Edita:AjuntamentdeGironafiresdegirona.weebly.com/uploads/7/7/2/0/7720138/programa_fires_2011.pdfoportú del calendari gironí: enmig de la tardor, lluny de les calors sufocants i oblidades

Edita: Ajuntament de GironaPortada: cartell Fires 2011, Joan MateuDipòsit legal: GI 1163-2011

ÍNDEXFIRES 2011

LLeess FFiirreess ppeerr tteemmeessActes tradicionals i populars [06]Sardanes, teatre i música [08]La Copa [10]Cinema [11]Espectacles infantils i familiars [13]Activitats infantils i familiars [16]Fires i mercats [18]Visites guiades i portes obertes [19]Exposicions [20]Concursos [21]

LLeess FFiirreess ddiiaa aa ddiiaaDivendres 28 [23]Dissabte 29 [24]Diumenge 30 [27]Dilluns 31 [30]Dimarts 1 [31]Dimecres 2 [33]Dijous 3 [34]Divendres 4 [35]Dissabte 5 [36]Diumenge 6 [38]

Serveis especials bus [41]Bus nocturn [42]Bus nit [43]Recorregut dels gegants [44]Recorregut del correfoc [45]Zones d’aparcament [46]Escenaris i línies de bus [47]

Benvolgut conciutadà, benvolguda conciutadana,

Les Fires de Sant Narcís se’ns presenten, puntuals, en el moment mésoportú del calendari gironí: enmig de la tardor, lluny de les calorssufocants i oblidades de l’estiu i a la distància justa del Nadal comperquè puguin brillar amb tota la seva rotunditat. Aquesta previsibilitat,malgrat tot, deixa sempre espai per a la sorpresa, la imaginació, lail·lusió. I us vull convidar, d’entrada, a participar d’aquest esperit i acompartir-lo amb la família, els amics, els veïns.

Una festa major és, efectivament, el resultat d’una programació peròsobretot és l’expressió de la voluntat d’una comunitat de reforçar elsseus lligams, de voler ser no només de manera individual o particularsinó d’una manera col·lectiva, en comú. Sense un esperit que larelligui és difícil parlar d’una comunitat cohesionada i solidària. Gironaho és perquè generacions i generacions de persones han tingut cura,any rere any, de mantenir viva la consciència que pertanyien a unarealitat d’interessos comuns que calia anar bastint amb paciència,sense pauses, des de les coses petites fins a les més transcendents.Les Fires són un moment brillant d’aquesta construcció permanent.

És cert que les circumstàncies de cada moment van condicionant lesFires i, en aquestes, hem procurat un equilibri que passa per mantenirla qualitat i la diversitat de l’oferta alhora que la seva sostenibilitat. Iamb algunes novetats, que tot just comencen, gràcies a les qualsl’esperit popular de la nostra festa es manté i, si cal, en surt reforçat.

Us animo a gaudir plenament de la programació. Hi trobareu totes lesexcuses necessàries per consumir cultura, diversió en família o ambla colla d’amics, per redescobrir la ciutat o per compartir-ne elconeixement amb els nostres convidats.

Que tingueu molt bones Fires!

CArLES PUIGDEMoNt i CASAMAJóAlcalde de Girona

les fires per temes

6

Divendres 28inAuGuRACiÓ DE LES FiRES DE SAntnARCÍS

18 h

CERCAViLA-ESpECtACLE amb elsCAPGroSSoS DE LA CIUtAt i GEGANtSDE GIroNAA càrrec de la CoLLA GEGANtErAFAL·LErA GIroNINA

recorregut: sortida des del parc de VistaAlegre, carrer Vista Alegre, pont Lorenzana,carrer Lorenzana, plaça Miquel Santaló,carrer Joan Maragall, plaça Catalunya iarribada a la plaça del Vi

19.30 h

BALL dels GEGAntS i dels CAPGroSSoSDE GIroNA A càrrec de la CoLLA GEGANtErAFAL·LErA GIroNINA

A la plaça del Vi

20 h

pREGÓ a càrrec de Martí Anglada i BirulésSeguidament, espectacle inauguralA la plaça del Vi

Dissabte 298 – 11.30 hMAtinADES recorregut: sortida de la plaça Marquès deCamps, carrer Nou, Cristòfor Grober, plaçaConstitució, plaça Santa Susanna, plaçaJosep Pla, carrer Nou, Santa Clara, Hortes,Nord, Anselm Clavé, plaça Independència,Argenteria, rambla de la Llibertat, carrerAbeuradors, plaça del Vi, carrer Ciutadans,plaça de l’oli, carrer Cort reial,Ballesteries, Calderers i arribada a la plaçade Sant Feliu (Cul de la Lleona)

10 – 18 h1a JoRnADA DE poRtES oBERtES AL’AJuntAMEnt

11 hMiSSA DE SAnt nARCÍS presidida pelbisbe Francesc Pardo Artigas

A l’església basílica de Sant Feliu

12.30 hinAuGuRACiÓ DE L’EXpoSiCiÓ “GRuppRAXiS (1975-1990). unA GuERRiLLACoMuniCAtiVA”Al Museu d’Història de la Ciutat

19.15 hCAntADA D’HAVAnERES amb el gruptErrA ENDINSA les escales de la Catedral

20.30 AiXECADA DE CAStELLS DE ViGÍLiA ambels MArrECS DE SALt i els MArGENErSDE GUISSoNAA la plaça Santa Susanna del Mercadal

lesfires*PER TEMES

ACtES tRADiCionALS i popuLARS

les fires per temes

7

Diumenge 3011.30 h

DiADA CAStELLERA amb els MINYoNS DEtErrASSA, CAPGroSSoS DE MAtAró iMArrECS DE SALt

A la plaça del Vi

16.30 h

CLoEnDA DE LA DiADA CAStELLERAamb l’actuació de MIQUEL DEL roIG

Al parc de Vista Alegre

organitza: Marrecs de Salt

Dilluns 3120 h

ACtuACiÓ CAStELLERA de la CoLLACAStELLErA XorIGUErS DE LA UdG

Al carrer Hortes

22.30h

CoRREFoC A càrrec dels DIABLES DEL’oNYAr, amb la col·laboració delsGUILLABLES DE SANt HILArI i elsDIABLES D’EN PErE BotEro

recorregut: sortida de la plataformaGalligants, pujada del rei Martí, FrancescSamsó, Ferran el Catòlic, església de SantLluc, plaça de la Catedral, plaça delsApòstols, plaça Lledoners, Pere rocabertí,Alemanys i arribada a la plaça Sant Domènec

* En cas de pluja el correfoc s’ajornarà fins aldissabte 5 de novembre amb el mateix horari irecorregut

Dimarts 112 h

ACtE CÍViC En HonoR DELS DiFuntS

Al cementiri municipal de Girona

21 h

puJADA D’un piLAR DE QuAtRE per les escales de la Catedral A càrrec dels MArrECS DE SALt

Divendres 419.30 h

BAtERiA DE GiRonArecorregut: sortida de la plaça de laCatedral, Sobreportes, pujada de SantFeliu, Calderers i plaça Sant Feliu

Dissabte 512 h

ConCERt DE BAnDES a càrrec de laGIroNA BANDA BANDA la plaça Sant Feliu

Diumenge 610 h

pLAntADA DE GEGAntS Al parc Migdia

11.30 h

CERCAViLA DE GEGAntSrecorregut: sortida des del parc Migdia,travessa pel carrer oriol Martorell, EmiliGrahit, Cor de Maria, carrer de la Creu,Joan Maragall, Pompeu Fabra, plaçaCatalunya, passeig General Mendoza fins ala plaça Calvet i rubalcaba.

A continuació, BALLADA DE totS ELSGEGANtS a la plaça Calvet i rubalcaba

organitza: CoLLA GEGANtErAFAL·LErA GIroNINA

20 h

CAStELL DE FoCS a càrrec de PirotècniaZaragozana. 1r premi XXII ConcursInternacional de Focs Artificials “Ciutat detarragona” 2011A Fontajau

les fires per temes

8

pLAÇA DE LA ConStituCiÓDissabte 2916.30 hCobla CIUtAt DE GIroNA

18.30 hCobla SANt JorDI CIUtAt DEBArCELoNA

Diumenge 3016.30 hCobla CIUtAt DE GIroNA

18.30 hCobla SELVAtANA

Dimarts 116.30 hCobla FLAMA DE FArNErS

18.30 hCobla SELVAtANA

Diumenge 616.30 hCobla BAIX EMPorDÀ

18.30 hCobla BISBAL JoVEorganitza: Amics de la Sardana terranostra

AuDitoRi pALAu DE ConGRESSoSDissabte 2912 h CoNCErt DE SArDANES amb la coblaLA PrINCIPAL DE LA BISBALPreu: 10 | 5 €

pLAÇA CALVEt i RuBALCABADimarts 1 11 h71è CoNCUrS DE CoLLESSArDANIStES amb la cobla CIUtAt DE GIroNAorganitza: GEiEG,

pAVELLÓ LLuÍS BACHS DEL GEiEG A SAnt nARCÍSDimarts 117 h53è CoNCUrS INDIVIDUAL DESArDANES rEVESSES amb la cobla CIUtAt DE GIroNAorganitza: GEiEG

pLAÇA CLAuDi GiRBALDissabte 512 hCobla CIUtAt DE GIroNAorganitza: Associació de Veïns de Montilivi,Casal Cívic Montilivi i Amics de la Sardanaterranostra

tEAtRE i MÚSiCA

tEAtRE MuniCipALDilluns 3121 hLA CURVA. Espectacle de flamencd’ISrAEL GALVÁNTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

Dimecres 221 hESTIMAT COMADIRADirecció de XAVIEr ALBErtÍ i JoAN oLLÉTemporada AltaPreu: 16 | 12 | 8 | 6 €

Divendres 4 / dissabte 521 hTRUCA UN INSPECTORDirecció de JoSEP MArIA PoUTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

SARDAnES

les fires per temes

9

Diumenge 618 hTRUCA UN INSPECTORDirecció de JoSEP MArIA PoUTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

AuDitoRi pALAu DE ConGRESSoSDivendres 2821 hLAX’N’BUSto SIMFÒNIC Amb l’orQUEStrA DE CAMBrA DEL’EMPorDÀPreu: 25 | 15 | 15 €

Dissabte 2912 hConcert de Sant Narcís amb la cobla LAPrINCIPAL DE LA BISBALPreu: 10 | 5 €

Diumenge 3019 hOJOS DE MIL AÑOSHomenatge del col·lectiu Brossa a Miguel HernándezPreu: 14 €

Dilluns 3119 horQUEStrA SIMFÒNICA JoVE DEGoIÁS (Brasil)Concert en benefici del Banc dels AlimentsGratuït

Dimarts 112 hConcert de Fires del Cor MArAGALLGratuït

18 hDELS PIRINEUS AL MAR Concert deFesta Major de l’orQUEStrA DECAMBrA DE BArCELoNA i del Cor HArMoNIA CALELLENCAntologia de sarsuela catalanaPreu: 15 |10 €

Divendres 421 hHErMAN DUNEPresentació del disc Strange moosicTemporada AltaPreu: 15 €

Diumenge 619 hALLEGORIADuets i cantates de G. F. HändelPreu: 10 €

SALA LA pLAnEtADivendres 2822 hCITIZEN IA càrrec de CIA. CHÉVErETemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 12 €

Dissabte 2918 hMArIA CABrErAL’autora recita els seus poemesXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi JustM. CaseroGratuït

21 hCITIZEN IIA càrrec de CIA. CHÉVErETemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 12 €

Diumenge 3012.30 hLliurament del XXXI PrEMI JUSt M. CASEro de novel·la curtaEspectacle poètic a càrrec de MErCÈSAMPIEtro i EDUArD INIEStAGratuït

les fires per temes

10

18 hCITIZEN IIIA càrrec de CIA. CHÉVErETemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 12 €

Dilluns 3120 hMIQUEL PAIROLÍEscriptors i amics parlen de la seva obraXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi JustM. CaseroGratuït

Dimarts 118 hNADIR, de Quim EspañolAmb MArtA ANGELAt i LISA BAUSEXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi JustM. CaseroPreu: 12 €

Divendres 4 / dissabte 521 hDIES DE VI I DE ROSES, de J. P. MillerEn una nova versió d’owen McCaffertyTemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 16 €

Dissabte 518 hMANUEL ForCANoL’autor recita els seus poemesXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi JustM. CaseroGratuït

Diumenge 618 hDIES DE VI I DE ROSES, de J. P. MillerEn una nova versió d’owen McCaffertyTemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 16 €

LA CopAGratuït

Divendres 2823 hHIGH tIMES - Dr. CALYPSo

Dissabte 2921.30 hNIt D’orELLA ACtIVASoundsystem amb Los Chikos del Maízrecorregut: sortida de la plaçaCatalunya, carrer Santa Clara, plaçaIndependència, avinguda ramonFolch i arribada al passeig de la Copa

23 hrADICAL ANIMAL BEAt – PoUtrELLES FEVEr

Dilluns 3123 hSANJoSEX - MAZoNI

Dimarts 122 hCoNCUrS INtro 2011

Dimecres 222 hCoNCUrS INtro 2011

Dijous 322 hCoNCUrS INtro 2011 - CANDELA

Divendres 423 hGoSSoS – tErÀPIA DE SHoCK

Dissabte 523 htHE HErBALISEr – FrEEStYLErS SoUNDSYStEM

Amb el patrocini de:

les fires per temes

11

Barraca “SALutACCiÓ”23 - 3h LA CopA

28 d’octubre“Nit alternativa”

29 d’octubre“Nit eròtica”

31 d’octubre“Nit de la coca i les pastis”

4 de novembre“Nit del globus”

5 de novembre“Nit de la xocolata”

CAtEDRAL DE GiRonADiumenge 3019 hHErrEWEGHE & CoLLEGIUM VoCALEGENtPreu: 30 | 24 €

L’EStACiÓ ESpAi JoVEDimecres 319.30 hPArADA 360Actuació de: LA PErLA NEGrA i tHE BLACKISSGratuït

CEntRE CÍViC SAntA EuGÈniADissabte 2919 hBArrAQUES EUGENIALSActuació de: AFroSoN, KUMBES DELMAMBo i altres convidatsA la plaça MarfàGratuït

CinEMA

CinEMA tRuFFAutACoCoLLoNA’t

Setmana de Cinema Fantàstic i de terrorde Girona, del 28 al 31 d’octubreGratuït

Divendres 2820 h

Inauguració Acocollona’t

Projecció de curts fora de concurs i estrenade la pel·lícula DIAMOND FLASH, deCarlos Vermut

Dissabte 2920 h

Projecció de curts a concurs i la pel·lículaCRITTERS (Stephen Herek, 1986), v.o.s.e.

Diumenge 3020 h

Projecció de curts a concurs i la pel·lículaEL REGRESO DE LOS MUERTOSVIVIENTES (Dan o’Bannon, 1985), v.o.s.e.

Dilluns 120 h

Projecció de CRÒNICAS DRAKONIANASLliurament de premis i festa de cloenda “Nit de Halloween”

MuSEu DEL CinEMAIMAtGES D’ArXIUDifusió de documentals del fons del Centrede recerca i Difusió de la Imatge (CrDI), del29 d’octubre a l’1 de novembre, de 10 a 20 h

Gratuït

Projecció de La llegada y estancia de laVirgen Blanca en Gerona, d’Antoni Varés iMartinell (Girona, 1921)

les fires per temes

13

inFAntiLS i FAMiLiARS AL CARRERDissabte 2912.30 hSOMNIS D’ALÍCIAA càrrec de tEAtrE NU (cercavila)recorregut: plaça Constitució, carrer Nou,Pont de Pedra, rambla de la Llibertat i plaça del ViGratuït

Diumenge 3011 hCAN TITELLAA càrrec de la companyia GALIot tEAtrE A la plaça ConstitucióGratuït

Dimarts 111.30 hPINOTXO, EL NEN DE FUSTAA càrrec de tItELLES VErGÉS A la plaça AssumpcióGratuït

Dissabte 512 h i 13 hPOSTAL EXPRESA càrrec de la companyia PErE HoStAA la rambla de la LlibertatGratuït

XIV troBADA D’ANIMADorS INFANtILSA la plaça AssumpcióGratuïtActuacions alternades en dos escenarisdiferents d’animadors infantils membres del’AMAPEI

11 hSSSS... HI HA ROBA ESTESAA càrrec de PAÍS DE Cotó

12 hBELLUGA’TA càrrec de JorDI toNIEttI

16 hANADES I VINGUDES DE L’AMADESA càrrec de rAH-MoN-roMA

17 hLES CANÇONS DE L’ERIÇÓ BRUA càrrec d’orIoL CANALS

18 h LA FAMÍLIA FESXUPA càrrec de PEP PUIGDEMoNt i ELS SIDrUS

inFAntiLS i FAMiLiARS AL CEntRE CuLtuRAL LA MERCÈVenda d’entrades a les oficines del teatreMunicipal, als caixers del Servicaixa i, encas que en quedessin, al mateix lloc del’actuació una hora abans de la funció

Dissabte 29 / dilluns 3119 h i 21 hMAIURTAA càrrec de LoS GALINDoSA partir de 5 anysEn col·laboració amb Temporada AltaPreu: 10 € | menors de 12 anys 5 €

ESpECtACLES inFAntiLS i FAMiLiARS

les fires per temes

14

Diumenge 30 / dimarts 112 h i 18 hMAIURTAA càrrec de LoS GALINDoSA partir de 5 anysEn col·laboració amb Temporada AltaPreu: 10 € | menors de 12 anys 5 €

inFAntiLS i FAMiLiARS AL tEAtRE DEL CEntRE CÍViC SAnt nARCÍSDivendres 418 hCANÇONETES DE TOTS ELS RACONSConte musicalGratuït

EnVELAt DE titELLES DE LA DEVESAVenda d’entrades una hora abans decomençar cada funció a la taquillaPreu: 5 €

Dissabte 29 / diumenge 30 / dilluns 3112, 17 i 18.30 hSEFRÀ I SERAFÍA càrrec de tXo tItELLES

Dimarts 112, 17 i 18.30 hPALLA, FUSTA, PEDRAA càrrec de GALIot tEAtrE

Dimecres 2 / dijous 3 18 hPALLA, FUSTA, PEDRAA càrrec de GALIot tEAtrE

Divendres 4 18 hEN PATUFET (I LES COSES PETITES)A càrrec de LA MANoFACtorIA

Dissabte 5 / diumenge 6 12, 17 i 18.30 hEN PATUFET (I LES COSES PETITES)A càrrec de LA MANoFACtorIA

inFAntiLS i FAMiLiARS AL tEAtRE MuniCipALDivendres 2822 hPSYA càrrec de LES 7 DoIGtS DE LA MAINTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

Dissabte 2921 hPSYA càrrec de LES 7 DoIGtS DE LA MAINTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

inFAntiLS i FAMiLiARS A LES BiBLiotEQuESDimecres 218 hL’hora del conte: UNA CASTANYADA DEPOR, a càrrec de JoAN DE BoHErBiblioteca Just M. CaseroGratuït

Divendres 417.30 hL’hora del conte: CASTANYES A DOJO, a càrrec de PEPA CoNtESPunt de Lectura de Sant NarcísGratuït

les fires per temes

15

Dissabte 29 / dissabte 517 hProjecció de capítols de LES TRES BESSONESGratuït

il Circo italiano Circ Raluy

Divendres 28 21 h 20 h

Dissabte 29 12 h -17 h - 19.30 h 12.15 h - 17 h - 19.30 h

Diumenge 30 12 h - 17h - 19.30 h 12.15 h - 17 h - 19.30 h

Dilluns 31 17 h - 19.30 h 19 h

Dimarts 1 12 h -17 h - 19.30 h 12.15 h - 17 h - 19.30 h

Dimecres 2 19 h 19 h

Dijous 3 19 h 19 h

Divendres 4 19 h 19 h

Dissabte 5 17 h - 19.30 h 17 h - 19.30 h

Diumenge 6 12 h - 17 h - 19.30 h 12.15 h - 17 h

Dilluns 7 19 h

Diumenge 30 / diumenge 611 hProjecció de capítols de LES TRES BESSONESGratuït

iL CiRCo itALiAnoLA VERITABLE HISTÒRIA DE PINOTXO

Temporada Alta

rAMBLA XAVIEr CUGAt / PoNt DE LA BArCAPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € - Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €Funció d’inauguració: 7 € (menys llotja 17 €) / Funció de cloenda: 10 € (menys llotja 17 €)

CiRC RALuYDEVESA – PLAÇA ASSEMBLEA DE CAtALUNYAPreu: 10 | 15 | 20 | 25 € | de 3 a 12 anys: 8 | 8 | 15 | 20 €

* El dijous 3 de novembre, preu únic: 6 € tribuna | 10 € platea

inFAntiLS i FAMiLiARS AL MuSEu DEL CinEMA

les fires per temes

16

DiA LLoC HoRA pREu ACtiVitAt

Dv 28 teatre Municipal 22 h 32 | 20 | 16 | 8 € PSY, a càrrec de Les 7 Doigts de la Main

Ds 29 rius ter i onyar 9 h Gratuït 56è Concurs de Pesca Infantil

Ds 29 Envelat de titelles 12, 17 5 € Sefrà i Serafí,de la Devesa i 18.30 h a càrrec de txo titelles

Ds 29 Plaça Constitució 12.30 h Gratuït Somnis d’Alícia, Plaça del Vi a càrrec de teatre Nu (cercavila)

Ds 29 ocine 16.15 h 3.50 € Cinema infantil en català: Arthur i la guerra dels mons

Ds 29 Museu del Cinema 17 h Gratuït Projecció de diferents capítols de Les Tres Bessones

Ds 29 Centre Cultural 19 i 21 h 10 | 5 € Maiurta,La Mercè menors 12 anys a càrrec de Los Galindos

Ds 29 teatre Municipal 21 h 32 | 20 | 16 | 8 € PSY, a càrrec de Les 7 Doigts de la Main

Dg 30 Plaça Constitució 11 h Gratuït Can Titella, a càrrec de Galiot teatre

Dg 30 Museu del Cinema 11 h Gratuït Projecció de diferents capítols de Les Tres Bessones

Dg 30 Museu d’Art 11.30 h 2 | 1 € Un museu ple de moviment

Dg 30 Centre Cultural 12 i 18 h 10 | 5 € Maiurta, La Mercè menors 12 anys a càrrec de Los Galindos

Dg 30 Envelat de titelles 12, 17 5 € Sefrà i Serafí,de la Devesa i 18.30 h a càrrec de txo titelles

Dll 31 Envelat de titelles 12, 17 5 € Sefrà i Serafí,de la Devesa i 18.30 h a càrrec de txo titelles

Dll 31 Centre Cultural 19 i 21 h 10 | 5 € Maiurta, La Mercè menors 12 anys a càrrec de Los Galindos

Dm 1 Plaça Assumpció 11.30 h Gratuït Pinotxo, el nen de fusta,a càrrec de titelles Vergés

Dm 1 Centre Cultural 12 i 18 h 10 | 5 € Maiurta, La Mercè menors 12 anys a càrrec de Los Galindos

Dm 1 Envelat de titelles 12, 17 5 € Palla, fusta, pedra, de la Devesa i 18.30 h a càrrec de Galiot teatre

Dm 1 Plaça Auriga 18 h Gratuït Espectacle infantil a càrrec de Farândula Social

ACtiVitAtS inFAntiLS i FAMiLiARS

les fires per temes

17

DiA LLoC HoRA pREu ACtiVitAt

Dc 2 Envelat de titelles 18 h 5 € Palla, fusta, pedra, de la Devesa a càrrec de Galiot teatre

Dc 2 Biblioteca 18 h Gratuït L’hora del conte: Just M. Casero Una castanyada de por

Dv 4 Punt de Lectura 17.30 h Gratuït L’hora del conte: de Sant Narcís Castanyes a dojo

Dvs 4 teatre del Centre 18 h Gratuït Cançonetes de tots els racons.Cívic Sant Narcís Conte musical

Dv 4 Envelat de titelles 19 h 5 € En Patufet (i les coses petites), de la Devesa a càrrec de La Manofactoria

Ds 5 Plaça Assumpció 11 h - 14 h Gratuït XIV trobada d’Animadors Infantilsi 17 h - 20 h

Ds 5 rambla Llibertat 12 i 13 h Gratuït Postal Esprés, a càrrec de la companyia Pere Hosta

Ds 5 Envelat de titelles 12, 17 5 € En Patufet (i les coses petites), de la Devesa i 18.30 h a càrrec de La Manofactoria

Ds 5 ocine 16.15 h 3.50 € Cinema infantil en català: Els Barrufets

Ds 5 EspaiCaixa Girona 18 h 3 € Contes a la vora del foc, a càrrec de Karromato

Ds 5 Museu del Cinema 18 h Gratuït Projecció de diferents capítols de Les Tres Bessones

Dg 6 rius ter i onyar 9 h Gratuït Concurs de pesca infantil del GEiEG

Dg 6 Parc Migdia 10 h Gratuït trobada de gegantsPlaça Calvet i rubalcaba

Dg 6g Museu del Cinema 11 h Gratuït Projecció de diferents capítols de Les Tres Bessones

Dg 6 EspaiCaixa Girona 12 h 3 € Contes a la vora del foc, a càrrec de Karromato

Dg 6 Envelat de titelles 12, 17 5 € En Patufet (i les coses petites), de la Devesa i 18.30 h a càrrec de La Manofactoria

les fires per temes

18

Fira d’atraccionsPArC DE LA DEVESADel 28 d’octubre al 6 de novembreEl dijous 3 de novembre a la tarda, preu popular (1 €)Els dies 2, 3 i 4 de novembre, preu especial per a grups escolars

Fira de MostresPALAU DE FIrES DE GIroNADel 28 d’octubre a l’1 de novembreDe 10 a 20 hInauguració oficial dia 28 a les 12 hCelebració de la 50a edició amb nous espais isessions participatives que dinamitzaran la FiraConsultar detall del programa a: www.firagirona.comPreu: 4,50 €

9a trobada de Col·leccionistes de plaquesde CavaPAVELLó DE FoNtAJAU29 d’octubre De 9.30 a 14 h

Quiosc.catMostra itinerant de revistes en catalàZoNA DEVESA - CoStAt DE LA rotoNDADEL rELLotGE1 de novembreDe 10 a 22 horganitza: Associació de Publicacions Periòdiquesen Català (APPEC)

Fira d’ArtesaniaCArrEr BErENGUEr CArNICEr i PLAÇAVICENS VIVESDel 29 d’octubre a l’1 de novembre i 5 i 6 de novembreDe 10 a 22 h. Vigílies de festius fins a les 24 horganitza: Scata, SL

Fira d’AlimentacióAVINGUDA rAMoN FoLCHDel 29 d’octubre a l’1 de novembre i 5 i 6 de novembre De 10 a 22 h. Vigílies de festius fins a les 24 horganitza: Scata, SL

Fira d’Alimentació de Menjar CuinatrotoNDA DEL rELLotGEDel 28 d’octubre al 6 de novembreDe 10 a 22 h. Vigílies de festius fins a les 24 horganitza: Scata, SL

Fira d’ArtesaniaPoNt DE PEDrADel 28 d’octubre al 6 de novembreDe 10 a 22 horganitza: Associació d’Artesans del Pont de Pedrade Girona

Fira d’ArtesaniaCArrEr SANtA CLArADel 28 d’octubre al 6 de novembreDe 10 a 22 h organitza: Col·lectiu de Marxants rambles de Gironai tallers Artesans de les Comarques Gironines

Fira d’Alimentació ArtesanaPLAÇA DE LA INDEPENDÈNCIADel 28 d’octubre al 6 de novembreDe 10 a 22 h. Vigílies de festius fins a les 24 h

Fira del Llibre Vell i nouPLAÇA DE LA INDEPENDÈNCIADel 28 d’octubre al 6 de novembreDe 10 a 22 h. Vigílies de festius fins a les 24 h

Mercat de les FlorsrAMBLA DE LA LLIBErtAt29, 30 i 31 d’octubreDe 10 a 22 h

Mercat de les FlorsDAVANt DELS CEMENtIrISDel 29 d’octubre a l’1 de novembreDe 9 a 21 h

Fira d’Alimentació Artesanal

rAMBLA DE LA LLIBErtAt29, 30 i 31 d’octubreDe 10 a 22 horganitza: Associació Artesans de la terra

46a Fira del Dibuix, la pintura i la Fotografia PLAÇA DEL VI, PDA. PoNt DE PEDrA,rAMBLA DE LA LLIBErtAt I rAMBLA VErDAGUEr 1 de novembreDe 9 a 20 horganitza: Llibreria Les Voltes

FiRES i MERCAtS

les fires per temes

19

26a trobada d’Artesans, Brocanters iAntiquarisCArrEr BALLEStErIES, PUJADA I PLAÇA St. FELIU I CArrEr J. PoNS MArtÍ1 de novembreDe 9 a 20 horganitza: Associació de Veïns i Comerciants deSant Fèlix i Associació de Comerciants del CarrerBallesteries

Fira d’Alimentació PLAÇA DE L’oLI, Cort rEIAL I VoLtES D’EN roSÉS1 de novembreDe 9 a 20 horganitza: Associació de Veïns de la rambla iArgenteria

Fira del Mineral i l’ArtesaniaCArrEr CIUtADANS1 de novembreDe 9 a 20 horganitza: Associació de Comerciants el Cor deGirona

Fira de la FotografiaPLAÇA CAtALUNYA – Vial nord1 de novembreDe 9 a 20 horganitza: Scata, SL

Fira setmanal d’artPLAÇA MIQUEL SANtALó29 d’octubre i 5 de novembreDe 9 a 20 horganitza: Associació d’Artistes Plàstics Ciutat deGirona

Fira del Col·leccionismePLAÇA CAtALUNYA30 d’octubre i 6 de novembreDe 9 a 14 horganitza: Societat Filatèlica Gironina

1r Mercat de productes de segona mà

PLAÇA MArFÀ30 d’octubreDe 10 a 14 horganitza: Associació de Veïns de Santa Eugènia

Visites guiades “Call Endins”CENtrE BoNAStrUC ÇA PortACada dia excepte els dilluns, a les 12 hPreu: 4 €

Visita guiada a l’exposició “un altre Egipte.Col·leccions coptes del Museu del Louvre”CAIXAForUM GIroNAEls dijous i els dissabtes, a les 19 hGratuït

itineraris per la ciutat“una atípica ruta per la muralla”MUSEU D’HIStÒrIA DE LA CIUtAt30 d’octubre, a les 11 hEl recorregut comença al Museu d’Història de laCiutat i continua per tota la murallaGratuït Cal inscripció prèvia a: 972 222 229 /[email protected]

Visita “Bombes sobre Girona”MUSEU D’HIStÒrIA DE LA CIUtAt30 d’octubre, a les 11 hLa visita comença al Museu d’Història de la Ciutat icontinua al refugi antiaeri del Jardí de la InfànciaGratuït Cal inscripció prèvia a: 972 222 229 /[email protected]

Visita guiada: “La nostra ciutat, la nostra història”Activitat per a públic familiarMUSEU D’HIStÒrIA DELS JUEUS30 d’octubre, a les 11.30 hGratuït. Cal inscripció prèvia

ViSitES GuiADES i poRtES oBERtES

les fires per temes

20

Visita teatralitzada: “un passeig per lahistòria de Sant pere de Galligants. pare Abat hi ha pelegrins!” MUSEU D’ArQUEoLoGIA DE CAtALUNYA30 d’octubre, a les 12 hGratuïtCal inscripció prèvia a: [email protected]

1a Jornada de portes obertes al’Ajuntament: Alcaldia, Saló de Sessions i teatre MunicipalAJUNtAMENt DE GIroNA29 d’octubre, de 10 a 18 h

portes obertesMUSEU D’ArQUEoLoGIA DE CAtALUNYA29 i 30 d’octubre i 1, 5 i 6 de novembre (dilluns 31,tancat)

portes obertesMUSEU D’HIStÒrIA DELS JUEUS29 d’octubre, de 10 a 14 h

obertura del pati de les Magnòlies i del’Auditori Josep irla amb el quadre El grandia de GironaSEU DE LA GENErALItAt DE CAtALUNYA(ANtIC HoSPItAL StA. CAtErINA)29 i 30 d’octubre i 1, 5 i 6 de novembre, de 10 a 18 hEl dia 1 de novembre s’obriran també els espaisinstitucionals

portes obertes i xocolatadaAtENEU D’ACCIó CULtUrAL – ADAC2 de novembre, 20 h

EXpoSiCionSSALÓ DE SESSionS DE L’AJuntAMEntDE GiRonA i CLAuStRE DE LADiputACiÓ DE GiRonA53a EXPoSICIó FILAtÈLICA i 27a MoStrADE CoL·LECCIoNISMEDel 28 d’octubre fins al 6 de novembreHorari: de 10 a 14 h i de 16 a 20 horganitza: Societat Filatèlica Gironina

MuSEu D’HiStÒRiA DE LA CiutAtESPAI DE SILENCIDel 20 d’octubre del 2011 fins al 4 de març del 2012

GrUP PrAXIS 75 (1975-1990) UNAGUErrILLA CoMUNICAtIVADel 29 d’octubre fins al 12 de febrer del 2012Inauguració: dissabte 29 d’octubre, 12.30 h

MuSEu D’HiStÒRiA DELS JuEuSELS HISPANoJUEUS DEL MArroCDe l’1 de juliol fins al 28 de novembre

MuSEu DEL CinEMAEStrELLES EN VENDA! HoLLYWooD A LAPUBLICItAt AMErICANA (1930 - 1970).CoL·LECCIó roGEr BIoSCADel 27 de juny fins al 29 de gener del 2012Horari especial Fires: del 29 d’octubre a l’1 de novembre, de 10 a 20 h

BiBLiotEQuES MuniCipALS DE GiRonA EXPoSICIó DE FoNS DE I SoBrE tINtIN IEL SEU IMAGINArIDel 20 d’octubre fins al 5 de novembre

BÒLit - LA RAMBLA i DADESpAiForEVEr. DorA GArCÍA, JoE SCANLAN I ISIDoro VALCÁrCEL MEDINADel 21 d’octubre fins a l’11 de desembre

BÒLit - SAnt niCoLAuEL rIU SEGUEIX EL SEU CUrS_MAAtErE MANALEN. tErE rECArENSDel 21 d’octubre fins a l’11 de desembre

CEntRE BonAStRuC ÇA poRtAMIGrACIó. CoL·LECtIU ArtErIADe l’1 de juliol fins al 30 de novembre

CEntRE CÍViC pLA DE pALAutAN CLAr CoM L’AIGUA. FEM MENYS rESIDUS BEVENt MÉS AIGUA DE L’AIXEtADel 22 al 30 d’octubre

CEntRE CÍViC SAnt nARCÍSCANVI CLIMÀtIC, AGroINDÚStrIA I AGroCoMBUStIBLES. IMPACtESSoCIALS I AMBIENtALS AL SUDDel 5 de setembre fins al 30 d’octubre

CEntRE CuLtuRAL LA MERCÈEL rEtrAt. CoL·LECtIVA DE FotoPErIoDIStES DE GIroNADel 22 de setembre fins al 5 de novembre

les fires per temes

21

No VULL CANVIAr DE PELL. SoPA DE CABrA (1986 - 2011)Del 8 de setembre fins al 5 de novembre

PErDrE LES ForMES. EStEVE SUBIrAHDel 29 de setembre fins a l’1 de novembre

L’EStACiÓ ESpAi JoVEMoStrAr’t. MoStrA D’Art JoVE.GENErIS CUSA. ADAM I EVADel 10 d’octubre fins al 4 de novembre

ELS QuÍMiCS ESpAi JoVEL’ÈtICA EtÍLICADel 17 al 30 d’octubreorganitza: Salutacció (taula Jove de Salut de Girona)

ESGLÉSiA DE SAnt LLuCXXXI EXPoSICIó DE MINIAtUrESHIStÒrIQUES I XVI CoNCUrSINtErNACIoNAL SoLDAt DE PLoM 2011Del 21 d’octubre fins al 6 de novembreHorari: de 10 a 13 h i de 16 a 19 h

CASA DE CuLtuRADANI DUCH, FotoGrAFIA DE PrEMSA1979-2011Del 20 d’octubre fins al 26 de novembre

EXPoSICIoNS DEL CENtENArI LLUÍSSANtALóDel 29 de setembre fins al 28 d’octubre

MuSEu D’ARQuEoLoGiA DE CAtALunYAUNA PASSEJADA PEr L’ArQUEoLoGIADel 21 d’octubre fins al 25 de novembre

MuSEu D’ARtEL MUSEU CoNVIDAt. VIL·LA MUSEU PAUCASALS (EL VENDrELL)Del 25 d’octubre fins al 25 de març del 2012

UN MES UNA oBrA: MArE DE DÉU AMB NENDe l’1 al 31 d’octubre

CoL·LEGi DE pERioDiStES DE CAtALunYA - GiRonAESCoLtA, ESPANYA... QUE HI HA ALGÚ? (HUMor GrÀFIC CoNtEMPorANICoMENtAt PEr JoAN MArAGALL)De l’1 de setembre fins a l’11 de novembre

SALA D’EXpoSiCionS LA punXAYVoNNE HEINErt. ELS CoLorS DE L’EMPorDÀDel 21 d’octubre fins a l’11 de novembre

CAiXAFoRuM GiRonAUN ALtrE EGIPtE. CoL·LECCIoNSCoPtES DEL MUSEU DEL LoUVrEDel 16 de setembre fins al 8 de gener del 2012

ASSoCiACiÓ GiRoninA DE SoRDSÀNGEL CALAFELL, 100 ANYSDel 29 d’octubre fins al 5 de novembre

FunDACiÓ VALViL’oMBrA DE BABEL. EVDoKIMPErEVALSKY / SEBI SUBIróSDel 22 de setembre fins al 5 de novembre

ELS JARDinS DE LA MERCÈCLAUDINA rELAt. IL·LUStrACIóDel 7 d’octubre fins al 3 de novembre

GALERiA D’ARt EL CLAuStRELLUÍS roUrA. PINtUrESDel 21 d’octubre fins al 5 de novembre

tANG MIN NANG. PINtUrESDel 14 d’octubre fins al 5 de novembre

CAn pop GALLERY&SHopNortEoNE. StrEEtArtDel 29 de setembre fins al 3 de novembre

ConCuRSoSConCuRS DE FotoS pER tWittER –FiRES DE GiRonA Per participar-hi s’ha d’estar registrat al twitter ienviar una fotografia, del 28 d’octubre al 6 de novembre, amb l’etiqueta o hashtag #FiresGironaEls premis s’anunciaran el dilluns 14 de novembre mitjançant el web www.firesgirona.com i el canal de twitterwww.twitter.com/FiresGirona

ConCuRS DE FotoGRAFiA FiRES DEGiRonAConsulteu les bases a www.concursfotografic.com o www.firesdegirona.catEl termini de presentació és del 29 d’octubre a l’11de novembre

Divendres 28tV/ARt. Vídeos de Media Art de la Mediateca10 h – 20 hCaixaForum GironaGratuït

inauguració de la 50a FiRA DE MoStRES12 hPalau de Fires de Girona

Visites guiades CALL EnDinS12 h Centre Bonastruc ça PortaPreu: 4 €

DiA DE L’AGEnt CoMERCiAL13 hPalau de Fires de Gironaorganitza: Col·legi oficial d’AgentsComercials de Girona i Província

BALL16 h - 19 hCasal Cívic Montiliviorganitza: Associació de Gent Gran onyarPreu: 3 | 2 € socis

inAuGuRACiÓ DE LES FiRES i FEStESDE SAnt nARCÍS18 hCErCAVILA-ESPECtACLE amb elsCAPGroSSoS DE LA CIUtAt i GEGANtSDE GIroNA recorregut: sortida des del parc VistaAlegre, carrer Vista Alegre, pont Lorenzana,carrer Lorenzana, plaça Miquel Santaló,carrer Joan Maragall, plaça Catalunya iarribada a la plaça del Vi

19.30 hBALL DELS GEGANtS i CAPGroSSoSDE GIroNA a càrrec de la CoLLAGEGANtErA FAL·LErA GIroNINA a laplaça del Vi

20 h PrEGó a càrrec de Martí Anglada i BirulésSeguidament, espectacle inaugural

presentació de la campanya de l’AGEnDALLAtinoAMERiCAnA “Bon ViuRE / BonConViuRE”, a càrrec de Josep ManelBusqueta. Actuació musical de paulaGrande i Emilio Sánchez19.30 hCentre Cultural La MercèGratuït

inauguració ACoCoLLonA’t. Setmana deCinema Fantàstic i de terror de Girona 20 hProjecció de curts fora de concurs i de lapel·lícula DIAMOND FLASH, de CarlosVermutCinema truffautGratuït

CiRC RALuY20 hDevesa - Plaça Assemblea de CatalunyaPreu: 10 | 15 | 20 | 25 € | de 3 a 12 anys: 8 | 8 | 15 | 20 €

Bàsquet lliga LEB or: GiRonA FC - LAS pALMAS, LA iSLA BonitA21 hPavelló de Fontajau

lesfiresdivendres 28

23

*DIA A DIA

divendres 28 i dissabte 29

24

iL CiRCo itALiAno La veritable història dePinotxo 21 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: 7 € (menys llotja: 17 €)

Concert i pregó d’inauguració de lesFiRES popuLARS21 hPlaça General MarvàActuació de: HArD BUDS, LA toSCA BrAVA, L'ESCA DEL PECAt i MIQUEL DEL roIGorganitza: Ateneu 24 de JunyGratuït

LAX’n’BuSto SiMFÒniC21 hAuditori Palau de CongressosPreu: 25 | 15 | 15 €

Estrena de LES AVEntuRES DE tintin:EL SECRET DE L’UNICORN22 hocineorganitza: Biblioteques Municipals, Museu del Cinema i Llibreria 22Descompte especial amb el Carnet Cultural,dels Club d’Actors del Museu del Cinema o de la targeta 22

CITIZEN I, a càrrec de la CiA. CHÉVERE22 hLa PlanetaTemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 12 €

PSY espectacle per a tots els públics, acàrrec de LES 7 DoiGtS DE LA MAin22 hteatre MunicipalTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

BALL amb l’orquestra LA pRinCipAL DE LA BiSBAL23 hSala de BallPreu: 12 | 7 €

HiGH tiMES - DR. CALYpSo23 hLa CopaGratuït

Dissabte 29MAtinADES8 h - 11.30 hrecorregut: sortida de la plaça Marquès deCamps, carrer Nou, Cristòfor Grober, plaçaConstitució, plaça Santa Susanna, plaçaJosep Pla, carrer Nou, Santa Clara, Hortes,Nord, Anselm Clavé, plaça Independència,Argenteria, rambla de la Llibertat, carrerAbeuradors, plaça del Vi, carrer Ciutadans,plaça de l’oli, carrer Cort reial,Ballesteries, Calderers i arribada a la plaçade Sant Feliu (Cul de la Lleona)

56è ConCuRS DE pESCA infantil9 h - 12 hrius ter i onyar organitza: Societat de Pesca Esportiva LaCanya

9a trobada de CoL·LECCioniStES DEpLAQuES DE CAVA9.30 h - 14 hPavelló de FontajauGratuït

X torneig internacional Ciutat de Gironad’HALtERoFÍLiA10 hPavelló Lluís Bachs. Complex Esportiu GEiEG Sant Narcís

poRtES oBERtES: Alcaldia, Sala deJunta de Govern, Saló de Sessions, teatreMunicipal i Saló de Descans10 h - 18 hAjuntament de Girona

dissabte 29

25

poRtES oBERtES 10 h - 14 hMuseu d’Història dels Jueus

poRtES oBERtES 10 h - 14 hMuseu d’Història de la Ciutat

poRtES oBERtES10 h - 14 hMuseu d’Art

poRtES oBERtES 10 h – 14 hMuseu d’Arqueologia de Catalunya

poRtES oBERtES: pati de les Magnòliesi Auditori Josep irla amb el quadre El gran dia de Girona10 h - 18 h Seu de la Generalitat de Catalunya a Girona

tAuLA inFoRMAtiVA sobre la defensadels LLEBRERS i la seva adopció10 h - 20 hrambla Llibertatorganitza: Associació Protectora deLlebrers Galgos 112

iMAtGES D’ARXiu: projecció de LA LLEGADA Y ESTANCIA DE LA VIRGENBLANCA EN GERONA, d’Antoni Varés iMartinell 10 h - 20 hMuseu del CinemaGratuït

MiSSA DE SAnt nARCÍS, presidida pelbisbe Francesc pardo i Artigas11 hEsglésia basílica de Sant Feliu

tV/ARt. Vídeos de Media Art de la Mediateca11 h – 14 hCaixaForum GironaGratuït

AuDiCiÓ DE JoVES inStRuMEntiStES11 h - 13 hEscola de Música de Sant Gregori (C. Sant Gregori, 93)Gratuït

ConCERt DE SAnt nARCÍS de la coblaLA pRinCipAL DE LA BiSBAL12 hAuditori Palau de CongressosPreu: 10 | 5 €

inAuGuRACiÓ de la 53a EXpoSiCiÓFiLAtÈLiCA i 27a de CoL·LECCioniSMEDE FiRES12 hSaló de Sessions de l’Ajuntament de Gironaorganitza: Societat Filatèlica Gironina


DESFiLADA D’AniMALS en adopció12 hPalau de Fires de Gironaorganitza: Protectors dels Animals del Gironès

JoCS oLÍMpiCS popuLARS per barris12 h - 18 hPlaça Salvador Espriuorganitza: Casal Independentista El FornGratuït

SEFRÀ I SERAFÍ, a càrrec de tXo titELLES12 h, 17 h i 18.30 hEnvelat de titelles de la DevesaPreu: 5 €

iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 12 h, 17 h i 19.30 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € - Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 | 8 €

dissabte 29

26

CiRC RALuY12.15 h, 17 h i 19.30 hDevesa - Plaça Assemblea de CatalunyaPreu: 10 | 15 | 20 | 25 € | de 3 a 12 anys: 8 | 8 | 15 | 20 €

SOMNIS D’ALÍCIA, espectacle infantil, a càrrec de tEAtRE nu (cercavila)12.30 hrecorregut: sortida de la plaça Constitució,carrer Nou, Pont de Pedra, rambla de laLlibertat i arribada a la plaça del Vi

Gratuït

inAuGuRACiÓ de l’exposició“GRup pRAXiS 75 (1975 -1990). unA GuERRiLLA CoMuniCAtiVA”12.30 hMuseu d’Història de la Ciutat

Cinema infantil en català: ARTHUR I LA GUERRA DELS MONS16.15 hocinePreu: 3.50 €

DoBLE AuDiCiÓ DE SARDAnES amb la cobla CiutAt DE GiRonA i la coblaSAnt JoRDi CiutAt DE BARCELonA16.30 hPlaça Constitucióorganitza: Amics de la Sardana terranostra

projecció de cinema d’animació: LES TRES BESSONES17 hMuseu del CinemaGratuït

Espectacle de DAnSA DEL VEntRE, a càrrec d’itZÀ Estudi de Dansa17.30 hrambla Llibertat

MARiA CABRERA. L’AutoRA RECitA ELSSEuS poEMES18 hLa PlanetaXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi Just M. CaseroGratuït

Commemoració del 60è AniVERSARi DEL’ESCoLtiSME GiRonÍ18 hPlaça Sant Domènec

ConCERt amb l’orquestra LA pRinCipAL DE LA BiSBAL18.30 hSala de BallPreu: 7 | 5 €

ViSitA GuiADA a l’exposició “un ALtRE EGiptE. CoL·LECCionSCoptES DEL MuSEu DEL LouVRE”19 hCaixaForum GironaGratuït

BARRAQuES EuGEniALSAFRoSon, KuMBES DEL MAMBo i altres grups convidats19 hPlaça Marfà Gratuït

tEMpoRADA DE MÚSiCA CHAntALBotAnC, XAViER MEnDoZA i QuiM SoLÀ19 hCasa de CulturaPreu: 5 | 3 €

MAIURTA, espectacle infantil, a càrrec de LoS GALinDoS19 h i 21 hCentre Cultural La MercèEn col·laboració amb Temporada AltaPreu: 10 € | menors de 12 anys 5 €

dissabte 29 i diumenge 30

27

CAntADA D’HAVAnERES amb el grup tERRA EnDinS19.15 hEscales de la CatedralGratuït

ACoCoLLonA’t projecció de curts a concurs i la pel·lículaCRITTERS (Stephen Herek, 1986), v.o.s.e.20 hCinema truffautGratuït

BÀSQuEt. Copa Catalunya femenina: GEiEG BuFEt MÈDiC - XAMBA20 hPavelló Lluís Bachs. Complex EsportiuGEiEG Sant Narcís

CAStELLS DE ViGÍLiA amb els MARRECS DE SALt i ELS MARGEnERS DE GuiSSonA20.30 hPlaça Santa Susanna

HoQuEi. Segona catalana masculina:GiRonA - JonQuEREnC20.45 hPista d’Hoquei de Palau

CITIZEN II, a càrrec de la CiA. CHÉVERE21 hLa PlanetaTemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 12 €

PSY, espectacle per a tots els públics,a càrrec de LES 7 DoiGtS DE LA MAin21 hteatre MunicipalTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

nit D’oRELLA ACtiVA. Soundsystem amb Los Chikos del Maíz21.30 hrecorregut: sortida de la plaça Catalunya,carrer Santa Clara, plaça Independència,avinguda ramon Folch i arribada al passeigde la Copa

ConCERt. CA VELL i JoRDi, SESC iL'ESpERit DE SAnt pEREAteneu 24 de Juny (C. Auriga, 6)Gratuït

BiEL BALLEStER tRio23 hSunset Jazz ClubPreu: 8 €

RADiCAL AniMAL BEAt- poutRELLES FEVER23 hLa CopaGratuït

Diumenge 3056è ConCuRS DE pESCA per a adults7.30 h - 12.30 hrius ter i onyarorganitza: Societat de Pesca Esportiva LaCanya

tALLER DE MoDELiSME nAVAL10 h – 14 hParc Migdiaorganitza: Club de Modelisme Naval deGirona

poRtES oBERtES10 h – 14 hMuseu d’Arqueologia de Catalunya

poRtES oBERtES: pati de les Magnòlies i Auditori Josep irla amb el quadre El gran dia de Girona10 h - 18 h Seu de la Generalitat de Catalunya a Girona

diumenge 30

28

iMAtGES D’ARXiu: projecció de LALLEGADA Y ESTANCIA DE LA VIRGENBLANCA EN GERONA, d’Antoni Varés iMartinell 10 h - 20 hMuseu del CinemaGratuït

tAuLA inFoRMAtiVA sobre la defensadels LLEBRERS i la seva adopció10 h - 14 hrambla Llibertatorganitza: Associació Protectora deLlebrers Galgos 112

1r MERCAt de productes de SEGonA MÀ10 h - 14 hPlaça Marfà



CAN TITELLA, espectacle infantil, a càrrecde la companyia GALiot tEAtRE (carrer)11 hPlaça ConstitucióGratuït

Visita “BoMBES SoBRE GiRonA”, a càrrec d’itinerart11 hMuseu d’Història de la CiutatGratuït. Cal inscripció prèvia

itineraris per la ciutat. “unA AtÍpiCA RutA pER LA MuRALLA”11 hMuseu d’Història de la CiutatGratuït. Cal inscripció prèvia

5a MoStRA DE MÚSiCA i DAnSA EuGEniALS11 hPlaça MarfàGratuït

Visita guiada: “LA noStRA CiutAt, LA noStRA HiStÒRiA”11.30 hMuseu d’Història dels JueusGratuït. Cal inscripció prèvia

Activitat familiar: un MuSEu pLE DE MoViMEnt11.30 hMuseu d’ArtPreu: 2 | 1 €

DiADA CAStELLERA amb els MinYonSDE tERRASSA, CApGRoSSoS DEMAtARÓ i MARRECS DE SALt11.30 hPlaça del Vi

Visita teatralitzada: “un pASSEiG pER LAHiStÒRiA DE SAnt pERE DE GALLiGAntS.pARE ABAt Hi HA pELEGRinS!”12 hMuseu d’Arqueologia de CatalunyaGratuït. Cal inscripció prèvia

Visites guiades: “CALL EnDinS”12 h Centre Bonastruc ça PortaPreu: 4 €

DESFiLADA D’AniMALS en adopció12 hPalau de Fires de Gironaorganitza: Protectors dels Animals del Gironès


diumenge 30

29

MAIURTA, espectacle infantil, a càrrec de LoS GALinDoS12 h i 18 hCentre Cultural La Mercè

En col·laboració amb Temporada AltaPreu: 10 € | menors de 12 anys 5 €

iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 12 h,17 h i 19.30 hrambla Xavier Cugat / Pont de la Barca

Temporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € - Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €


LLiuRAMEnt DEL XXXi pREMi JuSt M. CASERo. Espectacle poètic, acàrrec de Mercè Sampietro i Eduard iniesta12.30 hLa PlanetaXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi Just M. CaseroGratuït

HoQuEi. primera divisió espanyola:GEiEG - CAiXA pEnADÈS ViLAFRAnCA12.30 hPavelló Lluís Bachs. Complex EsportiuGEiEG Sant Narcís

DoBLE AuDiCiÓ DE SARDAnES amb la cobla CiutAt DE GiRonA i la cobla SELVAtAnA16.30 hPlaça Constitucióorganitza: Amics de la Sardana terranostra

BALL DE LA GEnt GRAn amb el grup DuEt CoStA BRAVA17 h - 20 hCentre Cívic Sant Narcísorganitza: Esplai de la Gent Gran de Sant NarcísPreu: 5 € | Socis gratuït

CITIZEN III, a càrrec de la CiA. CHÉVERE18 hLa PlanetaTemporada Alta / XXI Proposta de Teatre IndependentPreu: 12 €

CLoEnDA DE LA DiADA CAStELLERAamb l’actuació de MiQuEL DEL RoiG 16.30 h Parc de Vista Alegreorganitza: Marrecs de SaltGratuït

BALL amb l’orquestra LA pRinCipAL DE LA BiSBAL18 hSala de BallPreu: 12 €

Espectacle de DAnSA DEL VEntRE, a càrrec d’itZÀ Estudi de Dansa17.30 hrambla Llibertat

Cinema a la rasca: EL VALS DE BASHIR19 hAteneu 24 de Juny (C. Auriga, 6)Gratuït

Concert de CRiS JuAniCo19 hEls Jardins de La MercèPreu: 8 €

OJOS DE MIL AÑOS19 hAuditori Palau de CongressosPreu: 14 €

diumenge 30 i dilluns 31

30

HERREWEGHE & CoLLEGiuM VoCALE GEnt19 hCatedral de GironaPreu: 30 | 24 €

Concert d’homenatge a la cançó popular catalana i d’autor, a càrrec de la CoRAL SABA noVA19.30 hCasa de CulturaGratuït

ACoCoLLonA’t projecció de curts a concurs i la pel·lículaEL REGRESO DE LOS MUERTOS VIVIENTES(Dan o’Bannon, 1985), v.o.s.e.20 hCinema truffautGratuït

Dilluns 313 x 3 de BÀSQuEt9.30 h - 14 hPavelló Sant Joseporganitza: Club de Bàsquet Sant Josep

“MiREM LA MEMÒRiA”. Avaluació gratuïta de la memòria a persones majors de 60 anys10 h - 14 hHotel d’Entitatsorganitza: Associació de Familiars deDemència Senil i AlzheimerCal reserva prèvia a: 972 21 24 06




iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 17 h i 19.30 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € -Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €



oRQuEStRA SiMFÒniCA JoVE DE GoiÁS (Brasil)19 hAuditori Palau de CongressosGratuït

“EuRopA DESCoBREiX EL MÓn CoptE:Kircher i Champollion”. Conferència acàrrec de Josep Montserrat torrents19 hCaixaForum Girona

MIQUEL PAIROLÍEscriptors i amics parlen de la seva obra20 hLa PlanetaXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi Just M. CaseroGratuït

dilluns 31 i dimarts 1

31

ACoCoLLonA’t. projecció de CRÓNICASDRAKONIANAS. Lliurament de premis ifesta de cloenda “nit de Halloween”20 hCinema truffautGratuït

LA CURVA, espectacle de flamencd’iSRAEL GALVÁn 21 hteatre MunicipalTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

MoVin’WES22 hSunset Jazz ClubGratuït

CoRREFoC a càrrec dels DiABLES DEL’onYAR, amb la col·laboració delsGuiLLABLES DE SAnt HiLARi i elsDiABLES D’En pERE BotERo22.30 hrecorregut: sortida de la plataformaGalligants, pujada del rei Martí, FrancescSamsó, Ferran el Catòlic, església de SantLluc, plaça de la Catedral, plaça delsApòstols, plaça Lledoners, Pere rocabertí,Alemanys i arribada a la plaça SantDomènec* En cas de pluja el correfoc s’ajornarà fins al

dissabte 5 de novembre amb el mateix horari irecorregut

pAu DJ E.n.D. 22.30 hAteneu 24 de Juny(C. Auriga, 6) Gratuït

BALL amb el conjunt CREMA CAtALAnA23 hSala de BallGratuït

SAnJoSEX- MAZoni23 hLa CopaGratuït

Dimarts 1FiRA DE LA FotoGRAFiA9 h - 20 hPlaça Catalunya - Vial nord

FiRA DEL MinERAL i ARtESAniA9 h - 20 hCarrer Ciutadans

FiRA D’ALiMEntACiÓ9 h - 20 hPlaça de l’oli, Cort reial i Voltes d’en rosés

46a FiRA DEL DiBuiX, LA pintuRA i LA FotoGRAFiA9 h - 20 hPlaça del Vi, pujada Pont de Pedra, ramblade la Llibertat i rambla Verdaguer

26a tRoBADA D’ARtESAnS,BRoCAntERS i AntiQuARiS9 h - 20 hCarrer Ballesteries, pda. Sant Feliu, plaçaSant Feliu i carrer J. Pons Martí

QuioSC.CAt. Mostra itinerant de revistes en català10 h - 22 hZona Devesa – costat de la rotonda delrellotgeorganitza: Associació de PublicacionsPeriòdiques en Català (APPEC)


poRtES oBERtES: pati de les Magnòlies,Auditori Josep irla amb el quadre El grandia de Girona i espais institucionals10 h - 18 h Seu de la Generalitat de Catalunya aGirona

dimarts 1

32


CuRSA D’oRiEntACiÓ amb Btt10 hSortida i arribada al Pavelló de Fontajauorganitza: Club Ciclista Sport ter - Els Bandolers


71è ConCuRS DE CoLLES SARDAniStESamb la cobla CiutAt DE GiRonA11 hPlaça Calvet i rubalcabaorganitza: GEiEG

PINOTXO, EL NEN DE FUSTA, espectacleinfantil, a càrrec de titELLES VERGÉS11.30 hPlaça AssumpcióGratuït

ACtE CÍViC En HonoR DELS DiFuntS12 hCementiri municipal de Girona

Visites guiades “CALL EnDinS”12 h Centre Bonastruc ça PortaPreu: 4 €

Concert de Fires del CoR MARAGALL12 hAuditori Palau de CongressosGratuït

DESFiLADA D’AniMALS en adopció12 hPalau de Fires de Gironaorganitza: Protectors dels Animals delGironès


PALLA, FUSTA, PEDRA,a càrrec de GALiot tEAtRE12 h i 17 h 18.30 hEnvelat de titelles de la DevesaPreu: 5 €

iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 12 h, 17 h i 19.30 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € - Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €


DoBLE AuDiCiÓ DE SARDAnES amb la cobla FLAMA DE FARnERS i la cobla SELVAtAnA16.30 hPlaça Constitucióorganitza: Amics de la Sardana terranostra

DELS piRinEuS AL MAR. Concert deFesta Major de l’oRQuEStRA DECAMBRA DE BARCELonA i del CoRHARMoniA CALELLEnC18 hAuditori Palau de CongressosPreu: 15 | 10 €

dimarts 1 i dimecres 2

33

NADIR, de Quim Español18 hLa PlanetaXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi Just M. CaseroPreu: 12 €

GIRONA, EL REGNE DE LES MOSQUES,espectacle infantil, a càrrec de laFarândula Social. Seguidament: taller dereciclatge i xocolatada18 h Plaça Auriga organitza: Ateneu 24 de JunyGratuït

BALL amb el conjunt tHE CountRY REViVAL FARMERS18 hSala de BallGratuït

24è tRiAL inDooR Ciutat de Girona19 hPavelló de FontajauPreu: 18 | 15 anticipada | 6 € infantil

RoDA DE CApoEiRA20 h Carrer Hortesorganitza: Associació de Capoeira Canigó iContra-Mestre Ceará

puJADA D’un piLAR DE QuAtRE per lesescales de la catedral, a càrrec dels MARRECS DE SALt21 hEscales de la Catedral

ConCuRS intRo22 hLa CopaGratuït

Dimecres 2“MiREM LA MEMÒRiA”. Avaluació gratuïtade la memòria a persones majors de 60anys10 h - 14 hHotel d’Entitatsorganitza: Associació de Familiars deDemència Senil i Alzheimer Cal reserva prèvia a: 972 21 24 06

tV/ARt. Vídeos de Media Art de laMediateca11 h – 14 hCaixaForum GironaGratuït


PALLA, FUSTA, PEDRA, a càrrec de GALiot tEAtRE18 hEnvelat de titelles de la DevesaPreu: 5 €

L’hora del conte: UNA CASTANYADA DEPOR, a càrrec de JoAn DE BoHER18 hBiblioteca Just M. CaseroGratuït

LA ELEGANCIA DEL ERIZO18.30 hCinema truffautorganitza: AECC - Catalunya contra elcàncer a GironaPreu: 4 €


dimecres 2 i dijous 3

34

iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 19 hrambla Xavier Cugat / Pont de la Barca

Temporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € - Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €

“ELS SoFiStES. paraula, pensament ipolítica en el món clàssic”19 hCaixaForum GironaGratuït

“CoM AJuDAR ELS nEnS En DoL”,conferència a càrrec de Mónica Cunill19.30 hEspaiCaixaorganitza: Associació Grup Dol Estel –Acompanyament a Persones en Dol

poRtES oBERtES i XoCoLAtADA20 hAteneu d’Acció Cultural (ADAC)

ACtuACiÓ MuSiCAL del grup de folk ESCAMpiLLEM20.30 hPujada Sant Domènecorganitza: Ateneu d’Acció Cultural – ADAC

Gratuït

ESTIMAT COMADIRA21 hteatre Municipal

Temporada AltaPreu: 16 | 12 | 8 | 6 €

ConCuRS intRo22 hLa CopaGratuït

Dijous 3tV/ARt. Vídeos de Media Art de la Mediateca11 h -14 hCaixaForum GironaGratuït


ConFERÈnCiA: “CuiDEM LA DonACuiDADoRA”, a càrrec d’Anna Rovira17 hHotel d’Entitatsorganitza: Associació de Familiars deDemència Senil i AlzheimerGratuït

DiÀLEG oBERt al voltant de l’exposició“ELS HiSpAnoJuEuS DEL MARRoC”18 hMuseu d’Història dels JueusGratuït

PALLA, FUSTA, PEDRA, a càrrec de GALiot tEAtRE18 hEnvelat de titelles de la DevesaPreu: 5 €

CiRC RALuY19 hDevesa - Plaça Assemblea de CatalunyaPreu: 6 | 10 €

iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 19 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € -

Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €

dijous 3 i divendres 4

35

tEAtRE AL CARRER19 hPlaça General Marvàorganitza: Associació Cultural l’ArietGratuït


pARADA 360LA pERLA nEGRA i tHE BLACKiSS19.30 hL’Estació Espai JoveGratuït

BALLS i MÚSiCA tradicional amb el grup BuFAnÚVoLS21 hrambla Llibertatorganitza: QramblaGratuït

ConCuRS intRo - CAnDELA22 hLa CopaGratuït

Divendres 4tV/ARt. Vídeos de Media Art de la Mediateca11 h – 14 hCaixaForum GironaGratuït


L’hora del conte: CASTANYES A DOJO,a càrrec de pEpA ContES17.30 hPunt de Lectura de Sant NarcísGratuït

presentació del conte musicalCANÇONETES DE TOTS ELS RACONS18 hteatre del Centre Cívic de Sant NarcísGratuït

EN PATUFET (I LES COSES PETITES),a càrrec de LA MAnoFACtoRiA18 hEnvelat de titelles de la DevesaPreu: 5 €


iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 19 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € - Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €

BAtERiA DE GiRonA19.30 hrecorregut: sortida plaça de la Catedral,Sobreportes, pujada de Sant Feliu,Calderers i plaça Sant Feliu

pRESEntACiÓ del guanyador de la BECADE RECERCA AMiCS DEL MuSEu D’ARtDE GiRonA i ConFERÈnCiA “A LA 1.0. ALES 2.0, A LES 3.0... totS A LA XARXA!”, a càrrec de pere Cornellà i Canals19.30 hAmics del Museu d’Art de Girona (C. Ciutadans, 18)organitza: Amics del Museu d’Art de GironaGratuït

RoDA DE CApoEiRA20 h - 21 hCarrer Hortesorganitza: Associació de Capoeira Canigó iContra-Mestre Ceará

divendres 4 i dissabte 5

36

ConCERt i lliurament de diplomes deltrinity College of Music als alumnes de lesescoles: ADAGio, BAMBini MontJuÏC,ESCoLA DE MÚSiCA DE SAnt GREGoRi iL’EStuDi MuSiCAL21 hCentre Cívic terorganitza: Associació Gironina d’Escolesde Música PrivadesGratuït

HERMAn DunE21 hAuditori Palau de CongressosTemporada AltaPreu: 15 €

TRUCA UN INSPECTOR21 hteatre MunicipalTemporada AltaPreu: 32 | 20 | 16 | 8 €

DIES DE VI I DE ROSES, de J. p. Miller21 hLa PlanetaTemporada Alta / XXI Proposta de Teatre IndependentPreu: 16 €

iV ConCuRS DE tRuitES i berenar21 hAteneu 24 de Juny (C. Auriga, 6) Gratuït

ConCERt22.30 hAteneu 24 de Juny (C. Auriga, 6)Gratuït

BALL amb l’orquestra SWinG LAtino23 hSala de BallPreu: 12 | 7 €

GoSSoS - tERÀpiA DE SHoCK23 hLa CopaGratuït

Dissabte 516è toRnEiG de Fires de BotXES DEnoVELLS (fase classificatòria)8 hComplex esportiu GEiEG Sant Ponçorganitza: GEiEG

13è ConCuRS DE pALEtES de les comarques gironines9 h - 14 hPlaça Miquel de Palolorganitza: Unió d’Empresaris de laConstrucció de Girona


poRtES oBERtES: pati de les Magnòliesi Auditori Josep irla amb el quadre El gran dia de Girona10 h - 18 h Seu de la Generalitat de Catalunya a Girona


XiV tRoBADA D’AniMADoRS inFAntiLSPlaça AssumpcióGratuït

11 hSSSS.... HI HA ROBA ESTESA, a càrrec de PAÍS DE Cotó

12 hBELLUGA’T, a càrrec de JorDI toNIEttI

16 hANADES I VINGUDES DE L’AMADES, a càrrec de rAH-MoN-roMA

17 hLES CANÇONS DE L’ERIÇÓ BRU, a càrrec de orIoL CANALS

dissabte 5

37

18 hLA FAMÍLIA FESXUP, a càrrec de PEPPUIGDEMoNt I ELS SIDrUS

tALLER D’EStAMpACiÓ DESAMARREtES: “personalitza la tevasamarreta amb fulles i mosques de Girona!”11.30 h - 13.30 hEspai de Qstura (Av. Lluís Pericot, 33)Gratuït

EN PATUFET (I LES COSES PETITES), a càrrec de LA MAnoFACtoRiA12 h, 17 h i 18.30 hEnvelat de titelles de la DevesaPreu: 5 €

POSTAL EXPRÉS, espectacle infantil, a càrrec de la companyia pERE HoStA12 h i 13 hrambla LlibertatGratuït

ConCERt DE BAnDES, a càrrec de la GiRonA BAnDA BAnD12 hPlaça Sant FeliuGratuït


AuDiCiÓ DE SARDAnES amb la CoblaCiutAt DE GiRonA i Castanyada de Fires12 hPlaça Claudi Girbalorganitza: Associació de Veïns de Montilivi,Casal Cívic Montilivi i Amics de la Sardanaterranostra

ConCEntRACiÓ SCootER12 h – 14 hPlaça Aurigaorganitza: Ateneu 24 de juny

V Copa uCA d’AGiLitY16 h – 20 hInstal·lacions del GEiEG de Palau

Cinema infantil en català: ELS BARRUFETS16.15 hocinePreu: 3.50 €


CiRC RALuY17 h i 19.30 hDevesa - Plaça Assemblea de CatalunyaPreu: 10 | 15 | 20 | 25 € | de 3 a 12 anys: 8 | 8 | 15 | 20 €

iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 17 h i 19.30 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: adults 35 | 30 | 26 | 22 | 20 | 18 € - Infantils (de 2 a 10 anys) 35 | 30 | 26 | 12 | 10 |8 €

BALL pER A LA GEnt GRAn LA uniÓ,a càrrec de BoRA tunA17 hCentre Cívic Pont Majororganitza: Associació de Jubilats i Gent Gran La Unió del Pont MajorPreu: 2 €

MAnuEL FoRCAno. L’autor recita els seus poemes18 hLa PlanetaXIX Proposta de Poesia / XXXI Premi Just M. CaseroGratuït

ContES A LA VoRA DEL FoC + 4, a càrrec de la companyia KARRoMAto18 hEspaiCaixa GironaPreu: 3 €

dissabte 5 i diumenge 6

38

HoQuEi. Segona catalana femenina:GiRonA - MoLinS18.15 hPista d’hoquei i patinatge de Palau

ConCERt amb l’orquestra SWinG LAtino18.30 hSala de BallPreu: 7 | 5 €


HoQuEi. oK Lliga femenina: GiRonA - ViGo19.30 hPista d’hoquei i patinatge de Palau


DIES DE VI I DE ROSES, de J. p. Miller21 hLa PlanetaTemporada Alta / XXI Proposta de Teatre IndependentPreu: 16 €

DAnSA FuSiÓ tRiBAL amb tHE MiRRoR22.30 hPlaça Aurigaorganitza: Ateneu 24 de JunyGratuït

JAM MonÒLEGS23 hAteneu 24 de Juny (C. Auriga, 6)Gratuït

10è aniversari del Sunset Jazz Club: JiM RotonDi QuARtEt23 hSunset Jazz ClubGratuït

tHE HERBALiSER - FREEStYLERSSounDSYStEM23 hLa CopaGratuït

Diumenge 616è toRnEiG de Fires de BotXES DEnoVELLS (fase final)8 hComplex esportiu GEiEG Sant Ponçorganitza: GEiEG

ConCuRS DE pESCA infantil9 h - 12 hrius ter i onyarorganitza: GEiEG

1a CuRSA DE MuntAnYA Ciutat deGirona (10 i 20 km)9 hSortida i arribada: carrer Murallaorganitza: Klassmark Sport

tRoBADA DE GEGAntS10 hPLANtADA DE GEGANtS al Parc del Migdia

11.30 hCErCAVILArecorregut: sortida des del Parc Migdia,travessa pel carrer oriol Martorell, EmiliGrahit, Cor de Maria, carrer de la Creu,Joan Maragall, Pompeu Fabra, plaçaCatalunya, passeig General Mendoza fins ala plaça Calvet i rubalcabaA continuació, BALLADA DE totS ELSGEGANtS a la plaça Calvet i rubalcabaorganitza: Colla Gegantera Fal·lera Gironina

poRtES oBERtES: pati de les Magnòliesi Auditori Josep irla amb el quadre El grandia de Girona10 h - 18 h Seu de la Generalitat de Catalunya a Girona


diumenge 6

39

V Copa uCA d’AGiLitY10 h – 14 hInstal·lacions del GEiEG de Palau




EN PATUFET (I LES COSES PETITES), a càrrec de LA MAnoFACtoRiA12 h, 17 h i 18.30 hEnvelat de titelles de la DevesaPreu: 5 €

ContES A LA VoRA DEL FoC + 4, a càrrec de la companyia KARRoMAto12 hEspaiCaixa GironaPreu: 3 €

iL CiRCo itALiAno. La veritable història de Pinotxo 12 h,17 h i 19.30 hrambla Xavier Cugat / Pont de la BarcaTemporada AltaPreu: 10 € (menys llotja 17 €)

CiRC RALuY12.15 h i 17 hDevesa - Plaça Assemblea de CatalunyaPreu: 10 | 15 | 20 | 25 € | de 3 a 12 anys: 8 | 8 | 15 | 20 €

DoBLE AuDiCiÓ DE SARDAnES amb la coblaBAiX EMpoRDÀ i la cobla BiSBAL JoVE16.30 hPlaça Constitucióorganitza: Amics de la Sardana terranostra

tEMpoRADA MuSiCAL.LoLA CASARiEGo (soprano) i MAnuEL BuRGuERAS (piano)18 hEspaiCaixa GironaPreu: 3 €

DIES DE VI I DE ROSES, de J. p. Miller18 hLa PlanetaTemporada Alta / XXI Proposta de TeatreIndependentPreu: 16 €


BÀSQuEt. Lliga Femenina de: GiRonA FC - RiVAS ECopoLiS18 hPavelló de Fontajau

BALL amb l’orquestra SWinG LAtino18 hSala de BallPreu: 12 €

ALLEGoRiA19 hAuditori Palau de CongressosPreu: 10 €

CAStELL DE FoCS, a càrrec de pirotècniaZaragozana. 1r premi XXii Concursinternacional de Focs Artificials “Ciutat de tarragona” 201120 hFontajau

JAM SESSionS AMB LA SunSEt BAnD20.30 hSunset Jazz ClubPreu: 3 €

serveis especialsbus

41

42

bus nocturn

43

44

recorregut delsgegants

recorregut delcorrefoc

45

46

zonesd’aparcament

escenaris ilínies de bus

47

Documents

Edita:AjuntamentdeGironafiresdegirona.weebly.com/uploads/7/7/2/0/7720138/programa_fires_2011.pdfoportú del calendari gironí: enmig de la tardor, lluny de les calors sufocants i oblidades