EditorialedelpresidenteATP Settembre2009 ilpavimentino · 2013-02-09 · sando poi che effettivamente potesse es-sere proﬁcuo un legame tra le due Asso-ciazioni o meglio le tre,

Editoriale del presidente ATP

Period

icodell’Assoc

iazion

eTicine

sePo

satori

Pavimen

ti

Cari colleghi ed amici!

L’estate è terminata, le vacanze sonoormai un ricordo e siccome ogni cosa hail suo momento è giusto e doveroso rico-minciare. C’eravamo lasciati nel maggioscorso con «il pavimentino» edizionenumero 2 e nel frattempo si sono svoltevarie attività: la visita alla fabbrica Jasoin Germania grazie alla ditta GuignardParkett, la nostra prima giornata infor-mativa sulla levigatura e rifinitura deipavimenti in legno con la collaborazionedelle ditte Uzin-Tyro AG e Derendin-ger AG svoltasi a Gordola, l’Assem-blea ordinaria alle isole di Brissago, ilcorso di sicurezza organizzato dai Pa-vimenti Svizzeri svoltosi a Gordola egli esami agli apprendisti del 3° annopresso la Forbo di Giubiasco.

Non mi soffermo sulle attività sopraelencate perché all’interno dell’opuscolotroverete altri dettagli, mi preme comun-que ringraziare voi per l’interesse riscon-trato con la massiccia partecipazione, leditte partner che ci hanno sostenuto ed icolleghi di Comitato per il serio lavorosvolto durante le varie riunioni.

A seguito del nostro interessamentoper il corso di capo posatore (da cosa na-sce cosa) è sorto un interesse comune tranoi ed i Pavimenti Svizzeri. Malgradoproblemi di tempistica che ci hanno co-stretto a rinunciare per quest’anno allosvolgimento del corso programmato (at-tesa di tutte le traduzioni in italiano deidocumenti necessari), qualcosa tra noi énato.

Con le nostre richieste si è creato unrapporto interessante da ambo le partitanto che, alla scorsa Assemblea ordina-ria dell’8 maggio dei Pavimenti Sviz-zeri tenutasi a Pfäffikon, sono pure sta-to invitato a presenziare quale membrodi Comitato. La decisione non è statafacile, non per l’impegno richiesto masoprattutto per le difficoltà linguistiche,visto che il tedesco lo mastico poco. Pen-sando poi che effettivamente potesse es-sere proficuo un legame tra le due Asso-ciazioni o meglio le tre, visto che nelcomitato della Pavimenti Svizzeri èpresente pure un membro dell’Associa-zione svizzera romanda GRPS(Groupe Romand des Parqueteurs etPoseurs de sols), ho accettato la nomi-na. Non ci crederete ma al ritorno inTicino mi sono immediatamente iscritto

ad un corso intensivo di tedesco (e credoche tra una ventina d’anni inizierò avedere dei miglioramenti). In ogni casoposso affermare che nel corso delle 2 in-teressanti riunioni svolte sinora a Len-zburg e a Berna, tutti i membri di Co-mitato si sono impegnati ad esprimersiin vero tedesco. In caso di difficoltà dicomprensione posso comunque contaresulle conoscenze di italiano del Presi-dente e sulle traduzioni in francese delSegretario e del collega svizzero roman-do.

Per l’Associazione Ticinese PosatoriPavimenti:

il presidente Danilo Gamboni

ilpavimen

tino Se

ttem

bre

2009

Num

ero

3

Sommario1 Editoriale del presidente2 Assemblea 20093 La GUIGNARD Parquet

si presenta4 Visita Jaso in Germania5 La Ideal Moparc SA

si presenta6 Esami finali 2009

Corso di levigaturae trattamento pavimenti

7 Soci ATPProgramma 2009/2010

2 il pavimentinoATPAssociazioneTicinesePosatoriPavimenti

Assemblea 2009 sulle Isole di BrissagoQueste particolari e bellissimeIsole di Brissago che si vedono perchi percorre la strada che da Asconaporta a Brissago ci hanno ospitatoper la nostra annuale Assemblea.Ritrovo al molo di Ascona nel pri-mo pomeriggio e tutti pronti sulbattello che ci porta sulle Isole.Durante il tragitto si intravvedo-

no delle ville da capogiro situatesopra Ascona e Ronco o diretta-mente sul lago. Il tempo è a nostrofavore e quando raggiungiamol’Isola che ci ospita per questa an-nuale Assemblea riusciamo subito apercepire il clima che regna.Dopo aver svolto tutti i lavori

assembleari con molta caparbietàdal nostro presidente Danilo e poidal presidente del giorno MauroMolinari tutti i presenti hanno po-tuto ammirare la vegetazione moltoparticolare che regna sull’isola du-rante la visita guidata al parco bota-nico. La giornata è poi proseguitacon l’aperitivo e la cena, doveognuno di noi ha potuto discutereliberamente con i vari commensaliparlando del più e del meno. La se-rata è poi terminata con il rientro,sempre in battello ad Ascona.Un grazie particolare all’amico

Nello per l’ottima organizzazione ela buona riuscita della giornata.


Fondata nel 1886, dal bisnonno dell’attuale titolare, la Guignard si é sempre occupata della lavorazione di pavimenti di legno, della realizzazione di progetti offrendo consigli di quali-tà ai propri clienti. Oggi siamo una ditta di 16 collabora-tori, la maggiore parte con maturata esperienza nel campo dei pavimenti in legno.Mettiamo a vostra disposizione oltre 50 tipi di pavimento in legno, nell’am-bito dei legni oliati, offriamo oltre 10 anni di esperienze e successi.

Pavimenti di vero legnoOggi, sempre di più, un pavimento di vero legno fa parte dei desideri della gente che costruisce o riatta un ap-partamento oppure una casa. I trat-tamenti delle superfici e i sistemi di

mantenimento attuale permettono di offrire un aspetto nobile e duraturo al legno.

Individualità fino all’ultimo dettaglioCi occupiamo continuamente di in-novazioni e di esaudire i desideri dei clienti, anche i più individuali. Solo il risultato finale della superficie dona al legno un’immagine unica. Siete voi a scegliere il look che piu’ si addice al vostro stile.

Esposizione al servizio dei nostri clientiOltre alla nostra esposizione principa-le di Altendorf (vicina Zurigo), sempre aperta dal 2006, siamo presenti an-che in Ticino a Contone, sulla strada cantonale fra Bellinzona e Locarno. Il

La GUIGNARD Parquet si presentanostro approccio consiste nella possi-bilità di offrirvi, con l’aiuto di un team di specialisti, il nostro consiglio al mo-mento della realizzazione del vostro progetto.

Esposizione di Contone. Strada Cantonale, accanto alla Posta. At-tendiamo con piacere la vostra vi-sita su appuntamento. Contattate-ci! Linea diretta: 079 446 13 27 (Pierre Guignard)

GUIGNARD Parkett AGZürcherstrasse 37CH-8852 Altendorf

Tel 055 451 85 85Fax 055 451 85 86Email : [email protected] : www.guignard.ch

SKANE Rovere affumicare (Küsnacht)


Visita Jaso del 23 e 24 aprile 2009in GermaniaGrazie all’interessamento del no-stro presidente Danilo con il SignorGuignard si è potuto organizzaretramite l’ATP una visita alla fabbri-ca Jaso in Germania. Ritrovo epartenza da Giubiasco il mattinopresto del 23 aprile, direzione Kip-penheim (D). I partecipanti a que-sto nostra gita e visita di lavoro so-no circa una ventina, tutti sociATP. Arriviamo verso mezzogior-no e siamo accolti dai SignoriSchmid proprietari della fabbrica.Pranziamo e nel primo pomeriggiovisitiamo la segheria e dove vengo-no fabbricati i differenti parchetti.In serata dopo aver preso le camereed esserci rinfrescati in albergo cispostiamo in direzione di Umkirchper la cena e poi al circuito di Go-Kart dove si è svolta una gara vera-mente appassionante, senza esclu-sioni di colpi mancini fra i nostripartecipanti con un vincente sututti; Sandro Taddei. Il giorno se-guente dopo una buona colazioneci spostiamo nella seconda fabbricadi loro appartenenza dove i pavi-menti vengono laccati o oliati. An-che in questo caso la visita è moltointeressante. Dopo aver pranzato inun ristorante tipico del paese salu-tiamo i Signori Schmid proprietaridella fabbrica Jaso ringraziandoli dicuore per il loro ricevimento dato-ci. Passando da Sciaffusa rientriamoin Ticino arrivando in tarda serata.Un grazie di cuore lo dobbiamo

al Signor Pierre Guignard, ai pro-prietari della fabbrica Jaso SignoriSchmid per la loro organizzazione ea tutti i partecipanti, senza dimenti-care il nostro autista della ditta Bel-lotti di Bellinzona.

Foto

Alcuni momenti della nostravisita alla ditta Jasoin Germania con un tempoprimaverile magnifico …


La ditta Ideal Moparc SA di Luganosi presenta con il 30o anniversarioCrescere con professionalità

Si tratta della Ideal Moparc SA,specializzata nella fornitura e posadi pavimenti in genere, con sede aLugano-Pregassona, della quale San-dro Taddei, maestro posatore diplo-mato federale è direttore.

Era la fine del 1978, quando l’al-lora Ideal Moquette SA , veniva rile-vata dai Fratelli Taddei, con 2 dipen-denti.

Dario Taddei si occupò della suaconduzione per una decina d’anni,fino a quando il figlio Sandro, diplo-matosi a Losanna maestro posatorenella categoria, gli subentrò.

Sin dall’inizio, ma in particolarecon l’avvento di Sandro, l’Azienda siè sempre preoccupata dell’aspettoqualitativo di questa non facile atti-vità professionale, esercitando congrande senso di responsabilità.

I materiali che rientrano in que-sto campo, pavimenti in legno perinterno ed esterno, laminati, mo-quette, feltrati, sintetici, gomma e Li-noleum, hanno subito, negli anni,una notevole evoluzione, sia dal pro-filo tecnico di costruzione che di la-vorazione nella posa in opera.

La consulenza alla clientela è di-ventata nel tempo, sempre più com-plessa.

A comprova dell’attuale profes-sionalità, l’impresa si presta a festeg-giare il 30° anniversario d’attivitàcon una sede rinnovata.

Una ditta particolarmente sensi-bile ed attenta anche alla formazio-ne professionale, tant’è che oltre aiquadri, Direttore Sandro Taddei, unqualificato vicedirettore GianlucaOstinelli e due collaboratrici ammini-strative, lo staff è composto da novetra posatori e parchettisti (diversi deiquali formati all’interno dell’aziendastessa) e due apprendisti.

Il parco veicoli costituito da 6 vet-ture industriali, il macchinario e leattrezzature all’avanguardia, com-pletano l’inventario.

In tempi di paventate difficoltàeconomiche, poter annoverare unasituazione di questo tipo, è sicura-mente gratificante.


Esami finalidi tirocinio,sessione 2009

Come consuetudine, presso i lo-cali di posa della spettabile ForboGiubiasco SA, si sono svolti gli esa-mi finali con la partecipazione diquattro candidati. Sotto l’attenta vi-sione del capo periti Fabio Franchi-ni e degli esperti Danilo Gamboni,Fabiano Piantoni, Manuel Valenti eper la parte scolastica di DavideCerini i candidati hanno potutosvolgere il proprio esame senza nes-sun ostacolo. Dopo attenta valuta-zione e sommando le note tre can-didati su quattro hanno superatol’esame finale con una miglioremedia totale del 5,2.

Il 29 maggio presso il centro pro-fessionale di Gordola si é tenuta lanostra prima giornata informativaconcernente un corso di levigaturae rifinitura dei pavimenti in legno.L’argomento trattava un tema sicu-ramente importante visto l’elevatonumero di partecipanti. I tre relato-ri, signori Emanuele Braus, WalterBiedermann e Jean-François Hul-man per le ditte Derendinger AG,Uzin-Tyro AG e Palmann, si sonoveramente impegnati a fondo spie-gando sia teoricamente sia pratica-mente il giusto impiego e regolag-gio dei macchinari per levigare e ivari prodotti per la rifinitura deipavimenti in legno, dalla stuccaturaalla laccatura ed oliatura e comepure la colorazione.È pure stato un grande piacere

avere tra noi il direttore delle Ditteelencate, il Signor Heinz Leibun-dgut che ha seguito con interesse lagiornata fornendo informazioni sul-le ditte che dirige.

Corso di levigatura e trattamento pavimentiin legno


Soci ATPAckermann Locarno SAVia S. Balestra 6, 6600 Locarno

Agostino Campana & Co SAGLVia Vedreggio 7, 6963 Pregassona

Alberti Sergio Arredo SAVia Massagno 18, 6952 Canobbio

B.C.C. Pavimenti SAStrada Regina 42, 6982 Agno

Besomi Adolfo SAVia ai Prati 6, 6500 Bellinzona

Ceppi & StoppaVia Alighieri 26, 6830 Chiasso

Gamboni DaniloVia San Gottardo 62, 6596 Gordola

Fabio FranchiniRoncaccio, 6703 Osogna

Federico De Bernardi6678 Lodano

Fratelli GiamboniMalvaglia Chiesa, 6713 Malvaglia

Giotto SAVia Violino 4, 6928 Manno

Giovanni Spadaforo SAGLVia San Carlo 2, 6600 Muralto

GLA pavimenti SAVia Cantonale 37, 6815 Melide

Ideal-Moparc SAVia Cantonale 13, 6900 Lugano

Impregest SAVia Cantonale, 6915 Noranco

Isidori PavimentiVia Monte Ceneri, 6593 Cadenazzo

Medici SAVia Vignalunga 7a, 6850 Mendrisio

Molinari figli di DionigiVia C. Maderno 28, 6850 Mendrisio

Mo.ser pavimenti SaglVia G. Guisan 9, 6830 Chiasso

Pavimenti GuariscoViale Stazione, 6780 Airolo

Pedrazzi Pavimenti SAVia della Posta 13, 6600 Locarno

Peverelli Marco SAGL6950 Tesserete

Piazza pavimenti SAGL6983 Magliaso

Pozzi Pavimenti SAVia Pollini 4, 6850 Mendrisio

Santini Giovanni SAVia Sorengo 10, 6900 Lugano

Treichler-Mazzuchelli SAVia S. Balestra 28, 6600 Locarno

Valenti Manuel SAGL6772 Rodi-Fiesso

Wissman SAVia Quatorta, 6533 Lumino

Programma2009

Dal 26 ottobre al 2 novembre 2009si terrà il corso interaziendale per ilterzo anno di tirocinio per posatori dipavimenti e parchettisti presso laForbo a Giubiasco.

Prenotate già sin d’ora la data digiovedì 19 novembre 2009 per uncorso sulla preparazione dei sotto-fondi. Luogo e orario vi saranno co-municati al più presto.

Programma2010Visita con bus alla Swissbau dal 12al 16 gennaio 2010, giorno da fissa-re.

Corsi interaziendali 1o e 2o anno.

Assemblea ATP: data da fissare.

Gli esami di fine tirocinio sessione2010 si svolgeranno nella secondametà del mese di giugno.

Foto

Il miglior apprendista degliesami finali 2008 Rey Marrarosadurante la premiazione

Impressum

RedazioneFabio Franchinie Danilo Gamboni

Grafica e impaginazioneMaini Singenberger6946 Ponte Capriasca

Stampa e allestimentoNew Copy SAGLViale G. Motta, 6500 Bellinzona

La redazione comunicaAutori di eventuali futuri articolisono pregati di voler consegnare i te-sti in formato «Word» senza rien-tranze, tabulatori o evidenziazioniin maiuscolo, bensì solo con eviden-ziazioni con caratteri in minuscolo.

Le foto digitali sono da conse-gnare con un’ottima risoluzione.

ATPAssociazioneTicinesePosatoriPavimentiTessili Resilienti Legno

��'��()*"��+�&,�-.��/0).1-��,2��,��%�3-.�).�(((�.4�**��5�3-.�).�(((�.4�*.�666% �0 �� %&,

profilsager ag

Leutwilerstrasse 1

CH-5724 Dürrenäsch

Telefon +41 62 767 50 20

Fax +41 62 767 50 40

[email protected]

www.profilsager.ch

Documents

EditorialedelpresidenteATP Settembre2009 ilpavimentino · 2013-02-09 · sando poi che effettivamente potesse es-sere proﬁcuo un legame tra le due Asso-ciazioni o meglio le tre,