1

3 3

ÉDITOUne nouvelle saison s’annonce, la cinquantième depuis la création de cette Maison des Jeunes et de la Culture. En octobre 2017, la Paillette fêtera ses 50 ans – tout comme l’Antipode MJC et le Grand Cordel. Un 50e printemps... une saison où les idées germent, les pensées éclosent, où l’on sème les graines de demain.

Un 50e printemps d’une terre fertile … auprès des compagnies de théâtre professionnelles avec l’accueil en résidence de création, la diffusion de leurs spectacles, le soutien financier et l’accompagnement au développement de leurs projets dans les réseaux régionaux et nationaux. … auprès des comédiens, danseurs, plasticiens, musiciens en amateurs qui passionnément participent aux ateliers de pratiques artistiques, et aux stages accompagnés et dirigés par des artistes professionnels. … auprès des spectateurs curieux, avisés ou non, citoyens de tout âge qui peuvent participer à des projets et des actions de médiation culturelle où il s’agit de proposer, faire, découvrir, s’éprouver et vivre ensemble.

Une nouvelle saison, et toujours cette volonté de s’associer pour réfléchir, imaginer, créer, mûrir notre rapport collectif à la création artistique, au spectacle, à la beauté, à l’intime, à notre singularité, à l’altérité.

Du Lavoir au Théâtre, du Théâtre au Lavoir en passant par le Parc St Cyr bientôt rénové, nous faisons le pari de faire la part belle à la liberté d’expression et de création.« Le chef d’œuvre ne maintient pas un monologue souverain mais un invincible dialogue » disait Malraux dans Le Musée Imaginaire. Car il s’agit bien de cela, d’interroger le monde dans sa complexité, de cheminer avec vous, de vous proposer des regards et points de vues sensibles et singuliers, pour mieux nous dire, pour mieux nous rencontrer, être libres et égaux en dignité et en droits pour plus d’humanité.

Aude Challemel Du Rozier, présidenteValérie Leroux, directrice

4

ÉDITO

ARTISTES ACCOMPAGNÉS

MICKAËL / Compagnie 55

1984 / 13/10è en Ut

TOUTES LES CHOSES GÉNIALES / 13/10è en Ut

TRANSIT / Théâtre pour 2 mains

CORPS ET TENTATIONS

L’HIVER QUATRE CHIENS MORDENT MES PIEDS ET MES MAINS / T’atrium

EN ATTENTE / Les Lucioles

OCCUPE-TOI DU BÉBÉ / Forget Me Not

LE BRUIT DES ARBRES QUI TOMBENT / Nathalie Béasse

MICHELLE, DOIT-ON T’EN VOULOIRD’AVOIR FAIT UN SELFIE À AUSCHWITZ ? / Les Yeux Creux

OUÏE / Ludor Citrik et Pollu

LE LOUP DES STEPPES / Tro Didro

AUTOUR DES SPECTACLES

ÉDUCATION ARTISTIQUE

ATELIERS DE PRATIQUES ARTISTIQUES

STAGES

ASSOCIATIONS AMIES

INFOS PRATIQUES

PARTENAIRES

VOTRE PARCOURS ARTISTIQUE

ÉQUIPE

P 03

P 05

P 08

P 10

P 12

P 14

P 16

P 18

P 20

P 22

P 24

P 26

P 28

P 30

P 32

P 36

P 38

P 46

P 49

P 50

P 52

P 53

P 55

1ère partie du diptyque « Violences » / Compagnie FIÈVRE

DIMANCHE 10 SEPTEMBRE À PARTIR DE 16H30 Plus d’informations sur www.la-paillette.net

5

Lena PaugamCompagnie AlexandreLena Paugam a été formée en tant que comédienne au Conservatoire National Supérieur d’Art Dramatique. En 2013, elle a fondé la compagnie Lyncéus (devenue collectif d’artistes en 2015). Elle a mis en scène Simon (d’après Tête d’Or de Paul Claudel), puis, Et dans le regard, la tristesse d’un paysage de nuit, d’après Les Yeux bleus cheveux noirs de Marguerite Duras et Détails de Lars Norèn. Ses mises en scène en 2015 étaient consacrées à la jeunesse : elle a monté Le 20 Novembre de Lars Norén en immersion dans un lycée de St-Brieuc et Laisse la jeunesse Tranquille de Côme de Bellescize, pièce écrite à partir d’entretiens de jeunes de 18 à 25 ans. En 2016, elle signe un diptyque intitulé Au point d’un désir brûlant comprenant Les Sidérées d’Antonin Fadinard et Les Cœurs Tétaniques de Sigrid Carré Lecoindre. Ces deux mises en scène lui ont permis d’achever un doctorat de recherche et de création initié en 2012 au sein du dispositif SACRe. Depuis 2015, elle est artiste associée à La Passerelle, scène nationale de Saint-Brieuc. Tout en poursuivant son activité de codirection artistique au sein du collectif Lyncéus, Lena Paugam a créé, en 2017, la compagnie Alexandre, destinée à porter ses projets individuels. Elle prépare actuellement une nouvelle création théâtrale, Hedda, pièce réalisée en collaboration avec Sigrid Carré-Lecoindre, dont la date de parution est prévue pour janvier 2018 à la scène nationale de St-Brieuc.

Photos © DR

Sara Amrous et Yann LefeivreFièvreSara Amrous et Yann Lefeivre (Co-Directeurs) fondent la compagnie FIÈVRE au sortir de l’école du Théâtre National de Bretagne. Leur désir étant de créer un groupe de travail fort, une famille de théâtre avec qui travailler sur des textes exigeants. FIEVRE/ Nom féminin : État d’hyperthermie contrôlée, et élévation de la température corporelle au-dessus de la température normale afin de diminuer la virulence de micro-organismes pathogènes. Manie, désir ardent de quelque chose, état d’agitation et de surexcitation... « Notre théâtre est une réaction joyeuse aux signaux que le monde inquiétant nous envoie ». Depuis 2013, FIÈVRE est implantée à Rennes.En parallèle de ses créations, elle travaille avec des partenaires variés autour de projets pluridisciplinaires.

Photos © DR

6

Laurent MeiningerForget me notAprès une formation à l’Ecole Nationale Supérieure de Saint-Etienne, Laurent Meininger joue sous la direction de Emilie Valentin, Julie Brochen, Stanislas Nordey, Cédric Gourmelon, Roland Fichet, Richard Brunel, Thierry Roisin, Laurent Pelly et Jean Louis Hourdin. En 2011, il fonde sa propre compagnie, Forget me not. Il est associé au Théâtre de l’Aire Libre à Saint-Jacques de la Lande où il a créé Feydeau - café concert de Georges Feydeau ainsi que Les Affaires sont les affaires d’Octave Mirbeau. Après avoir présenté La Maladie de la famille M de Fausto Paravidino lors de la saison 15-16, la compagnie poursuit cette saison avec sa nouvelle création Occupe-toi du bébé de Dennis Kelly.

Élie TriffaultCie 55La Compagnie 55 a été fondée en juillet 2013 autour de sa première création, FAUST, récompensée par le grand prix du Festival Passe-Portes (île de Ré) en juin 2013.La compagnie est implantée à Fay-aux-Loges, près d’Orléans. Elle défend et porte un théâtre d’art total, où le montage des textes et des images, la superposition des époques et des personnages créent un univers moderne et radical. Élie Triffault, directeur artistique de la compagnie, acteur, auteur, metteur en scène et réalisateur, a été formé au conservatoire d’Orléans ainsi qu’au Conservatoire national supérieur d’Art dramatique de Paris (CNSAD). Il enseigne par ailleurs l’Art dramatique au Conservatoire municipal du XVème arrondissement de Paris.

Frédérique Mingant13/10è en UtLa Compagnie 13/10è en Ut a été créée à Rennes en 2001 par Frédérique Mingant et Sylvain Ottavy. Ce dernier met en scène Thyeste de Sénèque (2002) et Gaspard de Peter Handke (2005). A partir de 2007, c’est Frédérique Mingant qui devient la metteure en scène de la compagnie. Elle met en scène plusieurs pièces de Witold Gombowicz, dont Bakakaï ou Courtes histoires d’amour (2008) et Yvonne, princesse de Bourgogne (2009) ; deux pièces de Falk Richter: Hôtel Palestine (2011) et Trust (2013) ; Les Caprices de Marianne d’Alfred de Musset (2014). En 2016, elle s’empare de l’écriture de Duncan Macmillan et met en scène une adaptation de 1984 de George Orwell qu’il écrit avec Robert Icke et Toutes les choses géniales. Les deux textes sont traduits de l’anglais par Ronan Mancec. La compagnie nous propose une reprise de 1984, et de Toutes les choses géniales cette saison !

Photo © DR

Photo © DR

Photo © Martine Goulard

7

Ludor Citrik et PolluAprès une enfance smurfée et des études dilettantes et passionnées de lettres modernes, Cédric Paga plonge en 1992 et en autodidacte dans le spectacle vivant comme acteur danseur polymorphe. Il pratique notamment le théâtre masqué, le buto, le cirque et la pensée agissante. Avec le nouveau millénaire, il crée Ludor Citrik, un clown bouffon avec lequel il multiplie les explorations et les expériences spectaculaires et performatives. En 2002, il est lauréat de « jeunes talents de cirque » et crée Je ne suis pas un Numéro en 2003. A partir de 2004 il intègre « La maison des Clowns » de Giovanna D’Etorre. En 2007, il crée sa première sadicomédie : Mon Pire Cauchemar, un quartet sur le clown des films d’horreur et la torture mentale. Puis en 2008 avec Isabelle Wéry une pièce intitulée La Nudité du Ragoût pour le sujet à vif du festival d’Avignon. La même année, il joue dans Mignon Palace mis en scène par Gilles Defacques et une Formerie chorégraphiée par Kader Belarbi à l’opéra de Paris. En 2009, il présente La flaque au théâtre de la cité internationale. En 2010, il confectionne avec le clown PA (Annicet Léonne) un hommage au clown traditionnel pour le Festival de Cornella en Espagne. En 2012, il crée un nouvel opus intitulé Qui sommes-je ?. Sa pédagogie est le fruit de sa recherche toujours en mouvement sur la figure du joueur et l’extension du domaine du ludisme. Pour sa nouvelle création OUIE, il s’associe au clown Le Pollu.

Antonin LebrunLes Yeux CreuxOriginaire de Brest, Antonin Lebrun y a d'abord travaillé avec différentes compagnies, et s’y est formé au jeu de comédien au Conservatoire National d'Art Dramatique.En 2005, il intègre l’École Nationale Supérieure des Arts de la Marionnette (ESNAM) de Charleville-Mézières. Au retour de sa formation, en 2010, il fonde la Compagnie Les Yeux Creux. Michelle, doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz ? est sa neuvième création. Parmi les précédentes La Maison des Morts, Ici Ailleurs ou Autre Part, Choses.

Les LuciolesLes Lucioles est un collectif qui réunit des acteurs issus de la première promotion de l’école d’art dramatique du Théâtre National de Bretagne : David Jeanne Comello, Pierre Maillet (artiste associé à la Comédie de Caen et à la Comédie de St Etienne), Philippe Marteau, Frédérique Loliée, Valérie Schwarcz, Elise Vigier (artiste associée à la MAC de Créteil et à la direction de la Comédie de Caen). Depuis sa création, en 1994, la compagnie est implantée à Rennes.

Photo © Mickael Monin

Photo © Kévin Labory

Photo © Tristan Jeanne Vales

8

9

DE SIGRID CARRÉ-LECOINDRE ET BENJAMIN WANGERMÉEMISE EN SCÈNE ÉLIE TRIFFAULT ET BENJAMIN WANGERMÉECOMPAGNIE 55

Mickaël, qui prend racine dans des faits autobiographiques, raconte les affres d’un jeune homme qui se réfugie démesurément dans l’image et la figure de son idole, Michael Jackson. De cette dangereuse fascination naîtront de nombreux troubles, identitaires, comme obsessionnels et compulsifs. Avec beaucoup d’humour, la pièce tisse le parcours d’un adolescent, croyant se construire en se fondant dans l’image et l’âme d’un autre, et qui tente de sortir de cette prison mentale, de cette chambre, de devenir quelqu’un, soi. D’être. Comme la difficulté, à la fin de l’adolescence, d’entrer pleinement dans le monde des adultes.

Folie, trouble identitaire, musique live, danse, cette pièce écrite par Sigrid Carré-Lecoindre et Benjamin Wangermée, questionne l’adolescent en chacun de nous et réunit sur le plateau deux acteurs et un musicien : Sébastien Gisbert, Élie Triffault et Benjamin Wangermée.

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 13 ANS / 1H15

AvecSébastien GisbertÉlie TriffaultBenjamin WangerméeTexteSigrid Carré-Lecoindre et Benjamin WangerméeMise en scèneÉlie Triffault et Benjamin WangerméeCréation musicaleAnanda Cherer et Sébastien GisbertCréation vidéo, lumière et scénographieÉlie Triffault

CoproductionLes Déchargeurs (75) / le pôle diffusion, le Théâtre du Champ au Roy (22), La Paillette (35), La Passerelle – Scène nationale de Saint-Brieuc (22) et la Carrosserie Mesnier (18)SoutiensLa Chapelle Dérézo (29), la Villa Mais d’Ici (93), la Scène nationale d’Albi (81), le Nouveau Théâtre de Montreuil (93) et le Nouveau Ring (84).Ce spectacle a bénéficié d’une aide à la résidence de la DRAC Centre-Val de Loire

Photo © Élie Triffault

SEPTJEU 14À 20HSéance scolaire à 14H30

10

11

DE GEORGE ORWELLMISE EN SCÈNE FRÉDÉRIQUE MINGANTCOMPAGNIE 13/10È EN UT

Nous sommes dans le futur, en 1984. Londres, capitale de l’Océania, une des trois grandes puissances mondiales, dévastée par une guerre nucléaire, est maintenue sous sur-veillance constante par un régime totalitaire mené par Grand Frère, que personne n’a jamais vu. Winston Smith, employé au Commissariat des Archives pour corriger les articles qui ne correspondent pas à la ligne défendue par le parti, commence à écrire son journal, tentative dérisoire de rébellion contre l’omnipotence d’un Etat qui mène une vaste entreprise de re-façonnement de l’humain en conditionnant tous les aspects de son existence : sa vie matérielle, son passé, sa culture, sa langue, ses désirs, ses pensées.

Frédérique Mingant réunit 8 comédiens au plateau pour mettre en scène cette dissection des ressorts du totalitarisme qui éteint et dissout toute humanité ; ainsi qu’offrir une tentative de résistance éveillée en donnant à voir et entendre ce roman de George Orwell écrit en 1948.

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 15 ANS / 2H15

Adaptation Duncan Macmillan & Robert IckeTraduction Ronan MancecCollaboration artistique Noëlle KeruzoreInterprétation Vincent Bramoullé, Karim Kadjar, Payam Madjlessi,Caroline Menon-Bertheux, Sylvain Ottavy, Réjane Pou-pin, Delphine Vespier, Nicolas VialScénographie Antoine Vasseur Création lumière Michel BertrandCréation sonore Thomas Fernier Création vidéo Julie Pareau Costumes Sophie Hoarau Régie générale Cédric Le Roux ConstructionVincent GadrasProductionLaurène Blanckaert

CoproductionsCompagnie 13/10è en Ut, L’Archipel, pôle d’action culturelle, scène de territoire pour le théâtre à Fouesnant, Le Canal théâtre du Pays de Redon, scène conventionnée pour le théâtre, La Maison du Théâtre à Brest, Théâtre du Pays de Morlaix, scène de territoire pour le théâtre, La Paillette à Rennes, Centre culturel Jacques Duhamel Ville de Vitré. Soutiens Espace culturel L’Hermine scène de territoire de la CCPR à Sarzeau, L’Atelier culturel à Landerneau, le Quai des rêves à Lamballe. Avec la participation artistique du Jeune Théâtre National Avec le soutien de L’ADAMI et de la SPEDIDAM La diffusion de ce spectacle bénéficie du soutien financier de Spectacle Vivant en Bretagne.La Compagnie 13/10è en ut est subventionnée par la DRAC Bretagne au titre de l’aide à la création dramatique, le Conseil Régional de Bretagne et la Ville de Rennes.L’oeuvre est représentée dans les pays francophones par Renauld & Richard-son, info@paris-mcr.com en accord avec Casarotto & Ramsey, Londres.

Photo © Ylm Picture

AUTOUR DU SPECTACLEBORD DE SCÈNE à l’issue de la représentation MER 20 SEPT.

LECTURE-CONVERSATIONavec Jean-Jacques RosatVEN 22 SEPT. Voir page 34

SEPTMER 20À 20H

JEU 21À 20H

12

13

DE DUNCAN MACMILLAN AVEC LA COLLABORATION DE JONNY DONAHOEMISE EN SCÈNE FRÉDÉRIQUE MINGANTCOMPAGNIE 13/10È EN UT

« J’ai 7 ans. Maman est à l’hôpital. Papa dit qu’elle « a fait quelque chose de stupide ». Qu’elle n’arrive pas à être heureuse. Alors je commence une liste de toutes les choses géniales qui existent dans le monde. Toutes les choses qui valent la peine de vivre. 1. Les glaces2. Les films de Kung fu3. Brûler des trucs4. Rire si fort que le lait ressort par le nez5. Les grues6. MoiJe laisse cette liste sous son oreiller. Je sais qu’elle l’a lue parce qu’elle a corrigé les fautes. Bientôt, la liste se met à grandir et à vivre de sa propre vie. »

Un enfant écrit pour sa mère la liste de toutes les choses géniales qui valent la peine de vivre - ou de rester en vie. À travers l’histoire de cette liste qui s’allonge au fur et à mesure que le garçon grandit, c’est l’histoire d’une vie qui se déroule devant nous, avec ses combats, ses plaisirs, ses déboires, ses richesses, ses surprises.

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS / 1H15

Traduction Ronan MancecInterprétation Sylvain OttavySonThomas FernierCostumeSophie HoarauRégie générale et régie sonCédric Le RouxRegard extérieurDelphine BailleulGraphisme Jean-Luc BertrandProductionLaurène Blanckaert

Coproductions et résidencesLe Canal, Théâtre du Pays de Redon, Le Strapontin, Scène des arts de la parole de Pont-Scorff, Théâtre du Vieux Saint-Etienne / Ville de Rennes / Au Bout du Plongeoir, Thorigné-Fouillard.SoutiensCe projet est soutenu par le Conseil Régional de Bretagne et la Ville de Rennes. Le texte est représenté dans les pays de langue française par Renault & Richardson, en accord avec Casarotto Ramsay & Associates, Londres.

Photo © Alex Kich

OCTMAR 10À 20H

MER 11À 20H

JEU 12À 20H

Séances scolaires MAR 10 et JEU 12 à 14H30 / MER 11 à 10H

14

15

MISE EN SCÈNE PASCAL VERGNAULTCOMPAGNIE THÉÂTRE POUR 2 MAINS

Un vieux souvenir ? Une divagation peut-être...Un voyage quoi qu’il en soit. Celui d’une petite fille en colère qui escalade la montagne à la recherche de son père absent, en quête d’elle-même et de réponses. Une petite fille sur son chemin vers l’âge adulte. C’est aussi une adulte sur ses chemins de petite fille, rêvant le passé et redessinant l’histoire. Le point de départ est une rencontre inattendue et soudaine entre l’enfant qu’on a été et l’adulte que l’on est devenu.

Transit c’est un conte d’aujourd’hui, dur et sensible, drôle aussi, qui jongle avec le quotidien, l’imaginaire et le mythologique. Une histoire d’abandon et de colère, de rêves et de fantasmes, de solitude et de grands espaces...Une histoire de résilience et de transmission pour raconter le grandir, l’énergie de vivre et d’avancer.

THÉÂTRE - MARIONNETTESTOUT PUBLIC À PARTIR DE 7 ANS / 50 MIN

Sur une idée originale deCécile Doutey (7ème promotion ESNAM)Texte (commande d’écriture)Laura Sillanpää (7ème promotion ESNAM)Mise en scènePascal VergnaultJeuCécile DouteyConstructionCécile Doutey et Pascal VergnaultCréation musicaleAdrien MallamaireCréation lumière et régieNicolas PriouzeauVidéasteChristoph Guillermet

Co-productions Piano’cktail - Bouguenais (44), Scènes de Pays dans les Mauges Sc.conv - Beaupréau (49), Le Tas de Sables, Ches Panses Vertes - Rivery (80)Partenariats / soutiens Piano’cktail - Bouguenais (44).Scènes de Pays dans les Mauges Sc.conv - Beaupréau (49), Le Tas de Sables, Ches Panses Vertes - Rivery (80)Aide au compagnonnage Artiste attribuée par le Ministère dela Culture et de la Communication - Direction Générale de laCréation Artistique.Le Tas de Sable - Ches Panses Vertes (Pôle des Arts de la Marionnette/lieu compagnie/compagnonnage) - Amiens (80), PadLOBA - Angers (49), Compagnie LOBA - Annabelle Sergent(accueil en résidence)Le Théâtre pour 2 mains est conventionné par l’État – préfetde la Région Pays de la Loire – Direction Régionale des AffairesCulturelles, la Région des Pays de la Loire, Aide à la création du département Loire Atlantique, la Ville de Nantes et la Ville de Bouguenais.

Photo © Cécile Doutey

OCTJEU 19À 20HSéance scolaire à 10H

Dans le cadre du festival MARMAILLE

16

17

Violences – 1ère partie* du diptyque Corps et tentations Une famille qui commet un meurtre par vengeance ; une jeune fille kidnappée ; un nouveau-né disparu... Après la découverte du charnier final, l’inspecteur chargé de l’enquête interroge la jeune fille rescapée. Face à sa réaction, entre mutisme et flot de paroles qui semble sans fin, l’inspecteur plonge peu à peu dans l’obsession et le ressassement. A eux deux, entre souvenir et fantasme, ils reconstituent le passé et ramènent les morts à la vie.

Un fait divers c’est deux minutes d’informations au Journal Télévisé, ici c’est un poème qui chante, balbutie, tente de raconter les désordres et poésies qui nous habitent. Le théâtre c’est de l’espace, un ici et maintenant, un ailleurs, un songe... Un voyage donc.Alors il faut chanter un peu, se mouvoir et se laisser (é)mouvoir par un fait divers qui devient ici une histoire essentielle : complexe, mystérieuse, poétique et dangereuse.

DE DIDIER-GEORGES GABILYMISE EN SCÈNE SARA AMROUSCOMPAGNIE FIÈVRE

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS / 2H30

AvecRomain BrosseauMarie ThomasSara AmrousNathan BernatYann LefeivreMise en scèneSara AmrousAssistante à la mise en scèneMathilde CarreauCréation lumièreRonan Cabon et Benjamin BouinCréation sonoreMarie GuérinRégie plateauElsa SanchezScénographieYann Lefeivre et Sara AmrousAdministration et productionStéphanie PioltiDiffusionVirginie Cartier

CoproductionsDRAC Bretagne, Itinéraire Bis, Ville de Montfort-sur-Meu (35), Conseil Dépar-temental d’Ille et Vilaine dans le cadre d’une résidence mission, Théâtre de la Paillette - Rennes (35), Pont des Arts - Cesson-Sévigné (35), La MaisonDu Théâtre-Brest (29)Aides à la diffusionSpectacle Vivant en BretagnePartenariats / soutiens La Ville de Rennes, Théâtre National de Bretagne, Centre Européen théâtral et Chorégraphique - Rennes.Accueils en résidenceThéâtre de Lorient - Centre Dramatique National de Lorient (56), L’Avant-Scène à Montfort-sur-Meu (35), Théâtre de La Paillette à Rennes (35), Pont des Arts à Cesson-Sévigné (35), Maison du Théâtre à Brest (29), Lycée Bréquigny à Rennes (35).

Photo © Joël Glock!

AUTOUR DU SPECTACLEBORD DE SCÈNE à l’issue de la représentation MER 8 NOVEMBRE

*La 2ème partie du diptyque Âmes et demeures sera jouéau Carré à Cesson-Sévigné MAR 14 NOV à 20H30

NOVMER 8À 20H

1ÈRE PARTIE DU DIPTYQUE VIOLENCES

JEU 9À 20H

18

19

Dans une atmosphère d’une étrange froideur, absurde au premier abord, un couple s’installe à table, un peu comme tous les jours, en devisant. L’homme est un chercheur, rêveur ; la femme le ramène à la dure réalité du quotidien. Le temps d’un repas, les voilà mariés. L’homme et la femme mangent sans vaisselle, puis dorment à table, sans lit, dans une maison sans murs ni toit, où il se mettra plus tard à neiger...

Philippe Dorin a l’art de trouver les mots justes, pourtant les plus simples, et très vite, l’ordinaire, les scènes du quotidien basculent dans l’absurde, le fantastique, la poésie. Cinq jours en tout, où se succèdent de brefs tableaux chargés de sens et d’émotion, d’humour aussi, retraçant l’histoire d’une étrange famille, au fil des saisons. Dans la pièce, l’auteur c’est aussi le spectateur. Philippe Dorin nous renvoie à notre image ; celle qu’on donne de nous et celle que l’on perçoit de l’autre.

DE PHILIPPE DORINMISE EN SCÈNE BERTRAND FOURNIERCOMPAGNIE T’ATRIUM

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 9 ANS / 1H10

AvecDenis MonjanelSandrine Monceau(en alternance)Angèle ChédotalSacha Menez-Allanic Noémie FilocheJulian Le MoignePhilomène HulotTitouan Olivier Mise en scèneBertrand FournierScénographe et CostumièreElodie GrondinCréation sonore Jean-Philippe BorgognoCréation et régie lumière Julien GuenouxConception et création de la machinerieYannick Thomas

Soutiens Région pays de la Loire, le département de la Mayenne, la communauté d’Agglomération du nord Mayenne, la ville de Saint-Berthevin (53), Le Kiosque de Mayenne, le Théâtre de Laval (53).La compagnie est soutenue par la Région pays de la Loire, le département de la Mayenne, la communauté d’Agglomération du nord Mayenne, la ville de Saint-Berthevin.

Photo © Kiosque de Mayenne

DÉCMAR 5À 20HSéances scolaires MAR 5 à 14H30 et MER 6 à 10H

20 20

21

D’ANTONIO TARANTINOMISE EN SCÈNE FRÉDÉRIQUE LOLIÉECOMPAGNIE LES LUCIOLES

Que seraient Jésus, Marie et l’apôtre Jean aujourd’hui ? Antonio Tarantino imagine ces figures bibliques attendant dans un dédale d’administrations. Jésus serait électricien, interné depuis 20 ans à l’asile : un schizophrène se prenant pour Lui. Il attend sa carte d’identité. Il est accompagné par Jean, infirmier, son témoin, qui doit faire face à tous les problèmes concrets de ce chemin de croix moderne. Il y a la femme de l’administration qui occupe tous les postes, parce qu’il y a une épidémie. Et Marie qui recherche son fils, il s’appelle aussi Jésus, recherché pour des histoires politiques, il a disparu.

Vivant d’aides, de petits salaires, de système D, ils font tous partie des « classes pauvres » (Heureux vous qui êtes pauvres…). Ils frôlent l’exclusion en attaquant ceux qui y sont, affrontant tout à partir de leur expérience de vie, de manière brute - les grands thèmes comme les clichés - et c’est drôle parce que c’est provocant, parce que leurs explications du monde prennent des raccourcis qui les dépassent eux-mêmes, parce qu’il y a des inventions jubilatoires dans l’oralité : ils parlent une langue toute cassée, avec des syntaxes impossibles, et comme avec le reste ils se débrouillent avec.Il y a des choses qui brillent avec rien, des enluminures toujours possibles.

En attendant... À vos objectifs ! Envoyez-nous vos plus belles photos autour du thème de l’attente jusqu’au 30 novembre 2017. Vos clichés seront ensuite exposés à La Paillette. Voir page 35 dans la rubrique Expositions.

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 16 ANS / 1H30

Adaptation de deux textes « Stabat Mater » et « Passion selon Jean » de Antonio Tarantino TraductionMichèle Fabien et Jean-Paul Manganaro Editions Les Solitaires Intempestifs / L’Arche est agent théâtral des textes représentésMise en scène et adaptationFrédérique LoliéeAvec Evelyne DidiCharlotte ClamensYann BoudaudPascal TokatlianSon & musiquesTeddy DegouysRégie généraleGaëlle FouquetDécor & lumièreYves Bernard

Production Théâtre des Lucioles (35), Compagnie Robert Trenton (89) Co-productionsComédie de Caen – CDN de Normandie, Théâtre La Paillette (35)SoutiensLa Ville de Rennes / Résidence au Théâtre Guy Ropartz, Le département de l’Yonne & la DRAC Bourgogne-Franche-Comté, La DRAC & région Bretagne

AUTOUR DU SPECTACLEBORD DE SCÈNE à l’issue de la représentation JEU 11 JANV.

EXPOSITION Du LUN 8 au MER 31 JANV. Voir page 35JANV

JEU 11À 20H

VEN 12À 20H

22

23

DE DENNIS KELLYMISE EN SCÈNE LAURENT MEININGERCOMPAGNIE FORGET ME NOT

Une femme est accusée d’avoir tué son enfant. Elle est condamnée, puis innocentée pour manque de preuves, à l’issue de son procès en appel. Après quatorze mois de détention, elle sort libre du tribunal. Où est la vérité ? Qui la détient ?

Ces questions sont au cœur d’Occupe-toi du bébé (Taking Care of Baby). C’est ce que les Britanniques appellent du « théâtre verbatim », soit une forme de théâtre-documentaire. Pour l’écrire, Kelly s’inspire de faits divers qui ont marqué la Grande-Bretagne en 2007 : plusieurs cas de mères infanticides. Mais il a tout inventé, et construit la pièce comme un scénario. Elle repose sur des interviews menées par Dennis Kelly qui enquête en faisant parler les protagonistes. Son but étant de se rapprocher au plus près de la vérité. Peut-on faire de l’art avec un fait divers ? Peut-on faire émerger une vérité ? Nous sommes dans un espace qui pourrait êtreune « télé réalité », « un documentaire à sensation », « une enquête à suspense » où chacun joue le jeu de la confession, du souvenir où le temps et les lieux se superposent et s’assemblent comme un puzzle.

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 16 ANS / 2H

AvecJeanne François Mary Leaument Mathieu Montanier Catherine Riaux Damien VigourouxScénographieMathieu DesaillyRégie généraleBruno BumboloLumièreRenaud LagierSonMatthieu Dehoux

ProductionCompagnie Forget me notCoproductionsLe Canal-scène conventionnée théâtre - Redon (35), La Paillette - Rennes (35), L’Archipel – Fouesnant (29), Le théâtre du Champ au Roy – Guingamp (22)SoutiensDRAC Bretagne, Conseil Régional de Bretagne dans le cadre du dispositifd’incitation à la coproductionSPEDIDAM, Spectacle vivant en Bretagne, Compagnie Folle pensée

*Visuel de Mathieu Desailly

AUTOUR DU SPECTACLEBORD DE SCÈNE à l’issue de la représentation le JEU 18 JANV.

LECTURE PUBLIQUE D’APRÈS D. KELLY par les élèves du CRR de Rennes JEU 18 JANV à 19H. Voir page 34.

JANVJEU 18À 20H

VEN 19À 20H

CRÉATION

24

25

MISE EN SCÈNE NATHALIE BÉASSE

Toujours placée subtilement à la lisière du théâtre, de la danse et des arts plastiques, Nathalie Béasse poursuit sa mise en perspective de la relation du corps aux objets, à l’espace et à la narration. Tiré d’un recueil de poèmes et de chants indiens d’Amérique du Nord, le titre de sa nouvelle création est à la mesure du mystère que Nathalie Béasse souhaite explorer : l’être humain et ses énigmes, ses failles et ses secrets.Dans un savant mélange réunissant comédiens, danseurs et musiciens, les histoires de quatre personnages se tissent sous nos yeux. Des hommes et des femmes nous ouvrent les portes de leur existence et nous révèlent une part de leur intimité, dans un va-et-vient constant entre langage corporel et langage parlé. Naissent ainsi quatre trajectoires de vies sensibles destinées à se rejoindre pour former une histoire commune…

Une pièce à la fois légère et grave, profondément poétique, généreuse et irrésistiblement drôle. Pour le spectateur, c’est une palette d’émotions qui s’ouvre allant du rire à la contemplation.

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 10 ANS / 1H30 MIN

Avec Estelle DelcambreKarim FatihiÉrik GerkenClément Goupille Conception/mise en scène et scénographie Nathalie Béasse LumièresNatalie Gallard MusiquesNicolas ChavetJulien Parsy

Partenaires / Soutiens La compagnie Nathalie Béasse est conventionnée par le Ministère de la Culture DRAC – Pays de la Loire, par le Conseil régional – Pays de la Loire et reçoit le soutien de la Ville d’Angers. Nathalie Béasse est artiste associée au Théâtre - scène nationale de Saint-Nazaire. Co-production Production Association Le Sens CoproductionsLe Théâtre, scène nationale de Saint-Nazaire, le Théâtre du Point du jour à Lyon, le Théâtre Universitaire à Nantes, le Grand R à la Roche-sur-Yon, le Quai-CDN à Angers, le Théâtre de la Bastille à Paris. Accueils en résidence : Le Théâtre, scène nationale de Saint-Nazaire, le Théâtre du Point du jour à Lyon, le Théâtre Universitaire à Nantes, le Grand R à la Roche-sur-Yon, le Quai-CDN à Angers. Avec le soutien en résidence du CNDC – Angers.

Photo © Jérôme Blin

AUTOUR DU SPECTACLEBORD DE SCÈNE à l’issue de la représentation MER 24 JANV.

JANVMER 24À 20H

JEU 25À 20H

26

MISE EN SCÈNE ANTONIN LEBRUNCOMPAGNIE LES YEUX CREUX

Pour l’écriture de ce texte, Sylvain Levey s’est inspiré d’un « buzz médiatique ». En 2014, une adolescente américaine se prend en photo devant les baraques du camp de concentration d’Auschwitz. Un selfie souriant dont la publication sur les réseaux sociaux engendrera une multitude de commentaires l’insultant, la méprisant, certains lui conseillant de mettre fin à ses jours, etc. Phénomène désormais connu sur les réseaux sociaux sous le terme de « shitstorm ». Les médias s’en emparent ; elle devra justifier son geste sur les plateaux de télévision.

A travers cette nouvelle création, la compagnie Les Yeux Creux questionne la construction de l’image de soi que l’on expose publiquement dans les échanges virtuels.Comment, notamment chez les adolescents, elle négocie entre besoin d’affirmation de sa personnalité intime, de se reconnaître dans une communauté et crainte d’être rejeté.En l’invitant dans l’univers de Michelle, elle invite aussi chacun à s’interroger ; au-delà des réactions à chaud qu’entretiennent volontiers certains médias : Doit-elle avoir honte ? Ou pas ? Est-ce grave ? Ou pas ? Devons-nous lui en vouloir ? Ou pas ?Son geste justifie-t-il la violence virtuelle de parfaits inconnus ? Quelle est la part de la soif du « buzz » ?

THÉÂTRE - MARIONNETTESTOUT PUBLIC À PARTIR DE 13 ANS / 1H

Texte Sylvain LeveyMise en scène Antonin LebrunAssistante à la mise en scèneJuliette BelliardDramaturgie/regard extérieur Pauline ThimonnierInterprètes Anaïs CloarecAntonin LebrunMarionnettes/accessoires Juan Perez-Escala, Antonin Lebrun, Juliette BelliardRemerciements à Mélanie Bouvet (étudiante à l’E.S.A.B. de Brest)Scénographie / Création et régie lumièreVincent Bourcier - Avec la collaboration de Charles Roussel Musique originalePierre BernertRégisseur son Guillaume TahonAssistance costumesAriane CaylaAdministratrice de production Isabelle Recoing-DewintreDiffusionDomaël Ruello

Soutiens Texte lauréat de la Commission nationale d’Aide à la création de textes dramatiques – Artcena, ARTCENA — Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre (Aide au montage), DRAC Bretagne/ Région Bretagne / Département du Finistère / Ville de BrestCoproductions et accueils en résidenceLa Maison du Théâtre à Brest (29) ; avec le soutien de la DRAC Bretagne (résidence artistique en milieu scolaire), La Paillette à Rennes (35) – avec le soutien de la DRAC Bretagne, Le Kiosque à Mayenne (53)Coproduction/ diffusionRéseau des coproducteurs d’Ile de France de Scènes d’Enfance-Assitej FranceAccueils en résidenceLa Compagnie Tro-Héol (29), Le Bouffou- Théâtre à la Coque (56), Le CRéAM à Dives- sur- Mer (14) RemerciementsCompagnie La Trouée, Job (63), Les collèges Penn ar C’hleuz de Brest (29), et Rosa Parks de Rennes (35), ART.C à Brest (29)

Photo © Antonin Lebrun

FÉVMER 21À 20H

CRÉATION

DOIT-ON T’EN VOULOIR D’AVOIR FAIT UN SELFIE À AUSCHWITZ ?

,

Séance scolaire à 10H

28

29

LUDOR CITRIK ET LE POLLU

« A l’accordage »Alors que la planète croule sous le bruit des machines, des avertisseurs et des gesticulations humaines, dans la cacopho-nie incessante des médiatisations à tue-tête où les flopées de réseaux de communications parlent en même temps et où l’Homo Oreilletus est constamment sollicité de répondre à ce brouhaha, 2 clowns bouffons tentent de mettre un doigt devant la bouche du monde.

Ce spectacle est la rencontre de deux acteurs de la jubilation: Camille Perrin, figure emblématique de Brounïak et de Cédric Paga qui depuis 25 ans questionne les arts clownesques.

CRÉATION CLOWNESQUETOUT PUBLIC - DÉCONSEILLÉ AUX MOINS DE 12 ANS / 1H25

Création et interprétation Cédric Paga, Camille Perrin Supervision auditivePaola RizzaEcritureCédric Paga, Camille Perrin, Paola Rizza Création et régie lumière Benjamin Guillet Composition musicale Ludor Citrik et Le PolluAccompagnementAY-ROOP

ProductionAY-ROOPCoproductions, soutiens et résidencesLe Prato, Pôle National des Arts du Cirque, Lille / Transversales, Scène conventionnée cirque, Verdun / Kulturfabrik, Esch-sur-Alzette / La Paillette, Rennes / TRIO...S, Scène de territoire pour les arts de la piste, Inzinzac Lochrist / Réseau CIEL / Animakt, Saulx-les-Chartreux / Le Sirque, Pôle National Cirque de Nexon-Nouvelle-Aquitaine / Les Scènes du Jura, Scène Nationale / Carré Magique Lannion Trégor, Pôle national cirque en Bretagne / Le Samovar, Bagnolet / Parc du Haut-Fourneau U4, Communauté d’agglomération du Val de Fensch / Furies - Arts de la rue - Pôle National Cirque en préfiguration, Châlons en Champagne avec le soutien de la mairie de Memmie / Théâtre National de Bretagne, Rennes / Théâtre du Vieux Saint-Etienne, AY-ROOP et la Ville de Rennes/ DGCA, Ministère de la Culture et de la Communication / DRAC Bretagne

Photo © Mickael Monin

Dans le cadre du festival AY-ROOP

MARSSAM 24À 20H

CRÉATION

30

31

DE HERMANN HESSEMISE EN SCÈNE STEFANO AMORI, NIGEL HOLLIDGE, ARMEL PETITPASCOMPAGNIE TRO-DIDRO

La compagnie Tro-didro propose une adaptation du roman culte de Hermann Hesse où le réel flirte avec le fantastique et où la magie interroge notre rapport au quotidien.

Harry Haller est un écrivain solitaire abordant la cinquantaine, écartelé. Il se vit double. L’intellectuel bourgeois qu’il est et la bête asociale tapie en lui, le loup des steppes, ne peuvent plus cohabiter et s’entre-déchirent sans cesse. Nous sommes spectateurs, alors qu’il est au bord de la rupture, d’un singulier cheminement. Son univers s’ébranle, devient de plus en plus étrange. Alors, au gré de rencontres improbables et au prix d’un apprentissage de la danse et de l’amour, il découvrira, qu’il n’est pas un, ni même deux, mais une multitude de ‘moi’ possibles.Pour ce faire il aura fallu parcourir les milles scènes d’un théâtre magique et… un peu de la magie du théâtre.

THÉÂTRETOUT PUBLIC À PARTIR DE 14 ANS / 1H45

AdaptationStefano Amori, Nigel Hollidge, Armel Petitpas ‘Le Loup des Steppes’ Librement adapté du roman de Hermann Hesse publié chez Calmann Levy dans la traduction d’Alexandra Cade. Hermann Hesse est représenté en France par L’Arche, agence théâtralewww.arche-editeurMise en scène et jeu Stefano Amori, Nigel Hollidge, Armel PetitpasMagieErwan MorinRegard extérieurVirgine FouchaultScénographieAmori et FilsCréation lumière et régieStéphane LeucartCréation sonoreEmmanuel SixCostumesBéatrice Laisné

Co-productionsLa Maison du Théâtre, Brest / Le Théâtre du Pays de Morlaix / Le Théâtre de Chaoué Belle Port, AllonnesPartenariats / soutiensLa DRAC Bretagne au titre de l’aide à la création, La Ville de Rennes, Le Conseil départemental du Finistère.

Photo © Luca Lomazzi

LECTURE PUBLIQUE D’APRÈS H. HESSE par les élèves du CRR de Rennes, de l’équipe et du CA de La Paillette JEU 5 AVRIL à 19H. Voir page 35.

AVRILMER 4À 20H

JEU 5À 20H

RENCONTRES ARTISTIQUES

LE PONTEnvol avec Les LuciolesUn parcours pour curieux, néophytes et initiés La saison dernière, la compagnie 13/10è en Ut proposait à un groupe de suivre leur processus de création autour du spectacle 1984. Cette saison, ce sont Les Lucioles qui invitent qui le souhaite à les rejoindre pour une expérience artistique singulière : la création d’un spectacle ! Faire découvrir à des habitants du quartier les différentes fonctions et le processus de création d’un spectacle, créer un pont entre les ateliers de La Paillette et les impliquer dans une aventure commune, voilà ce que proposent Les Lucioles ! A partir d’ateliers (exercices d’improvisation, de jeu, réalisation de costumes, étude du chant etc) Frédérique Loliée -comédienne et metteur en scène-, Laure Mahéo -costumière– et Catherine Simonpietri -chef de chœur-, constitueront avec le groupe, la matière du spectacle à partir de la nouvelle “Le Pont” de Kafka, mise en musique par Philippe Hersant.

En collaboration avec les ateliers chant de Denise & Craig Schaffer de Mze SHINA 24-25 MARS, 21-22 AVRIL, 19-20 & 26-27 MAI 2018Restitution du spectacle DIM 27 MAI dans le cadre du Festival Les Envolées.Renseignements et réservations : mediation@la-paillette.net

33

1984 Cie 13/10è en Ut MER 20 SEPT 2017

CORPS ET TENTATIONS Cie FIÈVRE MER 8 NOV 2017

EN ATTENTE Cie Les Lucioles JEU 11 JANV 2018

OCCUPE-TOI DU BÉBÉ Cie Forget Me Not JEU 18 JANV 2018

LE BRUIT DES ARBRES QUI TOMBENT Nathalie Béasse MER 24 JANV 2018

BORDS DE SCÈNEA l’issue de certaines représentations, La Paillette vous propose de rencontrer l’équipe artistique, une façon de prolonger le spectacle en partageant un moment privilégié. Ces échanges ont lieu dans la salle de spectacle et sont ouverts à l’ensemble du public.

ATELIERS AVEC LES COMPAGNIES

THE WIRE…Avec la compagnie Les Yeux Creux

Après les marionnettes, le théâtre d’objets et le théâtre d’ombres, c’est un petit peu tout à la fois que s’apprête à expérimenter notre groupe de curieux initiés cette année. En lien avec le spectacle Michelle, doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz?, la compagnie Les Yeux Creux leur propose d’explorer le travail d’écriture, de jeu et de manipulation de marionnettes durant trois week-ends de travail (14-15 OCT 2017, 2-3 DEC 2017 et 27-28 JANV 2018). Venez assister à leur restitution !

DIM 28 JANV À 18H / Entrée libreInscriptions à l’atelier dans la limite des places disponibles à : mediation@la-paillette.net

© La Paillette

34

« ORWELL AVANT 1984 » : RENCONTRE AUTOUR DE GEORGE ORWELL Lecture / conversation avec Jean-Jacques Rosat En partenariat avec la librairie Le Failler

1984 est le dernier livre de George Orwell, mort en 1950 à 47 ans. Il est l’aboutissement d’un itinéraire singulier qui a conduit ce journaliste, écrivain et penseur anglais de la Birmanie coloniale, à une ferme isolée face au large en Écosse, en passant par les tranchées de la guerre d’Espagne et la vie à Londres sous les bombes. C’est à partir de cette succession d’expériences, personnelles et collectives retravaillées par l’écriture, qu’il a construit sa pensée et ses livres.À travers la lecture de divers extraits de son œuvre, et une conversation avec Jean-Jacques Rosat et l’équipe du spectacle 1984, nous évoquerons quelques moments décisifs de cette vie. Comment Orwell en est-il venu à écrire 1984, ce livre visionnaire vendu dans le monde entier à 40 millions d’exemplaires, qui, soixante-dix ans plus tard, nourrit toujours notre réflexion ?

Professeur de philosophie, Jean-Jacques Rosat est l’auteur de divers essais et conférences sur 1984 et sur Orwell. Directeur de la collection « Banc d’essais » aux éditions Agone, il a publié et préfacé trois de ses ouvrages.

VENDREDI 22 SEPT 2017 À 19H Théâtre - Entrée libre

LECTURES PAR LES ELEVES DU CONSERVATOIRE DE RENNESLecture d’une oeuvre de Dennis Kelly Avec les élèves des cycles 2 et 3 du Conservatoire de RennesClasses de Sylvain Ottavy

JEUDI 18 JANV 2018 À 19HLavoir - Entrée libre

LECTURES PUBLIQUES

Georges Orwell

35 Un des visuels du spectacle « En attente » © DR

EXPOSITION

EN ATTENDANT…Autour du spectacle « En attente » des LuciolesEn partenariat avec les ateliers Arts Plastiques de François Soutif

A vos objectifs ! Vous avez jusqu’au 30 novembre 2017 pour nous envoyer vos plus belles photos autour du thème de l’attente ! Les clichés sélectionnés seront exposés à La Paillette ! Les photos peuvent être prises avec vos téléphones portables.Veuillez nous les envoyer par mail à mediation@la-paillette.net

DU LUNDI 8 AU MERCREDI 31 JANV 2018Entrée libre

Lecture d’une oeuvre d’Hermann HesseAvec les élèves du Conservatoire de Rennes, les membres de l’équipe et du CA de La PaillettePar Sylvain Ottavy

JEUDI 5 AVRIL À 19HLavoir - Entrée libre

CARTE BLANCHE AUX LUCIOLES À LA PÉNICHE SPECTACLEConversation et petit récit avec Franz Kafka

Chaque année, La Péniche Spectacle et La Paillette s’accordent pour présenter un artiste en résidence à La Paillette. Cette année ce sont Les Lucioles qui monteront à bord de La Dame Blanche pour une lecture d’une nouvelle de Kafka.

MERCREDI 4 AVRIL 2018 À 15H À LA PÉNICHE SPECTACLE - 30, QUAI ST CYREntrée libre sur réservation au 02 99 59 35 38 / Tout public

36

Ouvert à tous, La Paillette est un lieu de découverte et d’échanges culturels. Véritable levier d’insertion et d’intégration, la culture est un moyen d’ouverture, de lutte contre les inégalités, de rempart contre l’exclusion. La Paillette a donc à cœur d’ouvrir ses portes à tous types de publics, notamment scolaires. C’est pourquoi, chaque année, elle s’engage à offrir la possibilité aux élèves de découvrir le spectacle vivant en temps scolaire et hors-temps scolaire, et à accompagner les équipes enseignantes dans la co-construction de parcours culturels (rencontres, ateliers, visites).

JUMELAGE AVEC LE COLLÈGE ROSA PARKSAvec le soutien de la DRACLe Collège Rosa Parks et La Paillette poursuivent cette année le jumelage mis en place il y a 8 ans. Ce partenariat, très important pour les deux structures, permet chaque année aux élèves de l’option théâtre de se plonger dans l’univers artistique d’une compagnie accueillie dans la saison. Pendant une semaine entière, les élèves se confrontent à la pratique théâtrale et appréhendent le processus de création.

« DORIN DANS TOUS SES ETATS »Avec les élèves de 4ème de l’option théâtreC’est le répertoire de Philippe Dorin que les élèves traversent cette année avec Bertrand Fournier, de la compagnie T’ATRIUM. Une langue, un langage d’aujourd’hui comme pour faire écho à sa petite voix intérieure, que vous pourrez entendre à l’issue de la semaine de travail. VEN 15 DEC 2017 À 19H / Entrée libre

PARCOURS COLLÈGES-LYCÉESLa Paillette reste à la disposition des équipes enseignantes pour construire ensemble des parcours culturels. Que ce soit la première ou énième fois que les élèves viennent au théâtre, il est toujours important de préparer la venue au spectacle. Répétitions, rencontres avec les compagnies, ateliers d’initiation théâtrale ou visites, tout est à construire avec vous !N’hésitez pas à nous contacter : mediation@la-paillette.net

« MADAME COMMENT CA S’ECRIT DEJA OCHVITZ ? »Avec les élèves de 3ème de l’option théâtreEn lien avec le spectacle Michelle, doit-on t’en vouloir d’avoir fait un selfie à Auschwitz?, la compagnie Les Yeux Creux propose aux élèves de s’interroger sur la mémoire, la honte, le rapport à l’image, aux réseaux sociaux, en les initiant à la fois à l’écriture, au jeu et à la manipulation de marionnettes ! Un parcours d’une semaine que mèneront Sylvain Levey, Antonin Lebrun et Anaïs Cloarec avec les élèves, clôturé par une présentation publique.VEN 26 JANV 2018 À 19H / Entrée libre

37

RÉSIDENCE D’ARTISTES AU LYCÉE VICTOR & HÉLÈNE BASCHAvec le soutien de la DRAC Une résidence d’artiste en milieu scolaire est un formidable vecteur d’éducation artistique et culturelle. En effet, en plus de permettre une pratique artistique et culturelle, elle invite les élèves et les équipes pédagogiques à entrer dans l’univers d’une compagnie et de son œuvre, via le processus de création. Cette année, la compagnie FIEVRE investira à nouveau le lycée Victor et Hélène Basch, pour poursuivre le travail entamé la saison dernière. Yann Lefeivre et Sara Amrous iront à la rencontre des élèves et travailleront à leur prochaine création, nourrie des mots et de la vision du monde des jeunes lycéens.

MICKAEL JEU 14 SEPT 2017 - 14H30 4ème

TOUTES LES CHOSES GÉNIALES MAR 10 14H30, MER 11 10H, JEU 12 OCT 14h30 4ème

TRANSIT JEU 19 OCT 10H CE1

L’HIVER QUATRE CHIENS MORDENT MES PIEDS ET MES MAINS

MAR 5 DEC 14H30,MER 6 DÉC 10H 5ème

MICHELLE, DOIT-ON T’EN VOULOIR D’AVOIR FAIT UN SELFIE A AUSCHWITZ ?

MER 21 FÉV 2018 - 10H 5ème

SÉANCES POUR LES SCOLAIRESLa Paillette a à cœur de permettre aux élèves de venir découvrir des spectacles sur le temps scolaire. A l’issue de chacune des représentations scolaires, un échange avec les artistes est organisé.

VENEZ VISITER LA PAILLETTELa Paillette ouvre ses portes en dehors des représentations, à tous les groupes constitués (scolaires, associations). Accompagnés de notre équipe, venez découvrir les coulisses du théâtre et ses métiers !Pour toutes informations, contactez-nous : mediation@la-paillette.net

© Marine Lalys. Résidence de la Cie FIÈVRE au lycée Victor et Hélène Basch

38

Jean-Pierre ArturComédien et metteur en scène Cie Signe DistinctifEspace de création théâtre adultes débutants

Bouèb (et André Layus)Artiste de rue pluridisciplinaire Directeur artistique de la Cie Les grands moyensEspace de création théâtre de rue / Espace public adultes tous niveaux

Jeanne ClinchampComédienne et metteure en scèneCie Pièce Montée Espace de création théâtre adultes débutants/initiés

Ingrid CoetzerComédienne-clown

Espace de création clown adultes tous niveaux

Jérémy DelaunayComédien et metteur en scèneCie À corps perdusAteliers théâtre ados (16-17 ans) et étudiants initiés

Jérémy DelaunayComédien et metteur en scèneCie À corps perdusAteliers théâtre ados (16-17 ans) et étudiants initiés

Eric AntoineComédien et metteur en scène Cie kali & co

Espace de création théâtre étudiants confirmés

Photos © DR

Audrey EvenComédienne et metteure en scèneAteliers théâtre ados (11-12 ans et 15-16 ans)

39

Sylvain OttavyComédienCie 13/10è en ut

Espace de création théâtre adultes confirmés

Philippe FagnotComédien, metteur en scène et formateur Scèn’ AttitudesEspace de création théâtre adultes confirmés

Compagnie FièvreSara Amrous, Yann Lefeivre (ci-contre), Flora Diguet.

Espace de création théâtre adultes initiés/confirmés

Estelle JegouComédienne, plasticienne, professeur de théâtreAteliers éveil / initiation transversale et théâtre enfants (6-8 ans)

Ronan MancecAuteur et traducteur de théâtre

Espace de création écriture

Frédérique Mingant Metteure en scène Cie 13/10è en Ut

Espace de création théâtre adultes initiés

Alain Petit Metteur en scèneCie Le Chiendent

Espace de création théâtre étudiants débutants

Photos © DR

Bérengère LebâcleComédienne, chanteuse Cie Lumière d’Août

Espace de création théâtre ados (13-15 ans)

Chrystel PetitgasComédienne et metteure en scèneCie Le Chiendent Espace de création théâtre adultes débutants

40

Marion PetitjeanComédienne et metteure en scèneCie À Corps Perdus Atelier théâtre enfants (9-10 ans)

Dany SimonComédienne et metteure en scèneCie Théâtre du Vestiaire Espace de création théâtre adultes initiés et ados (17-18 ans)

Rozenn TregoatComédienne et metteure en scèneCie Théâtre Ostinato

Espace de création théâtre adultes confirmés

Nathalie BarbeProfesseure de danse, diplômée d’étatAtelier danse contemporaine adultes intermédiaires - avancés

Aya CarvalhoArtiste, danseurCie Primitif

Atelier danse hip-hop (14 ans et +)

NOUVEAUTÉ 17-18 !

Monique DarielProfesseure de danse classiqueAteliers danse classique ados et adultes

Laurence GicquelProfesseure de danse, diplômée d’étatAteliers éveil, initiation, danse modern-jazz enfants, ados / adultes intermédiaires et avancés

Pascale RosconvalProfesseure de danse, diplômée d’étatAteliers modern-jazz adultes débutants et intermédiares

Photos © DR

41

François SoutifProfesseur d’arts plastiques et illustrateurAteliers arts plastiques enfants, ados et adultes

Melaine GuieuPianiste et professeur de piano, diplômé du Conservatoire de Rennes

Ateliers piano enfants, ados, adultes

Erwann HervéProfesseur de guitareAteliers guitare enfants, ados et adultes

Craig SchafferChanteur, musicien et chef de coeurCie Mze Shina

Ateliers chant adultes débutants, initiés et confirmés

Denise SchafferChanteuse, conteuse,musicienneCie Mze Shina

Ateliers chant adultes et technique vocale

Photos © DR

Nicolas HildProfesseur de batterie

Ateliers batterie ados, adultes

ENFANTSADOS

ÉTUDIANTS

ADULTES

Tarif ateliers adultes : 317 €/année. Tarif étudiant : 275 €/année.

Tarif : 275 €/année. Fin des ateliers étudiants : mi-avril.

Tarif ateliers 6-10 ans : 230€/année, ateliers 11-18 ans : 308€/année.

6-8 ANS Estelle Jegou Henri-Louis MERCREDI 13H45 À 15H15

9-10 ANS Marion Petitjean MERCREDI 13H45 À 15H15

11-12 ANS Audrey Even MERCREDI 15H15 À 17H15

13-15 ANS Bérengère Lebâcle MERCREDI 16H À 18H

15-16 ANS Audrey Even MERCREDI 17H30 À 19H30

16-17 ANS Jérémy Delaunay MARDI 18H30 À 20H30

17-18 ANS Dany Simon LUNDI 18H30 À 20H30

DÉBUTANTS Alain Petit MARDI 19H30 À 21H30

INITIÉS Jérémy Delaunay MARDI 20H45 À 22H45

CONFIRMÉS Éric Antoine LUNDI 20H À 22H

DÉBUTANTS Jean-Pierre Artur JEUDI 20H À 22H

DÉBUTANTS Chrystel Petitgas VENDREDI 20H À 22H

DÉBUTANTS/INITIÉS Jeanne Clinchamp VENDREDI 19H30 À 21H30

INITIÉS Dany Simon LUNDI 20H30 À 22H30

INITIÉS Frédérique Mingant MERCREDI 20H À 22H

INITIÉS/CONFIRMÉS Sara Amrous, Yann Lefeivre, Flora Diguet MARDI 20H À 22H

CONFIRMÉS Rozenn Tregoat JEUDI 20H15 À 22H15

CONFIRMÉS Sylvain Ottavy MERCREDI 20H À 22H

CONFIRMÉS Philippe Fagnot JEUDI 20H15 À 22H15

THÉÂTRE DE RUE / ESPACE PUBLIC En lien avec l’atelier d’écriture

TOUS NIVEAUX Bouèb & André Layus MERCREDI 19H À 21H

ÉCRITURE En lien avec l’atelier théâtre de rue / espace publicTOUS NIVEAUX Ronan Mancec (Auteur, traducteur) MERCREDI 19H À 22HTarif : 122€/année. Tarif étudiant : 106€/année. 6 séances entre mars et mai 2018

CLOWNTOUS NIVEAUX Ingrid Coetzer LUNDI 20H À 22H

Tarif : 317€/année. Tarif étudiant : 275€/année

Tarif : 317€/année. Tarif étudiant : 275€/année

Atel

iers

Espa

ces

de c

réat

ion

POUR LES INSCRIPTIONS AUX ATELIERS VOIR PAGE 51

DÉCOUVERTE / ENFANTS

Tarif ateliers de 7 à 12 ans : 187€/année, ateliers de 13 à 17 ans : 203€/année.

Tarif ateliers éveil : 156€/année, atelier initiation danse : 187€/année, atelier initiation transversal : 230€/année.

MODERN-JAZZ / ENFANTS ADOS

Tarif ateliers adultes : 270€/année, tarif étudiants : 217€/année.

MODERN-JAZZ / ADULTES

Tarif 13-18 ans : 214€/année, t+arif ateliers adultes : 270€/année, tarif étudiants : 217€/an-née.

DANSE CLASSIQUE / ADOS / ADULTES

Tarif : 270€/année, tarif étudiants : 217€/année.

DANSE CONTEMPORAINE / ADULTES

4-5 ANS Éveil danse Laurence Gicquel LUNDI 16H45 À 17H30

4-5 ANS Éveil danse Laurence Gicquel MERCREDI 16H À 16H45

6 ANS Initiation danse Laurence Gicquel MERCREDI 14H À 15H

7 ANS Laurence Gicquel MARDI 17H À 18H

8 ANS Laurence Gicquel MARDI 18H À 19H

9-10 ANS Laurence Gicquel MERCREDI 15H À 16H

11-12 ANS Laurence Gicquel MERCREDI 17H À 18H

13-14 ANS Laurence Gicquel MERCREDI 18H À 19H15

14-17 ANS Laurence Gicquel MERCREDI 19H15 À 20H30

DÉBUTANTS - INTERMÉDIAIRES Pascale Rosconval JEUDI 18H45 À 20H15

INTERMÉDIAIRES Pascale Rosconval JEUDI 20H30 À 22H

INTERMÉDIAIRES Laurence Gicquel MARDI 19H À 20H30

AVANCÉS Laurence Gicquel MARDI 20H30 À 22H

13-18 ANS Monique Dariel VENDREDI 18H30 À 20H

DÉBUTANTS Monique Dariel SAMEDI 10H45 À 12H15

INTERMÉDIAIRES Monique Dariel SAMEDI 9H À 10H30

AVANCÉS Monique Dariel VENDREDI 20H À 21H30

INTERMÉDIAIRES - AVANCÉS Nathalie Barbe MERCREDI 20H45 À 22H15

14 ANS ET Aya Carvalho LUNDI 18H15 À 19H45DANSE HIP-HOP

Tarif : 214€/année, tarif étudiants : 186€/année.

NEW !

POUR LES INSCRIPTIONS AUX ATELIERS VOIR PAGE 51

DÉCOUVERTE / ENFANTS

POUR LES INSCRIPTIONS AUX ATELIERS VOIR PAGE 51

Éveil transversal 4-5 ANS Estelle Jegou Henri-Louis LUNDI 17H30 À 18H15

5-8 ANS François Soutif MERCREDI 15H15 À 16H45

9-12 ANS François Soutif MERCREDI 13H45 À 15H15

13-17 ANS François Soutif MERCREDI 17H À 19H

ADULTES François Soutif MARDI 20H À 22H

Tarif : 156€/année.

Tarif atelier 5-8 ans : 190€/année. Tarif ateliers de 9 à 17 ans : 253€/année. Tarif atelier adultes : 287€/année.

CHANT / ADULTESJeudi en chantant DÉBUTANTS Craig Schaffer JEUDI 18H30 À 20H

Couleur paillette DÉBUTANTS-INITIÉS Denise & Craig Schaffer LUNDI 19H15 À 20H45

Echo du monde CONFIRMÉS Denise & Craig Schaffer LUNDI 20H45 À 22H15

Technique vocale TOUS NIVEAUX Denise Schaffer JEUDI 19H À 20HTarif J. en chantant et Couleur p. : 187€/année. Tarif Echo du monde : 207€/année. Tarif Technique vocale : 306€/année.

PIANO 7-17 ANS Melaine Guieu MERCREDI 14H À 20H30

7-17 ANS Melaine Guieu VENDREDI 16H À 20H30

ADULTES Melaine Guieu MERCREDI 14H À 20H30

ADULTES Melaine Guieu VENDREDI 16H À 20H30Tarif ateliers 7-17 ans : 506€/année. Tarif ateliers adultes : 522€/année.Cours individuels de 30 min.

GUITARE 7-17 ANS Erwann Hervé LUNDI 17H À 21H

ADULTES Erwann Hervé LUNDI 17H À 21HCours individuels de 1/2h : Tarif atelier 7-17 ans : 506€/année. Tarif atelier adultes : 522€/année.Cours pour 2 personnes de 1/2h : Tarif atelier 7-17 ans : 253€/année. Tarif atelier adultes : 261€/année.

BATTERIE 7-17 ANS Nicolas Hild MARDI 16H30 À 21H

ADULTES Nicolas Hild MARDI 16H30 À 21HTarif atelier 7-17 ans : 484€/année. Tarif atelier adultes : 522€/année.Cours individuels de 30 min.

Initiation transversale 6-8 ANS Estelle Jegou Henri-Louis JEUDI 17H À 18H30Tarif : 230€/année.

BABY YOGA / PARENTS - BÉBÉSPetit Yogis DE 18 MOIS À 3 ANS MERCREDI 9H45-10H40

Bébés câlins DE 1 MOIS À AVANT LE 4 PATTES MERCREDI 10H45-11H40

Cours tous les 15 jours. Les tranches d’âges correspondent à l’âge de l’enfant à l’inscription

NEW !

DÉCOUVERTE (toutes disciplines confondues) / ENFANTS

Tarif : 140€/année.

45

RÉACTION EN CHAÎNEL’évènement qui créé la rencontre entre les ateliers de pratiques artistiques !Un cadavre exquis en spectacle vivant ;Une expérience artistique singulière ;Des échanges, du partage et une bonne dose de convivialité !Pour qui, Pour quoi ?Pour tous les adhérents participant à un atelier de pratique artistique ;Pour se rencontrer, échanger et découvrir les pratiques des uns et des autres ; Pour se retrouver lors d’une soirée, dérouler les chaînes en live et partager un repas convivial !Le principeA partir d’un matériau apporté par une compagnie en résidence, un atelier réagit en créant une petite forme, puis la présente à un atelier d’une autre discipline qui va réagir à son tour et présenter sa réaction à un autre atelier. Seul le premier maillon de la chaîne connait le point de départ… les autres le découvrent lors de la soirée de restitution où les chaînes se déroulent en live ! VEN 13 AVRIL 2018

LES ENVOLÉES37ème présentation des pratiques artistiques amateursLe festival « Les Envolées » est un des moments forts de l’année à La Paillette. Tous les participants des ateliers de pratiques artistiques vous invitent à découvrir leur travail. Ce temps fort réunit sur 1 mois, 20 créations théâtrales, 4 spectacles de danse, 1 exposition et différents rendez-vous musicaux dans les murs et hors les murs. Cet événement est l’aboutissement des différents processus artistiques engagés au sein des ateliers et des espaces de créations par les adhérents et les artistes professionnels qui les accompagnent. DU 23 MAI AU 23 JUIN 2018

LES ÉTUDIANTS S’ENVOLENT36ème présentation des pratiques artistiques amateursComme un préambule des Envolées, un focus particulier sur les ateliers étudiants de La Paillette. Les trois ateliers étudiants présentent leurs créations. MER 11 ET JEU 12 AVRIL 2018

Initiation transversale 6-8 ANS Estelle Jegou Henri-Louis JEUDI 17H À 18H30

MARIONNETTE, CORPSAVECYOANN PENCOLÉ

COMÉDIEN, MARIONETTISTE& LAURENCE GICQUEL

PROFESSEURE DE DANSE DIPLÔMÉE D’ÉTAT

VEN 12 JANV 19H-22H

SAM 13 & DIM 14 JANV 10H-18H

Restitution le DIM 14 JANV à 17H30

125€ € (adhérents)+ 5€ € (non adhérents)

Au cours de ce stage, il vous est proposé de découvrir, d’explorer et d’expérimenter un travail croisé entre danse et marionnette, en utilisant la technique de la muppet. Le stage sera divisé en trois temps : un temps de travail corporel ciblé sur la recherche de mouvements chorégraphiques qui amèneront la marionnette à prendre vie. Un temps de travail centré sur la marionnette et sur les fondamentaux de la manipulation (le regard, la relation au public, la respiration). Enfin, un temps de recherche en commun permettra d’explorer et de développer les relations entre la marionnette et l’acteur/danseur. Un travail sur de petites écritures sera présenté le dimanche 14 janvier à 17h30. Stage ouvert aux adultes et à partir de 16 ans. Prévoir pique-nique.

CLOWNPrendre le temps de l’écoute. Se laisser surprendre. Ne pas chercher son clown mais le laisser nous trouver. Etre sérieusement déraisonnable. Nous allons nous immerger dans la détente d’abord, pour aller progressivement vers la démesure, le joueur jouissant. Nous commencerons par préparer le corps à recevoir et non à faire. Une préparation physique basée sur la respiration, l’écoute des perceptions, la mise en connexion avec nos sensations et émotions. Nous travaillerons à être pleinement là, attentifs à ce qui se joue. Nous apprendrons à recevoir le vide, l’accident, la chute comme des présents et des outils de jeu. Prévoir pique-nique. Stage ouvert aux adultes tous niveaux à partir de 16 ans.

AVECINGRID COETZER

COMÉDIENNE ET METTEURE EN SCÈNE

SAM 18 & DIM 19 NOV 2017

10H30-13H / 14H30-18H 70€ € (adhérents)

+ 5€ € (non adhérents)

47

VOIX, POLYPHONIES, HARMONIES

AVEC DAÏNOURI CHOQUE

CHANTEUR, CHEF DE CHOEUR DENISE &

CRAIG SCHAFFERDE LA COMPAGNIE MZE SHINA

SAM 31 MARS 14H-19HDIM 1 AVRIL 10H-17HLUN 2 AVRIL 10H-16H

178€ € (adhérents)+ 5€ € (non adhérents)

Ouvrir l’accès à la richesse des polyphonies géorgiennes pour un plaisir physique, émotionnel et musical en mettant l’accent sur la conscience du son du chœur et de ses résonances harmoniques. Comme pour beaucoup de chants traditionnels, la puissance du son vibratoire véritablement « physique » qui se dégage de la polyphonie géorgienne, repose en grande partie sur une production d’harmoniques qui viennent enrichir le son et le timbre des voix. Explorer sa voix, son écoute et s’immerger dans l’univers d’une polyphonie ancestrale.Stage ouvert aux adultes tous niveaux.

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 02/99/59/88/88 - accueil.mjc@la-paillette.fr

JEU D’ACTEUR« Que peut dire la langue ? »

AVECGUILLAUME DOUCET

& BÉRANGÈRE NOTTADE LA COMPAGNIE

LE GROUPE VERTIGO

1ER WEEK-END :SAM 3 & DIM 4 FEV

10H-19H2ÈME WEEK-END :

SAM 17 10h-19H & DIM 18 FEV 10H-18H

Présentation de travail à 19H

170€ € (adhérents)+ 5€ € (non adhérents)

Le théâtre anglais contemporain qui nous intéressera pour ce stage est un théâtre de parole, une parole poétique et politique pour faire face au monde. Au cours de ces 2 week-ends de stage, nous explorerons le travail de plusieurs dramaturges britanniques : Martin Crimp, Caryl Churchill, Simon Stephens, Dennis Kelly, Philip Ridley. Les textes qui seront choisis auront en commun l’humour souvent grinçant, celui qui se joue d’un monde tragique, un langage fort qui est un moteur pour le jeu et un regard politique aiguisé. Les participants recevront les textes en amont du stage pour avoir le temps de les apprendre. Ces 4 jours de stage seront donc un vrai temps de répétition, de travail autour de ces univers, nous aurons le temps de chercher, de tenter sur le plateau, de trouver la malice dans le jeu.Pour adultes, comédien(ne)s amateurs-trices confirmé(e)s. Prévoir pique-nique.

LABORATOIRE THÉATRAL(Jeu d’acteur / mise en scène / scénographie)

AVECJÉRÉMY DELAUNAY

& AUDREY EVEN COMÉDIEN(NE), METTEUR(E)

EN SCÈNE

DU LUN 5 AU VEN 9 MARS

10H-13H / 14H-18HSpectacle le

VEN 9 MARS à 20H170€ € (adhérents)

+ 5€ € (non adhérents)

De Didier-Georges GABILY, à Antonio TARANTINO, puis à Dennis KELLY en passant par Sylvain LEVEY, suivons les traces des auteurs de la programmation de cette saison à la Paillette. Emparons-nous du théâtre des loges aux passerelles, expérimentons des langues, des lumières, des effets, des lieux n’étant à priori pas destinés au spectacle. Créons de A à Z, du texte au jeu en passant par la scénographie, la lumière, la mise en scène et en espace... Ce stage est un laboratoire où chacun peut s’essayer à tout ce qui vient nourrir le spectacle.Stage ouvert aux Lycéens / étudiants ayant déjà une expérience théâtrale. Prévoir pique-nique.

48

ARTS PLASTIQUESADOS / ADULTES

DIM 15 OCT 2017DIM 12 NOV 2017

DIM 14 JANV 2018 LUN 11 FEV 2018

10H-17H79€ € (adhérents)

+ 5€ € (non adhérents)

Ouvert à tous, ce stage propose à un petit groupe de se retrouver à quatre reprises dans l’année pour élaborer un précieux fascicule illustré, de sa conception à sa réalisation. Tiré à une vingtaine d’exemplaires, combinant différentes techniques (linogravure, monotype, pochoir, photomontage, reliure …), ce petit livret, variation autour de la représentation du visage, pourrait s’appeler « tête à tête ». A moins bien sûr que la fantaisie et l’invention des participants n’en décide autrement !Présentation du livret et exposition de la recherche au lavoir le mercredi 14 février à 19hPrévoir pique-nique.

ÉDITION LIMITÉE

ADOS / ADULTES

SAM 16 DEC 2017 10H-17H

DIM 17 DEC 2017 10H-13H

45€ € (adhérents)+ 5€€ (non adhérents)

En écho à la création du Théâtre des Lucioles En attente qui aura lieu les 11 & 12 janvier au théâtre, nous promènerons notre regard et notre crayon sur les différentes postures du corps qu’induisent les situations d’attente, et veillerons à en saisir les détails et anecdotes pour constituer une petite galerie d’images élaborée entre le terrain et l’atelier. Celle-ci sera intégrée à l’installation En attente conçue à partir des images recueillies auprès des habitants et présentée au théâtre du 08 au 31 janvier. NB : si ce stage ne s’adresse pas aux complets débutants, il est en revanche tout à fait destiné à ceux qui ont une pratique, même minime ou récente, du dessin.Prévoir un appareil photo numérique (téléphone portabe au autre) et un pique-nique.

CROQUIS URBAINS

SCULPTURE ASSEMBLAGE

ENFANTS (À PARTIR DE 10 ANS)

MAR 24, MER 25 & JEU 26 AVRIL 2018

10H-17H70€ € (adhérents)

+ 5€ € (non adhérents)

Comment donner une nouvelle et joyeuse vie à quelques-uns de nos (trop) nombreux déchets ? C’est un jeu auquel excellent l’imagination et l’astuce des enfants, que nous stimulerons et encouragerons par l’apprentissage de règles simples d’assemblage. De la petite

maquette en fil de fer et carton au travail collectif à plus grande échelle, ces trois jours seront dédiés à l’invention et à la fantaisie ! On demande à chacun d’apporter une petite collections de rebuts (vieux objets, emballages, fils et ficelles, etc …).Prévoir pique-nique.

RECUP’ & RECYCLAGE

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS : 02/99/59/88/88 - accueil.mjc@la-paillette.fr

49

QI GONG Association Ming ShenDeux cours le lundi : 10h30-12h, 12h-13h30Deux cours le jeudi : 10h30-12h, 12h-13h30Début des cours LUN 4 et JEU 7 SEPT 2017Contact : JEAN-MARC LECACHEUR / 06 12 16 56 40jmlecacheur@orange.fr

YOGA Association La ChrysalideLe mardi : 9h-10h30, 10h45-12h, 12h15-13h15Cours pour initiés uniquementContact : GILLES CARREE / 02 99 42 04 18association@lachrysalide.org

YOGA KUNDALINI Association INDIGOYOGALe mercredi de 7h30 à 8h45 et le jeudi : 12h30-14h encadré par ANTOINE BREANTContact : siriavtar.sg@gmail.com / 06 52 12 61 22Le vendredi : 9h-10h30 et 18h-19h30 encadré par CLAIRE LIVINGSTON Contact : kundaliniclaire@gmail.com / 06 75 28 79 66

TANGO ARGENTIN Association Braise TangoLe vendredi : atelier débutants à 20h15. Milonga à 21h30.Contact : 06 95 82 35 02 / braisetango@hotmail.com

OUEST TRANSAssociation d’entraide et d’auto-support aux personnes trans-identitaires. Ouest Trans lutte contre la transphobie et l’isolement des personnes trans en ouvrant des permanences et en procurant les informations concernant les différents sujets trans-identitaires.Le premier samedi de chaque mois : 15h-18hContact : KILLIAN THOMAS / 06 82 08 46 40ouesttrans@hotmail.com

CONTACT2 rue du Pré de Bris 35000 RennesAccueil 02 99 59 88 88Billetterie 02 99 59 88 86www.la-paillette.netAccès : lignes de bus 11, C4, 53, 54, 55, 56, Star de nuit 2Facebook et twitter @PailletteRennes

HORAIRES D’OUVERTUREACCUEILDu lundi au jeudi : 13h-21hVendredi : 13h-20hPendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi : 14h-18h30BILLETTERIEDu mardi au vendredi de 13h à 17h30ainsi qu’une heure avant chaque représentation.Le bar du théâtre est ouvert une demi heure avant chaque représentation.

TARIFS SPECTACLESPlein tarif : 13 €Adhérent MJC, groupe : 11 €Étudiant : 9 €Scolaire : 8 €Carte Sortir : 5 €Parcours artistiques 3 spectaclesIndividuel : 33 € (11 € le spectacle supplémentaire)Adhérent : 30 € (10 € le spectacle supplémentaire)Étudiant, collégien, lycéen : 21 € (7 € le spectacle supplémentaire)

ACHAT DES BILLETSLes réservations sont définitives à réception du règlement dans les 5 jours suivant l’appel. Passé ce délai, les places seront remises en vente.Les billets prépayés sont à retirer au guichet le soir de la représentation.Il vous sera demandé lors du retrait de vos billets les justificatifs pour les tarifs réduits. Les billets non retirés ne seront pas remboursés.Nous vous proposons divers moyens de paiement :> À la billetterie espèces, carte bancaire, chèques, chèques vacances, Passeports Loisirs et Culture

> En ligne sur Internet sur le site www.la-paillette.net. Le paiement s’effectue par carte bancaire (système sécurisé)

> Par téléphone carte bancaire

> Par courrier précisez le spectacle choisi, la date, le nombre et le tarif des places que vous commandez. Joignez le chèque établi à l’ordre de La Paillette.

BONS PLANS> Étudiants de l’Université de Rennes 1 places gratuites avec les bons spectacles + d’infos : Le Diapason / Rennes 1 / 02 23 23 55 68 / culture@univ-rennes1.fr> Comités d’entreprisesRenseignez vous auprès de OIS Cezam,inter CE en Ille et Vilaine !Des réductions et des bons plans vous sont propo-sés avec la carte CEZAM et Les Passeports Loisirs culture. + d’infos : OIS cezam > 02 23 30 22 77> Carte SORTIRCette carte nominative qui donne droit à des réduc-tions est délivrée sous conditions de ressources, via les CCAS. + d’infos dans le CCAS de votre lieu d’habitation.> Des places gratuites, des tarifs réduits et des actions privilégiées proposées aux étudiants de l’Agrocampus, de l’Uni-versité de Rennes 1 (via le service culturel) et aux étudiants étrangers via l’UEB. Renseignez-vous !

ADHÉSION À L’ASSOCIATIONObligatoire, annuelle et non remboursable, elle donne droit à une assurance et confère le statut de membre actif (vote en assemblée générale). Elle permet de recevoir une information régulière et de bénéficier de réductions sur les spectacles.Adhésion individuelle : 13 €Adhésion familiale (couvrant parentset enfants de moins de 16 ans) : 26 € Adhésion participative (stages, membres des associations adhérentes) : 5 € Adhésion associative (association avec convention) : 50 €

CONDITIONS DE DÉROULEMENT DES ACTIVITÉSLe nombre de séances dans l’année peut osciller entre 26 et 30 séances (au maximum).Une séance d’essai est possiblela première semaine après inscription complète et souscriptionà l’adhésion qui est obligatoire (adhésion non remboursable).Le nombre total d’heures et l’amplitude horaire des séances hebdomadaires sont donnés à titre indicatif en début de saison. Ils peuvent être ajustésà la hausse comme à la baisse en fonction du nombre d’inscrits.Les parents des mineurs de moinsde 16 ans doivent impérativement remplir une fiche précisant les autorisations de sortie de l’établissement.La Paillette se réserve le droit d’annuler un atelier ou un stage non complet.

PAIEMENTIl se fait intégralement à l’inscription. Le paiement échelonné est possible. Les étudiants bénéficient d’un tarif préférentiel. Dispositif Sortir.

CONDITIONS DE REMBOURSEMENTMutation, déménagement au-delàde 50 km, maladie empêchant définitivement la pratique de l’activité.Tout trimestre entamé sera dû.Toute demande de remboursement doit être accompagnée de justificatifs (contrat de travail, attestation médicale).

ACCESSIBILITÉDes aménagements, des équipementset des adaptations permettent l’accèsde tous (accès fauteuils roulants, boucles magnétiques). Pour la venue aux spectacles, merci de nous prévenir lors de l’achat de vos places afin que nous puissions vous accueillir au mieux.

LOCATION DE SALLESLa Paillette met à votre dispositiondes salles d’une capacité de 10 à 80 personnes pour vos événements, réunions, séminaires, répétitions de danse, théâtre, etc.Pour tout renseignement, contact : loc.salle@la-paillette.net

CALENDRIERToutes les activités démarrent la semaine du 18 septembre 2017

JOURNÉES INSCRIPTIONSÀ PARTIR DU MER 30 AOÛT : 10h-13h théâtre enfants et ados / 13h-16h théâtre étudiants et adultes débutants / 16h-19h théâtre adultes initiés et confirmésÀ PARTIR DU JEU 31 AOÛT : 10h-19h ateliers arts plastiques et musiqueÀ PARTIR DU VEN 1 SEPTEMBRE : 10h-13h ateliers danse enfants (4 à 8 ans) / 13h-16h ateliers danse enfants et ados (9 à 17 ans) / 16h-19h ateliers danse adultes

52

La Paillette s’inscrit dans une démarche forte de partenariats. Lieu de recherche, de création et de production, nous nous investissons dans différents réseaux professionnels pour favoriser la circulation des compagnies. La Paillette est également partenaire de différents évènements rennais portés par des structures partenaires.

Les partenariats avec Lillico, le CPPC (Centre de Production des Paroles Contemporaines), les Tombées de la NuitLa Paillette est partenaire de différents évènements rennais : Le festival Marmaille porté par Lillico en octobre, Le festival Ay-Roop en mars-avril, Le festival Mythos porté par le CPPC (Centre de Production des Paroles Contemporaines) en avril, Le festival les Tombées de la Nuit en juillet.Partenariat avec la Protection Judiciaire de la Jeunesse (PJJ)La Paillette accueille Bulles en Fureur, évènement organisé par la PJJ et le service des bibliothèques de la ville de Rennes.Le Conservatoire de Rennes à la PailletteLa Paillette accueille les cycles 1, 2 et 3 d’art dramatique du Conservatoire de Rennes soit plus de 40 élèves. Des projets d’actions culturelles sont construits en partenariat.La Paillette fait partie du réseau des PCGO, Partenaires Culturels du Grand OuestLes PCGO sont un réseau qui réunit 40 structures culturelles réparties sur 8 départements des deux régions Bretagne et Pays de la Loire qui échangent, partagent et mutualisent leurs expériences sur la diffusion, la production artistique et l’ensemble des projets d’action culturelle.La Paillette est affiliée à la FRMJC de BretagneLa Paillette est une MJC (Maison des Jeunes et de la Culture) affiliée à la Fédération Régionale des MJC de Bretagne.Partenaires financiersConventionnée avec la Ville de Rennes, La Paillette reçoit le soutien financier du Conseil Régional de Bretagne, de la DRAC Bretagne, de Spectacle Vivant en Bretagne. La Paillette est adhérente au SNSP.Et l’ensemble des partenairesqui s’associent à nous pour construire les parcours artistiques et culturels que vous découvrez au fil des pages.

53

54

SPECTACLES

MICKAËL

1984

TOUTES LES CHOSES GÉNIALES

TRANSIT

CORPS ET TENTATIONS(1ère partie du diptyque Violences)

L’HIVER QUATRE CHIENS MORDENT MES PIEDS ET MES MAINS

EN ATTENTE

OCCUPE-TOI DU BÉBÉ

LE BRUIT DES ARBRES QUI TOMBENT

MICHELLE, DOIT-ON T’EN VOULOIRD’AVOIR FAIT UN SELFIE À AUSCHWITZ ?

OUÏE

LE LOUP DES STEPPES

DATES & HEURES

JEU 14 SEPT À 20H

MER 20 SEPT À 20HJEU 21 SEPT À 20H

MAR 10 OCT À 20HMER 11 OCT À 20HJEU 12 OCT À 20H

JEU 19 OCT À 20H

MER 8 NOV À 20H JEU 9 NOV À 20H

MAR 5 DÉC À 20H

JEU 11 JANV À 20HVEN 12 JANV À 20H

JEU 18 JANV À 20HVEN 19 JANV À 20H

MER 24 JANV À 20HJEU 25 JANV À 20H

MER 21 FÉV À 20H

SAM 24 MARS À 20H

MER 4 AVRIL À 20HJEU 5 AVRIL À 20H

TOTAL

MON PARCOURSINDIVIDUEL

11 € X ................

= ......................... €

MON PARCOURSADHÉRENT

10 € X ................

= ......................... €

MON PARCOURSÉTUDIANT, LYCÉEN, COLLÉGIEN

7 € X ................

= ......................... €

Nous vous invitons à envoyer votre demande de parcours accompagnée de son règlement ou à la déposer à la billetterie ouverte du mardi au vendredi de 13h à 17h30. Règlement par espèces, carte bancaire, chèques, chèques vacances ANCV, Passeports Loisirs Culture. Les demandes de parcours sont reçues tout au long de l’année dans la limite des places disponibles ; vos demandes seront traitées en priorité.

ÉQUIPEValérie LerouxDirection

Corinne BarbierAccueil, gestion des activités

Cyrille BaronCoordination des pratiques artistiques

Martin Delion Régie générale

Pierre SartiauxTechnique

Marine LalysMédiation culturelle

Nadège Quirici-GrazianoRessources humaines, comptabilité

Annick QuistrebertLocation de salles, entretien des locaux

Amandine SalvanBilletterie, accueil, secrétariat

Catherine SaulnierArtiom GhukasyanEntretien des locaux

Charlotte WaerschouwerCommunication

Ainsi que l’équipe des bénévoles-ouvreurs du théâtre

LA PAILLETTEMaison des Jeunes et de la Culture est conventionnée avec la Ville de Rennes et reçoit le soutien financier du Conseil Régional de Bretagne, de la DRAC Bretagne, de Spectacle vivant en Bretagne. Elle est affiliée à la Fédération Régionale des MJC de Bretagne.

CONSEIL D’ADMINISTRATION

PrésidenteAude Challemel du Rozier

Vice PrésidentSylvain Ottavy

TrésorierDidier Schlagdenhauffen

Secrétaire Katell Stéphan

Secrétaire adjointeLéna Paugam

Autres membres élusIsabelle Le Corguillé

Isabelle AllainIngrid Herbst

Chantal LevratFrédérique Mingant

Mélanie Richer

Déléguée du personnelAmandine Salvan

Membres de droitUn représentant de la FRMJC BretagneUn représentant de la Ville de Rennes

Valérie Leroux, directrice de La Paillette

Conception Charlotte Waerschouwer / Caroline HervochonImpression Edicolor / Papier recycléCouverture : Photo © Hervé Morand / Couleurs ImagesSculpture François Soutif / francoissoutif.blogspot.fr

Licence d’entrepreneur de spectacles N°1-1026287/2-1029018/3-1026288

La PailletteMaison des jeunes et de la culture2 rue du pré de bris 35000 RennesAccueilT 02 99 59 88 88BilletterieT 02 99 59 88 86www.la-paillette.net