EDITORIAL

BOLETÍ ¡ I ¡FO RMAT IVODEL SA T ARIO E CARÍST IC OINTER AC IONAL DE SAN PASC AL

Vil a-realAÑO XLIVN.' 340Julio · Septiembre 2006

DirecciónM.' DoloresPérez, O.S.e.

RedacciónPascual Cubedo MartíIgnacio Navarro PiñanaSor Dulce UribeAlfaroRicardo Cantavella Escrig

ColaboradoresMn. VicentGimeno i EstornellBautista Carceller FerrerRosita Fortuño MiróJosé Pascual Serrano RoviraSalvador Carracedo Benet

AdministraciónM.M.Clarisas deSanPascual.Arrabal deSan Pascual, 79.12540 víla-real (Castetl ón)Teléfono: 964. 52. 03. 88

FotografíasPublicacionesde la Basílica.Ricardo Cantavella.

ImprimeSichet S.l.

Depósito LegalCS·176·1989

PortadaMare de Déu de GraciaFoto: CarlosAmiguet

Hemos superado ya este caluroso y seco verano de l2006. Para nosot ros los villarrealenses la bajada de la Virgen

de Gracia a la ciudad es sinónimo de final del verano, aunque

algun os lo estiren un poco más porque todavía hace ca lor.

Este año el día de la bajada de la Virgen y primer día dela novena, es tuvo marcado por la declaración por parte del Sr.Obi spo D. Casimiro L ópez, del Año Jubilar o Año Marianodedicado a Nuestra Señora de Gracia y que terminará con laCoronación Pontificia de nuestra excelsa Patrona en el mes

de septiembre de 2007.

Doscientos cincuenta años se cumplirán en el año 2007,desde que el pueblo de Villar real en 1757 , votó una fiestasolemne (tan so lemne co mo la fiesta del Co rpus), dice eldocumento, a Nuestra Señora de Gracia, después que nues­tra Patrona curara a Villarreal de unas fi ebres maligna s. Siel pueblo, desde el principi o siempre había puesto sus ojos

en la ermita donde habitaba su Madre a partir de entoncessería oficialmente su Patrona e Intercesora. Cada año fiel asu cita, baja a la Ciudad sonriente, porqu e abe que sus hijosla esperan y le hacen un hueco en su corazó n.

Tambi én co mo todo s los años la Imagen de nuestroPatron o San Pascual. acompañó a la Virgen en su día grande,presente en el templo Arciprestal. en la misa solemne y en laprocesión de la tarde .

Un año de reflexión, de paz, de esperanza se ha abiertocon este año jubilar, en el que nuestros Patronos, La Virgen deGracia y San Pascual han de serenar nuestras alm as, nuestra svidas. en un tiempo, e l que nos toca viv ir, que no favorece laserenidad de nuestros Espíritus.

- ,UN ANO DEDICADO ALA VIRGEN MARIA,

-MADRE DE DIOS, NUESTRA SENaRA DEGRACIA, PATRONA DEVILA-REALEs la madre la que manifiesta la nueva vida enla familia, al dar a luz, al comenzar una vida ytantas vidas como le seguirán; por más que elpadre ha partic ipado en la concepción, es la ma­dre la que realiza el milagro de la nueva vida,de la fuerza contenida que se expande como unaexplosió n que da ese ncia a las real idades vitalesque ahora comienzan.

Cuando por el camino de la Ermita vemos ve­nir hacia el pueblo la Imagen de Nuestra Señorade Gracia, es como si nos aden tráramos en elcordón umbilical de la espiri tual vida que nosda nuestra Madre: todo comienza otra vez y laesencia de la vida villarrea lera recibe la fuerzanecesaria para hacer realidad las proyeccionespersonales y las de las entidades que harán ca­minar Vila-real por ca­minos de progreso y debien; es el comienzo deun nuevo curso. círculorodead o de vida que noshace pensa r en el prin­cipio, cuando las cosasnacen del si de la madre,por el si de una Virgende Gracia llena , dirigid oa Dios mediante el Ar­cángel mensajero. todocomienza a redimi rse ytransformarse en la rea­lidad más sublime parala natura leza humana.que alcanzará la fami liadivina en unas aguas na­tales, en unas aguas bau­tismales.

Cuando por el caminode la Ermita la vemosvenir. nuestra VirgenMaría, de Gracia llena,

"Sí" esperanzado del pueblo de Vila-real , sen­timos que todo renace. que todo com ienza otravez. que la vida de nuestros hogares se meneaen un río de aguas frescas. haciéndonos nadar enlas ilusiones de aquello que se presenta nuevo.no manchado. con la virginidad que espera paradarse. con la palabra que se calla para gritar a sumomento.Cuando por el camino de la Ermita.Vila-real ve venir a su Madre, siente la alenadade vida renovadora, alentadora. la que viene dedentro impulsada por la fuerza de Dios.

Un mundo villarreale nse con ilusio nes y espera n­zas. siempre bien fundamentadas en el impulsoorganizador de acontec imientos que se sostienenen el trabajo intelectual y material de todo unpueblo, se reune, anudado con el cordón del ca­

mino que se hará Villa,por realizarse como arecién nacido de estenuevo año que nos traela Madre sonriente. conel fruto de la prend ade vida en sus manos.donde todo Vila-realcabe. La sombra delarco triunfal. vestido demargaritas, de clavelesy de rosas en el verdede nuestra esperanza,guarece al infante quesomos. los ojos puestosen la Madre; el inciensode la lejana tierra es elperfume que nos atrae ,el olor que tanto bienconoce el hijo, hechice­ra y a la vez laceranteesencia de la nueva vidaque se nos presenta de­lante, de la mano llenade Gracia de María.

A la sombra de este arco, co n el hech izo de esteperfume, co menzamos es te año a caminar, unaprocesión que ava nza hacia el pueblo. melodíasde la antigua dul zaina. repl icar de timbal eros. gi­gantes del viejo linaje. un iform es diferentes deljoven y su peña y la Cruz y Pendones y Bande­ras. clero y autoridades y la música y los cohetesy los labios que sonríe n mostrando la alegr ía en­tera de aquellos que sabemos que co mienza unaño más, grac ias al "Sí", y del seno de nuestraMadre.

Cuando entra la Imagen de Nuestra Señora deGracia, por la Puert a antigua del Mercado, en elámbito esplendoroso de la Arciprestal , su casa yla nuestra , la sav ia de una nueva historia. dulc erecuerdo de los antiguos días. ha impregnado elser de un pueblo, agua atrev ida de la noria queen un Termet , orillado por el Mijares, saca la su­ficiente para llenar todas nuestras acequias. ElÓrgano romántico deja sentir la fuerza del latidoen el co razó n villarrea lense y llena las naves deesta Iglesia Mayor co n los acord es de un "TodaPulchra es Maria!". la voz de la infancia que lamira en la inocencia. la del ado lesce nte que conella camina. la de la juventud que la recibe. fuer­za de un grito por la vida . la de la madurez enfamilia que se la pide, la de la vejez en co nso la­dor deseo de paz y ca lma. Y un ja rdín la rodea.de llores que se cosecharo n en estos ca mpos,de amores que nacieron en nuestros corazo nes.plantad o por el amor de las peña s, ornamentadopor la belleza de la Rein a y Damas de las Fiestas,en honor de Nuestra Señora de Gracia.

Todo co mienza de nuevo en Vila-real. La VirgenMar ía de Gracia ya está en medio de la Villa. Esfiesta y Fiesta Mayor por la Patrona! Vila-realcumplirá e l Voto Perpetuo del año 1757 y lo harácon el Novenario en la Arciprestal, co n la FiestaMayor del Primer Domi ngo de septiembre y to­dos los tantos actos. de toda espec ie. programa­dos por los que son especialistas en este menes­ter de dar al pueblo "panern et ci rcenses".

Entre el barull o de la ca lle y la paz del templo.cada uno de los festeros elige aquello que m ásle va. pero se reserva el Día de la Fiesta y el Díade la Vuelta a la Ermita para la Madre (no todosclaro. pero... !) y la Misa Mayor del Domingo

Primero de Septiembre y la Procesión de la Pa­trona reunirán una inmensa mul titud de devotosde la Virgen . que manifestarán su acuerdo co nlos deseo de los antepasados que votaro n la fies­ta; el domin go de la Vuelta se abrirá la puerta delMercado en la Arciprestal. como lo hacía paraverla entrar hace dos viernes . y la procesión.rorner íal. aco mpañará a la Madre co n ca ntos yrezos hasta su Ermita. hasta el año que viene.Todo se habrá hech o seg ún la tradición ; aquíno es preciso recuperar la mem oria porqu e estámuy despierta . es ta mem oria que nos habla dela venida y estancia de Nuestra Señ ora de Gra ­cia a la Capilla de la Sangre (entonces IglesiaParroquial , mientras se construía el nuevo Tem­plo) y a la Arciprestal, desde aquel 1757. sólointerrumpida en el año 1936, cuando las llamasde la incultura y el ateismo quem aron la Imagenrománica de la Pat rona de Vila-real, haciendodesaparecer parte de sus trajes y joyas y todoaquello que sirviera para su culto; volviendo ace lebrar la fiesta en el septiembre de 1938. sinImagen aún. so lamente con un cuadro grande.fotografía vieja de uestra Señora de Gracia(que ahora pode mos co ntemp lar en la mismaCa pilla de la Ermita. adquirida venturosamen tepor la Regidoría co mpete nte. de entre los bienesde Mar igracieta Ferrer Can da u), es la memoriaque nos lo dice. es la memor ia que no es prec isorecuperar. porq ue nos es bien presente. DespuésPascual Arnor ós, e l santero. cincelará co n amorde hijo la nue va Imagen. espejo de la antigua. ysu sonrisa alegrará a todo el puebl o en los días dela penuria y la recon strucción. acogiendo a cadahijo co n sus ideas y pensami entos y haciendo unpueblo grande . cobijado bajo el mant o más glo­rioso de esta Madre.

La Imagen de Nuestra Señora de Gracia. queahora co ntemplamos . y eso desde 1964. esobra del esc ultor Juli o Pascual Fuster Rubert,que transform ando la de Amorós. unía todo elhech izo de la antig üedad románica. bordaba lanueva sonrisa gótica y manifestaba el esp lendo­roso ca ndo r de una policrom ía ce lest ial que ale­gra a todo Vila-real. Este Vila-rea l que le canta:"[sednos sie mpre protectora . Madre de Gracia yAmo r!".

U A O DED ICADO A LA VIRGEN MARIA, MADRE DE DIOS

Sin embargo. ¿Nuestra Señora de Gra cia es Pa­trona de Vila-real... ? Pero . ¿qué pregunt a noshace ahora!. Los puebl os. desde la antigüedad.han ex presado su piedad y religiosidad mediantela devoción a algún títul o especial de uestroSeñor. de Nuestra Señora o de es te o aqu el Santo;cuando es ta devoción se ha patent izado de ma­nera que no se pod ía dudar. se ce lebraban fiestases peciales y se votaba por parte del Clero y delas Autoridades. hacerlas cada año o cada tantosaños; es to daba cl títul o de " Patrón o Pat rona",un título propi o de aqu el pueblo, afirmad o en lasraíces de su religiosidad , manifestado en fiesta sal rescoldo de la piedad co lectiva e íntim a. Así" Patrón y Patrona" se ha dicho de siempre al ti­tular de la devoci ón multisecular de un puebl o.

Vila-real. fundado por el Rey Don Jaim e l. el 20de febrero de 1274, recib e en seg uida e l pat roci­nio del Ap óstol Jaime el Ma yor. s iendo el titularde la Iglesia Parroquial ( 22 febrero 1274) y así loconsidera el puebl o que le hace fiestas pat rona­les. co n co rridas de toro s. hasta que la devoc ióna San Pascual pasa toda es ta fiesta del Apóstol alSanto Lego. por más que co ntinúa sie ndo FiestaMa yor de la Villa el día 25 de julio de cada año.co n Misa Mayor y Procesión . a la quc asis te e lIlmo. Ayuntamiento en plen o, patenti zand o e lpatroc inio sobre es ta Iglesia Mayor (es to se per­derá cuando el día de San Jaime será declaradolaboral , pero la Parroquia continúa haciéndo­le fiesta en la ante víspera. organizando co n laAsociación Cultural "Amigos de las Campanasde Vila-rcal" el Vuelo General dc Campanas yConcierto de la Banda de Mú sica " La Lira" , enlo más alto de l Simolet, a media noch e, seg ún latradi ción . a la que cada año se une la Regiduríade Cultura, y las Misas del día 25). Pero SanJaim e no fue declarado nunca . que sepamos, Pa­trono por Bula Papal. Si es tas fiestas pasaron enla devoción y los hechos a ser en honor de SanPascual. éste sí que ha estad o decl arado Patronode Vila-rea l por Bula del Papa el año 1917. Yasí lo es de todo el pueblo. Del Sant ísimo Cristodel Hosp ital podemos deci r que también es co n­sidcra do Patrono de la Villa. pero en el mismosentido que San Jaime . arrai gada su devoc i ón enel corazón de todo villarrealense que lc visita yaguarda el día preciso, tantos poquitos a lo largo

de un siglo. en la que su Imagen imponente peroserena, majestuosa pero cercana, deje la Capill ay sea la bendi ción de todo al pueblo.

¿y uestra Señora de Gracia? De la devoc ióndel puebl o de Vila-real haci a Nuestra Señora deGrac ia no hay ningun a dud a desde aque lla rome­ría que votan los jurados de la Villa "a las er mi­tas" (1383), entre ellas a la de la " Virgen Mar íade Gracia " , y la fiesta del 2 de juli o desde 1394.res taurada el año 1603, con medidas de co mcdi­miento en los gas tos (quizá había desaparecido lafiesta por es tos " inconvenientes y abu sos" ). Estadevoción se manifi esta en las romerías, visitas,exvotos que los fieles hacen a la Virgen en su Er­mita y en cl altar que tiene siempre dedicado enla igles ia Parroquial , y en las veces que es bajadasu Imagen desde la Ermita hasta la Parroquialco mo remedio de enfe rmedades, pestes. sequíasy hasta de lluvias demasiad o abundantes. El 13de junio de 1757 el Ilmo. Ayuntamient o resuel ve"que se fund e una fiesta para siempre y perpe­tua a la Virgen de Gracia. en la Parroqui al dees ta Villa de Vila-real. del modo y forma que lohace la Villa al Señor San Jaim e Após to l, Pat ro­no y Titular de es ta Villa y de dicha Iglesia yque e haga adem ás un novenario a dicha Virgenco n pláticas y sermo nes en dicha iglesia y quese ce lebre dicha fiesta todos los años e l prim erdo mingo de septiembre...y que para ce lebrar elc lero dicha fiesta. se lleve la Virgen desde su Er­mita a la dicha Parroquial antes de ce lebrar dichafiesta y acabado el novenario se vue lva a su Er­mita dicha Virgen ...que esta fiesta se fund e com oes dicho, pero quedando siempre ser fiesta laVisitación de la Virgen a su prima Santa Isabe l.que hace la Villa. votada de antigüedad.;"(A.M.ViII n° 96 Acu erd os 1757).

¿Es Patrona o no? El Voto Perp etuo es de ha­ce rle fiestas por el septiembre cada año y se lehace n al modo y manera co mo a San Jaim e " Pa­trono y Titular de la Villa" ; con es to cree mosque el Ilmo. Ayuntamie nto de aquel año qu iereque uestra Señora de Gracia sea " Patrona de laVilla". co mo lo es San Jaime. y así lo ha tenidosiempre bien presente es te puebl o. Pero aún asínos falta la " Dec larac i ón Pontificia de que ues­tra Señora de Gracia es Pat rona Canónica deVila-real" , cosa que ya tenemos de San Pascual.

Por eso y ante el 250 Anive rsario del Voto Perpe­tuo, que ce lebraremos el año que viene (2007) ,se propone la petición por parte del Clero, Ilmo.Ayuntamien to, Congregaciones, Asociacio nes,Cofradías. Entidades de raigambre villarrea lensey fieles en general, hecha a la Santa Sede, de la"Coronac ión Pontificia de la Imagen de NuestraSeñora de Gracia y la Declaración Canónica de lTítulo de Patrona de Vila-real''.

Es verdad que la Imagen que ahora festejamosen el Ermitorio y en las Fiestas, es la última enel tiemp o de nuestra devoción y que en las Pa­rroquias podemos dirigirn os con nuestra piedada las Imágenes de Nuestra Señora de Gracia, quenuestro esc ultor Vicent Llorens Poy cinceló deta ­lladamente como copia de la románica original.des truida el agos to del 1936. cuando las llamasdel odio ateo la redujera n a ceniza; así podemosverla tam bién presidiend o con honor el altar dela Capilla en la misma Cueva de la Ermita. Esverdad!. Pero ahora es verdad que este puebloama y venera a uestra Señora de Gracia en laúltima Imagen. que une en ella misma el romá­nico con el gó tico, la antigüedad con los nuevostiempo, sin trajes ni ornamentos, al alcance denuestra mirada. para que su sonrisa sea muchomás de Madre. Recordamos cómo la Imagen dela Virgen, desde el s.XV lII hasta el año 1964 laveíamos vestida y con peluca , así co mo al Niño;era n los tiempos en que el barroco hac ía próxi­ma la santidad mediante la ornamentació n queatraía los ojos y por ellos el co razó n. Hoy yaestamos acos tumbrados a ver a Nuestra Señorade Gracia sin sus traje s; i ni las joyas propias lle­va!. Nues tra devoción se dirige a Nuestra Señorapor la vía de esta Imagen que preside la Cap illadel Ermitorio en El Termet, a la que ce lebramosFiesta por la Visitación en el primer dom ingo dejulio, missa, procesión. sere nata ; es la que bajaal pueblo y preside desde su Altar, en el crucerode la Arciprestal, la Fiesta y el Novenario. la quebendice al pueb lo en la Procesión del dom ingoprimero de septiembre, la que izada a homb rosde hombres regresa en " romería" a su hoga r, ho­menajead a, en su querer llevarla un trocito delcamino, por la mujer villarrea lense, representadapor la Reina y Damas de las Fiestas, ¡alegría deautoridades y romeros!. ¡Es esta Imagen de la

MARE DE DÉU DE GRACIAPATRONA D E VlLA-REAL

Virgen de Gracia la de la Coronación y Declara­ció n co mo Patrona!'

Prepa rando estas fiestas extraordinarias. vamosa ce lebrar " un Año Mariano. dedicado a ues­tra Señora de Gracia en todas las Parroquias deVila-rea l", que comienza ahora. en estas fiestasPatronales del mes de sep tiembre. En este año semanifestará la devoción por la Madre y Patronaen var ios actos rel igiosos, cultura les. etc. que sepreparan para llegar a los días gloriosos de suCoro nación, Primer Domingo de septiembre delaño 2007 .

Todos estamos invi tados a esta preparación. conel gozo de los hijos que siempre han mirado ymiran a su Madre, la Reina del Mijares. la llenade Gracia. la Patrona por exce lencia. confiadosen su sonrisa que suaviza tanto estrés y hace másllano el ca mino de la vida de Vila-rca l,

MN. VICENT G IMEN O I ESTOR ELLRector de la Arciprestal San Jaime de Vila-real

pA5TELERIA

SAN PASCUAL, 20 - TEL. 964 52 01 34 - 12540VILLARR~AL (CASTELLÓN)

ORGANIZACION DE VIAJES

Mayor San Jaime, 22(964) 53 5052VILLA RRE AL

CI. de la Paz, 12(96) 352 18 10VALENCIA

Avda. Pío XII , 13(964) 52 56 11VILLARREAL

El NUEVO OBISPO DON CASIMIRO lÓPEZEN lA BASíliCA DE SAN PASCUALEl pasado 24 de junio alrededor de la una ymedia de la tard e, llegaba a la Basílica deSan Pascual e l nuevo obispo de la Diócesisel Excelentís imo y Reverendísim o D. Casi­miro López L1orent e. Despu és de la vis itaal Santu ario de Nuestra Señora de la CuevaSanta, patrona j unto a San Pascual de laDiócesis de Segorbe-Ca stell ón , visitó elsepulcro del Santo.

Fue rec ibido en la puert a principal de la Basí­lica por el Rvdo. Sr. Arcipreste D. FranciscoJosé Cortés, por el Capellán de la BasílicaRvdo, D. Miguel Alepu z, por el representan­te del Padre Provincial de los franciscanos dela Provincia de Cataluña, a la cual perteneceVillarrea l, por los rel igiosos del co nve ntofranciscano, párrocos de las diversas par ro­quias de la Ciudad, religiosos y religiosasde distintas órdenes. As imismo acudieronrep rese ntantes de las diversas congregacio­nes, asociac iones y grupos apostólic os y un

gra n número de villa rrealenses en ge nera lque se hab ían ace rcado para co nocer y sa lu­dar al nuevo Obi spo.

Tamb ién saludó D. Casimiro al Ilmo.Ayuntamiento presidido por el Sr. Alca ldeD. Manuel Vilanova y a los miembros de la Cor­poración Mun icipal a la entrada del Templ o.

El Sr. Obi spo oró en primer luga r ante e lSantís imo Sacramento ex pues to so lemne­men te en el Altar Mayor de la Basílica. Aco ntinuac ión pronunció unas palabras atodos los as istentes, que casi llen aban lasamplias naves de la Basílica, y termin ado elparlamento ascendió hasta la Real Ca pillapara ora r y venera r el Sepulcro de Sa nPascual. En la misma Ca pilla sa ludó a laRvda . Madre Abadesa So r M" Dolores Pérezy a la Comunidad de monjas Clarisas quecustodia la Basílica y el Sepul cro de SanPascual , firmando a continuac ión en el librode honor del Santuario.

EL NUEVO OBISPO DO CASI M I RO LOPEZ

Emotivo fue el momento en que el Sr. Obi s­po accedió al inter ior de la senci lla ce ldadonde en 1592 murió San Pascual.

A la salida de la Basílica, de esta primeravisi ta del nuevo Obispo D. Casimiro, le es­pera ban los fieles para saludarle y di rigi rleunas palabras de bienvenida.

Desde las páginas de la revista de SANPASCUAL, órgano de difusión del San­tuar io-Basíl ica de San Pascual Baylón, ledamos nuestra más cordial bienvenida aD. Cas imiro al mismo tiempo que le ped i­mos al Señor y a San Pascual, patrono dela Diócesis, una fecund a y ace rtada laborpastoral para nuestra querid a diócesis deSegorbe-Castellón.

LA REDA CCIÓN

SETENTA AN IVERSARIOEl trece de agos to de este año se cumplenseten ta años de aquel trece de agos to de1936 en que fue quem ado el templ o y elcuerpo de San Pascual. Lúgubre efeméri­des para Villarrea l y para los devotos deSan Pasc ual.

Tenía yo siete años. A finales de mayo ha­bía recib ido por primera vez a Jesús sacra­mentado. Co n ilusión esperaba participaren la procesión del Co rpus de aquél año.Mi madre había conseguido que pudieraayudar a los turiferarios llevando la navetacon el incienso que perfuma el recorr idocon el Santís imo. Pero aquel año la Pro­cesión con el Santísi mo no salió del tem­plo parroquial . Las autoridades civilesprohib iero n el desfile proces ional por lascalles de la ciudad. Los niños de Primeracomunión atav iados con nuestros trajes re­cién estrenados tuvimos que contentarnoscon acompañar al Señor por dentro de lasnaves de la igles ia, en procesión claustral.Aquello era un presagio, una señal de quemolestaban los signos rel igiosos y las ma­nifestaciones de piedad pop ular.

A mediados de junio, concre tamente el ter­cer domingo en el que las Hijas de MaríaInmaculada celebraban su do minica, por latarde, en la Real capilla de San Pascual, unestruendoso ruido, como si se quebraranlos cristales del sepu lcro que guardaba elcuerpo incorrupto de San Pascual , alarmóa todas las congregantes que asis tían a lospiadosos ejercicios con que las "purisime­ras" mens ualmente honran a su patrona laInmaculada . Todos quedamos en suspenso.Los pequeños afinábamos el oído entre loscorri llos de mujeres que se formaban al sa-

lir de la función. Algo "gordo" se estabafraguando y para lo que San Pascual pre­paraba a sus devotos.

y lo "gordo" ocurrió. Con otros niño s meencontraba jugando en el jardín de la plazade San Pascual. Ya avanzada la mañana del13 de agos to, montados en un camión, apa­recieron unos milicianos que nos obligarona todos a meternos dentro de las casas ya cerrar las puertas. Pronto, por las rendi­jas de las ventanas se pudo observar unagran humareda. El templ o de San Pascualestaba ardiendo. Piquetes de guardias vi­gilaban las calles no permitiendo a nadietransitar por ellas y amenazando de muertea cuantos intentaban aso marse a las puer­tas. Co ncretamente mi madre que intentósalir de casa para venir a buscarme en lamansión donde estaba internado estuvo a

SETENTA A IVERSARIO

punto de ser fusilada. Siempre hemos vistoco mo una intercesión de San Pascual el quealguien de los milicianos recab ara clemen­cia hacia una mujer que el único delito quecometía era , a las dos de la tarde, reclutar asus hijos pequeños que estaban sin co mer.

Vivía con mis padres y mis hermanos en laplaza de San Pascual, n° I.en frente mismode la fachada principal del Templo de SanPascual. Vario días estuvimos encerradosen casa sin salir. Por el ojo de la cer radu­ra podíamos observar las rojas llama s que ,saliendo por las ventanas de la fachada ,requemaban las paredes deján dolas negrasco mo aparecen en las fotografías expues­tas en la puerta del museo del "pouet". Devez en cua ndo se oía el es truendo del hun-

dimiento de alguna parte del edificio. Eraconstante el crepitar de las llamas. La ima­gen que más se quedó grabada en mis pu­pilas infantiles era una llama que ascendíapor la cuerda de la campana que presidía laentrada de la capilla de San Pascual. Unallama que he mirado siempre como una lla­ma de esperanza.

No sabemos por qué San Pascual permitiótal desastre. Pero avisó para que supiéra­mos que estaba previ sto en los planes deDios. Y todos los planes de Dios son parabien, aunque a veces, de momento por lomeno s, no los entendamos.

VICE TE AYET GIME 0 , PBRO.

MODAS

QUINTAAVENIDAXimo Mezquita • Pilar Marin

Avgda. Francesc T árreqa, 25

12540 VILA-REAL (Castelló)

Teléfon 964 52 26 85

SIGUIENDO LOS CAMINOS DE SAN PASCUAL.Capítulo IX

Ciudad de Valencia, 11 parte.

Buscando información sobre el conven­to de San Juan Bauti sta de la Ribera de Va­lencia, el cual fue desde su fundac ión cabe­za de la Provincia de San Juan Bauti sta defranciscanos descal zos.

Habiendo sido un con vento con tan­ta importancia y alcanzando una gran re­levancia dentro de la orden, me resultabamuy difícil encontrar información sobreeste y así también alguna fotografía, graba­do o dibujo de dicho convento.

Buscando por todas partes, en Valen­cia me indicaron que hablara con el fran­ciscano del convento de San Lorenzo Fr.1. Benjamín Agulló Pascual. Tras variasllamadas telefónicas, pude comunicarmecon él y pese a sus muchas ocupaciones,accedió a recibirme un sábado por la tarde,pues yo tenía los días limitados por razonesde trabajo.

Tuvimos una muy cordia l entrevista , ha­blamos bastante rato, en esta conversación,me demostró gran amabilidad y devociónhacia San Pascual , le mostré mis trabaj os,le indiqué las dificult ades que tenía paraencontrar información sobre el conventode San Juan Bauti sta de la Ribera , a lo queme contestó que se había publicado muypoco sobre el tema.

Ya casi terminando la entrevi sta , medijo que esperara un poco y se fue, al pocovolvió con unas cuantas fotoc opias que ha­bía realizado de un manu scrito que un frai­le de ese convento hab ía realizado, en lascua les esta ba toda la historia de este con­vento, desde su fund ación hasta su derr iboy desaparición.

Esto era como una bendi ción , este tra­bajo estaba todavía sin publi car, se hizo ensu día un intento de publ icación y al finalno cuajó , doy las gracias al padre Benjam ín

por su charla y consejos y por confiarmeestos escr itos, lo cual le estaré eternamenteagradecido, pues en esos mom entos ten íamucho trabajo, ya que ostentaba el cargo devicepostulador de las causas de beat ifica­ció n de cuatro siervos de Dios franci scanosentre los que se encontraban el hoy beatode Vila-real , Pascual Fortuño Almela.

P. Conrado Ángel.

Este fraile fran ciscano del convento deSan Lorenzo, fue un gran investigador, elcual durante su vida realizó dos obras ma­nuscritas, una titulada Notas Históricas delas Seráficas Provincias de Valencia, delcual , el apartado 158 corresponde al si­guiente artículo dedi cado al conve nto al­cantarino de San Juan Bautista de la Riberade Valencia.

El segundo manuscr ito está dedicado a19s Religiosos Ilustres. El padre ConradoAngel falleció en el año 1955.

Doy también las gracias al padre Con­rado , pues sin su precioso trabaj o, no po­dría haber realizado este artículo, el cual esuna trascripción un poco resumida de sutrabajo manu scrito.

Convento de San Juan Bauti sta de la Ri­bera de Valencia.

Esta funda ción fue muy deseada por laReform a Alcantarina, por ser Valencia ca­pital del Reino y del Arzobi spad o. Su granimpul sor fue el Beato Juan de Ribe ra, quetras conseguir que el Papa San Pío V, eldía 18 de marzo de 1572 , promulgara unBreve, ampliado por otro del Papa Grego­rio XIII en 1578, dando la facultad a losSuperiores de la Provincia para admitir lasfundaciones que se les ofrec ieran, siempreque creye ran fueran conve nientes, ante ladisposiciones en contra, tanto de la Orden

S IC

como de la Sede Apos tólica, el Beato Ri­bera estaba dis puesto a cos tear todos losgas tos de esta fundac ión.

Se intentó establece r el Convento en laErmita de Nuestra Señora de Monteoli vete,en la orilla derecha del Río Turi a, cerca delbarrio de Ruzafa, pero hubo que desistirdel inten to, ante la opos ición del ermitañoque toca ndo a rebato. logró levantar al ve­cindario en contra de los frailes.

El Beato Juan de Ribera compró unmoreral, en la ori lla opuesta del Río, situa­do entre la actual Alameda y el Paseo delPuerto, edificando en él durante la noche,una Cap illa de tablas, dedicada a San JuanBaut ista, tomando posesión de ella el día 3de mayo de 1574.

Para poder ser habitado por los Frai les,el Beato Ribera mandó construir, un cer­cado de tapia, con tierra muerta y algunaschozas cubiertas de j uncos, para utilizarlascomo celdas, coci na, refitorio y otros me­nesteres de la Comunidad.

Se le impu so el nombre de San JuanBautista de la Ribera, por haber sido fun­dado a la ribera del Río, así como por ha­ber sido el Beato Ribera e l instrumento queDios se valió para su fundación.

Ante la insistencia de su amigo el Reve­rendo D. Francisco Juan Roca de la Serna,Deán de Gandía, Arcedia no de Alci ra y Ca­nónigo de la Metropolit ana de Valenc ia, encos tea r por su cuenta las obras del Conven­to e Iglesia, el Beato Patri arca , le cedió hu­mildemente su puesto, no queriendo para sítodos los honores.

El gra n deseo del Ca nón igo era el cons­truir un Co nvento suntuoso, regio y ca paz,aunque los Rel ig iosos se opusieron, porquerer guardar las normas de San Pedro deAlcántara, por lo que el primit ivo Conven­to, fue pobre y estrec ho.

Al pasar de los años y aumentar el nú­mero de Religiosos, ante la necesidad deespacio, se comenzó a constru ir ce ldas yagrandando los lugares de uso de la Cornu-

nidad, resul tando un Convent o que en elaño 1609, era capa z de albergar en él masde 60 Religiosos de fami lia, estas construc­ciones se rea lizaron sin un plan de obrasorga nizado.

Se amplió la Iglesia , alargando la Ca­pilla Mayor y el Coro, resultando toda víapequeña, pero a pesar de la oposic ión delos ce ladores de la Santa Pobreza y la es­trechez alcantarina, en 1645 se co menzó aconstruir una nueva Iglesia , más grande ysólida, para poder atender a los numero sosfieles que acud ían a los acto s religiosos yrecibir los Santos Sacramentos.

Esta Iglesia construida con las limosnasde varios bienh echores, se terminó en fe­brero de 1649, se bendijo el 29 de marzo,por el Canónigo Señor Estella, en nombredel Ca bildo Eclesiástico (S. V.). Durante laPascua de Resurrección , se inauguró so­lem nemente con tres días de fiesta, el 5, 6y 7 de abril (Lunes, Ma rtes y Miércoles dePascua), oficiando los actos de los diferen­tes días.

El día S, el Cabildo Catedral (S. Y.),cantó la misa el Canónigo, predicando otroy asis tiendo los dem ás en corporac ión.

El día 6, a cargo de los PP. Dom inicos,ofició de Ponti fical el Exce lentís imo SeñorD. Jacint o Minu arte, Obi spo de Menorca,predicó el Padre Maestro Fajardo.

El día 7, oficiaron los Padres de la Pro­vincia Observante de San Francisco , ce le­bró la Misa Solemn e, el Padre Provincial,Fray Juan Insa, predicó el Pad re Valsalo­breo

Estas fiestas se ce lebraron, siendo el Vi­cario Provincial de los Alcantarinos, el Pa­dre Luis de Benavente y guardián de es teConvento, el sie rvo de Dios, Padre JuanMancebón.

Desde antes de 1600 , se pract icaban enel Convento las XL Horas de Carnaval, conmucho provecho de los fieles « Durantetres días se acos tumbraba en nuestro Con­vento :J tener n :ltp.n tp. pI .<;; :ln t íc irnn <;: " r r ,, _

mento » . Colocado en devoto Relicario,se veneraba un lienzo del Santísimo EcceHorno, tras del cual se leía « En el año1647, durante la peste que hubo en Valen ­cia, este Santo Ecce Horno, sudó y llorómi lagrosame nte ».

Grabado del paseo de la Alameda y fachada del Conve nto de

San Juan Bautista de la Ribera.

Este Convento fue Cabeza de la Pro vin­cia Alcantarina e importante Casa de Es­tudios y ov iciado. Moraron en é l algúntiempo, San Pascual Bailón y el Beato An­drés Hibern ón .

So brino del fundador y gran bienhechordel Convento, fue e l Excelentísimo D. Vi­cent e Roca, Obi spo de Albarrac ín, el cualse mand ó enterrar en es ta Iglesia, do nandoa este Con vent o su gran librería de escogi­dos libros.

El Con vento quedó cas i totalment e des­truido durante la Gu erra de la Independen ­cia, no permitiendo a los Frail es tomar po-

Fachada del Conve nto de San Juan Bautista de la Rivera.después de la exclaustración. durante la celebración en él de la

Exposición Regional de 1867.

Grabado de una vista de Valencia. en éste se ve el Convento de San Juan Bautista de la Rivera y el Puente del Mar.

SIC IEN DO LOS CAM I OS DE SA

ses ión de él hasta la vuelta del des tierro deFernando VII, por su R. O. De 22 de mayo,restituyó a los Religiosos sus Conventos ypertenencias. Las obras de reconstrucción ,se term inaro n poco antes de la exclaustra ­ción, quedando en proyecto la construcc iónde la nueva Iglesia.

Arrojados de los clau stros los Religio­sos en 1835, el Convento se mantu vo en piépor algún tiempo, se celebró en sus grandessalones, la Exposición Regional de 1867,pero a finales de 1886, fue demolido.

Este Convento se vendió en 1835, ex­ceptuando un departame nto que aprove­charon los Rel igiosos para Iglesia, conti­nuando el Culto Católico, com o Iglesia dela populosa barriada del Camino del Grao,quedó como Religioso del Convento, el

hijo de la Barriada, P. Carmelo Suay Ge­novés. En 1845 esta Iglesia se declaró fi­lial de Santo Tomá s y el P. Carmelo recibi óde Palac io el Nombramiento de Vicario deesta Iglesia.

Hubo en esta Iglesia, importantes escul ­turas, entre ellas, las de San Juan Bauti sta,San Pedro de Alcántara y San Pascual Bai­lón, varias pinturas, entre ellas el cuadro delBautismo de Jesús, obra del pintor AlonsoCan o, que hasta el comienzo de la GuerraCivil , estuvieron en la Iglesia Parroquial deSan Juan de la Rivera.

Los grabados que se emplean en estetrabajo, han sido cedidos por la BibliotecaValenc iana en el Monasterio de San Miguelde los Reyes.

SALVADOR CA RRACEDO BENET

ClíNICA DENTAL

Dra . Conchin Ayet

CI Aragó n° 3 Ba ix d reta

12540 VILA-REAL (Castelló)

Tel.: 964523 452

ENT REV ISTA

PASCUALETA DOMÉNECH TAURÁUNADEVOTA DE SAN PASCUAL DE TODA LA VIDAPasc ualeta Doménech es una mujer de 91años, villarrea lense y devota de San Pascualhasta la médul a, que ha vivido siempre juntoal Santuar io de nuestro Patrono, form andoparte de toda su dilatada vida.

No es fácil enco ntrar una persona co n tantosaños y co n tanta lucidez de memoria que re­cuerde la dilatada histori a del Santuario, co naco nteci mientos tan impor tantes a lo largode ella. Es por eso que no hemos querid opasar la oportunidad que nos brindan las pá­ginas de nuestra revista , para que Pascual etanos cuente todas aquellas cosas que recuer­da co n cariño en torn o al Santuario de SanPasc ual.

Co n esa amabilidad y lucidez que le carac­terizan nos acoge en su casa donde le entre­vistamos.

PASCUAL ETA, ¿ QU É NOS PUEDE DE­CIR O QUÉ REC UERD A CON MÁS CA ­RIÑO EN SU INFANCIA CON RESP EC­TO A SAN PASUAL ?

Pues, recuerdos muchos, algunos inolvida­bles y entrañables co mo tener el privilegio,la suerte , la grandeza y el honor de haberrec ibido la primera co munión, el día 8 deseptiembre del año 1925 en la Real Ca pillajunto a San Pascual Baylón , el Santo de laEuca ristía . También igual suerte tuvieronmis hermanos ya que mis padres tenían mu­cha fe y venera ción por San Pascual. Al co n­cedernos tal honor, mi madre tuvo una dichamuy grande. A mi me dio la co munión unsacerdote de Villarrea l llamado Mo sén Ra­mos. A mi hermano se la dio Mosén ManuelSoriano, también de Villarreal. Ambos sa-

ce rdotes fueron después asesinados por losmilicianos en la guerra civil de 1936.

También me acuerdo que en la placeta quehab ía en frente de la Iglesia , nos reun íamoslos vecinos de San Pascual y durante el díaentrábamos y salíamos de la Iglesia muchasveces . Éramos los que cuidábamos la Iglesia,subíamos y bajábamos al Camarín muchasveces para ver si todo estaba en orden y si no,avisar al sac ristán o a las monjas.

Entrando al Templo por la puerta de l Arra­bal, e l prim er altar de la derecha era e l deSan Antonio de Padu a y a mi me gustaba veral "niño de San Antonio", al Niñ o Jesús, y elsacristán que se llamaba Bauti sta me decía :"Te dejaré un ratito al Niño Jesús, pero có­ge lo bien que no te ca iga".

También me acuerdo de un ~uceso que meco ntó el Sr. Bauti sta , el sac ristán. " Voy acontarte una 'cosa muy es pec ial", me dijo"que me ha pasado esta noche mient rasdormía". El sac ristán dormía en una de lassac ristías que había en la Real Capilla ycomo allí dent ro no había luz eléctr ica, púesél encendía una vela y la ponía en la me­sita de noche. Y qué so rpresa tuvo cuandoen la mitad de la noche sintió que le dabanunas palm ada s muy fuertes y al despertarvió que la vela de la mesita hab ía vo lcado yse encendían las ropas de la cama . El pobresac ristán dio las grac ias a San Pascual di­c iendo que si no hubie ra sido por é l, que ledespertó, se habría quem ado. Entonces medijo: " Ve y díselo a tus padres, a tu abue la, atus tíos; que es to ha sido un milagro de Sa nPascual ".

E TT REV I STA

¿CÓMO SE VIvíA LA DEVOCIÓ A SAPASCUALA TES DE LA GUERRA?

En aquellos años tambi én mucha gente defuera de ViIlarreal venía a visitar el Sepulcrodel Santo. oso tros estábamos muy alerta yles hacíamos de guía enseñán doles la RealCapilla y el Camarín y el Sepulcro del Santoy hasta los entrábamos para que visitaran alas monjas.

Antes de la guerra, nosotros , que vivíamosdelante del Templo, lo podíamos compro­bar, todo s los días y a todas horas era un iry venir de personas de toda condición , desacerdotes , que entonces había alrededor detreinta, cas i todos hijos del pueblo, que ibana visitar a Jesús Sacramentado en el Sagra­rio de la Real Capilla, pues también era ca­pilla de la Comunión, y después subían alCamarín para visitar a San Pascual. Los días17 de cada mes se exponía solemnemente elSantísimo en la Custodia y perm anecía en elAltar. También los religiosos franciscanos,que en aquél tiempo eran un buen número ,así como las monja s que no eran de clausu­ra, se despla zaban todos los días para hacerla visita al Santo .

Pascualeta Domenech en el templo de San Pascual en 193 1.

Me acuerdo también que cuando venía lafiesta de San Pascual, el 17 de mayo, veníanmuchas personas de otros pueblos y comonosotros vivíamos delante del templo, mimadre preparaba los botijos con agua fre cay sillas para que estas personas pudieran des­cansar y estar cerca de la iglesia del Santo.

Me acuerdo muy bien de la Iglesia y RealCapilla, con el cuerpo incorrupto de SanPascual. Era una joya de mucho valor, lamás preciosa y entrañable que teníamos enVillarreal , hecha con todo el amor por nues­tros antepasados a San Pascual.

¿CÓMO VIVIÓ AQUELLOS FATÍDICOSDÍAS DE LA DESTRUCCIÓN DEL SAN ­TUARIO DE SA PASCUAL?

Lo vivimos muy mal. Desamparados detodos, agobiados al quemar a San Pascua l.que era todo para nosotro s. Era el médic o,el confesor, el abogado, el veterinario, todo.La gente cogía el aceite de la lámpar de SanPascual y se lo aplicaba a los males quepadecía . Cualquier cosa que nos ocurrierasiempre acudíamos a San Pascual , era co mola persona de confi anza a la que todo se leconsulta. Por eso al quemar el Santuario nosquedamos consternados y desamparados.

¿QUÉ NOS PUEDE DECIR DE TODOAQUELLO QUE SE ORGANIZÓ PARAPONER EN MARCHA LA RECONS­TRUCCIÓN DEL TEMPLO?

Era necesario reconstruir San Pascual. Aque­llos años de la barbari e iban quedando atrásy la ilusión de todos era la reconstruccióndel Templ o de San Pascual. Cualquier cosaque se organizaba siempre era para las obrasde San Pascual. Las tómb olas de los niños,las rifas. aquél eslogan de: "una peseta parael campanario" de la primera emiso ra deradio que tuvo Villarreal y que se llamaba

"Radio San Pascual", el cine Bah ía, el sú­per San Pascual, tantas y tanta s cosa s todoen beneficio de las obra s del Templ o, y todocoordinado e impulsado por aquel hombretan especia l que fue el Padre Antonio Mar­cet , motor impresc indible de la reconstruc­ción del Templo en sus comienzos.

¿CÓMO VIVIÓ LA INA UGURACIÓN DELA PRIMERA FASE DEL TEMPLO ELAÑO 1971?

La viví con mucha alegría, mucha fe, conmuchas ganas de poder ver el Templ o ter­minado, porque hacía muchos años que loanhelábamos.

¿CÓMO VIVIÓ LA GRAN FIESTA DELOS CENTENARIOS DE LA MUERTE YCANONIZAC IÓN DE SAN PASC UAL YLA DECLARACIÓ N DE BASÍLI CA DELSANTUARIO?

Participé de una manera directa en la tiendade recuerdos que se organizó para los cente­narios de l año 1990 al 1992 . Todos los días,incluidos los domin gos, allí estábamos pararecaudar fondos para los centenarios.

También co laboré en todos los actos y parti­cipé en la confecc ión de los trajes de "pasto­rets", incluso hacía de portera del conventocuando las monjas no pod ían acudir. Co m­praba las cosas que faltaban, les ayudaba ahacer la comi da cuando venían personalida­des y se hacía la comida un poco especial,en fin colaboré haciendo de todo.

¿QUÉ LES DIRÍA A LOS VILLARREA­LENSES PARA QUE PARTICIPASENACT IVAMENTE EN LOS ACTOS QUESE REALIZAN EN EL SANTUARIO?

Les diría que le tengan más fe a San Pascualy sobre todo al Santísimo. Porqu e a vecesparece aquello de que "sólo nos acordamos

de Santa Bárba ra cuando truena", es decir,sólo cuando nos acec ha algún mal o estamosabatidos, nos acordamos de nuestro Santo.Hemos de participar en todo lo que se orga­niza, por eso es nuestro Patrono y nuestromejor Santo, claro.

FINALM ENT E, SI QUI ERE AÑA DIRALGUNA COSA DE INT ERÉS RESPEC­TO A SU VIVENCIA PERSONAL DELSANT UARIO DE SAN PASCUAL, LASPÁGINAS DE LA REVIS TA ESTÁN A SUDISPO SICI ÓN.

No sé si las nuevas generaciones podéis en­tender, pues no lo habéis conoc ido, pero vi­sitar a San Pascual en el Ca marí n, su momiaincorrupta, que era el Santo mismo, claro,inspiraba una gra n fe y devoción. Piensoque aquella destrucción sin ningún senti­do del Santuario, nunca hubiera tenido queocurrir. Pero después de la reconstrucción yde tener esta herm osa Basílica, nuestra fe aSan Pascual debe continuar fuerte y grandecomo siempre.

Gracias Pascualeta. Ha sido un placer char­lar un rato con Usted. Después de todo loque nos ha contado , de todo lo que hemosaprendido, pienso que si el Santuario deSan Pascual tuviera una condeco ració n, unpremio, para las personas que han trabajadopara San Pascual, ya poseer ía ese premio.Pero pienso que hay todavía un prem io másimportante que cualquier co ndecoració no premio terrenos y es el premio del cie lo,donde San Pascual abogará delante de Diospor aquellas personas que trabajaron conhonradez y con una desinteresada y gran fe.

Enhorabuena por esa larga y fecunda vida.y muchas gracias.

PASCUAL CU BEDO

MILAGROS DE SAN PASCUAL 11SANA S. PASCUAL AMUCHOS ESTROPEADOS, TULLIDOS,BALDADOS, CONTRAHECHOS Y PARALíTICOS.

Juana Costado, vecina de Villarreal, habiendocaído de una altura de veinte y dos palmos quedócon todos los huesos desconcertados, sin poder­se tener en pie: aplicóse un pedacito de hábitode S. Pascual, y de repente quedó sana y buena.Lo mismo ucedió en Elche a Juan de la Fuen­te, que cayó de una olivera. Omito otros casossemejantes.

Miguel Felices, del lugar de Artana, estuvo unaño tullido de una pierna y una rodilla, postradoen una cama. sin hallar remedio humano. Hizoque lo llevasen a Villarreal y puesto delante deSan Pascual. de repente se halló bueno y sano.Lo mismo sucedió a Angela Ribes, vecina deCastellón de la Plana. estando tullida de ambaspiernas y desahuciada de los cirujanos.

José Miguel, vecino de Valencia, tenía un hijo deocho años, el cual ya había tres que estaba tulli­do sin hallar remedio en la medicina. Pocos díasantes de la fies ta de S. Pascual lo encomendó supadre al Santo, ofreciéndole vestir de su hábitoal niño si le daba salud. Hecha la súplica. se ha­lló el niño sano y bueno, y el día del Santo fuepor su pie a visitar su capilla de nuestro conventode Valencia.

A Vicenta Arcis, natural de Almazara, siendode diez meses. se le dislocaron dos costillas yel hueso de un muslo, sin encontrar remedio enlas medicinas que por algunos años le aplicaron.Llevarónla al sepulcro de S. Pascual y allí leaplicaron la cadena del Santo. y cuando de vuel­ta llegó a casa se halló de repente buena y sana.

Esperanza Larga.del mismo lugar de Almazara.de una caída quedó con el cuello di locado.ytambién dos costillas y una mano, sin hallar re­medio en las medecinas. L1evarónla a Villarreal.y empezó a hacer una novena a San Pascual, y alconcluirla se restituyeron los huesos dislocadosa sus lugares y quedó sana y buena.

Damiana Sanza, natural de San Felipe, siendode pocos años, se halló repentinamente baldadade todo un costado y encogidos los nervios. Nohallando humano remedio recurrió a S. Pascual.

San PascualBaylón. Óleoenel museo de la Valeta, capital de Malla.

y atando a la parte enferma un báculo del Santo.quedó enteramente sana.

En la ciudad de Valencia, un niñode año y medio,hijode Don José Martí, cayó de unaalturade diezpalmos,y desde la punta del pie hasta las rodillasquedó paralítico, y se le secaron las piernas, sinquedarle en ellas mas que el hueso y la piel. y asíno podia andar e iba arrastrando. Tres años estu­vieron aplicándole medicinas sin efecto alguno, yasí lo desahuciaron los médicos y se despidieron.Acudieron los padres a S. Pascual y le hicieronuna novena y habiendo confesado y comulgadoel día del Santo. se volvieron a su casa. Tomaronuna estampa de S. Pascual y se la dieron al niño,diciéndole que aquel Santo era el que lo había decurar , y así que le pidiese que le diera piernas.Entonces el niño. convirtiéndose a la estampa,dijo: Santo, dame piernas. Dicho esto, tomó elpadre al niño de la mano y lo levantó, y el niñose mantuvo de pies, y con la estampa en la manoempezó a andar por sí sólo, y luego sin medicinaalguna, se le empezaron a poblar de carnes lasniernas. v oued ó nerfecra rnente ~:lnn v hllPnn

Una doncella, hija de Leo nardo Robira, y deMaría Prats, vecinos de Castellón, se hallaba sinmovi miento, paralítica en una cama; de manera,que en el medio cuerpo del costado izqu ierdo, sele había secado la carne, y la tenia como muerta.

o aprovecharo n los humanos remedios, y asíla encomendaron sus padres a San Pascual, ha­ciéndole voto. si le daba la salud, de ir a visitarsu Santo cuerpo. Al siguiente día amaneció laenferma buena y sana, libres los nervios para elmovimiento, y la parte enferma se pobló de carnea igual de la otra, con grande admirac ión de cuan­tos antes la habían visto en tan lastimoso estado.

Ceci lia Sorl i, rnuze r de José Alberich , de la villade Benicarl ó, de ~haber entrado en un río.quedótullida, baldada y paralít ica, de modo ,que todauna parte del cuerpo de pies a cabeza estabacomo si fuese de madera y con sola la piel sobrelos huesos:sin calor, sin sentimiento y tan muer­ta que punzándole con lanceta, no salía sangre,llegándo la al fuego no lo sentía , como tampocoaunq ue le co rtase n alguna parte. El brazo esta­ba colgando, los dedos de la mano encog idosy la pierna la iba arrastrando al movimiento eimpulso de la otra. A tanto mal se añadió, quedurmie ndo con una niña.ésta la inficcionó conuna especie de granos, a manera de sarna; y des­pués le sobrevino una opilació n de vientre. Deesta manera, llena de do lores vivía muriendo ydespués de varias medicina , declararon los mé­dicos y cirujanos que era incurab le.

Hallándo e en tan miserable estado, le aco nse­jaron se encomendase a S. Pascual, que tantosmilagros obraba. Tomó devoción al Santo yempezó a encomendarse a él muy de veras, y elSanto empezó a mani festársele en sueños. y sinhaber le visto en su vida daba las señas propiasde su rostro, es tatura y talle. Últimamente, apa­recié ndose le el Sant o en sueños le dijo, que siquer ía que la curase fuese a Villarreal a visitarsu sepulcro.

Con esto empezó a solicitar la llevasen a Villa­rreal, afirmando, que si la llevaban quedaría sana.Oponíanse a esto y ten ían por aprensión su con­fianza, pero al fin fueron tantas sus instancias quesu marido le dio licencia, para que con un primosuyo fuese á Villarreal. Salió de su tierra despuésde casi quince meses de enfermedad, y habiendollegado con mucho trabajo a Villarreal, al puntohizo que la llevasen al convento, en donde pidióle trajesen alguna reliquia de S. Pascual.

Trajeron la cadena con que el Sant o ce ñía sucuerpo. y poniéndosela sobre la mano lisiada,sintió en ella como si la traspasasen con puntasde alfileres, y después un intenso ca lor y al puntoabrió la mano y empezó a moverla. Pusieron de ­pués la cade na en la muñeca y sin tiendo el mis­mo ardor y punzadas, ya pudo levantar el brazo,aunque no del todo. Pusieron despué la cade naen medio del brazo y discurri endo después portodo aquel lado tullid o el mismo punzante fue­go, instantáneamente quedó sano. Levantándoseentonces, para probar a andar, esperiment ó, queaun estaba tullid o el pie. Por lo cual poniénd osede rodill as, pidió con mucho fervor a S. Pascual ,que pues había hecho lo mas hiciese lo menos yle diese perfecta salud; y al mismo punto se hallóde l todo sana y levantándose muy gozosa, empe­zó a correr por la Iglesia alabando a Dios y a S.Pascual con grande admiración de los presentes.

Lo más raro fue, que la mano , brazo y pierna queestaban tan consumidos y secos, que no ten íanmas que huesos y la piel, repentinamente e lle­naron de carne. igualmente que el otro lado sano,sin mas diferencia que estar mas tierna y blancala carne, que milagrosamente se hab ía producidode nuevo. Resolvióse tambi én la grande opila­ción, y en fin, todos sus males desaparecieron yquedó con salud muy robusta. Luego que la so­bred icha muger llegó a u tierra y corrió la voz desu milagrosa salud. acudió todo el pueb lo a verla,quedando pasmados, y alabando a Dio y a S.Pascual, por tan ev idente y estupendo milagro.

Manuela Fabregad, vecina de Ulldecona , esperi­mentó otra grande maravi lla de S. Pascual. Na­ció una sobrina suya con ambos pies torcidos, demodo, que las plantas estaban hacia arriba. Com­padecida de ello,llevó a la sobrina a Villarreal yungiéndo la con ace ite de una de las lámparas deS. Pascual, sin otro remedio, allí mismo repent i­namente quedaron los dos pies de la sobrina sindeformidad, y en su natural perfección.

En la villa de Jurnilla, Isabel Mata, parió un hijocon un pie pegado a una pantorrilla. o hallandohumano remedio recurrió a S. Pascual, pidién­dole lo alcanzase de Dios, y repentinamente ehalló el pie del niño sin deformidad y en su na­tural disposición. Omito otros muchos milagrospertenecientes al presente cap ítulo.

De la Biografía de San Pascual del P. PascualSalmer án, editada en Valencia en 1858.

VIDA E EL SANTUARIO

VIDA EN EL SANTUARIOT RIDUO DE SANTA CLARA AÑO 2006

Durante los días 8. 9 Y 10 del mes de agosto delpresente año. se ha celebrado en la Basílica deSan Pascual. un Triduo de preparación para lafiesta de su Madre Santa Clara de Asís.

La Comunidad de religio sas Clarisas tambiéncomenzaron el rezo de la novena a Santa Clarael pasado día 2 de agosto. como preparación a lafiesta de la fundadora de las Clari sas.

El Triduo de la fiesta de este año. fue dirigidopor el Rvdo. D. Vicente Ayet Gimeno, empezan­do a las 19.30 horas, participando un gran núme­ro de fieles.

El viernes día 11 de agosto, fiesta litúrgica deSanta Clara. una vez se hizo el toque de fiestaresaltando el día en que estábamos, comenzabaa las 19,30 horas la Santa Misa concelebrada porlos Rvdos. D. Vicente Ayet Gimeno, D. PascualFont Manzano y el Padre D. Mariano MartínGonzalo en representac ión de la orden francis­cana.

La homilía fue predicada por el Rvdo. D. Vicen­te Ayet quien ensalzó las virtudes de nuestra ma­dre Santa Clara de Asís.

En el transcurso de la Santa Misa se bendij eronlos panecillos de Santa Clara y que fueron repar­tidos a todos los asistentes.

Finalizó la jornada de Santa Clara con la vene­ración de la reliquia de la Santa y un refriger ioofrecido por la Comunidad de Madres Clari sasen la sala del museo del "Pouet del Sant" .

REANUDACION DE LOS TURNOS DEVELA DI UR NA

Desde el pasado viernes día 15 de septiembre de2006, vuelven a reanudarse en la Basílica los tur­nos de vela diurna ante el Santísimo Sacramento.Invitamos a todas las personas que deseen parti ­cipar y asistir a dichos turnos de Adoración anteel Santísimo Sacramento, así como invitarles aque se pasen a informarse por la Portería delMonasterio de San Pascual.

Fiesta de Santa Clara en la Basílica.

ANEM AL SA T, Q UE ESTEM A 17

Siguiendo el ca lendario en el que el día 17 decada mes se dedica de una manera especial anuestro patrono San Pascual. les recordamos quela Hora Santa se celebrará a las 6,30 de la tarde,una hora antes de la Eucaristía vespertina y quela dirigirán en las siguientes fechas, los siguien­tes movimientos apostólicos de la ciudad:

Martes 17 de octubre : Asociación de Hijas deMaría del Rosario y Juve ntud Antoniana.

Viernes 17 de no viembre: Asoc iación de Amasde Casa de Vila-rea l y Acció n Católica.

Domingo 17 de dici embre: Congregación delas Hijas de María Inmaculada y Cáritas.

HO RA RIO DE MISAS EN LA BASILlCADE SAN PASC UAL

Durante el invierno las misas se celebrarán en laBasílica los días laborales a las 19,30 horas y losdomingos y días de precepto a las 11 horas y alas 19.30 horas.

Las intenciones de las misas las atenderemos enla Portería del Monasterio.

MAT RIMONIOS

Han contraído el sacra mento del Matrimonio enla Basílica de San Pascual las siguientes parejas:

Sábado 20 de mayo: D. Jordi Aparic i y D' Ra­quel Malina.

S ába do 10 de j unio: D. Osear Morales Martí­nez y Da Noe lia Ortells Gumbau.

Sá ba do 17 de j unio : D. Xavier Brun Ferrer y DaEva María Llopi s Sánchez.

S ába do 24 de j unio: D. Juan José Belda Garcíay Da Sonia Fuster Moliner.

Sá ba do 5 de agosto: D. Gu illermo Menero Ruizy Da Belén Quijada Vicent.

Sá bado 16 de se ptiembre: D. Manuel Mart ínezSegarra y Da Silvia Sandeogracias Mart ín.

S ába do 23 de septiem bre : D. José Luis Garcíay DaAntonia Almazá n.

Sá ba do 30 se ptiembre : D. David Sorr ibes Man­zanet y Da Sara Artero Mont illa.

Domingo 1 de octubre: Bodas de Oro delmatri­monio : Sofía Saera y Ramón Tena.

Nuestra enhorabuena a todos los contrayentes.padres. padrinos y familiares. Felicidades.

BOD AS 2007 E LA BASÍLICA

Las parejas que piensen contraer matrimonio enla Basílica. ya pueden pasar por la Portería delMonasterio para confirmar las fechas de las bo­das para el año 2007.

FIESTAS DE CALLES Y BARRIOS EN LABASÍLICA

Han celebrado en la Basílica de San Pascual lasfi estas de calles y Barrios con su misa solemney con la misa de recuerdo por el eterno descansode sus vecinos difuntos. las siguientes calles yBarriadas:

Dom ingo 27 de agosto: Fiesta de la ca lle deSanta Bárbara.

Domingo 10 septiembre: Fiesta de la calle dela Cueva Santa.

Domingo 24 septiembre : Fiesta de la ca lle deSan Miguel.

Domingo 8 de octubre: Fiesta de la Plaza deSan Pascual (El Jard í).

Domingo 12 noviembre: Fiesta de la Call e deSan Francisco.

Felicitamos y animamos a todos sus vecinos aseguir ce lebrando su fiesta anual en el Templode San Pascual todos los años. pasando a confir­mar las fecha s concretas de su ce lebración por laPorter ía del Convento. Gracias.

VISITAS EN LA BASÍLICA

Siguen siendo numerosas las personas y fielesque se acercan a postrarse ante el sepulcro deSan Pascual, provenientes de diversas partes.tanto a nivel nacional. como provincial y comar­cal. Todas son bien recibidas en la Basílica Pas­cualina. Mencionamos algunas de ellas:

4 de junio 2006: Fiesta de Pentecostés: Visita ala Basílica de dos hermanas religiosas Guadalu­panas Eucarísticas del Padre Ce lestial. Se han es­tablecido en Castellón y forman una Comun idadde 14 hermanas. Una fotografía ilustra nuestrainformación. junto al refector io de San Pascual

I1

Religiosas Guadalupanas Eucarísticas en San Pascual.

V I DA El

las dos hermanas con la Madre Maria Doloresabadesa del Monasterio de San Pascual. '

20 de j ulio: Grupo de señoras de Burriana queacuden todos los años , después de haber orga­nizado una ruta que va más allá de la cultura yentra de lleno en la espiritualidad.

12 de agosto: Grupos de fieles provenientes depueb los de Valencia y de Alica nte.

21 de agosto: El Villarreal Club de Fútbol rea­liza la tradicio nal ofre nda floral ante el Sepulcrode San Pascual en la Real Capilla. Como cadaaño y a punto de comenzar la Liga de primeradivisión asiste la Plantilla, cuerpo técnico y dife­rentes consejeros capitaneados por el presidenteSr. Roig.

23 de septiembre: Fieles prove nientes de Jaén.También acudieron en visita un Grupo de Fie­les de Torrente (Valencia) pertenecientes a laAdoración Nocturna Masculina y Femenina dedicha localidad. Fueron acompañados del Rvdo.D. Enrique Cabret Benito. Celebraron la SantaMisa y visitaron el Sepu lcro de San Pascual ensu Real Capilla.

IN MEMORIAM RISTI LAPUERTA

El pasado 31 de juli o de 2006 fallecía en nuestraciudad la Sra. Risti Lapuerta. una persona muyentregada a la Basílica de San Pascual. La Co­munidad de Madres Clarisas del Monasterio deSan Pascual le ofreciero n una misa en sufragiode su alma. Invitamos a todos los lectores de larevista de San Pascual a que tengan presen te ensus orac iones pidiendo al Señor por el eternodescanso de su alma.

Descan se cn Paz.

LOTERÍA DE SA PASCUAL 2006

Les recordamos a todos los devotos de San Pas­cual quc ya tienen a su disposición la LoteríaNacional de Navidad. Los números de este añoson: 22.448 y 64.460. Como es costumbre la po­drán adquirir en la Sala de recuerdos del Museo(Pouet del Sant), en los comercios de la ciudad.en las oficinas de la Caja Rural Vila-real y enla portería del Monasterio de San Pascual en el

horario establecido . Gracias por vuestra ayuda ycolaboración.

RO SARIO DE LA AURORA

Las mañanas de los dom ingos 18 de junio fiestadel Corp us y 17 de septiembre del presente año ,el tradicional "Rosario de la Aurora" que tienesalida desde la parroquia arciprestal "Sa nt Jau­me "de Vila-real , hizo estación en la Basílica deSan Pascual. Seguimos agradec iendo el detalleque tienen con nosotros de rezar ante el SantoPatrón de la Eucaris tía.

SAN PASCUAL EN LA REVISTA CADA­FAL

Queremos hacernos eco de la Guía que ha sa­cado a la luz en el mes de septiemb re de 2006,la publicación de nuestra ciudad "Cadafal". Laguía se llama " On est á?" y hay dos reseñas quedetallan información referente tanto a la Basílicacomo a la Real Capi lla de San Pascual. El planosirve de guía para visita r otros puntos de interéscultural de la ciudad de Vila-real, Felicitarnos aCadafal por incluir en la guía a San Pascual.Enhorabuena.

SE XTO E CUE TRO I DIAL DE LASFAMILIAS 2009

Su Santidad el Papa Benedicto XV I anunc ió eldía de la clausura del quinto encuentro mundia lde las Familias en Valencia el pasado 9 de ju lio2006. el próximo Encuentro Mundial de las Fa­milias que se celebrará en México y será Diosmediante el año 2009 .

MARE DE DÉU DE GRACIA DE VILA-REALAÑO J UBILAR y MARIANO 2006-2007.

La Iglesia Arciprestal de Vila-real ha recibidocomo todos los años y desde 1757. a la Marede Déu de Gracia. para celebrarle con todasolemnidad sus fiestas patronales. Este año ydebido a las obras que tienen lugar en la PlazaMayor de la ciudad, la procesión de la Virgen,recorrió el itinerario procesional diferente. Estavez. pasó la imagen ante la Basílica de SanPascual.

Los dos patronos desfilaron el dom ingo 3 de sep­tiembre de 2006. Las campa nas de San Pascualse hicieron eco de es te aco ntecimiento.

Así mism o el Arciprestazgo de Vila-real, a travésdel Ob ispado de Segorbe-Castellón , ha elevadouna pet ición a la Santa Sede, a la Penit enciaríaApos tó lica. para que co n mot ivo de celebra rse elaño 2007, e l 250 aniversario del Voto Perpetuoen el que es tras ladada su image n a la ciudad, ten­ga a bien co ncedernos a la c iudad de Vila-real, laCoronación Pontifi cia de la venerada imagen deNuestra Señora de Gracia y a la vez proclamarlacanónicame nte patrona de la ciudad de Vila- rea ly de su término municipal. San Pascual no puedefaltar a es te gran acontecimiento.

La imagen de la Mare de Déu de Gracia, visitarátodas las parroqui as de la ciudad permaneciend oen ellas tres días. Será en el mes de septiembredel próxim o año 2007 . Regresar á a su ermita dela Ribera del Mijares e l do mingo 23 de septie m­bre de 2007.

Querem os resaltar a través de estas líneas de laVida en el Santu ario. que habrá un día en el mesde septiembre en que permanecerá la imagen denuest ra patron a en la Basílica de San Pascual.

En otra jornada visitará al Santísimo Cris to delHospital. Debemos ir preparand o es te acon teci­mie nto tal y co mo se merece nuestra Patrona deVila-rea l.

A lo largo del año jubilar se irán preparando ac­tos. que se anun ciaran oportunamente a través dela Hoja Parroquial local.

Estemos atentos a todos los acontecimi entos quese ce lebrará n en honor de la Virgen de Gracia .Tambi én se qui ere recup erar la Cofr ad ía de laMare de Déu de Gracia, con sede en la ParroquiaArciprestal Sa n Jaime.

FIESTA DEL CORPUS 2006

Como el año anterior, también es te de 2006 , laProcesión So lemne del Co rpus Christi, hizo suestac ión en la Basílica de San Pascual. Se diola Bendición co n el Santísim o Sacramento en elaltar preparado en la puerta de la Basílica, por laCo ngregación de Hijas de María Inm acul ada. al

mismo tiempo que sonaba el vuelo ge neral de lascampana s del Santuario.

OBR AS EN LA FACHADA DEL 10 AS­TERIO

Cont inúan a buen ritmo las obras de restau ra­ción de las fachadas recaye ntes en el jardín delCo nve nto de San Pascual. Dicha restau ración larealiza la General itat Valenciana , a través de laCo nse llerfa de Cultura, cuyo Co nse ller es el vi­llarrealense D. Aleja ndro Font De Mora. Inclui­mos una fotografía de dich a restauración.

SAN PASCUAL YLA VIRGEN DE GRACIALos dos polos de mayor atracción de la vida es­piritual y rel igiosa de nuestra ciudad son la Vir­gen de Gracia y San Pascual. Hablar sobre estaadvocación marian a tan nuestra y hablar de SanPascual es una constant e entre los villarrealen­ses . Ahora cabe hacerlo con mayor motivo. perono por separado. sino buscando la relación quepued a haber entre ambos.

U el DADA o DE VILLA RREAL

El hecho de la estancia en Villarreal de San Pas­cual Bayl ón, es cierto, es un hecho histórica­mente demostrado. Pascual Baylón fue un habi­tante más de nuestro pueblo. Como tal pasaría aformar parte de los villarrealenses de derecho. Ycomo tal , como fieles cumplido res de sus obliga­cio nes cív icas y soc iales que son los frailes, esseguro que llegaría a formalizar su inscripciónen los censos de empadro namiento local. ¿Habráalgún docum ento en nuestro archivo en el queaparezca el nombre de Pascual Baylón como ve­cino de Villarrea l?Si lo hay sería un gozo poder­lo ver. Casi siempre hablamos de San Pascualcomo santo, como canonizado, pero nunca co momiemb ro de un co lectivo humano, que habitó laentonces villa. en un tiempo co ncreto.

Hay un pequeño libro edi tado en 1977, escri topor el padre Bernardin o Rubert Cand au y quetituló "San Pascual, qué hizo por Villarrea l".Ciertame nte que el libro, editado por este fran­ciscano hijo ilustre de nuestra ciudad, es peque­ño en formato y modesto en su contenido, perolo interesa nte para e l tema que nos ocupa es queparte de la base de que Pascual Baylón era unveci no de Villarreal y nos cuenta sus andaduraspor la Vila y hasta sus relaciones am istosas conalgunos de nuestro s lejanos ascendi entes.

LA VIRGE DE GRAC IA

Sabemos todos que la primera casa. el primerconvento que cobijó a los hijos de San Franciscoen Villarreal fue la Ermita de la Virgen de Gracia.

Sabemos tamb ién que el año de la llegada de losfranciscanos allá ju nto al río Mijares. fue el de1577 . sabemos también que antes de que term i­nara el siguiente año, los frailes hab ían dejado

aquella casa y se habían instalado en la Ermitadel Rosario, lo que andando el tiem po sería co­nocido co mo con vento de San Pascual. Sabemostambi én que Pascual llegó a Villarreal , segúndice Bernardino Rubert . en: " Los últimos añosde la década de 1580" , o sea, que es cas i segu ro.que no llegó a ser conventual en la ermita de laVirgen de Gracia.

¿Llegaría a visitar en alguna ocas ión nuestro san­to, allá en la ermita de nuestra patrona la Virgende Gracia?Todos sus biógrafos co inciden en afir­mar que vino muy contento a su nuevo destino:Villarrea l, "porque el co nvento estaba dedicadoa la Santísima Virgen María" .

Teniendo en cuenta este fervor mariano y tenien ­do en cuenta que la ermita había sido co nven­to de sus propios herm anos en religión. no esave nturado el pensar que nuestro santo visi taraasiduamente a nuestra patrona. Y hasta las pie­dras recientemente rescatadas de la "Cove ta" esposi ble que conserven los ecos de su voz en sus

plegari as.

Naturalmente que todo cuanto queda dicho per­tenece al terreno de la hipótesis. No hay nadaseguro . Tampoco es nada descartable.

En la última gra n reform a y acond icionamientoque se hizo no hace mucho en la ermita, ju sta­mente encima del hueco de la esc alera que llevaa la llamada "Coveta de la Mare de D éu", o sea,el luaar donde la tradición sitúa el gozoso hallaz-

ego de la imagen , con un acertado criterio, fuero npuestos unos azulejos de gran valor histórico yartístico. en los cuales podemos ver a San Pas­cual en actitud orante. o dicen nada . o hayningun a indicaci ón en la que presuponga que elsan to holló aquellas piedras e hincó sus rodillasen acti tud de oración ante la Señora . Los azu le­jos no dicen nada... pero lo dan a entender.

En todo caso, quedémonos con la deseada certe­za que ante la imagen de nuestra patrona , hizomér itos espirituales el que andando el tiempo se­ría santo y celestial patron o de nuestra ciudad.

BAUTISTA CARC ELLER FERRER

RINCÓN POÉTICO

EL REGRESO DE LA VIRGENSe vá la Blanca Palomadejando la Arcipre stal ,sumida en una nieb lade tristeza sinigual.

Se vá la Virgen morenay deja Vila-realpara cobijarse de nuevoen su bello Madri gal.

i Se vá la Madre de todos!...i La que sonriendo va !i La que tanto tu esperastesllegara a la Arciprestal !.

i Qué triste se queda todocuando Ella se nos vá!¡Cuantas sombras nos invadenllenándonos de pesar !

Por la calle de la Ermitaa su casa tornará,llenos de tristeza sus oj uelosque tantas gracias nos dán.

La sonrisa de la Madreque por el camino v á,

se torna apesadumbradapor tenern os que dejar.

Se vá la Virgen de Graciaa desandar el camin o,a encontrarse de nuevocon romeros y tomill os.

Camino de su moradala Moreneta se vácon el corazó n encog idoal ver a todos llorar.

Todos van a despedirla.La quieren acompañary entre lágrim as y besosse la quisieran quedar.

Se vá la Blanca Paloma,la Virgen de Gracia , se v áy se lleva los corazonesde todo Vila-real.

Por la Calle de la Ermitasus pasos se perderán...mas, sus huella s peregrin assiempre perdurarán.

Otro año que ha pasado.Otro año llegaráy por la Calle de la Ermita,nuestra Madre: ¡Volverá!

Vendrá llena de alegría ...de promesas y de paz,para serenar las alma sde todo Vila-real !.

ROSITA FORTU - O MIRÓ

PAS~UAL, NUESTRO MEJOR SANTO (11)InfluenclQ de San Pascual en la vida religiosa de Villarreal

Escr ibe así el P. Bern ardino Rubert Can­dau , religio so franci scano villarrealen se,y gran de voto de San Pascual , en su librotitulado: "San Pascual, ¿Qué hizo por Vi­lIarreal?", y en el capítulo titulado " le diofer voroso ambiente espiritual".

"San Pascual vino cantando y desfloran­do rosas blancas y púrpureas al conventodel Rosario de la población villarrealense .Pero su siembra divina y abundante, no fuesolamente en el momento en que entrabaen Villarreal. Sería también, y much o máspródiga y numerosa, durante los años quepermaneciera en dicha villa .

La fama de santidad de que venía precedi ­do, aquí a esta población piadosa y creye n­te en gran manera, se aqui lató y aumentóen el ejercicio arrollador y benéfico de susadmirables virtudes. Villarreal , poblaciónnetamente católica, con vuelos hacia lodivino y arre stos a todo lo sobrenatural yenaltecedor, nece sitaba de un acicate vivoy eficaz para enfervorizarse más en la pie­dad cristiana. En sus tribulaciones y adver­sidades le precisaba encontrar consuelo,bálsamo y lenitivo para que sus llagas pro­funda s se cicatrizasen en la resignación yconformidad divinas.

El Señor no podía abandonarla en sus an­helos de grandeza espiritual yen sus afanesde conquistas sobrenaturales. Y fiel y con s­tante a los mandatos divinos, que cumplíacon esmero especial , y firme e inmutableen la senda de la virtud , que nunc a abando­nó en los caminos de la tribu lación , recibióla gracia y el favor del cielo. Y esa graciap, npr-íncn vese favor divino. se los otorgó

Imagen Procesional de San Pascual.

la Providen cia , al enviarle a San Pascual ,para que espoleara sus ardores seráficos,encendiera sus fuegos inflamados, sobretodo, le regalara su valimiento y su ayu­da, en los momentos de su exi stencia, nadatranquila y sosegada.

Cuando Villarreal, en los últimos años dela década de 1580, vió entrar por sus puer­tas rosadas al Santo de Torrehermosa, seenco ntraba en auténtica necesidad, de algoinsólit o y excepcional. Y el cielo no pudomenos de complacerle, enviándole, no aun sacerdote secular, investido de raro s yespeciales cari smas; no a un cura regentecoadjutor de la parroquia villarrealense, nia un religioso carmelita, del convento que

fue fundado en la villa , para los hijos delCarmelo, ni mucho menos, a una eje mplardominica, de las que tanto destacaron en elconvento del C. Ch rist i , desde su fund a­ción en Villarreal .A quien env ió la Provi­dencia, como regalo del cie lo, para satisfa­cerla en sus afa nes, y en necesid ad suma,protegerla, fue a Sa n Pascual , a fin de queforma ra parte del rec ien estrenado conve n­to de Franciscanos Descalzos, que desde e laño 1577 tom aron posesión del Ermitoriode la Virgen de Gracia, y desde el 3 de no­viembre, al ce lebrar la prim era misa el P.Provincial Fr.Cristóbal de la Plaza de l añosiguiente, 1578, se tras ladaron a la Ermitade la Virgen de l Rosario, sita a ex tramurosde la población villarrealense.

El Santo de l Sacrament o, desde el d ía enque puso los pies en el fec undo suelo dela población villarrealense, inició un apo s­tolado eficaz y ex trao rdinario, en toda cla­se de virtudes, y no cesó un mom ento deejercer su obra san tificadora en todos losestratos de la vida de Villa rrea l.

San Pascual , totalm ent e embebido en ce­lestia les ardo res, de espiritualidad encendi­da y so rprende nte, no permaneci ó inact ivoe inoperante, en el tiempo en que vivió enla población de Villarreal. Trabajó sin pa­rar en la ca ridad cris tiana y espiritua lista desus morado res, co n palabras eficaces, conejemplos irresistibles y co n milagros cons­tantes. Dio much ísimo en los aspec tos de lvivir co tidia no. Ence ndió en fe rvo res euca­rísticos y mari anos a todos los que tuvieronla suerte de tratarle. Y ac rece ntó los moti ­vos firmes y constantes de una vida máseje mplar, cristiana y espiritual,en todos losque vivían en Villarreal, a fin de que dieranpruebas más visibles y claras de fe, de pie­dad y de suma devoción cristiana .

Realmente San Pascual le dio a la pob la­ción lo que poseía: una constante lecciónde espiritualidad, que regeneró al puebl o ,elevó la condición cr ist iana de los vecin osde Villarreal y le llevó por ca minos de au­téntica espiritua lidad. ¿Qué hizo San Pas­cual por Villarreal? Le dio fervoroso am ­

biente espiritua l."

Pero no só lo fue el co nsejo espiritual, subond ad , su sencillez, su trato afable con to­dos, su maravilloso ejemplo de vida, lo quenos iba dejando San Pascu al , sino tambiénfueron sus acciones ex trao rd inarias , susmilagros, aquellas acc iones portentosasque iban des tinadas a cuantos se le ace r­caban impl orando su favor. Así citamoalgún ejemplo recogido en la biografía deSan Pascual del Padre Pascu al Rambla, re­ligioso francisca no nacid o en nuestra ciu­dad.

" Barto lomé Sart, fa rmacé utico de Villa­rreal , profesaba gran amis tad a fray Pas­cual, quien a su vez se sentía particular­mente ob ligado con él, porque daba lasmedicinas al convento, de limosna. Puesbien, Bartolomé Sart se sintió graveme nteenfe rmo de un mal de costado . Fray Pas­cual fue a visitarlo en su dolencia. Sart lepidi ó que le enco mendara a Dios.

-Lo haré, ciertamente lo haré - respondióel Santo.

Al d ía siguiente repitió la visita y le predijotermin antement e:

-No tem a, no mor irá de es ta enfermedad.

Cu ró muy pronto y pud o rea nudar sus ac­tividades."

(CONTINUARÁ)

PASCUAL CU BEDO MARTÍ

SAN PASCUAL Y ELROSARIOEste número de la Revista de San Pascualaparece al mis mo tiempo que nuestra queri ­da Asociación de Hijas de M" del Rosario estácelebrando sus fiestas anuales en honor a suamadísima Madre, la Virgen del Rosario. Porello debemos hacer referenci a a la es trec harelación que siem pre ha habido entre nuestroPatrón y Ntra . Sra de l Rosario, de la cual SanPascual era un arduo e insigne devoto según sedesprende de sus escritos y su hábito de vida.

El Rosario ha estado siempre ligado a SanPascual y éste siempre ha destacado por su in­terés y devoción al mismo.

El P. Pascual Rambla, en su " Biografía de SanPascual Bayl ón" co menta que, en uno de lospeirones que jalonan el trayecto entre Sta. M"de Huert a y Torreherm osa, aparece la sig uien­te inscripció n: "Le agrada a San Pascual quese rece el Rosario durante el trayecto" .

y es que a la temprana edad de doce años,sezún nos cuenta el P Rambla, "ya formaba

orosarios con juncos: los padrenuestros se in-dicaban con nudo s gruesos y las avemarías lasseñalaba con nudo s más menudos" . Nues troquerido Pascual .pues, pasaba horas med itandodiariamente por los desiertos páramos arago­nese s sobre los Divinos Misterio s de la vidade María y de Jesús, al tiem po que pastoreaba

el pequeño rebaño famil iar.

A esta temprana edad, el Rosario ya formabaparte de su indumentaria habitual, junto al ca­yado de pastor y un pequeño rabel que utilizabapara distraerse cuando el trabajo se lo permitía.

Pero San Pascual no se co nfor maba con el rezodiario del Sto Rosario. Era tal su devoción porel mismo que aconsejaba su rezo a parientes,familiares y amigos, rega lando, incluso, rosa ­rios confeccionados con sus propias manosdel materi al más diverso a todo aquél que su­cumbía a su dulce y afab le carácter. Todo elloera fruto de l profundo respeto y admiraciónrme le insniraba aauel divino instrumento.

Cuando ingreso en la Orden Alcantarina, elRosario pasó a formar parte indi soluble e in­dispensable del háb ito de religioso y su rezodiario adquiría ahora una dimensión especialpara alcanzar las Gracias de su querida Madre,pues se había en tregado por entero a e lla y,más que una obligación, el rezo del Rosariose había con vertido aho ra más que nunca enun verdadero Gozo espiritual, una forma muyrecomendable de conversar con María, la Ma ­dre de l Reden tor,visualizando, medi tando yrecreándose en tan Santo s Misterios. ¡Cuántashoras dedica ría San Pascual a lo largo de todasu vida medi tando los Misterios del Rosarioen todos y cada uno de los Conventos en los

que hab itó!

Reina del Santisimo Rosario

Imagen Procesional de la Asociación deHijas de María del Rosario.

Junto a sus largos e íntimos períodos de ora­ción ante Jesús Sacramentado, ¡qué dudacabe l, que ambas eran las fuentes de las queSan Pascual obtenía las Gracias tan abundan­tes que el Altísimo derramó en su humildepersona a lo largo de toda su vida y reflejadasen sus innumerables milagros, profecías , con­sejos y ejemplos .

En 1571 , San Pascual cuenta con 31 años deedad. Es entonces cuando se produ ce un hechotranscendent al para toda la cristiandad: la Vic­toria de la Batalla de Lepanto. En estos mo­mentos San Pascual se encontraba en el Con­vento de Villena. Venía de los Conventos deOrito y Elche y de Villena pasaría al Conventode San Juan Bautista de Valencia en 1574.

La Victoria de Lepanto con tribuiría, sin duda ,a afianzar su fe en la Virgen del Rosar io, puesgracias a su div ina intercesión, la cristiandadse había librado de la amenaza turca que aso la­ba el Med iterráneo. Así lo interpretó y comu­nicó poster iormente S.S. San Pío V a todo elorbe católico. Este hecho también contribuiríaa que San Pascual propagase y fomentase ladevoción del Rosario como un instrumentoseguro y eficaz para combatir a cualquier ene­migo de la fe católica. Porque no hay ningunaduda: si San Pascual se había caracterizadocomo un firme e insigne devoto y defensordel Rosario desde su más temprana ju ventud,con cuánta más razón y qué mejor motivo depropagarlo ahora que la Virgen del Rosario sehabía mani festado salvando a la cristiandad dela ame naza del Islam.

Debido a la Victoria de Lepanto, Villarrealconstruyó , bajo la advocación del Rosario, laiglesia que poster iorm ente se convertiría enConvento Alca ntarino . En esta iglesia SanPascual se establece definitivamente en 1588y ¡Qué alegría debió sentir en su corazón alpercibir que los últimos años de su vida trans­currirían en un Con vento dedicado a la excel -

sa Mad re de Dios, la Virgen del Rosario ! "Erala Madre - pensaría - que le preparaba el ca­mino para recibirle con los brazos abiertos enrecompensa a tantos sacrificios, penalidades ysufrimientos" . j Y esa Madre venía a él bajo laadvocación de tra. Sra de l Rosario !

Al entrar en Villarreal, cansado a cau sa dela enfermedad y de la vejez prematura, perolleno de gozo, al mismo tiempo, por encon­trarse ante un Convento dedicado a la Virgendel Rosario, recordaría a Fray Xirn énez, quele había acompañado durante todo el trayecto:"E l Rosario se llama así porqu e las avemarías,como rosas blancas son aplicadas y apropia­das a la limpieza pur ísima de Nuestra Señora.y los padrenuestros, como rosas colo radas, alas sacratísimas llagas de nuestro Soberanoy dulcísimo Señor Jesucristo" . Y con tinua­ba: "Llámase Salterio porque contiene tantasavemarías como salmos tiene el Salterio deDavid; y Corona por la redo ndez y cerco demisterios que tiene para con templar".

¡Cuánta profundid ad !¡Cuánta sabiduría! Y, almismo tiemp o, con qué sencillez se expresa­ba nuestro quer ido Santo inspirado sin dudapor aquella Madre que se sentiría admirada yorgullosa de la fide lidad de un hijo tan devo toy piadoso y a la que tantas veces San Pascualhabía honrado y alegrado con esa oración sen­cilla, humi lde y profunda que es el Rosario ...

Por todo ello debemos decir que San Pascualha estado siempre íntimamente ligado al Ro­sario y a la Virgen del Rosario. Pero, sobretodo, San Pascual fue devoto del Rosario porser eminentemente un hombre de intensa yprofunda oración o.co rno mejor lo exp resa elP. Rambl a: " por la actitud interior de su espíri­tu, con la que se dirigía constantemente haciaDios, teniéndolo como transfondo de toda uexistencia, y caminando aleg re y dic hoso antesu presencia".

J. IGNACIO AVARRO

JOYf12ífl ------- - - - --------;

~ELOJE~í_A

Sangre , 5-ATe!.: 53 3024

i. LObispo Rocamora, 17

Te!.: 53 55 2212540 VILLARREAL

(Castellón)

r SPolo de Bernabé, 33 . tel. 532 730 . e-mail: mac@sichet.com

12540 Vila-reol

,."

UN ANO DEDICADO ADIOSEl viernes anterior al primer domingo deseptiembre, como es cos tumbre, entrabanuestra Patrona, la Virgen de Gracia -laMare de Déu de Gracia - en nuestra ciud adde Vila-real para celebrar la tradicional No­vena y las fiestas patronales.

Poco antes de que la imagen de la Virgen lle­gara a la Iglesia Arciprestal, una joven ma­dre de familia nos contaba que ella y su ma­rido le habían dicho a su hijo de doce años:"Hoy iremos a recibir a la Virgen". El niñoles pregunt ó: "¿ Y por qué hemos de ir?". Supadre, acertadamente. le contestó: "Porquela Virgen, hace muchos años, nos curó atodos los vilarrea lenses de una enfermedadmuy grave, y le prometimos que cada año latraeríamos al pueblo para agrad ecérselo" ,

Ese mismo viernes, después de la entradade nuestra Patrona en el Templ o Arciprestal,empezaba la Misa del primer d ía de la a­vena. Presidía la Eucari stía nuestro nuevoObispo diocesano. En su Homilía, e l Obi spopromul gó el Año Jubilar Mariano para todoel Arciprestazgo de Vila-real con moti vo decumplirse los doscientos cincuenta años deaquella solemne prom esa o voto. El Obi sponos dijo , en la Homilía, que un Año Jubilares, ante todo , "un año dedi cado a Dios" .

Un amigo de Vila-real man ifestó, al finali­zar la concelebració n eucarística del día dela Fiesta de nuestra Patrona: "El sí de Maríaha de ser el sí nuestro". Lo dijo muy con­vencido, a propósito del Evan gelio que seacababa de proclamar en la Misa. Y es que

La Virgen de Gracia y San Pascual en la Procesión de la Fiesta de la Virgen de Graci a.

UN A - O DEDICADO A DIOS

no podremos "dedicar a Dios" este Año Ju­bilar, como nos pedía el Obispo, si no pro­nunciamos también nosotro s cada día ese"sí", con el que abrimos las puerta s a Diospara que su Gracia llegue a nosotros y paraque Él vuelva a ocupar el centro de nues­tra vida personal , familiar, laboral, social yeclesia l.

En la Sagrada Escritura descub rimos que enlos años jubilares se dejab a reposar la tierrapara que ésta se regenerase, se perdonabanlas deudas como signo de reconciliación, seco nced ía la libertad a los esclavos porquetodo ser humano tiene una dignid ad ina­lienable, se tomaban iniciati vas para pro­mover el cuidado de los más necesitados...Era un tiempo sag rado, "dedicado a Dios",porqu e hacia Él se reorientaban las actitudesy las co nductas. Y esto tenía repercusionesen la vida: el respeto a la natural eza, la aspi­ración a una mayor ju stici a social y equidad,el fomento de la armonía y de la paz con elprójim o, la prom oción de la so lidaridad...Se convertía así en un verdadero "año degrac ia del Señor" para todos.

La Iglesia sue le conceder el don de la Indul­gencia en los años jubilares. Este don pro­viene del tesoro de la redenci ón de Cristo yde los méritos de la bienaventurada Virgen yde los Santos. Es much o más que un indulto.Consiste en la remi sión de las penas debidaspor los pecados, de cuya culpa hemos sidoabsueltos en la confes ión sacrame ntal. Porla abso lución, el arrepentimien to personaly la sincera conversión, somos perdona dosde nuestros pecad os y reconciliados co nDios. Pero sabemos muy bien que todo pe­cado inculca en nuestro ser un desorden oun dese quilibrio, y causa unos desperfectosque de algún modo hemos de restablecer;lo podemos hacer durante nuestra vida me­diante e l ejercicio de la caridad, siendo asi ­duos en la oración, aceptando las contra rie-

dades con espíritu de fe, reparando el dañoque hayamos hecho y viviendo la gracia dela Indul gencia que concede la Iglesia. Todoello nos va purificando y va retirando esosescombros que nuestras acc iones negativasocas ionan. Si no lo hacemos durante nuestravida, esa pur ificación tendremos que hacer­la después de nuestra muerte. La concesiónde la Indul gencia pone de mani fi esto la ple­nitud de la miser icordia del Padre, pero noente nderíamos bien el perdón que Dios nosconcede ni e l sentido de toda Indul gencia siello no fuera aco mpañado de un cambio realde vida.

Nues tros antepasados nos han transm itidoque , no sólo hace doscientos cincuenta año s,sino desde siempre, la Gracia ha descendidosobre Vila-real cuando hemos invocado laprotecc ión de la Madre de Dios. Nosotrosseguimos necesitando de la Gracia que vamás allá de nuestra s propias fuerzas y quees como una lluvia invisible que riega nues­tro corazó n -tantas veces sediento y rese­co- para sanarlo y tran sformarlo. ¿Acaso noneces itamos hoy, en nuestro tiempo, dirigirde nuevo la mirada interior a Dios y ped ir suGracia por intercesión de María?

Vivir intensamente lo mucho que conllevaun Año Jub ilar propiciará una renovaciónprofunda en las comunidades cristianas deVila-rea l, y será la mejor manera de adornarla frente de la bendita imagen de la Mare deDéu de Gracia cuando se proceda a su coro­nació n, com o está previsto, al concluir es teaño especialmente "dedicado a Dios".

PASQUAL NOTARl, O.P.

FLORECILLAS DE SANTA CLARA

SANTA CLARA Y LA GATITAEl nido de San Damián es tan pequeño y son tan­tas las hermana s, que no falta el tiemp o para laorac ión y contemplación, espíritu que el trabaj onunca debe apagar. Clara es una verdadera con­templ ativa: siempre en oración unida al Amad o:siempre con la imagen del Esposo divino anteella y grabada en su propi a alma.

Sería una paradoja dec ir que en un mona sterio declausura, donde siempre se vive la soledad y elsilencio, hay días en que aquella so ledad es másfuerte y viva, más real, a pesar de la convivenciafraterna entre las herm anas. En San Damián, apesar del número de las hermanas, se podía viviresa soledad.

En uno de esos días de verdadera soledad, cuan­do el hermano sol se pierde tras los alto s cipre­ses de la llanura de Espoleta y deja el pequeñomonasterio envuelto en el chal de la penumbra,cuando el viento frío ha cesado y no mueve lasfrondas de los olivos añosos, la Abadesa de S.Damián ve y siente cosa s en su alma que nadieve ni siente. Ella, acurrucada en el desvencija­do coro, pero seg ura de que su Amado la ve yla siente, pasa las horas confidencialmente conaquellas voces y presencias.

No está so la nuestra hermana Clara. A sus piesacurrucada, como un ovillo de blanca nieve , estáuna gatita afectuosa y golosa, que la sigue pordoqu ier. Hace año s que se pasea por los claus­tros del pequ eño mona ster io, dond e llegó pe­rezosamente y donde enco ntró el cariño de lashermanas y sobre todo de la hermana Clara a laque seguía a todas partes. Se han hecho verda­deramente amigas y hasta la hermana Francescadel Capit ana le apart a con cuidado de lo mejor­cito que puede salir de la pobre olla para que,contenta, no abandone nunca a Clara cuandose siente sola. La gatita es una más de la casa ytodas las herm anas la miman, la acarician y seentretienen en jugar con ella. i Es tan bella, tanblanca , tan juguetona y mimo sita ...!

Clara se divierte y es feliz cuando la gatita sele acerca y comienza a hacerle arrumacos , dan-

do vueltas y acercándose a la gruesa estameñay frotándose en ella o cuando comienza a jugarcon la nudosa cuerda que ciñe su grácil cintura ocuando, ya más atrev ida, juguet ea con el ov illode lana de su trabaj o. La gatita es una compañe­ra admirable ya que no rompe el silencio de laclau sura y así no distrae ni rompe la enamoradacontemplación de la esposa quenunca olvida al Amado.

Un día , mientras trabajaba pre­prando los lienzos para la li­turgia del altar del Sacrifici o,pasión que la ocupó todasu vida incluso cuandoestuvo impedida enel lecho cerca de 30años, sin percatarseque la gatita era nimás ni menos queun animal, le diouna orden:

- Minina, tráeme aquella toallita que se ha caídode la ventana.

y la nívea gatita, obediente como una jovennovicia, arreglándose sus afiladas ga rras y susdientecito s como alfileres, arrastra hasta los piesde Cla ra la deseada toallit a. Clara la observa yno puede menos de decirle con aquella su pro­verbial dulzura:

- Niña mala . ¿no ves que no sabes traerla , que laestás arra strando por los ladrill os y ensuciándo latoda ? Anda, juguetona, dóblal a.

y la gatita, más obediente que una monja car­gada de años, intentó doblar la prenda que aúntenía entre sus pat itas.

Es entonces cuando se da cuenta de lo que estásucediendo y se queda pasmada. La gata le haobedec ido totalmente: el animalito ha entendidosus palabras. i Qué es esto, Dios mío!

Escrito entresacado de/libro "las Florecillas deSanta Clara" , CIlY O autor es Fray Gab riel de laDolorosa Calvo .

QUINTO ENCUENTRO MUNDIALDE LAS FAMILIAS EN VALENCIA (111)El programa oficial de la visita del Papa Be­nedicto XVI , que hizo público el Vaticano secumplió en su totalidad. Su Santidad llegó aValencia para clau surar el quint o encuentromundi al de las Familias.

Desde el Vaticano se varió la agenda y el tra­yec to de su Santidad, una vez fue informa­do desde Valencia de las dram áticas noticiasacaecida s el 4 de julio en el metro de Jesús.

Su Santidad llegó al aeropuerto de Mani ses alas 11 ,30 horas del sábado 8 de julio de 2006,all í tuvo lugar una ceremonia de bienvenid a alSanto Padre .

All í le dieron la bienvenida los Reyes de Es­paña , en un caluroso discurso de acog ida.

El Papa Benedicto XVI , pronunció 6 discursosen un tiempo réco rd de 26 horas en su estanciaen la ciudad de Valencia .

Benedicto XVI modificó el programa del ini­cio de su visita apostó lica a Valencia para de­tenerse en oración ante la estaci ón de metrode Jesús, donde tuvo lugar la tragedia. All ícolocó una corona de flores en recuerdo de losfallecidos en la tragedia.

Se desplazó a continuación hasta la Catedralde Valencia, siendo recibido por las primerasautorid ades loca les, provinciales y autonómi­cas. El Micalet con su revoltear de campanasanunció la estancia en Valencia de S.S . el PapaBenedicto XVI. El gremio de campaneros deValencia estrenó el "Toe de Luminaries" paraesta ocasión.

La alcaldesa de la ciudad le hizo entrega de lasllaves de la ciudad a su Santidad.

En la Capilla del Santo Cáliz de la Catedral deValencia Su Santidad dirigió un mensaje a losObispos Españoles .

Posteriormente, el Papa demostró personal­mente su cercan ía en la Basílica de NuestraSeñora de los Desamparados, patrona de Va­lencia, a las familia s de las 42 personas que fa­llecieron en el accidente de metro de Valencia.

A la salida rezó el Angelus ante la multitudque le esperaba en la plaza de la Virgen .

A las 14 horas aproximadamente se dirigi ó alPalacio Arzobispal de Valencia donde residióofic ialmente su Santidad en el transcurso deestos días del Encuentro en Valenci a.

Allí descan só unos instantes, ya que le espera­ba a las 17,15 horas la visita de cortes ía de losReyes de España en el Palau de la GeneralitatValenciana.

A las 18.30 horas llegó la visita del Presidentedel Gobierno Español a su Santidad, siéndolerec ibido en el Palacio Arzobispal de Valencia .

Cientos de miles de fieles, peregrinos y cató­licos venidos desde todo el mundo, han espe­rado con entusiasmo, alegría y espiritualidadal Santo Padre Benedicto XV I, hecho con ta­table que se pudo apreciar a través de los me­dios de comunicación soc ial que mostraban elrecorrido de l Papa, por las calles de la ciudadde Valencia, a travé s del Papa Móvil.

A las 20,30 horas del sábado 8 de julio tuvolugar en el escenario previ sto para dichoencuentro en la ciudad de las Artes y de lasCie ncias, la gra n esperada Vigilia-fes tiva -tes­timon ial de l encuentro en la cual su Santidadel Papa BENEDI CTO XV I pronun ció un dis­curso a todos los asis tentes. Destacamos "SuSantidad propone el papel central para la Igle­sia y la sociedad, que tiene la familia fundadaen el matrimonio".

El Papa concluyó su discurso reci tando unaparte de la oración oficial de este quinto En­cuentro Mundial de las Familias.

Un castill o de fuego s puso final a una a jorna­da cargada de emotividad.

Por la noche su Santidad descansó en el Pa­lacio Arzobispal de Valencia. Al día siguientetambién se le presentaba una agenda apretaday de clausura del Encuentro.

A las 8,30 horas de la maña na se trasladó envehícu lo panorámico hasta el escenar io de laciudad de las Artes y Ciencias para presidirel último acto del encuentro con todas lasfam ilias.

Su Santidad pron unció una homil ía dentro de laMisa conclusiva del quinto encuentro Mund ialde las Fami lias el domingo 9 de ju lio 2006.

La Santa Misa y todo s los actos de l Enc uentrofueron retransmitidos por Canal 9 y por las Te­levisiones de ámbito nacional.

De la misa conclusiva de l Encuentro destaca­mos las siguientes palabras: " Os llevo en micorazón" dijo el Papa al desped irse de la ciu­dad de Valencia, donde ha vivido dos intensosdías rodeado del fervo r y del cariño de más

de un millón de personas venidas de los cincocontinentes.

La sorpresa llegó en el encuentro cuando pro­nunci ó en nuestra lengua valenciana las si­guientes palabras dirigidas a la Virgen de losDesamparados: " Ernpareu-nos nit i dia en ta ­tes les nece ssitat s, puix que sou , Verge Maria,Mare de is Desernparats".

A las 12,30 horas partió hasta el aeropuertode Manises para regre sar a Roma, con brevespalabras de despedida y a la vez emotivas paratodos los allí as istentes . De nuevo los Reyesde España se despidi eron de Su Santid ad elPapa Bened icto XVI.

Se ha reflejado en es te Encuentro la alegría delas familias valencianas y las de todo el mun­do que se han reun ido con el Santo Padre enValencia.

Gracias Santidad por su presencia tan cercanaen nuestras tierras valencianas, tan serena, tanrespetuosa y tan llena de amor por todo s.

Benedicto XV I se ha ido de nuestro suelo,pero nos deja la verdad de todos sus mensaje s.Aprovechémoslos y hagamos de ellos, todauna realidad en nuestras vidas.

RICARDO CA TAVELLA ESC RIG

3JaimeC/. Cruces Viej as, 43 Tlt. 52 53 22

Avda . Tarrega, 38 Tlt. 53 58 09

VILA-REAL(Castellón)

Calzados

CI Sangre, 2 1240 VILLARREAL

Teléfono: 964 52 05 35

Peluqueria•unlsex

C/. Almesias, 23 bajo12530 Burriana (Castellón)

Teléfono 964 51 2 300

Av. Franciso Tarréga, 39 bajo12540 Villarreal (Castellón)

Teléfono 964 521 076

JULIAN BOIXGUEROLA

OFTALMOLOGO

CI Ca rlos Sarthou , 5Te!. 964 53 44 88

(Esq. Paseo Estación)12540 VILA-REAL

DE ECCLE51A DE EUCHARI5TIA ( y V)Finalizamos en este número las reflexiones que veni­mos realizand o sobre la Encíclica de SS Juan PabloII , de fe liz memoria, con los capítul os V ("Decorode la Celebración Eucarística") y VI ("E n la Escuelade María, mujer eucarística"):

-El "banquete euca rístico" es verdade ramente unbanqu ete "sag rado", en el que la sencillez de lossig nos co ntie ne el abismo de la santidad de Dios(...) El pan que se parte en nuestros altares, ofreci­do a nuestra co ndic ión de pereg rinos en ca mino porlas senda s de l mund o. es "panis ange lorum", pande los ángeles, al cual no es posible ace rcarse sino es co n la humildad del centurión del Evan gelio:"Señor, no soy digno de que entres bajo mi techo"(Mt 8,8 ).

-Cu ánta vita lidad puede despe rtar la ce lebrac ióneucarística en co ntacto con las forma s, los es tilosy las sensibi lidades de las diversas culturas. Adap­tándose a las mud ables co ndiciones de tiempo yespac io, la Euca ristía ofrece alime nto, no solamen­te a las person as, sino a los pueblos mismos, plas­mand o culturas cr ist ianamente inspiradas.

-Se co mp rende , de todo lo dicho, la gran respon­sabi lidad que tienen los sace rdo tes , a qu ienescompete presidirla " in persona Christi", dando untestimon io y un servicio de comunión. no só lo ala comunidad que particip a directamente en la ce­lebración, sino también a la Iglesia universal, a lacual la Euca ristía hace siempre referenc ia.

-Siento e l deber de hacer una acuciante llamada deatención para que se observe n co n gran fidelidadlas norm as litúrgicas en la ce lebración eucarís tica.Son una ex pres ión co ncreta de la autént ica eclesia­lidad de la Euca ristía, és te es su sentido más pro­fundo . La liturgia nunca es propi edad privada dealguien, ni del ce lebrante ni de la co munidad enque se ce leb ran los Misteri os.

-A nadie le está permitido infravalora r el Misterioconfiado a nuestras mano s: éste es demasiado gran­de para que alguien pueda permi tirse tratarlo a suarbitrio personal, lo que no res petaría ni su carác tersagrado ni su dimensión uni versal.

-Si queremos descubrir en toda su riqueza la rela ­ción íntima que une Iglesia y Eucaristía , no pode­mos olvidar a María, Madre y modelo de la Iglesia.

-Puesto que la Euca ristía es misterio de fe. que su­pera de tal manera nuestro entendimie nto que nosobli ga al más puro abando no a la palabra de Dios,nad ie como María puede se r apoyo y guía en unaactitud como ésta.

-En cierto sentido, Mar ía ha practicad o su fe euca­rística antes inclu so de que és ta fuera instituida, porel hecho mismo de haber ofrecido su seno virginalpara la encarnació n del Verbo de Dios. La Euca­ristía, esta al mismo tiempo en co ntinuidad co n laEncarnación. María co ncibió en la anunciac ión alHijo di vino. inclu so en la realid ad física de su cuer­po y su sangre, anti cipando en sí lo que en ciertamedid a se rea liza sacra me ntalme nte en todo cre­ye nte que rec ibe, en las especies del pan y del vino,el cuerp o y la sangre del Señor.

-Cuando, en la Visitación , lleva en su seno e l Verbohecho ca rne, se co nvierte de algún modo en "t aber­náculo", dond e e l Hijo de Dios, todavía invisiblea los ojos de los hombres, se ofrece a la ado rac iónde Isabel.

-María co n toda su vida junto a Cristo y no so la­mente en el Ca lvario. hizo suya la d ime nsión sacri ­ficial de la Eucaristía.

Temp lete del Corpus en la Basílica de San Pascual.

DE ECCLESIA DE EUCHARISTIA (y V)

-Preparándose día a día para el Calvario, Maríavive una especie de "Eucaristía anticipada" se po­drá decir , una "comunión espi ritual" de deseo yofrecimiento, que culminará en la unión con el Hijoen la pasión y se manifestará después, en el períodopostpascual.

-Recib ir la Eucar istía debía significar par Maríacomo si acogiera de nuevo en su seno el corazónque había latido al unísono con el suyo y revivirlo que había ex perimentado en primera persona alpie de la Cruz.

-Vivir en la Eucaristía el memori al de la muerte deCristo significa tomar con nosotro s a qu ien una veznos fue entregada como Mad re.Significa asum ir elcompromiso de conformarnos a Cristo, aprendien­do de su Madre y dejándono s acom pañar por ella.Mar ía está presente con la Iglesia, y como Madre dela Iglesia, en todas nuestras celebraciones eucarís­ticas. Así como Iglesia y Eucaristía son un binomioinseparable, lo mismo se puede decir del binomioMaría y Eucaristía. Por eso, el recuerdo de María enla celebración eucarística es unánime, ya desde laantigüedad .en las Iglesias de Oriente y Occidente .

-En la Eucaristía, la Iglesia se une plenamente aCristo y a su sacr ificio, haciendo suyo el espíritu

t-a-r-r-e -g-a-4üCENTRE OPTIC

Avgda . Francesc T árreqa , 40

Tel ¡Fax: 964 53 74 82

12540 VILA-REAL (Castelló)

de María. Es una verdad que se puede profundizarreleyendo el Magní ficat en perspect iva eucarísti­ca. (...)p uesto que el Magníficat expresa la espiri ­tualidad de María, nada nos ayuda a vivir mejorel Miste rio eucaríst ico que esta espiritualidad . LaEuca ristía se nos ha dado para que nuestra vida sea,como la de María, toda ella un Magníficat.

-En la Eucaris tía está el tesoro de la Iglesia, el co­razó n mundo, la prenda del fin al que todo hom­bre, aunque sea inconscie ntemente,aspira . Misteriogrande, que cie rtamente nos supera y pone a duraprueba la capacidad de nuestra mente de ir más alláde las apariencias. Aquí fallan nuestros sentidos sedice en el himno "Adoro te devote" pero nos bastasólo la fe, enraizada en las palabras de Cristo y quelos Apóstoles nos han transmitido.

-Todo compromiso de santidad, toda acción orien ­tada a realizar la misión de la Iglesia, toda puestaen práct ica de planes pastorales, ha de sacar delMis terio eucarís tico la fuerza necesaria y se ha deorde nar a él co mo a su culmen . En la Eucaristíatene mos a Jesús, tenemo s su sac rificio redentor,tene mos su resurrección, tenemo s el don del Espí­ritu Santo, tenemos la adoración, la obed iencia yel amor al Padre.

lOTERIA de NAVIDAD

Basílica deSan Pascual

22.448 Y64.460

De venta en la portería del Convento,en el Museo de San Pascual, enlos comercios de la ciudad y en laCaja Rural.

EN JOAN BAPTISTA l lORENS, 161 -TElS. 96452 1097 -964 52 7222

A L' OMBRA"EL ClAUSTi[

FRAPASQUAL

Uno, en es te apacible clau stro. fresquito en estever~no que ya hemo s dejado atrá s ha tenido tiempode Ir repa sando la pren sa de cada día y, vaya sor­presa cuando creye ndo ya olvidad a la terrible eue-

~

rra que en 1936 en frentó a unos españ oles co ntraotros, va y me encuentro con que esos 70 años (ma lcumpleaños es recordar el odio). baut izados co rnola "recuperación de la memoria histórica" , están enboca de muchos.

Pues bien: no era mi intención meterme en tal"rec uperación" pero , el amor a San Pascual . por él alSantísimo Sacramento y a la Iglesia, me obligan a pu­blicar cuanto. hace unos años me contaba un amigo.ferviente pascualin o y hombre cabal ya fallecido.

El 12 de marzo de 1936. "El Tradicionali sta" ,semanario publ icado en Valencia. en su págin a 7.jun to a otras noticias reflejaba una " Desde Villa­rreal" en la que se inform aba del nombramiento dela nueva Junt a de la Ju ventud Tradici onalista presi­dida por Vicent e Cantavella y de la que formanbanparte otros 8 jóvenes villarrealenses: José MaríaCorb ató, Pascual Serrano. Vicente Cand au, AntonioFont , José Pascual Pesudo, Francisco Solá, Santia­go Manrique y Vicente Broch , todo s ellos (creo) yafallec idos.Esta nueva Junta inició sus actividades con unamisa de comunión general ante el sepulcro de SanPascual el 9 de marzo. a la que asistieron nume­rosos correlig ionarios.Me co ntaba mi informador y varios de sus amigosy co mpañeros de aquella Junta como. en aquellosmeses que preced ieron al 18 de juli o. fecha dellevantamiento militar, ya se respiraba en el ambienteese enfrentamie nto que desembocaría poco despuésen la mal llamada Guerra Civil

Aquel confidente amigo vivía en la Plaza de SanPascual frente al jardín, con sus padres y hermanos.Tan cerca de la Real Capilla que guardaba el cue rpoincorrupto del santo, que, de camino al Cas ino Car­lista . a diari o visitaba. Él traslad ó a sus compañerosde aquella nueva y flamante Junt a su preoc upació npor cuanto pudiera ocurrir en el Santu ario de SanPascual y, con emoción me contaba como. un díade junio del fat ídico 1936. previo es tudio de la pro­puesta por aquella Junta. se trasladaron al domic iliode mosén Soriano por entonces camaril ero , (sacer­dote encargado de la custodia del Cama rín y del pre­ciado sepulcro del Santo).

_ Le comentaron al citado mosén. muy entrado enanos que. en Mad rid y Barcelona y en otras muchasc iudades espa ñolas habían empezado a quema r con­ventos, destru yend o templos e imágenes sagradas.En concreto. se ofrecían voluntarios (de ténga nse unmomento a pen sar en las fechas) para saca r el ve­nerado cuerpo de San Pascual. meterl o en un cajóny enterrarlo en un nicho anónimo del cementeriohasta ver como quedaba todo aquello que acaba bade empezar.

¡A poco cae fulminado el viejo y buen sacer dotemosé n Sor iano al esc uchar tal propuesta' : les recor­dó que tocar si quiera el cuerpo de San Pascual yaera por si mismo gravís imo pecad o y. sin dud a. e latrevido plan que propon ían les llevaría directos ala excomunión.

Consternados por cuanto iba a pasar. regre saroncada uno a sus casas y, para avivar remordimientosde co nciencia de mosén Soriano. (veci no tambiénde la Plaza San Pascual ) aquél fatídico 13 de agos tode 1936, el venerado cuerpo de San Pascual. su Ca­marín y Real Capilla. la Iglesia del Rosario y partedel convento. fueron víctimas del fuego nacido delodio a la Iglesia.

Lástim a que. ni aquellos valientes jóvenes tra­dicionalistas ni el mismo mosén Soriano supieranalgo de la historia del Santuario pues, ava lado porBalbas (pág ina 738 del libro de la Provincia de Cas­tellón), reco gido más tarde por mosén Benito Tra­ver en su Historia de Villarreal y con firmad o por eldoc to Carlos Sarthou Carreres en la nueva Revistade San Pascual de 17 de marzo de 1950 (sin nu­merar entonces) dejaran claro que. desde primerosde julio de 1811 hasta final del mismo mes del añosiguiente, ente la presión del Mari scal Suchet. en laguerra ocasionada por la invasión de España por losfranceses. ya fue escondido (Dios sabrá corno) elvenerado cuerpo y salvado seguramente de su pro­fanac ión o pérdida.

* * *Seg uro estoy que sabrá perdonarme el amable

lector mi atrevimiento por publi car esta noticia tanligada a la hoy Basílic a. Creo que ni uno solo delos integrantes de aquella Junt a de valientes car­listas. verdaderos devotos de San Pascual y de laSanta Madre Iglesia, vivan hoy para ratifica rlo. Eranhombres de nuestro pueblo. de palabra y negoc io denaranjas cerrados con un apretón de mano s.

Yo cumplo co n la promesa hecha a mi co nfiden ­te y otros miembros de aqu ella Junta. de publ icar a l­gú n día esto. Más ahora, cuando tanto se apela a noolvidar la "memoria histórica" y que duda cabe quepara Vila-real, este pasaje entra dentro de la mism a.

OFICINA PRINCIPAL

Plaza Mayor, 10 - VillarrealTel. 964 50 02 00 - Fax 964 52 17 98

URBANA 1

CI San Manuel , 1 - Villar realTel. y Fax 964 52 35 26

URBANA 2CI Cami Real, 2 - Villarreal

Te!. y Fax 964 52 34 68URBANA 3

CI Ermita , 155 - VillarrealTel. y Fax 964 52 72 39

URBANA 4Avda. Francisco Tárrega , 44 - Villarrea l

Tel. y Fax 964 53 21 15URBANA 5

Avda. Castellón, sIn · VillarrealTel. y Fax 964 53 21 75

URBANA 6Plaza 2 de Mayo, 48 - Villarreal

Tel. y Fax 964 53 44 77URBANA 7

Plaza Aliaga, 1 - VillarrealTel. y Fax 964 53 63 00

URBANA 8Serra d'lrta, 14· Villarreal

Tel. y Fax 964 52 15 66

FUNDACIÓ CAIXA RURAL VILA-REALTel. 964 50 02 00

Cajeros 24 horas en todas las oficinas yen:Avda. La Murá, 3 (junto Auditorio)

Ctra. de Onda, sIn (Gasolinera Madrigal )Avda. Matilde Salvador, 8 (Multicines Sucre)

Hospital de la Plana (Acceso Principal )CI Pintor Bosch, 3

Plaza la Vila , 13 (Edificio Social)Centro Comercial Carrefour

web: www.cajaruralvillarreal.come-mail: villarreal.vreal@cajarural.com

"" CAIXA RURAL VILA-REALL4 C4i.t4 aellio~tfae po6le