20
P1_ Nos enfants vont retrouver le chemin de l’école, dans une nouvelle classe avec un nouveau professeur. Je souhaite que cette nouvelle année scolaire se déroule dans les meilleures conditions pour tous : enseignants, parents et enfants. De son côté, la municipalité a profité des vacances pour entretenir les bâtiments des deux écoles (rénovation complète des toilettes, des isolations thermiques sous toitures et de certaines peintures intérieures et extérieures). De plus, 224 m² de panneaux photovoltaïques installés sur trois pans de toitures de l’école primaire fournissent désormais une puissance moyenne de 22 kWc sur le réseau EDF.Nos enfants pourront visualiser cette production dans la salle polyvalente où un panneau de communication est installé. Enfin, avec le nouveau contrat de fournitures alimentaires qui prend effet lors de cette rentrée, c’est maintenant 20% de produits bio qui sont introduits dans les assiettes de nos enfants. Côté social, nous nous réjouissons que les fortes chaleurs aient été évitées à nos aînés. Ainsi, le plan canicule prévu n’a pas été actionné. Nos aînés n’ont pas eu à en souffrir cette année encore. Le minibus 9 places correspondant à notre attente est enfin arrivé après quelques déconvenues. Il va pouvoir prendre du service dès maintenant, tant au bénéfice des personnes âgées qu’à celui des associations. Géré sous couvert du CCAS, il se cantonne uniquement à des services à caractère strictement sociaux. Notons par ailleurs que deux jeunes de la commune, embauchés par la mairie en juillet et août pour nettoyer de nombreux caniveaux enherbés avaient aussi pour mission de proposer leurs services aux personnes âgées riveraines. Enfin, retenons que le repas annuel des aînés offert par la municipalité aura lieu cette année, le dimanche 5 décembre. Une heureuse journée en perspective ! Septembre 2010 : une rentrée sous le signe de l’école, du social et des investissements Après un été plutôt tranquille et non caniculaire, marqué par de nombreux travaux publics sur notre commu- ne, voici venu le temps de la rentrée. Edito du Maire_ Sommaire_ > Edito du Maire p1 > En direct de la municipalité p2 > Service social p7 > En direct des associations p9 > Culture p16 > CdC Coteaux Bordelais p17 > Agenda/Permanences p20

Edito du Maire - mairie.carignandebdx.free.frmairie.carignandebdx.free.fr/2010_09flash.pdf · DU 5 JUILLET 2010 Le rapport n°4 a été annulé (virement de crédit pour l’acquisi-

Embed Size (px)

Citation preview

P1_

Nos enfants vont retrouver le chemin de l’école, dans unenouvelle classe avec un nouveau professeur. Je souhaite quecette nouvelle année scolaire se déroule dans les meilleuresconditions pour tous : enseignants, parents et enfants. De soncôté, la municipalité a profité des vacances pour entretenir lesbâtiments des deux écoles (rénovation complète des toilettes,des isolations thermiques sous toitures et de certainespeintures intérieures et extérieures). De plus, 224 m² depanneaux photovoltaïques installés sur trois pans de toituresde l’école primaire fournissent désormais une puissancemoyenne de 22 kWc sur le réseau EDF. Nos enfants pourrontvisualiser cette production dans la salle polyvalente où unpanneau de communication est installé. Enfin, avec le nouveaucontrat de fournitures alimentaires qui prend effet lors decette rentrée, c’est maintenant 20% de produits bio qui sontintroduits dans les assiettes de nos enfants.

Côté social, nous nous réjouissons que les fortes chaleursaient été évitées à nos aînés. Ainsi, le plan canicule prévu n’apas été actionné. Nos aînés n’ont pas eu à en souffrir cetteannée encore. Le minibus 9 places correspondant à notreattente est enfin arrivé après quelques déconvenues. Il vapouvoir prendre du service dès maintenant, tant au bénéficedes personnes âgées qu’à celui des associations. Géré souscouvert du CCAS, il se cantonne uniquement à des services àcaractère strictement sociaux. Notons par ailleurs que deuxjeunes de la commune, embauchés par la mairie en juillet etaoût pour nettoyer de nombreux caniveaux enherbés avaientaussi pour mission de proposer leurs services aux personnesâgées riveraines. Enfin, retenons que le repas annuel des aînésoffert par la municipalité aura lieu cette année, le dimanche 5décembre. Une heureuse journée en perspective !

Septembre 2010 :une rentrée sous le signe de l’école, du social et des investissementsAprès un été plutôt tranquille et non caniculaire, marqué par de nombreux travaux publics sur notre commu-ne, voici venu le temps de la rentrée.

Edito du Maire_

Sommaire_ > Edito du Maire p1> En direct de la municipalité p2

> Service social p7> En direct des associations p9> Culture p16

> CdC Coteaux Bordelais p17> Agenda/Permanences p20

P2_

COMPTE RENDU DUCONSEIL MUNICIPALDU 5 JUILLET 2010Le rapport n°4 a été annulé (virement de crédit pour l’acquisi-tion d’un lave-linge professionnel).

le Conseil Municipal a délibéré à l’unanimité deux demandesde subvention auprès du Conseil Régional d’Aquitaine : l’uneconcernant le futur terrain en gazon synthétique à Régeon,l’autre relative à la Maison de la Solidarité (à Claverie),

l’assemblée délibérante a voté à l’unanimité le virementde crédit n°6/10 pour l’enfouissement de lignes Télécom(chemin des Moines),

et a délibéré pour la démolition et reconstruction partielledu mur longeant l’ALSH par 13 pour, 3 contre (M. RENAULT,Mlle VIGNAUX – 2 voix) et 2 abstentions (Mme MAS, M.BOSQUE),

le Conseil Municipal a voté le choix de la couleur des ticketsrelatifs aux tarifs pour la location d’emplacement pour le marc-hé nocturne du 28 août 2010 par 16 pour et 2 abstentions(Mme MAS,M.GEORGES),

l’assemblée délibérante a voté la modification de la commis-sion municipale desAffaires Scolaires à l’unanimité,

le Conseil Municipal a également voté à l’unanimité la modifi-cation de la procédure d’acquisition de parcelles d’espaces vertset de voirie émanant de Logévie dans le domaine public, grâce àla procédure de transfert amiable, sans enquête publique,

les règlements intérieurs du restaurant scolaire des écolesmaternelle et élémentaire, ainsi que celui de l’accueil périsco-laire ont été approuvés à l’unanimité,

enfin, une proposition d’étude pour la location de toituresolaire photovoltaïque a été délibérée à l’unanimité.Séance levée à 23 heures 15

Côté investissement, les demandes de subventions2010 auprès du Conseil Général et du Conseil Régionalconcernant tout particulièrement le terrain de football deRégeon d’une part et les voiries programmées d’autre partsont toujours en instance d’examen. En conséquence,aucun de ces travaux ne peut être entrepris. Nousespérons des réponses claires de ces instances pouroctobre. Les difficultés financières du Conseil Généralconditionnant le démarrage de la Conventiond’Aménagement de Bourg, nous allons rencontrer sonPrésident très prochainement. Pour autant, le dossier desactions prioritaires est maintenant déposé auprès duConseil Général et nous ne manquerons pas de vous tenirinformés des suites qui lui seront données.Par contre, l’ensemble des dotations globalesd’équipement demandées à la Préfecture nous ont étéoctroyées rapidement au niveau souhaité (Claverie, lesdeux nouvelles classes de l’école élémentaire et l’isolationthermique sous toiture de l’école élémentaire,l’aménagement de l’entrée ouest (Grangeotte) et l’accèshandicapé du presbytère, soit au total environ 90 000 €).Enfin, tous les travaux pour lesquels nous n’attendionspas de nouvelles subventions directes 2010 ont été lancés(effacement des réseaux dans les rues Daureau et deVerdun, début de l’élargissement de la route de Fargues,équipement des toitures de l’école primaire en panneauxphotovoltaïques, entretien des bâtiments des écoles et dela mairie, etc.). Carignan est et restera donc un réelchantier jusqu’à la fin septembre. Nous vous demandonstoute votre indulgence et encore un peu de patience.Bonne rentrée à toutes et à tous,

Jean F. JAMET

Dans l'attente de la mise en place d'un espace spécifique debroyage des branchages dans notre commune et de l'organi-sation en porte à porte pour les seules personnes âgées ouhandicapées, il est à noter que, dès à présent, le dispositif debroyage sera sur la déchetterie de Tresses de 9h à13h les lundis :- 6, 13 ET 27 SEPTEMBRE,- 8 et 15 novembre,- 20 et 27 décembre,- 31 janvier,- 7 février,- 14 et 21 mars,- 25 avril,- 2 mai.

Il reste aussi à proximité des habitants de Carignan lesdates de broyages sur la commune de Cénac au ni-veau du cimetière rue Mandiun le jeudi 16 septembre,mercredi 13 octobre, mercredi 10 novembre,mercredi 8 décembre.Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvezlaisser un message à la Mairie qui transmettra à M. RobertGeorges,Adjoint au Maire pour les Affaires Extérieures. (cf.p.3 à 6).

BROYAGE DES BRANCHAGES

Les Chemins Ruraux organisent une sortie promenadele samedi 18 septembre.Rendez-vous devant la mairie, à 14h (durée de 2h à2h30).

En direct de la Municipalité_

Mairie de Carignan de Bordeaux :05 56 21 21 62

P7_

Jours Lundi MardiDestination Place Stalingrad

> tram (marché Capucins, St Mi-chel, etc.)Retours : 12h et 16 h

Fargues St Hilaire> Commerces, banques…Retour : 11hLatresne> Poste, banque, commerces…Retour : 11h

Destination Artigues/Cenon> Intermarché, jardiland,> mission locale,> pôle emploiRetour : 11h30

Pompignac> MarchéRetour : 11h15Bouliac> Centre commercial…Retour : 11h20

Destination

Cenon la Morlette> Pôle emploiRetour : 11h45Destination

Floirac Dravemont>TramRetour : 11h40

Jeudi

Offrir à nos administrés, n’ayant pas demoyens individuels de locomotion, unefacilité de déplacement aux environs dela commune fait partie de la politiquesociale de la municipalité.

Aujourd’hui, l’action engagée pour avoir à notre disposition unvéhicule de neuf places, type minibus s’est concrétisée.En effet, nous venons de réceptionner ce transport collectif. Ila pour vocation de rayonner sur notre commune et ses alen-tours. Il est financé par des insertions publicitaires d’entre-prises, de commerces et de services.Ce nouveau service est géré par le Centre Communal d’Ac-tion Sociale de la commune.

Des parcours visant à répondre aux besoins de la populationsans moyen de locomotion ont été travaillés en CCAS. Ilspourront être revus en fonction de la réalité du terrain.Ce service fonctionnera à compter du lundi 20 sep-tembre 2010.Pour vous inscrire, téléphonez à mesdames Grange ouLasseverie au 05 56 21 05 82, en précisant vos noms, pré-noms, adresse, date de naissance et la destination qui vous in-téresse. Le nombre de places passagers estlimité à 8 personnes. Le jour prévu l’uned’elle passera vous chercher à votre domi-cile entre 9h et 9h15 et vous ramènera vers12h.

Arrivée du minibus sur la commune : c’est fait !!!

L’opération tranquillité séniors profite à toutes lespersonnes âgées qui le souhaitent, c’est-à-dire aussi biencelles recensées par les communes dans le cadre du plan "cani-cule" que celles qui se signaleront spontanément aux servicesde l’Etat. Concrètement, cela passe par une protection au plusprès des seniors :

• établir des contacts réguliers et préalables entreservices en charge de la sécurité et services aux contacts despersonnes âgées,

• établir des contacts individualisés entre les services degendarmerie et les personnes âgées les plus exposées,

• organiser des patrouilles des forces de l’ordre auprès

des domiciles de ces personnes lorsque des circonstancesparticulières le justifient.Si vous n’êtes pas inscrit sur le registre du plancanicule de la commune, vous pouvez donc demanderune fiche d’inscription pour l’opération tranquillitéséniors à :• la mairie, contactThierry Guibert ou Chantal Grange :05 56 21 21 62• la gendarmerie de Latresne, contact : 05 57 97 16 60

Opération tranquilité séniors :la sécurité partout et pour tous

Service Social_

P8_

Madame Sylvie Roustaing référente mission localea pour mission l'accueil, l'information etl'orientation des jeunes de 16 à 25 ans sortis du systèmescolaire. Au travers de sa fonction d'écoute, elle offre unerelation personnalisée et globale, elle guide les jeunes dansl'élaboration d'un véritable parcours individualisé dansl'objectif de les rendre autonomes. Elle intervient avec l’équipede la mission locale sur les thèmes de l’emploi, la formation, lasanté, le logement, accès aux droits, budget…

Elle assurera des permanences à la mairie deCarignan de Bordeaux de 15h30 à 17h lesmardis suivants :• les 7 et 21 septembre• les 5 et 19 octobre• les 2, 16 et 30 novembre• les 14 et 28 décembrePour tout renseignement, contactez :Madame Sylvie Roustaing au 05 57 77 31 00 ou ChantalGrange au 05 56 21 21 62Site Ameli : vos remboursements santé et un bouquet de services en 1 clicQuand a été effectué votre dernier remboursement d'Assurance maladie ? Vous recherchez un médecinspécialiste près de chez vous ? Des informations ou des conseils en matière de santé ou de prévention ?Consultez la réponse en ligne sur ameli, le site internet de l'Assurance maladie.

> avec votre compte Ameli, service sécurisé et gratuit, accessible depuis www.ameli.fr- consultez en temps réel vos remboursements : consultations, examens, pharmacie, indemnités journalières.Vous avez en plus un relevé mensuel. Malin !- suivez vos franchises médicales et votre participation forfaitaire : pratique !- gérez vos démarches en ligne 24h/24 et 7 jours/7 : envoyez un courriel à la Cpam, demandez attestationsou formulaires, commandez votre carte européenne d'Assurance maladie... Rapide !

> avec ameli-direct, accessible depuis www.ameli.fr :- trouvez le professionnel de santé, l'établissement de soins dont vous avez besoin- choisissez avant de consulter : informez-vous sur ses coordonnées, actes médicaux pratiqués, spécialités, tarifs,base de remboursements, etc.> sur le site www. ameli-santé.fr :- découvrez les conseils santé et les offres de prévention de l'Assurance maladie- consultez l'information médicale sur les maladies courantes : angine, asthme, diabète, hypertension, oreillons, rou-geole, risques cardio-vasculaires...

L’été se termine, une programmation bien remplie sous le chaud soleil, les jeunes Carignanais s’en sont donnés à cœur joie :activités sportives, sorties plage, paint-ball, construction de micro-fusée et fusée à eau, stade nautique, sortie à Walibi, etc. ; il yen a eu pour tous les goûts. La rentrée se profile déjà, les projets ne s’arrêtent pas pour autant au PAJ de Carignan, avecl’arrivée d’Anthony qui va succéder à Ronan dés la fin août.Vous avez des envies, des attentes, n’hésitez pas à venir le rencontrer et à échanger avec lui afin de bâtir tout cela, il seradisponible dans les horaires suivants :

Contact : PAJ 05 56 74 87 11Francas Tresses 05 57 34 28 67

Point Accueil Jeunes (PAJ) : rentrée 2010Des actions, des projets à construire ensemble.

Mardi Mercredi Jeudi Vendredi SamediAccueilJeunes 14h/19h 14h/22h 14h/18h

Permanences accueil mission locale

120 000 Girondins ont déjà créé leur compte ameli. Et vous ?

5 minutes pour créer votre compte AmeliLors de la 1ère connexion, utilisez votre numéro de sécurité sociale et votre code provisoireenvoyé par courrier.Vous l'avez égaré ? Faites-en la demande sur ameli.fr.Connectez vous sur ameli.fr et laissez vous guider.

Service Social_

P10_

L’heure de (re)mettre les kimonos approche !Les entraînements de la section Aïkido de Carignan de Bordeauxpour la saison 2010-2011 reprennent le mardi 7 septembre.Les cours seront toujours assurés par Lucas Prévot, Brevet d’Etat1er degré et fraichement promu 3ème dan ; âgé de 22 ans, avecquinze ans de pratique, il démarre sa deuxième saison en tantqu’enseignant à Carignan.Les cours enfants se dérouleront toujours le mardi et le jeudide 18h à 19h ; les cours adultes sont maintenus le mardi et lejeudi de 19h à 20h30, dans le dojo du gymnase.Cette saison sera l’occasion de nouer une nouvelle collaborationavec un bureau composé de nouveaux pratiquants désireux des’investir au sein de l’association.Si vous désirez découvrir où re-découvrir cet art martial, venez-vous faire une idée en profitant des trois essais gratuits.La section sera également présente au forum des associationsde Carignan.

Lucas reste à votre disposition pour tout renseignement au 0630 75 58 60 ; le site internet : "Aïkido Carignan" est égale-ment tenu régulièrement à jour.Tous les pratiquants et pratiquantes vous souhaitent une excel-lente rentrée sportive.

Club Athlétique Carignanais(C.A.C.)

Reprise des randonnées le MARDI 7 SEPTEMBRE.Rendez-vous devant la mairie à 14h pour effectuer les 12,7 km de Courir à Carignan. Munissez-vous de séca-teurs, nous en profiterons pour nettoyer les chemins sur notre passage.Tous renseignements : Jean-Louis Galan-Bartete - 05 56 20 63 33

Rando Carignan

Aïkido

En direct des associations_

P11_

Les cours d’AEROBIC, ouverts à tous !!!! reprendront avecune nouvelle prof de fitness Catherine le 14 septembre2010 à 18h dans la salle des fêtes de Carignan.Vous pouvez venir participer à 1 ou 2 cours de votre choixgratuitement avant de vous engager pour l’année.

Horaires des cours :- mardi de 18h à 20h30- jeudi de 18h à 20hLes cours sont répartis par tranche de 15, 30 et 45 minutes.

Pour tous renseignements,vous pouvez nouscontacter :Annie COULOMBEAU au05 56 21 93 36 ou06 07 81 46 95Sylvie GIL au06 07 71 75 61Et sur notre site internethttp://aerobic.cac.free.fr

L'été est bientôt fini, mais avant deparler de la rentrée, revenons à la finde notre dernière saison. En ce beausamedi de juin, nous avons célébrénotre traditionnelle remise des grades.Le professeur, Eric DALLA SANTA aparfaitement orchestré la présentationdes différents niveaux et les nombreuxparents ont pu apprécié les progrèsaccomplis par nos judokas. Les enfantsde l'éveil judo étaient tous parrainéspar un jeune et les différents jeux ontpu mettre en avant les valeurs de notrecode moral et notamment la premièrequi est l'amitié. Cette cérémonie a étésuivie par le repas toujours aussiconvivial en réunissant plus de 80convives et partagé à l'ombre despeupliers. Pour le dernier cours de

l'année, Eric DALLA SANTA a eu l'excellente idée d'inviter lespapas et mamans à enfiler un judogi et monter sur le tatami.Les enfants ont pu démontrer à leur parents que le judo étaitun sport complet et parfait pour un bon épanouissementphysique et mental.Tout le monde a pu tester ses limites dansdes combats au sol. Les échanges ont été riches, des petitsavec des grands, des jeunes avec des moins jeunes, des expertsavec des moins experts.

A la fin de la séance, après avoir constaté que la plupart desadultes avaient "viré au rouge", EDS a proposé une longueséance d’étirements. Devant le succès de cette rencontre,RDV est pris pour renouveler l'expérience.Mais auparavant,pour les inscriptions de la saison 2010-2011, nous vousdonnons rendez-vous lors du forum desassociations du 11 septembre (après-midi).Les cours, quant à eux, reprendront le mercredi 15septembre :

- de 16h à 17h pour l’éveil judo (4-5 ans)...ATTENTION AU CHANGEMENT !

- de 17h à 18h pour les enfants de 6 ans à 7 ans- de 18h à 19h pour les enfants de 8 ans à 10 ans- de 19h à 21h pour les plus grands

Nous rappelons que l’effectif du cours d’éveil judo est limité,nous vous conseillons donc de ne pas tarder à inscrire votreenfant. Nous vous proposons également de participer à uncours sans engagement et toute inscription sera subordonnéeà la production du certificat médical d'aptitude à la pratique dujudo.Vous trouverez plus de renseignements pratiques sur notresite : http://judo.carignan.free.fr où vous disposez aussi d’uneboîte mail si vous souhaitez poser des questions.Bonne rentrée et bonne saison sportive à tou(te)sOdile LAMOTHE05 56 78 36 99

LE JUDO......une affaire de famille

Aérobic

En direct des associations_

P12_

LE TRAVAIL CORPOREL est ouvert à toute personne à larecherche d’un équilibre physique et psychique.La pratique de cette activité corporelle de base préserve lasanté et prépare à d’autres activités.La pédagogie : à partir de la conscience de l’acterespiratoire, le travail corporel permet d’accéder à laconscience de notre corps, lequel exprime en permanence ceque nous sommes. Il met l’accent sur l’unité du corps et de l’es-prit.Les objectifs :

1- se poser, se détendre, respirer, prendre le temps.2 – relier la respiration au geste, l’intérieur et

l’extérieur.3 – libérer les tensions musculaires et installer une

tonicité abdominale profonde.4 – prendre conscience de sa colonne vertébrale.

Ce travail prend en compte les possibilités de chacun et peutse commencer à tout âge.DO IN - SHIATSUUne pratique élémentaire du DO IN et du SHIATSU viendracompléter et enrichir ce travail par la découverte et lemassage des circuits énergétiques dans le corps.Les COURS : Proposés par Mme DEHES Michèle, professeurcertifié d’EPS sont axés particulièrement sur la lutte contre leMAL DE DOS et le STRESS. Il est ouvert aux personnes à larecherche d’un équilibre physique et psychique, basés surl’acte respiratoire.

Les cours de danse modernjazz et classiques reprendrontle lundi 13 septembre àla salle omnisport.Inscriptions sur place ou au fo-rum des associations le samedi11 septembre.Enfants de la maternelle au primaire, ados du col-lège au lycée, étudiants et adultes, venez nom-breux rejoindre nos cours !Renseignements : Christine 06 67 12 99 67

La section CA’DANSE du CAC reprend ses cours à la salledes fêtes de Carignan :- lundi 13 septembreo à 19h30 pour les adultes débutantso de 20h30 à 22h30 pour les adultes débutantsconfirmés,

- jeudi 16 septembre de 20h à 22h30 pour lesadultes confirmés.Nouveauté à la rentrée : tous les derniers jeudis dumois à 20h, cours de SALSA ouverts à tous, adhérents ounon.Contact : Colette DELESTRE 06 59 73 55 69.Rendez-vous à la Salle des Fêtes pour de plus amplesrenseignements, notamment le coût de l’adhésion et du coursde SALSA.

>>> CA’DANSE

Travail corporel Do-In Shiatsu

Cours mixtesA partir du 20 septembre 2010Lundi /vendredi 9h - 11hLundi /18h - 20hRenseignementsProfesseur : Michèle DEHESTél. : 05 56 20 61 59 – 06 09 93 04 41Responsable : Martine BERTRANETTél. : 05 56 78 33 84 – 06 74 04 82 08

Un Carignanais souhaite créer un club photo qui réuniraitamateurs et passionnés. Ce club vous permettrait deconfronter vos expériences, de progresser ensemble etpourquoi pas d'envisager une ou plusieurs expositions

dans le cadre d'un projet à définir ensemble.Contact : [email protected] ou 06 20 53 32 71 (avant 20h) -site internet : www.barau-olivier.fr.

Création club photo

>>> DANSE

En direct des associations_

P13_

> ARTISANATLieu : Place Gonfreville – derrière la bibliothèqueCours :Enfants : mercredi de 14h à 15h

Adultes : lundi et le mardi de 14h à 16h - mercredi de 19h30 à 22hContact : 05 56 21 98 60

ECOLEDES LOISIRS

DE CARIGNAN2010-2011

Pour accéder à l’actualité de l’ELC :[email protected] et http://www.elccarignan.blogspot.com

> DESSIN et PEINTURELieu : Immeuble Chênes de RobertCours : Adultes : vendredi de 9h à 12h + jeudi (selon effectif)Contact : 05 56 20 06 20

> ENCADREMENTLieu : Immeuble Chênes de RobertCours : Adultes : lundi de 18h00 à 20h30 + jeudi de 9h30 à 12hContact : 05 56 21 97 98

En direct des associations_

P14_

>VINS D’ICI ET D’AILLEURSLieu : Salle polyvalenteCours : deux heures mensuelles le soirContact : 06 37 68 04 95

> BRIDGELieu : Salle Presbytère, rue deVerdunCours : Adultes : lundi après midi, jeudi matin et jeudi soir.Contact : 05 56 28 46 26

> POTERIELieu : Maison Castanet, rue deVerdunCours :

Eveil : mercredi de 15h45 à 16h45Enfants : mercredi de 14h à 15h30Adultes : jeudi de 14h à 16h30 et lundi 14h à 16h30

Contact : 05 56 21 97 98

> MUSIQUEOuverts à tous : enfants, ados et adultes

Lieux : Salle de musique rue deVerdun entrée atelier poterieCours individuels (½ h ou ¾ h) ouverture d’un cours collectif débutant de guitare (1 h)

• Piano : 05 56 20 12 98 - mercredi de 9 à 14h et samedi de 9h à 14h• Guitare : 06 85 02 06 39 Local des Associations - derrière la Bibliothèque• Batterie : 06 33 00 61 69 Local des Associations - derrière la Bibliothèque

>THEATRELieu : Salle des Fêtes, rue deVerdunCours : Eveil et enfants : à partir de 16h30 ou 18h (lundi -mardi- mercredi-vendredi)Contact : 06 70 24 41 77

En direct des associations_

P15_

En direct des associations_

P16_

Un chien nommé gruk de Josh LaceyTim est fils unique, il vit à Londres avec ses parents débordés et sou-vent absents. On ne peut pas dire qu'il soit franchement malheureux,mais c'est pas vraiment la joie au quotidien. Par contre le jour où ilcroise Grük, un petit chien visiblement abandonné, sa vie va changerdu tout au tout.Ne pouvant adopter cet adorable toutou, faute d'ac-cord de sa mère,Tim décide de partir de nuit en cachette, pour re-trouver les propriétaires de Grük et leur rendre. Partant d'un bonsentiment, cette initiative va tourner à la véritable aventure.Tim devra entre autre se fairepasser pour unVIP, piloter un hélicoptère et même faire évader les propriétaires deGrük de prison. Ce roman, à lire à partir du CM1 ou CM2 (en fonction du niveau) estplein de suspense et d'humour, on vibre avec les personnages auxquels on s'attache trèsvite.

BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALEC’est la rentrée, la bibliothèquemunicipale reprend ses horaireshabituels en septembre :- Mardi de 13 h 30 à 16 h 30- Mercredi de 13 h 30 à 18 h 30- Samedi de 10 h à 12 h.Venez "dévorer" nos nouveautés,consultables sur le site de la Mairie(http://www.carignandebordeaux.fr) !

>>> Coup de coeur >>> Horaires

Elles sont quatre collégiennes âgées de 11 à 13 ans.Ces jeunes Carignanaises aiment écrire et elles ontdécidé d'alimenter un blog que vous pouvez consulter àl'adresse suivante : http://5doigtsmais4filles.blogs.sudouest.frSur ce blog vous allez découvrir des activités qui se pratiquentaux alentours de Carignan et dans Carignan. Il y aura aussiquelques astuces comme : comment faire ses devoirs,

comment bien manger, les risques d'un sur-poids ou d'un sous-poids, les voyages pas chers, etc.Dans 5 DOIGTS MAIS 4 FILLES vous allez découvrir que pourécrire et faire découvrir, il suffit juste d'en avoir envie.Vouspouvez aussi les contacter sur l'e-mail qui se trouve juste endessous du logo. Elles espèrent que ce site vous plaira et quevous les contacterez.

Cinq doigts mais quatre filles

Le CHAD (Carignan Hier Aujourd'hui Demain)vous propose :

Françis Gonzales / PIERRE YON/ Fred Lesnier / Alain Barrabes /Jean-Michel Plassan

CONCERT JAZZVENDREDI 22 OCTOBRE 2010

EGLISE CARIGNAN DE BORDEAUX20H30

Quelques membres du Club Le Petit Tourny de Carignan deBordeaux ont effectué un voyage en Autriche du 20 au 29juin 2010. Départ de Carignan vers 6h30 du matin en direc-tion de Belfort. Après une halte pour le petit déjeuner et uneautre à Laqueuille au restaurant de la Poste où le service et lerepas furent excellents (cela nous a ravi car nous noussommes arrêtés au retour), nous avons poursuivi notre routevers Belfort. Après installation à l’hôtel, nous avons fêté lafête des Pères autour d’un verre de l’amitié. Le lendemain di-rection Munich en passant par Friedrichshafen. Munich est unetrès belle ville à visiter. Après une nuit à l’hôtel directionVienne avec arrêt pour visiter l’Abbaye de Melk, puis une pe-tite croisière sur le Danube. Le lendemain visite de Vienne, làaussi de très beaux bâtiments, le château de Schombrunn petitVersailles. Puis après deux nuits à Vienne nous voilà repartis endirection de Graz très belle ville aussi. Après une nuit de

sommeil nous sommes repartistrès tôt vers le Grossglockner(2825 m d’altitude) où nous avonsdéjeuner à l’hôtel restaurant où Sissiet son époux ont séjourné. Trèsbeaux paysages et l’attractionavec les marmottes. Malheureuse-ment notre voyage va bientôt seterminer. Voyage très appréciépar la majorité des participants (47).Merci à l’agence Biba voyages de Pau, à Thomas notre chauf-feur de bus, à Yoanne notre guide accompagnateur qui nous asuivi de Friedrichsafen jusqu’à Insbruck. Merci aussi à la com-mission voyage qui a fait le bon choix.Le Président,Antoine Alacaraz

Le PetitTourny

Culture_

En direct des associations_

P17_

Le mini séjour à Aubeterre sur Dronne (au sud de la Charente),pour des enfants de 7 à 11 ans, fut rythmé de moment de rires,de découvertes et d'apprentissage de la vie quotidienne en col-lectivité : autour du bac à vaisselle (c’est bien rigolo à plusieurs,car ça se transforme en jeux d’eau !!!), baignade, initiation àl’équitation, grimp’arbre, les jeux, découverte du patrimoine et

des paysages bucoliques, au-tant d’activités que les enfantsont pratiqué. Le soleil, labonne ambiance, les veilléesont permis à chacun de repar-tir avec des souvenirs.

8,05 HorsCDC

9,60 Tarif 2

16,10 HorsCDC

12,05 Tarif 3

Tarifs journée Quotient Familial *Tarifs 1/2 journée7,45 Tarif 1 < 447 3,75 Tarif 1

< 447 et < 622 4,80 Tarif 2> 622 et < 896 6,05 Tarif 3

13,70 Tarif 4 > 896 6,85 Tarif 47,15 Non alloc14,30 Non alloc

Informations pratiquesComment se calcule le quotient familial ?Revenu imposable / 12 + les allocations C.A.F.Nombre de parts

De plus, la Communauté de Communes Les Coteaux Bordelais a souhaité que ces tarifs soient harmonisés sur l’en-semble du territoire afin de favoriser l’accès de tous les enfants, dans les mêmes conditions, aux différentes structures.Ces nouveaux tarifs seront donc appliqués pour tous les Centres de Loisirs gérés par les Francas dont le centre de loi-sirs de Carignan. En accord avec la Communauté de Communes, les tarifs proposés sont les suivants :*Les tarifs demi-journées sont indiqués sans les repas. Pour les demi-journées avec repas, le coût de celui-ci sera facturé en sup-plément en fonction des tarifs du prestataire. Ils seront communiqués sur chaque Centre de Loisirs dès la rentrée scolaire.

Tarifs des Centre de Loisirs (en application à partir du 2 septembre 2010)Les conditions d’attribution de l’aide versée par la Caisse d’Allocations Familiales aux familles fréquen-tant les structures de loisirs (la Prestation de Service Ordinaire) évoluent. En effet, à partir du mois deseptembre 2010, cette aide ne sera attribuée qu’aux gestionnaires pratiquant une tarification modu-lée en direction des familles. Nous sommes donc contraints de proposer aux familles des tarifs étudiésselon le quotient familial.

Comment bénéficier de ces tarifs ?Pour bénéficier des tarifs correspondant à votre situation, il est impératif de nous fournir les justificatifs nécessaires aucalcul de votre quotient familial : attestations de versement des allocations familiales, avis d’imposition de l’année n-1.Adéfaut, nous appliquerons le tarif le plus élevé.Pour la rentrée de septembre 2010, vous devez donc nous fournir l’avis d’imposition le plus récent en votre possession.Nous procèderons, chaque année, à une mise à jour de ces informations.

Séjour à Aubeterrejuillet 2010 avec le Centre de Loisirs deTresses

Accueil de Loisirs Sans Hébergement (ALSH)Communauté de Communes_

P20_

Permanences / Agenda_

Directeur de la publication : Jean F. JAMETResponsable de la publication : Isabelle WALTHER

Composition : Sophie GUYONVARCHCrédit photo : Service communication de la mairie

Commission Communication : Robert GEORGES / DenisGRENIER / Françoise MAS / Najia OUSFAR / Patricia

PASCAL / Isabelle WALTHER.Distribution : Distri Scoop

Édition : Mairie de Carignan de BordeauxTéléphone : 05.56.21.21.62 - Télécopie : 05.56.68.32.32

[email protected]

Pharmacies de garde_

Attention, des modifications peuvent survenir après la pa-rution de ce Flash.

Agend

adum

ois_ > Mercredi 1er septembre

Conseil Municipal à la Mairie à 20h30> Mardi 7 septembreRando Carignan, rendez-vous devant la Mairie à 14h> Samedi 11 septembreForum des Associations de 14h à 18h à la salle dessports> Dimanche 12 septembre20ème édition de Courir à Carignan, rendez-vous de-vant la Mairie à partir de 9h45> Samedi 18 septembreRandonnée des Chemins Ruraux, rendez-vous de-vant la Mairie à 14hFestival des CoteauxFargues St Hilaire à partir de 18h

> Dimanche 5 septembre : QUINSACPharmacie Lucas (05 56 20 88 67)> Dimanche 12 septembre : CREONPharmacie Masse-Justamente (05 56 23 00 65)> Dimanche 19 septembre : CAMBLANESPharmacie Perret-Yung (05 57 97 70 85)> Dimanche 26 septembre : LATRESNEPharmacie Rautou (05 56 20 77 93)

Député_Permanences hebdomadaires en Mairie :Martine FAURE : tous les vendredis à Langon de 10h à 12h,Jean-Marie DARMIAN (suppléant) : tous les mercredis à Créonde 10h à 12h.Il est conseillé de prendre rendez-vous auprès du secrétariat deMartine Faure au 05 57 98 09 72.

Assistants Sociaux_M. DELGADO, Assistant Social, assure, sur rendez-vous, unepermanence à la MSA de Créon le mercredi matin (05 56 23 2050).Des Assistantes Sociales assurent, sur rendez-vous, une perma-nence à la Maison Départementale de la Solidarité et de l'Inser-tion (MDSI) de Créon, 1 chemin de la Douve (05 57 34 52 70).

Aide Architecturale_Monsieur Jean-Noël BORD, architecte conseiller du CAUE vousreçoit, sur rendez-vous, à la subdivision de Carbon-Blanc les ven-dredis 3 et 17 septembre (05 57 80 73 73). Il est à votre servicegratuitement pour vous conseiller dans tous vos projets deconstruction.

Conciliateur de Justice_Pour toutes les menues affaires civiles (voisinage, limite depropriété, bruit des chiens, etc.) pensez qu’une conciliationamiable est souvent possible. Le Conciliateur de Justice, M. RenéBENOIT est à votre disposition à Créon, 32 rue Amaury Craon(05 57 34 27 97), les 2ème et 4ème mercredis de chaque mois de 9h à12h et à la Mairie de Latresne (05 57 97 02 70), les 2ème et 4èmejeudis de chaque mois de 14h à 17h.

>>> Naissances18 mai 2010 : Juliette Quenehervé23 mai 2010 : Chloé Ramon18 juin 2010 : Anélie Noaille2 août 2010 : Inès De Castro

Messes à l'église de St Martin : les dimanches 5 et 19septembre à 18h "A2micile" - société de services à la personne recherche pour

septembre 2010 sur Carignan, une personne pour garde d'en-fants en périscolaire, ménage pour 45h par mois en CDI du lundiau vendredi de 16h30 à 18h30 et un mercredi sur 2. La voitureest nécessaire.06 99 92 18 56 ou 05 57 84 85 01 (répondeur).

ERRATUM - Offre d'emploi

>>>Vacances scolaires 2010 - 2011Rentrée des classes : jeudi 2 septembreToussaint : du samedi 23 octobre au jeudi 4novembreNoël : du samedi 18 décembre au lundi 3 jan-vierHiver : du samedi 12 février au lundi 28 fé-vrierPrintemps : du samedi 9 avril au lundi 25 avrildébut des vacances d'été : samedi 2 juillet