Édition spéciale pour le Micro Salon AFC 2013 Les nouvelles ARRI

  • View
    216

  • Download
    1

Embed Size (px)

Text of Édition spéciale pour le Micro Salon AFC 2013 Les nouvelles ARRI

  • Numro 52www.fdtimes.com Fvrier 2013Jon Fauer, ASC

    Le journal sur lart, la technique et la technologie dans la production cinmatographique mondiale

    dition spciale pour le Micro Salon AFC 2013

    Couverture: Benot Debie T1 avec un Vantage One au Jardin des Plantes Paris

    Aaton Penelope Delta Transvideo Rainbow HD

    Linstant dcisif Leica MLa Cinmathque franaise

    Les optiques Vantage One T1Les Angnieux Optimo 19,5-94 et 28-340mm

    Les nouvelles ARRI Alexa XR et XT Darius Khondji propos du film Marilyn de Philippe Parreno

    Utiliser le Preston FIZ et le Microforce avec les Fujinon CabrioCinetech Italiana, Ros Bot, Easyfocus Madrid

    Le Master Anamorphic ParisRflexions sur la rflexion

    Objectifs fixes 135mm InEMITable

  • 2 Fvrier 2013 Numro 52

    Dans ce numroFvrier 2013, numro 52 - dition franaise

    Film and Digital Times est une revue et un guide sur la technique, la technologie, les outils et des conseils pour les directeurs de la photographie, les photographes, les ralisateurs, les producteurs, les directeurs de studios, les assistants camra, les cadreurs, les machinistes, les chefs lectros, les quipes de cinma, les loueurs et les fabricants de matriel.Elle est publie et rdige par Jon Fauer, ASC, directeur de la photographie, ralisateur et auteur de 14 livres (plus de 120 000 exemplaires, clbres pour leur faon conviviale dexpliquer les choses, comme si vous tiez sur place avec lui). Film and Digital Times est truffe dinformations et de conseils de professionnels de limage.

    Vous pouvez recevoir ldition papier ou ldition en ligne avec un abonnement annuel ou par invitation. Nous nacceptons pas de publicit et existons grce au soutien de nos lecteurs et de nos partenaires.

    Les ditions en langue franaise sont occasionnelles.

    Voici notre troisime dition spciale pour le Micro Salon et la deuxime dition annuelle en franais. Traduit de l'anglais par Pierre Souchar.

    2013 Film and Digital Times, Inc

    Lart, la technique et la technologie

    Abonnez-vous maintenantwww.fdtimes.com

    Pour les ditions en anglais : abonnez-vous en ligne, ou remplissez ce formulaire et envoyez-le par mail ou par fax

    Abonnement dun an, USA 6 numros $49,95 (papier et numrique)

    Abonnement dun an, Canada 6 numros $59,95 (papier et numrique)

    Abonnement dun an, monde entier, 6 numros $69,95 (papier et numrique)

    Abonnement dun an (pdf uniquement) $29,95 Mise jour iPad/iPhone (norlament $29,99) $ 9,99

    Ajouter FDTimes votre Kiosque Apple lorsque vous commandez un abonnement numrique ou imprim (ci-dessus) Total___________

    Mode de paiement (cochez une case): VISA Mastercard American Expresss

    Chque joint ( lordre de Film and Digital Times)N de carte de crdit___________________________________Code de scurit___________Date dexpiration_______________Signature ___________________________________________Nom ______________________________________________Compangie __________________________________________Titre_______________________________________________Adresse ____________________________________________ Ville _______________________________________________Etat ou Province _______________________________________Pays ______________________Code postal_______________Tlphone___________________Fax_______________________Courriel______________________________________________

    Film and Digital Times SubscriptionsPO Box 922

    Williamsport, PA 17703 USA

    tl: +1 570-567-1224 fax: +1 724-510-0172

    Aaton Penelope Delta

    Aaton Penelope Delta .................................................................................. 2La Cinmathque franaise ......................................................................... 3Angnieux Optimos 19,5-94 et 28-340mm ................................................ 4Les optiques Vantage One T1....................................................................... 5InEMITable .................................................................................................. 6Transvideo Rainbow HD ............................................................................... 7ARRI Alexa XR et XT .................................................................................8-9L'instant dcisif - Leica M ....................................................................10-11Darius Khondji propos du Marilyn de Philippe Parreno .............................. 12Utiliser le Preston FIZ et le Microforce avec les Fujinon Cabrio ..................... 13Le Master Anamorphic Paris ..............................................................14-15Rflexions sur la rflexion .....................................................................16-17Cinetech Italiana, Ros Bot, Easyfocus Madrid ........................................... 18Objectifs 135mm ..................................................................................... 19

    Le crateur de l'Aaton Penelope Delta, JP Beauviala a prsent l'extraordinaire camra dans de nombreux endroits, y compris l'IBC Amsterdam (ci-dessus, avec Pierre Andurand, prsident de Thales Angnieux).

    Les premiers corps camras Aaton Penelope Delta ont t livrs Panavision France, Telline Paris, et PhotoCineRent (ci-des-sous, avec Albrecht Gerlach et Tatiana Pereira). PhotoCineRent dispose dun tout nouveau site web : photocineshop.com

  • 3Numro 52 Fvrier 2013

    La Cinmathque franaise

    Quel est l'objectif d'un concepteur de camras? Tout le monde veut une camra plus lgre, plus rapide, plus simple, et plus cono-mique. Les producteurs veulent surtout qu'elles soient plus co-nomiques. Les ralisateurs veulent qu'elles soient plus rapides. Les monteurs veulent qu'elles soient plus simples. Et les directeurs de

    la photographie veulent qu'elles soient plus lgres.

    l'cole, nous avons appris que ceux qui n'ont pas cout les leons de l'histoire

    ont t forcs de voir l'histoire se rpter.

    Les concepteurs de camras d'aujourd'hui,

    n'ayant pas russi tudier la guerre des brevets de l'poque

    d'Edison, entre un cinmatographe lger pouvant presque se por-ter l'paule contre l'imposant et immobile studio Black Maria, un grand botier contre un chat-sur-paule et surpris que leurs der-nires dcouvertes passent trop vite dans les oubliettes, devraient se rendre dans un lieu magique o sont conservs plus de cent ans de l'histoire des camras: la Cinmathque franaise.

    Au Micro Salon de l'anne dernire, Willy Kurant, ASC, AFC est venu vers moi et m'a dit: Voici quelqu'un qu'il est indispensable de ren-contrer: Laurent Mannoni, directeur scientifique de la Cinmathque franaise. Il dirige le plus important projet de conservation de l'his-toire des camras dans le monde, dans un lieu que tout directeur de la photographie devrait connatre et que tout concepteur de camras du monde devrait visiter. C'est un lieu qui n'est pas ouvert au public.

    Quelques mois plus tard, Larry Barton, Howard Preston, et moi-mme avons ralis le plerinage. La Cinmathque se trouve dans un merveilleux btiment conu par Frank Gehry, avec un muse, des salles de projection, un centre de recherche, des archives, une biblio-thque et un caf. Elle se trouve dans le quartier de Bercy Paris, o le vin tait autrefois dcharg des pniches sur la Seine et stock dans des entrepts en pierre. Mais, comme dans la plupart des muses, la

    place manque pour garder toute la collection. Ainsi, la collection de camras est stocke dans un entrept proche, mais dont l'adresse ne doit pas tre divulgue et elle est accessible uniquement sur invitation.

    Le Conservatoire est prsid par Laurent Mannoni, assist de Laure Parchemenko. Et je ne crois pas que dire qu'il s'agit de la collection de matriel de tournage la plus complte et la mieux documente dans le monde soit une exagration. La provenance de presque tous les objets est rpertorie. Ils ont t catalogus et ils sont, pour la plupart, accompagns de documents complmentaires comme les manuels d'utilisation, les brevets originaux et autres documents dans des cartons sans acide. Les camras sont ranges par fabricant et de manire chronologique. Elles ont t impeccablement restau-res, trs bien entretenues et, elles fonctionnent presque toutes.

    L'apoge et la chute de la 3D ainsi que les cycles historiques de fasci-nation pour l'cran large sont amplement documents et catalogus dans ces alles mticuleusement ranges. Laurent ouvre la porte d'une armoire mtallique et en sort une bote. Sous le couvercle sont apparus les objectifs originaux Hypergonar d'Henry Chrtien datant de 1927. Henri Jacques Chrtien est n Paris en 1879. Il tait as-tronome, professeur et inventeur. Chrtien a dvelopp les objectifs Hypergonar pour la photographie et le cinma. Le format n'a dcoll qu'en 1952, lorsque la Twentieth Century-Fox a achet les droits de l'invention de Chrtien pour commercialiser le CinemaScope.

    Et en parcourant les couloirs de la Fmis pendant la 13e dition du Micro Salon de l'AFC, souvenez-vous de M. McGuire qui aurait pu dire quelque chose comme ceci Benjamin dans Le Laurat : Je veux juste te dire un mot. Juste un mot. Optiques.

  • 4 Fvrier 2013 Numro 52

    Angnieux Optimos 19,5-94 et 28-340mm

    Optimo 28-340mm T3.2

    Optimo 19,5-94mm T2.6

    Les nouveaux zooms Angnieux Optimo 19,5-94mm T2.6 et 28-340mm T3.2 sont prsents pour la premire fois en France au Micro Salon AFC. Ils ont t conus en sinspirant des Optimo 17-80 et 24-290mm mais leur cercle d'image a t agrandi 31,4mm. Grce cela, ils peuvent couvrir le Super35 et les formats 5K de la RED.

    Le zoom x12 Optimo 28-340 mm T3.2 dispose de plus de 70 repres de point (en pieds ou en mtres, selon votre choix) et une rotation du baril de mise au point de 327.

    28-340mm Rapport de zoom: 12x Ouverture max: T3.2 Mise au point mi