漏水或濕氣都有可能成為地板腐壞的原因。

本產品並沒有防水性能，務必將本產品安裝於已經施予防水處理（包括配管空間）的空間。

使用殺蟲劑可能會損傷淋浴間底座而導致裂開。請勿在淋浴間內使用殺蟲劑。

一不小心可能會發生產品掉落情形，導致人員受傷。

在完成所有安裝作業之後，請務必確認產品確實牢固、無鬆脫情形。

若未遵照指示，可能造成產品表面毀損、變色。

請勿在本產品及其周圍使用或擺放固體或粉末狀的含氯清潔用品、漂白劑。

若未遵照指示，可能造成產品表面毀損、變色。

請勿讓稀釋液等等的溶劑及藥劑類產品流入。

請先在排水管銜接處的兩側周圍，塗抹上塑膠專用的黏著劑，再插入銜接處。如果黏著力不足，可能會造成漏水。

本產品不包含抽風機，請務必將本產品安裝於設有抽風機的空間。濕氣可能成為地板腐壞的原因。

若未遵照指示，可能造成產品表面毀損、變色。

安裝作業最後步驟所使用的溶劑、其他藥劑類，都必須遵照各注意事項正確安全使用。

請確實施作指定處的填縫作業。漏水或濕氣都有可能成為地板腐壞的原因。

淋浴間底座

安裝說明書

非常感謝您購買本公司產品。施工前請務必詳讀本說明書，以正確方式安全使用。

淋浴間

特拉斯巴03-TSP01S-01

注意 「若未遵照指示，可能造成人員受傷或產品損壞」内容

請務必遵照說明書的指示，進行組裝架設作業。未遵照說明書組裝，本產品可能會鬆脫造成人員受傷。

請注意，別讓蓮蓬頭或硬物或是有菱有角的物品碰撞到玻璃，造成玻璃刮痕。因碰撞或撞擊而造成玻璃碎裂的話，玻璃碎片飛散會造成人員受傷。

組裝前請先確認牆面強度是否足夠，確認無誤後再依照說明書上的指示安裝。若未遵照指示，一不小心可能會造成產品鬆脫或掉落，導致人員受傷。

請勿衝撞或過度施力於玻璃。玻璃破損可能會造成人員受傷。

請依照本產品原本用途作使用。若用於其他用途，萬一產品損壞，可能會造成人員受傷。

請勿將物品靠放在玻璃上，或是將物品固定於玻璃上，不能將玻璃作為牆壁使用。萬一玻璃碎裂，可能會造成人員受傷。

請勿在膠條未安裝的狀態下直接使用。萬一玻璃破裂，可能會造成人員受傷。

●安全上的注意事項請務必遵守下列注意事項，若未遵守，嚴重時可能導致人員重傷或物品損壞。

警告 「若未遵照指示，可能造成人員受傷或死亡」内容

注意禁止 執行我們以這三種標誌來區分，並說明希望顧客遵守的內容。

《安裝前的確認事項》請確認下列事項。● 安裝設置地點（地板、牆面）的防水處理。　 ※ 鉸鍊等等可動式的零件會流下水來，所以一定要施作安裝空間的防水處理。● 安裝設置地點（地板、牆面）的水平、垂直。　 ※ 水平、垂直等等的測量如果不夠精確，會影響到完工後的狀態以及使用上的安全性。● 玻璃安裝處的牆面及地面有足夠的強度。● 有足夠的配管空間（請參考下圖）可以收納排水零件。　 ※ 排水槽低於地板120mm左右。

○ 安裝地點務必施予防水處理。○ 必要的地方要確實安裝好膠條。

《安裝前的注意事項》● 請務必遵照本說明書的指示，安裝設置本商品。● 由於本商品相當重，請事先做好收貨準備。 此外，為確保產品的品質，搬運時請務必採用人工搬運方式。● 請事先清空商品搬入通道。● 請拆開商品包裝，確認商品外觀有無損傷。※產品安裝後的損傷不在保固範圍內。

安裝前的注意、確認事項3

50

5

30

14

27.5 11.5

防水（整體空間） 蓮蓬頭安裝牆面

★

門片鉸鍊

門把

淋浴間底座

牆面止水膠條

牆面止水膠條

地面止水膠條

AA’

玻璃門片止水膠條

L 型鐵件

支撐桿

76.5

玻璃片

剖面圖 A-A’

各部位的名稱2◎ 特拉斯巴

※上圖為往左開門的示意圖，也可以轉個方向做為右開門。

零件一覽圖1

玻璃片 (1 組 2 片 ) 66kg

淋浴間底座 12kg

◎產品重量

【支撐桿】【門片鉸鍊零件】

【玻璃門片相關零件】

【排水零件】 【門把】

支撐桿 x1

圓頭尖尾螺絲 L40×2

塑膠塞子φ6.5×2

牆面固定鐵件 ×1

固定於玻璃的鐵件 ×1

六角扳手 ×1

螺絲蓋 ×2

鉸鍊 x2

圓頭尖尾螺絲 L40×8

螺絲蓋 ×4

六角扳手 ×2

門把 ×1

固定玻璃 ×1W775/H1900/t8

玻璃門 ×1W765/H1880/t8

牆面膠條 ×2

玻璃門片膠條 ×2

地面膠條 ×1

排水槽 ×1排水口蓋 ×1淋浴間底座 ×1 門檻 ×1

【L 型鐵件】

圓頭尖尾螺絲L40×2 塑膠塞子套φ8×2

塑膠塞子φ6.5×8

L 型鐵件 ×2

【L 金具】

L 金具 x2 取付ネジ L40 x2 アンカー x2

◎螺絲上鎖位置圖

30

12

794

765（玻璃門片）

794

775（玻璃門片） 217 17

50

鉸鍊250

805（淋浴間底座）805（淋浴間底座）

FL

牆面牆面

295

295

21

772.5760 35

260

1660

1400

70

70

L 型鐵件 鉸鍊 L 型鐵件

15

1945

（整

體高

度）

1400

120～

220～

120～

30220～

※Φ8 的孔

※Φ6.5 的孔

◎膠條安裝位置圖

安裝後的調整、清潔及確認事項5《各部位的調整》

《安裝後的確認》

● 請注意，玻璃門片與固定玻璃下方的膠條不要有縫隙。 　※可以透過前後調整支撐桿的位置及止水膠條，來避免縫隙的產生。

● 安裝作業完成後，請確認門片及鐵件等等是否確實牢固、無鬆動也無傾斜狀況。● 請確認完工後用紙箱等等物品保護好本產品。

《安裝後的清潔》● 安裝作業完成後，請用柔軟的布或是塑膠海棉，沾取浴室專用的中性清潔劑洗去髒污。

安裝順序4

❶ 先放上淋浴間底座及排水槽，調整位置。❷ 將塗好填縫劑（★1）的U字型墊圈裝上 淋浴間底座。❸ 將排水槽裝進排水管。※ 除了排水管銜接處之外，請勿塗抹黏著劑。

❹ 先確認地板水平，接著用塑膠專用黏著劑 將淋浴間底座牢實固定於地板。※ 如果地板不是水平狀態，請使用調整水 平專用的墊片加以調整。※ 如果淋浴間底座會晃動不穩，先用螺絲 固定於地板，再注入填縫劑。❺ 在❷的U字型墊圈上方塗好填縫劑（★2）

，再依序裝上塑膠墊片及法蘭片。（請參照右圖）

❻ 使用下圖的鎖具或是同尺寸的扳手或是 木片，鎖上法蘭片，接著在淋浴間底座 與法蘭片之間塗上填縫劑（★3）。

❶ 先裁切牆面止水膠條★1，再塞進固定不動的玻璃片下方有洞口的那一側，確實塞到底。

❷ 將L型鐵件裝到固定玻璃上。

❸ 將固定玻璃放進淋浴間底座凹槽的中心，再以L型鐵件鎖好固定。

※ 鑽出φ8mm的孔，將塑膠塞子插到底之後用 螺絲鎖住。

❻

1. 安裝淋浴間底座

2-1. 安裝固定不動的玻璃片

3. 安裝支撐桿

淋浴間底座

塑膠專用黏著劑

排水零件

填縫劑★3

淋浴間底座

50A

孔蓋

法蘭片

填縫劑★2 塑膠墊片

U 字型墊圈

排水零件

填縫劑★1

推薦使用的法蘭片鎖具（施工現場準備）

❹

墊片

❷

※ 裁切止水膠條時要注意別夾到鉸鍊。

2-2. 安裝開關用的玻璃片❹ 在開關用的玻璃片安裝上鉸鍊。※ 鉸鍊與玻璃門之間不可以有縫隙，使用墊 片微調。

❺ 對準固定玻璃與玻璃門的上端後，再以鉸鍊鎖好固定。

※ 鑽出φ6.5mm 的孔。

❻ 參照下圖，裁切下所有止水膠條後安裝。

❶ 在牆面固定鐵件與玻璃固定鐵件之間插 入支撐桿，配合螺絲的方向，用六角扳 手將螺絲鎖好。

❷ 用玻璃固定鐵件夾住固定玻璃，再用螺絲鎖好牆面固定鐵件。

❸ 先調整好讓兩片玻璃之間不要有縫隙， 再鎖好所有螺絲固定。

❶ ❷

※ 鑽出φ6.5mm的孔，將塑膠釘套插入之 後用螺絲鎖好。

❶ 將門把安裝到玻璃門片上。

※ 安裝時要將緩衝材面向玻璃門片。

4. 安裝玻璃門把手

○ 請勿使用金屬材質刷具、尼龍材質鬃刷、砂紙、粗顆粒的粉末清潔劑。 （使用上述物品可能會留下刮痕）

○ 請勿使用酸性、鹼性、含氯的清潔劑或漂白劑、黏膩髒污去除劑。（此舉可能造成不鏽鋼金屬類或橡膠類產品的腐蝕或劣化）

○ 絕對不可使用丙酮、稀釋劑、油漆去除劑等等溶劑。（這些物品都可能造成產品變色）

推薦使用的排水軟管（施工現場準備）

50A

❹

❸

※Φ6.5 的孔

●客戶服務 營業時間：週日至週五 11:00~20:00 週六 11:00~20:30 TEL： 02-8791-0488　　FAX：02-8791-1798

◎エッジシール取付位置図

10

壁面用エッジシール壁面用エッジシール 戸先用エッジシール

床面用エッジシール10790

10

205

9090

1310

1870

1900

1900

1900

1880

775765

175

10

扉用ガラス 固定用ガラス

❷

※ 必ず水平になるよう設置してください。

❶ 用美工刀類的刀具以45度角裁下門檻膠條，門檻膠條放進淋浴間底座的溝槽不可以有縫隙。

❷ 如右圖所示的方向，將門檻膠條塞進溝槽。

5. 安裝門檻膠條内側 外側

※以 45 度角裁下

淋浴間底座

❶ ❷

86.3

1623

99.5

10

牆面止水膠條★１牆面止水膠條 玻璃門片止水膠條

地板止水膠條10 790 10

205

90※

90※

1310

1870

1900

1900

1900

（玻

璃）

1880

（玻

璃）

775（玻璃）765（玻璃）

175

玻璃門 固定玻璃

内側

地板膠條

外側

❶ 參考右圖，將牆面、地板、門檻、固定玻璃與淋浴間底座，所有接觸地面的部分全部施以填縫處理。

※ 一定要填滿所有的縫隙，才能避免漏水。虛線處都要填縫處理

6. 填縫處理

玻璃門片膠條

❻

❸

❺