EDITA: Associació de Veïns Montesol i Adjacents. NIF G96095328; Registre Provincial de València, Secció 1ª Nº 5460 Rgtre.Municipal nº 8. D.Legal Nº V-1542/93L' OPINIÓ D'ESTA ASSOCIACIÓ NOMÉS ES REFLETIX A L' EDITORIAL. LES OPINIONS QUE ES FACEN AL MARGE, SON RESPONSABILITAT ÚNICA I EXCLUSIVA DELS SEUS AUTORS

paper reciclat 100%

EDICION ESPECIAL ELECCIONES MUNICIPALES 2011Edició electrònica: http//www.leliana2000.com E-mail: leliana2000@gmail.com INFORMATIU GRATUÏT. TIRADA 5000 EXEMPLARSPERIÒDIC GUARDONAT AMB EL PREMI DEL CENTRE D'ESTUDIS LOCALS DE L'ELIANA 2008

Director: José Cerezo

Imágenes decampañaOfrecemos algunos fotografías queilustran la actividad electoral de losseis partidos que se han presentado alas elecciones municipales en l'Eliana

El PSOE de merienda con jubilados

Sergio (PP) amenizó las "mesitas"de la Plaza con música y magia

L o r e n t e(EU) "enplena fae-na"

Compromís repartió "vitaminas"

Els Verds en el mercado

C o a l i c i oValencia-na se limi-tó a pegarcarteles

La izquierda seguirágobernando l'Eliana

José María Angel y José Lorente anticiparon un nuevo acuerdo de gobiernoPSOE-EU con un abrazo en plena calle nada más conocerse los resultados que

otorgan mayoría absoluta a los dos partidos

Sergio Montaner gana en votos a Agel pero obtiene los mismos concejales,8 para el PP y 8 para el PSOE, por lo que el concejal de EU decantará el

gobierno hacia la izquierda y José María Angel repetirá Alcaldía

Como viene ocurriendo ininterrumpidamente desde las primeras elecciones de 1979

Militantes socialistas celebran los resultados

Angel aguanta el tipoCon la que está cayendo sobre elpartido socialista a nivel estatal yvalenciano, la figura de José MaríaAngel parece incombustible. Por élno pasan los más de 20 puntos quele saca el PP al PSOE en las elec-ciones a Cortes Valencianas. Aquí

tan sólo ha concedido al PP un 2%de ventaja, insuficiente para queSergio Montaner gobierne pese ahaber ganado las elecciones ennúmero de votos. Todo parece in-dicar, pues, que los vecinos del'Eliana siguen satisfechos con el

gobierno PSOE-EU de los últimosocho años, que suman 9 conceja-les y 4.417 votos entre ambos, fren-te a los 8 regidores y 4.076 votos delPP. Els Verds cosechan 312 votos.Compromís 151 y Coalició Valen-ciana 43

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

R

ESPECIAL ELECCIONES MUNICIPALES

Comparación resultados 2011-2007-2003-1999. Número votos

PSOE PP EU COMPROMIS CV VERDS UV

2011 3.881 4.076 536 151 53 312

2007 4.204 3.342 592 189 123

2003 3.646 3.122 517 243 284

1999 2.664 2.701 401 148 257

Distribución de votos por Colegios Electorales

Partidos H.JUBILADO BIBLIOTECA V.CARMEN GARBI TOTAL %

PSOE 723 1.062 1.049 1.047 3.881 43,13PP 624 1.087 1.178 1.187 4.076 45,29EU 49 124 163 200 536 5,96COMPROMIS 20 43 50 38 151 1,68CV 1 9 22 11 43 0,47VERDS 30 90 107 85 312

Concejales electos por cada partido yporcentaje de votos desde 1991 hasta hoy

2011 2007 2003

Partidos %VOTOS EDILES %VOTOS EDILES %VOTOS EDILESPSOE 43,13 8 49,75 9 46,67 9PP 45,29 8 39,55 7 39,96 7EU 5,96 1 7 1 6,62 1COMP/BLOC 1,68 2,25 3,11CV 0,47 1,45VERDS 3,47UV 3,64

1999 1995 1991Partidos %VOTOS EDILES %VOTOS EDILES %VOTOS EDILESPSOE 40 8 38 7 49 8PP 40 8 34 6 25 4EU 6 1 10 2 6COMP/BLOC 3 1 2UV 4 3 6

N.de la R. Pedimos disculpas por no poder expresar con exactitud los nombres de coaliciones que a lo largode los años han ido presentándose a las elecciones, así como otras candidaturas que en su día obtuvieronrespaldo e incluso concejal electo y hoy desaparecidas. Más info www.gva.es y www.leliana2000.es

José Mª Angel (PSOE) votó a las 12 horas en el Garbí

Sergio Montaner (PP) votó a las 13 horas en el Garbí

José Lorente (EU) votó a las 18 horas en el Garbí

Ximo Real (Compromís) votó a las 17 horas en el Garbí

Pura Peris (Verds) votó a las 11 horas en la Biblioteca

Los candidatos dePSOE, PP, EU,COMPROMIS y VERDSla noche del inicio decampaña

LAS ELECCIONESEN CIFRAS. Presenta-mos a nuestros lectores losresultados de las eleccio-nes municipales 2011 enl'Eliana, en las que hanparticipado 9.270 de los12.586 electores inscritos(73,72% de participación,un 1,20% más que el72,52% de 2007). La abs-tención ha sido del 26,18%.De los 9.270 ciudadnos quese acercaron a votar, 181 lohicieron en blanco (una ci-fra record), mientras que90 votos fueron nulos, y8.999 se repartieron entrelas seis candidaturas pre-sentadas, tal y como deta-llamos en los cuadros dearriba.

EDITA: Associació de Veïns Montesol i Adjacents. NIF G96095328; Registre Provincial de València, Secció 1ª Nº 5460 Rgtre.Municipal nº 8. D.Legal Nº V-1542/93L' OPINIÓ D'ESTA ASSOCIACIÓ NOMÉS ES REFLETIX A L' EDITORIAL. LES OPINIONS QUE ES FACEN AL MARGE, SON RESPONSABILITAT ÚNICA I EXCLUSIVA DELS SEUS AUTORS

paper reciclat 100%

Director: José Cerezo JUNIO 2011 Nº 217Edició electrònica: http//www.leliana2000.com E-mail: leliana2000@gmail.com INFORMATIU GRATUÏT. TIRADA 5000 EXEMPLARSPERIÒDIC GUARDONAT AMB EL PREMI DEL CENTRE D'ESTUDIS LOCALS DE L'ELIANA 2008

SUMARIO

Actualidadpag. 3 a 7

InfoCivispag. 8

Cultura y Educaciónpag. 9

Deportespag. 10

Don Bartolomé en el altar rodeado de niños

Más de cien niños de l'Eliana toman su Primera ComuniónCada año superan en número al anterior. Niños y catequistas de la Parroquia

Virgen del Carmen, en imágenes cedidas por nuestro colaborador FOTO JAVI

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

R

Tel. 96 274 01 15

JUNIO 2011, nº 217 L'ELIANA 2000/2

L'ELIANA 2000Edita: Associació de Veïns Montesol i adjacents.(Paper reciclat 100%)Director: José CerezoRedacció i Col.laboradors: J. Javier Belmonte, Voro Contreras, Vicen Córcoles,Alejandro Díaz, Foto Javi, Dafne Juliá, Harca, Rafael Montaner, Rafa Prats, MoisésRodríguez, Manuel Villada, Xequemecaic.Publicitat: Sr. López 962744352 i ccalfil@gmail.comImprimix: Meditarráneo Proceso Gráfico S.L. (procesografico@telefonica.net)Les noticies i articles són confeccionats per la redacció, excepte aquells als quefigure el nom del seu autor, i el editorial que és responsabilitat de la societat editora.E-mail: info@leliana2000.com

L'ELIANA 2000, cada mes a les teues mans

Distribució:Forn Ntra.Sra. NievesForn de les CasetesForn ComesForn del CristPapereria MontanerPapereria ThaisQuioscos: La Plaça, Arrué, Vergedel Carme, La Estació, Rosa &Rosa,La Rotonda.Ajuntament, Biblioteca, Poliesportiu,Centre Socicultural i, per correu, acasa de tots els socis de laAssociació de Veïns. (retalleu elfaldó ó leliana2000@gmail.com)

Publicació mensual:Calendari previst per a lesedicions de l'any 2011:15 de gener12 de febrer12 de març 9 d'abril 7 de maig24 de maig (especial eleccions) 9 de juliol 13 d'agost10 de setembre 8 d'octubre12 de novembre10 de desembre

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

L'Eliana 2000PUBLICITAT 962744352REDACCIO 962750566

BUS L'ELIANA-VALENCIA(horari de pas aprox.per

L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,08 8,14,9,31 10,3111,51 12,51 14,06 15,1116,16 17 18,36 20,58Dissabtes: 9,58 11,49 13,4818,28Diumenges i festius: 10,4312,43 19,08BUS VALENCIA-L'ELIANA

(L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,12 8,26 9,41 10,4611,46 13,01 14,01 15,21 1617,31 19,56 22,04Dissabtes: 8,59 10,59 12,4917,29 19,59Diumenges i festius: 9,4411,44 15,49ATENCIÓ: Confirmeu elshoraris al tel. 963160707

A.VV. MONTESOLI ADYACENTESDIMARTS I DIJOUSde 19 a 20,30 horesCentre Socicultural

Fax CSC 962743519www.leliana.es/montesol

BIBLIOTECA MUNICIPALDe dilluns a divendres

9,30 a 13,30 i de 15 a 21Dissabtes de 9 a 14

TELÈFONS D' INTERÉS962758030902247364963526865112 / 062962742371963956006992741438902197197961655926962741966962750411962743609962744250963916006961655500961656109962744456962740701962740055900100310900502163

AjuntamentDNI cita previaAVACUBombers i emergènciesBiblioteca-Casa JoventutButano 962798935Correus L'ElianaCorreus Inf-reclamacionsCentre SociculturalCol.legi Verge del CarmeCol.legi El GarbíCol.legi MontealegreInstitutTelèfon de la EsperançaCentre de SalutParròquiaServeis SocialsPolicía LocalPoliesportiuACCIONA (recollida del fem)Recollida verd

Guardia Civil La PoblaNou Hospital La FeHospital Arnau VilanovaEstació AutobusosAutobus 9613522030/MetroJutjatIberdrolaGeneralitatRadio TúriaTaxi 670009093Taxi 607226228Llar jubilat 962740410RENFEFarmacia C/RosalesFarmacia C/PurísimaFarmaciaMontealegreFarmacia C/ValenciaFarnacia Av La PoblaAQUAGEST (aguas)AQUAGEST (averías)

962760007900100355963868500963497222963160707900461046961656733901202020012962744565608868654670364849962750539902240202962743083962740118961656094962758022962741642902250270902250370

Horaris metro (www.metrovalencia.com):

Horari MissesFeiners 19 h Dissabtes 19 hDiumenges 10 i 12 hDilluns no hi ha MissaDespatx dimarts dijous 11 a 13 hEncàrrec de misses, a la Sagristia

NOMBRE D.N.I.APELLIDOS Fecha nac.

DOMICILIO HABITUALPOBLACIÓN Teléfonocorreo electrónico:DIRECCION EN L'ELIANA TeléfonoZona de residencia en l'Eliana

Domiciliación bancària: Entidad _ _ _ _ Sucursal_ _ _ _ Cuenta_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Firma:_____________

ASOCIACIÓN DE VECINOS MONTESOL Y ADYACENTESAPT. CORREOS Nº 60 46183 L'ELIANA

Cuota anual: 18 eurosCentro Sociocultural Martes y Jueves de 19 a 20,30 horas

y también en: www.leliana.es/montesolo al correo: info@leliana2000.com

ASOCIATESI NO ESTAS ASOCIADO Y CREES QUE LA

UNION HACE LA FUERZA, CUMPLIMENTA ELBOLETIN ADJUNTO Y REMITENOSLO

EL AMBITO DE ACTUACION DE NUESTRAASOCIACION ES TODO EL TERMINO

MUNICIPAL DE L'ELIANA

Todos los socios reciben gratuitamente,en su casa, cada edición de este periódico

L'Eliana-València (Angel Guimerà). Dies feiners:6,08 6,53 7,08 7,23 7,38 7,53 8,08 8,23 8,38 8,53 9,23 9,53 10,23 10,53 11,23 11,5312,23 12,53 13,23 13,53 14,23 14,38 14,53 15,08 15,23 15,38 15,53 16,23 16,5317,23 17,53 18,23 18,53 19,23 19,53 20,08 20,23 20,38 20,53 21,08 21,23 21,5322,23 22,54 23,27L'Eliana-València. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius:6,22 7,02 7,42 8,22 9,02 9,42 10,22 11,02 11,42 12,22 13,02 13,42 14,22 15,0215,42 16,22 17,02 17,42 18,22 19,02 19,42 20,22 21,02 21,42 22,22 23,02 23,29(6,22 y 7,02 només dissabtes i feiners agost)València (Angel Guimerà)-L'Eliana. Dies feiners:4,58 5,38 5,53 6,08 6,23 6,38 6,53 7,08 7,23 7,38 8,08 8,38 9,08 9,38 10,08 10,3811,08 11,38 12,08 12,38 13,08 13,23 13,38 13,53 14,08 14,23 14,38 15,08,15,3816,08 16,38 17,08 17,38 18,08 18,38 18,53 19,08 19,38 19,53 20,08 20,3821,08 21,38 22,23València-L'Eliana. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius:5,20 5,33 6,33 7,13 7,53 8,33 9,13 9,53 10,33 11,13 11,53 12,33 13,13 13,53 14,3315,13 15,33 16,33 17,13 17,53 18,33 19,13 19,53 20,33 21,13 21,53 22,33 (5,20y 5,53 només dissabtes i feiners agost).

Extensions AjuntamentCentraleta: 962758030Recepció: 10Padró: 12Serveis: 60-61Urbanisme: 51-52-53Multes policia: 42Llicencies activitats: 18Personal: 13Ocupació: 68Tributs recaptació: 45-46Tributs informació: 32

Reflexions:

"Obama vive los éxitosde sus GAL"

Matías Vallés

Fent Harca

JUNIO 2011, nº 217 L'ELIANA 2000/3Actualidad

Con el buen tiempo aumentan laspodas y los restos de verde han deretirados ¡pero no echados a labasura!, sino que hay que dejarlosen la puerta de cada chalet. Ennuestro propio beneficio pues alAyuntamiento le cuesta más caroel servicio de reclicar la basura siva "toda junta", y sin embargorecibe compensaciones por la queva separada. Por eso, todos, pisos ychalets, hemos de separar y reciclary echar cada residuo en sucontenedor. Así podremos exigirmás contenedores y no sólo que nosuba la tasa sino que baje. Acontinuación damos algunasinformaciones de interés sobre todoesto, y al pie figuran datos sobre losvolúmenes de basuras quegeneramos los vecinos de l'Elianay las compensaciones que recibe elayuntamiento por reciclar.

La remuneración deEcoembes a los Ayuntamientos loes en concepto de compensaciónparcial por el sobrecoste que suponeefectuar la recogida selectiva deenvases y de papel-cartón. Dicharemuneración no es fija, sino quese calcula teniendo en cuenta

Papel-cartón recogido selectivamente 136.964,00 Kg 131.280,00 KgEnvases ligeros recogidos selectivamente 558.640,00 Kg 529.160,00 KgRatio anual de papel-cartón 8,27 Kg/hab/año 7,84 Kg/hab/añoRatio anual de envases ligeros 33,75 Kg/hab/año 31,61 Kg/hab/añoCompensación de Ecoembes por papel-cartón 9.268,00 ˛ 9.023,00 ˛Compensación de Ecoembes por envases ligeros 144.875,00 ˛ 161.150,00 ˛Ratio anual por papel-cartón 0,56 ˛/hab/año 0,54 ˛/hab/añoRatio anual por envases ligeros 8,75 ˛/hab/año 9,63 ˛/hab/año

Papel-cartón (cont. azul) 66 (cont. iglú)Envases (cont. amarillo) 753 (cont. ruedas) + 62 (cont.iglú)Vidrio (cont. verde) 68 (cont. iglú)˙Ropa (cont. azul celeste) 20 (cont. específico)Aceite de cocina (cont. amarillo) 3 (cont. específico)Basura orgánica (cont. o marrón) 823 (cont. con ruedas)Enseres Recogida puerta a puertaRestos de poda Recogida puerta a puerta(1) El vidrio no lo recoge el Ayuntamiento sino Ecovidrio, sin ingreso ni gasto para el Municipio

Tipo de residuo y de contenedor Número de contenedoresAño 2009 Año 2010Tipo residuo y compensación recibida

El Ayuntamiento COBRA por reciclar y PAGA más por echar toda la basura junta

Cuanto más reciclemos más barataes la recogida de basuras y con másfuerza se podrá pedir al Ayuntamientoque baje la tasaRECORDEMOS- Los restos de jardín deben dejarse en la puerta de casa, no echarlos a los contenedores- Los "trastos" no son basura. El Ayuntamiento los recoge gratis llamando al 900100310

Ya lo indican los propoios contenedores: LOS RESTOS DEVERDE EN LA PUERTA DE CADA CASA. Al contenedor, no

Los muebles, "trastos" y árboles no se recogen de formaordinaria. Hay que avisar al servicio gratuito 900100310

diversas variables, entre ellas lacantidad de envases y papel-cartónrecogidos de manera selectiva y la«calidad» de los mismos, es decir,la ausencia de otros residuos como,por ejemplo, vidrio, papel o restosde comida en los contenedores deenvases. Cuantos menos«impropios» aparezcan, mayorserá la compensación,consiguiéndose una bonificaciónadicional si se alcanza un nivel deimpropios inferior al 20%. Nuestromunicipio ha registrado una claramejora en este sentido, fruto de lacada vez mayor información yconcienciación de los vecinos: enlos primeros años de servicio de loscontenedores amarillos de ruedasse alcanzaba el 50% de impropios,hoy la cifra no supera el 25% y latendencia sigue siendo decreciente.

En lo que se refiere a cifrasde producción total, l’Elianamantiene una ratio de kg/habitante/año de recogida selectivasignificativamente superior a lamedia de los municipios de lacomarca, sobre todo en el caso delos envases ligeros (el hecho deque los vecinos tengan a su

disposición en torno a 800contenedores amarillos juegaclaramente a favor del reciclaje).Los vecinos de l’Eliana separan 32kg/hab/año de envases ligeros, cifraque se sitúa muy por encima de losaproximadamente 7 kg/hab/añoque se reciclan en la mayoría de losmunicipios valencianos. Otro tantoocurre con el vidrio y el papel-cartón.

EL COSTE DEL SERVICIO DERECOGIDA DE RESIDUOS:Este coste en l’Eliana comprendedos conceptos diferentes:

La recogida y transporte de lasdistintas fracciones de residuos hastalas plantas de tratamiento, servicioque gestiona el Ayuntamiento eincluye los costes de adquisición ymantenimiento de contenedores,vehículos, personal, así comotambién el tratamiento y eliminaciónde las fracciones que suponen ungasto (los enseres, los restos de poday las pilas). Por su parte, hay quedescontar la compensacióneconómica procedente de lasfracciones que la generan por estaradscritos al convenio con Ecoembes(es decir, el papel-cartón y losenvases ligeros), descuento que

computa a la hora de calcular elcoste global del servicio y sucorrespondiente tasa municipal. Porlo tanto, cuanto mayor sea el importede la compensación de Ecoembes,menor será el coste total del serviciode recogida y transporte. A másreciclaje, más ahorro.

El tratamiento y eliminación de losresiduos orgánicos y de rechazo (losque se recogen del contenedormarrón o verde) y el Ecoparque,servicios que presta y cobra elConsorcio Valencia Interior demanera independiente (directamentea los ciudadanos, sin laintermediación del Ayuntamiento),

en función de las toneladas que cadamunicipio deposita. A título deejemplo, en 2010 el importeestablecido por el Consorcio paraeste servicio fue de 93 ˛ por cadatonelada de residuos depositada enla planta de tratamiento. Cuantasmás toneladas deposite un municipioen la planta, más pagarán en conjuntosus vecinos. Cuanto más se separenlos residuos, no depositando vidrio,papel-cartón, escombros, envasesligeros, restos de poda, etc. en loscontenedores de residuos orgánicos,menos toneladas de «basura»llegarán finalmente a la planta, loque supondrá un ahorro económicopara los vecinos.

JUNIO 2011, nº 217 L'ELIANA 2000/4Actualidad

Dona sangre,salva vidasInfórmate en el Centrode Salud. 961655500

Publicidad enL'Eliana 2000

Sr. López 962744352ccalfil@gmail.comSANTA TERESA, 3 L'Eliana Tel. 96 274 13 71

El Ayuntamiento de l’Eliana ha puesto enmarcha una actuación de mejora del alumbradopúblico de la zona de sombra del parque de laPinada que contempla la instalación deluminarias en el paseo de dicho espacio.

La singularidad del proyecto seencuentra en el tipo de iluminaciónseleccionada: unas balizas de LEDs quepresentan aberturas irregulares a lo largo de

El consistorio ha apostado por un innovador sistema de balizas de LEDs

L’Eliana mejora la calidad y eficiencia energéticadel alumbrado de la zona de sombra del parque

toda su longitud y que permiten que se filtre laluz del interior. Se trata, pues, de una soluciónque aúna diseño, tecnología y eficienciaenergética. La actuación es fruto del conveniosuscrito entre el consistorio y la empresaIberdrola para la realización de mejorasmedioambientales y de eficiencia energéticaen el municipio. Se prevé que las obras finalicenel próximo mes. Parte inferior o "zona de sombra" del Parque de la Pinada

La Primavera sempre és activa ipotència la creació. El Centred’Estudis Locals no és alié aeste brollar i també està actiumalgrat mai ha deixat de fer, queinclús en els dies de més fred elCEL ha estat organitzantesdeveniments: l’acte Cant a laPau in memoriam als morts a lesinjustes guerres o fent lectura dela novel·la Tirant lo Blanc alnovembre passat o l’organitzacióde la setmana dedicada a Raimoni a la Cançó al mes de gener… En primavera, si de cas méscarregat de bombo, el CELcontinua amb noves propostes iactivitats com l’organització dela presentació del llibre de JoanDomínguez «Els Pobles Edetansparlen uns dels altres» en la qualvaren participar els autors i elmúsic Toni de l’Hostal queil·lustrà la tertúlia amb romançosi cançons de la terra. El passat 8 d’abril el CELorganitza homenatge al poetad’Oriola Miguel Hernández ambmotiu del centenari de la seuanaixença. L’acte va tindre lloc al

I Bureo a la fesca - Torre del Virrei

dedicades a les Escoles enValencià muntant una taula/standa la Plaça d’Europa on s’exposatot el quefer i projectes del’Associació amb abundantcartelleria il·lustrativa. Moltes sónles visites i moltes les personesque decidixen participar en elprojecte de fer poble. Tambévosaltres podeu participar enviantsol·l icitud ainfo@celdeleliana.com.

I per al 4 de juny esprepara una gran festa musicala la Torre del Virrei: BUREO ALA FRESCA. El bureo es pot definircom una tertúlia musical departicipació espontània onqualsevol assistent i en qualsevolmoment, pot arrancar-se a cantar,tocar un instrument o ballar.L’entrada serà lliure i es farà soparde faixa (cadascú porta el seuentrepà i el que vullga compartir).Les portes s’obriran a les 9 de la niti hi haurà barra de bar per abeguda. Quedeu tots convidats ivos animem que porteu el vostreinstrument, la veu temperada i elcos dispost al ball.

nou recinte de L’EPA i l’afluènciade públic va ser completa, omplintel recinte de gom a gom. LaCoral ALLEGRO de la O.N.C.E –València- dirigida per Juli Hurtadova posar bril lantor al’esdeveniment interpretantpoemes musicats del poeta ambl’espectacle Cantando a MiguelHernández. Dos dies després, elCEL, participa amb les jornades

JUNIO 2011, nº 217 L'ELIANA 2000/5ActualidadA la vista del desconocimiento, por parte de los consumidores, del contenido de la Ley de Garantías

AVACU presenta una guía práctica sobregarantía de los bienes de consumoEl presidente de la Asociación Valenciana deConsumidores y Usuarios, Fernando Móner, hapresentado la última publicación editada porAVACU: Guía de Garantías sobre los bienes deconsumo, con la colaboración de la Conselleriade Industria, Comercio e Innovación.

Esta publicación nace con el propósito dedar respuesta a todos aquellos consumidores quedesconocen la normativa sobre la Garantía Legalde los bienes de consumo que se recoge,actualmente, en el Texto Refundido aprobado porel Real Decreto Legislativo 1/2007, para la mejorade la protección de los derechos de losconsumidores.

La guía trata de facilitar información básicay necesaria que responda a situaciones tanfrecuentes como ¿qué aspectos en concretorecoge la ley?, ¿qué puedo reclamar?, ¿a quiéndebo reclamar? Asimismo, la guía ofrece aspectosconcretos sobre la garantía en artículos de segundamano, la garantía en productos alimenticios asícomo la garantía comercial.

Por otra parte, en la guía podremosencontrar una serie de preguntas y respuestassobre las consultas y reclamaciones más comunesque nos hemos encontrado desde la asociación. Amodo de ejemplo, resumimos algunos casosfrecuentes:

Vehículo de segunda mano: El motor se para aldía siguiente de su adquisición. El transfer estabadestrozado y le ofrecen un 50% de la reparación/sustitución.Ordenador que falla varias veces estando engarantía y cuyas reparaciones no solucionan elproblema.Calentador de agua que no funcionacorrectamente dentro de garantía y la empresa lo

repara pero se le cobra alegando que noestá en garantía.Cámara digital que, al ser utilizada porprimera vez a los 4 meses, no funciona y laempresa quiere repararla pero no de formagratuita.Cama de madera con cajones: cuando losmontadores van a la casa observandeficiencias (la base no es de una solapieza, como la de exposición, y los huecospara los cajones no son todos del mismotamaño). Se subsanan parcialmente y conmucha lentitud.DVD portátil: a los pocos meses deja defuncionar correctamente y tiene problemascon el servicio técnico acerca de quiéndebe asumir el coste del envío del aparato.

Fernando Móner ha incidido en que«todavía se podrían realizar ciertas mejorassobre la ley, como por ejemplo exigir que lasgarantías figuren por escrito y perfectamentedetalladas de forma muy clara y precisa» yha añadido que «es fundamental latransparencia hacia el consumidor, unainformación más concreta así como distinguirmuy bien la garantía comercial de la garantíalegal».

Esta guía se encuentra a disposiciónde los usuarios en las oficinas de AVACU,en Pza. Alfonso el magnánimo s/n y en c/San Vicente 55 (Valencia) o bien a través dela web www.avacu.es . Recuerde que puedeacudir a AVACU para realizar cualquierconsulta o reclamación a través de nuestroGabinete de Información, en el tel. 963 526865 o mediante el correo electrónicoavacu@avacu.es (www.avacu.es).

Si se permite aparcar la ralla debería ser discontinua

El Ayuntamiento sigue sin solucionarla deficiente señalización vial en untramo de General Pastor

Reasfaltaron la calle y pintaron la linea que separa ambossentidos de circulación, pero la hicieron contínua. Un tipo delinea que no se puede sobrepasar al circular, algo imposiblecomo puede comprobarse en la foto ya que se permite aparcaren un lateral. Con esta mala señalización el Ayuntamiento"obliga" a incumplir la ley. La solución es senclla y barata: hacerdiscontinua la linea, como estaba antes. Pero ¿lo harán?.

L'Eliana adjudica 17 becas deformación en el marco delprograma "La Dipu te beca"

El Ayuntamiento se ha adherido por tercer añoconsecutivo al programa "La Dipu te beca", desti-nado a estudiantes de formación profesional yuniversitaria, que realizarán funciones en las áreasmunicipales de urbanismo, servicios, cultura, ju-ventud, servicios sociales, promoción económica,nuevas tecnologías, intervención y secretaría.

Las becas tienen como duración lostres meses de verano y están dotadas con500 eur mensuales, costeados por Diputa-ción y Ayuntamiento. Las becas se adjudi-can a través de un concurso en el que sevaloran méritos como la nota media delexpediente académico, estar empadronadoen l'Eliana, la adecuación de los estudios alobjeto de la beca, competencias en informá-tica, la realización de cursos y seminarios,así como el conocimiento de valenciano oalgún idioma comunitario.

L'ELIANA 2000/6OpinionesJUNIO 2011, nº 217

Des de la finestraUn article de Rafa Prats

Un altre clarejar altre

Impuestosobre

CirculaciónVehículos

Plazo para elpago en periodo

voluntario,hasta el 1 de

junio

El presidente de laAVV Montesol sereune con el Alcaldey la Delegada deRed Eléctrica

Para conocer el estudio de via-bilidad del traslado de la cen-tral prometido hace 7 años

El Presidente de la Asociaciónde Vecinos Montesol, JavierBelmonte, se reunió el pasadomartes 17 de mayo con laDelegada Regional de RedEléctrica Española, MaiteVela, acompañado del Alcal-de de l'Eliana, al objeto deconocer el informe de viabili-dad de traslado de lasubestación eléctrica, prome-tido hace ya siete años envirtud de un convenio suscritopor el Ayuntamiento y las com-pañías eléctricas, a instaciasde la entidad vecinal.

Belmonte ratificó el ob-jetivo vecinal irrenunciable deconseguir el traslado de unasinstalaciones obsoletas y depotencial peligro que, por suimportancia deben ubicarse enun lugar más seguro ymedioambiantalmnente soste-nible, que los hay.

«Pero de nuevo el mundo se ha salvado.La luz discurre inventando sucios colores

y con algún remordimientode mi complicidad en el resurgimiento del

día…»Jorge Luis Borges (1899-1986)

Des de la meua finestra obvserve el clarejar matiner.El verd ocupa el que li permeten, que no és molt,l’asfalt i el ciment. Es respira esperança. Esperança

de canvi, de millora.

Han promès, d’entrada, baixar-se els ingressos, mostrar públicament lesseues possessions i treballar més en benefici de tots. Bandejaran, d’unavegada per sempre, la sospita continuada; suborn i malversació deixarande ser vocables repetits.

No van a enganyar-nos més. Deixaran de dir que només hi ha governabilitatamb majoria absoluta i que els governs tripartits només porten a laingobernabilidad, quan la veritat és que una major participació de grupscondueix a una major representativitat social.

Posaran en pràctica el diàleg entre ells, en lloc de l’insult. Perquè el diàlegés la base de tota convivència. Per a diàlegs, els de Plató qui, en el seusegon diàleg parla sobre la separació del poder o l’oligarquia que és perals rics una condició prèvia per a la bona marxa de la ciutat, però no téper si eficàcia alguna.

Procuraran millorar l’oratòria en els seus discursos, amb frases delsgrans pensadors i cites de magnífics poetes. Així els seus parlaments noseran tan avorrits, tan penosos.

Per exemple, allò que va dir Nicolás Maquiavel (1469-1527): «Unpríncep dels nostres temps,al qual no està ben nomenar, mai predica unaaltra cosa que pau i lleialtat, i en canvi és enemic acérrim de l’una il’altra; si ell les haguera observat, moltes vegades li haurien llevat lareputació o l’Estat». O com va deixar escrit Blas d’Otero (1916-1979):«Serenidad, seamos siempre buenos amigos. Caminemos reposadamente.La frente siempre sosegada y siempre sosegada el alma.».

Per fi, la democràcia va a recuperar el seu pols, afeblida com estava perespeculadors i falsos profetes. Per fi, les minories deixaran de patir elsabusos de les majories: els més febles van a utilitzar tota la seua força, finsara minvada per lleis no justificades. La proporcionalitat serà la vara demesurar: tants vots una plaça, tantes abstencions un seient buit.

El nou despertar s’enfosqueix com si es tractara d’un encadenat fos ennegre i em aplega la veu del poeta txec Vladimir Holan (1905-1980), enversió espanyola de Clara Janés:

«Y no hay comienzo. Solo el primer final junto al segundotose sangre de música

en las rayas de la mano,que no tienen más que un año de espacio

tras las grietas del muro.»I així concloc, despertant del meu somni, disposat a seguir escrivint entrelínies, al costat de la meua finestra que mira, quan reapareix el dia d’ahir,al nord del Camp de Túria. Traducció de l’original castellá: Carme Prats Rodenas

JUNIO 2011, nº 217 L'ELIANA 2000/7Actualidad

Els escrits dels nostres lectorshauran de ser originals iexclusius i no excediran de15 línies. És imprescindibleque estiguen firmats i queincloguen nom i cognoms del'autor, domicili, DNI i telèfon.La direcció del periòdic esreserva el dret de resumir oextractar quan se considereoportú i no mantindràcorrespondència sobre elsescrits.L'Eliana 2000.Apartat Correus 60info@leliana2000.com

Cartes dels lectores

En esta foto Rafa Soriano se pregunta por dónde anda el peatón Un coche impide la circulación de los ciclistas por su carril

Los carriles bici en las aceras suscitan críticas entre peatones y ciclistasEn L’Eliana la bicicleta

siempre ha sido un medio detransporte que han utilizadotanto adultos como niños y conla llegada de la primavera y elverano las bicicletas se multi-plican en nuestras calles y escuando surge la duda, ¿hayque circular por el carril-bici ohay que ir por la calzada?

En ambos casos hay quetener claro que los ciclistasdeben de respetar la normati-va de circulación cuando seva por la calzada.

Los problemas se estánproduciendo con los carrilesbici integrados en las acerasya que, como explican algu-nos vecinos, surge el conflictoentre el peatón y el ciclista.Quién no ha visto la situaciónen que un peatón ha estado apunto de ser arrollado por unabicicleta.

En Valencia, por ejemplo,con la creación del servicio deValenbisi ha visto incrementa-do este problema y sonnumerosas las quejas de los

peatones porque los ciclistasocasionales no tiene claro pordónde y cómo tienen que cir-cular.

Rafa Soriano, un vecinode L’Eliana, ha enviado anuestro periódico una seriede fotografías que ilustraneste problema y consideraque los carriles bici en lasaceras “crean una falsa segu-ridad, es costoso económica-mente, produce más acciden-tes que la circulación por lacalzada y está creando el

enfrentamiento entre peato-nes y ciclistas”.

Para este vecino de L’Elia-na ”nuestro Ayuntamiento ten-drá que optar por segregar eltráfico limpiando las calles debicis y enfrentando a peatonesy ciclistas y atenerse al aumen-to de accidentes o poner lasbicicletas en su lugar apaci-guando el tráfico, bajandopolución atmosférica y sonoray menos coste económico”.

Rafa, que utiliza la bicicle-ta habitualmente, defiende “el

derecho a circular como vehí-culo que somos, el respeto alos peatones y sus vias, elrespeto a las normas de con-ducción y el respeto por todoslos usuarios”.

Seguiremos abordandoeste interesante tema en elpróximo número recabandola postura del ayuntamiento,de peatones o de ciclistas.Los vecinos que quieran par-ticipar en este debate pue-den hacernos llegar su opi-nión.

Isabel Úbeda, pediatra delCentro de salud de L´Eliana,ha coordinado en Valencia elEstudio sobre el Asma en losCentros Escolares Españoles(EACEE), proyecto en el quehan participado 9 ciudadesespañolas.

El proyecto, promovido porel grupo de trabajo Asma yEducación de la SociedadEspañola de Neumología, hatenido como objetivo determi-nar los conocimientos, actitu-des y creencias de los profe-sores sobre el asma y su

manejo, la transmisión deinformación sobre la enferme-dad entre las familias deniños con asma y el acceso aluso de los recursos materia-les y organizativos disponi-bles para su atención.

Realizado durante el cursoescolar 2009- 2010, el estudioha mostrado la necesidad demejorar la respuesta de lacomunidad educativa alasma. "Esto se ha plasmadoen un decálogo de recomen-daciones para optimizar loscuidados del alumnado con

asma en las escuelas", indicala doctora Isabel Úbeda.

La elaboración de protoco-los estandarizados de actua-ción, el control de los agentesambientales desencadenan-tes de los síntomas de laenfermedad o la necesariaformación a los profesores,directivos y personal sanitarioson algunas de las recomen-daciones que se derivan delestudio.

Por otra parte, desde elaño 2007 la doctora Úbeda esademás la responsable de

una consulta especializada enel diagnóstico y el tratamientodel asma infantil en AtenciónPrimaria situada en el Centrode Salud de L´Eliana. "Elobjetivo de la consulta es quelos niños y adolescentes conesta patología puedan serdiagnosticados clínica, funcio-nal y alergológicamente sinnecesidad de desplazarsehasta el hospital", señala.

En la consulta se lleva acabo además la educación dela familia con el objetivo deproporcionarles el autocontrol

de su enfermedad. "Es muyimportante que sepan comoactuar ante una crisis asmáti-ca e identificar los factores deriesgo", apunta.

La facultativa es miembrode la Sociedad Española deNeumología Pediátrica(SENP) y de la AsociaciónEspañola de Pediatría deatención primaria (AEPap) yforma parte del Grupo deAsma de la SENP y del Grupode Vías Respiratorias de laAEPap en los que participaactivamente.

Una pediatra del Centro de Salud de L’Eliana coordina un estudio sobre el asma en loscolegios de Valencia

El estudio se ha llevado a cabo en 9 ciudades españolas

JUNIO 2011, nº 217 L'ELIANA 2000/8InfoCivis¿Hemos reflexionado?

JAVIER BELMONTEA nadie se le escapa que estamos

viviendo momentos difíciles ante unfuturo incierto, especialmente paralos jóvenes, por lo tanto ante laselecciones municipales yautonómicas de ayer espero que hayahabido una profunda reflexión,cualquier opción era buena antes queno acudir a la cita con las urnas. Elciudadano que no haya ejercido comotal no tiene fuerza moral ni ética paracriticar a los políticos y las malasactuaciones políticas. Era la hora delCiudadano, por lo menos para aquélque se conforme con el voto cadacuatro años en un Sistema deDemocracia Representativa,delegando en los Partidos Políticos ysus Candidatos la Gestión de loPúblico. Con ello el Ciudadano hapodido poner, quitar o mantenerGobiernos, que no es poco.

Pero como en todas las cosas enla vida hay que aspirar a mejorar y enPolítica la relación del Ciudadanocon el Gobierno de turno es mejorable.

Un Gobierno lo ha de ser de todos,para los de su partido, para los que lehan votado y para los que no y en laGestión de lo Público puede y debeParticipar el Ciudadano encolaboración con el Gobierno electo.

Por tanto el Ciudadano no se debeconformar sólo con el voto y delegar ensus representantes políticos laadministración de su contribución a locomún. El Ciudadano puede Participaren un Gobierno Abierto a laTransparencia y la DemocraciaParticipativa, como escribíamos en estapágina del mes pasado.

Dentro de este marco desde laAVV de Montesol con una iniciativadirigida a los Candidatos y usandolas redes sociales les hemos dirigidouna serie de preguntas relacionadascon nuestras prioridades para lapróxima legislatura y que ya habíamosdebatido en reuniones previas conellos y sus Juntas Directivas, con elobjeto de hacerlas públicas y quequeden registrados suscompromisos, para poder hacer elseguimiento correspondiente y asípoder medir el grado de cumplimiento.

De momento y como estánacostumbrados nuestros oídos entiempos de campaña donde todo esbonito y maravilloso o feo y desastroso,según el partido de turno, y por supuestomañana será mejor si consiguenuestro voto, todos los candidatos quehan contestado, han aceptadofavorablemente nuestras propuestas.Agradeciendo el esfuerzo que hanhecho, buscando un hueco en suajetreada agenda, para contestar, aquíquedan los compromisos adquiridos yen http://la-eliana.blogspot.com ElBlog de L'Eliana como hemeroteca.

"Como la dicha de unpueblo depende deser bien gobernado,la elección de sus go-bernantes pide unareflexión profunda".Joseph Joubert

“La próxima legislatura tiene que ser la del Gobierno Abierto a la Transparencia yla Democracia Participativa". AVV de Montesol

Los candidatos responden a la AVV deMontesol por facebook

JAVIER BELMONTE

El viernes 6 de mayo, primer día dela campaña, la Asociación de Vecinosde Montesol y adyacentes inició unproceso dentro del marco de GobiernoAbierto, comentado en esta página en elnº de L'Eliana 2000 del mes anterior,dirigido a los candidatos de las eleccionesmunicipales de 22 de mayo con unaserie de preguntas en la página oficial dela AVV en facebook, sobre las prioridadesque había debatido con sus juntasdirectivas durante el mes de abril, por sitenían a bien contestar de manera públicaen la red social.

Las preguntas basadas en dichasprioridades que también se presentaronen este periódico, se han organizado entres bloques a lo largo de la campaña:

- Modelo de Ciudad.- Plan Integral de Infraestructuras y

Servicios.- Educación, Cultura, Salud, Acción

Social, Civismo, Participación yFinanciación.

A la hora de cerrar esta edición, loscandidatos habían contestado a los dosprimeros bloques y el tercero acaba deser colgado en la página de la red socialfacebook "AVV Montesol y periódicoL'Eliana 2000"

Hasta el cierre de la edición de losprimeros 2 bloques de preguntas de lostres presentados, los candidatos quehabían respondido son los siguientespor orden de recepción de lasrespuestas:

- Pura Peris García por els Verds- Sergio Montaner Blat por el PP- José María Ángel Batalla por el PSOE- Ximo Real Orti por el CompromísCabe destacar los siguientes

fragmentos de las contestacionesreferentes a nuestra propuesta"Modernización del Gobierno y laAdministración Municipal, o-Gobierno(Gobierno Abierto) y e-Administración".

Pura Peris: "La veritat és que resultano massa complicat respondre o talvegada seria millor dir compartir ientrellaçar la visió del model de ciutatque ens proposa la AAVV i la queplasmem al nostre programa. Calarticular un nou sistema de participació,aprofundir en mecanismes de consulta,desenvolupar les oportunitats departicipació que permet les xarxessocials , reformar la carta departicipació, establir el referèndumconsultiu per a polsar l'opinió enprojectes estratègicst".

Sergio Motaner: "En primer lugarfelicitaros por esta nueva iniciativa devuestra asociación, que continúa

demostrando día a día su preocupaciónpor L’Eliana y nuestros vecinos. Así,permitiéndome la licencia de copiar comonuestras primeras propuestas lasmismas que vosotros proponéis.Modernización del Gobierno y laAdministración Municipal, o-Gobierno(Gobierno Abierto) y e-Administración."

José María Ángel: "Refuerzo delas vías de participación efectivas yabiertas, programa de escucha activaen las redes sociales con la presenciadel ayuntamiento, Open Data L’Eliana:proyecto de apertura de datos públicoscon el objetivo de aumentar latransparencia, creación del “defensordel vecino”, transparencia en la gestiónmunicipal, creación de indicadores degestión y eficiencia del gasto.Información a los ciudadanos del costereal de los servicios públicos y del costede mantenimiento de instalaciones yservicios municipales, así como de lascompetencias impropias, realidadaumentada que permitirán a los vecinos,informar sobre incidencias en la víapúblicas a los servicios municipales ycuerpos de seguridad".

Ximo Real: "Totalment d'acord ambles vostres propostes. Estarem obertsa estudiar i defensar propostes delsciutadans, tant a nivell particular com atraves de les seves associacions."

Candidatos del PSOE, PP, Els Verds y Compromís en la página de facebook de la AVV

JUNIO 2011, nº 217 L’ELIANA 2000/ 9Cultura - Educació

AgendaCultural

EXPOSICIÓNAcuarelas de SamuelSarmientoDel 3-6 al 6-7-11La KqEntrada Libre

CINE FAMILIAR“Rango”Domingo 12-6-1118,00 horasAuditorioEntrada 2,5 €

PRESENTACIÓN LIBRO“Los coleccionistas devidrio”, de Aurora RuáViernes 17-6-1119,30 horasCentro Socio-culturalEntrada Libre

MÚSICAOrquestra FilharmònicaUniversitat de ValènciaSábado 25-6-1120,00 horasAuditorioEntrada 5 €

Además...- PRESENTACIÓN LIBRO: “El dulce aroma de la madresel-va”, de Manuel Merenciano. 27-5-11. 19,30 h. CentroSocio-cultural.- TEATRO: “Ekilikuá”. 27-5-11. 22,30. Auditorio.

- MÚSICA: “Trio2=Quintet”. 28-5-11. 20,00 h. Casa de laMúsica.- TEATRO: “Què fem de la mare?”. 28-5-11. 22,30.Auditorio.- TEATRO: “El retaule del flautista”. 29-5-11. 18,00.Auditorio.- EXPOSICIÓN: Talleres Centro Municipal de Formación dePersonas Adultas de l’Eliana. Del 30-5 al 2-6-11. CentroSocio-cultural.- EXPOSICIÓN: “Inquietudes”, pinturas de David Ugowe.Del 3 al 17-6-11. Centro Socio-cultural.- CINE CLÁSICO: “Toma el dinero y corre”. 3-6-11. 22 h.Centro Socio-cultural.- MÚSICA: Intercambio de Bandas Unió Musical. 4-6-11. 18,00 h. Auditorio.- MÚSICA: “Cantant en la nostra llengua”, Cor de l’Eliana.10-6-11. 22,30 h. Torre del Virrey.- MÚSICA: Coraleta. 11-6-11. 19,00 h. Auditorio.- MÚSICAS DEL MUNDO: Root África. 11-6-11. 22,30 h.Torre del Virrey.- CINE Y ECOLOGÍA: “Food Inc.” 17-6-11. 22,00 h. CentroSocio-cultural.- MÚSICAS DEL MUNDO: Aljub. 18-6-11. 22,30 h. Torredel Virrey.- IV FIRA DEL LLIBRE INFANTIL I JUVENIL. 19-6-11 De11 a 20 h. Parque de la Pinada.- EXPOSICIÓN: “El arte y la moda”, Talleres Dibujo yPintura. Del 24-6 al 9-7-11. Centro Socio-cultural.- CINE Y ECOLOGÍA: “Decrecimiento y simplicidad volunta-ria”. 24-6-11. 22,00 h. Centro Socio-cultural.- MÚSICAS DEL MUNDO: Son del Barrio. 25-6-11. 22,30 h.Torre del Virrey.- DANZA: La Jove Companya: 1-7-11. 20,00 h. Auditorio.

Concierto de clausura 2011

La Orquestra de la Universitat deValència cierra Cinc SeglesCuando este ejemplar deL’ELIANA 2000 llegue a loslectores, el número de junioen edición anticipada debidoa las elecciones munici-pales, todavía nos quedaránpor delante dos conciertosdel festival Cinc Segles deMúsica. En la edición demayo ya les informamos delconcierto de ese mes, quese celebrará el día 28 en laCasa de la Música y en elque podremos ver al TríoEnara y el Trío Artxe. Ahoralo vamos a hacer sobre elconcierto de clausura, quese celebrará el 25 de junioen el Auditorio.

De nuevo para cerrar latemporada, la sexta de lahistoria del festival, ten-dremos sobre el primerescenario del municipio auna gran orquesta, lo queseguro llenará de satisfac-ción a los melómanos del’Eliana. Será la segundavez que la OrquestraFilharmònica de laUniversitat de València seencargue de clausurar elcertamen en una ediciónque ha confirmado la granacogida del público anteconciertos de estilos,épocas, repertorios y for-matos muy diferenciados.En la anterior ocasión pudi-mos escucharles en unaexcelente interpretación delCarmina Burana, de CarlOrff, junto al Orfeó NavarroReverter y el OrfeóValencià Infantil (OVI). Ahíya pudimos comprobar quese trata de una jovenorquesta pero con un altísi-mo nivel artístico y, estamosseguros, en este próximoconcierto no van a defraudara nadie. Fue creada en 1995y a lo largo de estos años ha

acogido a medio millar demúsicos universitarios cuyamedia de edad ronda los 20años y que ahora ocupanplaza en las más presti-giosas orquestas delmundo. Desde su creaciónhasta 2010 han sido dirigi-dos por Cristóbal Soler, alque ya pudimos ver en elanterior concierto de laOrquesta en l’Eliana, y en laactualidad el director esHilari García Gázquez.

El repertorio comenzarácon Richard Wagner (1813-1883), célebre compositoralemán, director de orques-ta, poeta, ensayista, dra-maturgo y teórico musicaldel Romanticismo, y su obrano operística representadacon mayor asiduidad, elIdilio de Sigfrido, una piezapara orquesta de cámaraescrita para el cumpleañosde su segunda esposa,Cósima. Cerrará la primeraparte el Concierto núm.1en mi bemol mayor paraclarinete y orquesta deErnesto Cavallini (1807-1874). En él podremosescuchar como clarinetistasolista a Juan AntonioFenollar Sala.

La segunda parte delconcierto será para PeerGynt, Suite n.º 1, Op. 46 yPeer Gynt, Suite n.º 2, Op.55, dos suites para orquestadel compositor románticoEdvard Grieg (1843-1907),compuestas para Peer Gynt,una obra de teatro del dra-maturgo noruego HenrikIbsen. Escrita en 1875, yestrenada junto con la obrael 24 de febrero de 1876, lapartitura original tenía untotal de veintitrés movimien-tos, y más tarde, en 1888 y1891, Grieg extrajo variosmovimientos, hasta dejar losocho definitivos, divididos endos grupos, que es lo queescucharemos en elconcierto.

Broche de oro, comodecíamos, para cerrar lasexta edición de un festivalcompletamente consolidadoy que constituye, junto a laTerraza del Cine deVerano, que por ciertoabrirá el 1 de julio, el mayoréxito de la programacióncultural de l’Eliana. Trasesto solo nos queda esperaroctubre y el comienzo de laséptima temporada cargadade mucha buena música.

En junio la Torre del Virreyvuelve a abrir sus puertaspara disfrute de quienes lavisitan. Se trata de algo másque un edificio histórico yemblemático de nuestropueblo: es un espacio deencuentro entre vecinos yamigos con actividades lúdi-cas y culturales de diversaíndole. En este caso el moti-vo será la música a travésdel ciclo Músicas delMundo. Antes de eso, elviernes 10 a las 22,30, elCor de l’Eliana presentaráal público su espectáculo“Cantant en la nostra llen-

gua”.Tres conciertos componen

el Músicas del Mundo 2011.El primero de ellos será elsábado 11 con los africanosRoot África, formaciónprocedente de Ghana quenos acercará a los sonidos ydanzas tribales de su tierradonde la percusión cobraespecial protagonismo.

Una semana después, elsábado 18, será el turno delgrupo Aljub. Se trata de unabanda de Algemesí fundadaen 2002 por JoansaMaravilla (ex l’Ham deFoc), que hacen una reinter-

pretación de la tradiciónvocal e instrumental valen-ciana ejecutada con instru-mentos exclusivamenteacústicos y con unas pince-ladas de música árabe ymedieval.

Para terminar, el sábado25 tendremos a los cubanosSon del Barrio, que apor-tarán con su espectáculo lanota de alegría y diversiónpropia de los sonidoscaribeños. Ya están a laventa las entradas paratodos los conciertos a cincoeuros. No se olviden de quehabrá servicio de bar.

Afortunado retorno de Músicas delMundo a la Torre del Virrey

Orquestra Filharmònica de la Universitat de València

JUNIO 2011, nº 217 L'ELIANA 2000/11MisceláneaPassatemps Per: Xequemecaic

Cuéntanos tus maldades:info@leliana2000.com

Maldats

«El teatre és un joc. Quan més t’ho creus, millort’ho passes. Passar-ho bé és contagiós. No hi haalegria més sabrosa que la compartida. Aleshorest’enamores del grup, estimes íntimament el teugra d’arena i tastes multiplicat el plaer de crear.»Carles Pons, dramaturg

L’Eliana és un poble ‘teatrero’. Ha estataixí des de sempre, i no només ‘anant’ al teatre,també ‘fent’ teatre. En el poble hi ha al llarg del’any moltes mostres de l’afició al teatre en diversosgèneres. El teatre professional ha conviscut, iconviu, amb moltes iniciatives de grups d’adultsi de teatre escolar de xiquets i joves de l’institut,amb molta solera. A tots ells fem el nostre méscarinyós reconeixement per la seua meravellosatasca, la qual s’ha fet palesa este últim mes ambvaries representacions.

Ara ens toca als CLAVARIS de la Mare deDéu del Carme que hem decidit sumar-nos a estespropostes teatrals y oferir un espectacle singular:Una versió d’EL RETAULE DEL FLAUTISTA, deJordi Teixidor (1968). Tancarà el «mes de teatre»que organitza la Regidoria de Cultura a l’AuditoriMunicipal. Una història que posa en escena enclau d’humor, la metàfora de com es plantegen laresolució dels problemes comunitaris i com acabensalvaguardant-se els interessos econòmics d’unesminories que trauen profit d’estos conflictes. Comara l’actual crisi i altres mals que vivim, els qualsfarem presents a l’escenari sota la forma d’unainvasió de «rates».

Però en estes línies, volem sobretotcompartir amb els lectors d’este entranyableperiòdic, el que esta suposant este projecte teatralper a totes les persones que hi participem. «Ferteatre» com aficionats, per a la majoria la primeravegada, ens aporta unes vivències molt particulars,vivències que mai haguérem imaginat tenir :Treballem en equip, intercanviem opinions, ensconeixem millor, imaginem maneres de crear les

escenes, les coreografies de grup, fem un estudi del gest,moviment i desplaçament en escena, creem el nostrepersonatge, superem els reptes que això suposa percadascú i ens llancem junts a nous reptes. És un treballde colla que ens exigeix molt d’esforç, dedicació, paciènciai disciplina, però res d’això falta. Tothom hi posa moltail·lusió, vivim una història de ficció molt divertida i hopassem molt bé.

Hem creat un espectacle amb la importantcol·laboració de una colla de músics i de la coral de laUnió Musical, d’una parella de ballarins professionals, detrenta xiquets del CEIP Verge del Carme, de modistes,d’un bon equip de tècnics clavaris i amics i de l’Ajuntamentque ha posat a la nostra disposició els locals i recursosper assajar i estrenar l’obra. Gràcies a tots ells.

Volem oferir a L’Eliana el millor de tots nosaltresdamunt d’un escenari per aconseguir l’objectiu principaldel teatre: Divertir i compartir mirades diverses perrepresentar i entendre el que vivim, crear noves propostesculturals i estétiques, sorprendre, furgar en les emocions...Volem que siga també una manera de preparar la nostrafesta major de juliol.

S’estrenarà el diumenge dia 29 de maig a les19 h. Podeu adquirir les entrades en la clavaria i el barTorrent. Esperem gaudir amb tots vosaltres de la màgiadel «Retaule del Flautista», un espectacle per a totes lesedats, que estem segurs que no deixarà a ningú indiferent.Clavaria de la Mare de Déu del Carme 20011

Arriba l'hora del retaule del Flautista!

Curiosidades de campaña

¿Saben ustedes que son más los militantes del PPque los del PSOE que acuden a la "pegada decarteles" con que se inicia la campaña electoral?

¿Pero, saben que, sin embargo, a la cena de iniciode campaña los del PSOE casi doblan al PP?

¿Cón qué coche creen vdes. que llevan los "rojos"de EU su "material electoral"?: ¡con un Mercedes!

José Mª tiene el don divino de la ubicuidad, o esoparece al verle en la foto de campaña hablandocon varios al mismo tiempo en el mismo sitio

Pancartas personalizadas de Sergio Montaner paralas diferentes zonas de l'Eliana. Ha sido la mayornovedad de la campaña

¿Poder de convocatoria?: EU reunió menos "adic-tos" a su mitin que asistentes tuvo la presentaciónde un libro a la misma hora y el mismo sitio.Compromís tuvo que hacer "comarcal" su mitinpara poder "llenar" el mismo lugar. Los verdeslucen camisteas para hacerse ver (sobran dedosde las manos), y al candidato de Coalició Valencia-na ¿alguien le ha visto?.

L'ELIANA 2000/12JUNIO 2011, nº 217

E-mail: info@leliana2000.com Edició electrònica: http//www.leliana2000.com paper reciclat 100%

Maribel Fuertes (la autora), y Ricardo Macián (presentador)

Toda l'Eliana acompaña a Maribel Fuertes en lapresentación de su libro "Calle baja"El libro de poemas CALLE BAJA deMaribel Fuertes fue presentado el vier-nes 6 de mayo en la Biblioteca con granasistencia de público, en un acto carga-

do de emoción, sentido del humor ymucho ritmo.El libro está a la venta en la papeleríaMontaner, Offiprint y quiosco la Plaza.

ESPECIAL ELECCIONES MUNICIPALES

AGRADECIMIENTODesde las páginas de esteperiódico queremos agra-decer la colaboración yatenciones que han teni-do para con este medio decomunicación los distin-tos partidos políticos.Agradecemos también lacolaboración de RadioTúria, Mediterráneos Pro-ceso Gráfico y funciona-rios municipales.

La próxima edición deL'ELIANA 2000, julio 2011nº 218, se publicará comoes habitual el segundo finde semana del mes. Con-cretamente, estaremos denuevo con nuestros lecto-res el próximo 9 de julio.

Sergio Montaner logra para su partido el mejor resultado en unas elecciones municipales pero le han faltado 291 votos

La figura emergente del PPUna campaña electoral impecable basada en la proximidad hallevado al candidato del PP, Sergio Montaner, a un paso de laAlcaldía de l'Eliana. Sergio ha tenido que superar la división enel seno de su partido y ha logrado transmitir un mensaje deunidad, cercanía y confianza, que ha recortado en casi mil elnúmero de vecinos que deciden apostar por el PP en las

elecciones a Cortes pero que "cambian de papeleta" en laslocales a favor de José María Angel. Si logra mantener lacohesión en su grupo y realiza una oposición en positivo es muyprobable que afiance la confianza de aquellos que le ven por sujuventud y a la vez mayor madurez, como una futura opción realde gobierno.

Foto con los 4 partidos cuyos cabezas de lista votan en el Garbí PSOE, PP, EU y COMPROMIS

L'Eliana cívica también en eleccionesL'Eliana es diferente, y parabien, en muchas cosas; ysobre todo por la "calidad"de sus ciudadanos, que porlo visto en estas eleccio-nes también se extiende apartidos y candidatos.. Niuna incidencia, ni un malmodo, ni una descalifica-ción. UNA CAMPAÑA ENPOSITIVO, fue uno de losaspectos destacadas por latertulia de Raduio Turia enla jornada electoral. Cadapartido ha expuesto sus

propuestas sin ofender alcontrario, y en la vía públicamáximo respeto a los carte-les, pancartas, banderolas,etc. de cada formación. In-cluso se ha podido observarque nadie haya reclamado laretirada de ninguna en la mis-ma jornada electoral por muypróximas que estuvieran alos colegios electorales. Fe-licidades pues a nuestrospolíticos locales.

Nos hacemos eco dedos peticiones que nos han

hecho algunos vecinos:Una, que reconozcamosel trabajo de los simpati-zantes que colaboran desinteresadamente en lacampaña. Dos, que lossorteos para formar partede las Mesas electoralesse hicieran entre perso-nas sin empleo, y así lle-garía a quienes más lonecesitan los cheques de62,61 eur que reparte laadministración por esecívico trabajo.

Reflexionando en el barEn l'Eliana no hemos tenido concentraciones en la Plaza delPaís Valenciano, como en Madrid, Valencia y tantos otrasciudades. Pero sí que sabemos "reflexionar", como por ejemploestos simpatizantes del PP que lo hicieron junto al aperitivo a lolargo de la mañana del sábado 21

El tentempiéEl Ayuntamiento proporcionaa los componentes de las me-sas electoreles un "kit de su-pervivencia", formado por bo-cata, agua y fruta, como el quepodemos ver en la fotografía

CuriosoEl ex-alcalde Tarrazona "des-cubrió" que en el colegio ElGarbí hay una placa con sunombre conmemorativa de suinauguración cuando él era elprimer edil de l'Eliana

AnecdotarioUna jornada electoral tranqui-la, muy tranquila. Sin ningúnproblema reseñable. La poli-cía local sólo tuvo que ocupar-se de incidencias ajenas a laselecciones. La másdestacable, un infarto padeci-do por un hombre en la esta-ción del metro del pueblo.También otro hombre de edadavanzada sufrió una caída for-tuita en el Parque y tuvo queser asistido.

En cuanto a las votacio-nes en sí, tan solo reseñar quevarios ciudadanos que habíansolicitado el voto por correopero que pudieron acercarse avotar en persona no pudieronhacerlo, ya que una modifica-ción legal hace que si se soli-cita votar por correo se da debaja en el censo "físico" delmunicipio. Tengámoslo encuanta.

Como curiosidad tam-bién cabe señalar que ha habi-do una mesa compuesta úni-camente por hombres, tantosu presidente y vocales comotodos los interventores. Y, porel otro lado, ha habido tam-bién una mesa compuesta sólopor mujeres, excepto un va-rón. En el resto de las 18 me-ses la distribución ha sido máso menos paritaria.

¿Saben cuantas listaselectorales se han presentadoa Cortes Valencianas?: 24

Nos dicen desde el PP,que demos las gracias a Am-paro y Marisol pues se hanencargado de preparar losbocatas para todos sus candi-datos, interventores y apode-rados. Dicho queda.

Tracas por la victoria.El PSOE lanzó sus habitualestracas para celebrar la victo-ria. Eso sí, invitaron al conce-jal de EU a que se uniera, nosea que "se mosquee" y pactecon el PP. (Lorente se unió,para que no haya dudas)

Angel recuerda al PPsu compromiso detraer inversiones

Cual Robinsón en medio delocéano se encontrará José MªAngel esta próxima legislatu-ra: Por la derecha, rodeadodel PP por todas partes (en lacomarca, en la Dipuatción, enla Generalitat, y ay! en el Go-bierno de Madrid si Rubalcabao Chacón no lo impiden). Porla izquierda, presionado porsu "socio" de EU que intentarásacar la mayor "tajada" posi-ble de su único e imprescindi-ble concejal -que por cierto, apunto estuvo de perder por eléxito de la noche, los 312 "vo-tos verdes" de Pura y que hu-bieran dado como resultado laparadoja de que con mayoríade izquierdas el PP alcanzarala mayoría absoluta-. Así pues,Angel no ha tardado un minutoen recordar al PP que debecolaborar en el bienestar del'Eliana, bandera de los veci-nos de nuestro pueblo, encan-tados de vivir en él y que noqueremos -ni perdonaríamos-que se nos boicotee.

El "otro éxito" de la no-che, pero a nivel comarcal yCortes, fue Compromís, quemucho ha de trabajar si quieretrasladarlo a nuestro pueblo.

El PP que gana en vo-tos pero no gobierna. El PSOEque ha aguantado como hapodido. La izquierda, cada cualpor su lado... nos esperan cua-tro años interesantes.

E-mail: info@leliana2000.com Edició electrònica: http//www.leliana2000.com paper reciclat 100%

ESPECIAL ELECCIONES MUNICIPALES

Concejales del Ayuntamientode l'Eliana elegidos en la

Elecciones Municipales 2011

JOSE Mª ANGEL (PSOE) M BERENGUER (PSOE) MARTA ANDRES (PSOE) ISABEL CASTELLO (PSOE)

J. E. MARTINEZ (PSOE)PERE INGLES (PSOE) INMA GARCIA (PSOE) INMA MARCO (PSOE)

SERGIO MONTANER (PP) ASUNCION QUINZA (PP)

J.MANUEL IBAÑEZ (PP) JUAN VALLES (PP) M ANGELES UBIEDO (PP) JOSE LUIS ANDRES (PP) M JOSE SANCHIS (PP)

JOSE LORENTE (EU)

J FCO MORENO (PP)