-
安装指导EDK84VTCE223.Q1[Ä.Q1[ä
8400 3.0 ... 22 kW
E84AVTCExxxx TopLine C变频器Frequency Inverter
Mounting Instructions
L-force Drives
-
2EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
0s
t~êåáåÖë>léÉê~íáçå çÑ íÜáë ÉèìáéãÉåí êÉèìáêÉë ÇÉí~áäÉÇ
áåëí~ää~íáçå ~åÇ çéÉê~íáçå áåëíêìÅíáçåëéêçîáÇÉÇ áå íÜÉ e~êÇï~êÉ
ã~åì~ä áåíÉåÇÉÇ Ñçê ìëÉ ïáíÜ íÜáë éêçÇìÅíK qÜáëáåÑçêã~íáçå áë
éêçîáÇÉÇ çå íÜÉ `aJolj áåÅäìÇÉÇ áå íÜÉ Åçåí~áåÉê íÜáë ÇÉîáÅÉ
ï~ëé~Åâ~ÖÉÇ áåK fí ëÜçìäÇ ÄÉ êÉí~áåÉÇ ïáíÜ íÜáë ÇÉîáÅÉ ~í ~ää
íáãÉëK ^ Ü~êÇ Åçéó çÑ íÜáëáåÑçêã~íáçå ã~ó ÄÉ çêÇÉêÉÇ Äó éÜçåÉ çê
ÉJã~áäI éêáåíÉÇ çå íÜÉ Ä~Åâ çÑ íÜáëÇçÅìãÉåíK
危险>危险电压ƒ 电源端子uNMM 和 uNMR 在电源断开 P 分钟之内会继续保持危险电压。可能的后果：ƒ
如果触到电源端子，可能会造成死亡或严重受伤保护措施：ƒ 切断电源电压，再开始操作设备之前等待至少P分钟。ƒ
检查所有电源端子都已不带电。请也遵循 `a 光盘中有关设备和安全技术的更多相关信息>
a~åÖÉê>a~åÖÉêçìë îçäí~ÖÉ
ƒ qÜÉ éçïÉê íÉêãáå~äë uNMM ~åÇ uNMR Å~êêó Ç~åÖÉêçìë îçäí~ÖÉë Ñçê
ìé íç P ãáåìíÉë~ÑíÉê ã~áåë ÇáëÅçååÉÅíáçåK
mçëëáÄäÉ ÅçåëÉèìÉåÅÉëW
ƒ aÉ~íÜ çê ëÉîÉêÉ áåàìêó áÑ íÜÉ éçïÉê íÉêãáå~äë ~êÉ íçìÅÜÉÇK
mêçíÉÅíáîÉ ãÉ~ëìêÉëW
ƒ pïáíÅÜ çÑÑ íÜÉ ã~áåë îçäí~ÖÉ ~åÇ ï~áí ~í äÉ~ëí P ãáåìíÉë
ÄÉÑçêÉ ëí~êíáåÖ íç ïçêâçå íÜÉ ÇÉîáÅÉK
ƒ `ÜÉÅâ íÜ~í ~ää éçïÉê íÉêãáå~äë ~êÉ ÇÉÉåÉêÖáëÉÇK
mäÉ~ëÉ ~äëç çÄëÉêîÉ ãçêÉ áãéçêí~åí áåÑçêã~íáçå çå ÇÉîáÅÉ ~åÇ
ë~ÑÉíó íÉÅÜåçäçÖóéêçîáÇÉÇ çå íÜÉ ÉåÅäçëÉÇ `aJolj>
-
3 ... 15 kW
3EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
3 ... 15kW8400TLC012
-
18.5 ... 22 kW
4EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
18.5 ... 22kW8400TLC015
-
3.0 ... 22 kW
5EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
3.0...22kW8400TLC016
-
xããz 1PKM KKK OO ât
6EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
1xããzPKM KKK OO ât
8400GG106i
Ü Ä í ÜN ÜO íN íO ÖN ÖO ÖP
xâtz xããz
E84AVTCE3024xux P
OTM NQM ONQ PMP PSM OMN OQM S NN NOE84AVTCE4024xux Q
E84AVTCE5524xux RKR
E84AVTCE7524xux TKR
POR NQM ONQ PRV QNS OMN OQM S NN NOE84AVTCE1134xux NN
E84AVTCE1534xux NR
E84AVTCE1834xux NUKRPRM OMR OSR PRV QPM ORO OVN T NM NP
E84AVTCE2234xux OO
E84AVTCE3024x_x P
OTM NQM OPQ PMP PSM OON OSM S NN NOE84AVTCE4024x_x Q
E84AVTCE5524x_x RKR
E84AVTCE7524x_x TKR
POR NQM OPQ PRV QNS OON OSM S NN NOE84AVTCE1134x_x NN
E84AVTCE1534x_x NR
E84AVTCE1834x_x NUKRPRM OMR OUR PRV QPM OTO PNN T NM NP
E84AVTCE2234x_x OO
-
xããz 1PKM KKK OO ât
7EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
8400GG106g
ÇN ÇO ÇP Å ÅN ÅO ÅP á àNN àON
xâtz xããz xâÖz
E84AVTCE3024xux P
V V OUR OM NM NM NOM M [ VR [ VR QKSE84AVTCE4024xux Q
E84AVTCE5524xux RKR
E84AVTCE7524xux TKR
NM V PQM OM NM NM NOM M [ VR [ VR SKME84AVTCE1134xux NN
E84AVTCE1534xux NR
E84AVTCE1834xux NUKRNN U PQM OR NOKR NOKR NUM M [ VR [ VR
NOKO
E84AVTCE2234xux OO
E84AVTCE3024x_x P
V V OUR OM NM NM NOM M [ VR [ VR QKTE84AVTCE4024x_x Q
E84AVTCE5524x_x RKR
E84AVTCE7524x_x TKR
NM V PQM OM NM NM NOM M [ VR [ VR SKNE84AVTCE1134x_x NN
E84AVTCE1534x_x NR
E84AVTCE1834x_x NUKRNN U PQM OR NOKR NOKR NUM M [ VR [ VR
NOKP
E84AVTCE2234x_x OO
-
uNMM EQMM sF 2PKM KKK OO ât
8EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
2uNMM EQMM sFPKM KKK OO ât
uNMM J qkI qq
��� 3/N/PE AC 400 V / 500 VL1L2
L3NPE
F1 … F3
K
Z
PE L3L1 +UG -UGL2
X100
8400GG054 8400GG007
uNMM J fq
��� 3/N/PE AC 400 V / 500 VL1L2
L3NPE
F1 … F3
K
PE L3L1 +UG -UGL2
X100
8400GG055 8400GG008
c iNI iOI iP mb
bk SMOMQ ri
x^z x^z x^z x^z xããOzx^tdz
xããz xkãzxäÄJáåz
xããOzx^tdz
xããz xkãzxäÄJáåz
E84AVTCE3024xx0 NM `NM NS `NS NR NRN KKK S
NU KKK NMNQ
MKRQKQ
OKR KKK NSNO KKK S
NQPKQPM
E84AVTCE4024 NS `NS NS `NS OM OM
E84AVTCE5524 OM `OM OR `OR OM OM
E84AVTCE7524 OM `OM PO `PO OM ORN KKK NSNU KKK S
NQNKONMKS
OKR KKK NSNO KKK S
NQPKQPM
E84AVTCE1134 PO `PO PO `PO PM QM
E84AVTCE1534 PO `PO J J QM J
E84AVTCE1834 RM `RM UM `UM QM SM NKR KKK ORNS KKK O
NQPKRPN
OKR KKK ORNO KKK O
NSQKMPRE84AVTCE2234 SP `SP J J RM J
-
uNMN 3PKM KKK OO ât
9EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
3uNMNPKM KKK OO ât
uNMN
NC
COM
X101
NO
8400GG056 8400GG010
`ljI k`I kl
xããOzx^tdz
xããz
E84AVTCE3024xx0E84AVTCE4024E84AVTCE5524
MKO KKK NKROQ KKK NS
NM
E84AVTCE7524E84AVTCE1134E84AVTCE1534
MKO KKK NKROQ KKK NS
NM
E84AVTCE1834E84AVTCE2234
MKO KKK NKROQ KKK NS
NM
-
uNMRI uNMS 4PKM KKK OO ât
10EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
4uNMRI uNMSPKM KKK OO ât
8400GG058
uNMR uNMS
����84MOTL001_a 84MOTL001_b
rI sI t mb qNI qO
Ä Å É ~ Ç Ñ Ö Ü
xããz xããOzx^tdz
xkãzxäÄJáåz
xããz xããOzx^tdz
xkãzxäÄJáåz
xããz xããOzx^tdz
E84AVTCE3024xx0E84AVTCE4024E84AVTCE5524
OR TM NQN KKK S
NU KKK NMMKRQKQ
NOR NQOKR KKK NSNO KKK S
PKQPM
NMR OR NMMKO KKK NKROQ KKK NS
E84AVTCE7524E84AVTCE1134E84AVTCE1534
OR UM NQN KKK NSNU KKK S
NKONMKS
NOM NQOKR KKK NSNO KKK S
PKQPM
NNR OR NMMKO KKK NKROQ KKK NS
E84AVTCE1834E84AVTCE2234
PM NNM NSNKR KKK ORNS KKK O
PKRPN
NVR NSOKR KKK ORNO KKK O
QKMPR
NSM PM NMMKO KKK NKROQ KKK NS
-
uNMRI uNMS 4PKM KKK OO ât
11EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
uNMR J qkI qq
��������
PEWVU
��
M3~
M3~
T1PTC
�X105 Rb1
T2
T1
T2
�
�
�
Rb2
8400GG059 8400GG013
uNMR J fq
��������
PEWVU
��
M3~
M3~
T1PTC
�X105 Rb1
T2
T1
T2
�
�
�
Rb2
8400GG060 8400GG013
uNMS
��
M3~
M3~
PTC
�X106
�
�
T1 T2
8400GG061 8400GG017
-
uUM 5bUQ^KKKññ_ñ
12EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
5uUMbUQ^KKKññ_ñ
8400TLC018
xããz xããOzx^tdz
MKO KKK NKROQ KKK NS
84MOTL001_g
uUM
DO1SIBGISIA GO
DC 24 V
(+19.2...
+28.8 V)
X80 24O
8400TLC017 8400HLC045
-
uNI uPI uQI uRI uNMI uNMT 6qçéiáåÉ
13EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
6uNI uPI uQI uRI uNMI uNMTqçéiáåÉ
8400TLC013
uNI uNM uPI uNMT uQI uR
� �84MOTL001_e 84MOTL001_d 84MOTL001_f
uN uP uQI uR uNM uNMT
ãáåK ã~ñK ãáåK ã~ñK ãáåK ã~ñK ãáåK ã~ñK
~xããz
~xããz
xããOzx^tdz
~xããz
~xããz
xããOzx^tdz
xããOzx^tdz
~xããz
~xããz
xããOzx^tdz
~xããz
~xããz
xããOzx^tdz
NTR OMMMKO KKK NKROQ KKK NS
NVR OOMMKO KKK NKROQ KKK NS
MKO KKK NKROQ KKK NS
NRR NUMMKO KKK NKROQ KKK NS
NSM NURMKO KKK NKROQ KKK NS
-
uNI uP 6qçéiáåÉ
14EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
uNI uP
uN
�
� ��
c b a 64 32 16 8 4 2 1
Baud CAN Adress
ON
CAN-Ground
X1 CL
CH
120Ω
CG
CAN-Low
CAN-High
EDS84AVxxxx
CL
CH
CG
R R
CA
ON
AB
8400TLC002b 8400TLC008
uP
GND-A
X3 A2IO2I A2UO2U A1IO1I A1UO1U ARGA
+10 V /10 mA
0 ...10 V
1k ... 10k
0...10
V
�
8400TLC002c 8400HLC012
-
uQI uR 6qçéiáåÉ
15EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
uQI uR
uQ
24O
DC 24 V
(+19.2...+28.8 V)
X4 DO1DO2DO3GO
GND-O
8400TLC002f 8400HLC045
uR
24 V int.5
0m
A
24EDI1DI2DI3DI4 RFR
DC 24 V
(+19.2...
+28.8 V)
S1
2.7
k
2.7
k
3.3
k
3.3
k
3.3
k
X5
GND-I
DI5DI6DI7GI 24I
1.6
k
1.6
k
3.3
k
8400TLC002h 8400HLC045
-
uTI uU 6qçéiáåÉ
16EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
uTI uU
uT
X7
+Cos
-Cos
+Ref
-Ref
+Sin
-Sin
-KTY
+KTY
1
2
3
4
5
6
7
8
9KTY
TX
8400TLC002k SSP94RESX7
uU
Clock-
A Cos -
A RefCos -
GND GND GND
- -
Us
B Sin -
B RefSin -
Vcc Vcc
-
- - -
Z +RS485 Data+
Z -RS485 Data-
- -
- - Clock+
-KTY -KTY -
+KTY +KTY -
TTL Hiper-face SSI
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
KTY
Clock-
X8
8400TLC002m SSP94ENCX8
-
uNMI uNMT 6qçéiáåÉ
17EDK84VTCE223 ZH/EN 2.3
uNMI uNMT
uNM
�
� � �
CAN-Ground
X10
CAN-Low
CAN-High
Sync/State
EDS84AVxxxx
AL
AH
AG
RR
CA
ON
AB
AS
AL
AH
AG
AS
120Ω
8400TLC002o 8400TLC009
uNMT
24BX107 GBBD1BD2
�
DC 24 V(+19.2...+28.8 V)
M
8400TLC002q 8400HLC045
-
© 02/2015
Lenze Drives GmbHPostfach 10 13 52, D-31763 HamelnBreslauer
Straße 3, D-32699 ExtertalGermany
Service Lenze Service GmbHBreslauer Straße 3, D-32699
Extertal
Germany
+49 5154 82-0 008000 2446877 (24 h helpline) +49 5154 82-2800
+49 5154 82-1112
[email protected] [email protected]
www.lenze.com
EDK84VTCE223 .Q1[ ZH/EN 2.3 TD29
10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
