera, canción para sensibilizar y para la convo-catoria y canción para discutir qué hemos sido, qué somos y qué queremos ser. Por tanto, la canción revolucionaria es colectiva. Quienes la cantan no son “ídolos”. La can-ción revolucionaria nos sirve para el abrazo, no para el “derrape” individualista.

Es lógico que la canción capitalista sea mercancía en sí misma y herramienta ideo-lógica del sistema. En el capitalismo no hay canción inocente. La nuestra tampoco lo es. Canción capitalista puede ser la “folklórica”, la música clásica y otra fuera de ese molde.

La canción revolucionaria debe conte-ner los elementos revolucionarios que la definan. Es una trinchera y una herra-mienta de lucha. Por lo tanto es agitación y es consigna. Pero para convocar y agitar podríamos simplemente recurrir a lo que le gusta a la gente y sirve la canción electo-ralmente, pero no para la Revolución.

La canción revolucionaria tiene que ser desalienante, contribuir a desenmascarar al capitalismo. Esa es la canción que nos sirve para la Revolución. Vamos a ubicar esa can-ción y vamos a difundirla, esté donde esté y con el nombre que tenga, pues ella es la propaganda de nuestro proyecto político.

Contamos con una Casa del Disco de alta tecnología para la producción pero no para la difusión del material. A la gente se le en-trega los discos para que ellos asuman la di-fusión y distribución, la parte más difícil.

En el país no suenan ni siquiera agrupa-ciones como Los Guaraguaos, el Grupo Aho-ra, y cantores como El Gordo Páez y Carlos Ruiz, entre tantos que nos vienen desde Alí Primera. Tampoco se investiga y se difunde otros exponentes absurdamente en el olvido de gran fortaleza para el proceso.

La nueva canción sólo participa en con-tados eventos aislados que no contribuyen rotundamente a la fractura de la tendencia alienante del gusto propulsada por el mer-cado del disco y la manipulación ideológica. Otros, dentro de la dinámica del Estado y en el marco de la cotidiana guerra mediática y electoral, ofrecen su creatividad y sus des-trezas exclusivamente para eso, obviando la tarea fundamental del canto revolucionario como arma ideológica y conceptual para construir el nuevo mundo que ignoramos y soñamos.

El Socorro / Edo. Guárico

La Revolución Bolivariana ha logrado parte de las conquistas de un proceso de libera-

ción nacional a favor de las grandes mayorías. Se han elaborado distintos enfoques de desa-rrollo humano para la suprema inclusión y erradicación de la pobreza.

El socialismo del “buen Gobierno” y el nuevo modo de producción social, implica-ría un nuevo enfoque de fortalecimiento e impulso del Poder Popular. Desde la Coor-dinación Regional del Movimiento de Mu-jeres Manuelita Sáenz del estado Aragua, presentamos algunos planteamientos para el debate abierto.

En lo político, robustecer la formación ideológica para la participación protagónica del Poder Popular –centrado en las comuni-dades– para la planificación, decisión y con-trol de los asuntos públicos y el Estado. En lo social, procurar el desarrollo económico integral, que es el reconocimiento de los más desposeídos en la sociedad. En lo territorial, procurar la reorganización geopolítica, im-pulsando las Comunas, donde las comunida-des estarán organizadas de forma equilibra-da, según sus características eco-sociales. En lo económico, un nuevo modelo desde el que se impulsen las empresas sociales; un modelo

económico más allá del Estado y el mercado; es decir, las comunidades propietarias y ad-ministradoras de los medios de producción.

La construcción socialista exige trans-formaciones y revolucionarios con acciones para la transformación social. Es importante comprender la sociedad en que vivimos y lu-char por la sociedad que soñamos para poder transformarla –conscientemente– de acuerdo a nuestras realidades colectivas desde la praxis revolucionaria, con el desafío de un nuevo ho-rizonte cultural, social, político y económico. El ideal del proyecto socialista es la unidad solidaria entre los integrantes de la sociedad. Esto requiere un plan en conjunto, claramente determinado con la visión integral.

Todo lo recorrido previamente es un acu-mulado y, en consecuencia, fortalecimiento que reivindica las labores cumplidas. Los logros alcanzados en planes anteriores cons-tituyen el punto de partida de la nueva etapa. Ahora bien, la Revolución Bolivariana apues-ta al fortalecimiento del Poder Popular edifi-cado con la gente y para la gente en las nuevas etapas. ¡El Gobierno Bolivariano precisa del fortalecimiento de la participación popular como medida de empoderamiento social!

Maracay / Edo. Aragua

El “buen Gobierno” del Poder PopularYoly Valero y.aragua@ hotmail.com

del Estado y el mercado;

No Lunes 31 de Enero de 2011 Opinión Libre | 15 |La artillería del pensamiento

“¡En lo de Egipto también la culpa es de Chávez!” Carlos Polanco

INTROITOJunto a los sabios pacientes

que, en Aporrea, se devanan los sesos en sceánces y conversatorios con autores muertos y enterrados largo tiempo atrás, aprovecho los resquicios de respiración que emiten, no los autores, porque mis entrevistados no escriben ni etiquetas, sino estos seres toda-vía vivientes que conforman la pléyade imaginaria de sesudos analistas afines al oposicionismo radical, made in USA.

Transcribo los hallazgos de sus opiniones bataclánicas so-bre temas de la realidad palpi-tante, y próspera en debates, en esta segunda década del 2YK ¿se acuerdan? (por ahí hay ma-racuchas de 11 años de edad lla-madas Yedoska y Tuyesca). Pero antes debo citar mis fuentes aca-démicas, so pena de ser acusado de copión o de cualquier otro tipo de piratería.

Esta fidelísima versión de pre-guntas y respuestas fue hecha a personajes emblemáticos del si-glo XX venezolano en sus postri-merías, del siglo no de los entre-vistados. La interview se realizó en el idioma del norte y, por res-peto a la fuente, siguiendo la ética que enseña Cuenca, las letras que distinguen al pesquisador de su víctima son: Q para las preguntas y A para las respuestas.

Q1.- Trasantier presentó a Te-lesur en vivo una declaración del vocero de la White House en la que se informaba acerca de los hilos del Pentágono para detener el Caracazo que ocurre en varias ciudades bañadas por el legendario Nilo. En esa rueda de prensa los periodistas insis-tían mucho en saber por qué no estaban el mismísimo Obama, o en su defecto Mme. Clinton, al frente bate informativo, dada la gravedad de la crisis que ame-naza gran cantidad de los hue-vos que empolla el régimen de Mubarak para mantener al sio-nismo reinando sobre la dividi-da Arabia. Recuerde que antes de Colombia y Corea del Sur y después de Israel, Egipto reci-be jugosos aportes financieros, militares e informáticos del Tío Sam, en este contexto le pregun-to precisamente: ¿Está de acuer-

do con la escurrida de bulto del ejecutivo gringo que justificaba el vocero por lo vertiginoso del cambio en la situación política del norte de África?

A1.- Yo no veo Telesur pero con lo que Ud. cuenta me percato de que en el norte se practica preci-samente la libertad de expresión y el Sr. Obama no está en cadena nacional todo el tiempo, como ocurre con este rrrégimen dic-tatorial que se opone al golf y al relax.

Q2.- Antier hubo un acto de botadura de dos naves que ga-rantizarán, en buena medida, la soberanía de nuestra patria sobre esa porción enorme del Caribe que desconocíamos en la Cuarta. El submarino Sába-lo repotenciado hasta dejarlo como nuevo en los Astilleros Dianca y con tecnologías de úl-tima generación adaptadas por nuestros técnicos y científicos militares y civiles consolidan-do nuestra revolución pacífica y armada con el criterio de que la Fuerza Armada es pueblo en-trenado y uniformado. En este contexto: ¿Piensa Ud. que pre-cisamente algún Comandante de fuerza alguna en la Cuarta hubiese dado un discurso po-

lítico avalado por la realidad de lo técnico y concreto, con la doctrina bolivariana originaria de nuestros militares, como el que dio el General Aniasi bajo el lema de Independencia o Nada?

A2.- A Rómulo lo madrugó un coronel compinche del Medinazo. Para que no se repitiera el evento se permitió que uniformados car-garan las carteras de las damas o barraganas y bailaran suegras. Ministros de Defensa de lengua enredada hubo, pero disparaban sin averiguar precisamente a tie-rrúos como los del rrrégimen dic-tatorial actual.

Q3.- Recuerdo un juego de niñas que se llamaba “Postal” porque consistía en entrar al círculo con gestualidad muda y tiesa con la que se reproducía “arte” o algo así elegante. Este juego fue el motivo histórico para que una exreina, consumi-da como actriz de cuarta y con tabique nasal dañado, propu-siera al globo posar para una foto soñada que saldría como aquella de los rabos pelaos lla-mada Cuerpos y convocados por prensa a miles de stripper que disfrutan (sin dar pena ajena) posar desnudos. En este caso la estrategia tuvo dos mo-

mentos resaltantes: el paso ini-cial se dio bajo techo durante la inauguración de la AN el 5 de Enero, allí sólo un Cualquiera rompió el rictus “Postal”, todo un éxito relativo. El llamado global a la intemperie con final de foto fracasó. No sé si el foto-montaje de Cuerpos (vestidos esta vez) suplantará el rotundo fracaso de l@s poc@s arrugad@s que deambularon por el Centro Lido: ¿Está Ud. de acuerdo en usar precisamente la historia como soporte para seguir jue-gos en los mitines de oposición bajo techo o al abierto?

A3.- Yo preferiría jugar car-ga-la-burra, gárgaro agachao y hasta queto o piragua pero algo hay que jugar porque ya se nota que el juego es precisamente lo que más molesta a este rrrégi-men y si no que se lo pregunten a los dueños de bingos y otros sitios de oración y re-cogimien-to que desde que encontraron a Ortega en uno no han tenido paz.

Q4.- ¿Qué opina de la estafa precisamente inmobiliaria?

A4.- El atraco a las casas se ha incrementado con la llegada del rrrégimen. Con los adecos y copeyanos uno dormía con las puertas abiertas y la Multilock y las herrerías fueron inventos chavistas para favorecer a la estatización de SIDOR. Eso de que gente de bien, que gastaba su dinero y trabajo en darle casa a unos buscalavida, rompecol-chón o levantacarpas, hayan sido convertidos en candidatos potenciales para una próxima elección es uno de los planes más macabros del régimen sabiendo que candidatos de la MUD es precisamente lo que sobra.

Q5.- ¿Y del cólera precisamen-te en Caracas?

A5.-Eso es producto de la envi-dia de los tierrúos que ha acusado a un selecto grupo de invitados y coleados a una boda elegante en La Romana, donde habitan pre-cisamente los Cisneros, de haber servido de mulas para transpor-tar el cólera en sus tripas y junto con lo de Cavim desestabilizar al rrrégimen.

carpolan3943@cantv.net

Entrevista imaginaria al personero rebelde, octogenario joven y promesa de la MUD

| 16 | Multipolaridad No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

El camino hacia el cambio puede ser sangriento

Egipto clama por soberanía e independencia “Las fuerzas tenebrosas del imperialismo tratan de abortar estas revoluciones en gestación”, advirtió el analista internacional Raimundo Kabchi

Multitudinarias protestas se han realizado en Egipto.

La gente pide que se marche el presidente Hosni Mubarak. ¿Por qué ahora? ¿Qué hay detrás? Para entender las razones, el internacionalista Raimundo Ka-bchi se va atrás, a 1952, cuando se produjo la revolución egipcia, una de las primeras en el con-tinente africano y en el mundo árabe, a la cabeza de la cual es-tuvo Gamal Abdel Nasser.

Ese proceso de cambio “le de-volvió al pueblo egipcio la con-fianza en sí mismo, la soberanía, con medidas como la nacionali-zación del canal de Suez, la re-forma agraria y la confección de una Asamblea en la que por ley el 50% de sus miembros debían ser trabajadores y campesinos, y la mujer tenía una participación superior a 30%”, explicó.

Durante su mandato, Nasser industrializó el país y constituyó junto a grandes líderes del llama-do Tercer Mundo la coalición de Países No Alineados. También apoyó fuertemente la lucha de los pueblos árabes y africanos por su independencia y unificación.

LA TRAICIÓN Gamal Abdel Nasser falleció en

1970 por diabetes. Quedó al man-do de su gobierno quien se había desempeñado como vicepresi-dente, Anwar El-Sadat.

“Sadat dio un viraje de 180 grados: Apartó al pueblo y sus organizaciones progresistas del gobierno. Traicionó totalmente los postulados de la revolución a la cual sirvió durante 18 años. Pagó con su vida en octubre de 1981, cuando fue asesinado”, re-cordó el internacionalista.

Además de haber roto con el mundo árabe y otos países mu-sulmanes y de África, así como sacar a Egipto de la lucha contra el colonialismo y por la liberación de los pueblos africanos y asiáti-cos, Sadat consiguió “institucio-nalizar el sadatismo”.

“Se institucionalizo en el po-der el sadatismo sin Sadat y tras su asesinato, con Hosni Muba-rak a la cabeza, el gobierno si-guió su misma política absolu-tamente neoliberal al servicio no sólo de Estados Unidos y Europa, sino también de las di-

rectrices del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mun-dial”, puntualizó Kabchi.

EL ESCENARIO ACTUAL

Kabchi señaló que las mani-festaciones de ahora se deben a que el pueblo está “harto de par-ticipar en elecciones en las que el Presidente saca 90% de los votos, y las organizaciones populares, y en especial la izquierda egipcia y la Hermandad Musulmana, no sacaban nada, a pesar de su in-mensa popularidad”.

“El gobierno de Egipto, como todos los gobiernos apoyados por Israel y Estados Unidos, siempre

están en el camino contrario a los intereses de su pueblo, y por eso hay represión, no hay libertad de expresión. Las fuerzas tene-brosas del imperialismo tratan de abortar estas revoluciones en gestación como la de Túnez”, su-brayó el analista internacional.

A juicio de Kabchi, las egipcias y los egipcios se han desatado en contra de la opresión de la sumi-sión de su gobierno a la voluntad de Israel y Estados Unidos y “cla-man por libertad, por justicia social y por un cambio, acción que como una cadena se repetirá en muchos países de la zona cuyos gobiernos son utilizados por el imperio”.

OPRESIÓN Y SOLIDARIDAD A juicio del internacionalista

Mikel Koba “el profundo ma-lestar de la sociedad egipcia ante la represión, opresión eco-nómica y traición a la revolu-ción nasserista ha aprovechado la oportunidad creada por el pueblo tunecino en Revolución para saltar, tras décadas de ra-bia acumulada”, advirtió.

Sin embargo, recordó que las fuerzas armadas y el aparato re-presivo son fieles a la dictadura, lo que hace previsible un camino más sangriento que el tunecino para que las masas populares árabes se sacudan a Mubarak.

“No hay duda de que Washing-ton, Tel Aviv y todos los regímenes reaccionarios árabes están corrien-do a socorrer al tirano Mubarak para que aplaste el movimiento popular opositor”, manifestó.

Por otro lado, los pueblos árabes de Irak, Siria, Palestina, Líbano, Jor-dania, Yemen, Omán, Libia, Arge-lia, Túnez, Sudán y Marruecos ofre-cen su solidaridad y simpatía con el levantamiento popular egipcio.

“Todos saben que si triunfa la Revolución en Egipto, el Mundo árabe en su integridad se eman-cipará de la humillación impe-rial-sionista y se constituirá en un fuerte frente unido de países libres antiimperialistas que, a su vez, serán el soporte para la plena emancipación de Irak, la democra-tización de Arabia Saudita y la Re-volución en el Cáucaso, Mediterrá-neo, Turquía y África”, sostuvo.

A juicio de Koba, “de momento, la lucha popular masiva no ha hecho más que empezar contra el tirano Mubarak alentada por la victoria revolucionaria tunecina. Las cosas están cambiando aceleradamente en el mundo árabe. Los pueblos se están poniendo de pie, han dicho basta y se han puesto a andar”.

T/ Yamila BlancoF/ Héctor LozanoCaracas

El Baradei pidió a Mubarak que salga inmediatamente del paísEl presidente de Egipto, Hosni

Mubarak, resistía ayer en el go-bierno, pese al sexto día de mani-festaciones y desafíos al toque de queda por parte de la población.

Los principales grupos opo-sitores formaron un comité de diez miembros de distintos gru-pos políticos para negociar con el Ejército. El portavoz del comité es el dirigente opositor y Nobel de la Paz, Mohamed El Baradei.

El Baradei le pidió ayer la salida inmediata del país para “salvar la nación”. El gobierno de Estados

Unidos reclamó a Mubarak que ini-cie negociaciones con la oposición para una “transición ordenada del poder”, además de elecciones libres y justas, informó ANSA.

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama mantuvo una serie de coloquios con gobiernos de la re-gión, informó ayer la Casa Blanca.

El Baradei, Premio Nobel de la Paz y exdirector general de la Agencia Internacional de Energía Atómica, fue designado ayer por los grupos de la oposición, entre ellos los Hermanos Musulmanes,

para las negociaciones con el Gobierno egipcio.

Tras la designación, El Baradei se dirigió a la plaza Tahrir, don-de reclamó a Mubarak que “deje el país” para “salvar a la nación” y advirtió que es necesario cons-tituir un gobierno de unidad na-cional para arribar a elecciones libres y transparentes.

“Este es un país que se está cayen-do a pedazos. Egipto está entrando en un período de transición”, dijo El Baradei en declaraciones repor-tadas por la cadena CNN.

Los aparatos represivos y las Fuerzas Armadas son fieles a Mubarak

No Lunes 31 de Enero de 2011 Multipolaridad | 17 |La artillería del pensamiento

África: nuevas esperanzas

La valentía del pueblo tune-cino y su éxito en el primer

paso de una lucha continua, ha despertado solidaridad y esperanza en países vecinos como Argelia y Egipto. Tam-bién ha incitado interés en el resto del mundo capitalista, donde huelgas y protestas aún no han detenido los progra-mas de “austeridad” destina-dos a privar a la clase obrera de sus derechos.

El partido gobernante del expresidente Ben Alí, la Asam-blea Constitucional Democrá-tica (ACD), prometió formar un gobierno de unidad nacio-nal con los partidos de oposi-ción. Sin embargo, no están in-cluidos los más importantes: el Hizr ut-Tahrir, una organiza-ción pan-islámica formada en 1953 en Palestina; otro partido islámico, el Hizb al-Nahda o el Partido del Renacimiento, y una organización revolucio-naria, el Partido Comunista Obrero de Túnez (PCOT), que surgió del movimiento estu-diantil y se formó en 1986.

El líder del PCOT, Hamma Hammami, que había sido libe-rado de la cárcel el 14 de enero durante el levantamiento po-pular, dijo: “Este es un gobierno nacional que no tiene nada de nacional. Tiene la intención de conservar el antiguo régimen en el poder con todas sus insti-tuciones autoritarias”.

En la vecina Argelia, también ocurrieron manifestaciones, al igual que en Egipto y en Mau-ritania. Estos acontecimientos en el África del Norte, reper-cuten en el imperialismo esta-dounidense y francés, que han extendido su injerencia militar y económica en la región en los últimos años.

La toma del poder por una coalición de fuerzas progresis-tas, con una orientación antiim-perialista y con la participación decidida del proletariado, sería un acontecimiento político con implicaciones internacionales.

carolus2@cantv.netBarinas / Edo. Barinas

Debate Abierto

Carolus Wimmer

“Los uruguayos podemos decir algunas cosas, pedir, rogar”, explicó

José Mujica ayudará a vencer resistencia del Congresode Paraguay para ingreso de Venezuela al Mercosur

En entrevista con la periodista Patricia Villegas, presidenta del canal Telesur, el Mandatario de Uruguay recordó que las reticencias “no se vencen por obra del Espíritu Santo”, sino con diplomacia. El veterano luchador

respaldó la candidatura del venezolano Alí Rodríguez Araque para la secretaría de la Unasur

-¿Cuál es el sello de esta reunión bilateral con el

presidente Hugo Chávez?-Existe un conjunto de co-

sas menores; menores para el mundo pero, seguramente, no menores para los involucrados. Esas cosas tienen que ver con el intercambio comercial. Uru-guay es un buen comprador de petróleo venezolano. Uruguay vende algunas cosas en Vene-zuela. Procuramos ajustar esos mecanismos para el tiempo que viene, revisar cómo están mar-chando algunos acuerdos, tratar de mejorarlos.

Definitivamente Venezuela puede entrar al Mercosur, pues tiene la aprobación de casi todos los países. Falta una cosa, quisie-ra ayudar en ese sentido.

La preocupación de Uruguay porque Venezuela entre al Merco-sur es porque el Mercosur es algo cada día más importante y nece-sario en el contexto de un mundo que, nos guste o no nos guste, más allá de nuestra voluntad, tácita-mente parece caminar a organi-zarse en bloques gigantescos.

La entrada al Mercosur de Ve-nezuela ayudaría a mejorar las asimetrías notorias que existen dentro del Mercosur, porque dos países grandes: uno, casi una po-tencia como Brasil; el otro, muy importante como la República Argentina, están acompañados por dos países pequeños, no en recursos, sino en masas, Uruguay y Paraguay. La entrada de Vene-zuela con su energía y, tácitamen-te, una fuente importadora de ali-mentos, que es el punto fuerte de una parte importante del Merco-sur, le da un aspecto mucho más complementario. Me parece que, en una estrategia de mediano plazo, es muy importante.

DIPLOMACIA SUTIL-¿Pudiera adelantarnos qué

puede hacer el presidente de Uruguay, José “Pepe” Mujica, para que esa entrada de Venezue-la al Mercosur sea efectiva, cono-ciendo la resistencia que hay en el Parlamento paraguayo?

-Bueno, justamente. Las resis-tencias no se vencen por obra del Espíritu Santo, se pueden cambiar a través de influencias humanas. Hay cuestiones geopolíticas muy viejas. Hay que conocer la his-toria de Paraguay, seguramente que crea dificultades, no tanto por Venezuela, sino por otras cuestio-nes. Cuesta desmontar esas cosas. No hay otra herramienta que la diplomacia sutil, sistemática, y tratar de generar confianza.

Uruguay tiene una vieja amis-tad con Paraguay, muy honda. Yo diría que desde las raíces de la his-toria. La Guerra del Paraguay, en su momento el genocidio más es-pantoso que ha vivido la historia de América Latina, comenzó en el Uruguay y dejó una cruda heren-cia en una multitud de cosas.

Desde entonces hay una hon-da simpatía y los uruguayos podemos decir algunas cosas, pedir, rogar. En alta política, cuando hay que construir, hay que hacer esas cosas.

-¿Esa estrategia de diplomacia ya ha comenzado?

-Nosotros siempre andamos con esa valija diplomática. Una cosa son las formalidades y otra cosa los contenidos. Tratamos de practicarla y ayudar en lo que podemos. Están también otros problemas de la región, que son muy importantes; el rumbo de la Unasur, si logramos estructu-rarlo un poco más. Es una novel organización, pero ha dado no-torios resultados en un par de intervenciones importantes. Me parece que hay que afinar. Hay un cambio en la nomenclatura del Gobierno de Brasil, es un he-cho importante y tenemos que afianzar todo eso. También hay que tener en cuenta que se va a entrar en procesos electorales en algunos países, que siempre ca-lientan el ambiente.

APOYO PARA RODRÍGUEZ ARAQUE

-Señor presidente, ¿Uru-guay está dispuesto a apoyar la candidatura de Venezuela a la Unasur en el nombre de Alí Rodríguez Araque?

-Sí, yo eso se lo comuniqué (al presidente de Venezuela, Hugo Chávez). En la Unasur intentamos consensuar en todo lo posible, hemos estado hablando con otros Gobiernos de América Latina. Alí Rodríguez es un viejo amigo per-sonal, tenemos toda la simpatía con él, pero tenemos que dar los pasos para que tratemos de con-sensuar en todo lo posible.

-¿Se repone la Unasur de la muerte del expresidente Nés-tor Kirchner, del sacudón que generó esa partida?

-Pienso que la vida continúa, no es precisamente reposición. Hay hombres que no se sustitu-yen así, porque cada ser huma-no es una identidad arriba del planeta, cada ser humano es un milagro único. A la biología no le gusta repetirse. Kirchner tenía lo suyo y aportó lo suyo, pero a la muerte se le contesta con la vida. Hay que seguir andando.

T/ TelesurF/ AFPCaracas

Los presidentes Chávez y Mujica se reunieron la semana pasada en Caracas

| 18 | Multipolaridad No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Rouseff realizará hoyvisita oficial a Argentina

La presidenta de Brasil, Dilma Rousseff, aseguró que la relación entre su país y Argentina es “es-pecial y estratégica”. La Manda-taria llega hoy a Buenos Aires, para una visita oficial de cinco horas durante la cual ratificará la alianza con su colega Cristina Fernández, con quien firmará va-rios acuerdos.

Rouseff también se encontrará con Abuelas y Madres de Pla-za de Mayo, en su primer viaje al exterior desde que asumió el cargo, el 1º de enero. “Brasil y la Argentina tienen la responsabi-lidad ante América Latina de ha-cer que nuestra región tenga cada vez más presencia y acción en el escenario internacional”, destacó Rousseff, de acuerdo con ANSA.

Además, sostuvo que “dos pre-sidentas mujeres constituyen un hecho para festejar, porque los dos mayores países del Cono Sur están dando una demostración de que sus sociedades evolucionaron en el sentido de superar el tradicional preconcepto que existía contra la mujer y en el sur del mundo”.

“Para mí también es bastan-te significativo que en la misma región hayamos tenido ejemplos como la elección de un indio en Bolivia y de un metalúrgico (Luiz Lula da Silva) antes de mí en Bra-sil”, reforzó.

Subrayó que además de la rela-ción especial y estratégica con Ar-gentina “voy a dar continuidad y voy a profundizar el compromiso brasileño” con la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur).

Ministro de Defensade Colombia viajahoy a Estados Unidos

El ministro de Defensa de Co-lombia, Rodrigo Rivera, iniciará hoy una visita a Estados Unidos, donde se reunirá con el secreta-rio de Defensa de ese país, Robert Gates, con quien hablará sobre co-operación en seguridad. “Vamos en el mejor ánimo de que ambos países podamos ser más eficaces en inteligencia y cooperación judicial, y que podamos no so-lamente mantener sino transfor-mar la ayuda y la cooperación”, expresó Rivera, según ANSA.

De acuerdo con la agenda ofi-cial, Rivera se reunirá hoy en Miami con el jefe del Comando Sur, general Douglas Fraser, y

con el comandante de la Fuerza de Tarea Conjunta Interagencias, contralmirante Daniel Lloyd. El miércoles, el ministro se reunirá en Washington con el subsecreta-rio para Asuntos de Narcotráfico Internacional y Aplicación de la Ley, William Brownfield, y con el subsecretario para la Defensa de la Nación y Asuntos de Seguridad de las Américas, Arturo Valen-zuela, entre otros. También planea un encuentro ese mismo día con la directora de la DEA, Michelle Leonhart, y con el director Ad-junto de la CIA, Michael Morell. El jueves, Rivera se reunirá en el

Pentágono con Gates, con quien hablara de defensa y seguridad.

Morales cuestionópedido de revocatoriocontra García Linera

El presidente de Bolivia, Evo Morales, criticó al Consejo Nacio-nal de Ayllus y Markas del Qulla-suyu (Conamaq), porque uno de sus dirigentes solicitó someter al vicepresidente Álvaro García Li-nera a un referendo revocatorio de mandato, porque entiende que es el principal impulsor del gasoli-nazo. El Mandatario denunció que

hay grupos interesados en desgas-tar la imagen de García Linera, lo que “no creo que sea gratis”.

Irán advirtió a EEUUque Egipto puede representar un desastre político

Egipto puede llegar a representar para el presidente de Estados Uni-dos, Barack Obama, un desastre político de dimensiones similares al que afrontó Jimmy Carter con la re-volución iraní de 1979, advirtió ayer el presidente del Parlamento de Te-herán, Ali Larijani, informó ANSA.

El pronunciamiento expresa no sólo una advertencia a Obama sino también un apoyo político de las autoridades iraníes a la re-vuelta contra el presidente egip-cio, Hosni Mubarak.

En efecto, el ministro de Exte-riores, Ali Akbar Salehi, habló de un pueblo egipcio “inspirado en las enseñanzas islámicas” y que lucha para “liberarse de las po-tencias hegemónicas”, la primera de ellas, Estados Unidos.

Recordaron en Irlandael Domingo Sangriento

Miles de personas participaron ayer en Irlanda del Norte, en el Reino Unido, en una marcha para conmemorar lo que se conoce como el Domingo Sangriento, en el que trece personas murieron a manos del ejército británico du-rante una manifestación en 1972, informó la BBC.

Organizadores de la marcha, que tuvo lugar en la ciudad de Londonderry, manifestaron que el acto puede ser el último tras la publicación del Reporte Saville. El informe exoneró de responsa-bilidad a los manifestantes que murieron en la marcha de 1972. A su vez el primer ministro del Reino Unido, David Cameron, ofreció disculpas en nombre del Gobierno británico, que aceptó responsabilidad política por los sucesos del Domingo Sangriento.

Zapatero pidió al PSOEcentrarse en España

El presidente del Gobierno es-pañol, el socialista José Luis Ro-dríguez Zapatero, emplazó a los miembros de su partido a relegar los debates internos, como su su-cesión, y dedicarse a hablar de los problemas de los ciudadanos y “del futuro de España”. El Partido Socialista (PSOE) es una fuerza política llamada “a afrontar retos, comprometerse, a no mirar jamás para otro lado, a hacer aquello que le conviene a España por en-cima de lo que puede ser un in-terés coyuntural de un partido”, dijo Zapatero en un acto político en la ciudad española de Zarago-za, informó EFE.

En su intervención, el jefe del Gobierno puso especial énfasis en que durante este tiempo los socialistas no estén dedicados a hablar de ellos mismos, sino de los problemas de los ciudadanos y de cómo solucionarlos.

La funcionaria estadounidense se reunirá con el presidente René Préval

Hillary Clinton llegó ayer a Haití para abordar “la actual situación electoral”

La secretaria de Estado estado-unidense, Hillary Clinton, llegó ayer a Haití, país sumido en una grave crisis electoral y con una epidemia de cólera que ha cobra-do más de 4 mil víctimas.

Según anunció el Departa-mento de Estado el viernes, durante su estancia en Puerto Príncipe, Clinton se reunirá con el presidente René Préval, pero también con los candidatos y con líderes de la sociedad civil y altos dignatarios internacio-nales, como el jefe de la Misión de Estabilización de Naciones Unidas (Minustah), Edmond Mulet, reseñó DPA.

Más allá de indicar que en la agenda de Clinton figurarán la “actual situación electoral” y los “esfuerzos de reconstrucción”, además de una visita a una clí-nica de tratamiento del cólera, el Departamento de Estado no ha revelado grandes detalles de las intenciones de la jefa de la diplo-macia norteamericana con su in-esperada visita a Haití.

Estados Unidos y el resto de la comunidad internacional presio-nan para que se establezca final-mente una fecha para la segunda vuelta de las elecciones presiden-ciales, algo que se retrasa debido a los disturbios que provocó en el

país la difusión de los resultados de la primera vuelta.

En la primera vuelta logró la mayor cantidad de votos la candidata Mirlande Manigat, pero el segundo lugar quedó en manos del candidato gu-bernamental, Jude Célestin, que con ello quedó incluido en una segunda vuelta. En tercer lugar se ubicó el popular músi-co Michel Martelly. La misión de verificación de la Organi-zación de Estados Americanos (OEA) recomendó que se in-viertan los puestos en segun-do y tercer lugar de la carrera electoral. Foto AFP.

No Lunes 31 de Enero de 2011 Comunicación y Cultura | 19 |La artillería del pensamiento

La cuarta edición del Festival Villa-Lobos concluyó con un

concierto que, bajo la dirección del maestro brasileño, Roberto Tibiriça, integró a la Orquesta Sinfónica de la Juventud Venezo-lana Simón Bolívar, el Coro Sin-fónico Juvenil de Venezuela y la Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar.

El escenario fue la Sala Simón Bolívar del Centro de Acción So-cial por la Música, Sede principal de las Orquestas y Coros Juveni-les e Infantiles de Venezuela.

Al terminar, Tibiriça dijo que el movimiento de orquestas juve-niles de Venezuela “es el aconte-cimiento más importante que ha ocurrido en los últimos tiempos”, y agregó que este proyecto “está encantando al mundo”.

EMOCIONES EXALTADASEl programa comenzó con la

interpretación de la Sinfonía Nº 4, de Heitor Villa-Lobos, una pieza compleja que en algunos pasajes permitió la interacción entre la orquesta en pleno y la banda. Al final, una gran fanfarria que exal-tó la emoción del público terminó fundiéndose con los aplausos.

Seguidamente sonó Alborada, pieza perteneciente a la ópera El esclavo, del también brasileño Carlos Gomes. Aquí, un juego sencillo con las luces de la sala acompañó la ejecución musical: en principio una penumbra dio paso a sonidos que hacían pensar en una naturaleza dormida que va despertándose progresiva-mente, a la par que se va hacien-do la luz.

Luego del intermedio, el espec-táculo finalizó con Mandú Çarárá. En esta parte del concierto, el coro de voces infantiles entonó cantos compuestos por voces in-dígenas brasileñas, un elemento típico de la obra legada por Hei-tor Villa-Lobos, figura a la que se le rinde tributo con este festival que comenzó a realizarse en 2007, con el esfuerzo en conjunto de la Fundación Meijer/Werner, el Ins-tituto Cultural Brasil Venezuela, la Embajada de Brasil en nuestro país y la Fundación del Estado

para el Sistema Nacional de las Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela (Fesnojiv).

HOMENAJE AL MEJOR“Villa-Lobos es un composi-

tor popular. Sus obras tienen muchos ritmos brasileños, de samba, de carnaval y motivos melódicos de carácter muy na-cionalista. Es una música muy rica que tiene muchas invencio-nes. Hay bandas, hay coros de niños que hablan con palabras indígenas, como las que están en el Mandú Çarárá, que es una pie-za muy difícil para los coros. Los niños del Coro Juvenil e Infantil de Venezuela la han hecho muy bien, recordaron todo de memo-ria y es fantástico”, refirió Rober-to Tibiriça, en entrevista con el Correo del Orinoco.

Para este director, su compa-triota Heitor Villa-Lobos, naci-do en Río de Janeiro en 1887, es el máximo representante de la música popular de Brasil. “Estoy muy feliz de estar acá con Fes-nojiv; para mí es una honra muy grande, y más aún interpretando música de mi compatriota, Villa-

Lobos, quien es el mayor compo-sitor brasileño, que tiene obras muy ricas y son poco ejecutadas. Es un gran momento, pienso yo, tener la oportunidad de interpre-tar estas piezas que son extrañas acá”, manifestó el músico.

Tibiriça aprovechó la oportu-nidad para elogiar la “calidad internacional” de las tres agru-paciones que dirigió ayer, y en especial al Sistema Nacional de

Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela.

“Es un fenómeno muy impor-tante. Este trabajo del doctor (José Antonio) Abreu se está ex-pandiendo por todo el mundo. Yo pienso que el futuro y el presente de la música está en estos proyec-tos sociales. Para mí es el aconte-cimiento más importante que ha ocurrido en los últimos tiempos, está encantando al mundo con

este programa, que consiste en dar oportunidad a los niños de tener una vida mejor a través de la música”, destacó.

Hasta el año pasado, Tibiriça fue director artístico del Institu-to Baccarelli, una institución con un objetivo similar a la Fesnojiv, pero limitado a las favelas de São Paulo. El brasileño considera que en la región latinoamericana en general están comenzando a ges-tarse movimientos importantes en este sentido “pero el modelo está acá en Venezuela, no sólo para Latinoamérica sino para el mundo”, consideró.

Otra observación que realizó a este respecto es que la Fesno-jiv no solamente está formando talentos: “Lo importante de este proyecto es que también se están formando nuevos públicos y esto a su vez tiene que ver con la in-tegración familiar, porque las fa-milias de esos niños vienen a los conciertos”.

T/ Luis Jesús González Cova -Prensa FesnojivF/ Miguel RomeroCaracas

El director Roberto Tibiriça dice que esta experiencia venezolana está “encantando al mundo”

Orquestas juveniles son “el acontecimiento musical más importante de los últimos tiempos”

El maestro brasileño dirigió ayer en Caracas el concierto de clausura del Festival Villa-Lobos, que reunió tres agrupaciones

Hombre lleno de música

Heitor Villa-Lobos (1887-1959) tuvo una infancia llena de mú-sica. A los 6 años, su padre le enseñó a tocar el clarinete y el violoncello. A través de una tía descubrió la obra de Johann Se-bastian Bach, y siendo adoles-cente fue a las calles a conocer el “choro”, género musical com-puesto y ejecutado por músicos populares de Río de Janeiro.

Además, realizó viajes por Brasil para conocer de cerca su folclor y los instrumentos autóctonos de las diversas re-giones. Esa experiencia inicial se reflejó más tarde en toda su obra, en la que se destacan dos de sus más importantes ciclos de piezas: las nueve Bachianas brasileñas y los 14 Choros, escri-tos para las más diversas for-maciones musicales.

La presentación exaltó las emociones del público

| 20 | Publicidad No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

No Lunes 31 de Enero de 2011 Regiones | 21 |La artillería del pensamiento

las usuarias y los usuarios po-drán contar con salas de espera con aire acondicionado, televi-sión, restaurante, baños y total seguridad”, comentó el mandata-rio municipal.

Además, comentó, la ampliación permitirá que el número de líneas de autobuses aumente, para así ofrecer a la población mayor varie-dad de servicio. “Tenemos pensa-do que cada línea tenga su espacio para salas de espera, una cinta gi-ratoria para el equipaje y un gusa-no que comunique a las pasajeras y los pasajeros directamente desde el autobús hasta el terminal”, agregó.

El director de obras municipa-les, Jesús Farfán, manifestó que se está estudiando la posibilidad de incluir en el proyecto un mi-nihotel en la parte superior de la ampliación para que las usuarias y los usuarios puedan pernoctar.

Con respecto a los lapsos de entrega, Javier Ginestra, en re-presentación de la empresa Án-gelo de la Torre, responsable de la construcción, indicó que será en Semana Santa cuando entreguen la churuata y el resto para el mes de julio. “Los trabajos avanzan como estaban planificados”, agre-gó el empresario.

El director del Terminal de Puer-to Ordaz, Leacer González, indicó que con esta ampliación también vendrán cambios para los arren-datarios, pues “cuando llegue el momento tendrán que cambiar su imagen para adaptarse a los nue-vos parámetros del terminal, y así lograr un ambiente armónico entre la parte vieja y la parte nueva”.

González informó que al mo-mento de que entreguen la obra se estudiará la posibilidad de aumentar las tarifas de arrenda-miento para el mantenimiento del mismo. “Nos vamos a moder-nizar en todo, y eso permitirá que las ciudadanas y los ciudadanos gocen de un mejor servicio”.

Las autoridades pidieron a la población conservar la obra en buen estado. Carla Gómez, quien transita a diario por la estación terrestre, comenta que la am-pliación del terminal permitirá que la ciudadanía se traslade a sus destinos con un mayor con-fort. “Considero que es excelente que estén ampliando el terminal, pues se congestiona en las tempo-radas vacacionales”, añadió.

T/ Scarlet SotoF/ Archivo COCiudad Guayana

Más de 70 mil personas se be-neficiarán mensualmente

del nuevo Terminal de pasajeros de Puerto Ordaz, según explicó el alcalde del municipio Caroní, José Ramón López, durante una inspección realizada a los traba-jos de construcción de la tercera etapa del proyecto, los cuales pre-sentan 60% de avance.

“Espiramos entregar esta gran obra a la colectividad en el mes de julio como un regalo en el con-texto de los 50 años de la constitu-ción de Ciudad Guayana”, agregó. La tercera parte de la ampliación consta de una churuata que está casi lista y una platabanda dirigi-da a las líneas de autobuses que tiene 50% de edificación.

Esta etapa de la obra, que agre-ga más de 2 mil metros cuadra-dos a la antigua construcción, requirió una inversión por parte de la municipalidad de 15 millo-nes de bolívares provenientes del Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y la Ley de Asignaciones Económicas Especiales del año 2010, así como recursos propios.

“Estamos seguros de que Ciu-dad Guayana tendrá el terminal de pasajeros más moderno de todo el suroriente del país, ya que

Gobernador entregó 80 casas

En Yaracuy construirán

4 mil viviendas

El gobernador del estado Ya-racuy, Julio León Heredia,

anunció la construcción de unas 4 mil viviendas este año. La in-formación la suministró durante la entrega de 80 casas edificadas en 12 municipios del estado.

León Heredia explicó que la inversión total en las casas fue de 5.423.000 bolívares, con un costo individual de 50 mil y 60 mil bolívares.

“Sólo en el municipio Inde-pendencia estamos entregando 16 casas en un conjunto habita-cional que se llama Los Depor-tistas, que fue construido como parte del plan Todos de la mano con tu vivienda, donde sustitui-mos casa por ranchos”, afirmó. Esta es la distribución de vi-viendas por municipio:

• Sucre: 5• Bruzual: 19• Nirgua: 10• Independencia: 16• San Felipe: 7• Cocorote: 2• José A. Páez: 3• Bolívar, Monge, Nirgua: 1 cada uno.• La Trinidad: 15El gobernador informó que

la Gobernación del estado, en conjunto con el Poder Comunal, tiene previsto construir 1.500 viviendas, además 500 casas que serán gestionadas a través del Ministerio de Vivienda y Hábitat.

“Las 2 mil casas restantes son parte de un convenio interna-cional que tiene el Gobierno con naciones extranjeras”, aseguró.

Indicó que para este año es-peran tener el mayor impacto en materia de soluciones habi-tacionales.

El Mandatario regional acotó que en la región existe un défi-cit de 10 mil viviendas. “Entre los años 2009-2010 entregamos 1.411 casas”, detalló.

TyF/ Yajaira IglesiasSan Felipe

Será el más moderno del suroriente del país

Ampliación del Terminal de Puerto Ordaz beneficiará a más de 70 mil personas al mes

Los trabajos de construcción presentan 60% de progreso. La obra estará lista en el mes de julio, cuando Ciudad Guayana cumplirá 50 años de fundación

Luego del llamado de aten-ción que les hizo el presiden-

te Hugo Chávez en la asamblea nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) rea-lizada el 21 de enero pasado en Vargas, el gobernador de Trujillo, Hugo Cabezas, y el alcalde de Valera, Temístocles Cabezas, ase-guraron que ya pasaron la página de sus diferencias personales.

El alcalde Cabezas aseguró que, como militante del PSUV, debe apegarse a la disciplina y obediencia, porque “soy un sol-dado de esta causa revoluciona-ria y del Presidente, como lo es el gobernador Hugo Cabezas. Pasa-mos la página para la historia y estamos acá, escribiendo la otra,

que es en función de este proceso revolucionario”, aseguró.

Dijo que las fisuras se origi-naron por la falta de diálogo y consenso en asuntos de la gestión pública; “tuvimos desencuentros quizás de forma y no de fondo”, aseguró.

“Ya teníamos un mes reunién-donos”, aclaró el alcalde. En di-ciembre estuvieron ambos con el presidente del Parlatino, Rodrigo Cabezas, y el diputado Héctor Navarro. “El 7 de enero tuvimos otra reunión en Caracas y llega-mos a acuerdos importantísimos para el desarrollo del estado. Luego, el Presidente reafirmó el compromiso de trabajar unidos”, explicó.

El gobernador Hugo Cabezas aclaró que, más que conversar, habían hecho un trabajo en conjunto. “Creo que el llamado de atención fue extemporáneo, pues teníamos como 15 días tra-bajando, pero acepto con humil-dad el reclamo del Presidente. Eso quedó en el pasado, es una página que hay que borrar del imaginario colectivo y propio”, explicó.

Refirió que luego de esa re-unión con el Jefe de Estado salió feliz, y “al día siguiente amanecí queriendo y respetando más a mi Comandante. Es necesario pre-servar la unidad. Unidad es igual a revolución, a construcción de la patria”, dijo.

Anunció que vienen proyectos de inversión que, en Valera, al-canzan los 46 millones de bolíva-res, mientras que en el eje Pana-mericano ascienden a 70 millones de bolívares. Para la ciudad de las siete colinas, como llaman a Va-lera, se hará un plan de arreglo de vías con 20 mil toneladas de asfalto.

El alcalde Cabezas aseguró el triunfo electoral en el año 2012. “Conquistaremos no sólo las 17 alcaldías, que ya son bolivarianas, sino la gobernación. Iremos por las otras tres alcaldías y por el triunfo del comandante Chávez”, auguró.

T/ Annel Mejías GuizaMérida

Pasaron la página de las rencillas personales, aseguraron

Limaron asperezas el gobernador de Trujillo y el alcalde de Valera

La estación terrestre ofrecerá una diversidad de servicios

| 22 | Deportes No Lunes 31 de Enero de 2011 La artillería del pensamiento

Zuliano

Orozco firmó ayercon el Wolfsburgo

El mediocampista zuliano Yo-handry Orozco terminó de fir-mar ayer con el equipo alemán Wolfsburgo, después de aprobar sin problemas los primeros exá-menes médicos y oficialmente se convirtió en el tercer criollo en la actualidad que se alista con un equipo en la Bundesliga.

El jugador no volverá al país, ya que el mercado de fichaje en Europa cierra hoy, y el equipo lo quiere inscribir de una vez para contar con su presencia a partir de esta semana.

“Me siento muy feliz y tengo muchas ganas de jugar de una vez”, dijo el jugador marabino cuando estampó su rúbrica en el contrato que lo une al equipo alemán durante los próximos cuatro años.

También se conoció que esta tarde le harán el resto de las evaluaciones médicas que ha-cen falta.

Automovilismo

Equipo venezolano cumplió en DaytonaEn su primera participación

absoluta en las 24 Horas de Da-ytona, los pilotos venezolanos Enzo Potolicchio, Alex Popow y Ernesto José Viso, acompañados por el francés Romain Ianetta, arribaron en la trigésima prime-ra posición en la clásica maratón de resistencia que culminó el domingo en el óvalo de Florida.

Al mando de un Ford-Riley, el auto con bandera venezolana, el equipo tuvo un inicio promete-dor al mantenerse las primeras dos horas y media en una sóli-da décima segunda casilla, pero un incidente protagonizado por Alex Popow provocó importan-tes daños en la parte frontal del Daytona Prototipo que los retra-só irremediablemente en la cla-sificación general.

T/ A.C.F/ Archivo COCaracas

con el Wolfsburgo

El mediocampista zuliano Yo-

Goles de Edward Jiménez y Julio Machado fueron su-

ficientes para que Caracas FC resolviera un partido en cinco minutos, en la ciudad de Méri-da, y derrotara ayer 1-2 al Es-tudiantes, de esa localidad, en el tercer choque de ambos del Torneo Clausura.

El equipo capitalino se fue arriba con el tanto de Jiménez a los 41 minutos, pero terminó de dominar las acciones con una diana de camerino, al inicio del segundo tiempo, de Machado, quien anotó su primer gol del actual campeonato.

Caracas FC superó el escollo que podía significar jugar en el Estadio Guillermo Soto Rosa a las 11: 30 am, horario habitual en ese recinto.

Los dirigidos por Ceferino Bencomo aplicaron su inteli-gencia para anotar primero y

después manejar las acciones a pesar de que los académicos pudieron descontar en el se-gundo tiempo.

Con este resultado Caracas FC se metió en los primeros cinco puestos del Torneo con siete pun-

tos, aparte de lograr la segunda victoria seguida como local y la décima bajo la tutela de Bencomo.

Estudiantes de Mérida quedó re-legado al último escaño al totalizar tres derrotas consecutivas, y empie-za a tener un crisis deportiva que se

veía venir por los problemas econó-micos que los aquejan todavía.

Los aficionados de “La Acade-mia” protestaron por el desempe-ño del equipo tras la derrota. El equipo andino se podría colocar cerca de los puestos de descenso en la tabla general si no despierta en las próximas fechas.

El sábado Caroní FC y Atlético Venezuela empataron 0-0 en Ma-racaibo, resultado que los conde-na momentáneamente a seguir en los dos últimos lugares de la clasificación general.

En otros resultados de ayer, An-zoátegui derrotó 1-0 a Mineros de Guayana, Zulia FC emparejó 1-1 con Monagas SC, Aragua FC de-rrotó 1-0 a El Vigía y Real Esppor con CD Lara emparejó 0-0.

T/ A.C.F/ Héctor LozanoCaracas

La oncena capitalina se apoyó en tantos de Edward Jiménez y Julio Machado

Caracas derrotó a Estudiantes en Mérida

Los Rojos llevan dos victorias sobre los andinosii ooooss

El venezolano Jhonattan Vegas estuvo a punto de volver a

hacer historia en los torneos de la PGA. Ayer logró el cuarto lu-gar del Torneo Famers Insurance Open, efectuado en California, Estados Unidos, en lo que fue otra buena actuación del criollo en el circuito mundial del golf.

Vegas peleó el primer lugar hasta llegar al hoyo 17, pero en el último banderín hizo un bogey (un toque de más) que lo dejó en el cuarto escaño ante el empuje de Dustin Jhonson (quien llegó tercero) y dejar todo para que Bubba Watson y Phil Mickelson definieran el primer lugar que, al final, favoreció a Watson.

El estadounidense estuvo do-minando las acciones casi des-de el inició de la última ronda; sin embargo, pudo aguantar la presión de Mickelson hasta ins-tancias finales, después de que Vegas se despachara con el toque que hizo de más.

Aunque Vegas no pudo repe-tir el primer lugar logrado hace dos semanas, en el torneo Bob Hope, siempre mantuvo el ni-vel, y más en esta última ronda.

El criollo estuvo a punto de ganar, pero un error lo sacó de carrera

Vegas se ubicó entre los cuatromejores en California

El ganador, Bubba Watson, dijo que el venezolano fue una fuerte competenciaEl criollo logró ayer siete birdies de los 18 hoyos que jugó, pero el par de bogeys, sobre todo el úl-timo, lo terminaron de sacar.

En todo el torneo, Vegas tota-lizó 275 golpes, con -13 bajo par, apenas a -3 de los que totalizó el ganador Watson, quien se fue con 272 y -16 bajo par.

Al finalizar la competencia Watson dijo que le agradecía mucho a su familia el apoyo brindado y reconoció que tuvo una dura competencia “con Mickelson y Vegas”.

El venezolano ra-tificó que es el líder novato en el actual ránking de la PGA y en esta competencia dejó atrás a Tiger Wo-ods, quien se ubicó en el puesto 44, en lo que fue un descenso de 22 puestos, mien-tras que Vegas tuvo un ascenso de 19, en comparación al lugar 23 que logró en la pri-mera ronda.

Vegas dio 69 golpes en la primera, segunda y tercera

ronda, mientras que en la úl-tima totalizó los 68, todos con mucha presión.

Vegas descansará una sema-na antes de encarar su próximo compromiso de acuerdo a la agenda del PGA Tour.

Con este cuarto lugar, Vegas se mantiene como el mejor ju-gador latinoamericano en la

justa mundial por encima del colombiano Camilo Villegas y de los argentinos Fabián Gó-mez y Ángel Cabrera.

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

No Lunes 31 de Enero de 2011 Deportes | 23 |La artillería del pensamiento

La final del beisbol profesio-nal venezolano, aparte de ser

pareja, atípica por la cantidad de carreras anotadas y extraña por la manera cómo se definieron la mayoría de los partidos, también dejó constancia de la pasión que sienten en Maracay por sus Tigres de Aragua y a la vez del inicio de una nueva afición que quiere co-brar fuerza en su territorio: la de Caribes de Anzoátegui.

En la ciudad jardín la asistencia no fue completa, ya que Tigres lle-gó a su casa con la serie en contra 0-2, pero para los juegos cuatro y cinco las gradas se vieron más pobladas por un gran número de fanáticos acostumbrados a ganar en los últimos 10 años, en los cua-les han estado en siete finales y saboreado cinco títulos.

El público maracayero colocó su carisma, euforia y empuje en favor del equipo de casa, sobre todo al ser testigo del 16-0 que le dio su equipo a Caribes en el cuarto jue-go. Todos pedían que la dosis se repitiera al día siguiente, cuando los orientales ganaron 8-7, luego de contener la presión de los ara-güeños ante la reacción de cinco carreras en el noveno episodio.

Con pancartas, pitos, muñecos, peluches de Tigres y mucha vesti-menta alusiva a su novena, la afi-ción tigrera despidió a su equipo con desventaja 2-3 en la final, pa-recida a la de hace dos años con-tra Leones del Caracas, equipo que cayó ante los atigrados en los últimos dos careos para ver cómo su rival se coronaba en su patio.

SE GRADUARONClaro que en Maracay hicie-

ron lo suyo, pero la novedad en esta final es la respuesta que tuvo la afición en Puerto La Cruz, la cual pudo ver a su equipo en su segunda final, después de 20 años.

En la ronda eliminatoria, Cari-bes tuvo uno de los más bajos pro-medios de asistencia en la Liga, pero todo cambió cuando clasificó al round robin y pudo ganar los primeros tres juegos en su casa.

El público caribista entendió que su equipo tenía opción de

La afición de la ciudad jardín respondió a la costumbre de estar en instancias decisivas

El público de Maracay y Puerto La Cruzle puso color a la final del beisbol

En la plaza portocruzana se “graduaron de fanáticos” con el apoyo a su equipoclasificarse a la final al ubicarse rápidamente en los primeros tres lugares. De allí en adelante, Puer-to La Cruz se metió de lleno en la “fiebre del beisbol”.

Familias completas, gente joven y otros más adultos no escatima-ron en llenar las tribunas del re-mozado Estadio Alfonso “Chico” Carrasquel e imponer el apoyo completo a su “Tribu”.

Con sus gritos de guerra pa-recido a una arenga indígena, además de tener camisas, gorras del equipo y hasta idear una ani-mada coreografía, la afición de Caribes se convirtió en el “dé-cimo jugador” en el estadio que sirvió de inspiración para que su equipo ganara ocho juegos en la postemporada, con tres derrotas. Anoche intentaban completar el noveno triunfo, sin duda el más importante para ellos.

T/ A. Carmona-J. JaramilloF/ María Isabel BatistaCaracas

sss

oooooooooooooooooo

LUNES 31 de Enero de 2011 | NO. 510 | AÑO 2 | BS 1 | CARACAS | www.correodelorinoco.gob.ve | Depósito legal: pp200901DC1382

La final que culminó anoche en Puerto La Cruz, con Tigres de

Aragua o Caribes de Anzoátegui como campeón (al cierre de esta edición todavía estaban jugando) arrojó al nuevo representante de Venezuela en la Serie del Caribe que comienza el miércoles y que a la vez sirve de escenario para que el país pueda ganar otro cetro.

El principal reto que tendrá el nuevo monarca es tratar de ob-tener un nuevo título caribeño que por lo menos permita al país acortar distancia en el dominio que República Dominicana ha te-nido, seguido de Puerto Rico.

Venezuela tiene 59 participacio-nes en lo que muchos denominan la pequeña Serie Mundial, pero apenas siete han sido los títu-los ganados por equipos del país, gracias a los dos de Águilas

Tigres o Caribes representarán al país en la competencia caribeña

Venezuela se enfoca en la Serie del CaribeAntes de saber el resultado de la final de anoche, ambas novenas empezaron a buscar refuerzos

del Zulia, de Leones del Caracas, y de Navegantes del Magallanes; el único que se adjudicó Tigres de Aragua hace dos ediciones atrás.

Generalmente, para la cita cari-beña, el equipo campeón en Ve-nezuela no va con sus jugadores habituales debido a que la mayo-ría se empieza a colocar a dispo-sición de sus or-ganizaciones en Estados Unidos, por ello, tanto

Caribes como Tigres comenzaron a asomar la estrategia, antenoche, en la confección de sus equipos para la competencia internacio-nal que se efectuará en Maya-güez, Puerto Rico.

“Hay que ver los peloteros que estén disponibles, no sólo de los Ti-gres, si no del resto de los equipos eliminados. Nosotros estamos in-teresados en llevar a Alex Romero, quien sustituiría a Josh Kroeger. Hernán Iribarren sería el segundo refuerzo para los jardines y toma-

rá el puesto del jardinero central Endy Chávez, quien se marchará a los campos de entrenamientos de los Rangers de Texas”, dijo Samuel Moscatel gerente deportivo de los Caribes de Anzoátegui.

En cuanto al pitcheo, Moscatel informó que han conversado con varios lanzadores. Algunos de ellos no pudieron estar en la final con sus novenas.

“Ya hablamos con Seth Ether-ton (Tigres) y con el cubano Amauri Saint (Águilas) y nos hi-

cieron saber que nos acompaña-rán a la Serie del Caribe”, aseveró el gerente.

TIGRES SE MUEVETigres tendrá la preocupación

de suplantar a Jesús Guzmán y Wilson Ramos, quienes ayer juga-ban su último choque en la pelota criolla. Ambos descansarán antes de asistir a los campos de entre-namiento de sus respectivas or-ganizaciones en Estados Unidos.

La directiva de los aragüeños sabe que peloteros como Jackson Melián y Luis Jiménez quieren ir al clásico, sobre todo porque una buena actuación de ellos los po-dría colocar nuevamente en otras ligas internacionales.

“Yo estoy dispuesto a repre-sentar a mi país en la Serie del Caribe. Ya lo he hecho en otras competencias, como los Juegos Centroamericanos y del Caribe y en el Premundial”, aseguró Ji-ménez, jugador de Cardenales de Lara, pero que reforzó en la pos-temporada a Bravos de Margarita y ahora a Caribes de Anzoátegui.

“Yo iré porque quiero repre-sentar al país y porque además es una ventana de oportunida-des para mí, ya que estoy bus-cando dónde jugar este año. En la Serie habrá muchos scout que darán informes diarios a las di-ferentes ligas del mundo”, ex-presó el zuliano César Suárez al colocarse a la orden en caso de que lo llamen.

La diferencia entre uno y otro equipo es que Tigres iría a su no-vena presentación, pero para Ca-ribes sería la primera.

Para el torneo continental irán los Criollos de Cagua, en repre-sentación de Puerto Rico, Toros del Este por República Domini-cana; y en México Algodoneros de Guasave disputaba anoche el séptimo de la final con los Yaquis de Obregón.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ María Isabel BatistaCaracas

refuerzo para los jardines y toma- Amauri Saint (Águilas) y nos hi-saMal budrlig

seCacoCey mLatey

seesdecacldfpcq

evr

losd

ty

sedc

Luis Jiménez dijoque reforzaría

a cualquier equipo