3

Carlos Teixeira

Editorial

2

José

Bra

nco

Imagem simulada

Contactos Úteis>Presidência

Paços do ConcelhoPraça da Liberdade – LouresTelefone: 21 982 98 00

>Acção SocialRua Manuel Augusto Pacheco, 5 – 2.º – LouresTelefone: 21 984 91 60

>Actividades EconómicasRua Dr. Manuel de Arriaga, 4 – 2.º – LouresTelefone: 21 982 69 60 – 21 982 30 95/6

>AmbienteRua do Funchal, 49 – LouresTelefone: 21 984 82 00

>Áreas Urbanas de Génese IlegalRua Ilha da Madeira, 4 – 1.º – LouresTelefone: 21 982 99 00

>Biblioteca Municipal José SaramagoRua 4 de Outubro, 19 – LouresTelefone: 21 982 62 31

>CIPI — Centro de Informação à População IdosaRua da República, 70 – LouresTelefone: 21 983 68 03

>Educação/Desporto/JuventudeRua Fria (Casa do Adro) – LouresTelefone: 21 984 87 00

>Gabinete de Apoio ao Consumidor – GAC/CIACRua Dr. Manuel de Arriaga, 10 r/c – LouresTelefone: 21 982 30 62/28 54

>Gabinetes de Atendimento à JuventudeLouresRua do Mercado (antigo Tribunal do Trabalho) – LouresTelefone: 21 982 07 17

SacavémQuinta do PatrimónioRua S. G. Sacavenense, Lote 27 – SacavémTelefone: 21 941 06 89

Santo António dos CavaleirosLargo Francisco Moraes – Santo António dos CavaleirosTelefone: 21 988 18 90/1

>Gesloures — Piscinas e Parques DesportivosRua António C. Bernardo (Piscina Municipal de Loures) – LouresTelefone: 21 982 67 00

>Gestão UrbanísticaRua Ilha da Madeira, 4 – LouresTelefone: 21 982 99 00

>HabitaçãoRua Frederico Tarré, 3 – LouresTelefone: 21 984 88 00

>LouresParqueRua dos Combatentes da Grande Guerra, 4 – 1.º – LouresTelefone: 21 982 17 81

>Museu da Cerâmica de SacavémUrbanização do Real Forte – SacavémTelefone: 21 940 98 00/9

>Museu Municipal da Quinta do ConventinhoQuinta do Conventinho – Santo António dos CavaleirosTelefone: 21 983 96 00

>Obras MunicipaisRua da República, 106 – LouresTelefone: 21 982 78 00

>Parque Municipal do Cabeço de MontachiqueCabeço de Montachique – FanhõesTelefone: 21 985 61 52

>Parque Urbano de Santa Iria de AzóiaSanta Iria de AzóiaTelefone: 21 955 70 50

>Posto de Atendimento ao Cidadão (PAC)Centro Comercial Carrefour – Espaço de Atendimento MunicipalTelefone: 21 982 62 60/1

>Protecção CivilRua de Goa, 16 (Alvogas) – LouresTelefone: 21 984 96 00 (24 horas por dia)

>Recursos HumanosRua Dr. Manuel de Arriaga, 7 – LouresTelefone: 21 984 84 00

>Serviços Municipalizados de Água e SaneamentoRua Ilha da Madeira, 2 – LouresTelefone: 21 984 85 00Piquete – Telefone: 21 983 95 00

>TurismoRua da República, 70 – LouresTelefone: 21 983 93 00

FICHA TÉCNICADirector

Carlos Teixeira

Director adjuntoJorge Andrew

CoordenaçãoDivisão de Informação e Relações Públicas

RedacçãoSónia Figueiredo

Carlos GomesMiguel Sancho

RevisãoJorge Reis Amado

FotografiaFernando Zarcos

José BrancoPaulo Morais

Alexandre Fernandes

Arquivo fotográficoPaula Santos

Isabel MartinsEdite Frazão

Grafismo e paginaçãoAntónio Baldeiras

Montagem e ImpressãoSogapal, SA.

PropriedadeCâmara Municipal de Loures

Praça da Liberdade2674-501 LOURES

Telefone21 983 80 35

Telefax21 982 02 71

www.cm-loures.ptloures.revista@cm-loures.pt

Distribuição gratuitaPeriodicidade: bimestral

Tiragem: 75 000 exemplaresDepósito legal n.º 183565/02

ISSN 1645-5088

O destaque maior desta edição vai,inevitavelmente, para as Festas de

Loures, um momento alto danossa vida colectiva, cujo sucessomuito dependeu da participaçãodesinteressada de vários artistas

locais, que nos estimulam com oseu exemplo a trabalhar mais e

melhor em nome da grandeza doConcelho.

Nesta altura do ano, um pouco por todo o País, os calendáriosautárquicos estão repletos de eventos, criando espaços de intervençãofavoráveis ao reforço dos laços afectivos entre eleitos e eleitores, etransmitindo, ao mesmo tempo, uma ideia de municipalidade activaem torno de símbolos e valores locais que ajudam a promover oorgulho de ser munícipe na nossa terra.

Esta relação de proximidade com os munícipes, que envolvemuito trabalho voluntário e esforço criativo, contribui, também,para consolidar a confiança nas autarquias, transmitindo umamensagem de optimismo no futuro, que dificilmente outros agentespolíticos o poderiam fazer com mais credibilidade.

O elemento Água, uma presença insubstituível na nossa vidaquotidiana e de cuja gestão equilibrada muito depende o futuro dahumanidade, encontra nesta edição uma desenvolvida reportagem,focalizando o trabalho que está a ser desenvolvido pelos ServiçosMunicipalizados para assegurar o abastecimento e a qualidade daágua a que todos têm direito.

Depois de anos de espera, a construção do primeiro hotel doConcelho, na Quinta da Anaia, em Santa Iria de Azóia, vemcorresponder a uma das prioridades deste executivo: promover oenvolvimento do sector privado no desenvolvimento sustentadodo turismo no Concelho de Loures.

Uma referência final para a frente de obras municipais, que umpouco por todo o lado, vai mobilizando pessoas e máquinas para aconstrução de equipamentos de interesse público, marcando o ritmodo tempo presente e chamando a atenção para o papel dinamizadordo desenvolvimento que nos compete desempenhar.

5

Festas do Concelho 2003

Paramais tardemais tarde

recordarFechou-se um ciclo de

mais umas Festas do Con-celho de Loures. Marcadaspela necessidade de contençãoorçamental que vive oMunicípio, e o País, as festasde 2003 tiveram, ainda assim,motivos para deixar boasrecordações.

As páginas que se seguemna Loures Municipal mais nãosão que uma breve abor-dagem de tudo o que se viveudurante cinco dias de intensaactividade. Desporto, música,arte, debates, exposições e uminfinito número de outrasactividades, onde se destaca arealização da Invest Loures, quesimbolizam a demonstraçãoda força de um concelho quese quer mais vivo e maisactuante.

A conclusão das Festascom o grande concerto dosalunos da “OperaçãoTriunfo”, o drive-in, que levouo melhor da sétima arte aSacavém, e as cerimóniasoficiais de comemoração do117.º aniversário do concelhode Loures foram outros dospontos altos de uma festa quetrouxe às ruas da cidade deLoures um mar de gente queprocurou o convívio e aanimação que são a imagemde marca destas festas.

Mais de trinta stands, representando asdezoito juntas de freguesia do concelho,empresas municipais, associaçõesempresariais, colectividades, a Rota dosVinhos, o Carnaval de Loures, instituiçõesbancárias e os vários departamentos daCâmara de Loures, acolheram milhares devisitantes que encheram o Pavilhão Paz eAmizade, de 23 a 27 de Julho. A primeiramostra do concelho de Loures pretendeu,

Mostrar o melhor do concelho

A Invest Loures assumiu-secomo um fórum de debate

sobro o desenvolvimento doconcelho e onde os visitantesconheceram o que de melhor

Loures tem para oferecer amunícipes, visitantes

e investidores.

e conseguiu, ser um pólo de confluênciaentre munícipes e investidores, que viramo que de melhor o Município tem paradar a quem o visita e nele trabalha.

Com uma vasta programação culturalque acompanhou os cinco dias da mostra,a Invest Loures foi o centro nevrálgico dascomemorações das Festas de Loures.

Da música ao teatro, passando pelasexposições, dança e desporto, de tudo umpouco se viu durante o certame. Com-plementando tudo isto, realizaram-seinúmeros debates que abordaram temasvariados como a saúde, a economia ou aeducação, entre outros. No entanto, odestaque deste evento vai para o fórum“Investir em Loures”, que juntou noginásio do pavilhão vários oradoresrepresentando os quatro partidos comassento na Assembleia Municipal.

Na recepção oficial promovida pelaCâmara de Loures, que juntou ospresidentes de juntas de freguesia e os maisaltos representantes de todas as delegaçõespresentes, o presidente da Câmara, CarlosTeixeira, deixou bem claro o objectivodesta mostra: “Esta é uma boademonstração do que Loures sabe fazer.Câmara Municipal, juntas de freguesia,empresas municipais e outras forças vivasdo concelho podem, em conjunto,dinamizar ainda mais a nossa terra. Loures,como quinto maior concelho do País, temde ser colocado no mapa e é com eventoscomo a Invest Loures que vamosconseguir.”

O Fórum Investir em Loures encheuo ginásio do Pavilhão Paz e Amizade,no dia 25 e Julho. Moderado pelo directoradjunto do Jornal de Negócios, PauloFerreira, o debate contou com aspresenças de José Varandas (PP), PauloGuedes da Silva (PSD), Joel HasseFerreira (PS) e Eugénio Rosa (PCP).

Embora tendo em atenção algunsproblemas identificados, nomeadamentea falta de terrenos municipais paraconstrução de parques industriais etecnológicos, ficou a ideia de que aspotencialidades económicas do concelhomerecem renovado interesse por partedos empresários.

Por parte do PP, José Varandasalertou para a “necessidade de contar comos empresários na construção doconcelho”, enquanto Paulo Guedes daSilva defendeu que “o concelho viveudemasiado tempo envolvido emproblemas sociais e na questão daresolução dos problemas das AUGI”.

Quanto ao deputado Joel HasseFerreira, fez questão de frisar que “Lourestem de tirar partido da sua diversidade”e destacou a importância da Agência deDesenvolvimento Local.

Já Eugénio Rosa mostrou diversosdados estatísticos e apontou algumasdebilidades do tecido empresarial deLoures “algo envelhecido e compostomaioritariamente por micro-empresas”,embora tenha destacado “o elevadopoder de compra dos habitantes doconcelho e os bons acessos rodoviários”,como pontos fortes de Loures.

De todas as declarações proferidas,destaque para o papel que os quatrointervenientes conferiram à aposta noturismo de Loures.

Da análise feita aos pontos fortes efracos, às ameaças e oportunidades queenvolvem o concelho, fica a ideia de queLoures tem um enorme potencial aexplorar que carece de diagnóstico e deorientação estratégica.

Fórum Investir em Loures

Apostano turismono turismono turismofoi denominadorfoi denominadorfoi denominadorcomum

76

Cerca de três centenas de pessoasassistiram na noite de 23 de Julho àactuação ao vivo dos Divinus, que abriramas festas de Loures com um concerto ondeo canto gregoriano foi a nota dominante.

Sucessos de Rui Veloso, Delfins,Trovante, Xutos e Pontapés, entre muitosoutros, forma recordados de uma formaespecial por cinco vozes destes “monges”dos tempos modernos.

O presidente Carlos Teixeira e osvereadores João Pedro Domingues,António Pereira e Ricardo Leão nãoperderam a oportunidade de admirar assonoridades ancestrais da música“conventual” portuguesa.

Simara encantaas criançasSimara, a luso brasileira que já no CarnavalSaloio tinha estado em Loures, actuou noParque da Cidade com a sua banda dosanimais para gáudio da pequenada.

Os ritmos “calientes”dos CubaníssimosO ritmo latino-americano marcou presençanas Festas. A noite ficou mais animada comum pezinho de dança ao som do tchá-tchá-tchá, do merengue e dos boleros.

Mostrade Música ModernaBlackfeather, Nightmare, Better Ways, JahVai e Blackcoffee actuaram no palco doParque da Cidade para delícia dos maisjovens.

Mostra de FolcloreA tradiçãoe a dança em palco

Em três momentos distintos, o palco doPavilhão Paz e Amizade foi o espaçoescolhido para levar a cabo a mostra defolclore organizada durante as festas. Nosdias 26 e 27, aos ranchos folclóricos daBobadela, Cabeço de Montachique, SantaIria de Azóia, Bairro da Fraternidade, Frielas,Bemposta, Sete Casas (Verde Minho) eCatujal, todos eles do concelho, associou--se o conjunto representando a vila deCelavisa, concelho de Arganil.

A noite de 26 de Julho começou coma actuação da orquestra ligeira dos alunosda escola secundária de São Roque do Pico.Aos primeiros acordes, percebeu-se que oritmo imposto rapidamente cativaria aassistência: de rapsódias das músicas dosXutos e Pontapés a temas imortais comoSimply the best ou Dancing in the street, detudo um pouco se ouviu. Quanto à outraorquestra presente, vinda da localidade doBárrio, em Alcobaça, seguiu a mesma linhade actuação e também encantou as

Fragmento BandO baile das Festas

Fragmento Band é o nome do conjuntoque deu o mote ao tradicional baile dasFestas. A música ecoou e os pares nãofaltaram para mostrar as suas habilidadesna dança.

DivinusMúsica portuguesa

ao som do gregoriano

Orquestras e bandas filarmónicasMúsica para todos os gostos

Nas noites de 18, 19 e 20 de Julho, já oParque da Cidade acolheu concertos demúsica e danças. As noites africanastrouxeram até Loures conjuntos como osKuimba Angola, As Luandinas e osGarimpeiros, os Tombúas, os Sem Maneiras,os Fitchim-Flôgo e um grupo de batuque ede funaná.

Também a música indiana não foiesquecida, e do Barreiro, do Lumiar e deSanto António dos Cavaleiros vieramrepresentações da Comunidade HinduPortuguesa que mostraram a dança e assonoridades exóticas da música indiana.

centenas de pessoas que estiveram noParque da Cidade de Loures.

Depois, um desfilar de bandasfilarmónicas do concelho, representandoa Associação Recreativa 1.º de Maio, doCatujal, e as Associações Humanitáriasdos bombeiros voluntários do Zam-bujal e de Loures.

Fechando as comemorações doferiado municipal de Loures, esteespectáculo encheu o parque com músicade qualidade.

Músicaafricana e indiana

98

Mais de dez mil pessoas encheram oParque da Cidade de Loures no últimodia das Festas. A razão de tal concentraçãode massa humana traduzia-se em duasletras: OT, ou “Operação Triunfo” sepreferirem.

Quinze vozes, duas horas da melhormúsica portuguesa e estrangeira,bailarinos, luz, cor e uma euforia colectivaque se expressava com intensidadequando David, Filipe Gonçalves, Rui,Filipe Santos, Joana, Sandra, Manuel,Edmundo, Rita, Nádia, Flora, Filipa,Hugo, Rosete e, principalmente, Sofiasubiam ao palco.

O público vibrou, pulou, cantou eaplaudiu ao reviver temas como I willsurvive, It’s all so quiet, Dancing in the street,This song, Índios da meia praia, Povo que lavasno rio, Canção do mar, À minha maneira, ouainda o hino da OT, Acreditar.

Os agradecimentos ao público porparte das novas “estrelas” do music hallportuguês foi uma constante, e, no final,ficaram as expressões de contentamento

por um dos melhores concertos destatournée que percorreu Portugal de lésa lés.

O encerramento, em apoteose, deu--se com o fogo-de-artifício que pintou

Operação Triunfo

Encerramento com festa de gala

Já se sabia que a “Operação Triunfo” era

um fenómenode “share” televisivo

e de vendas de cd.Depois do concerto de

encerramento das Festas,confirmou-se que a aposta nestes

jovens artistas querevolucionaram o panorama

musical português em 2003 tinhasido ganha.

os céus da cidade com cores, traços de luze sonoridades variadas. Era o Final dasfestas de 2003, o descer do pano sob umanoite de magia que ficará na memóriacolectiva de todos.

1110

ArtesanatoDezenas de artesãos, instalados no

espaço exterior ao Pavilhão Paz e Amizade,mostraram aos visitantes algumas dasmelhores criações que a zona saloia tempara oferecer. Cestaria, cerâmica, escultura,azulejaria, tecelagem, bonecos tradicionaise muitas outras expressões artísticas tiveramum papel de destaque na dinamização dasFestas.

Feira das TasquinhasNo Parque da Cidade, a gastronomia

também não foi esquecida. Algunsempresários do ramo da restauração nãodeixaram de mostrar o que de melhor assuas casas têm para oferecer aos milharesde visitantes que por lá passaram duranteas festas.

Drive-in à beira TejoQuinze dias, quinze longas-metragens,

quinze realizadores. De tudo um pouco seviu em mais uma edição do Drive-in que,como é hábito, deu o “pontapé de saída”nas Festas do Concelho. No balanço desteano, destaque para os filmes Harry Potter ea Câmara dos Segredos, Gangs de NovaIorque, O recruta e Matrix Reloaded queprovocaram autênticas enchentes no Parquedo Tejo-Trancão, em Sacavém.

Gastronomia RegionalJunto ao palco do Pavilhão Paz e

Amizade, as associações de reformadosofereceram aos visitantes alguns dospetiscos característicos da região saloia.Durante as festas, este foi, preferen-cialmente, o local escolhido para aconchegaro estômago e retemperar forças.

Medalha Municipalde Mérito e Dedicação

Carlos Manuel Pinho GomesCarlos Manuel Santos MartinsCentro de Cultura e Desporto do Pessoalda Câmara e Serviços MunicipalizadosDiamantino Santos dos ReisJorge Polónia QuintãoJosé Carlos de Jesus BentoJosé JorgeJosé Manuel da Silva TomásMaria Piedade Gerardo ParenteMário Santos (a título póstumo)

Medalha Municipalde Mérito Cultural

Associação do Carnaval de LouresDionísio Lérias CaprichoGrupo Coral da Liga dos Amigosda Mina de São DomingosJosué Pinharanda GomesLuís Constantino dos Santos Romão

Medalha Municipalde Mérito Empresarial

Orlando Vicente Madeira

Medalha Municipalde Mérito Ambiental

Francisco Duarte MalhãoJosé António Parola Catarino

Medalha Municipalde Mérito Desportivo

Horácio Júlio Rosendo Machado RussoLeila MarquesMaria João MorgadoSusana Barroso

Medalha Municipalde Serviços Distintos

José Carlos Jesus Barbosa

O pavilhão dos BombeirosVoluntários de Loures recebeuno passado dia 26, dia do 117.º

aniversário do concelho, acerimónia de entrega das

condecorações municipais, quedistinguiu personalidades e

organizações dos mais variadosâmbitos. Mérito e Dedicação,

Mérito Cultural, MéritoEmpresarial, Mérito

Ambiental, Mérito Desportivoe Serviços Distintos foram as

medalhas atribuídas.

Lourescondecorouvinte e três

personalidadese organizações Homenagem

aos trabalhadoresmunicipais

As comemorações do aniversário doconcelho, a 26 de Julho, coincidem anual-mente com a homenagem aos traba-lhadores municipais. Em sessão solene noPavilhão dos Bombeiros Voluntários deLoures, o executivo municipal prestou tributoaos funcionários pelo trabalho desenvolvidoem prol do Município, atribuindo lembrançasaos mais antigos, designadamente aos quefazem 15, 20, 25 e 30 anos de “casa”.

Convívio,gastronomiae música

Centenas de trabalhadores da Câmarae dos Serviços Municipalizados celebraram,no dia 26 de Julho, o dia de aniversário doMunicípio com um almoço-convívio, quedecorreu na Quinta do Conventinho, em SantoAntónio dos Cavaleiros. A festa foi animadapelas actuações musicais da fanfarra dospára-quedistas e de Viviana que, com osseus sons latinos, ritmou o habitual baile.

Ao som de acordes que faziam lembraruma música futurista, a Opera Omnipercorreu a principal rua de Loures, entre oPavilhão Paz e Amizade e o Parque daCidade, no dia de abertura das Festas.

Organizado pela Artelier? – Companhiade Artes de Animação de Rua mais de duasdezenas de artistas representaram, comcoreografias e efeitos pirotécnicosconstantes, a atribulada vida dopoeta Bocage e da sua amadaMarília que, surpreendente-mente, se transformou emsardinha!

O espectáculo teve oseu epílogo num palcomontado para o efeitono Parque daCidade, envol-vendo toda a zo-na num misto deluz, cor, som epirotecnia.

Este espectá-culo foi o ponto altode uma série deoutras actuaçõesque decorre-ramdurante vários dias eque foram desper-tando a curiosidade dopúblico.

Opera OmniTeatro de rua anima dia de abertura

1312

Castelo de PirescouxeLoures.117 arte

A exposição colectiva Loures.117 arte,patente no Castelo de Pirescouxe até 29de Agosto de 2003, assume-se como umponto de encontro de artistas que,trabalhando em diversos media eoriundos de diferentes realidadesgeográficas e culturais, se dispo-nibilizaram a partilhar o seu mundo,celebrando a Arte e as suas potencialidadesna conciliação espiritual dos indivíduos.Nesta mostra participam António Caiola,Francisco Capelo, Grupo “Zoom ClickLebre”, Inês Salgado, Jan Demulder, JoséReia, Maria Helena Meirim “Mahevi”,Maria José Cadete, Mário Báu, Mourãode Freitas, Paz Nóbrega, Pedro Sequeira,Ricardo Passos, Sérgio Ventura eUmbelina Ribeiro.

Parque da Cidade

Oferta PúblicaDesportiva

Challenge PentajovemLoures recebepentatlo moderno

Loures recebeu a X edição do ChallengePentajovem, uma competição organizada pelo ClubePentajovem, uma colectividade desportiva criada como objectivo de dinamizar o pentatlo moderno entreos jovens atletas. O Challenge Pentajovem contoucom o apoio da Autarquia e com a participação deduas dezenas de equipas provenientes de oito países,que competiram em quatro modalidades: tiro,natação, esgrima e corrida.

O encontro culminou num almoço na Quintado Conventinho, seguido da entrega de prémios aosparticipantes.

Ao segundo dia das Festas de Loures, a ginástica assumiuo papel principal na dinamização das actividades. Dezenas deginastas de equipas do concelho que participaram naGymnaestrada, juntamente com formações da Itália, Méxicoe Venezuela, vieram a Loures mostrar a maior manifestaçãodesportiva do planeta.

Embora tenha sido um grandioso espectáculo gímnico,que encantou as centenas de pessoas que encheram asbancadas do palco junto ao Pavilhão Paz e Amizade, estarepresentação foi uma pequena amostra do conjunto de25 mil atletas, representando 53 países, que vieram aPortugal mostrar o que de melhor se faz um pouco portodo o mundo.

O Parque das Nações e o Estádio Nacional foram ospalcos principais desta festa, que contou com a participaçãode cinco equipas do concelho: Corações de Vale Figueira,Sociedade 1.º de Agosto Santa Iriense, Águias deCamarate, Associação de Moradores da Portela e SportClube de Frielas.

12.º Gymnaestrada MundialAcrobacias ̀e coreografias em Loures

A exposição “Primeiras Peças daProdução da Fábrica de Loiça de Sacavém”está patente no Museu da Cerâmica, entre27 de Julho e 5 de Dezembro de 2003.Os visitantes poderão apreciar peças deloiça doméstica, sanitária e decorativa dosprimeiros períodos da produção daFábrica de Loiça de Sacavém. As peçasexpostas ilustram a diversidade demotivos decorativos e formatos daFábrica. Os motivos da loiça são degrande riqueza cromática, qualidade deimpressão (estampagem) e composiçãoartística. Se o motivo Estátua ou Cavalinho

Museu da CerâmicaPrimeiras Peças da Produçãoda Fábrica de Loiça de Sacavém

constitui a imagem de marca da Fábrica,não devemos esquecer outros motivosutilizados, como Congo, Excelsior, Faisão,Floresta, Leques, Lisboa, Outono, Primavera,Rosas. Procura-se mostrar a diversidadeda produção da Fábrica de Loiça emSacavém, exemplificada através dosdiferentes tipos de loiça, variações deformatos para o mesmo tipo de peça eprofusão de motivos decorativos. Amostra Recria um cenário que nos reportaa uma época em que a loiça de Sacavémocupava uma presença quotidiana emmuitos lares

Mostrar o século XX através deimagens – muitas delas anónimas oupouco conhecidas – vale o que vale amemória que se esbate e se altera aolongo dos anos: 100 Imagens 100Legendas “O Século XX Português” é adesignação da mostra que esteve patentena Biblioteca José Saramago e quepretende reconstituir a memória perdida,o presente a avaliar a importância dopassado recente.

As cem imagens determinam cemlegendas – cem pequenas interpretações– que se pretende, muitas das vezes,serem capazes de tornar a parte pelotodo... Como faz a imagem fotográfica,como faz a memória.

O ponto de partida desta exposiçãoé a série produzida pela SIC, “Século XXPortuguês”, organizada em estreitacolaboração com o Centro Português deFotografia, e dela constam algumas obrasdos fotógrafos Arnaldo Garcês e JoshuaBenoliel, entre tantos outros que, atravésda sua objectiva, captaram um momentode História, restituindo-o com entu-siasmo documental e rigor estético.

Biblioteca Municipal José Saramago

100 Imagens 100 Legendas “O Século XX Português” Mesmo antes do início oficial das

Festas, já o Parque da Cidade tinha umaanimação especial durante os fins-de--semana. A Oferta Pública Desportivalevou milhares de miúdos e graúdos apraticar as mais variadas modalidades, eo grande relvado junto ao palco principal,transformou-se num imenso “estádio”onde o desporto foi rei e senhor.

O 1.º Festival de Verão foium verdadeiro êxito.

Organizado pela RádioCidade, com o apoio da

Câmara de Loures, o festivaltrouxe à cidade 10 grandes

bandas portuguesas, umaexposição de tunning e car

audio, bem como váriasactividades ligadas aos

desportos radicais.

O calor que se fez sentir, a possibilidade de passear numagradável espaço ao ar livre, participando em actividadesdesportivas radicais ou ouvindo gratuitamente boa músicaportuguesa foram os factores que contribuíramdecisivamente para que nos dias 14 e 15 de Junho, milharesde pessoas se tenham deslocado, muitas pela primeira vez,ao Parque da Cidade, em Loures.

Festival de Verão

15

Festival de Verão

14

Festival de VerãoMúsica no Parque

Delfins Pedro Brunhosa Boss AC Boss AC

Santos e Pecadores Cabeças no Ar Cabeças no Ar

A exposição de car audio cativou muitos curiosos Paint Ball Os escuteiros de S. Julião do Tojal

Os mais radicais tentaram a sorte no overcraft.... ... ou na parede de escalada

Carlos Teixeira experimentou e gostou

O presidente e a sua filha Joana Teixeira na companhia de Rui Veloso

Carlos Teixeira à conversa com Tim e João Gil

Foram milhares os visitantes queocorreram ao Parque da Cidade nos dezdias do IV Festival do Caracol Saloio.Distribuídos por doze tasquinhas, ondefoi possível encontrar gastrópodesconfeccionados das mais diferentesformas, os amantes dos caracóis e dascaracoletas puderam prová-los assados,cozidos, sob a forma de feijoadas, pizzas

e até onde a imaginação consegue chegar.Mas a animação gastronómica não foi

a única atracção deste festival. Diariamentepelas 21 horas, o palco acolheu a Gaituna,do Instituto Superior de CiênciasEducativas, o artista Nelo e váriosconjuntos musicais.

A animação de rua incluiu váriosamigos do Caracol Saloio como o Pinta-

-Caras, o Escultor de Balões, as Personagensde Andas, o Cospe-Fogo e O Tony, alegreconversador Rei da Cerveja, da Bola e do Jornal.O programa completou-se com desportoaventura, tiro com arco e bicicleta todo--o-terreno. Organizado pela Câmara e pelaZona de Turismo de Loures, este eventoé já uma referência nacional neste tipo defestivais. Para o ano há mais.

É caracol. É caracoleta.Loures foi uma

vez mais a capitaldos caracois.

Entre 20 e 29 de Junho,muitas centenas

de quilos de caracóise caracoletas fizeram

as delícias dosapreciadores deste tão

típico petisco nacional.

Parque da Cidade

Turismo

17

Turismo

16

Visite o Nosso ConcelhoLocais conhecem Loures

“Visite o Nosso Concelho” é a designação do programapromovido pelo Gabinete de Turismo da Câmara de Loures.Com esta iniciativa, o Município proporciona um agradável diade passeio a todos os que queiram conhecer o concelho deLoures, uma região que esconde atractivos capazes desurpreender. Palácios, museus, igrejas, quintas, produtoresvinícolas são algumas propostas das quatro rotas disponíveis:Entre o Antigo e o Moderno, Na Rota do Rio e do Património, Porentre Serras e Vales e Na busca da nossa História. Não perca ospróximo encontro já em agenda para 21 de Setembro.

Começou a construção do Hotel VIPExecutive Santa Iria, na Quinta da Anaia,em Olival Cortiço, junto à EstradaNacional 10 e ao IC2.

Este empreendimento, da respon-sabilidade do Iria Hotéis, Hotelaria eTurismo, Lda, em associação com oGrupo Vip Hotels – um dos maiorespromotores turísticos internacionais, jácom uma vasta experiência na exploraçãode hotéis na Área Metropolitana deLisboa – deverá estar concluído em 2004,a tempo de receber os turistas que virãoassistir ao Europeu de Futebol.

O arranque da construção, a 23 deJunho, foi marcado simbolicamente pelacerimónia de lançamento da primeirapedra, na qual estiveram presentes váriosconvidados, entre os quais o director-geralde Turismo, Rui Valente, o presidente daCâmara, Carlos Teixeira, o vereador doTurismo, Borges Neves, e outroselementos do executivo municipal.

Hotel VIP Executive Santa Iriaabre em 2004

O presidente Carlos Teixeira lança a primeira pedra

Vereadores Borges Neves e João Pedro Dominguescom Munir Aly do Grupo Vip Hotels

4 estrelasRestaurante/barPavilhão polivalente(para reuniões e eventos)Health-club e piscina10 pisos120 duplos e 4 suites248 camas11 869 m2 de área de construção100 lugares de estacionamento

Hotel VIP Executiveem números

Relações Externas

19

Novas tecnologias

18

O protocolo de cooperação assinadoa 28 de Fevereiro deste ano entre aCâmara de Loures e o Instituto Marquêsde Valle Flôr está já a dar os primeirospassos.

Envolvendo estas duas entidades e aCâmara Municipal do Maio, o Projectode Desenvolvimento Sustentado para ailha do Maio resulta de um modelo de

Geminação com município cabo-verdiano

Desenvolvimento sustentado na ilha do Maioacção inovador que congrega recursoshumanos, financeiros e materiais das trêsentidades.

Este projecto, co-financiado pelaUnião Europeia, prevê uma intervençãointegrada em áreas estruturantes eprioritárias para o progresso sustentadoda ilha do Maio, como por exemplo, noâmbito da Água e do Saneamento, da

Saúde, da Agricultura, da FormaçãoProfissional e do Apoio a ActividadesGeradoras de Rendimento.

A intervenção, que se deveráprolongar por três anos, possui umadotação global de superior a setecentosmil e quinhentos euros, dos quais cercade 75 por cento serão comparticipadospela Comunidade Europeia.

A parceria estabelecida entre os trêsconcelhos da Área Metropolitana deLisboa conta com o apoio do POSI(Programa Operacional para a Sociedadede Informação) e visa generalizar o acessoe utilização das tecnologias da informaçãoe da comunicação, aproximando oscidadãos da administração e pro-movendo o relacionamento com

instituições e agentes económicos locais.Ficará assente numa plataforma

tecnológica comum – IDIR (Infra--Estruturas Digitais de InovaçãoRegional) –, na qual ficarão sedeados oportal electrónico e o suporte a funçõesde call-center ou contact center.

A assinatura deste protocolo resultada congregação de sinergias entre os três

Sítio da Internet

Câmaraaposta

na inovação

ALO_digital

No passado dia 9 de Julho, osalão nobre da Quinta da

Memória, em Odivelas,foi palco da celebração

do protocolo que vai unirAmadora, Loures

e Odivelas, numa base digitalcomum – ALO_digital.

Os interessados ficam com acesso atoda a informação sobre o Concelho,mapas, cartografia e factos históricos,bem como, com a possibilidade deexplorar toda a área de apoio aomunícipe: requerimentos, consultas ataxas e regulamentos municipais ou basesde dados.

É possível agora, com mais rapidez,consultar processos de obras, regimes deapoio, concursos de admissão de pessoalou, ainda, na área da protecção civil,informação relacionada com a prevençãode cheias e fogos florestais.

O sítio da Câmara de Louresna Internet está diferente.

Novos conteúdos,maior interactividade

e mais informaçãosão as notas dominantes em

www.cm-loures.pt

As novas valências deste importanteponto de encontro entre Município emunícipes estendem-se à possibilidade deconsulta das publicações municipais, entreelas a Loures Municipal, ou ainda à recolhade informação relacionada com os grandesprojectos da Câmara, como o novo

hospital, o Metro Ligeiro de Superfície e apolícia Polícia Municipal, entre outros.

Um concelho à distância de um clické a mensagem que fica de um sítio que,cada vez mais, pretende ser a primeiraporta de entrada do munícipe na suaCâmara.

municípios, que assim dão um grandepasso para garantir a qualidade doserviço prestado aos 500 mil cidadãosresidentes nos referidos concelhos, querepresentam cerca de cinco por cento dapopulação nacional. A esta parceriajuntou-se o concelho de Vila Franca deXira, na candidatura apresentada, a 17de Julho ao gestor do POSI.

Os presidentes das câmaras da Amadora, Odivelas e Loures, respectivamente Joaquim Raposo, Manuel Varges e Carlos TeixeiraComemorações em SacavémAniversário deSão Tomé e Príncipe

A Casa da Cultura de Sacavém e a urbanização Terraços daPonte foram os locais escolhidos para dar a conhecer àembaixadora de São Tomé o modo de vida dos seusconterrâneos em Loures. Foi também nesta zona residencialque se celebrou o 28.º aniversário da independência de São Tomée Príncipe. Do programa constaram actividades desportivas egastronómicas, animação musical e cultural, jogos de mesa,artesanato e fotografia.

ImigrantesUcranianosconvivem em Lousa

O Grupo Desportivo de Lousa organizou uma iniciativadirigida aos imigrantes dos países da Europa do Leste que setêm vindo a fixar na freguesia.

A sessão solene de boas-vindas contou com a presença doEmbaixador da Ucrânia e de elementos do Executivo municipal.A festa teve uma componente cultural e recreativa, que se reflectiuna actuação de um grupo folclórico, na realização de uma feira ede uma exposição.

Foram ainda efectuadasvisitas às seguintes obras:> Substituição da cobertura da Casa do Adro, em Loures> Complexo de Piscinas de Santo António dos Cavaleiros> Execução do campo de futebol

“Lobos do Planalto”, no Casal da Paradela> Margem do Trancão – Rua Miguel Bombarda, em Sacavém> Arranjos na Rua Mouzinho de Albuquerque

e rotunda, na Portela> Pavilhão desportivo da Escola EB 2,3 n.º 2 da Portela

(protocolo com a DREL)> Execução da rotunda na Rua das Escolas, na Portela> Remodelação de passeios e rotunda, em Moscavide

Conclusão dos campos de jogos na escola EB1/JI de Loures

Alargamento do cemitério de Lousa

Alargamento da Rua de Entremuros, em São Julião do Tojal

Passeios, parque infantil e zona de estadia na Courela do Foguete, em Sacavém

Arranjos da igreja matriz de Loures

Escola EB1/JI de Fanhões

Estabilização de muros de suporte na Rua José Bento Araújoe Praça D. Miguel I, em Santo António dos Cavaleiros

Escola EB1/JI de Sacavém

Obras

21

Obras

20

Executivo visita obras municipais

Concelho em movimentoNo passado dia 4 de Julho, realizou-se uma visita às

principais obras em curso no concelho. O presidenteda Câmara, Carlos Teixeira, acompanhado pelos

vereadores Borges Neves, João Pedro Domingues,António Pereira, Ricardo Leão, Adão Barata e José

Manuel Abrantes, e por vários técnicos do Município,verificou in loco o andamento das obras em curso.

Complexo desportivodo Bairro da PetrogalNo passado dia 10 de Junho foi inaugurado o novo complexodesportivo do Bairro da Petrogal, na Bobadela. Um campo de futebol11, com iluminação artificial e bancadas semi-cobertas, polidesportivo,campo de ténis, balneários e posto médico são algumas dascaracterísticas de um dos melhores parques desportivos do concelho.

No dia 8 de Junho, a população de São Julião do Tojal assitiu àinauguração do Parque Infantil, situado na Rua Alves Redol, próximoda escola básica e da colectividade. Esta obra resulta da congregaçãode sinergias entre a Câmara e a Junta de Freguesia, e representaum investimento de 140 mil euros numa área de 600 metrosquadrados.No terreno adjacente ao Parque Infantil, foi construído um parquede estacionamento gratuito, com capacidade para 55 viaturas,também inaugurado nesse dia.

Parque infantilem São Julião do Tojal

Novo ATL na ManjoeiraO novo centro de Actividades de Tempos Livres (ATL) encontra-se jáao dispor da população, no 2.º piso do Centro Social da Manjoeira.Um investimento na ordem dos 150 mil euros que o dotou váriasvalências, entre as quais biblioteca, ludoteca, espaço de actividades,e cozinha.

Alargamento da EN 115 em LouresCom vista à melhoria da fluidez de

tráfego nos acessos rodoviários à cidadede Loures, terão início, em breve, as obrasde alargamento da Estrada Nacional 115,no troço compreendido entre a Quintado Sacouto (junto ao nó da A8) e a ponte

sobre o rio de Loures (contígua às oficinasmunicipais).

Com um período de execuçãoaproximado de quatro meses e meio, aobra vai alterar o perfil da estrada quepassará a dispor de três vias entre a Quinta

do Sacouto e a nova rotunda, e quatrovias no restante troço. Será aindaconstruída uma nova rotunda noentroncamento da EN 115 com a EN374, junto ao Recheio Cash & Carry. Aostrabalhos já mencionados, acrescem-se asubstituição da passagem hidráulica daribeira das Sete Casas e a alteração dasinfra-estruturas existentes no subsolo(electricidade, gás, esgotos e linhastelefónicas, entre outras).

Por tudo isto, proceder-se-á aalterações na circulação de trânsito, queserá fortemente condicionado durante operíodo de execução da obra.

O Município está convicto de que oobjectivo a atingir justifica plenamente osacrifício dos munícipes face a eventuaisincómodos que poderão vir a sercausados.

Nadar é das melhores actividadesfísicas para manter a sua saúde e prevenirvariadíssimas doenças – assim o afirma aHovione, empresa sedeada em Loures ededicada à ciência da saúde. Parasensibilizar as pessoas para a importânciada prevenção da saúde através da natação,a Hovione mantém um protocolo coma GesLoures no sentido de divulgar epromover a prática deste desporto.Conforme temos vindo a anunciar, estasduas empresas estão a promover apublicação de uma série de artigos que,com o apoio e os conhecimentosprofissionais de médicos especializados,visam abordar, tema a tema, os váriosbenefícios da natação para a nossa saúde.

A hidroginásticaa actividade física dos idosos

O envelhecimento associado ao tipode vida existente nas cidades e subúrbiosque convidam ao sedentarismo leva auma menor capacidade física. A partirduma certa idade, deixamos as nossasresponsabilidades profissionais, o tempoabunda, o médico recomenda-nosexercício físico. O que devemos escolher?A hidroginástica!

A natação é uma actividade deresistência, mas não é obrigatório sabernadar para poder exercitar-se dentro deágua. A água da piscina – um meio

agradavelmente aquecido – tem umefeito relaxante, auxiliando na redução dafadiga, massajando uma enorme massamuscular e permitindo a mobilizaçãoarticular. Os exercícios que o seu instrutorlhe irá ensinar estão adaptados à sua idadee capacidade.

Quando se faz exercício físico, osmúsculos enchem-se de ácido láctico, queprovoca dores musculares. Na piscina, aágua quente dilata os vasos permitindoque os metabolitos produzidos pelotrabalho muscular sejam drenados, o queleva a que os praticantes de hidroginásticanão tenham as dores provocadas peloesforço. O exercício aquático renova aflexibilidade e erradica a dor. Os músculosrelaxados movem-se com maiorliberdade e diminuem a rigidez articular,consequentemente, melhora a capacidadefísica e proporciona bem-estar. A imersãoem água quente aumenta o ritmo cardíacoe simultaneamente diminui a pressãoarterial. A perda de calorias associada aoexercício facilita a perda de peso e dacelulite localizada.

Se tem diabetes, a hidroginásticapoderá também ajudar. Um estudo de1996 publicado no New England Journalof Medicine em 16 de Setembro mostrouque os diabéticos que regularmentefrequentavam piscinas e termasreduziram os níveis de glicémia emelhoraram os seus padrões de sono.

Os pacientes com reumatismodegenerativo e inflamatório têm muito aganhar com a prática de hidroginástica –a hidroterapia mantém as articulações emmovimento favorecendo a flexibilidadee a força, prevenindo progressão da lesãoarticular. Estes doentes ficam capazes dassuas actividades do dia-a-dia com menordesconforto e diminuição da dor. O calore a massagem localizada produzida pelaágua reduzem o stress articular contri-buindo para a melhoria dos movi-mentos, diminuição da dor edesconforto. A massagem a que sesubmete pela imersão e movimento emágua quente favorece a libertação deendorfinas aumentando a sensação debem-estar.

Com a Saúde, mais valeprevenir que remediar!

O exercício aquáticorenova a flexibilidade e

erradica a dor.Os músculos relaxados

movem-se com maiorliberdade e diminuem a

rigidez articular,consequentemente,

melhora a capacidadefísica e proporciona

bem-estar.

Opinião

23

Desporto

22

Avelina PereiraMédica de Trabalho da Hovione

Gesloures

Semanada natação

Para assinalar mais um ano deactividades aquáticas, a Geslouresorganizou, entre 17 e 22 de Junho, o festivalanual de natação, celebrado durante umasemana. Tendo como objectivo proporcionarmomentos de convívio, estes festivaisservem para demonstrar as aprendizagensrealizadas ao longo do ano por todos aquelesque frequentam as aulas.

Em simultâneo, decorreu também ofestival de encerramento do Projecto deAdaptação ao Meio Aquático, organizadopela Câmara e pela Gesloures, onde osalunos do primeiro ciclo do Ensino Básicomostraram as suas habilidades dentro e forade água.

Portela

Município assinaprotocolo de gestão com Associação

No dia do aniversário do concelho,26 de Julho, aproveitando as Festas e arealização da Invest Loures, o Municípioe a Associação de Moradores da Portelaassinaram, em cerimónia realizadasimbolicamente no stand da Junta deFreguesia da Portela, no Pavilhão Paz eAmizade, um protocolo que visa entregarà Associação a gestão do complexodesportivo da Portela pelos próximos 20anos, sendo renovável por períodosiguais e sucessivos. O protocolocontempla a entrega, para gestão pelaAssociação de Moradores, de uma áreacom cerca de 17 500 metros quadrados,no local onde se situa o complexodesportivo da Portela, constituída porcampos de ténis e um polidesportivodescoberto, bem como pelos arranjosexteriores envolventes aos equipamentos.

Com a ratificação deste documento,a Associação de Moradores compromete--se a colocar os equipamentos jáconstruídos e os que vierem a seredificados (depois do necessáriolicenciamento municipal) ao serviço dapopulação.Carlos Teixeira com Geni Neves, presidente da Junta de Fregusia da Portela e Miguel Matias, presidente da Associação de Moradores

Validação de competências

Trabalhadores municipais certificados

Mais de oitenta jovens dos 16 aos 25anos de idade fazem parte do primeirocontingente do programa “Jovens aoServiço da Autarquia” que, entre outrosobjectivos, pretende ser um primeiropasso do lançamento na vida activa dajuventude do concelho.

Divididos em dois grupos, osaderentes a esta inovadora iniciativaintegrarão, entre Julho e Setembro, os“quadros” de pessoal do Município nasmais diversas áreas da Câmara como osdepartamentos de Obras, Planeamento,Património, Urbanismo, Administrativo,Sociocultural e Administração Geral, asdivisões de Zonas Verdes, Juventude,Dinamização Comunitária e Actividades

Ocupação de Tempos Livres

Trabalho e lazernumas férias diferentes

O Programa de Ocupaçãode Tempos Livres sofreu,este ano, uma importante

alteração: além dasactividades de lazer para

crianças e adolescentes, aCâmara organizou um

programa designado “Jovensao Serviço da Autarquia”

que pretende lançar ajuventude na vida activa.

Económicas e ainda os gabinetes deTurismo e de Assuntos Sociais.

Os candidatos tiveram de frequentaruma acção de formação, ministrada portécnicos municipais, a fim de poderemestar preparados para aquilo que será, paramuitos, o primeiro contacto com omercado de trabalho. Para além deproporcionar uma nova experiência deforma a alargar o leque de interessespessoais, este programa pretende aindatrabalhar as competências sociais dajuventude do concelho, contribuindo paraa aquisição de conhecimentos importantespara a sua vida activa. A remuneraçãoeconómica deste trabalho não foiesquecida, pelo que os participantesauferirão o valor de 2,50 euros por horade trabalho, mais subsídio de alimentação.

Numa altura em que a juventudeportuguesa identifica a falta de empregocomo um dos seus maiores problemas,esta iniciativa municipal visa amenizar ostatus quo, dando um primeiro impulsono lançamento das carreiras profissionaisdos mais novos.

Juntas de freguesiae agentes concelhios

Num outro âmbito, crianças e jovensdos 5 aos 25 anos já iniciaram a suaparticipação em dois outros projectosinseridos no programa de Ocupação deTempos Livres: “Apoio às Juntas deFreguesia” e “Apoio aos AgentesConcelhios”. A organização destesprojectos é de inteira responsabilidade dejuntas de freguesia, no primeiro caso, ede escolas, instituições particulares desolidariedade social, associações de pais,colectividades e estruturas juvenis,quanto ao segundo projecto.

Um dos grandes desafios que se colocam no século XXIreside no conceito de “aprendizagem ao longo da vida”. Aqui, aeducação de adultos ganha um relevo fundamental ao contribuirpara a compreensão de um mundo pleno de mudanças.

A Câmara de Loures, consciente da necessidade de valorizaçãopessoal e profissional dos seus trabalhadores, apostou noReconhecimento, Valorização e Certificação de Competências –RVCC. Este processo tem sido dinamizado por dois centros deformação profissional (CEPRA e INDE), e envolveu até agora cercade cem trabalhadores, entre os quais quarenta já se encontramcertificados com o 9.º ano de escolaridade, encontrando-se osrestantes a frequentar a formação complementar.

No passado dia 27 de Junho teve lugar a sessão solene decertificação que, para além dos trabalhadores envolvidos, contoutambém com a presença dos representantes dos centros deformação e de António Pereira, vereador dos Recursos Humanos.

25

Recursos humanos

24

Um recurso único e escassocomo é a água precisa de serpreservado.Desta preservação depende ofuturo do próprio planeta e davida que nele se acolhe edesenvolve.A água para consumo humanonão é um bem inesgotável:Apenas um ou dois por centoda água existente no mundo épotável.Preservá-la passa, acima detudo, por racionalizar os gastos,isto é, por saber utilizar a águaracionalmente.São os pequenos gestos quefazem a diferença.É necessário encontrar eestabelecer um compromissocolectivo de forma a garantir ofuturo da água e da vida noplaneta Terra.

“A Terra repousasobre a água

e a águaé o princípio

de todas as coisas”Tales de Mileto

Vereadores António Pereira e Ricardo Leão na entrega de diplomas

À lupa

27

À lupa

26

Na verdade, temos muito menoságua disponível do que poderíamospensar, razão que coloca a problemáticada gestão deste recurso essencial à vida eao desenvolvimento na agenda política esocial.

Os fenómenos de poluição têmagravado tal situação, na medida em quereduzem a possibilidade de uso da águapara consumo humano, os quais,conjugados com a explosão demográficados últimos 150 anos, criaram uma gravesituação, que deixa antever que a águaconstitua um dos grandes problemasdeste século.

Quando pensamos na água podemosser tentados a pensar na imensidãodos quatro quintos da superfície donosso planeta azul, no entanto essa

ideia muda quando pensamos naquantidade de água total que existeno planeta nos seus estados sólido,

líquido e gasoso, e torna-sepreocupante quando ficamos a saber

que apenas um a dois por centodessa água é potável.

Água

Recurso essencial à vida e ao desenvolvimento

Acontece que, em termos globais, osrecursos e as populações apresentam umadistribuição desigual: a América do Norte,com 15% dos recursos e 8% dapopulação, a América do Sul, com 26% e6% da população, a Europa com 8% e13% da população, a África com 11% e13%, a Austrália com 5% e menos de1%, e a Ásia com 36% e 60%,respectivamente.

Na Ásia, apenas 35% da população éservida por sistemas de abastecimentode água, valor que andará pelos 70% emÁfrica, 98% na Europa e 100% naAmérica do Norte.

Verifica-se que largos extractos dapopulação mundial não têm acessoadequado à água, situação que está naspreocupações das Nações Unidas, querecentemente chamaram a atenção para ofacto com a edição do livro Water forPeople Water for Life.

Em termos mundiais, 70% da águaé usada na agricultura, 22% na indústriae 8% em usos domésticos, situação quenaturalmente sofre alterações nos paísesindustrializados, onde apenas 30% sedestina à agricultura, 60% à indústria e10% a usos domésticos.

Portugal goza de uma confortávelsituação no panorama internacional, emesmo no europeu, no que respeita aosrecursos potenciais, mas apresentaalgumas fragilidades e problemas – aágua distribui-se de forma diferenciadano território, com discrepânciasacentuadas entre o Norte e o Sul, e deforma irregular no tempo, com marcadosperíodos de precipitação intensa e de secaem cada ano e nos anos entre si.

A ausência de um Plano Nacional daÁgua – que só conheceu um significativoavanço nos governos do EngenheiroAntónio Guterres – e uma matriz decompetências dos organismos públicosmuito espartilhada e complexa limitarama capacidade de intervenção dos váriosagentes, situação que urge ultrapassar,nomeadamente com a implementação deunidades de gestão por bacia hidrográfica,nos moldes preconizados nos instru-mentos de planeamento – Plano Nacio-nal da Água e Planos de Bacia.

Esperam-se, num futuro próximo,profundas transformações institucionaisno modelo de gestão da água emPortugal, com reflexos económico-sociaispara municípios, empresas e cidadãos.

2928

À lupa

A qualidade da água fornecida pelos Serviços Municipalizados de Louresobserva a legislação nacional e comunitária

No caso particular dos sistemas dedistribuição de água, que constituemuma competência municipal, estamos aviver um período de alteraçõesconceptuais, desde logo porque seabriram novas possibilidades de gestão:para além da gestão directa tradicional(por serviços municipais ou serviçosmunicipalizados), podem os municípiosrecorrer a empresas municipais, de capitais

Com cerca de 150 mil clientes, osServiços Municipalizados de

Loures, criados em 1950,asseguram a distribuição de água

nos municípios de Loures eOdivelas, servindo mais de 99%

dos 330 mil residentes.

exclusivamente municipais, ou de capitaismistos maioritariamente públicos, aconcessões a empresas públicas ouprivadas, e à adesão a empresasmultimunicipais, sobretudo paradesignados sistemas em “alta” – captação,tratamento e adução.

A percentagem de população servidapor abastecimento domiciliário de águaem Portugal situa-se nos 90%, prevendo-se

Abastecimento de água pelos SML

Loures e Odivelas quase a 100%

À lupa

que em 2006, final do III QuadroComunitário de Apoio, possa atingir os95%, merecendo particular atenção osaspectos relacionados com a qualidade daágua e dos serviços prestados aosconsumidores.

Os Serviços Municipalizados deLoures, criados em 1950, asseguram adistribuição de água nos municípios deLoures e Odivelas, servindo mais de 99%da população residente, a quecorrespondem mais de 150 mil clientes,90% dos quais domésticos, sendo 9%comércio e indústria e 1% outro tipo declientes (Estado, autarquias, associações)a que corresponde uma oferta de águaanual de cerca de 30 milhões de metroscúbicos.

A água distribuída pelos ServiçosMunicipalizados de Loures tem origemno sistema da EPAL, a quem sãoadquiridos 98% dos quantitativosaduzidos à rede de distribuição,porquanto não dispõe a região derecursos hidrológicos superficiais ousubterrâneos em quantidade e qualidadeque satisfaçam os consumos decorrentesda expansão urbana dos últimos 30 anos.

A gestão optimizada da água nãopode deixar de constituir um desafio paratodos os agentes sociais, as entidadespúblicas, as empresas, que, recorrendo atécnicas de eco-eficiência, devem concorrerpara o melhor uso deste bem e para acompetitividade e os cidadãos, através decomportamentos quotidianos que vãono sentido da poupança. Agir local,pensar global.

3130

À lupaÀ lupa

Quando tomou posse,como encontrou os SML?

Em termos gerais, poderei dizer queencontrei os Serviços Municipalizadosquase na mesma, com as ilações positivase negativas que tal resposta podecomportar.

Constatei a saída de alguns jovensquadros técnicos, o que constitui sempreum problema numa organização que,pela sua elevada tecnicidade, deveria teruma muito maior representatividade detécnicos superiores nas áreas operacionaise talvez também por isso a integração denovas tecnologias na gestão não conheceuavanços.

Numa altura em que tanto se fala daSociedade da Informação, deModernização Administrativa e deeGovernement, os Serviços Munici-palizados ainda não dispõem de páginada Internet, estando prevista a suaapresentação pública e disponibilidade atéfinal de 2003.

Por outro lado, verificou-se aconclusão da ETAR de Frielas, obraemblemática para a despoluição do rioTrancão, que se encontra a ser operadapela SIMTEJO – Saneamento Integradodos Municípios do Tejo e Trancão, poisconstatamos que, no final de 2001, foidecidida a adesão à SIMTEJO, cujascondições contratuais nos levantamdificuldades económico-financeiras eestamos em crer não acautelaram osinteresses e expectativas que tal projectorepresentava para os municípios deLoures e Odivelas e que tem merecido anossa atenção, com o objectivo dereavaliar os seus múltiplos aspectos e

renegociar no seio daquela empresamultimunicipal.

Quais foram os principaisproblemas detectados?

As questões financeiras constituemsem dúvida o maior problema, oscompromissos financeiros que decorremde decisões anteriores têm dificultado acabimentação de novos investimentos aoritmo desejado. Alguns desses aspectospoderão ser minimizados graças aoempréstimo contraído pelo Município deLoures a favor dos ServiçosMunicipalizados, que permitirá investirem alguns projectos estruturantes,nomeadamente de modernizaçãotecnológica do sistema de abastecimentode água.

Pelas implicações económicas efinanceiras, o caso da adesão à SIMTEJOe a avaliação do futuro modeloinstitucional dos Serviços Muni-cipalizados, decorrente da criação doMunicípio de Odivelas, são a meu ver asgrandes questões em aberto, que, sem seconstituírem como problemas, são semdúvida aspectos estruturais que emtempo deveriam ter tido uma maiorclarificação.

Centrar a actividade dos ServiçosMunicipalizados na atenção aos clientesconstitui um outro desafio, estando acultura organizacional dominante longede traduzir o que hoje se espera damoderna Administração Pública; trata--se de mudança de paradigma e portantoenvolve em primeira linha uma mudançade atitude, que terá de ter nas capacidadesde liderança das chefias e na motivação

dos trabalhadores os pilares de umaverdadeira cultura de serviço público aoserviço das populações.

Quais as prioridadese os principais objectivospara o actual mandato?

Como objectivos gerais, o Conselhode Administração dos ServiçosMunicipalizados tem vindo a pautar asua orientação estratégica definindocomo prioridades: a avaliação de opçõese a definição do modelo institucional dosSMAS de Loures, em cooperação com oMunicípio de Odivelas, o equilíbriofinanceiro dos SMAS, reduzindodespesas correntes e fazendoinvestimento numa lógica de custo--benefício e de oportunidade técnica.

Como objectivos operacionais, existeuma orientação estratégica centrada emganhos de eficiência, preocupações com amelhor gestão de meios à disposição.

Reforço da informação de gestão edos meios de informação internos eexternos: os conteúdos da Intranet e acriação da página da Internet constituemferramentas para tais objectivos –aproximação aos trabalhadores e aosmunícipes/clientes e sociedade em geral.

Na área operacional, vamos inauguraraté final de Julho três novos reser-vatórios no eixo Odivelas-Caneças, umem Camarate e uma nova conduta emSanto Antão do Tojal, que aumentarãoas reservas de forma significativa, e temosum programa de realização para ospróximos dois anos com uminvestimento estimado em cerca de seismilhões de euros.

Agir localPensar global

Carlos MartinsAdministrador dos Serviços Municipalizadosde Loures

Quais as medidas pensadaspara reduzir os consumosnão facturados, como sejamas perdas na rede, as perdaspor erros de mediçãoe os consumos fraudulentos?

Existem medidas que correspondemàs práticas correntes das empresas que semovem nesta área deactividade: monitorizaçãodos consumos, fazendocorrelações entre consumosmedidos em micromedição,e medidores de macro-medição correspondentes,métodos de detecção acústica,métodos de detecção poralgoritmos associados aoequilíbrio das redes,substituição regular doscontadores, maior fiscalizaçãode consumos fraudulentos ede instalações prediais.

Nesta matéria, estamos atomar algumas medidas: asubstituição do parque decontadores é a mais sig-nificativa; nos últimos doisanos foram substituídosquase 40 mil contadores, numparque que tem cerca de 155mil, muitos dos quaisinstalados há quase 15 anos eque portanto vão perdendorigor de leitura; a fiscalizaçãoem áreas de maior incidênciade consumos fraudulentosfoi incrementada, mas estálonge do desejável; algunsconsumos urbanos passarãoa ser medidos, e os que são estimados,sujeitos a um maior controlo.

O valor que esses consumosrepresentam justifica, em termos eco-nómicos e ambientais, novas medidas –o sistema de telegestão é uma peçaimportante nesse processo, mas desde jáestão a ser formadas equipas de técnicospara constituírem pessoal especializadoe vocacionado para essa abordagemoperacional. Vamos desenvolver umprojecto-piloto de integração tecnológicanum dos nossos subsistemas, econtamos ter resultados concretos em2005.

Como é que se pode explicara diferença de preçosda água entre os concelhosde Loures e de Lisboa?

A explicação não tem contornostécnicos, na verdade o custo de produçãoe adução é da mesma ordem de grandezado que resulta para os municípios da Área

Metropolitana de Lisboa, devendo aempresa multimunicipal EPAL quegestiona o sistema em “alta”, praticar omesmo valor de venda à EPAL em“baixa” que pratica para os municípios;daí resultaria um valor final aosconsumidores ditado por factores deeficiência da gestão dos sistemas dedistribuição.

Não sendo técnica, a resposta épolítica, e tem sido ditada, a meu ver,pelo facto de a água de Lisboa entrar nocabaz de compras utilizado para cálculoda inflação; assim, o seu valor final paraos consumidores de Lisboa é inferior ao

que aquela empresa pratica na venda em“alta” aos municípios.

Dito de outra forma, não existenenhuma razão técnica ou que seja ditadapela eficiência da gestão para tal facto, antesuma mera questão político-admi-nistrativa.

Existem sinais ténues de inverter talsituação, porquanto nos dois últimos

anos o preço de venda daEPAL em Lisboa foiligeiramente superior aoaumento a que foram sujeitosos municípios.

Os SML servem,actualmente,os concelhosde Lourese Odivelas.Como seráno futuro?

No actual momento, nãoé possível dar uma respostainequívoca a tal questão, paraalém de confirmar a suapertinência. Mas, no essencial,o importante é que a soluçãoque venha a ser encontradasirva bem as expectativas dosmunícipes/clientes.

O futuro passará pelosórgãos de decisão política dosdois municípios. Julgamosque, após a elaboração doestudo que vai ser realizadono segundo semestre de2003, ficarão disponíveisinformações para apoio àdecisão.

Em termos pessoais, tenho aconvicção que a solução mais vantajosapara os clientes passará, pelo menosnuma primeira fase, por uma empresaintermunicipal.

Julgo que as economias de escala quetal opção permite, ganhos de gama porintervir em todas as áreas do sanea-mento básico, experiência acumulada econhecimento, determinam fortesmotivos a favor desse caminho, semprejuízo de se evoluir a prazo para outrosmodelos que se venham a revelar maisinteressantes para a defesa dos interessesdos munícipes/clientes.

A revista Loures Municipal faloucom Carlos Martins, Administrador dos ServiçosMunicipalizados de Loures (SML) que coordena

as divisões de Águas e de Tratamentoe Análise de Águas Potáveis .

Ficámos a saber que a água no concelho deLoures está bem e recomenda-se, apesar de ser

uma matéria sujeita a análise permanente.

Com um investimento de um milhão ecem mil euros, a Valorsul selou e recuperoua lixeira, acautelando a drenagem doslixiviantes e do biogás, com a construção deum interceptor, preparado para servir apopulação.

Este novo equipamento possui ummiradouro que dá um panorama fantásticosobre Loures, circuito de manutenção,parque infantil, pista para bicicletas, rampasde skate, zona de merendas com assadorese zonas relvadas.

Esta obra vem ressarcir uma populaçãoque durante décadas sofreu os efeitos dalixeira ali existente, conforme comprovou opróprio presidente da Câmara, CarlosTeixeira, residente à altura numa das zonasafectadas: “Sofri os efeitos da lixeira e porisso é com muita satisfação que vemos queo concelho está a progredir, criando espaçosde referência para os nossos munícipes etambém para os de outros concelhos.

Exemplos do trabalho meritório quese tem feito a nível ambiental são os parquesurbanos que derivam da selagem de aterrosou lixeiras, respectivamente, o de Santa Iriade Azóia e o de Montemor.”

De lixo a jardim

A antigalixeira

de Montemordeu origem

ao bonitoParque Urbanode Montemor,

com maisde três hectares.

Não só a informação relativa aoambiente acústico fica acessível aoscidadãos, como permite aos técnicosmunicipais de diversas áreas comourbanismo, transportes, ambiente, umaintervenção fundamentada nos espaçosurbanos através de simulações decenários e seus resultados.

O mapa de ruído constitui-se numadescrição espacial dos níveis sonorosexistentes em toda a área em estudo.Estes níveis serão codificados emintervalos de 5 em 5 dB com coresestabelecidas em normas vigentes.

O mapa de ruído será, na verdade,um conjunto de mapas correspondentesaos períodos de referência: diurno (das7h00 às 22h00) e nocturno (das 22h00 às7h00), bem como a diferentes fontessonoras: tráfego rodoviário, tráfegoaéreo, por exemplo, e à globalidade dascontribuições. Tal significa que serápossível desacoplar as diferentesinfluências para o ruído ambiente numadeterminada área, e estudar acçõesdiferenciadas de controlo de ruídosimulando os correspondentes cenáriose estudando os efeitos resultantes.

O mapa de ruído será elaborado combase numa metodologia previsional,seguindo as tendências mais recentes e asrecomendações constantes da novaDirectiva Europeia 2002/49/EC relativaà gestão e redução de ruído ambiente.Para tal, será desenvolvido um modelo

do ruído para a área do concelho combase na cartografia digital da área e emdados relativos às fontes de ruídopredominantes: tráfego (rodoviário,ferroviário e aéreo) e indústria. Osresultados do modelo serão validadospor uma campanha experimental demedições acústicas a efectuar em diversoslocais, distribuídos por diferentes áreasdo concelho.

O mapa de ruído constitui-se, destemodo, como uma ferramentacomputacional, uma colecção de bases dedados, que pode ser continuamenteactualizada através da actualização dosdados de base. Alterações de tráfego,novas vias, novas urbanizações ouloteamentos, novos edifícios ou novosusos do solo podem ser introduzidosnas bases de dados e, subsequentemente,pode obter-se uma nova imagem,actualizada, da distribuição de ruído naárea de interesse ou em toda a área deLoures.

O concelho de Loures ficará dotadode um mecanismo de avaliação do ruídoambiente que, para além de darcumprimento à legislação nacional(Regime Legal sobre a Poluição Sonora)e europeia (Directiva2002/49/EC),permitirá informar os cidadãos sobre oruído na área em que vivem e aos técnicosdesenvolver acções para melhorar oambiente sonoro no espaço concelhio.

Neste sentido, deverá ser ressalvadoo papel pioneiro do Município de Louresem avançar com a cartografia de ruídoem toda a área do seu concelho. De facto,depois de Lisboa, apenas Almada eLoures encetaram este processo requeridopelas novas disposições legais. Aextensão dos trabalhos, que incide emtoda a área do concelho, dos dadosnecessários, que compreendem todas asfontes contribuintes para o ruídoambiente, leva a que se trate de umprojecto de significativa dimensão. Aprimeira fase, em que será elaborado um

mapa estratégico, com informação deordem macroscópica que permitirá cruzaroutras informações necessárias para arevisão do Plano Director Municipal,demorará cerca de 6 meses. Na segundafase, com a duração de cerca de 12 meses,será elaborado o mapa de pormenor emque todas as artérias do concelho e todosos edifícios serão caracterizados pelos seusníveis de ruído de dia e de noite.

O mapa de ruído será desenvolvidopelo Grupo de Acústica e Controlo deRuído do Centro de Análise eProcessamento de Sinais do InstitutoSuperior Técnico (CAPS-IST). Para tal,foi assinado entre a Câmara Municipalde Loures e o CAPS-IST um protocolode trabalho no dia 21 de Fevereiro de 2003.Os trabalhos encontram-se já em curso,com a recolha de informação e dadosrelativos aos terrenos e aos edifícios.

O Grupo de Acústica do CAPS-ISTdisponibilizará, para este projecto, umaequipa constituída por três engenheirose dois técnicos, meios informáticosconstituídos por três computadorespessoais e periféricos, ferramentascomputacionais das tecnologias maisavançadas e equipamentos de mediçãode ruído das gerações mais recentes. Aequipa será coordenada pelo Prof. J. L.Bento Coelho e integrará ainda osengenheiros Diogo Alarcão, CarlosFafaiol e António Almeida e o técnicoRafael Serrenho. Este grupo deinvestigação desenvolveu já o mapa deruído da cidade de Lisboa e encontra-sena fase final de elaboração do mapa deruído de Almada. A sua experiência nasáreas de Ruído Ambiente e de Cartografiade Ruído não se circunscreve a áreasurbanas, já que, através de um protocolocom o Instituto de Estradas de Portugal,tem vindo igualmente a elaborar cartasde ruído dos principais eixosrodoviários. Tem, também, participadona elaboração de mapas de ruído dosprincipais aeroportos do País.

O Mapa de Ruídodo concelho de Loures

Bento Coelho

Opinião

33

Ambiente

32

O Prof. Bento Coelho, professor de Acústica do Instituto Superior Técnico ecoordenador pelo Grupo de Acústica e de Controlo de Ruído do IST, foi consultor doprojecto de cartografia de Hong-Kong, o mais vasto já realizado a nível internacional, eé membro desde 1999 do EU Noise Policy Working Group 4 on Noise Mapping e onAssessment of Exposure to Noise. É também responsável por diversos projectos, a nívelnacional e internacional, de desenvolvimento de tecnologias em Ruído Urbano.

O Mapa de Ruído do concelhode Loures constitui uma

ferramenta de avaliação eanálise do ruído ambiente em

toda a área concelhia, deimportância enorme na gestão

do ambiente sonoro e noordenamento e planeamento

do concelho.

Carlos Teixeira recebe a chave do parque das maõs de José Manuel Abrantesrepresentante da Câmara na Valorsul

O presidente da Junta de Freguesia de Loures, João Nunes, o presidente da Câmara, CarlosTeixeira e os vereadores José Manuel Abrantes, João Pedro Domingues e Rui Pinheiro

Gonçalo Ribeiro TellesArquitecto paisagista

A grande cidade regional

Pretendendo acabar com as lixeirasde pneus usados espalhadas peloconcelho, o Departamento do Ambiente(DAMB) está a promover uma iniciativaque visa a sua recolha gratuita, de forma aevitar o abandono ou a deposiçãoindevida destes resíduos prejudiciais aomeio ambiente.

Os pneus usados podem ser entregues

gratuitamente no ponto de recolha deLoures, situado nas instalações da empresaRenascimento – Sociedade de Recuperaçãoe Valorização de Resíduos, Lda., sita na zonaindustrial de Pintéus/Manjoeira, freguesiade Santo Antão do Tojal.

Para mais informações deverá contactaro DAMB através do telefone 219 848 208/19 ou a junta de freguesia mais próxima.

As viaturas em estacionamentoindevido ou abusivo são removidas pelaCâmara, tendo os seus proprietários quepagar as respectivas taxas para as recuperar:um mínimo de 50 euros para a remoção;10 euros por dia para o depósito e noveeuros para os emolumentos da consultaà Conservatória do Registo deAutomóveis.

Não vale a pena correr este risco, poispara facilitar a remoção das viaturas velhasou que estejam impossibilitadas de sedeslocarem em segurança, a Divisão deServiços Urbanos da Câmara dispo-nibiliza um serviço através do qual asremove e encaminha para a sucata semcobrar qualquer valor. Para isso, apenas épreciso contactar o Departamento doAmbiente (telefone: 21 984 82 21/22) eentregar cópias do livrete, do registo depropriedade e do bilhete de identidade.

No final desta acção, é entregue umamedalha simbólica feita de materialreciclado de carros velhos, que, para alémde representar o processo de reciclagem,serve também para não esquecer umantigo companheiro de viagem.

O Departamento do Ambienteda Câmara está a promover

uma campanha que visasensibilizar os munícipes para a

problemática das viaturasabandonadas na via pública.

Parque Urbanode Santa Iria de Azóia

Semanado Ambientee da bicicleta

Decorreu, de 1 a 8 de Junho, noParque Urbano de Santa Iria de Azóia,a Semana do Ambiente e da Bicicleta.Durante estes dias foi possível utilizargratuitamente as bicicletas do Parque,visitar a mostra de projectos escolaresdo “Círculo Mágico” e contemplar aexposição dos eco-cartazes doprograma Ecovalor, organizada pelaValorsul.

Debates, yoga, tai chi, xadrez,desportos radicais, pára-quedismo,atletismo e muitas outras actividadesao ar livre preencheram esta semana,que assinalou o Dia do Ambiente eda Bicicleta, comemorado a 5 deJunho.

CampanhaNão abandoneo seu carro velho!

Recolha gratuitaPneus usados

3534

No primeiro quartel deste séculocalcula-se que 80% da população mundialviva em cidades. Na Área Metropolitanade Lisboa os residentes já tendem aultrapassar os 3,5 milhões.

As cidades há muito que saltaram asvelhas muralhas defensivas e invadiramos espaços das antigas feiras fora-de--portas. Os limites físicos deixaram deser obstáculo ao alastramento da manchaurbana. Hoje, as próprias fronteirasadministrativas têm pouco sentido paraa vida das respectivas populações.

A Área Metropolitana de Lisboa éuma grande cidade regional que seestende de Cascais a Vila Franca de Xira ede Lisboa até Setúbal. Os seus limitesnão podem ser definidos por uma linhaque impossibilite o seu crescimento erelacionamento com os espaçoscontíguos.

“Os planos directores municipais nãotêm seguido princípios fundamentais noque diz respeito à estruturação ecológicae à necessária coerência com a morfologia,complexidade cultural e continuidade eelasticidade dos ecossistemas.

A expansão urbana está a dar lugar aque comecem a surgir muitos dosproblemas que afectam as populaçõesdos grandes aglomerados urbanos doTerceiro Mundo:

– Localização desordenada dasconstruções.

– Destruição sistemática da paisagem.– Extensas áreas abandonadas pela

agricultura à espera de serem loteadase construídas.

– Aglomerados de excessiva densidadee volumetria.

– Bairros de construção clandestina comhabitantes com muitas carências.Pobreza.

– Deposição fortuita ao longo dasestradas secundárias de entulhos, lixo,sucata e desperdícios de toda a ordem.

– Empreendimentos de índole socialsem relação directa das famílias comum espaço exterior privativo e a

fertilizações químicas que substituem ociclo da matéria orgânica.

Tal política de ordenamento doterritório e urbanismo leva-nos a ser opaís europeu com mais área pavimentadae coberta por habitantes e a ter, só naÁrea Metropolitana de Lisboa, 208 milfogos devolutos (Relatório Ambiente doano 2000).

É necessário, portanto, que osMunicípios da Área Metropolitana deLisboa travem este crescimentourbanístico absurdo e recuperem comounidade de planeamento a unidade“campo-cidade” baseada na baciahidrográfica. Para esse efeito, há quepromover a estruturação ecológicaprevista no Dec.-Lei 380, de 22 deSetembro.

A Estrutura Ecológica do Municípiode Loures deverá acentar espacialmentena morfologia e complexidade cultural eecológica do território, e na potencialidadedos solos para a produção de biomassa,devendo ter por base os princípiossistemáticos do “contínuo natural” daelasticidade e da intensificação daactividade biológica. Trata-se, portanto,duma valorização ambiental e da recriaçãoda paisagem e recuperação da agriculturade subsistência local e regional. Talrecuperação implica o ressurgimento dosmercados locais.

Consideramos a recuperação daagricultura como uma medidaindispensável não só ao abastecimentode frescos, como também ao recreio edesenvolvimento turístico.

O “Programa de Desenvolvimentodas Nações Unidades”, nas publicaçõesda série Habitat II, considera que nosgrandes aglomerados urbanos, como nasáreas metropolitanas, a principal medidaa ter em conta no seu planeamento é adefesa e fomento da “AgriculturaUrbana”.

A substituição do urbanismozonado por um urbanismo sistémicoque garanta a circulação da água, do ar eda matéria orgânica, bem como a presençada natureza, é uma atitude política deurgente oportunidade a ter emconsideração na revisão em curso dosPlanos Directores Municipais para a quala informação e a participação daspopulações é indispensável.

excessiva promiscuidade devido àconstrução em altura.

– Insegurança.– Desarticulação entre a habitação e o

trabalho.– Desafectação sistemática de áreas de

Reserva Agrícola Nacional e ReservaEcológica Nacional.

Estas situações agudizam-se em faceduma conjuntura económica difícil, dodesemprego e da ausência dumaagricultura de suporte local e regional.

As consequências são a destruição derecursos naturais (solos bioporosos) depotencialidades paisagísticas quepermitiriam o funcionamento do sistemanatural, indispensável a instalaçãohumana no território e ao desen-volvimento cultural da sociedade e aevolução ecológica no sentido dadesertificação com todos os excessosambientais que acarreta.

A juventude é que mais sente asdificuldades do momento presente nãosó devido à falta de perspectivas de vidacomo também a repulsa que já sente pormuitos dos lugares onde vive.

A prossecução da política urbanísticaque tem sido seguida, com base numzonamento independente para cadaempreendimento ou loteamento, nãotem respeitado a compartimentaçãoecológica do espaço rural nem a zonagemtradicional que define a melhor utilizaçãodos diferentes espaços, impossibilitandoa agricultura e sujeitando o território aum desequilíbrio ecológico que radicalizaos valores extremos da temperatura ehumidade ambientais e agudiza osefeitos das maiores quedas pluvio-métricas provocando inundações.

Trata-se de conseguir a maiorrentabilidade, por unidade de superfície,no mais curto intervalo de tempo, o quesó é possível com o máximo deedificabilidade e compromete o futuro.

Nas urbanizações que têm sidorealizadas, os “espaços verdes” resu-mem-se, geralmente, a ocupar áreasresiduais rodeadas pelas novasconstruções ou espaços que só poderãoter esse destino. São, por esse facto, deonerosa manutenção, depen-dentes deexternalidades como, por exemplo, opróprio solo, a água de rega e as

OpiniãoAmbiente

Durante o fim-de-semana de 28 e 29de Junho, o Parque Urbano de Santa Iriade Azóia acolheu o Parque Aventura,iniciativa que teve por objectivos mostrar àpopulação um variadíssimo leque de ofertade produtos e serviços na área dosdesportos radicais. As dezenas deempresas e associações presentespromoveram junto dos visitantes um sem--número de actividades como o balonismo,parapente, escalada, tiro com arco,mergulho, slide, pára-quedismo, aeromo-delismo, entre outros.

Para muitos foi o primeiro contacto como mundo “radical” e, segundo a LouresMunicipal conseguiu apurar, a expressão“é para repetir” foi a mais ouvida durante ocertame.

Campeonato da Europade Atletismo para Deficientes

Paulo Coelhocolecciona maisduas medalhas

Parque Aventura

Mostra “radical” no Parque Urbano

Uma equipa de vinte jovens, emrepresentação do concelho de Loures,participou, no passado dia 23 de Junho,no concurso Campeões Nacionais, realizadopela estação de televisão SIC, eapresentado pelo bem conhecido JoãoBaião. Embora neste tipo de provas omais importante seja o espíritodesportivo e de companheirismo quesempre acompanhou as duas equipas, asmais de três centenas de pessoas que sedeslocaram ao Parque Mayer para apoiara equipa de Loures não puderam esconder

Campeões Nacionais

A festa foi bonitaO pavilhão Feliciano Bastos recebeu nos

dias 31 de Maio e 1 de Junho o TorneioInternacional de Loures em Voleibol nosescalões de cadetes masculinos e femininos,integrado na preparação das selecçõesnacionais, uma organização da FederaçãoPortuguesa de Voleibol e da Associação deVoleibol de Lisboa, com apoio das câmarasde Loures e de Odivelas.

Estiveram presentes as equipasmasculinas da Selecção Nacional – PóloSul, Selecção Regional da Andaluzia(vencedora), Clube Nacional de Ginástica eSporting Clube de Espinho; e as femininasda Selecção Nacional – Pólo Sul, SelecçãoNacional – Pólo Madeira, Selecção Regionalda Andaluzia e Académico Voleibol Clube(vencedora).

VoleibolTorneio Internacionalde Loures

O Troféu Corrida das Colectividadesdo Concelho de Loures constitui ummomento ímpar na promoção efomento do atletismo.

De Janeiro a Julho de 2003 foramrealizadas 16 provas de atletismo portodo o concelho.

19.ª Troféu “Corrida das Colectividades”

Promover o atletismo

Em Assen, na Holanda, decorreu, nopassado mês de Junho, o Campeonato daEuropa de Atletismo para Deficientes, no qualo loureense Paulo Coelho assumiu, de novo,posição de destaque.

Com um vasto currículo na modalidade,Paulo Coelho juntou mais duas medalhas,ouro nos 5000 – prova na qual Portugalgarantiu os três primeiros lugares – e pratanos 1500 metros. Diga-se que a prestaçãoda equipa portuguesa foi colectivamentebrilhante, já que arrecadou 21 medalhas nasmais variadas disciplinas do atletismo.

A Paulo Coelho, a Loures Municipal dáos parabéns pelos resultados obtidos e,desde já, deseja as melhores felicidadespara o próximo grande compromissointernacional que serão os paralímpicos deAtenas em 2004.

Os objectivos da iniciativa são,basicamente, calendarizar de formaadequada as provas de atletismo,contribuir para a melhoria da qualidadede organização de cada prova, detectarnovos valores e premiar o trabalhodesenvolvido pelas colectividades.

Desporto

3736

Desporto

a sua frustração perante a vitória doadversário – Montijo –, já que as decisõesda equipa de arbitragem inclinaram-separa os lados do concelho da margemsul do Tejo.

Ainda assim, o fim de noite foipassado com muita alegria e boadisposição, extensiva à comitivamunicipal, que não deixou de marcarpresença, e da qual faziam parte opresidente, Carlos Teixeira, e osvereadores Ricardo Leão e João PedroDomingues.

5.ª Milha Urbana das Almoínhas

14.ª Milha Urbana de Sacavém Corrida de Aniversários – Apelação

1.ª Milha Urbana do Feixial 1.ª Milha Urbana do Feixial

Nos próximos dias 4 e 5 de Outubro, as câmaras de Lourese de Odivelas irão organizar o torneio Alberto Silveira, uma provaquadrangular que irá contar com a presença do Benfica, Sporting,AMSAC (Associação Moradores de Santo António dos Cavaleiros)e GROB (Grupo Recreativo do Olival de Basto). O sorteio tevelugar minutos antes do derby e calendarizou um Benfica-AMSACe um Sporting-GROB para as meias-finais.

A iniciativa pretende homenagear o malogrado AlbertoSilveira — antigo dirigente federativo ligado à área do futsal.

Para além do teatro, fezdobragens para anúncios,desenhos animados egravações de espectáculos paraa RTP, tendo participado nasérie televisiva Duarte eCompanhia. Enquanto alunoem Évora, António Motatomou contacto pela primeiravez com a animação embibliotecas. “Foi uma coisaesquisitíssima: para mim,animação não rimaria nuncacom biblioteca. A biblioteca domeu tempo, e que eu conhecia, era a dosilêncio, do convento.”

Depois “tive a possibilidade deestudar com franceses que foram a Évoradar seminários na área do teatro, mas queabordaram outras formas de trabalho,nomeadamente com escolas da periferiade Paris. A partir da curiosidade e dobichinho que ficou desde essa altura, acheique seria uma coisa nova em Portugal”.

Posteriormente, trabalhou na CâmaraMunicipal da Moita, na área da animação

apenas dirigido às crianças, como écostume fazer-se.”

“Sábados em Cheio”

Aos sábados, a partir das 15 horas,os mais pequenos, e todos os outros,têm um forte motivo para vir até Loures:os Sábados em Cheio. “É um projecto deanimação para toda a família, onde sãoabordados múltiplos conceitos,relacionados com a problemática daliberdade, da igualdade e da diferença,entre muitos outros, que pretendecontribuir para que os mais jovensvenham à BMJS e tragam os pais e osavós. Estas animações são depois

transportadas para outroprojecto que a biblioteca temque é o Abre-te livro, destinadoa escolas e outras instituições,designadamente de idosos.”Os Sábados em Cheio têm sidoum sucesso com uma médiade 60 pessoas por sessão.

Consolidar o que está feito

Em relação ao futuro,António Mota aposta naconsolidação daquilo que jáexiste. Em breve “um dos

saltos que nos preparamos para dar é coma bebeteca. Passaremos a ter um acompa-nhamento ainda mais efectivo dosnossos utentes mais pequenos. A equipade animação, para além de mim, integraduas educadoras de infância, quetrabalham directamente com a bebeteca, etrês técnicas de biblioteca e documen-tação. Para além disso, iremos consolidartodo o trabalho que tem sido feito aolongo destes quase dois anos deactividade”.

Homenagem a Alberto SilveiraLoures acolhe torneio quadrangular

Ao vencer o Sporting por 5-2

Benfica campeãonacional de futsal

Depois de estar a perder por duas vezes, o Benfica deu a voltapor cima ao marcador, acabando por golear e sagrar-se assim, pelaprimeira vez na sua história, Campeão Nacional de futsal.

Muitos anos depois da última grande competição desportivarealizada no recinto (final da taça de Portugal de andebol em 1989/90),o Pavilhão Paz e Amizade em Loures voltou a engalanar-se parauma grande manifestação desportiva. Os opositores eram osmesmos – Benfica e Sporting – mas, ao contrário do que entãosucedeu, desta feita foram os encarnados a levar a melhor a deixarem delírio os mais de três mil adeptos encarnados que enchiam porcompleto as bancadas do Paz e Amizade.

António Mota tem 48 anose é animador da Biblioteca

Municipal José Saramago (BMJS).Frequentou o Curso de Actores doCentro Dramático de Évora entre

1979 e 1981. Integrou váriascompanhias de teatro em Évora,

Coimbra e Almada e trabalhou comos “Bonecos de Santo Aleixo”.

António Mota

Com ele os livrosganham nova vida

do livro e da leitura nas bibliotecas públicase, em 1996, consolidando a tarimba comuma especialização, licenciou-se emAnimação Cultural, no Instituto Piaget.

António Mota está em Loures desde2001, tendo sido um dos responsáveispela animação da cerimónia inaugural daBMJS, bem como por toda a animaçãoque tem tornado esta uma biblioteca viva,atractiva, dinâmica e cada vez maispróxima dos munícipes.

O trabalho na BMJS

Ao longo dos dois anos de existênciada BMJS (que se completam emNovembro próximo), a animação tem

tido um papel determinante nadivulgação deste equipamento cultural.“Ao construir de base uma biblioteca,tivemos a hipótese de saber quepopulação íamos servir; saber o que émais urgente; quais os valores maisimportantes para transmitir através daanimação. Com a experiência dos que jácá estavam, mais a daqueles que vinhamde fora, e trabalhando em equipa, foi fácilpôr de pé este projecto. Pensámos umprojecto de âmbito mais alargado, não

Pessoas e lugares

39

Desporto

38

Carlos Teixeira e Luís Moreira, director do futsal do Sport Lisboa e Benfica,na homenagem nos Paços do Concelho

Carlos Teixeira e Luís Filipe Vieira com outros convidadosantes do início da partida

A foz do Trancão, em Sacavém, recebeu no passado dia 22de Junho uma concentração dos míticos carros VW carocha,organizada pela “Fpardal Ar Clube”, com a colaboração daAutarquia. Mais de uma centena de carochas de todas as cores,tamanhos e feitios, melhor ou pior estimados, uns maisvelhinhos que outros, alinharam à partida para ascomemorações do Dia Mundial do Carocha.

Depois da concentração e das formalidades, estas tãocarismáticas viaturas e os seus orgulhosos condutores erespectivos acompanhantes percorreram em caravana a distânciaque separa Sacavém de Loures, prendendo a atenção de todosos que com eles se cruzavam.

4.º ComemoraçãoDia Mundialdo Carocha

Feira Internacional de LisboaExpo Vivaem Forma

Loures esteve presente no “Salão Internacional de Produtose Serviços Ligth, Fitness e Desportivos”, que decorreu no Parquedas Nações entre 5 e 8 de Junho.

Foi um evento direccionado para o conceito de “vidasaudável”, que pretendeu mostrar as últimas tendências empráticas desportivas, alimentação equilibrada e produtos etratamentos relacionados com o bem-estar. Nutrição, fitness,desporto, desporto de aventura, estética, turismo, medicina esaúde foram as vertentes de um certame vocacionado para todosaqueles que querem sentir-se em forma. O concelho de Louresmostrou o que tem de melhor a nível do património nat