276
ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΕΩΣ/3α ΕΕ 6 - 102 ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ ΑΘΗΝΑ , ΜΑΙΟΣ 1998 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΛΛΗΝ. ΣΤΡΑΤΟΥ

EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ∆ΙΕΥΘΥΝΣΗ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΕΩΣ/3α

ΕΕ 6 - 102

ΕΓΧΕΙΡΙ∆ΙΟ ΕΚΣΤΡΑΤΕΙΑΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ

Α Θ Η Ν Α , Μ Α Ι Ο Σ 1 9 9 8 ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟ ΕΛΛΗΝ. ΣΤΡΑΤΟΥ

Page 2: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων
Page 3: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΠΡΟΣ: ΓΕΣ/∆ΙΤ ΤΥΕΣ

ΚΟΙΝ: ΓΕΣ/∆ΕΚΠ/3α ΓΕΣ/∆ΥΠΟΣΤΗ ΤΥΕΣ/Γ Υ∆ΝΣΗ Συνηµ ΕΕ 6-102

ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ∆ΝΣΗ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΕΩΣ/3α Τηλ (Εσωτ) 3192 Φ 0731/3/261520 Σ 1066 Αθήνα 26 Ιουν 98

ΘΕΜΑ: Εγχειρίδια Εκστρατείας

ΣΧΕΤ: α. ΕΕ 40-5/1985 β. Φ 073/42/436156/Σ 619/16-6-98/ΓΕΣ/∆ΙΤ

1 Έχοντας υπόψη το (α) σχετικό το Εγχειρίδιο Εκστρατείας µε αριθµό ΕΕ 6-102 και µε τίτλο "Τεχνική της βολής των αρµάτων" το οποίο υποβλήθηκε µε το (β) όµοιο

κ υ ρ ώ ν ο υ µ ε και εντελλόµεθα την εκτύπωση του από το ΤΥΕΣ σε τρεις χιλιάδες (3000) αντίτυπα διαστάσεων 25X17,5 εκατοστά του µέτρου σε χαρτί λευκό σατινέ, σύµφωνα µε τις οδηγίες σύνταξης του (α) σχετικού.

2 Τη φροντίδα για την επίβλεψη και ορθή εκτύπωση αναθέτουµε στη ∆ΙΤ/ΓΕΣ/3ο Γρ. η οποία να το προωθήσει στο ΤΥΕΣ και να δώσει τυχόν συµπληρωµατικές οδηγίες τεχνικής φύσης.

3 Βαθµός Ασφαλείας Κοινό. 4 Προτεραιότητα εκτύπωσης: "Α". 5 Καταχώριση στον ΕΕ 40-5 µε τα παραπάνω στοιχεία. 6 ∆ιανοµή µε µέριµνα του ΤΥΕΣ/Γ’Υ∆ΝΣΗ σύµφωνα µε τον Πίνακα

∆ιανοµής του Παραρτήµατος "Α". 7 Το σχέδιο της παρούσας µονογραφήθηκε από τη ∆ΥΠΟΣΤΗ/ΓΕΣ για την

εκτύπωση και βιβλιοδέτηση. 8 Με την έκδοση του παρόντος καταργείται το ταυτάριθµο έτους 1981. 9 Τυχόν υπάρχον απόθεµα από το παλαιό ΕΕ να καταστραφεί σύµφωνα

µε τα προβλεπόµενα και µετά τη διανοµή του νέου.

Ακριβές Αντίγραφο

Κων/νος Κούσαντας Επχος

Υπτγος Αλέξιος Τζουράς ∆ντής ∆Ι∆Ε

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑΤΑ "Α" Πίνακας Αποδεκτών του ΕΕ 6-102

Page 4: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων
Page 5: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ "Α" ΣΤΗ Φ. 073.1/3/261520

ΓΕΝΙΚΟ ΕΠΙΤΕΛΕΙΟ ΣΤΡΑΤΟΥ ∆ΝΣΗ ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΣΕΩΣ/3α 26 Ιουν 98

ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟ∆ΕΚΤΩΝ ΤΟΥ ΕΕ 6-102

A/A ΠΑΡΑΛΗΠΤΕΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΑΝΤΙΤΥΠΩΝ

1 ΓΕΣ/ΕΓΑ-ΓΕΠΣ/ΕΓ 1

2 ΓΕΣ/ΕΓ-∆νσεις Όπλων (Πλην ∆ΙΤ) 1

3 ΓΕΣ/∆ΙΤ 5

4 1η ΣΤΡΑΤΙΑ-ΑΣ∆ΕΝ/3ο ΕΓ 2

5 Α-Β-Γ-∆ ΣΣ-Σ∆Α/3ο ΕΓ 1

6 ΜΠ-Μ/Κ/ΜΠ-Α∆ΤΕ-ΤΑΞ ΠΖ-Μ/Κ ΤΑΞ ΠΖ/3ο ΕΓ 1

7 88 Σ∆Ι/3ο ΕΓ 1

8 XX ΤΘΜ-ΤΘΤ/3ο ΕΓ 5

9 ΚΕΤΘ 20

10 ΚΕΤΘ/ΣΑΤΘ 40

11 ΕΜΑ-ΕΑΡΜΕΘ 40

12 ΕΑΝ-ΕΑΝΕΘ 40

13 3η ΙΜΑ-289 ΙΜΑ-ΙΠΒΑΞ-ΙΠΒΑΛ-ΙΛΑΝ-ΙΛΑΝΕΘ 10

14 ΓΑΓΥΕΚ Υπόλοιπα:

Ακριβές Αντίγραφο

Κων/νος Κούσαντας Επχος

Ταξχος Κων/νος ∆ιούφας

∆ντής

Page 6: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων
Page 7: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΠΙΝΑΚΑΣ ΚΑΤΑΧΩΡΙΣΗΣ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΤΙΚΩΝ ∆ΙΑΤΑΓΩΝ

Ο καταχωρίσας την τροποποίηση A/A

Αριθµός Ηµεροµηνία

∆γής

Ηµεροµηνία Καταχώρισης

Τροποποιήσεων Βαθµός Ονοµατεπώνυµο Μονογραφή

Οδηγίες: 1. Επιφέρετε µεταβολές στο παρόν Εγχειρίδιο µόνο κατόπιν ∆γής του ΓΕΣ/∆ΙΤ 2. Στη θέση κάθε µεταβολής και στο περιθώριο της σελίδας γράψτε το κεφαλαίο

Τ και τον Α/Α της τροποποίησης (π χ Τ1, Τ2 κοκ) 3. Καταχωρείστε στον παραπάνω πίνακα κάθε τέτοια διαταγή, για επιβεβαίωση

ότι οι µεταβολές έγιναν.

Page 8: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων
Page 9: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΑ 1. Σκοπός .......................................................................................... 1 2. Μελλοντικός πόλεµος των αρµάτων .............................................. 2

ΤΜΗΜΑ 2 ΠΛΗΡΩΜΑ ΚΑΙ ΑΡΜΑ 1. Αρχηγός πληρώµατος ................................................................... 2 2. Γενική περιγραφή καθηκόντων πληρώµατος ................................ 4 3. Άρµα µάχης ................................................................................... 6

ΤΜΗΜΑ 3 ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ 1. Γενικά ............................................................................................ 6 2. Ασκήσεις πληρώµατος κατά την αποβίβαση................................. 7 3. Επιβίβαση πληρώµατος ................................................................ 9 4. Κλείσιµο και άνοιγµα θυρίδων....................................................... 10 5. Αποβίβαση πληρώµατος............................................................... 10 6. Αποβίβαση πληρώµατος και θυρίδα διαφυγής ............................. 11

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β' ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΡΜΑΤΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΟΠΛΙΣΜΟΣ 1. Οπλισµός αρµάτων Μ60Α3-Μ60Α1.............................................. 13 2. Οπλισµός αρµάτων M48A5-MOLF-M48A5................................... 14 3. Οπλισµός αρµάτων LEO 1A5-LEΟ1V-LEO 1GR.......................... 14

ΤΜΗΜΑ 2 ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΥΡΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ 1. Γενικά ............................................................................................ 16 2. Σύστηµα ελέγχου πυρός Μ60Α3................................................... 16 3. Σύστηµα ελέγχου πυρός Μ60Α1 .................................................. 17 4. Σύστηµα ελέγχου πυρός Μ48Α5................................................... 18 5. Σύστηµα ελέγχου πυρός Μ48Α5 MOLF........................................ 19 6. Σύστηµα ελέγχου πυρός LEΟ1Α5................................................. 21 7. Σύστηµα ελέγχου πυρός LE01V.................................................... 22 8. Σύστηµα ελέγχου πυρός LE01GR................................................. 23 9. Υδραυλικό σύστηµα-σύστηµα σταθεροποίησης ........................... 25

10. Συσκευή σύγκλισης πεδίου (FJA) ή συσκευή αναφοράς στοµίου (MRS) ....................................................... . ..................... 25

11. Σύστηµα αυτοελέγχου συστήµατος ελέγχου πυρός ............... 25 ΤΜΗΜΑ 3 ∆ΙΑΦΡΑΓΜΑΤΑ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΜΕΣΗΣ ΣΚΟΠΕΥΣΗΣ ΑΡΜΑΤΩΝ

1. Γενικά. ........................................................................... ............... 25 2. Σκοπευτικά διαφράγµατα .............................................................. 25 3. Bλητικά διαφράγµατα .................................................................... 30

Page 10: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΛΗΤΙΚΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΒΛΗΤΙΚΗ 1. Γενικά ............. ............................................................................... 31 2. Κίνηση βλήµατος µέσα στο πυροβόλο........................................... 31

ΤΜΗΜΑ 2 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΒΛΗΤΙΚΗ 1. Γενικά ............................................................................................. 33 2. Τροχιά βλήµατος (κίνηση σε κενό αέρος) ...................................... 33 3. Πραγµατική τροχιά βλήµατος ...... ... ............................................... 37 4. Άλλοι παράγοντες που επηρεάζουν τη βολή ................................. 39 5. Παρενέργειες βολής ....................................................................... 43

ΤΜΗΜΑ 3 ΒΛΗΤΙΚΗ ΣΤΟΧΟΥ 1. Γενικά 43 2. ∆ιασπορά ....................................................................................... 44 3. Ορισµοί .......................................................................................... 45 4. Ορθογώνιο διασποράς 46 5. Προοπτική ευστοχίας, πιθανότητα ευστοχίας - καταστροφής στόχων 47 6. Επικίνδυνη ζώνη. ........................................................................... 47

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆’ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ

ΤΜΗΜΑ 1 ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥ 105 ΧΙΛ. 1. Ταξινόµηση .................................................................................... 50 2. Μέρη πλήρους φυσίγγης πυροβόλου ............................................ 50 3. Αναγνώριση πυροµαχικών............................................................ 52 4. Πυροµαχικά πυροβόλου εναντίον αρµάτων................................... 53 5. Πυροµαχικά εναντίον υλικών.......................................................... 59 6. Πυροµαχικά λευκού φωσφόρου ..................................................... 60 7. Πυροµαχικά εκπαίδευσης .............................................................. 61 8. Εικονικά πυροµαχικά .................................................................... 61

ΤΜΗΜΑ 2 ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΠΟΛΥΒΟΛΟΥ 1. Σύνδεσµοι....................................................................................... 61 2. Αναγνώριση πυροµαχικών πολυβόλου από κωδικό χρώµατος..... 61 3. Αποτελεσµατικότητα φυσιγγίων. .................................................... 62

ΤΜΗΜΑ 3 ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΚΑΠΝΟΓΟΝΩΝ ΒΟΜΒΙ∆ΩΝ 1. Γενικά ....... .................................................................................... 63 2. Λειτουργία .......................................................... ........................... 64

ΤΜΗΜΑ 4 ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΠΛΟΥ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ 1. Γενικά ............................................................................................ 65 2. Πυροµαχικά κινητικής ενέργειας.................................................... 65 3. Πυροµαχικά χηµικής ενέργειας ..................................................... 65 4. Πυροµαχικά εναντίον υλικών......................................................... 66 5. Πυροµαχικά λευκού φωσφόρου ............................ ....................... 66

Page 11: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

6. Πολυβόλα...................................................................................... 66 7. Αποστάσεις χρησιµοποίησης πυροµαχικών................................. 66 8. Αποστάσεις µάχης µε περιορισµένη ορατότητα .................... ...... 67

ΤΜΗΜΑ 5 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ 1. Γενικά ............................................................................................ 67 2. Χειρισµός-Φόρτωση...................................................................... 67 3. Απογέµιση πυροβόλου ......................... ....................................... 69 4. Αφαίρεση σφηνωµένης φυσίγγης .................................................. 69

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε’ ΑΡΜΑ ΣΤΟ ΠΕ∆ΙΟ ΜΑΧΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΡΜΑΤΟΣ 1. Γενικά ............................................................................................. 72 2. Το έδαφος ...................................................................................... 73 3. Κινήσεις σε συνθήκες περιορισµένης ορατότητας ......................... 76

ΤΜΗΜΑ 2 ΘΕΣΕΙΣ ΒΟΛΗΣ 1. Γενικά ............................................................................................. 76 2. Θέσεις βολής.................................................................................. 77 3. Θέση κάλυψης πύργου .................................................................. 78 4. Θέση κάλυψης σκάφους ................................................................ 78 5. Θέση ολικής κάλυψης .................................................................... 78 6. Ακάλυπτη θέση βολής. .................................................................. 79 7. Κύριες-εναλλακτικές-συµπληρωµατικές θέσεις.............................. 79

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ’ ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟΧΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΑ 1, Εισαγωγή ....................................................................... ............... 81 2. ∆ιαδικασία αναζήτησης στόχων.................................................... 81

ΤΜΗΜΑ 2 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΠΕ∆ΙΟΥ 1. Τοµείς παρατήρησης ..................................................................... 82 2. Τεχνική επίγειας έρευνας κατά την παρατήρηση ........................... 83 3. Τεχνικές εναέριας έρευνας ............................................................. 87 4. Ενδείξεις παρουσίας στόχων .......................................................... 87

ΤΜΗΜΑ 3 ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΤΟΧΩΝ 1. Γενικά ............................................................................................. 90 2. Η µέθοδος της υπερκέρασης πυροβολητή από τον αρχηγό ......... 91 3, Η µέθοδος του ρολογιού ................................................................ 91 4. Μέθοδος περιστροφής .................................................. ....... ......... 91 5. Μέθοδος του σηµείου συσχέτισης ............... ................................. 91

ΤΜΗΜΑ 4 ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΧΩΝ 1. Γενικά .............................................................................................. 92

ΤΜΗΜΑ 5 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΤΟΧΩΝ 1 Αξιολόγηση στόχων ........................................................................ 93

Page 12: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

2. Άκρως επικίνδυνος ......................................................................... 93 3. Επικίνδυνος .................................................................................... 94 4. Ελάχιστα επικίνδυνος ..................................................................... 95

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ' ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟΧΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΤΗΛΕΜΕΤΡΗΣΗ LASER 1. Γενικά.............................................................................................. 96 2. Κανόνες σκόπευσης για τηλεµέτρηση µε Laser όταν ο χρόνος δεν επαρκεί ή το τηλέµετρο Laser υπολογίζει τη µία απόκριση. 96

3. Πολλαπλή απόκριση............, ......................................................... 1014. Σκόπευση για τηλεµέτρηση Laser και σκόπευση για βολή............. 101

ΤΜΗΜΑ 2 ΜΕΘΟ∆ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ 1. Μέθοδος όψης ................................................................................ 1022. Υπολογιστική µέθοδος.................................................................... 103

ΤΜΗΜΑ 3 ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΜΕΘΟ∆ΟΙ ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ 1. Γειτονικά άρµατα............................................................................. 1132. Χάρτης ............................................................................................ 1133. Γνωστές αποστάσεις ...................................................................... 113

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η' ΑΜΕΣΗ ΒΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ 1 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΒΟΛΗΣ 1. Τεχνική βολής µε βεληνεκές µάχης .............................................. 1142. Ετοιµότητα βολής ........................................................................... 1183. Παραγγέλµατα βολής ..................................................................... 1184. Εκτέλεση βολής σε σχέση µε το επίπεδο λειτουργίας του συστήµατος ελέγχου πυρός άρµατος ............................................. 123

ΤΜΗΜΑ 2 ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΗΜΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΛΗΜΑ 1, Προετοιµασία .................................................................................. 1242. Σηµείο σκόπευσης στόχου ............................................................. 1243. Σηµείο σκόπευσης διαφράγµατος. ............................................... 1244. ∆ιαφοροποιήσεις ............................................................................ 125

ΤΜΗΜΑ 3 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΒΟΛΗΣ 1. Γενικά.............................................................................................. 1292. Τεχνική παρατήρησης .................................................................... 1303. Προσδιορισµός σηµείου πτώσης βλήµατος ................................... 1304. Παρατήρηση µε θερµικό περισκόπιο.............................................. 1325. Εκτίµηση αποτελεσµατικότητας βολής ........................................... 133

ΤΜΗΜΑ 4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΒΟΛΗΣ 1. Γενικά.............................................................................................. 1332. Προσαρµογή βολής όταν η απόσταση έχει µετρηθεί µε Laser για βλήµατα APFSDS και HEAT .......................................................... 133

Page 13: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

3. Προσαρµογή βολής όταν η απόσταση έχει µετρηθεί µε Laser για βλήµατα HEP/HESH και WP ή έχει µετρηθεί µε άλλα µέσα ή έχει εκτιµηθεί ή εκτελείται βολή µε βεληνεκές µάχης .............................. 134

4. ∆ιορθωτικά παραγγέλµατα.............................................................. 137ΤΜΗΜΑ 5 ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΒΟΛΗΣ

1. Βολή από κινούµενο άρµα Μ48Α5 MOLF εναντίον κινούµενου στόχου ............................................................................................. 138

2. Βολή από κινούµενο άρµα LEO1A5 εναντίον κινούµενου στόχου... 1383. Βολή από σταθερό άρµα Μ60Α3 εναντίον ακίνητου στόχου........... 1384. Βολή από κινούµενο άρµα LEO1GR εναντίον ακίνητου στόχου….. 1395. Βολή σταθερού άρµατος LEO1V εναντίον κινούµενου στόχου……. 1396. Βολή από σταθερό άρµα Μ48Α5 εναντίον ακίνητου στόχου.....…… 1407. Βολή από σταθερό άρµα Μ48Α5 MOLF εναντίον κινούµενου στόχου…………………………………………………………………… 141

8. Βολή από σταθερό άρµα LEO1GR εναντίον ακίνητου στόχου ....... 1419. Βολή από σταθερό άρµα LEΟ1Α5 εναντίον κινούµενων στόχων 14210. Βολή από σταθερό άρµα Μ48Α5 MOLF εναντίον ελικοπτέρου.…... 14211. Βολή από σταθερό άρµα Μ60Α1 εναντίον ακίνητου στόχου....…… 143

ΤΜΗΜΑ 6 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΠΝΟΓΟΝΩΝ 1. Γενικά ............................................................................................. 1432. Συστήµατα εκτόξευσης καπνογόνων βοµβίδων............................. 1443. Χαρακτηριστικά καπνογόνων βοµβίδων. ........................................ 1464. Παράγγελµα βολής για εκτόξευση καπνογόνων ............................ 1465. Σύστηµα εκτόξευσης καπνού από εξάτµιση άρµατος .................... 1466. Παράγοντες που επιδρούν στη χρήση καπνού από άρµα .............. 1467. Τεχνική βολής όταν χρησιµοποιούµε καπνό ................................... 1478. Περιπτώσεις χρησιµοποίησης καπνογόνων ................................... 148

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θ' ΒΟΛΕΣ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΓΙΑ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ 1. Γενικά .............................................................................................. 1492. Συζυγή πολυβόλα............................................................................ 1493. Πολυβόλο αρχηγού ......................................................................... 154 Πολυβόλο γεµιστή ........................................................................... 155

TMHMΑ 2 ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ 1. Προσβολή µε καταιγιστικά πυρά (Βολή καθήλωσης) ...................... 1552. Αναγνώριση µε πυρά ..................................................... ................ 1563. Τεχνικές προσβολής εναέριων στόχων........................................... 1564. Κατάδειξη στόχων ........................................................................... 1605. Εµπρηστικά αποτελέσµατα ........................ .................... ............... 160

Page 14: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι’ ΒΟΛΗ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΑΜΕΣΗ ΒΟΛΗ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ 1. Γενικά .............................................................................................. 1612. Όργανα νυχτερινής παρατήρησης και σκόπευσης ........................ 161

ΤΜΗΜΑ 2 ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΣΚΟΠΕΥΣΗΣ 1. Γενικά ............................................................................................. 1632. Μετρητής παρεκτροπών ................................................................ 1633. Μετρητής κατακόρυφων γωνιών.................................................... 1654. Μετρητής κατακόρυφων γωνιών αρµάτων LEO ... ........................ 1655. Τετράντας πυροβολητή.................................................................. 166

ΤΜΗΜΑ 3 ΠΙΝΑΚΙ∆ΕΣ ΣΤΟΧΩΝ 1. Γενικά .............................................................................................. 1672. Τύποι πινακίδων στόχων ................. ............................................. 1693. Κυκλική πινακίδα στόχων .............................................................. 1694. Πινακίδα στόχων τύπου σκαριφήµατος .......................................... 1705. Στοιχεία πινακίδων στόχων............................................................ 1706. Στοιχεία για κάθε στόχο ...................................... , ......................... 1737. Προπαρασκευή θέσης βολής για κατάληψη .................................. 1758. Προσβολή στόχων µε χρήση πινακίδας στόχων ........................... 1759. Συσχετισµός πινακίδας στόχων και άµεσης βολής ........................ 175

10. Μέθοδοι βολής µε πινακίδα στόχων .............................................. 175

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΑ' ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕ∆ΙΩΝ ΒΟΛΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΠΕ∆ΙΑ ΒΟΛΗΣ 1. Γενικά .............................................................................................. 1772. Πεδία βολής υποδιαµετρήµατος ..................................................... 1773. Πεδία στόχων............................ ..................................................... 1794. Πεδίο βολής αρµάτων πραγµατικής απόστασης. ........................... 181

ΤΜΗΜΑ 2 ΣΤΟΧΟΙ 1. Στόχοι πυροβόλου .......................................................................... 1992. Στόχοι πολυβόλων .......................................................................... 201

ΤΜΗΜΑ 3 ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΟΛΗΣ 1. Γενικά .............................................................................................. 2032. Μέτρα ασφάλειας πριν και κατά τη διάρκεια βολής. ....................... 2043. Απογέµιση όπλων µετά τη βολή ..................................................... 2064. Περιοχές ασφάλειας ........................................................................ 206

Page 15: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙB' ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 Η ΑΠΕΙΛΗ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ ΕΠΙΚΟΠΤΕΡΩΝ 1. Γενικά. ............................................................................................ 2082. Οπλισµός επιθετικών ελικοπτέρων Cobra ..................................... 2083. Οπλισµός επιθετικών ελικοπτέρων Apache................................... 211

ΤΜΗΜΑ 2 ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ - ΑΡΜΑΤΩΝ

1. Τεχνικές επίθεσης των επιθετικών ελικοπτέρων. ........................... 2122. Χαρακτηριστικά των επιθετικών ελικοπτέρων που µπορούν να εκµεταλλευθούν τα άρµατα για την επιτυχή προσβολή τους.......... 214

3. Πλεονεκτήµατα του ελικοπτέρου έναντι του άρµατος..................... 215ΤΜΗΜΑ 3 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ

1. Γενικά ............................................................................................. 2162. Προσβολή επιθετικού ελικοπτέρου µε το Α/Α πολυβόλο ............... 2163. Προσβολή επιθετικού ελικοπτέρου µε το πυροβόλο του άρµατος 2174. Παθητικά µέτρα προστασίας .......................................................... 218

ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΓ' ΠΙΝΑΚΕΣ ΒΟΛΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΑ 1. Βασικές αρχές ................................................................................ 2202. ∆ιαίρεση εκπαίδευσης στην τεχνική βολής..................................... 221

ΤΜΗΜΑ 2 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΒΟΛΩΝ 1. Προετοιµασία.................................................................................. 2272. Εκτέλεση βολών ............................................................................. 2273. ∆ιακοπή και επανάληψη βολών ..................................................... 2294. Κριτική βολών................................................................................. 2305. Αξιολόγηση..................................................................................... 2316. Ηθικές αµοιβές................................................................................ 231

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α' ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ 1. Γενικά ............................................................................................. 235

ΤΜΗΜΑ 2 ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ 1. Άρµα .................................................................. ............................ 2352. Εκπαιδευτικός πύργος ................................................................... 2353. Αµµοδόχος .................................................................................... 2364. Εικονικά βλήµατα 105 χιλ ............................................................... 2375. Πίνακες παρακολούθησης............................................................... 237

ΤΜΗΜΑ 3 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΥΠΟ∆ΙΑΜΕΤΡΗΜΑΤΟΣ 1 Συσκευή υποδιαµετρήµατος µε τυφέκιο 7,62 χιλ............................ 238

Page 16: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

2. Συσκευή ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ................................................................... 2393. Συσκευή AIMTEST........................................................................ 240

ΤΜΗΜΑ 4 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΞΟΜΟΙΩΣΗΣ 1. Εξοµοιωτής οδήγησης.................................................................... 2402. Εξοµοιωτής βολής COFT............................................................... 2413. Ολοκληρωµένο σύστηµα πολλαπλής εµπλοκής µε ακτίνες laser (MILES).. ........................................................................................ 243

4. Μηχανισµός συγκράτησης στόχου άρµατος (THMTG) .................. 2445. Συσκευή στόχου laser .................................................................... 2466. ∆ίκτυο εξοµοίωσης ......................................................................... 247

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β' ∆ΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΕΙ∆ΙΚΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ

ΤΜΗΜΑ 3 ∆ΟΚΙΜΑΣΙΑ ΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ 1. Γενικά ............................................................................................. 2492. ∆ιεξαγωγή δοκιµασίας.................................................................... 2493. ∆ελτία αξιολόγησης ........................................................................ 254

Page 17: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΠΡΟΛΟΓΟΣ

1. Το παρόν εγχειρίδιο ΕΕ 6-102 "ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ" δίνει κατευθύνσεις και οδηγίες για τη χρησιµοποίηση του άρµατος στο πεδίο της µάχης, καθώς και για την εκπαίδευση των πληρωµάτων στην τεχνική της βολής, ισχύει δε για όλους τους τύπους των αρµάτων (Μ48Α5, Μ60Α1, Μ60Α3, LEO1GR, LE01V, LE01A5, Μ48Α5 MOLF).

2. Το εγχειρίδιο αυτό απευθύνεται στα πληρώµατα των αρµάτων, τους ουλαµούς και τους διοικητές ιλών των µονάδων τεθωρακισµένων. 3. Προκειµένου να χρησιµοποιηθεί αποτελεσµατικά προϋποθέτει πλήρη γνώση του αντίστοιχου τεχνικού εγχειριδίου του εκάστοτε συγκεκριµένου τύπου άρµατος. 4. Οι λεπτοµέρειες εκτέλεσης των πινάκων βολής από συγκεκριµένο τύπο άρµατος, περιγράφονται στο εγχειρίδιο ΕΕ 6-102Α "ΠΙΝΑΚΕΣ ΒΟΛΗΣ ΑΡΜΑΤΩΝ" το οποίο πρέπει να χρησιµοποιείται παράλληλα µε το παρόν εγχειρίδιο. 5. Τα τεχνικά εγχειρίδια α. ΤΕ 6-331: ΠΙΝΑΚΕΣ ∆ΟΚΙΜΑΣΙΑΣ ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗΣ ΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ ΜΕΣΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ Μ48Α5/Μ60, ΤΟΜΟΣ Α ΚΑΙ Β.

β. ΤΕ 6-337: ΠΙΝΑΚΕΣ ΒΟΛΗΣ ΑΡΜΑΤΟΣ Μ60Α3, ΤΟΜΟΣ Α ΚΑΙ Β. γ. ΤΕ 6-340: ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΒΟΛΗΣ LEO1V δ. ΤΕ 6-341: ΤΕΧΝΙΚΗ ΤΗΣ ΒΟΛΗΣ LE01A5

έχουν ήδη εκδοθεί και αποτελούν µετάφραση των αντίστοιχων ξενόγλωσσων εγχειριδίων, αλλά είναι µόνο ενηµερωτικά για το τι ισχύει στους άλλους στρατούς. 6. Για τα στελέχη είναι απαραίτητη και η γνώση του ΕΕ 6-32 "ΟΥΛΑΜΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ".

Page 18: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων
Page 19: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-1- ΚΕΦΑΛΑΙΟ Α' ΕΙΣΑΓΩΓΗ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΑ

1. Σκοπός

Το παρόν εγχειρίδιο αναφέρεται: α. Στις λειτουργικές δυνατότητες των αρµάτων β. Στα στοιχεία βλητικής γ. Στα πυροµαχικά δ. Στο άρµα στο πεδίο µάχης ε. Στην αναζήτηση στόχων στ. Στη µέτρηση αποστάσεων στόχων ζ. Στην άµεση βολή η. Στις βολές πολυβόλων θ. Στη βολή σε συνθήκες περιορισµένης ορατότητας ι. Στις εγκαταστάσεις και στη λειτουργία των πεδίων βολής ια. Στους πίνακες βολής ιβ. Στα εκπαιδευτικά µέσα και συσκευές ιγ. Στις δοκιµασίες ειδικοτήτων και πληρωµάτων αρµάτων

Page 20: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-2- 2. Ο µελλοντικός Πόλεµος των Αρµάτων

α. ∆ύο ερωτήµατα τίθενται σήµερα στο προσωπικό των αρµάτων: "Πώς θα είναι ο επόµενος πόλεµος;" και "Πώς θα πρέπει να µάχονται οι αρµατιστές στο πεδίο της µάχης;". Ενώ κανένας δεν µπορεί να απαντήσει µε βεβαιότητα σ' αυτές τις ερωτήσεις, οι αρµατιστές πρέπει να έχουν κάποια ιδέα ως προς τι θα αναµένουν σε ένα µελλοντικό πόλεµο, ποια όπλα πιθανόν να συναντήσουν στο πεδίο της µάχης και ποια τα χαρακτηριστικά των εχθρικών δυνάµεων, τα οποία ενδεχοµένως να αντιµετωπίσουν.

β. Για τα όπλα, δύο πράγµατα είναι βέβαια: (1) Το σηµερινό αρµατικό πεδίο µάχης κυριαρχείται από τα

µεγάλου βεληνεκούς πυροβόλα των αρµάτων, τα µεγάλης αρχικής ταχύτητας βλήµατα πυροβόλου και από τα µεγάλου βεληνεκούς αντιαρµατικά κατευθυνόµενα βλήµατα.

(2) Μεγάλου βεληνεκούς αντιαεροπορικά όπλα κυριαρχούν του χώρου πάνω από το σηµερινό πεδίο µάχης. Οτιδήποτε όµως µπορέσουν να σκοπεύσουν τα αεροσκάφη, µπορούν και να το εξουδετερώσουν.

γ. Σχετικά µε τον εχθρό, δύο πράγµατα είναι βέβαια: (1) Το υλικό του είναι τόσο καλό όσο και το δικό µας (2) Θα διαθέτει αριθµητική υπεροχή

δ. Σύµφωνα µ' αυτά τα δεδοµένα, οποιοδήποτε όχηµα ή µονάδα εκτεθεί στο πεδίο της µάχης θα καταστραφεί, εκτός εάν:

(1) Τα εχθρικά όπλα που µπορούν να βάλουν εναντίον του εκτεθέντος στοιχείου έχουν ήδη καταστραφεί ή καθηλωθεί.

(2) Η ικανότητα του εχθρού να βάλει εναντίον εκτεθειµένου στοιχείου έχει µερικώς παρεµποδισθεί µε τη σωστή χρησιµοποίηση του εδάφους, της παραλλαγής, του καπνού, της νύχτας, της οµίχλης, των δυσµενών καιρικών συνθηκών ή µε συνδυασµό µερικών ή όλων αυτών.

ΤΜΗΜΑ 2 ΠΛΗΡΩΜΑ ΚΑΙ ΑΡΜΑ

1. Αρχηγός Πληρώµατος α. Βασικές Αρχές

Ο πόλεµος πιέζει όλους τους στρατιώτες στο έπακρο. Στη δύναµη του χαρακτήρα τους εναποτίθενται οι µεγαλύτερες απαιτήσεις. Με δεδοµένη την υποστήριξη των τεχνικών µέσων, ο άνθρωπος, το πλήρωµα είναι ο πιο αποφασιστικός παράγοντας στη µάχη. Γι' αυτό και ο αρχηγός θα πρέπει ήδη από τον καιρό ειρήνης γα αναπτύσσει τις ψυχικές και σωµατικές δυνάµεις του πληρώµατος του, µέσω της αγωγής και της εκπαίδευσης, ώστε να καταφέρει να θέσει τις βάσεις της µαχητικής ισχύος του πληρώµατος.

Οι κατ' ανάγκη µεταβαλλόµενες καταστάσεις στο πεδίο της µάχης, απαιτούν έναν αρχηγό ο οποίος διαθέτει την ικανότητα να παίρνει γρήγορα αποφάσεις και να εκπληρώνει µε αυτοπεποίθηση την αποστολή του. Στον πόλεµο δοκιµάζεται και διακρίνεται ο αρχηγός τον οποίο εµπιστεύεται το πλήρωµα του,

Page 21: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-3- διότι ο ίδιος γνωρίζει τα καθήκοντα του και µε τη στάση του αποτελεί πρότυπο. Ό αρχηγός είναι υπεύθυνος για την ηγεσία, την αγωγή και την εκπαίδευση των στρατιωτών του, τόσο για την πληρότητα του άρµατος, όσο και για τη µαχητική ισχύ του πληρώµατος. Ο αρχηγός κατά την εκτέλεση των καθηκόντων του κατευθύνεται από τη συνείδηση του, από τις ικανότητες του και τις ικανότητες καθενός από τα µέλη του πληρώµατος του που στηρίζονται στην πειθαρχία και τη συνοχή του.

β. Συµπεριφορά Αρχηγού Ο αρχηγός διοικεί µε διαταγές ανάλογα µε την αποστολή.

Εκµεταλλεύεται κάθε ευκαιρία που του παρουσιάζεται και παίρνει, όταν αυτό είναι δυνατό, τις πρωτοβουλίες εκείνες που θα οδηγήσουν στην εκπλήρωση της αποστολής. Κατά την εκπαίδευση οι στρατιώτες θα πρέπει να µαθαίνουν συνεχώς να αντιδρούν γρήγορα σε αιφνιδιαστικά µεταβαλλόµενες καταστάσεις και να εισέρχονται στην ουσία των αποστολών που τους έχουν δοθεί.

Ή πληροφόρηση είναι σηµαντικό δεδοµένο ηγεσίας. Ο αρχηγός ενηµερώνει συνεχώς το πλήρωµα του για την κατάσταση, το σκοπό και την αποστολή. Οι διαταγές θα πρέπει επίσης να δίνονται µε τρόπο σαφή, ώστε να αποτρέπονται οι παρερµηνείες και παρανοήσεις και τα ερωτήµατα θα πρέπει να απαντώνται αµέσως. Ο καλά πληροφορηµένος στρατιώτης είναι ήδη έτοιµος να ταυτιστεί µε τις εντολές που έχει πάρει και να αγωνιστεί µε όλη του τη δύναµη για την εκπλήρωση τους. Ό αρχηγός µπορεί να υπολογίζει ότι το πλήρωµα του θα τον ακολουθήσει όταν διοικεί µε το δικό του παράδειγµα. Ή πρότυπη συµπεριφορά του καταδεικνύεται στην εικόνα που παρουσιάζει, στις δυνάµεις του, στο φέρσιµο του, στην εµπιστοσύνη που εµπνέει και τέλος στο θάρρος του.

γ. Συνοχή Πληρώµατος Η συναδελφικότητα είναι ο δεσµός ο οποίος κρατά το πλήρωµα

ενωµένο σε όλες τις περιπτώσεις. Καθηµερινά αλλά και σε δύσκολες στιγµές εξασφαλίζει εµπιστοσύνη και σταθερότητα. Ο αρχηγός απαιτεί τη συνοχή των υφισταµένων του στρατιωτών, ενώ διατηρεί επαφή µε κάθε µέλος του πληρώ-µατος ξεχωριστά. Αφήνει δε να γίνει κατανοητό στο πλήρωµα, ότι είναι ευκολότερο να ξεπεραστούν οι κακοτυχίες και οι κρίσιµες στιγµές στο πλαίσιο µιας οµάδας. Ο αρχηγός αισθάνεται υπεύθυνος για το πλήρωµα του. Με το δικό του παράδειγµα τα µέλη του' πληρώµατος παραστέκονται ο ένας στον άλλο. Για να αναπτυχθεί η συναδελφικότητα, ο αρχηγός πρέπει να προσέχει ώστε καθένας από τους στρατιώτες του που έχει γνώσεις και καλές επιδόσεις να βοηθά και να υποστηρίζει τους λιγότερο εκπαιδευµένους και άπειρους.

Το πλήρωµα ενώνεται γρήγορα όταν ο αρχηγός έχει εκτιµήσει σωστά τις ικανότητες και τις αδυναµίες του κάθε µέλους του πληρώµατος και τις έχει λάβει υπόψη του κατά τη λήψη των αποφάσεων. Η συνοχή του πληρώµατος στηρίζεται στην εµπιστοσύνη µεταξύ του αρχηγού και του πληρώµατος του, στην ανάγκη και στον κίνδυνο και αυτό αποτελεί τη βασική αρχή της επιτυχίας. Η αµοιβαία εµπιστοσύνη χτίζεται και διατηρείται όταν τα λόγια του αρχηγού συµφωνούν µε τα έργα του και η ουσία των απαιτήσεων του είναι κατανοητή, ο αρχηγός πρέπει, µέσω των ειδικών ικανοτήτων του και των επιδόσεων του, να πείσει ότι είναι κυρίαρχος κάθε κατάστασης και ασκεί αυτή του την κυριαρχία µε δικαιοσύνη και υποµονή. Θα πρέπει επίσης να δείξει ότι και ο ίδιος εµπιστεύεται το πλήρωµα του.

Page 22: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-4- Η υπερηφάνεια που προέρχεται από την εκτέλεση κοινού έργου, συντελεί στη δηµιουργία οµαδικού πνεύµατος. Αυτή η αίσθηση του "εµείς" κρατά το πλήρωµα ενωµένο, δίνει σ' αυτό αυτοπεποίθηση και το ενθαρρύνει περισσότερο.

δ. Πειθαρχία Μόνο ένα πειθαρχηµένο πλήρωµα αντέχει στην πίεση της µάχης. Η

πειθαρχία εγγυάται ότι ο στρατιώτης και στον κίνδυνο και στις αντιξοότητες, θα εκτελέσει σωστά τα καθήκοντα του. Ο αρχηγός ασκείται ο ίδιος στην πειθαρχία και αυτό απαιτεί από τα µέλη του πληρώµατος του. Η πειθαρχία εκφράζεται µε την υπακοή, την ευσυνειδησία, την αίσθηση καθήκοντος, την προσοχή και την αυτοκυριαρχία. Ο αρχηγός επιµένει στην ακρίβεια, την τάξη και την αυστηρότητα.

Ο εθισµός και η προσαρµογή στις στερήσεις ενισχύουν τη δύναµη της θέλησης των στρατιωτών, καθώς και τη συνοχή του πληρώµατος. Ο αρχηγός επεµβαίνει αµέσως µε την απαιτούµενη αυστηρότητα, όταν η πειθαρχία αµελείται και εξαιτίας αυτού κινδυνεύει η εσωτερική σταθερότητα του πληρώµατος και η αγωνιστικότητα του.

2. Γενική Περιγραφή Καθηκόντων Πληρώµατος α. Αρχηγός - Κατέχει το χειρισµό του άρµατος, τις βασικές αρχές µάχης και

πρωτίστως την τεχνική της βολής του άρµατος. - Γνωρίζει τις βασικές αρχές συνεργασίας των αρµάτων στα πλαίσια

του ουλαµού. - Επιβλέπει την εκτέλεση όλων των εργασιών από το πλήρωµα και

γνωρίζει όλα τα θέµατα σχετικά µε τη συντήρηση του άρµατος. - Τηρεί επικοινωνία µε τον ουλαµαγό του και αναφέρει γεγονότα τα

οποία επηρεάζουν τον αγώνα του ουλαµού. - Χειρίζεται τον ασύρµατο. - Παρατηρεί το πεδίο της µάχης και τον εναέριο χώρο και χειρίζεται το

πολυβόλο του αρχηγού. - ∆ιεξάγει τη µάχη µε το άρµα του. - Αναγνωρίζει, καταδεικνύει και µεταβιβάζει στον πυροβολητή στόχους

κατά τη µάχη. - Βάλλει ο ίδιος όταν η κατάσταση το απαιτεί. - Τηρείται συνεχώς ενήµερος για τον αριθµό των πυροµαχικών και τη

στάθµη των καυσίµων και αναφέρει ανάλογα. - Είναι υπεύθυνος για το ότι οι στρατιώτες του πληρώµατος του δε θα

εγκαταλείψουν τη θέση τους αν δεν τους διατάξει ο ίδιος. β. Πυροβολητής - Κατέχει και τα καθήκοντα του γεµιστή και του αρχηγού πληρώµατος.

Page 23: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-5- - Εκτελεί τις εργασίες ελέγχου λειτουργικότητας και συντήρησης για τις

οποίες είναι υπεύθυνος. - Παρατηρεί το πεδίο της µάχης στον τοµέα που του έχει ανατεθεί. - Αναφέρει τους αναγνωρισµένους ή τους προς αναγνώριση

υποτιθέµενους στόχους. - Βάλλει µε το πυροβόλο ή µε το συζυγές πολυβόλο σύµφωνα µε τα

παραγγέλµατα του αρχηγού η µε δίκη του πρωτοβουλία. - Αντικαθιστά τον αρχηγό κατά την απουσία του και σε περίπτωση

απώλειας του µάχεται από τη θέση του αρχηγού. - Αντικαθιστά το γεµιστή σε περίπτωση απώλειας του οδηγού. γ. Γεµιστής - Κατέχει και τα καθήκοντα του πυροβολητή και του οδηγού. - Εκτελεί τις εργασίες ελέγχου λειτουργικότητας και συντήρησης για τις

οποίες είναι υπεύθυνος. - Γεµίζει και απογεµίζει το πυροβόλο και το συζυγές πολυβόλο. - Παρατηρεί όσο αυτό είναι δυνατό το πεδίο της µάχης. - Βοηθά τον αρχηγό στην επικοινωνία µε τον ασύρµατο. - Εξετάζει κατά τον ανεφοδιασµό τα πυροµαχικά από άποψη

καθαριότητας και φθορών. - Τοποθετεί τα πυροµαχικά στις προβλεπόµενες θέσεις. - Αναφέρει στον αρχηγό την κατάσταση των πυροµαχικών. - Θεραπεύει κάθε εµπλοκή των όπλων σύµφωνα µε τις προδιαγραφές

ασφάλειας. - Αποµακρύνει τους κάλυκες από τον πύργο. - Εκτελεί και τα καθήκοντα του πυροβολητή κατά την απουσία του. - Χειρίζεται το πολυβόλο του γεµιστή (αν υπάρχει). - Αντικαθιστά τον οδηγό σε περίπτωση απώλειας του (αυτός

αντικαθίσταται από τον πυροβολητή). δ. Οδηγός - Κατέχει και τα καθήκοντα του γεµιστή. - Εκτελεί τις εργασίες συντήρησης για τις οποίες είναι υπεύθυνος. - Είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία και την ασφαλή κίνηση του

άρµατος. - Οδηγεί το άρµα σύµφωνα µε τις διαταγές του αρχηγού ή µε δική του

πρωτοβουλία ανάλογα µε την εκτίµηση της κατάστασης. - Αναφέρει τις ιδιαιτερότητες του εδάφους. - Παρατηρεί το πεδίο της µάχης και ειδοποιεί το πλήρωµα, ιδιαίτερα

για εχθρικό πεζικό ή νάρκες.

Page 24: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-6- - Προσέχει κατά τη λειτουργία του άρµατος για θορύβους και ενδείξεις

που σηµαίνουν βλάβες. - Ειδοποιεί το πλήρωµα για ξαφνικά εµπόδια που µπορεί να

συναντήσουν (π.χ. δένδρα). - Αναφέρει τις βλάβες και τη στάθµη καυσίµων. - Γνωρίζει τα όπλα του άρµατος και το υδραυλικό σύστηµα του

πύργου. 3. Άρµα Μάχης

α. ∆υνατότητες Άρµατος Οι δυνατότητες του άρµατος εξαρτώνται από την ισχύ πυρός, από

την ευκινησία και την προστασία θώρακα που διαθέτει. Αυτά τα στοιχεία του παρέχουν δύναµη κρούσης και ικανότητα επιβίωσης.

Η ισχύς πυρός του επιτρέπει να διεξάγει τη µάχη από όλες τις αποστάσεις, είτε βρίσκεται σε στάση είτε σε κίνηση, κάτω από όλες τις συνθήκες ορατότητας, όλες τις καιρικές συνθήκες, εναντίον θωρακισµένων ή µη στόχων.

Η ευκινησία του επιτρέπει : - Να βάλλει ταχύτατα κατά του εχθρού. - Να αποφεύγει γρήγορα το εχθρικό πυρ. - Να αιφνιδιάζει τον εχθρό. - Να κινείται σε οποιοδήποτε σχεδόν έδαφος. - Η προστασία του θώρακα συνίσταται στη δυνατότητα µείωσης των

αποτελεσµάτων των εχθρικών όπλων. β. Αδυναµίες Άρµατος

Το άρµα είναι ευδιάκριτο από µεγάλες αποστάσεις. Για το λόγο αυτό πρέπει να γίνεται εκµετάλλευση όλων των ειδών κάλυψης, καλυµµένων δροµολογίων, παραλλαγµένων θέσεων και όλων των µέσων εναντίον της αναγνώρισης από θερµικά όργανα, εναέριους και επίγειους παρατηρητές.

Κατά το κλείσιµο των θυρίδων δηµιουργούνται στο οπτικό πεδίο νεκρά σηµεία. Αυτά πολλαπλασιάζουν τους κινδύνους για προσβολή από αντιαρµατικά πυρά, ενώ µειώνουν την παρατήρηση και τις δυνατότητες αποτελεσµατικών ενεργειών. Για το λόγο αυτό κάθε άρµα πρέπει να επιτηρείται από τα γειτονικά άρµατα. Αυτό είναι καθήκον όλων των πληρωµάτων.

Το πλήρωµα αντισταθµίζει τις αδυναµίες του άρµατος µε συντονισµένες ενέργειες, τη χρησιµοποίηση του εδάφους και την εκµετάλλευση των δυνατοτήτων του άρµατος σε κάθε εµπλοκή µε τον εχθρό.

ΤΜΗΜΑ 3 ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ

1. Γενικά Οι ασκήσεις πληρώµατος έχουν σκοπό την ανάπτυξη της συνεργασίας

στις ενέργειες του πληρώµατος, ώστε αυτές να γίνονται αυτόµατα και στον ελάχιστο δυνατό χρόνο µε την έκδοση παραγγελµάτων. Αποτελούν τις ασκήσεις

Page 25: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-7- ακριβείας αόπλου - ενόπλου στρατιώτη, για τις τεθωρακισµένες µονάδες (µονάδες αρµάτων - αναγνωρίσεως).

Τα παραγγέλµατα για την εκτέλεση των ασκήσεων δίνουν οι αρχηγοί και οι ουλαµαγόι, οι οποίοι µπορούν να συµπληρώσουν ή να τροποποιήσουν όσα περιγράφονται παρακάτω, ανάλογα µε την κατάσταση.

Οι ασκήσεις πληρώµατος είναι ο συνήθης τρόπος µε τον οποίο τα πληρώµατα των αρµάτων συντάσσονται, επιβιβάζονται και αποβιβάζονται από τα άρµατα. Πρέπει να διδάσκονται µε τη συγκρότηση του πληρώµατος και στη συνέχεια να αποτελούν µέρος της καθηµερινής πρακτικής.

2. Ασκήσεις Πληρώµατος κατά την Αποβίβαση α. Σύνταξη Πληρώµατος µπροστά από Άρµα

Η σύνταξη του πληρώµατος όταν αποβιβάζεται ή όταν είναι ήδη αποβιβασµένο εκτελείται µε το παράγγελµα "ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΜΠΡΟΣ" ή "ΑΠΟΒΙ-ΒΑΣΘΕΙΤΕ - ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΜΠΡΟΣ". Με το παράγγελµα αυτό, το πλήρωµα συντάσσεται σε θέση προσοχής. Ο αρχηγός παίρνει θέση ένα βήµα µπροστά από τη δεξιά ερπύστρια, ενώ ο πυροβολητής, ο οδηγός και ο γεµιστής τάσσονται σε παράταξη στα αριστερά του αρχηγού και σε µικρά διαστήµατα µεταξύ τους (εικ. 1 και 2).

Page 26: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-8- β. Αναφορά

Όταν το πλήρωµα έχει συνταχθεί µπροστά από το άρµα και δοθεί το παράγγελµα "ΑΝΑΦΟΡΑ", τα µέλη του πληρώµατος, από στάση ηµιανάπαυσης που βρίσκονται, παίρνουν τη στάση της προσοχής και αναφέρουν διαδοχικά ως εξής:

- Αρχηγός Πληρώµατος: "ΑΡΧΗΓΟΣ" - Πυροβολητής: "ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ" - Οδηγός: "Ο∆ΗΓΟΣ" - Γεµιστής: "ΓΕΜΙΣΤΗΣ" (όλοι επανέρχονται στη στάση της

ηµιανάπαυσης ταυτόχρονα) Στη θέση αυτή γίνεται και η επιθεώρηση του πληρώµατος.

γ. Αλλαγή Καθηκόντων (1) Όταν το πλήρωµα είναι συντεταγµένο και δίνεται το

παράγγελµα "ΑΛΛΑΓΗ ΑΡΧΗΓΟΥ (ΠΥΡ/ΤΗ, Ο∆ΗΓΟΥ)":

(α) Ο ορισθείς κινείται πίσω από το ζυγό του πληρώµατος στην άκρα αριστερή θέση και παίρνει τη θέση του γεµιστή.

(β) Τα µέλη του πληρώµατος που βρίσκονται αριστερά της άδειας θέσης, κινούνται κατά µία θέση προς τα δεξιά και είναι έτοιµα να αναφέρουν τα καθήκοντα της νέας τους θέσης.

Page 27: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-9- (γ) Αυτός που εκτελεί καθήκοντα αρχηγού αρχίζει να

αναφέρει, αµέσως µόλις το πλήρωµα σχηµατίσει πάλι το ζυγό. (2) Η κίνηση µπορεί να εκτελεστεί µε την αντικατάσταση

οποιουδήποτε µέλους του πληρώµατος, πλην του γεµιστή. (3) Όλες οι κινήσεις πρέπει να εκτελούνται σε δύο χρόνους, µε

ταχύτητα και ακρίβεια. δ. Λύση Ζυγού

Όταν το πλήρωµα έχει συνταχθεί µπροστά από το άρµα, λύνει τον ζυγό µε το παράγγελµα "ΤΟΝ ΖΥΓΟ ΛΥΣΑΤΕ ΜΑΡΣ". Τα µέλη του πληρώµατος συνήθως αποσύρονται στο δεξιό του άρµατος, ή σε όποιο άλλο σηµείο διαταχθεί.

ε. Σύνταξη Πληρώµατος στο δεξιό Άρµατος Όταν τα άρµατα είναι σε φάλαγγα, η αποβίβαση και η σύνταξη του

πληρώµατος γίνεται στο δεξιό του άρµατος (εικ. 3 και 4), µε το παράγγελµα "ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΤΟ ∆ΕΞΙΟ" ή "ΑΠΟΒΙΒΑΣΘΕΙΤΕ - ΠΛΗΡΩΜΑ ΣΤΟ ∆ΕΞΙΟ". Με το παράγγελµα αυτό το πλήρωµα συντάσσεται σε θέση προσοχής στο δεξιό του άρµατος σε φάλαγγα κατ' άνδρα, µε τη σειρά: Γεµιστής, οδηγός, πυροβολητής, αρχηγός. Η αναφορά, η αλλαγή καθηκόντων και η λύση των ζυγών εκτελούνται µε τον ίδιο τρόπο όπως και όταν το πλήρωµα έχει επιβιβασθεί µπροστά από το άρµα.

3. Επιβίβαση Πληρώµατος Η άσκηση αυτή εκτελείται µε το πλήρωµα συντεταγµένο µπροστά από

το άρµα ή στο δεξιό του άρµατος.

ΑΡΧ. ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ Ο∆ΗΓΟΣ ΓΕΜΙΣΤΗΣ ∆ιατάζει : "ΠΡΟΣ ΕΠΙΒΙΒΑΣΗ" Εκτελεί µεταβολή

Εκτελεί µεταβολή Εκτελεί µεταβολή Εκτελεί µεταβολή

∆ιατάζει "ΕΠΙΒΙΒΑΣΘΕΙΤΕ"

Στα άρµατα LEO η επιβίβαση εκτελείται ταυτόχρονα από τους αντίστοιχους αναβαθµούς.

Παραµένει ακίνητος Ανεβαίνει από το δεξιό σκάφους του άρµατος

Παραµένει ακίνητος

Ανεβαίνει από το αριστερό του σκά-φους του άρµατος

Ανεβαίνει από το δε-ξιό του σκάφους του άρµατος

∆ιέρχεται από το δεξιό του πύργου

Ανεβαίνει από το αριστερό του σκά-φους του άρµατος

∆ιέρχεται από το αριστερό του πύρ-γου

∆ιέρχεται από το δεξιό του πύργου

Εισέρχεται στον πύργο

Εισέρχεται στη θέση του οδηγού

Εισέρχεται στον πύργο

Εισέρχεται στον πύργο

Συνδέει και φορά το κράνος αρµατιστή

Συνδέει και φορά το κράνος αρµατιστή

Συνδέει και φορά το κράνος αρµατιστή

Page 28: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-10-

Συνδέει και φορά το κράνος αρµατιστή

∆ιατάζει: "ΚΙΝΗΤΗΡΑΣ ΕΜΠΡΟΣ"

Θέτει σε λειτουρ-γία τον κινητήρα

Ενεργοποιεί το ΣΕΠ- ΣΣ Ανοίγει το διακόπτη

Σ/Α

∆ιατάζει: "ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ"

Αναφέρει: "ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

Αναφέρει: "Ο∆ΗΓΟΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

Αναφέρει: "ΓΕΜΙΣΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

∆ίνει εντολές στο πλήρωµα ανάλογα µε την αποστολή

Για να γίνει η επιβίβαση πρέπει όλα τα υλικά να βρίσκονται πάνω στο άρµα και να έχουν τελειώσει όλες οι εργασίες που απαιτούν το πλήρωµα αποβιβασµένο ∆εν επιβιβάζεται κανένα µέλος του πληρώµατος αν έχει ενεργοποιηθεί το σύστηµα υδραυλικής περιστροφής του πύργου

4. Κλείσιµο και Άνοιγµα Θυρίδων

α. Κλείσιµο Θυρίδων

ΑΡΧ. ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ Ο∆ΗΓΟΣ ΓΕΜΙΣΤΗΣ ∆ιατάζει "ΘΥΡΙ∆ΕΣ ΚΛΕΙΣΑΤΕ" Κλείνει τη θυρίδα του

Κλείνει τη θυρίδα του

Κλείνει τη θυρίδα του

∆ιατάζει: "ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ"

Αναφέρει: "ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

Αναφέρει: "Ο∆ΗΓΟΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

Αναφέρει: "ΓΕΜΙΣΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

β. Άνοιγµα Θυρίδων

∆ιατάζει:"ΘΥΡΙ∆ΕΣ ΑΝΟΙΞΑΤΕ" Ανοίγει τη θυρίδα του

Ανοίγει τη θυρίδα του Ανοίγει τη θυρίδα του

∆ιατάζει: "ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ"

Αναφέρει: "ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

Αναφέρει: "Ο∆ΗΓΟΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

Αναφέρει: "ΓΕΜΙΣΤΗΣ ΕΤΟΙΜΟΣ"

5. Αποβίβαση Πληρώµατος Η άσκηση αυτή αρχίζει µε τις θυρίδες ανοιχτές και το πυροβόλο

στραµµένο προς τα εµπρός και δεξιά από τη θυρίδα του οδηγού (στα άρµατα LEO το πυροβόλο στην κεντρική θέση ώρα 12)

Page 29: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-11-

ΑΡΧ. ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ Ο∆ΗΓΟΣ ΓΕΜΙΣΤΗΣ ∆ιατάζει: "ΠΡΟΣ ΑΠΟΒΙΒΑΣΗ"

Απενεργοποιεί το ΣΕΠ - ΣΣ

Σβήνει τον κινητή-ρα αν είναι σε λει-τουργία

Κλείνει το Σ/Α

Αποσυνδέει το κράνος αρµατιστή

Αποσυνδέει το κράνος αρµατιστή

Αποσυνδέει το κράνος αρµατιστή

Αποσυνδέει το κράνος αρµατιστή

∆ιατάζει: "ΑΠΟΒΙΒΑΣΘΕΙΤΕ"

Εξέρχεται του πύρ-γου

Παραµένει ακίνη-τος

Εξέρχεται του σκάφους

Εξέρχεται του πύργου

Κινείται από το δεξιό του πύργου

Εξέρχεται του πύργου

Λαµβάνει τη θέση του κατά την απο-βίβαση

Κινείται από το α-ριστερό του πύργου

Κατέρχεται του σκά-φους Λαµβάνει τη θέση του κατά την αποβί-βαση

Κινείται από το δε-ξιό του πύργου Κατέρχεται του σκάφους

Κατέρχεται του σκάφους Λαµβάνει τη θέση του κατά την απο-βίβαση

Λαµβάνει τη θέση του κατά την απο-βίβαση

∆ιατάζει: "ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ"

Αναφέρει: "ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ"

Αναφέρει: "Ο∆ΗΓΟΣ"

Αναφέρει: "ΓΕΜΙΣΤΗΣ"

6. Αποβίβαση Πληρώµατος από τη Θυρίδα ∆ιαφυγής

ΑΡΧ.ΠΛΗΡΩΜΑΤΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ Ο∆ΗΓΟΣ ΓΕΜΙΣΤΗΣ

∆ιατάζει: "ΘΥΡΙ∆Α ∆ΙΑΦΥΓΗΣ ΠΡΟΣ ΑΠΟΒΙΒΑΣΗ"

Περιστρέφει τον πύργο. Απενεργο-ποιεί το ΣΕΠ - ΣΣ

Σβήνει τον κινητή-ρα αν είναι σε λει-τουργία

Κλείνει το Σ/Α

Αποσυνδέει το κρά-νος αρµατιστή

Αποσυνδέει το κράνος αρµατιστή

Αποσυνδέει το κράνος αρµατιστή

Αποσυνδέει το κράνος αρµατιστή

Page 30: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-12-

∆ιευθετεί το κάθι-σµα του και ανοίγει τη θυρίδα διαφυ-γής

∆ιατάζει: Κινείται προς την αριστερή πλευρά του πύργου (για τα LEO κινείται προς τα εµπρός)

Παραµένει ακίνη-τος

Αποβιβάζεται από τη θυρίδα διαφυ-γής

Κινείται προς το διαµέρισµα του οδη-γού

Κινείται προς το διαµέρισµα του οδηγού

Κινείται προς την αριστερή πλευρά του πύργου (για τα LEO κινείται προς τα εµπρός)

Λαµβάνει τη θέση του κατά την απο-βίβαση

Αποβιβάζεται από την θυρίδα διαφυγής

Αποβιβάζεται από την θυρίδα διαφυ-γής

Κινείται προς το διαµέρισµα του οδηγού

Λαµβάνει τη θέση του κατά την αποβί-βαση

Λαµβάνει τη θέση του κατά την απο-βίβαση

Αποβιβάζεται από την θυρίδα διαφυγής

Λαµβάνει τη θέση του κατά την απο-βίβαση

∆ιατάζει: "ΑΝΑΦΕΡΑΤΕ"

Αναφέρει: "ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ"

Αναφέρει: "Ο∆ΗΓΟΣ"

Αναφέρει: "ΓΕΜΙΣΤΗΣ"

Page 31: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Β' ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΕΣ ∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΑΡΜΑΤΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΟΠΛΙΣΜΟΣ

1. Οπλισµός Αρµάτων Μ60Α3-Μ60Α1 α. Πυροβόλο 105 χιλ Μ68 β. Πολυβόλο αρχηγού 0,50 χιλ Μ85 τοποθετηµένο στον πυργίσκο Μ19 γ. Συζυγές πολυβόλο 7 62 χιλ MG3A1 ή Μ240 δ. Έξι ζεύγη καπνογόνων συσκευών

Page 32: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-14- 2. Οπλισµός Αρµάτων Μ48Α5 MOLF - M48A5

α. Πυροβόλο 105 χιλ Μ68 β. Πολυβόλο αρχηγού 0,50 Μ2ΗΒ η 7,62 M60D γ. Πολυβόλο συζυγές 7,62 MAG ή MG3 Α1 δ. Πολυβόλο γεµιστή (εγγύς προστασίας) 7,62 M60D ή MG3 ε. Τέσσερα ή έξι ζεύγη καπνογόνων συσκευών

3. Οπλισµός Αρµάτων LEO 1A5 - LEO1V - LEO 1GR

α. Πυροβόλο 105 χιλ L7A3 β. Πολυβόλο αρχηγού 7,62 MG3 ή MAG για LEO1V γ. Συζυγές πολυβόλο 7,62 MG3 Α1 ή MAG για LEΟ1V δ. Καπνογόνες συσκευές:

Page 33: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-15- (1) Τέσσερα ζεύγη για τα LEO 1GR-LEO 1Α5 (2) Έξι ζεύγη για το LEO1V

Page 34: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-16- ΤΜΗΜΑ 2

ΣΥΝΤΟΜΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΕΛΕΓΧΟΥ ΠΥΡΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ

1. Γενικά Το τµήµα αυτό περιλαµβάνει µία σύντοµη εξέταση του συστήµατος

ελέγχου πυρός κάθε άρµατος. Λεπτοµέρειες που αφορούν στην περιγραφή -σκοπό -λειτουργία του κάθε συστήµατος, αναπτύσσονται στα αντίστοιχα τεχνικά εγχειρίδια των αρµάτων

2. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός Μ60Α3 α. Τηλέµετρο LASER VVG-2

Το τηλέµετρο LASER AN/VVG-2 χρησιµοποιείται από τον αρχηγό για τη µέτρηση αποστάσεων και τη σκόπευση του πυροβόλου και του συζυγούς πολυβόλου. ∆ιαθέτει σκοπευτικό διάφραγµα και δυνατότητα επιλογής µεγέθυνσης 6Χ ή 12Χ. Το τηλέµετρο LASER ενεργοποιείται από τον αρχηγό και τον πυροβολητή και µετράει απόσταση από 200 έως 4700 µ µε ακρίβεια µέτρησης ±10 µ και δυνατότητα τριών αποκρίσεων (1, 2, LAST)

β. Υπολογιστής Βλητικών Στοιχείων ΧΜ21 Ο βλητικός υπολογιστής ΧΜ21 είναι ένας αναλογικός υπολογιστής

που περιέχει δυνατότητα αποελέγχου του συστήµατος και τροφοδοτεί το σύστηµα ελέγχου πυρός µε πλήρως αναλυµένα δεδοµένα βολής. Ο βλητικός υπολογιστής επεξεργάζεται τις παρακάτω παραµέτρους βολής

(1) Τύπος πυροµαχικών (APFSDS, APDS, HEAT, HEP/WP) (2) Απόσταση, αυτόµατα µε LASER ή µηχανικά (3) Φθορά σωλήνα πυροβόλου, µηχανικά (4) Θερµοκρασία αέρα, µηχανικά (5) Υψόµετρο, µηχανικά (6) Ταχύτητα πλάγιου ανέµου, αυτόµατα και µηχανικά (7) Πλάγια κλίση, αυτόµατα και ΜΟΝΟ σε στάση (8) Στοιχεία σύγκλισης και µηδενισµού, µηχανικά

γ. Θερµικό Περισκόπιο VSG-2 Το θερµικό περισκόπιο AN/VSG-2, είναι ένα περισκόπιο ηµέρας και

νύχτας που χρησιµοποιείται από τον πυροβολητή και παρέχει µία ταυτόσηµη θερµική προέκταση για τον αρχηγό. ∆ιαθέτει ένα δίαυλο ηµέρας µε µεγέθυνση 8Χ, διόπτρα απείρου και ένα θερµικό δίαυλο. Ο θερµικός δίαυλος έχει ένα ευρύ και ένα στενό πεδίο παρατήρησης µε µεγέθυνση 2.67Χ και 8Χ αντίστοιχα. Στο στενό πεδίο εµφανίζεται σκοπευτικό διάφραγµα, ίδιο µε αυτό της ηµέρας, ενώ στο ευρύ πεδίο εµφανίζεται ένα περίγραµµα περιοχής το οποίο µεγεθύνεται στο στενό πεδίο. Η διόπτρα απείρου έχει ένα φωτιζόµενο κύκλο για τη βολή του συζυγούς πολυβόλου.

Page 35: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-17- δ. Παθητικό Περισκόπιο Αρχηγού Μ36Ε1

Χρησιµοποιείται από τον αρχηγό για τη σκόπευση του πολυβόλου 0.50" ανεξάρτητα από το πυροβόλο. Είναι παθητικό περισκόπιο µε βλητικό διάφραγµα ηµέρας και σκοπευτικό διάφραγµα για τη νύχτα µε µεγέθυνση 7Χ.

ε. Τηλεσκοπική ∆ιόπτρα Μ105D Είναι δευτερεύον όργανο άµεσης σκόπευσης µε µεγέθυνση 8Χ και

διαθέτει δύο βλητικά διαφράγµατα. Το ένα για τη βολή των βληµάτων APDS/ HEP και το άλλο για τα βλήµατα HEAT.

3. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός Μ60Α1

α. Τηλέµετρο M17B1C Λειτουργεί µε ταύτιση των ειδώλων και χρησιµοποιείται για

υπολογισµό αποστάσεων από 480 έως 4400 µ. και για τη σκόπευση από τον αρχηγό πληρώµατος. ∆ιαθέτει σκοπευτικό διάφραγµα µε µεγέθυνση 10Χ.

β. Υπολογιστής Βλητικών Στοιχείων Μ13Α4 Λειτουργεί µηχανικά ή ηλεκτρικά µε την εισαγωγή του επιλεγµένου

είδους πυροµαχικού και της απόστασης του στόχου, δίνοντας την υπερανύψωση στο πυροβόλο. Περιστρέφοντας το χειροστρόφαλο υπερανύψωσης, η γωνία βολής τοποθετείται µηχανικά στο πυροβόλο. Μπορούν να τοποθετηθούν πέντε τύποι πυροµαχικών, ενώ επίσης σαν παράµετρο βολής µπορεί να υπολογίσει και τη φθορά του σωλήνα.

γ. Παθητικό Περισκόπιο Πυροβολητή Μ32Ε1 Είναι το κύριο όργανο άµεσης σκόπευσης του πυροβολητή και

αποτελείται από τρία στοιχεία: Το συγκρότηµα κεφαλής, το συγκρότηµα ηµέρας και το παθητικό συγκρότηµα (νύχτας). Το συγκρότηµα κεφαλής περιέχει µία

Page 36: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-18-

θυρίδα παρατήρησης µε µεγέθυνση 1Χ. Η διόπτρα απείρου βρίσκεται πίσω από το συγκρότηµα κεφαλής και προβάλει στη θυρίδα παρατήρησης ένα κύκλο, για τη σκόπευση του συζυγούς πολυβόλου. Το συγκρότηµα ηµέρας διαθέτει ένα σκοπευτικό διάφραγµα, µε µεγέθυνση 8Χ, το δε παθητικό επίσης σκοπευτικό διάφραγµα µε µεγέθυνση 7Χ.

δ. Παθητικό Περισκόπιο Αρχηγού Μ36Ε1 Όπως στο Μ60Α3.

ε. Τηλεσκοπική ∆ιόπτρα M105D Όπως στο Μ60Α3.

στ. Προβολέας Xenon VSS-1 ή VSS-3 Ο προβολέας χρησιµεύει για το φωτισµό στόχων, µε ορατό φως µέχρι

τα 1500µ. και µε το υπέρυθρο µέχρι τα 1000µ. Η παρατήρηση και η σκόπευση γίνεται σε συνδυασµό µε τα σκοπευτικά όργανα του άρµατος.

4. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός Μ48Α5

α. Τηλέµετρο M17B1C Όπως στο Μ60Α1.

β. Υπολογιστής Βλητικών Στοιχείων Μ13Α4 Όπως στο άρµα Μ60Α1.

γ. Παθητικό Περισκόπιο Πυροβολητή Μ32Ε1 Όπως στο Μ60Α1.

Page 37: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-19-

δ. Τηλεσκοπική ∆ιόπτρα Μ105D Όπως στο Μ60Α1.

ε. Προβολέας Xenon VSS-1 ή VSS-3 Όπως στο Μ60Α1.

5. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός Μ48Α5 ΜOLF

α. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός MOLF (1) Περισκόπιο

Το περισκόπιο είναι το κύριο όργανο παρατήρησης και σκόπευσης του άρµατος. Αποτελείται από τη σταθεροποιούµενη κεφαλή περισκοπίου, το συγκρότηµα ηµέρας µε το τηλέµετρο LASER και το θερµικό συγκρότηµα.

(α) Συγκρότηµα Ηµέρας µε Τηλέµετρο LASER Το συγκρότηµα ηµέρας διαθέτει µονό προσοφθάλµιο για

τον πυροβολητή και µια προέκταση για τον αρχηγό. Έχει µεγέθυνση 10Χ και σκοπευτικό διάφραγµα. Το τηλέµετρο LASER ενεργοποιείται από τον πυροβολητή και τον αρχηγό και µετράει αποστάσεις από 200-9900µ. µε ακρίβεια ±10µ. και δυνατότητα επιλογής δύο αποκρίσεων (FIRST, LAST).

Page 38: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-20- (β) Θερµ ι κό Συγκρότηµα

Το θερµικό χρησιµοποιείται από τον πυροβολητή και τον αρχηγό και η θερµική εικόνα εµφανίζεται στον προσοφθάλµιο ηµέρας, όταν επιλέγεται η λειτουργία του θερµικού. Έχει δύο οπτικά πεδία, ένα ευρύ και ένα στενό µε µεγέθυνση 4Χ και 12Χ αντίστοιχα και σκοπευτικό διάφραγµα.

(2) Υπολογ ιστής Βλητ ικών Στο ιχε ίων Ο υπολογιστής είναι ψηφιακός και τροφοδοτεί µε πλήρως

αναλυµένα δεδοµένα το σύστηµα ελέγχου πυρός. Ο υπολογιστής επεξεργάζεται τις παρακάτω παραµέτρους βολής:

(α) Τύπος πυροµαχικών (APFSDS, APDS, HEAT, HEP και εφεδρικά) (β) Απόσταση, αυτόµατα µε LASER ή µηχανικά. (γ) Θερµοκρασία αέρα, µηχανικά. (δ) Υψόµετρο, µηχανικά. (ε) Ταχύτητα πλάγιου ανέµου, µηχανικά.

(στ) Πλάγια κλίση, αυτόµατα σε στάση και σε κίνηση. (ζ) Θερµοκρασία πυρίτιδας, µηχανικά. (η) Στοιχεία σύγκλισης και µηδενισµού, µηχανικά.

β. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός Μ48 Α5 (1) Στο άρµα έχει παραµείνει το παλαιό σύστηµα ελέγχου πυρός,

δηλαδή το τηλέµετρο Μ17 Β1 C και ο βλητικός υπολογιστής Μ13 Α4, το οποίο µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε περίπτωση ανάγκης.

(2) Τηλεσκοπική διόπτρα M105D. Όπως στο Μ60Α3.

Page 39: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-21- 6. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός LEO1A5

α. Συγκρότηµα Περισκοπίου EMES 18 To EMES 18 είναι το κύριο όργανο παρατήρησης και σκόπευσης του

άρµατος. ∆ιαθέτει διπλό προσοφθάλµιο για τον πυροβολητή και µία προέκταση µε µονό προσοφθάλµιο για τον αρχηγό. Το τηλέµετρο LASER ενεργοποιείται από τον πυροβολητή και τον αρχηγό και µετράει αποστάσεις από 200-9990µ. µε ακρίβεια ±10µ. Το θερµικό είναι ενσωµατωµένο στο EMES 18 και χρησιµοποιείται από τον πυροβολητή και τον αρχηγό. Η θερµική εικόνα εµφανίζεται στους ίδιους προσοφθάλµιους ηµέρας όταν έχει επιλεχθεί η λειτουργία του θερµικού. Έχει δύο οπτικά πεδία, στενό και ευρύ, µε µεγέθυνση 12Χ και 4Χ αντίστοιχα. Στο στενό πεδίο εµφανίζεται σκοπευτικό διάφραγµα ίδιο µε αυτό της ηµέρας, ενώ στο ευρύ εµφανίζεται ένα περίγραµµα.

β. Υπολογιστής Βλητικών Στοιχείων Ο υπολογιστής είναι ψηφιακός και τροφοδοτεί µε πλήρως

αναλυµένα δεδοµένα βολής το σύστηµα ελέγχου πυρός. Επεξεργάζεται τις παρακάτω παραµέτρους βολής:

(1) Τύπος πυροµαχικών (APDS, HEAT και εφεδρικά-εκπαιδευτικά) (2) Απόσταση, αυτόµατα µε LASER, ή µηχανικά (3) Θερµοκρασία αέρα, µηχανικά (4) Θερµοκρασία προωθητικού γεµίσµατος βληµάτων πυροβόλου,

µηχανικά (5) Υψόµετρο, µηχανικά (6) Ταχύτητα πλάγιου ανέµου, µηχανικά (7) Πλάγια κλίση, αυτόµατα σε στάση και σε κίνηση (8) Στοιχεία σύγκλισης και µηδενισµού, µηχανικά

γ. Πανοραµικό Περισκόπιο TRP5A µε Συσκευή Μεταβίβασης Γωνιών TEW2A

Το πανοραµικό περισκόπιο σε συνδυασµό µε τη συσκευή µεταβί-βασης γωνιών, είναι µία συσκευή παρατήρησης και σκόπευσης του αρχηγού. Ανεξάρτητα από τον πυροβολητή, ο αρχηγός µπορεί να κάνει αναγνώριση στόχων, να µεταβιβάζει στόχους στον πυροβολητή ή να τους προσβάλει ο ίδιος. Το περισκόπιο µπορεί να περιστραφεί κατά 360° και να ανυψωθεί στο εύρος ανύψωσης του πυροβόλου. ∆ιαθέτει ένα διάφραγµα µε πλαίσιο, µέτρησης για τη µέτρηση αποστάσεων από 600-3000µ. και ένα σκοπευτικό διάφραγµα µε µεγέθυνση 4Χ έως 20Χ για τη βολή βληµάτων APDS, HEAT και HEP/HESH.

Page 40: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

δ. Τηλεσκοπική ∆ιόπτρα TZF3A

Η τηλεσκοπική διόπτρα TZF3A χρησιµεύει στον πυροβολητή όταν το κύριο σκοπευτικό όργανο είναι εκτός λειτουργίας, σαν όργανο άµεσης βολής και παρατήρησης. Έχει µεγέθυνση 8Χ και διαθέτει ένα σκοπευτικό διάφραγµα µε τέσσερις κλίµακες αποστάσεων για βλήµατα APDS, HEAT, HEP/HESH και MG για το συζυγές πολυβόλο.

7. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός LEO1V α. EMES12NL

To EMES 12 NL είναι το κύριο όργανο παρατήρησης και σκόπευσης του πυροβολητή. Έχει δύο προσοφθάλµιους στους οποίους εµφανίζονται ένα σκοπευτικό διάφραγµα και ένα στερεοσκοπικό, µαζί µε κλίµακα αποστάσεων. Μέσω ενός διακόπτη υπάρχει δυνατότητα επιλογής µεγέθυνσης 8Χ ή 16Χ .Το τηλέµετρο LASER ενεργοποιείται από τον πυροβολητή και µετρά αποστάσεις από 200-9900µ µε ακρίβεια ±10µ.

β. Υπολογιστής Βλητικών Στοιχείων Ο υπολογιστής βρίσκεται στον εξώστη, στερεωµένος στην οροφή

του πύργου. Είναι αναλογικός και τροφοδοτεί το σύστηµα ελέγχου πυρός µε

-22-

Page 41: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-23- πλήρως αναλυµένα δεδοµένα βολής Επεξεργάζεται τις παρακάτω παραµέτρους βολής:

(1) Τύπος πυροµαχικών (APFSDS, APDS, HESH και DS/T) (2) Απόσταση, αυτόµατα µε LASER ή µηχανικά (3) Πλάγια κλίση, αυτόµατα σε στάση και σε κίνηση (4) Στοιχεία σύγκλισης και µηδενισµού.

γ. Πανοραµικό Περισκόπιο TRP2A Όπως στο LEO 1A5

δ. Τηλεσκοπική ∆ιόπτρα Πυροβολητή TZF1A Όπως στο LEO 1A5

8. Σύστηµα Ελέγχου Πυρός LEO1GR

α. Μετρητής Αποστάσεων EMES 12A3

Είναι το κύριο όργανο παρατήρησης και σκόπευσης του πυροβολητή. Έχει δύο. προσοφθάλµιους στους οποίους εµφανίζονται ένα σκοπευτικό και ένα στερεοσκοπικό διάφραγµα µαζί µε κλίµακα αποστάσεων ∆ιαθέτει διακόπτη µε επιλογή µεγέθυνσης 8Χ ή 16Χ. Το τηλέµετρο LASER ενεργοποιείται από τον πυροβολητή και µετρά αποστάσεις από 400-9995µ. µε ακρίβεια ±10µ.

β. Υπολογιστής Βλητικών Στοιχείων Ο υπολογιστής επεξεργάζεται τις παρακάτω παραµέτρους βολής

(1) Τύπος πυροµαχικών (APDS, HEAT και HEP) (2) Απόσταση, αυτόµατα µε LASER και µηχανικά (3) Στοιχεία σύγκλισης και µηδενισµού, µηχανικά

Page 42: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-24- γ. Παθητική Συσκευή Νυχτερινής Παρατήρησης και Βολής ΡΖΒ200

Η συσκευή αυτή που λειτουργεί όπως µία διάταξη τηλεόρασης, χρησιµοποιείται από τον αρχηγό και τον πυροβολητή σαν διόπτρα παρατήρησης και σκόπευσης κατά τη διάρκεια της νύχτας σε συνδυασµό µε µια µηχανή λήψης. Στην οθόνη εµφανίζεται ένα σταθερό διάφραγµα µε νηµατόσταυρο και ένα µετακινούµενο σκοπευτικό διάφραγµα. Η µέγιστη απόσταση παρατήρησης είναι 2000µ.

δ. Πανοραµικό Περισκόπιο TRP2A Όπως στο LEO1A5

ε. Τηλεσκοπική ∆ιόπτρα Πυροβολητή TZF1A Όπως στο LEO1A5

Page 43: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-25-

9. Υδραυλικό Σύστηµα - Σύστηµα Σταθεροποίησης Αρµάτων Η σταθεροποίηση του πυροβόλου στα άρµατα (πλην του Μ48 Α5)

επιτυγχάνεται µε τη διατήρηση της κατεύθυνσης του πυροβόλου στο χώρο. Η διατήρηση αυτής της κατεύθυνσης του πυροβόλου, ανεξάρτητα από τις κινήσεις του σκάφους, επιτυγχάνεται µε δύο τρόπους:

α. Με τη σταθεροποίηση του πύργου και του πυροβόλου, µε τη χρήση γυροσκοπίων. Στην περίπτωση αυτή η σταθεροποίηση των οπτικών αξόνων των περισκοπίων επιτυγχάνεται µέσω της µηχανικής σύνδεσης που υπάρχει µεταξύ του πυροβόλου και του καθρέφτη του περισκοπίου. Αυτό ισχύει για τα άρµατα Μ60 Α1Α3, LEO 1GR και LEO 1V.

β. Με τη σταθεροποίηση της κεφαλής του περισκοπίου σε δύο άξονες. Το πυροβόλο σ' αυτή την περίπτωση, µέσω ηλεκτρικής σύνδεσης µε την κεφαλή του περισκοπίου, εξαναγκάζεται να ακολουθήσει τις κινήσεις του περισκοπίου. Αυτό ισχύει για τα LEO 1Α5 και το Μ48 Α5 MOLF.

10. Συσκευή Σύγκλισης Πεδίου FJA ή Συσκευή Αναφοράς Στοµίου MRS Ο έλεγχος και η διόρθωση της σύγκλισης µεταξύ του κύριου οργάνου

σκόπευσης και του πυροβόλου µπορεί να γίνει κατά τη διάρκεια της κίνησης του άρµατος από το εσωτερικό του άρµατος, µε τη συσκευή σύγκλισης πεδίου ή αναφοράς στοµίου.

11. Σύστηµα Αυτοελέγχου Συστήµατος Ελέγχου Πυρός Το σύστηµα αυτό ελέγχει το σύστηµα ελέγχου πυρός, επιτηρεί και

αναζητά τις βλάβες αυτού. Τη συσκευή διαθέτουν τα άρµατα LEO1A5 - LEO1V -Μ60Α3 - Μ48Α5 MOLF.

ΤΜΗΜΑ 3 ∆ΙΑΦΡΑΓΜΑΤΑ ΟΡΓΑΝΩΝ ΑΜΕΣΗΣ

ΣΚΟΠΕΥΣΗΣ ΑΡΜΑΤΩΝ 1. Γενικά

Η γνώση των µεγεθών των διαγραµµάτων είναι απαραίτητη προϋπό-θεση για την επιτυχή σκόπευση και εκτέλεση βολής.

Υπάρχουν δύο είδη διαφραγµάτων: Τα βλητικά και τα σκοπευτικά διαφράγµατα. Οι οριζόντιες γραµµές και στα δύο διαφράγµατα καλύπτουν ορισµένη γωνία σε χιλιοστά πυροβολικού,

2. Σκοπευτικά ∆ιαφράγµατα Τα σκοπευτικά διαφράγµατα φέρουν γραµµές που καλύπτουν ορισµένη

γωνία σε χιλιοστά πυροβολικού και χρησιµοποιούνται σε συνδυασµό µε υπολογιστές και µηχανισµούς µετάδοσης βλητικών στοιχείων για βολή πυροµαχικών οποιουδήποτε τύπου.

Page 44: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-26-

Page 45: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-27-

Page 46: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-28-

Page 47: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-29-

Page 48: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-30- 3. Βλητικά ∆ιαφράγµατα

Τα βλητικά διαφράγµατα σκόπευσης είναι βαθµονοµηµένα και χρησι-µοποιούνται για ορισµένο τύπο πυροµαχικών. Οι καθ' ύψος υποδιαιρέσεις των διαφραγµάτων αυτών είναι βαθµονοµηµένες σε µέτρα.

Page 49: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-31- ΚΕΦΑΛΑΙΟ Γ'

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΒΛΗΤΙΚΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΕΣΩΤΕΡΙΚΗ ΒΛΗΤΙΚΗ

1. Γενικά Η εσωτερική βλητική είναι ένας κλάδος της βλητικής που µελετά όλα τα

φαινόµενα τα οποία λαµβάνουν χώρα µέσα στο σωλήνα του πυροβόλου, από τη στιγµή ανάφλεξης της πυρίτιδας, µέχρις ότου το βλήµα εγκαταλείψει το σωλήνα.

2. Κίνηση Βλήµατος µέσο στο Πυροβόλο α. Μόλις το πυροβόλο είναι έτοιµο για βολή, πυροδοτείται ο

εµπυρευµατοφόρος κοχλίας του προωθητικού γεµίσµατος µέσα στον κάλυκα της φυσίγγης, µέσω του µηχανισµού πυροδότησης. Ο παραγόµενος σπινθήρας / αρχική ανάφλεξη πυροδοτεί το γέµισµα ανάφλεξης, ο σκοπός του οποίου είναι να µεταδώσει ταυτόχρονα την ανάφλεξη στη συνολική επιφάνεια του εµπειρευµατοφόρου κοχλία του προωθητικού γεµίσµατος.

β. Τα υπέρθερµα αέρια της πυρίτιδας που παράγονται από την καύση του προωθητικού γεµίσµατος στο θάλαµο καύσης, εξασκούν µία διαρκώς µεταβαλλόµενη υψηλή πίεση:

(1) Στον πυθµένα της φυσίγγης και στο κλείστρο του πυροβόλου. (2) Στο σωλήνα του πυροβόλου. (3) Στον πυθµένα του βλήµατος.

γ. Η πίεση των αερίων ωθεί το βλήµα µέχρι αυτό να εγκαταλείψει το σωλήνα του πυροβόλου. Η µέγιστη πίεση των αερίων µπορεί να φτάσει στα σύγχρονα πυροβόλα των αρµάτων σε τιµές µέχρι και πάνω από 5000 kp/cm2. Η πίεση των αερίων εκτονώνεται οµοιόµορφα προς όλες τις κατευθύνσεις και προκαλεί την κίνηση του βλήµατος προς τα εµπρός, καθώς και την οπισθοδρό-µηση του σωλήνα του πυροβόλου.

δ. Η ταχύτητα του βλήµατος κατά την έξοδο του από το σωλήνα του πυροβόλου ονοµάζεται αρχική ταχύτητα και µετράται σε µέτρα ανά δευτερόλεπτο (m/s). Η αρχική ταχύτητα εξαρτάται κυρίως από την εξέλιξη της πίεσης των αερίων, δηλαδή από:

(1) Το µέγεθος της πίεσης των αερίων. (2) Το χρόνο καύσης. (3) Το βάρος του βλήµατος.

ε. Η εκάστοτε αρχική ταχύτητα των διαφόρων τύπων πυροµαχικών, υπολογίζεται για µία επακριβώς καθορισµένη κατάσταση του σωλήνα του

Page 50: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-32- πυροβόλου, του βλήµατος και του προωθητικού γεµίσµατος. Η αρχική ταχύτητα είναι ένα σηµαντικό µέγεθος για τον καθορισµό της τροχιάς και του βεληνεκούς, καθώς και για την εκτίµηση της απόδοσης ενός όπλου. Τα κυριότερα δεδοµένα περιλαµβάνονται στους πίνακες βολής του ΤΕ 6-317. Οι πίνακες βολής δίνουν την κανονική αρχική ταχύτητα για κάθε τύπο βλήµατος, οι τιµές δε αυτές βασίζονται σε ένα σωλήνα που γίνεται παραδεκτός σαν κανονικός και αποτελούν τις βάσεις σύγκρισης.

στ. Οι κυριότεροι παράγοντες που επηρεάζουν την αρχική ταχύτητα είναι: (1) Φθορά του σωλήνα του πυροβόλου (2) Κάµψη του σωλήνα (3) ∆ιαφορετικές θερµοκρασίες πυρίτιδας (4) ∆ιαφορετικό βάρος κάθε τύπου βλήµατος (5) "Μνήµη" του σωλήνα

ζ. (1) Οι διευρύνσεις του θαλάµου καύσης, λόγω αλλοιώσεων που προκλήθηκαν από την καύση του προωθητικού γεµίσµατος, σε συνδυασµό µε τη φθορά και τη ρύπανση του σωλήνα του πυροβόλου, επιφέρουν µείωση της αρχικής ταχύτητας του βλήµατος και επηρεάζουν τη διασπορά του, προκαλώντας έτσι µία ελάττωση της απόδοσης του πυροβόλου σε σχέση µε το βεληνεκές, τη διατρητική ικανότητα και την ακρίβεια βολής. Η φθορά του σωλήνα στα άρµατα Μ48Α5, Μ60Α1, Μ60Α3 και Μ48Α5 MOLF αντισταθµίζεται µε τη µηχανική εισαγωγή στον υπολογιστή του αποτελέσµατος της σωληνοµέτρησης του πυροβόλου.

(2) Κάµψη είναι η κύρτωση του σωλήνα του πυροβόλου που προκαλείται από την ανοµοιόµορφη θέρµανση ή ψύξη της εξωτερικής επιφάνειας του, καθώς και από το µήκος και βάρος του σωλήνα. Μεγάλη κάµψη δυνατό να έχει σαν αποτέλεσµα εντελώς άστοχη βολή. Τα θερµικά περιβλήµατα των πυροβόλων έχουν σκοπό την οµοιόµορφη κατανοµή της θερµότητας σε όλο το σωλήνα και ελαττώνουν την κάµψη κατά 50% περίπου. Τα άρµατα Μ48Α5 και Μ60Α1 στερούνται θερµικών περιβληµάτων. Για την ελάττωση του αποτελέσµατος της κάµψης του σωλήνα, υπάρχει σε ορισµένα άρµατα (LEO1GR, LEO1V, LEO1A5) το σύστηµα αναφοράς στοµίου (MRS) ή η συσκευή σύγκλισης πεδίου (FJA). Είναι ένα µέσο µε το οποίο ο πυροβολητής συγκλίνει τα όργανα άµεσης σκόπευσης του άρµατος µε τον άξονα του στοµίου του πυροβόλου. Το αποτέλεσµα της κάµψης του σωλήνα µπορεί να ελαττωθεί µε τη συχνή σύγκλιση, µε τη χρήση της συσκευής σύγκλισης στοµίου.

(3) Οι διαφορετικές θερµοκρασίες πυρίτιδας οδηγούν σε αποκλίνουσες ταχύτητες καύσης και κατά συνέπεια σε διαφορετικές πιέσεις αερίων στο θάλαµο καύσης. Στα άρµατα Μ48Α5 MOLF και LEO1 Α5 είναι δυνατή η τοποθέτηση της θερµοκρασίας της πυρίτιδας µηχανικά στον υπολογιστή. Η θερµοκρασία µετράται µε τη χρήση ενός θερµόµετρου στο εσωτερικό του άρµατος. Αν τα πυροµαχικά χρησιµοποιηθούν µέχρι και έξι ώρες µετά την αποσυσκευασία τους, πρέπει να εισάγεται στον υπολογιστή η θερµοκρασία του περιβάλλοντος κατά την αποσυσκευασία τους. Αν παραµείνουν πάνω από έξι

Page 51: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-33-

ώρες φορτωµένα στο άρµα, τότε εισάγεται η θερµοκρασία του εσωτερικού του άρµατος. Αν δεν είναι διαθέσιµο ένα θερµόµετρο, τότε εισάγεται θερµοκρασία 21°C.

(4) Η "µνήµη" του σωλήνα είναι µια δευτερεύουσα αιτία που επηρεάζει την αρχική ταχύτητα. Κατά το φαινόµενο αυτό, το πρώτο βλήµα HEP, για παράδειγµα, που βάλλεται µετά από βολή ενός αριθµού βληµάτων APDS ή HEAT θα έχει µεγαλύτερη αρχική ταχύτητα και έτσι θα προσκρούσει ψηλότερα στο στόχο, σε σύγκριση µε τα επόµενα βλήµατα HEP.

η. Με το ραβδωτό σωλήνα του πυροβόλου 105 χιλ. µπορούν να βληθούν βλήµατα, τα οποία σταθεροποιούνται είτε µε περιστροφική κίνηση, είτε µε πτερύγια. Το σύστηµα πτερυγίων στα βλήµατα APFSDS και HEAT είναι κατά τέτοιο τρόπο προσαρµοσµένο, ώστε µε µία ελαφρά γωνία ως προς τον κατά µήκος άξονα του βλήµατος και λόγω της µορφής των πτερυγίων, να προκαλείται µία ελαφρά περιστροφική κίνηση. Με αυτό το τρόπο αυξάνεται η σταθερότητα του βλήµατος. Η περιστροφή που προσδίνεται στα βλήµατα που σταθεροποιού-νται µε πτερύγια, µε την περιστροφική κίνηση διαµέσου των εσωτερικών ραβδώσεων του πυροβόλου, εξουδετερώνεται κατά µεγάλο ποσοστό µε τις ελεύθερα περιστρεφόµενες ζώνες σφήνωσης.

ΤΜΗΜΑ 2 ΕΞΩΤΕΡΙΚΗ ΒΛΗΤΙΚΗ

1. Γενικά Εξωτερική βλητική είναι ο κλάδος βλητικής, ο οποίος µελετά όλες τις

παραµέτρους, οι οποίες επηρεάζουν την κίνηση του βλήµατος κατά µήκος της τροχιάς του, από τη στιγµή που θα εγκαταλείψει το στόµιο του σωλήνα, µέχρις ότου συναντήσει το έδαφος ή το στόχο ή διαρραγεί.

2. Τροχιά Βλήµατος (Κίνηση σε Κενό Αέρος) α. Η τροχιά του βλήµατος είναι η διαδροµή που διανύθηκε από το

βλήµα και η οποία αρχίζει από το σηµείο εξόδου (κεντρικό σηµείο του στοµίου του πυροβόλου) και καταλήγει στο σηµείο πρόσκρουσης ή έκρηξης. Η τροχιά ενός βλήµατος σε κενό αέρος έχει τη µορφή µίας παραβολής και καθορίζεται µόνο από την κατεύθυνση εξόδου, την ταχύτητα εξόδου και τη δύναµη της βαρύτητας (εικ. 30).

β. Βασικά Στοιχεία Τροχιάς (1) Αρχή της τροχ ιάς (0 ) είναι η θέση του κέντρου βάρους του

βλήµατος κατά τη στιγµή που αυτό εγκαταλείπει το στόµιο του σωλήνα. Στην πράξη, σαν αρχή λαµβάνεται το κέντρο του στοµίου του σωλήνα.

(2) Ανιών κλάδος είναι το τµήµα της τροχιάς που διαγράφει το βλήµα ανερχόµενο από την αρχή µέχρι την κορυφή της (∆ιάστηµα OS).

(3) Κατ ιών Κλάδος είναι το τµήµα της τροχιάς που διαγράφει το βλήµα κατά την κάθοδο του από την κορυφή και πέρα.

Page 52: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

(4) Κορυφή της τροχ ιάς (S) καλείται το υψηλότερο σηµείο

της τροχιάς, δηλαδή το τέρµα του ανιόντα και η αρχή του κατιόντα κλάδου. (5) Βέλος της τροχ ιάς (ys) καλείται η µέγιστη τεταγµένη της

τροχιάς, δηλαδή η κατακόρυφη απόσταση της κορυφής από το οριζόντιο επίπεδο, που διέρχεται από την αρχή της τροχιάς.

(6) Βλητ ικό σηµε ίο πτώσης (ΒΣΠ) (ή σηµείο πτώσης πινάκων βολής) καλείται το σηµείο στο οποίο ο κατιών κλάδος της τροχιάς συναντά το οριζόντιο επίπεδο (που διέρχεται από την αρχή της τροχιάς), ή το σηµείο του κατιόντα κλάδου που έχει το ίδιο υψόµετρο µε την αρχή της τροχιάς.

(7) Βάση της τροχ ιάς καλείται η ευθεία γραµµή η οποία ενώνει την αρχή της τροχιάς µε το ΒΣΠ.

γ. Αρχικά Στοιχεία Τροχιάς (1) Γραµµή βολής είναι η προέκταση του άξονα του κοίλου του

σωλήνα µετά τη σκόπευση του πυροβόλου προς το στόχο και πριν από την πυροδότηση του βλήµατος.

(2) Γραµµή θέσης ή γραµµή κλ ίσης είναι η ευθεία γραµµή η οποία ενώνει την αρχή της τροχιάς µε το στόχο (Σ).

(3) Γραµµή αναχώρησης είναι η ευθεία γραµµή η οποία εφάπτεται στην τροχιά, κατά τη στιγµή που το βλήµα εγκαταλείπει το σωλήνα, ή είναι η διεύθυνση την οποία ακολουθεί το βλήµα κατά την έξοδο του από το στόµιο του σωλήνα.

-34-

Page 53: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-35- (4) Αναπήδηση είναι η µετατόπιση της γραµµής αναχώρησης

από τη γραµµή βολής (η οποία προκαλείται κατά τη στιγµή που το βλήµα εγκαταλείπει το σωλήνα), οφείλεται δε στην εκκεντρότητα του κέντρου βάρους της οπισθοδροµούσας µάζας σε σχέση µε τον άξονα του κοίλου του σωλήνα. Η κατακόρυφη γωνία, που σχηµατίζεται από τη γραµµή αναχώρησης και τη γραµµή βολής, είναι η γωνία ανύψωσης (α), χαρακτηρίζεται δε σαν θετική ή αρνητική ανάλογα εάν βρίσκεται επάνω ή κάτω από τη γραµµή βολής.

(5) Γωνία θέσης (θο) είναι η µικρότερη γωνία στο κατακόρυφο επίπεδο που σχηµατίζεται από τη βάση της τροχιάς και τη γραµµή θέσης (ή γραµµή κλίσης), χαρακτηρίζεται δε σαν θετική ή αρνητική ανάλογα εάν ο στόχος βρίσκεται επάνω ή κάτω από τη βάση της τροχιάς και λαµβάνεται υπόψη για την εξουδετέρωση της υψοµετρικής διαφοράς.

(6) Συµπληρωµατ ική γωνία θέσης είναι η γωνία που προστίθεται αλγεβρικά στη γωνία θέσης (θο), για την εξουδετέρωση των επιδράσεων λόγω του αµετάβλητου της τροχιάς, δηλαδή, όταν η τροχιά περιστρέφεται κατακόρυφα (µε κέντρο την αρχή της τροχιάς) κατά µικρές γωνίες, οπότε δεχόµεθα ότι το σχήµα της δεν µεταβάλλεται σηµαντικά. Το αλγεβρικό άθροισµα της γωνίας θέσης και της συµπληρωµατικής γωνίας θέσης, είναι η προπαρασκευασµένη γωνία θέσης.

(7) Γωνία βολής (φ) είναι η µικρότερη γωνία που σχηµατίζεται στο κατακόρυφο επίπεδο από τη γραµµή θέσης και τη γραµµή βολής, µε κορυφή την αρχή της τροχιάς.

(8) Κλίση (φο) είναι η µικρότερη γωνία που σχηµατίζεται στο κατακόρυφο επίπεδο από τη βάση της τροχιάς και τη γραµµή βολής, µε κορυφή την αρχή της τροχιάς, είναι δε ίση µε το αλγεβρικό άθροισµα της γωνίας βολής (ύψωση) και της προπαρασκευασµένης γωνίας θέσης.

(9) Γωνία αναχώρησης (φ) είναι η µικρότερη γωνία που σχηµατίζεται από τη γραµµή θέσης και τη γραµµή αναχώρησης µε κορυφή την αρχή της τροχιάς.

(10) Γωνία προβολής (φο) είναι η µικρότερη γωνία που σχηµατίζεται από τη βάση της τροχιάς και τη γραµµή αναχώρησης µε κορυφή την αρχή της τροχιάς.

(11) Επίπεδο βολής κα ι επίπεδο αναχώρησης είναι το κατακόρυφο επίπεδο που διέρχεται αντίστοιχα από τη γραµµή βολής και τη γραµµή αναχώρησης.

(12) Άµεση Σκόπευση Τα όπλα του άρµατος είναι όπλα άµεσης σκόπευσης (Εικ. 31) (α) Σκοπευτ ική γραµµή είναι η νοητή ευθεία που αρχίζει

από το µάτι του σκοπευτή, διέρχεται από το σηµείο σκόπευσης ίου νηµατόσταυρου του σκοπευτικού οργάνου και καταλήγει στο σηµείο σκόπευσης του στόχου.

(β) Γωνία σκόπευσης είναι η γωνία που σχηµατίζεται από τη γραµµή βολής και τη σκοπευτική γραµµή. Προκύπτει µετά την τοποθέτηση

Page 54: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-36- στον υπολογιστή της απόστασης, του τύπου πυροµαχικού και των λοιπών παραµέτρων βολής.

(13) Βεληνεκές είναι η απόσταση µεταξύ του στοµίου του σωλήνα και του σηµείου πτώσης των βληµάτων. Το βεληνεκές ενός όπλου διακρίνεται σε µέγ ιστο , όσο είναι το ανώτατο βεληνεκές, σε ωφέλ ιµο , όσο περιλαµβάνεται στα σκοπευτικά και σε δραστ ικό , όσο είναι το διάστηµα στο οποίο ολόκληρη η τροχιά αποτελεί επικίνδυνη ζώνη για στόχο δεδοµένου ύψους.

δ. Στοιχεία Πέρατος Τροχιάς

(1) Σηµε ίο πτώσης (Σ) είναι το σηµείο στο οποίο περατώνεται η τροχιά, λόγω της πρόσκρουσης του βλήµατος στο έδαφος ή σε άλλο αντικείµενο.

(2) Γραµµή πτώσης (Ε) είναι η εφαπτοµένη της τροχιάς στο σηµείο της πτώσης (Σ).

(3) Γραµµή άφιξης (Ε) είναι η εφαπτοµένη της τροχιάς στο ΒΣΠ (4) Γωνία πτώσης (τ) είναι η οξεία γωνία που σχηµατίζεται στο

κατακόρυφο επίπεδο µε κορυφή το σηµείο πτώσης και πλευρές τη γραµµή θέσης και τη γραµµή άφιξης.

(5) Βλητ ική γωνία πτώσης (ω) είναι η µικρότερη γωνία που σχηµατίζεται στο κατακόρυφο επίπεδο µε κορυφή ΒΣΠ και πλευρές τη βάση της τροχιάς και τη γραµµή πτώσης, λέγεται επίσης γωνία πτώσης των πινάκων βολής.

(6) Γωνία κρούσης (Ρ) είναι η οξεία γωνία που σχηµατίζεται στο κατακόρυφο επίπεδο (µε κορυφή το σηµείο πτώσης) από τη γραµµή πτώσης και το σηµείο που εφάπτεται στην επιφάνεια του εδάφους στο σηµείο πτώσης.

Page 55: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-37-

3. Πραγµατική Τροχιά Βλήµατος α. Η πραγµατική τροχιά του βλήµατος καθορίζεται από την

(1) Κατεύθυνση εξόδου (κεντρικός άξονας του σωλήνα του πυροβόλου)

(2) Αρχική ταχύτητα του βλήµατος (Vo) (3) ∆ύναµη της βαρύτητας (έλξη της γης) (4) Αντίσταση του αέρα και (5) Επίδραση των καιρικών συνθηκών

β. Η κατεύθυνση εξόδου είναι η κατεύθυνση πτήσης του βλήµατος, όταν αυτό εγκαταλείπει το σωλήνα του πυροβόλου. Προσδίδεται στο βλήµα µε τη σκόπευση του πυροβόλου. Το πυροβόλο σκοπεύει κατά διεύθυνση και καθ' ύψος. Η σκόπευση κατά διεύθυνση καθορίζει τη διεύθυνση βολής και η σκόπευση καθ' ύψος την απόσταση βολής.

γ. Η δύναµη της βαρύτητας έλκει το βλήµα προς το κέντρο της γης, επιβραδύνει την ανοδική κίνηση του και επιταχύνει την καθοδική κίνηση του, γεγονός που οδηγεί σε µία καµπύλωση της τροχιάς.

δ. Η αντίσταση του αέρα επηρεάζει το βλήµα κατά τη διάρκεια της πτήσης του. Ο αέρας µπροστά από το βλήµα, οδηγεί σαν ένα είδος φράγµατος σε διαρκή µείωση της ταχύτητας πτήσης, έτσι ώστε η καµπύλωση της τροχιάς να αυξάνει προοδευτικά. Η δύναµη της αντίστασης του αέρα συγκεντρώνεται στο σηµείο εφαρµογής της δύναµης του αέρα, το οποίο βρίσκεται στα µεν βλήµατα που σταθεροποιούνται µε περιστροφή µπροστά από το κέντρο βάρους τους, στα δε βλήµατα που σταθεροποιούνται µε πτερύγια πίσω από το κέντρο βάρους τους. Για να αποτραπεί η ανατροπή του βλήµατος και να µην περιστραφεί γύρω από τον εγκάρσιο άξονα του, απαιτείται η σταθεροποίηση του βλήµατος (εικ 32).

Page 56: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

ε. Η δύναµη της βαρύτητας και η αντίσταση του αέρα επιδρούν

έτσι, ώστε η τροχιά του βλήµατος να πάρει τη µορφή µίας βλητικής καµπύλης (εικ 33) Συγχρόνως:

(1) Η κορυφή της τροχιάς µεταφέρεται ανάλογα και µε το βαθµό καµπυλότητας προς την κατεύθυνση του σηµείου πτώσης.

(2) Η καµπυλότητα του κατιόντα κλάδου της τροχιάς είναι µεγαλύτερη από αυτήν του ανιόντα κλάδου της τροχιάς.

(3) Η γωνία πτώσης είναι µεγαλύτερη από τη γωνία αναχώρησης. στ. Η δράση της αντίστασης του αέρα εξαρτάται από:

(1) Τη µορφή και τις διαστάσεις του βλήµατος (φόρτιση επί της διατοµής).

(2) Την ταχύτητα του βλήµατος. (3) Την πυκνότητα του αέρα.

Για βλήµατα ίδιας κατασκευής η αντίσταση του αέρα είναι µεγαλύτερη, όσο πιο πυκνός είναι ο αέρας και όσο πιο ταχύτερο είναι το βλήµα.

ζ. Η αναλογία του βάρους του βλήµατος σε σχέση µε τη διατοµή του βλήµατος ονοµάζεται φόρτιση επί της διατοµής. Το βλήµα υπερνικά καλύτερα την αντίσταση του αέρα, όσο πιο κατάλληλη είναι η µορφή του και όσο πιο µεγάλη είναι η αναλογία του βάρους του σε σχέση µε τη διατοµή του.

η. Η σταθεροποίηση του βλήµατος εξασφαλίζει τη διατήρηση µίας ευνοϊκής βλητικής θέσης του βλήµατος κατά τη διάρκεια της πτήσης. Χωρίς σταθεροποίηση δεν επιτυγχάνεται ούτε ικανοποιητική ακρίβεια βολής, ούτε η σχεδιασµένη απόδοση βολής. Τα πυροµαχικά του πυροβόλου του άρµατος αποκτούν τη σταθερότητα τους κατά τη διάρκεια της πτήσης, είτε µε την περιστροφική κίνηση, είτε µε πτερύγια στο οπίσθιο µέρος του βλήµατος. Η παρέκκλιση είναι η προς τα δεξιά µετατόπιση της τροχιάς του βλήµατος από το κατακόρυφο επίπεδο βολής. Αυτό οφείλεται στην περιστροφική κίνηση του βλήµατος λόγω των ραβδώσεων του σωλήνα, η οποία αναγκάζει το βλήµα να κινηθεί προς την κατεύθυνση περιστροφής. Τα βλήµατα που σταθεροποιούνται

-38-

Page 57: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-39-

µε πτερύγια, βάλλονται όπως τα βέλη ενός τόξου και δεν παρουσιάζουν παρέκκλιση.

θ. Η πυκνότητα του αέρα δια µέσου του οποίου διέρχεται το βλήµα είναι το βάρος µιας συγκεκριµένης ποσότητας αέρα. Αντιπροσωπεύει την πίεση, τη θερµοκρασία και την υγρασία του αέρα.

(1) Η βαροµετρική πίεση έχει σχέση µε το υψόµετρο πάνω από το επίπεδο της θάλασσας. Στα άρµατα Μ60Α3, LEO1 Α5 και Μ48Α5 MOLF το υψόµετρο εισάγεται µηχανικά στον υπολογιστή και αντισταθµίζεται έτσι η επίδραση της βαροµετρικής πίεσης.

(2) Η θερµοκρασία του αέρα επηρεάζει την τροχιά του βλήµατος. Στα άρµατα Μ60Α3, LEO1A5 και Μ48Α5 MOLF η θερµοκρασία του περιβάλλοντος εισάγεται µηχανικά στον υπολογιστή και αντισταθµίζεται έτσι η επίδραση της.

ι. Η ταχύτητα του ανέµου προκαλεί οριζόντια µετατόπιση του βλήµατος. Τα άρµατα Μ60Α3, και Μ48Α5 MOLF διαθέτουν αισθητήρα ανέµου, που µεταβιβάζει αυτόµατα την ταχύτητα του ανέµου στον υπολογιστή, ενώ στο LEO1 Α5 η τιµή της ταχύτητας τοποθετείται µηχανικά στον υπολογιστή.

4. Άλλοι Παράγοντες που επηρεάζουν τη Βολή

α. Πλάγια κλίση είναι η γωνία προσαρµογής που σχηµατίζει ο άξονας

προσαρµογής του πυροβόλου µε το οριζόντιο επίπεδο και δηµιουργείται όταν το άρµα έχει πλευρική κλίση, ήτοι η µία ερπύστρια βρίσκεται υψηλότερα από την άλλη (εικ. 34). Καθώς η απόσταση του στόχου αυξάνει, προκαλείται µεγαλύτερο σφάλµα εκτροπής προς την κατεύθυνση την οποία έχει κλίση το άρµα. Η πλάγια

Page 58: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-40- κλίση εξουδετερώνεται αυτόµατα στα άρµατα Μ60Α3, Μ48Α5 MOLF, LEO1V, LEΟ1Α5 µε τον αισθητήρα κλίσης που διαθέτουν. Για τη διόρθωση της κλίσης σε άρµατα χωρίς αισθητήρα, η σκόπευση πρέπει να γίνεται 1 χιλ. ΠΒ ψηλότερα και προς την αντίθετη της κλίσης κατεύθυνση για κάθε 1000 µέτρα απόστασης.

β. Κατά τη βολή σε κίνηση η κατεύθυνση πορείας και η ταχύτητα του άρµατος εξασκούν επιπλέον επίδραση στην τροχιά του βλήµατος. Όταν η πορεία έχει την ίδια κατεύθυνση µε αυτή της βολής, το βλήµα αποκτά επιπρόσθετη ταχύτητα. Όταν η πορεία έχει την αντίθετη κατεύθυνση από αυτή της βολής, µειώνεται η πραγµατική ταχύτητα του βλήµατος. Αυτές οι αποκλίσεις ταχύτητας είναι ωστόσο τόσο µικρές, ώστε να µη λαµβάνονται υπόψη κατά τη βολή. Η πορεία κάθετα στην κατεύθυνση βολής (µεταξύ ώρας 8-10 και 2-4) µεταδίδει όµως µία πλάγια κίνηση στο βλήµα. Αυτή ονοµάζεται πλαγιοµετακίνηση (Εικ. 35).

Η πλαγιοµετακίνηση δεν εξουδετερώνεται από το σύστηµα σταθεροποίησης του άρµατος, όταν δεν γίνεται αυτόµατος υπολογισµός της δυναµικής εκτροπής. Όταν υπολογίζεται η δυναµική εκτροπή, η πλαγιοµετακί-νηση εξουδετερώνεται πιέζοντας τα αντίστοιχα κοµβία, σκοπεύοντας στο κέντρο του στόχου. ∆ιαφορετικά η σκόπευση πρέπει να γίνει µε εκτροπή.

γ. Παράλλαξη Η παράλλαξη του συστήµατος είναι η κατακόρυφη και οριζόντια

απόσταση µεταξύ του άξονα του σωλήνα του πυροβόλου και των οπτικών αξόνων των σκοπευτικών οργάνων. Όταν το πυροβόλο και τα σκοπευτικά όργανα συγκλίνονται, όλοι αυτοί οι νοητοί άξονες τέµνονται στην απόσταση σύγκλισης. Σε αποστάσεις µικρότερες ή µεγαλύτερες από την απόσταση σύγκλισης, οι άξονες φυσιολογικά διαφέρουν. Οι βλητικοί υπολογιστές των αρµάτων, πλην των Μ48Α5 και Μ60Α1 λαµβάνουν υπ' όψη το σφάλµα παράλλαξης.

δ. Υψοµετρική ∆ιαφορά Η υψοµετρική διαφορά µεταξύ του πυροβόλου και του στόχου

(θετική ή αρνητική γωνία θέσης) δεν είναι τόσο σηµαντική, τουλάχιστον για αποστάσεις µέχρι 2000 µέτρα για τα βλήµατα µεγάλης αρχικής ταχύτητας (APFSDS, APDS). Τα βλήµατα µικρότερης αρχικής ταχύτητας (HEP, HESH, HEAT) επηρεάζονται από την υψοµετρική διαφορά, ιδιαίτερα σε µεγάλες αποστάσεις. Συνιστάται η εφαρµογή της µεθόδου προσαρµογής της βολής ∆ΕΣ (∆ιάρρηξη επί στόχου).

ε. Σύγκλιση (1) Γεν ικά

Με τη σύγκλιση επιτυγχάνεται µια ορισµένη σχέση µεταξύ των αξόνων του σωλήνα του πυροβόλου και των καννών των πολυβόλων του άρµατος αφενός και των σκοπευτικών οργάνων άµεσης βολής αφετέρου. Η σύγκλιση αποτελεί τη βάση όλων των ρυθµίσεων και προσαρµογών των οπτικών οργάνων και πρέπει να γίνεται σωστά για κάθε όπλο του άρµατος πριν το µηδενισµό. Όταν έχει γίνει σωστά η σύγκλιση, η προέκταση του άξονα του σωλήνα του πυροβόλου του άρµατος θα τέµνεται µε τις σκοπευτικές γραµµές των σκοπευτικών οργάνων στην απόσταση σύγκλισης.

Page 59: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-41- (2) Απόσταση Σύγκλ ισης

Η ενδεδειγµένη απόσταση σύγκλισης για τα άρµατα αµερι-κανικής προέλευσης (Μ48Α5, Μ60Α1.Μ60Α3) είναι τα 1200µ. ενώ για τα άρµατα µε ΣΕΠ γερµανικής προέλευσης (LEO 1GR, LEO 1V, LEO 1A5 και M48 A5 MOLF) είναι τα 1500µ. Η σύγκλιση µπορεί να γίνει και σε αποστάσεις διαφορετικές από τις αναφερθείσες. Για τα άρµατα µε ΣΕΠ γερµανικής προέλευσης αν χρησιµοποιηθεί απόσταση διαφορετική της ενδεδειγµένης, αυτή ενδείκνυται να είναι από 500 µέχρι 1500µ.

(3) Στόχο ι Σύγκλ ισης Ενδείκνυται να χρησιµοποιούνται οι προβλεπόµενοι στόχοι

σύγκλισης (εικ. 36). Σε περίπτωση ανάγκης µπορεί να χρησιµοποιηθεί σαν στόχος ευδιάκριτο κτίσµα ή αντικείµενο που να διαθέτει µία τουλάχιστον ορθή γωνία (εικ. 37).

(4) Κλιµάκ ιο Συντήρησης που εκτελε ί Σύγκλ ιση Η σύγκλιση για τα άρµατα Μ48Α5, Μ60Α1, Μ60Α3, LEO1GR

και LEO1V αποτελεί εργασία πρώτου κλιµακίου (χειριστές). Για τα άρµατα LEO1A5 και Μ48Α5 MOLF ο έλεγχος της σύγκλισης αποτελεί εργασία πρώτου κλιµακίου, ενώ οι τυχόν αναγκαίες διορθώσεις αποτελούν εργασία 2ου κλιµακίου.

Στα άρµατα Μ48Α5 MOLF και LEO 1Α5 οι χειριστές απλά ελέγχουν εάν οι ενδείξεις σύγκλισης-µηδενισµού για κάθε τύπο βλήµατος συµπίπτουν µε τις αναγραφόµενες στο µητρώο του πυροβόλου.

(5) Μέθοδοι Σύγκλ ισης Υπάρχουν δύο αποδεκτές µέθοδοι σύγκλισης. Η µέθοδος των

δύο σηµείων αναφοράς και η µέθοδος µε τη χρήση συσκευής αναφοράς στοµίου ή σύγκλισης πεδίου (MRS ή FJA).

Page 60: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-42-

Η Μέθοδος των δύο σηµείων αναφοράς εκτελείται είτε µε τη χρήση διόπτρας σύγκλισης, είτε µε τη χρήση φορητής διόπτρας και σταυρονήµατος.

(α) Σύγκλ ιση µε ∆ιόπτρα Σύγκλ ισης . Για κάθε τύπο άρµατος χρησιµοποιούνται οι παρακάτω διόπτρες σύγκλισης: 1/ Άρµα Μ60Α1, Μ60Α3: ∆ιόπτρα σύγκλισης Μ26 (εικ.38).

2/ Άρµα LEO1GR: Συσκευή (διόπτρα) σύγκλισης ελέγχου σκοπευτικής γραµµής πυροβόλου ZPG.

3/ Άρµα LEO1V, LEO1A5 και Μ48Α5 MOLF: ∆ιόπτρα σύγκλισης 10Χ (εικ. 38).

(β) Σύγκλ ιση µε τη Χρήση Φορητής ∆ιόπτρας κα ι Σταυρονήµατος .

Με τη µέθοδο αυτή αντί διόπτρας κατασκευάζουµε σταυρόνηµα στο στόµιο του σωλήνα του πυροβόλου (εικ.40) και παρατηρούµε µέσω του ενός προσοφθάλµιου φορητής διόπτρας από την οπή του επικρουστήρα του κλεί-στρου που έχει αφαιρεθεί εκ των προτέρων.

Η µέθοδος θεωρείται λιγότερο ακριβής από τις άλλες. Αποτελεί όµως

µια καλή λύση σε περίπτωση ανάγκης, για όλα τα άρµατα. (γ) Μέθοδος µε τη Συσκευή Αναφοράς Στοµ ίου ή

Σύγκλ ισης Πεδίου (MRS ή FJA) Η µέθοδος είναι εύκολη και εκτελείται ταχύτατα

οπουδήποτε. Με τη µέθοδο αυτή συγκρί-νεται ο νηµατόσταυρος του σκοπευτικού οργάνου ή του τηλέµετρου µε την πα-ρεχόµενη φωτεινή ένδειξη επί της συσκευής αναφοράς στοµίου ή σύγκλισης πεδίου. Τα άρµατα που διαθέτουν συ-σκευές αναφοράς στοµίου ή σύγκλισης πεδίου είναι τα: LEO 1GR, LEO 1V LEO 1A5. Έλεγχος σύγκλισης µ'αυτή τη µέθοδο συνιστάται να γίνεται:

1/ Λίγο πριν την εκτέλεση βολών

Page 61: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-43- 2/ Τακτ ικά

κατά τις παύσεις πυρός κατά τη µάχη. 3/ Όταν κα- τά την εκτέλεση βολής µε το κύριο όργανο σκόπευσης δεν προσβληθεί ο στόχος µε την τρίτη βολή. Η χρησιµοποίηση των συσκευών σύγκλισης στοµίου εξουδετερώνει το πρόβληµα της κάµψης του σωλήνα λόγω βαρύτητας και παρέχει ακρίβεια σύγκλισης µεγαλύτερη κατά 40%.

στ. Μηδενισµός Ο µηδενισµός αποκαθιστά ορισµένη σχέση µεταξύ της τροχιάς

δεδοµένου βλήµατος και της σκοπευτικής γραµµής Όταν έχει γίνει σωστός µηδενισµός του πυροβόλου, η τροχιά δεδοµένου βλήµατος θα τέµνει τη σκοπευτική γραµµή στο στόχο.

5. Παρενέργειες Βολής Κατά την εκτέλεση βολών εµφανίζονται παρενέργειες, οι οποίες

επιδρούν αρνητικά στο άρµα στο πεδίο της µάχης. Η δόνηση των σκοπευτικών οργάνων, η οποία προκαλείται από την

οπισθοδρόµηση του πυροβόλου, δυσχεραίνει την παρατήρηση της βολής. Η φλόγα στο στόµιο του πυροβόλου, που δηµιουργείται από τα

πυρακτωµένα αέρια της πυρίτιδας, διευκολύνει την εχθρική παρατήρηση, ιδιαίτερα τη νύχτα. Τα διαφράγµατα, που έχουν τοποθετηθεί στα σκοπευτικά συστήµατα των αρµάτων LEO και Μ48Α5 MOLF, αποτρέπουν την εκτύφλωση του αρχηγού πληρώµατος και του πυροβολητή.

Ο καπνός που βγαίνει από το στόµιο του πυροβόλου προδίδει τη θέση του άρµατος και δυσχεραίνει την παρατήρηση της βολής από το πλήρωµα, ιδιαίτερα όταν έχει άπνοια.

Η σκόνη του εδάφους και το χιόνι αναδινουνται κατά τη βολή µε ένταση ανάλογη των καιρικών συνθηκών και της ιδιοµορφίας του εδάφους. Περιορίζουν την ορατότητα και δυσχεραίνουν την παρατήρηση καθώς και την ταχεία επανάληψη της βολής. Η αναδινούµενη σκόνη του εδάφους µπορεί σε ορισµένες περιπτώσεις να είναι για αρκετό χρονικό διάστηµα αντιληπτή.

Ο κρότος στο στόµιο του πυροβόλου προκαλείται από την εκτόνωση των αερίων της πυρίτιδας κατά την έξοδο τους από το σωλήνα του πυροβόλου.

ΤΜΗΜΑ 3 ΒΛΗΤΙΚΗ ΣΤΟΧΟΥ

1. Γενικά Η βλητική του στόχου εξετάζει τη διασπορά των βληµάτων γύρω από το

στόχο και τα αποτελέσµατα τους κατά την πτώση τους πάνω σ’ αυτόν.

Page 62: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-44- 2. ∆ιασπορά

α. Αν βληθούν µε το ίδιο πυροβόλο και τα ίδια στοιχεία βολής ένας αριθµός βληµάτων του ίδιου διαµετρήµατος και της ίδιας µερίδας πυροµαχικών, θα παρατηρήσουµε ότι τα βλήµατα δεν θα πέσουν όλα στο ίδιο σηµείο αλλά θα διασπαρούν µέσα σε µια δεδοµένη περιοχή. Το φαινόµενο αυτό καλείται διασπορά της βολής και είναι το αποτέλεσµα µικρών διαφορών σε πολλά στοιχεία της βολής από βλήµα σε βλήµα.

β. Τα σηµεία πτώσης των βληµάτων θα διασπαρούν, τόσο κατά βάθος (βεληνεκές) όσο και κατά πλάτος (διεύθυνση), η δε διασπορά της βολής οφείλεται σε τυχαία (εκτός ελέγχου) σφάλµατα και δεν πρέπει να συγχέεται µε τις αποκλίσεις των σηµείων πτώσης, οι οποίες οφείλονται σε λάθη (απροσεξίες, παραλείψεις, κακοί χειρισµοί, κλπ.) ή σε σταθερά σφάλµατα.

γ. Τα λάθη και τα σταθερά σφάλµατα µπορούµε να τα αποφύγουµε ή να εφαρµόσουµε διορθώσεις και να τα εξουδετερώσουµε. Τα τυχαία σφάλµατα όµως, δεν είναι δυνατόν να ελεγχθούν και οφείλονται µερικώς στις συνθήκες που επικρατούν, στο κοίλο του σωλήνα, στη βάση του πυροβόλου, στις φυσικές αδυναµίες του προσωπικού, στο σηµείο πτώσης του βλήµατος.

(1) Συνθήκες που επικρατούν στο κο ίλο του σωλήνα και οι οποίες επηρεάζουν την αρχική ταχύτητα του βλήµατος από βολή σε βολή, είναι:

(α) Βάρος, υγρασία, θερµοκρασία του προωθητικού γεµίσµατος, καθώς και η διάταξη των κόκκων της πυρίτιδας.

(β) Έναυση και τρόπος καύσης του γεµίσµατος. (γ) Βάρος του βλήµατος και µορφή της ζώνης σφήνωσης.

(2) Συνθήκες της βάσης του πυροβόλου και φυσικές αδυναµ ί ες του προσωπικού , είναι:

(α) Χαλαρότητα των διαφόρων µηχανισµών της βάσης του πυροβόλου και ανοµοιόµορφη αναπήδηση (που οφείλεται στην ανοµοιόµορφη αντίδραση στις πιέσεις των αερίων της πυρίτιδας), που προκαλούν µεταβολή στη διεύθυνση και στην ανύψωση του σωλήνα.

(β) Ανοµοιοµορφία στη σκόπευση, η οποία οφείλεται τόσο στις ανοχές των σκοπευτικών οργάνων, όσο και στη φυσική αδυναµία του προσωπικού να τοποθετεί την ίδια πάντοτε σκοπευτική γραµµή.

(3) Συνθήκες κατά την πτώση του βλήµατος κα ι ε ιδ ικότερα στην προβαλλόµενη αντ ίσταση από τον αέρα η οποία επηρεάζεται από:

(α) ∆ιαφορές βάρους; ταχύτητας και µορφής από βλήµα σε βλήµα.

(β) Μεταβολές στα δεδοµένα, στη δασύτητα και στη θερµοκρασία του αέρα.

Page 63: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-45- δ. Στην πράξη, επειδή είναι αδύνατη η εκτίµηση της επίδρασης των

τυχαίων σφαλµάτων επί της τροχιάς, καταβάλλεται προσπάθεια προσδιορισµού και ανάλυσης του φαινοµένου της διασποράς της βολής καθώς και των λοιπών φαινοµένων, µε την εφαρµογή του "Νόµου των πιθανοτήτων".

3. Ορισµοί α. Αποκλίσεις καλούνται οι αποστάσεις των σηµείων πτώσης των

διαφόρων βολών, που βάλλονται µε τα ίδια αρχικά στοιχεία και τις ίδιες συνθήκες, από ένα σταθερό σηµείο (το στόχο). Οι αποκλίσεις διακρίνονται σε:

- ∆ιαµήκεις ή κατά βεληνεκές αποκλίσεις (χ1, χ2, χ3,..., χν), που µετρούνται σε άξονα παράλληλο προς το επίπεδο βολής.

- Εγκάρσιες ή κατά διεύθυνση αποκλίσεις (y1, y2, y3,….,yv), που µετρούνται σε άξονα κάθετο προς το επίπεδο βολής.

- Κατακόρυφη απόκλιση σε περίπτωση που τα βλήµατα προσκρούσουν σε µία κάθετη επιφάνεια ως προς το επίπεδο βολής (Εικ.41).

β. Η κατακόρυφη και η κατά διεύθυνση απόκλιση µεγαλώνουν όσο

αυξάνει η απόσταση βολής. Η κατά βεληνεκές απόκλιση δεν αυξάνει ωστόσο µε τον ίδιο συντελεστή όπως η κατακόρυφη απόκλιση, διότι επιδρά η αύξηση της καµπυλότητας της τροχιάς και της γωνίας πτώσης µε την αύξηση της απόστασης βολής. Για αυτό το λόγο η κατά βεληνεκές απόκλιση κατά τις βολές µε το πυροβόλο του άρµατος παραµένει σχεδόν η ίδια ακόµα και σε µεγάλες αποστάσεις (Εικ. 42).

γ. Μέση απόκλιση καλείται ο µέσος όρος των αλγεβρικών τιµών των αποκλίσεων.

δ. Μέσο Σηµείο Πτώσης (ΜΣΠ) καλείται το σηµείο τοµής της παράλληλης ευθείας προς τον άξονα (ή το επίπεδο) βολής, που χωρίζει σε δύο ίσες οµάδες τα σηµεία πτώσης των βολών (βολές δεξιά και αριστερά) και της κάθετης ευθείας προς τον άξονα βολής, που χωρίζει επίσης τις βολές σε δύο

Page 64: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-46- οµάδες κατά το βεληνεκές (µακρές και βραχείες βολές), όπως φαίνεται στην Εικ 42. Η πρώτη γραµµή παριστάνει τη µέση παρεκτροπή, ενώ η δεύτερη το µέσο βεληνεκές.

ε. Σφάλµατα είναι οι αποκλίσεις των σηµείων πτώσης της βολής από το ΜΣΠ και διακρίνονται σε διαµήκη και εγκάρσια σφάλµατα.

στ. Πιθανή απόκλιση καλείται η απόκλιση από το ΜΣΠ για την οποία υπάρχει ίση πιθανότητα να υπερβληθεί ή να µην υπερβληθεί από µία βολή. Απλούστερα δε ορίζεται σαν απόσταση από το ΜΣΠ της ευθείας, που είναι κάθετη προς τη γραµµή της βολής (όπως ΑΑ' στην Εικ. 43) και χωρίζει τα µακρά σηµεία πτώσης των βολών σε δύο ίσα µέρη. Το ίδιο συµβαίνει και για τις βραχείες πτώσεις των βολών.

ζ. Τα στοιχεία αυτά είναι χρήσιµα για το υπόλοιπο των τιµών µηδενισµού.

4. Ορθογώνιο ∆ιασποράς Είναι το ίχνος της διασποράς της βολής που περιλαµβάνει το σύνολο

ενός αριθµού βληµάτων που περικλείονται µέσα σε τέσσερις πιθανές αποκλίσεις γύρω από το ΜΣΠ. Η θέση των βολών επιτρέπει τη διαπίστωση µίας συγκεκρι-

µένης οµοιόµορφης δια-σποράς. Η πυκνότητα των εύστοχων βολών µεγαλώνει προς το κέντρο (Εικ. 43). Κάθε τύπος πυροµαχικού έχει τη δική του χαρακτηριστική διασπορά, που δεν επη-ρεάζεται από το πλήρωµα κατά τις βολές. Κατά τις βολές σε ορθογώνια διασποράς, π.χ. κατά τις βολές για τον υπολογισµό των τιµών µηδενισµού, σηµειώνεται ένα σαφώς ευκρινές και εµφανές σηµείο αναφοράς στο κέντρο του στόχου. Κάθε βολή εκτελείται µε σηµείο σκόπευσης το κέντρο του στόχου και µε τις ίδιες ενδείξεις

Page 65: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-47- στα όργανα και τον υπολογιστή. Το πλεονέκτηµα ενός εµφανώς αναγνωριζόµενου σηµείου σκόπευσης στο κέντρο του στόχου δεν υπάρχει κατά τη βολή πάνω σε στόχο όπως πύργος άρµατος, ή εµπρόσθια πλευρά του άρµατος, ή παραλλαγµένοι "σκληροί στόχοι". Αν το ορθογώνιο διασποράς, που προέκυψε κάτω από ευνοϊκές συνθήκες (Εικ. 43) µεταφερθεί επί ενός στόχου πύργου άρµατος υπό κλίµακα σε απόσταση 1500 µέτρων, γίνεται σαφές, ότι δεν θα βρει κάθε βολή το στόχο (Εικ. 44). Επιπλέον πρέπει να ληφθεί υπόψη ότι:

α. Σε στόχους χωρίς ευκρινώς αναγνωριζόµενο κέντρο, το ποσοστό λάθους µπορεί να είναι µεγαλύτερο, και

β. Επιτρεπόµενες ανοχές του µέσου σηµείου πτώσης κατά 0,25 χιλ. ΠΒ κατά πλάτος και καθ' ύψος ως προς το σηµείο σκόπευσης µπορούν να ελαττώσουν τη συχνότητα ευστοχίας. Η τεχνική διαµόρφωση του συστήµατος ελέγχου πυρός και η διασπορά καθορίζουν, ότι και η επόµενη βολή πάνω στον ίδιο στόχο στο πεδίο µάχης πρέπει βασικά να εκτελεστεί µε σηµείο σκόπευσης το κέντρο του στόχου.

5. Προοπτική Ευστοχίας, Πιθανότητα Ευστοχίας-Καταστροφής Στόχων Προοπτική ευστοχίας είναι η πιθανότητα να προσβληθεί ένας στόχος

είτε µε την πρώτη βολή, είτε µετά από περισσότερες βολές µε την εφαρµογή κανόνων βολής. Παράγοντες που επηρεάζουν την προοπτική ευστοχίας είναι:

α. Απόσταση στόχου β. Μέγεθος στόχου γ. ∆ιασπορά δ. Εξωβαλλιστικοί παράγοντες ε. Επικίνδυνη ζώνη στ. Τεχνικές αδυναµίες όπλου ζ. Σφάλµατα ρύθµισης και σκόπευσης

Πιθανότητα ευστοχίας (probability of hit) είναι η πιθανότητα να προσβληθεί ένας στόχος λαµβανοµένης υπόψη της διασποράς και της ικανότητας απόδοσης ενός οπλικού συστήµατος/συστήµατος ελέγχου πυρός, ανεξάρτητα αν καταστραφεί ή όχι. Εκφράζεται σε ποσοστά επί τοις εκατό. Με ένα αρκετά µεγάλο αριθµό από µεµονωµένα γεγονότα, τα οποία έχουν εξαχθεί κάτω από τις ίδιες συνθήκες (π.χ. εκτέλεση 100 βολών πάνω σε ένα στόχο καθορισµένου µεγέθους, από τις οποίες 82 ήταν εύστοχες) η συχνότητα (82/100) είναι ίση µε την πιθανότητα ευστοχίας (82%).

Πιθανότητα καταστροφής (probability of kill) είναι η πιθανότητα να κα-ταστραφεί ή να τεθεί εκτός µάχης ένας στόχος που προσβλήθηκε. Εκφράζεται σε ποσοστά επί τοις εκατό. Για να καταστραφεί ένας στόχος θα πρέπει φυσικά πρώτα να έχει προσβληθεί. Ένα βλήµα όµως που προσβάλλει το στόχο, δεν σηµαίνει ότι θα τον καταστρέψει, διότι αυτό εξαρτάται από την απόσταση, το είδος του στόχου (θωράκιση) και το σηµείο που προσβλήθηκε (πύργος, σκάφος, µετωπική επιφάνεια, πλευρική επιφάνεια).

6. Επικίνδυνη Ζώνη α. Επικίνδυνη ζώνη είναι το άθροισµα του βαλλόµενου και του

θεριζόµενου εδάφους (εικ. 44).

Page 66: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

β. Βαλλόµενο έδαφος καλείται το τµήµα του εδάφους το οποίο

περιλαµβάνει τα σηµεία πτώσης µιας συγκέντρωσης, για στόχο ο οποίος έχει προσβληθεί µε το ίδιο σηµείο σκόπευσης και την ίδια απόσταση. Για τα πυροβόλα των αρµάτων, το βαλλόµενο έδαφος είναι πολύ µικρό στις συνήθεις αποστάσεις βολής των αρµάτων.

γ. Θεριζόµενο έδαφος καλείται το τµήµα του εδάφους πάνω από το οποίο η τροχιά δεν υψώνεται σε ύψος µεγαλύτερο του στόχου, για στόχο δεδοµένου ύψους, ο οποίος βάλλεται µε συγκεκριµένα στοιχεία βολής (απόσταση και είδος πυροµαχικού).

δ. Το µέγεθος της επικίνδυνης ζώνης εξαρτάται από το βεληνεκές, το ύψος στόχου και τη µορφή τροχιάς.

(1) Βεληνεκές (αύξηση βεληνεκούς, µείωση επικίνδυνης ζώνης).

-48-

Page 67: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-49- (2) Ύψος του στόχου

Για τροχιές της ίδιας µορφής η επικίνδυνη ζώνη είναι τόσο µεγαλύτερη, όσο ψηλότερος είναι ο στόχος και τόσο µικρότερη, όσο πιο χαµηλός είναι ο στόχος (εικ 45).

(3) Μορφή της τροχιάς Αν ο στόχος έχει το ίδιο ύψος, τότε η επικίνδυνη ζώνη είναι τόσο

µεγαλύτερη όσο πιο ευθυτενής είναι η τροχιά, και τόσο µικρότερη, όσο πιο καµπύλη είναι η τροχιά (εικ 46).

ε. Επειδή µε τα τηλέµετρα Laser η απόσταση του στόχου µπορεί να

µετρηθεί µε ακρίβεια ±10 µέτρων, η επικίνδυνη ζώνη έχει ιδιαίτερη σηµασία, όταν η απόσταση υπολογίζεται µε στερεοσκοπικά τηλέµετρα η τηλέµετρα σύµπτωσης ειδώλων καθώς και µε βοηθητικά µέσα ή µε προσωπική εκτίµηση. Αυτό ισχύει π χ στην περίπτωση βολής σε έκτακτη ανάγκη.

στ Το βεληνεκές µάχης είναι το δραστικό βεληνεκές που

χρησιµοποιείται κατά τη βολή των αρµάτων. Αφορά σε ένα συγκεκριµένο τύπο πυροµαχικών και στόχο συγκεκριµένου ύψους. Προκειµένου για στόχους-άρµατα, των οποίων το µέσο ύψος είναι 1,5µ ή µεγαλύτερο, χρησιµοποιώντας σαν βλήµα το APFSDS, αν τοποθετήσουµε σαν βεληνεκές µάχης τα 1200µ, η επικίνδυνη ζώνη εκτείνεται από το βάλλον άρµα σχεδόν µέχρι τα 1600µ (εικ 47).

Χρησιµοποιώντας σαν βλήµα το HEAT, για τον ίδιο στόχο, µε βεληνεκές µάχης τα 900µ. η επικίνδυνη ζώνη εκτείνεται από το βάλλον άρµα µέχρι τα 1100µ.

Αυτές είναι οι βασικές αποστάσεις βεληνεκούς µάχης για το APFSDS και το HEAT. ∆ιαφορετικές αποστάσεις µπορεί να επιλεγούν για το APFSDS µέχρι τα 1600µ και για το HEAT µέχρι τα 1200µ. Περισσότερα στοιχεία περιλαµβάνονται στο κεφάλαιο Η.

Page 68: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-50- ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆' ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ

ΤΜΗΜΑ 1 ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΠΥΡΟΒΟΛΟΥ 105 ΧΙΛ.

1. Ταξινόµηση α. Τα πυροµαχικά του πυροβόλου ταξινοµούνται ανάλογα µε τον τύπο

και τη χρησιµοποίηση τους όπως παρακάτω: (1) Ανάλογα µε τον τύπο έχουµε:

(α) Πυροµαχικά Μάχης : Χρησιµοποιούνται κατά τη µάχη. (β) Πυροµαχικά Εκπαίδευσης : Χρησιµοποιούνται κατά

την εκπαίδευση στην τεχνική της βολής και έχουν τα ίδια βλητικά χαρακτηριστικά µε τα πυροµαχικά µάχης.

(γ) Εικον ικά : Χρησιµοποιούνται για την εκπαίδευση σε ασκήσεις τεχνικής της βολής και κυρίως για τη γέµιση του πυροβόλου. ∆εν έχουν προωθητικό γέµισµα ή εκρηκτική γέµιση.

(2) Ανάλογα µε τη χρήση έχουµε: (α) Πυροµαχικά εναντ ίον Αρµάτων που διακρίνονται σε:

1/ Πυροµαχικά Κινητ ικής Ενέργε ιας (ΚΕ): Χρησιµοποιούνται εναντίον αρµάτων ή στόχων παροµοίων µε άρµατα.

2/ Πυροµαχικά Χηµ ι κής Ενέργε ιας (ΧΕ): Χρησιµοποιούνται εναντίον αρµάτων και στόχων που προσοµοιάζουν µε τα άρµατα και είναι τα κύρια πυροµαχικά προσβολής οχυρωµατικών έργων, προσωπικού και ελαφρά θωρακισµένων στόχων.

(β) Πυροµαχικά εναντ ίον Προσωπικού κα ι Υλικού : Χρησιµοποιούνται εναντίον προσωπικού ή έργων εκστρατείας ή ελαφρώς θωρακισµένων στόχων.

(γ) Πυροµαχικά Λευκού Φωσφόρου (WP): Χρησιµοποιούνται για την κατάδειξη στόχων και δηµιουργία προπετάσµατος καπνού.

2. Μέρη Πλήρους Φυσίγγης Πυροβόλου Μια πλήρης φυσίγγη πυροβόλου άρµατος αποτελείται συνήθως από τα

παρακάτω βασικά µέρη (εικ. 48): α. Βλήµα: Το τµήµα της φυσίγγης που βάλλεται για να καταστρέψει το

στόχο. ∆υνατόν να φέρει πυροσωλήνα.

Page 69: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

β. Κάλυκας: Η ορειχάλκινη ή χαλύβδινη θήκη που περιέχει το

προωθητικό γέµισµα και το καψύλλιο. Όταν µια φυσίγγη πυροδοτείται, ο κάλυκας διαστέλλεται για να σφραγίσει το πίσω µέρος του σωλήνα του πυροβόλου και εξαναγκάζει τα αέρια από την καύση του προωθητικού γεµίσµατος να κινηθούν εµπρός.

γ. Προωθητικό Γέµισµα: Η συνθετική ύλη που καίγεται παράγοντας αέρια µε µεγάλη πίεση που εξαναγκάζουν το βλήµα να αποχωρισθεί από τον κάλυκα και να κινηθεί προς το στόχο.

δ. Καψύλλιο (εµπυρευµατοφόρος κοχλίας): Το κάλυµµα στη βάση του κάλυκα που δίνει την έναυση στο προωθητικό γέµισµα.

ε. Πυροσωλήνας: Το τµήµα του βλήµατος που προκαλεί την εκτόνωση της εκρηκτικής γόµωσης σε καθορισµένο χρόνο ή κατά την πρό-σκρουση του (δεν υπάρχει στα κινητικής ενέργειας βλήµατα).

στ. Κεφαλή Βλήµατος: Το εµπρός κάλυµµα του βλήµατος. Ο κώνος επηρεάζει την πτήση του βλήµατος µειώνοντας τα αποτελέσµατα της αντίστασης του αέρα.

ζ. Όγκωµα Ερείσµατος: Είναι ένα µεταλλικό στεφάνι που περιβάλλει την εξωτερική επιφάνεια του βλήµατος. ∆ιέρχεται ελεύθερα από το κοίλο του σωλήνα και αποτελεί την µπροστινή επιφάνεια στήριξης του βλήµατος µε σκοπό να διατηρεί το βλήµα το αυτό επίκεντρο κατά την κίνηση του µέσα στο σωλήνα.

η. Κορµός: Είναι το µέρος του βλήµατος µεταξύ ογκώµατος ερείσµατος και ζώνης σφήνωσης Περιέχει διατρητικό πυρήνα ή εκρηκτικό γέµισµα.

θ. Ζώνη(ες) Σφήνωσης: Το σκληρό πλαστικό ή µεταλλικό στεφάνι γύρω από τη βάση του βλήµατος. ∆εν επιτρέπει στα αέρια του προωθητικού γεµίσµατος να ξεφύγουν εµπρός και µεταδίδει την περιστροφική κίνηση στα βλήµατα που σταθεροποιούνται κατά την πτήση τους µε περιστροφή, ενώ απορροφά σε µεγάλο βαθµό την περιστροφή στα βλήµατα που σταθεροποιούνται.

-51-

Page 70: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-52- ι. Βάση: To πίσω τµήµα του βλήµατος πάνω στο οποίο ενεργούν τα

διαστελλόµενα αέρια του προωθητικού γεµίσµατος. Αυτά τα αέρια αναγκάζουν το βλήµα να κινηθεί εµπρός µέσα στο σωλήνα του πυροβόλου.

ια. Τροχιοδείκτης: Ένα στοιχείο τοποθετηµένο στη βάση µερικών βληµάτων το οποίο όταν καίγεται επιτρέπει την παρατήρηση του βλήµατος κατά την πτήση.

ιβ. ∆ιατρητικός Πυρήνας: Είναι το τµήµα του βλήµατος κινητικής ενέργειας το οποίο διαπερνά στόχους.

3. Αναγνώριση Πυροµαχικών α. Στο κιβώτιο συσκευασίας των πυροµαχικών αναγράφονται τα

παρακάτω στοιχεία: (1) Αριθµός ονοµαστικού (2) Αρχικά κατασκευαστή και αριθµός µερίδας (3) Τύπος βλήµατος και αρχική ταχύτητα (4) Μικτό βάρος, όγκος, µήνας και έτος συσκευασίας (5) Ποσότητα και ονοµασία συσκευασµένων πυροµαχικών

Page 71: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

Ένας τυποποιηµένος κώδικας χρωµάτων (NATO) χρησιµοποιείται

για τα πυροµαχικά αρµάτων. γ. Ενδείξεις

Βλήµα και κάλυκας φέρουν ενδείξεις που παρέχουν επιπρόσθετες πληροφορίες σχετικά µε το είδος του πυροµαχικού και το όπλο που τα βάλλει, όπως:

(1) Τροχιοδείκτης (2) ∆ιαµέτρηµα και τύπος όπλου (3) Είδος γεµίσµατος (4) Τύπος βλήµατος / φυσίγγης (5) Είδος βλήµατος / φυσίγγης (6) Αριθµός µερίδας πυροµαχικού

4. Πυροµαχικά Πυροβόλου εναντίον Αρµάτων α. Πυροµαχικά Κινητικής Ενέργειας (ΚΕ)

(1) Τα βλήµατα ΚΕ είναι τα κύρια διατρητικά βλήµατα για το πυροβόλο των 105 χιλ. και είναι και τα περισσότερο ακριβή από όλα τα πυροµαχικά των αρµάτων. ∆ρουν µέσω της δύναµης πρόσκρουσης µε βάση την κινητική τους ενέργεια. Η κινητική ενέργεια είναι ένας συνδυασµός µάζας

-53- β. Χρωµατισµός Πυροµαχικών

Page 72: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-54- (βάρους) και ταχύτητας (ορµής) του βλήµατος ∆ε χρειάζεται εκρηκτικό γέµισµα για τη διάτρηση του θώρακα Η διατρητική ικανότητα εξαρτάται από:

(α) Την αρχική ταχύτητα (β) Τη φόρτιση επί της διατοµής του βλήµατος (γ) Την απόσταση του στόχου

ΠΡΟΣΟΧΗ: Τα βλήµατα APFSDS-T και APDS-T να µη βάλλονται πάνω από φίλια τµήµατα, αν αυτά δεν είναι κατάλληλα προστατευµένα, γιατί υπάρχει κίνδυνος τραυµατισµού του προσωπικού από τα απορριπτόµενα κελύφη των βληµάτων. Η επικίνδυνη περιοχή είναι 1000 µέτρα από το πυροβόλο και 70 µέτρα δεξιά και αριστερά από την κατεύθυνση της τροχιάς του βλήµατος.

(2) Τα βλήµατα κινητικής ενεργείας είναι δύο ειδών: (α) APFSDS-T ∆ιατρητικά θώρακος απορριπτόµενου κε-

λύφους σταθεροποιούµενα µε πτερύγια και µε τροχιοδείκτη (εικ 51).

(β) APDS-T ∆ιατρητικά θώρακα απορριπτόµενου κελύφους

µε τροχιοδείκτη (εικ 52) (3) Το βλήµα των πυροµαχικών APFSDS-T (εικ 53) αποτελείται

από τον διατρητικό πυρήνα µικρού διαµετρήµατος πολλών στρωµάτων και από το κέλυφος, το οποίο αποχωρίζεται από το βλήµα µετά την έξοδο του από το σωλήνα του πυροβόλου (εικ 54). Το συγκρότηµα των πτερυγίων σταθεροποιεί το βλήµα κατά τη διάρκεια της πτήσης.

Page 73: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

(4) Αποτελεσµατικότητα πυροµαχικών κινητικής ενέργειας στο

στόχο. (α) Το βλήµα, εξερχόµενο µε µεγάλη ταχύτητα από το σωλήνα

του πυροβόλου προσκρούει στο στόχο και µε την υψηλή ενέργεια του, παραµορφώνει το υλικό της θωράκισης και µε τον σκληρό του πυρήνα το διατρύει. Συγχρόνως καταστρέφεται ένα τµήµα του σκληρού πυρήνα. Το άλλο τµήµα διαπερνά τη θωράκιση και διασπάται πίσω από τη θωράκιση, λόγω των δυνάµεων που απελευθερώνονται από το σκληρό πυρήνα. Εξ' αιτίας της ειδικής κατασκευής του βλήµατος (πολλοί πυρήνες) εξασφαλίζεται η διάρρηξη πολλαπλών θωρακίσεων (εικ. 55). Η πρόσκρουση επάνω σε θωρακισµένους στόχους παράγει λάµψη. Η διάτρηση του θώρακα προκαλεί σοβαρές ζηµιές στο στόχο. Η ζηµιά προκαλείται όχι µόνο από τη διείσδυση του βλήµατος αλλά και από την ισχυρή δόνηση λόγω της πρόσκρουσης του βλήµατος, µε συνέπεια να κατακερµατίζεται ο θώρακας και τα όργανα του πύργου.

-55-

Page 74: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-56-

(β) Η αποτελεσµατικότητα του βλήµατος των πυροµαχικών κινητικής ενέργειας επηρε-άζεται από τη γωνία πρό-σκρουσης (εικ 56). Η γωνία πρόσκρουσης καθορίζει τη διαδροµή, η οποία πρέπει να διανυθεί από το βλήµα µέσα στη θωράκιση. Για µια γωνία πρόσκρουσης 90° η διαδροµή αυτή αντιστοιχεί στο πάχος της θωράκισης. Όσο µικρότερη είναι η γωνία πρόσκρουσης, τόσο µε-γαλύτερη διαδροµή πρέπει να

διανυθεί από το βλήµα. Η γωνία πρόσκρουσης 45° αντιπροσωπεύει 1,5 φορές το πάχος της θωράκισης, ενώ µια γωνία 30° το διπλάσιο (ισοδύναµο πάχος θωράκισης) (εικ 57). Μία µικρή γωνία πρόσκρουσης, η οποία προκύπτει από ένα ευνοϊκό σχήµα της θωράκισης και από τη θέση του στόχου στο πεδίο, ελαττώνει την αποτελεσµατικότητα του βλήµατος.

(γ) Η ταχύτητα και κατά συνέπεια η διεισδυτική ικανότητα των βληµάτων κινητικής ενέργειας, µειώνεται στις µεγάλες αποστάσεις.

Page 75: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-57-

β. Πυροµαχικά Χηµικής Ενέργειας (HEAT Τ) (1) Τα βλήµατα χηµικής ενέργειας (εικ. 58) δηλ. τα εκρηκτικά

αντιαρµατικά, δρουν αφενός µε το κοίλο γέµισµα τους ενάντια σε θωρακισµένους στόχους, αφετέρου µε την εκρηκτική τους δύναµη και τα θραύσµατα τους ενάντια σε µη θωρακισµένους και λοιπούς στόχους.

(2) Το βλήµα των πυρο-µαχικών ΗΕΑΤ-Τ αποτελείται από ένα κοίλο σώµα από χάλυβα (δράση µε θραύσµατα) µε χυτό γέµισµα εκρηκτικού υλικού. Η χάλκινη επένδυση σχήµατος χωνιού προκαλεί, µετά την ανάφλεξη, το φαινόµενο του κοίλου γεµίσµατος. Το εκρηκτικό γέµισµα πυροδοτείται έγκαιρα µε την πρόσκρουση του πιεζοηλεκτρικού στοιχείου στο θώρακα του άρµατος και έτσι δηµιουργείται το ρεύµα αερίων µεγίστης ταχύτητας που επιτυγχάνει τη διάτρηση. Ο τροχιοδείκτης είναι τοπο-θετηµένος στο πίσω µέρος του συστήµατος πτερυγίων.

(3 ) Αποτελεσµατ ικότητα Πυροµαχικών ΗΕΑΤ -Τ στο Στόχο

(α) Με την πρό-σκρουση του εκρηκτικού υλικού πάνω σε µία σταθερή επιφάνεια στόχου, τα αέρια που παράγονται από το εκρηκτικό υλικό µ ε τ α τρ έπον τα ι σε ε λάχ ι σ τ ο χρόνο σε ρεύµα τα αερ ίων µ έ γ ι σ τ η ς τ α χύ τ η τα ς . Το υψηλής θερµοκρασίας ρεύµα διαπερνά τη

Page 76: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-58- σταθερή επιφάνεια στόχου µε υψηλή πίεση και σχηµατίζει έναν δίαυλο αερίων µέσα στη θωράκιση. Κατά τη διάτρηση καταναλώνεται το µεγαλύτερο µέρος της ενέργειας, όµως τα υπολείµµατα του ρεύµατος αερίων καθώς και τα θραύσµατα της θωράκισης εισέρχονται στο εσωτερικό του άρµατος και δρουν καταστροφικά (εικ. 59).

(β) Κατά τη βολή εναντίον ελαφρώς θωρακισµένων στόχων ή επιφανειακών στόχων τα ΗΕΑΤ-Τ ενεργούν µε τα θραύσµατα. Κατά την πρόσκρουση του πυροσωλήνα, το εκρηκτικό γέµισµα διαρρηγνύει το χαλύβδινο περίβληµα του βλήµατος (εικ. 60). Συγχρόνως, η ταχύτητα του βλήµατος επηρεάζει τη διαστολή της δέσµης των θραυσµάτων.

(γ) Η αποτελεσµατικότητα των βληµάτων HEAT είναι

ανεξάρτητη από την απόσταση του στόχου, ωστόσο εξαρτάται σε µεγάλο βαθµό από τον τύπο της θωράκισης που πρέπει να διαρρήξουν. Εξαιτίας της χαµηλής αρχικής τους ταχύτητας (Vo=1174 m/s), τα βλήµατα ΗΕΑΤ-Τ δεν είναι τόσο ακριβή όσο τα APFSDST ή τα APDS-T για βεληνεκή πέραν των 2000 µέτρων. Ωστόσο, εφόσον η κεφαλή εξαρτάται από τη χηµική ενέργεια και όχι από την ταχύτητα κρούσης, παρουσιάζει τα ίδια αποτελέσµατα διάτρησης στα 4000 µέτρα όσο και στα 200 µέτρα. Η ευαισθησία στον άνεµο, λόγω της µορφής του βλήµατος, µειώνει την πιθανότητα ευστοχίας κατά µεµονωµένων στόχων σε αποστάσεις µεγαλύτερες των 2000µ.

Page 77: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-59- 5. Πυροµαχικά εναντίον Υλικών

α. Τέτοια πυροµαχικά είναι κυρίως τα ΗΕΡ-Τ (εκρηκτικά πλαστικά) και HESH-T (εκρηκτικά συνθλιβοµένης κεφαλής) (εικ. 61) και χρησιµοποιούνται

εναντίον στόχων σηµείου και περιοχής. Είναι σχετικά εύκολο να τα παρατηρή-σουµε κατά την πτήση τους, εξαιτίας της υψηλής τους τροχιάς και της χαµηλής αρχικής τους ταχύτητας. ∆ηµιουργούν µεγαλύτερης έντασης έκρηξη καθώς επίσης και µεγάλο θρυµµατισµό σε σύγκριση µε τα διατρητικά και τα εκρηκτικά αντιαρµατικά.

β. Αποτελεσµατικότητα στο Στόχο Με την πρόσκρουση,

το βλήµα εναποθέτει πλαστική εκρηκτική ύλη στη θωράκιση του άρµατος. Ο πυροσωλήνας βάσης πυροδοτεί την εκρηκτική ύλη, η έκρηξη της οποίας προκαλεί πυκνά κρουστικά κύµατα µε κατεύθυνση προς τα εµπρός. Καθώς τα κύµατα αυτά φτάνουν στην απέναντι πλευρά της θωράκισης, ανακλώνται σαν εφελκυστικά κύµατα ενισχύοντας τα κρουστικά κύµατα σε σηµείο που αυτά να εκµηδενίζουν την αντοχή της θωράκισης. Η εσωτερική πλευρά του θώρακα αρχίζει να καταρρέει και ένα θραύσµα της θωράκισης αποκολλάται

από το εσωτερικό του άρµατος (Εικ. 62). Το κοµµάτι αυτό, µεγαλύτερο από τη διάµετρο του κορµού του βλήµατος, επιταχύνεται αµέσως σε ταχύτητα περίπου 500 χλµ./ώρα.

Page 78: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-60- Με τον τρόπο αυτό τα HESH και HEP είναι δυνατόν να καταστρέψουν τη

θωράκιση ενός άρµατος χωρίς να τη διαρρήξουν. Επίσης η εσωτερική πλευρά της θωράκισης µπορεί να θρυµµατιστεί σε µικρά κοµµάτια και αυτό µπορεί να σκοτώσει ή να τραυµατίσει τα µέλη του πληρώµατος ενός άρµατος και να προκαλέσει ζηµιές στα συστήµατα ελέγχου πυρός και σε άλλα λιγότερο ανθεκτικά όργανα. Τα αποτελέσµατα αυτά σηµειώνονται όταν η θωράκιση αποτελείται από οµοιογενή χάλυβα. Σε άρµατα µε άλλου είδους θωράκιση, τα αποτελέσµατα µειώνονται ανάλογα µε το είδος της θωράκισης.

Τα αποτελέσµατα πάνω στο τσιµέντο είναι τα ίδια. Το βλήµα ΗΕΡ-Τ των 105 mm µπορεί να καταστρέψει οπλισµένο σκυρόδεµα (µπετόν αρµέ) από 2 ως 2,5 µέτρα πάχος.

Αυτά τα βλήµατα πρέπει να χρησιµοποιούνται εναντίον αρµάτων όταν όλα τα άλλα πυροµαχικά έχουν εξαντληθεί και σε µικρές αποστάσεις (µέχρι 1500µ.), επειδή έχουν µικρή αρχική ταχύτητα και η ακρίβεια τους µειώνεται όσο αυξάνεται η απόσταση. Εναντίον στόχων υλικών µπορούν να χρησιµοποιηθούν και σε µεγάλες αποστάσεις, πάνω από 2000µ., επειδή έχουν µεγάλη εκρηκτική ικανότητα.

6. Πυροµαχικά Λευκού Φωσφόρου α. Κύριος σκοπός του λευκού φωσφόρου (WP-T) (εικ.63) είναι να

καταδείξει στόχους ή να δηµιουργεί προπετάσµατα καπνού, για απόκρυψη στόχων και επίσης µπορεί να χρησιµοποιηθεί για την ανάφλεξη εύφλεκτου υλικού, ενώ ταυτόχρονα δηµιουργεί και ψυχολογική επίδραση.

β. Κατά την πρόσκρουση στο στόχο, ο πυροσωλήνας του βλήµατος

πυροδοτεί το εκρηκτικό γέµισµα και ελευθερώνει το λευκό φωσφόρο, ο οποίος όταν εκτίθεται στον αέρα καίγεται και παράγει πυκνό και λευκό καπνό. Όταν ο φωσφόρος έρχεται σε επαφή µε εύφλεκτο υλικό ή µε το δέρµα, κολλάει και αναφλέγεται. Για τη µεγαλύτερη καταστροφή των υλικών, το πυροµαχικά πρέπει να βάλλεται εναντίον κλειστών χώρων, όπως είναι τα ορύγµατα µάχης ή τα υπόγεια κτιρίων. Αν και ο λευκός φώσφορος δεν έχει την καταστροφική ικανότητα των πυροµαχικών καταστροφής υλικών, έχει πολύ µεγαλύτερη ψυχολογική επίδραση στα εχθρικά τµήµατα και είναι ιδιαίτερα αποτελεσµατικός κατά τη χρήση του σε συνδυασµό µε άλλα πυροµαχικά του πυροβόλου.

Page 79: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-61- γ. Σε δύο σηµαντικά σηµεία πρέπει να δοθεί ιδιαίτερη προσοχή κατά τη

χρήση και φόρτωση του βλήµατος WP-T. Ο λευκός φωσφόρος του βλήµατος είναι ευαίσθητος στη θερµότητα και τήκεται στους 111° F (44° C). Τα βλήµατα που έχουν ήδη εκτεθεί σε τέτοιες θερµοκρασίες δεν πρέπει να χρησιµοποιηθούν. Κατά την εναποθήκευση πρέπει να τοποθετούνται κατακόρυφα, γιατί σε περίπτωση τήξης του φωσφόρου και εκ νέου πήξης του η µάζα του θα κατανεµηθεί ανοµοιόµορφα µέσα στο βλήµα.

7. Πυροµαχικά Εκπαίδευσης Τα εκπαιδευτικά πυροµαχικά µε τροχιοδείκτη (ΤΡ-Τ) µε τον αδρανή

κορµό τους, χρησιµοποιούνται κατά τη διάρκεια των εκπαιδευτικών βολών, αντί των πραγµατικών πυροµαχικών. Τα εκπαιδευτικά βλήµατα έχουν τα ίδια βλητικά χαρακτηριστικά µε τα πραγµατικά, µέχρι µια συγκεκριµένη απόσταση. Πέρα από την απόσταση αυτή η ακρίβεια τους µειώνεται. Τα ενδεικτικά χρώµατα τους είναι ανοικτό µπλε µε άσπρα γράµµατα.

8. Εικονικά Πυροµαχικά Τα πληρώµατα των αρµάτων χρησιµοποιούν εικονικά πυροµαχικά για

εκπαίδευση, αλλά και για την αξιολόγηση κατά τη δοκιµασία των ασκήσεων της τεχνικής της βολής, όπως η χρήση και φόρτωση πυροµαχικών και η γέµιση του πυροβόλου.

ΤΜΗΜΑ 2 ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΠΟΛΥΒΟΛΟΥ

1. Σύνδεσµοι Τα πυροµαχικά του πολυβόλου είναι συνδεδεµένα µε µία αρθρωτή

ταινία. Τα πυροµαχικά του πολυβόλου Μ85 διαµετρήµατος 0.50 χιλ. συνδέονται µε την αρθρωτή µεταλλική ταινία Μ15. Τα πυροµαχικά του πολυβόλου Μ2 ΗΒ διαµετρήµατος 0.50 χιλ. συνδέονται µε την κλειστή αρθρωτή ταινία Μ2. Κατά την παραγγελία ή την παραλαβή πυροµαχικών διαµετρήµατος 0.50 χιλ. εξακριβώστε ότι παραλήφθηκε η κατάλληλη ταινία. Το πολυβόλο 7.62 χιλ. χρησιµοποιεί τον τύπο ανοιχτής ταινίας Μ13 (εικ. 64).

2. Αναγνώριση Πυροµαχικών Πολυβόλου από τον Κωδικό Χρώµατος Τα πυροµαχικά του πολυβόλου αναγνωρίζονται ανάλογα µε τον τύπο,

το διαµέτρηµα, τον αριθµό ονοµαστικού και τον αριθµό µερίδας. Ο κωδικός χρώµατος του άκρου της βολίδας προσδιορίζει τον τύπο. Τα ίδια χαρακτηριστικά σήµανσης εντοπίζονται και στα κυτία συσκευασίας.

Page 80: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-62-

ΧΡΩΜΑ ΒΟΛΙ∆ΑΣ ΤΥΠΟΣ ΦΥΣΙΓΓΙΟΥ

ΜΑΥΡΟ ∆ιατρητικό Θώρακα (ΑΡ) ΑΡΓΥΡΟΧΡΟΥΝ ∆ιατρητικό Θώρακα Εµπρηστικό (API) ΚΟΚΚΙΝΟ/ΑΡΓΥΡΟΧΡΟΥΝ ∆ιατρητικό Θώρακα Εµπρηστικό µε Τροχιοδείκτη (API-Τ) ΚΟΚΚΙΝΟ Τροχιοδεικτικά (Τ) ΑΧΡΩΜΟ Κοινό (BALL) ΠΡΑΣΙΝΟ/ΑΣΠΡΟ Θραυσµατοποιούµενο ΜΠΛΕ Εµπρηστικό

3. Αποτελεσµατικότητα Φυσιγγίων α. 7,62 χιλ.

Απόσταση (µ.) Υλικό Βάθος ∆ιείσδυσης (χιλ.) 400 Ξύλο πεύκου 850 800 Ξύλο πεύκου 450 600 Άµµος 900 300 Πλάκα σίδηρου 10 600 Χαλύβδινη πλάκα 3

β. 0,50 χιλ. (1) Φυσίγγ ιο ΑΡ

Βάθος ∆ιείσδυσης (εκ.) Υλικό 200 µ 600 µ 1500 µ

Θωράκιση (οµοιογενής) 25 1,7 0,7 Θωράκιση 2,3 1,2 0,5 Άµµος 35 30,5 21 Άργιλος 71 69 53

Page 81: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-63-

(2) Φυσίγγ ιο Κοινό

Βάθος ∆ιείσδυσης (εκ.) Υλικό 200 µ 600 µ 1500 µ

Άµµος 355 30 15 Άργιλος 70 66 53 Σκυρόδεµα 5 25 25

ΤΜΗΜΑ 3 ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΚΑΠΝΟΓΟΝΩΝ ΒΟΜΒΙ∆ΩΝ

1. Γενικά Οι καπνογόνες βοµβίδες εκτοξεύονται από τους εκτοξευτές που

βρίσκονται στον πύργο και παρέχουν προστατευτικό προπέτασµα καπνού για το άρµα Υπάρχουν τριών ειδών εκτοξευτές.

α. Άρµατα Μ60Α1-Α3, Μ48Α5, Μ48Α5 MOLF (εικ. 65): ∆ιαθέτουν δύο εκτοξευτές Μ239 σε κάθε πλευρά, που βάλλουν καπνογόνες L8A1/A3 διαµέτρου 66,3 χιλ Σε κάθε εκτοξευτή βρίσκονται έξι υποδοχές καπνογόνων.

β. Άρµατα LEO 1V (εικ. 66): ∆ιαθέτουν δυο εκτοξευτές σε κάθε

πλευρά, που βάλλουν καπνογόνες ίδιες µε τον εκτοξευτή Μ239. Σε κάθε εκτοξευτή βρίσκονται έξι υποδοχές καπνογόνων.

Page 82: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

γ. Άρµατα LEO 1GR, LEO 1A5, W48 A5 MOLF (είκ. 67): ∆ιαθέτουν

δύο εκτοξευτές σε κάθε πλευρά, που βάλλουν καπνογόνες διαµέτρου 77 χιλ. Σε κάθε εκτοξευτή βρίσκονται τέσσερις υποδοχές καπνογόνων.

ΠΡΟΣΟΧΗ : Οι καπνογόνες περιέχουν κόκκινο φώσφορο, χηµικό προϊόν που προκαλεί φωτιά και το οποίο είναι επικίνδυνο για το προσωπικό σε περίπτωση που εκτεθεί σ' αυτό.

2. Λειτουργία Οι καπνογόνες βοµβίδες πυροδοτούνται ηλεκτρικά από τη θέση του

αρχηγού. Ο ηλεκτρικός πυροσωλήνας πυροδοτεί το προωθητικό γέµισµα το οποίο αναφλέγει ταυτόχρονα το υλικό επιβράδυνσης. Η πίεση που δηµιουργείται από το προωθητικό γέµισµα αναγκάζει την καπνογόνο να εκτιναχτεί από τον εκτοξευτή. Κατά την διάρκεια της πτήσης το υλικό επιβράδυνσης καίγεται για περίπου τρία τέταρτα του δευτερολέπτου και έπειτα πυροδοτεί το εκρηκτικό

-64-

Page 83: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-65- γέµισµα. Αυτό θραύει τον ελαστικό κορµό, πυροδοτεί και διασκορπίζει το µίγµα µέσα σε ορισµένα δευτερόλεπτα από την πυροδότηση. Το σύννεφο καπνού διαρκεί µερικά λεπτά, κάτι που εξαρτάται από τον άνεµο, τις καιρικές συνθήκες, και τον τύπο της καπνογόνου. ΣΗΜΕΙΩΣΗ : Υπάρχουν καπνογόνες βοµβίδες που έχουν τη δυνατότητα δηµιουργίας ενεργού προπετάσµατος στη θερµική ακτινοβολία. Όταν χρησι-µοποιούνται τέτοιες βοµβίδες ο εχθρός δεν µπορεί να παρατηρήσει το άρµα µε θερµικά σκοπευτικά όργανα.

ΤΜΗΜΑ 4 ΕΠΙΛΟΓΗ ΟΠΛΟΥ ΚΑΙ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ

1. Γενικά α. Η γνώση των ισχυρών και αδύνατων σηµείων των εχθρικών όπλων

είναι σηµαντική για την εκτέλεση αποτελεσµατικής βολής. Ακόµη και εάν δεν είναι δυνατή η προσβολή και εξουδετέρωση του εχθρικού άρµατος στα ευαίσθητα σηµεία του, σχεδόν κάθε βολή επιτυγχάνει δευτερεύοντα πλήγµατα τα οποία εµποδίζουν τον εχθρό να συνεχίσει άµεσα την εκτέλεση πυρών.

β. Βασικά πρέπει να επιλεγεί εκείνο το όπλο και ο τύπος πυροµαχικών, για τα οποία αναµένεται η µέγιστη πιθανότητα ευστοχίας και το ισχυρότερο πλήγµα στο στόχο. Αν µπορεί να επιτευχθεί η ίδια αποτελεσµατικότητα µε πολλούς τύπους πυροµαχικών µε υψηλή προοπτική ευστοχίας, τότε η επιλογή των πυροµαχικών γίνεται µε βάση τα αποθέµατα. Τα πολυβόλα χρησιµοποιούνται όταν αρκεί η αποτελεσµατικότητα τους, για να εξουδετερωθεί ο στόχος ή για να καθηλωθεί.

2. Πυροµαχικά Κινητικής Ενέργειας Αυτά χρησιµοποιούνται κατά κανόνα: α. Για την έναρξη της βολής εναντίον ισχυρά θωρακισµένων στόχων

και ελικοπτέρων, σε όλες τις αποστάσεις µάχης. β. Εναντίον θωρακισµένων στόχων που είναι δύσκολο να πληγούν

(π.χ. άρµατα σε θέση κάλυψης σκάφους). γ. Εναντίον στόχων κινουµένων µε µεγάλη ταχύτητα. δ. Με πλάγιο άνεµο, έντασης µεγαλύτερης των 10m/s. ε. Στο νυχτερινό αγώνα, ή µε περιορισµένη ορατότητα. στ. Σε βολές σε κατάσταση ανάγκης (χειροκίνητη λειτουργία πύργου).

3. Πυροµαχικά Χηµικής Ενέργειας Αυτά χρησιµοποιούνται: α. Εναντίον θωρακισµένων και ελαφρά θωρακισµένων στόχων. β. Εναντίον µη θωρακισµένων στόχων.

Page 84: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-66- γ. Όταν δεν επαρκεί η ισχύς του πολυβόλου. δ. Στις εγγύς και κύριες αποστάσεις µάχης (µέχρι 2000µ).

4 Πυροµαχικά εναντίον Υλικών Αυτά χρησιµοποιούνται εναντίον: α. Υλικών και οχυρώσεων. β. Ελαφρά, ή µη θωρακισµένων στόχων. γ. Αρµάτων, ή όταν όλα τα υπόλοιπα βλήµατα έχουν εξαντληθεί.

5 Πυροµαχικά Λευκού Φωσφόρου Αυτά χρησιµοποιούνται για: α. Κατάδειξη στόχων. β. ∆ηµιουργία προπετάσµατος καπνού. γ. Ανάφλεξη υλικών.

6 Πολυβόλα Το συζυγές και το πολυβόλο του γεµιστή χρησιµοποιούνται εναντίον µη

θωρακισµένων στόχων, ενώ µε το πολυβόλο του αρχηγού προσβάλλονται κυρίως ιπτάµενοι στόχοι. Η χρησιµοποίηση εναντίον στόχων εδάφους καθορίζεται κάθε φορά από την αποστολή. Τα πολυβόλα 0,50 χιλ µπορούν να χρησιµοποιηθούν εναντίον ελαφρά θωρακισµένων στόχων.

7 Αποστάσεις Χρησιµοποίησης Πυροµαχικών

Τύπος Πυροµαχικών

Κατάσταση Άρµατος Κατηγορία Στόχου Ενδεικνυόµενη

Απόσταση (µ)

APFSDS/APDS (Κινητικής ενέργειας)

Κίνηση/στάση

Όλοι οι θωρακισµένοι στόχοι (κινητοί/ακίνητοι) και τα επιθετικά ελικόπτερα

2500

HEAT (Κοίλου γεµί-σµατος, χηµικής ενέργειας)

Κίνηση/στασηΘωρακισµένοι και ελαφρά θωρακισµένοι στόχοι

1800

HEP / HESH (Ενα-ντίων υλικών, χηµικής ενέργειας)

Κίνηση/στάσηΕλαφρά θωρακισµένοι στόχοι Οχυρώσεις

1500 3500

Συζυγές πολυβόλο Κίνηση/στάση Ελαφρά και µη θωρακισµένοι στόχοι

600 900

Α/Α Πολυβόλο Κίνηση/στάση Ιπτάµενοι στόχοι (έναρξη πυρός)

600 (7,62 Χιλ) 900 (0,50 Χιλ)

Α/Α Πολυβόλο Κίνηση/στάση Ελαφρά και µη θωρακισµένοι στόχοι

900 (7,62 Χιλ.) 1200 (0,50 Χιλ)

Page 85: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-67-

8. Αποστάσεις Μάχης µε περιορισµένη Ορατότητα Για πυροµαχικά κινητικής ενέργειας και χηµικής ενέργειας ισχύουν οι

παρακάτω αποστάσεις σε σχέση µε τον τρόπο φωτισµού του στόχου: α. Χρησιµοποίηση θερµικού περισκοπίου, 1800µ. β. Χρησιµοποίηση τεχνητού φωτισµού, 1500µ.

ΤΜΗΜΑ 5 ΧΕΙΡΙΣΜΟΣ, ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ ΦΟΡΤΩΣΗ

ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ 1. Γενικά

Τα ισχύοντα σε περίπτωση ατυχήµατος κατά την βολή περιγράφονται στο ΤΕ 32-430-12 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΕΠΙΘΕΩΡΗΣΗ ΚΑΙ ΠΡΟΛΗΨΗ ΑΤΥΧΗΜΑΤΩΝ ΚΑΤΑ ΤΗ ΒΟΛΗ ΤΩΝ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ και την Π.∆ 6-33/ 93/ ΓΕΣ/ 4ο ΕΓ/ 2α (∆ΥΠ) ΠΕΡΙ ∆ΥΣΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΟΠΛΩΝ Κ' ΠΥΡΚΩΝ ΚΑΤΑ ΤΙΣ ΒΟΛΕΣ ΚΑΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣ.

2. Χειρισµός - Φόρτωση α. Τα πυροµαχικά είναι συσκευασµένα µε τρόπο ώστε να αντέχουν στις

συνήθεις συνθήκες του πεδίου της µάχης, πρέπει όµως να υπάρχει µέριµνα για την αποφυγή θραύσης ή καταστροφής της συσκευασίας τους. Κάθε ζηµιά στη συσκευασία τους πρέπει αµέσως να επισκευάζεται µε ιδιαίτερη προσοχή, έτσι ώστε να διασώζονται οι ενδείξεις που αναγράφονται εξωτερικά.

β. Όταν είναι απαραίτητο να αποθηκευτούν πυροµαχικά άρµατος προσωρινά στο ύπαιθρο, θα πρέπει η στιβάδα να απέχει 10 εκατοστά περίπου από το έδαφος και να καλύπτεται µε κάλυµµα κάτω από το οποίο να υπάρχει κενό πάχους 40 εκατοστών για την άνετη κυκλοφορία του ατµοσφαιρικού αέρα. Κατάλληλα αυλάκια θα πρέπει να κατασκευάζονται για την αποµάκρυνση των οµβρίων υδάτων.

γ. Τα πυροµαχικά είναι εξαιρετικά ευαίσθητα στην υγρασία και στην υψηλή θερµοκρασία, γι' αυτό θα πρέπει να λαµβάνονται τα παρακάτω µέτρα προστασίας:

(1) Ποτέ να µην αφαιρείται το προστατευτικό τους περίβληµα, χωρίς λόγο διότι έτσι εκτίθενται στην υγρασία.

(2) Να αποφεύγεται η έκθεση των πυροµαχικών στην υψηλή θερµοκρασία και στις ακτίνες του ήλιου. Η βλητική συµπεριφορά των βληµάτων επηρεάζεται από την αύξηση της θερµοκρασία τους.

(3) ∆εν πρέπει να επιχειρείται για οποιονδήποτε λόγο η αποσυναρµολόγηση πλήρους φυσίγγης.

(4) Κατά τη διάρκεια φόρτωσης του άρµατος, ο πύργος πρέπει να είναι ασφαλισµένος.

Page 86: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-68- (5) Κατά τη φόρτωση του άρµατος τα βλήµατα πρέπει να

κρατώνται από τη βάση του κάλυκα µε την παλάµη να καλύπτει το καψύλλιο. Η µεταφορά από άτοµο σε άτοµο του συνεργείου φόρτωσης να γίνεται όπως στην εικ.68.

(6) Κατά την είσοδο του βλήµατος µέσα στο άρµα, αυτό κρατείται

κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να εισάγεται πρώτα το πάνω µέρος του (εικ 69). (7) Οι κάλυκες και ιδιαίτερα οι ορειχάλκινοι είναι ευαίσθητοι στα

χτυπήµατα και στις πιέσεις. Πιθανή παραµόρφωση του σχήµατος τους θα έχει σαν συνέπεια προβλήµατα στην σφήνωση της φυσίγγης κατά τη γέµιση, αλλά και στην εξαγωγή του κάλυκα µετά τη βολή.

(8) Τυχόν προστατευτικά περιβλήµατα του πάνω τµήµατος του βλήµατος ή του επικρουστήρα πρέπει να αφαιρούνται µόνο λίγο πριν τη βολή.

Page 87: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-69-

3. Απογέµιση Πυροβόλου α. Για να αφαιρεθεί φυσίγγη που δεν βλήθηκε, είτε λόγω ακύρωσης της

βολής, είτε λόγω αφλογιστίας το πλήρωµα ενεργεί ως εξής: (1) Ο γεµιστής τοποθετεί τα χέρια του ακριβώς πίσω από το

κλείστρο, για να πιάσει τον πυθµένα του κάλυκα, όπως θα εξέρχεται και να µην επιτρέψει να πέσει, στο δάπεδο.

(2) Ο πυροβολητής, βοηθούµενος από τον αρχηγό πληρώµατος, ανοίγει ΑΡΓΑ το κλείστρο. ∆εν πρέπει να ανοίγεται απότοµα το κλείστρο, διότι υπάρχει η πιθανότητα ο κάλυκας να αποχωρισθεί από το βλήµα.

(3) Ο γεµιστής στη συνέχεια, αφαιρεί τη φυσίγγη και την τοποθετεί στη θήκη της.

β. Για να αφαιρέσουµε µία φυσίγγη που έχει παρουσιάσει αφλογιστία, πρέπει να λάβουµε τα παρακάτω µέτρα ασφάλειας:

(1) ∆ιατηρούµε σκοπευµένο το πυροβόλο στο στόχο και ελεύ-θερο το στόµιο του σωλήνα και το διάδροµο οπισθοδρόµησης του από το προσωπικό που βρίσκεται µέσα και έξω από τον πύργο.

(2) Επαναπυροδοτούµε το πυροβόλο πρώτα ηλεκτρικά και στη συνέχεια µε το σύστηµα χειροκίνητης πυροδότησης.

(3) Απενεργοποιούµε τις πυροδοτήσεις του πυροβόλου. (4) Εάν το πυροβόλο δεν πυροδοτείται και πάλι, αναµένουµε

δεκαπέντε λεπτά µετά από την τελευταία πυροδότηση και στη συνέχεια ανοίγουµε το κλείστρο και αφαιρούµε τη φυσίγγη αφού βεβαιωθούµε ότι το µη απαραίτητο για την εργασία αυτή προσωπικό, έχει αποµακρυνθεί από το άρµα. Ο χρόνος αναµονής σε περίοδο επιχειρήσεων µπορεί να µειωθεί σε 2 λεπτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Εάν ο σωλήνας του πυροβόλου, λόγω συνεχών βολών, είναι θερµός ∆ΕΝ εκτελείται η διαδικασία αφαίρεσης της φυσίγγης µέχρις ότου ψυχθεί ο σωλήνας του πυροβόλου. Το πλήρωµα εξέρχεται από το άρµα. Εάν δεν λάβει χώρα αυτοανάφλεξη του προωθητικού γεµίσµατος της φυσίγγης, κατά το χρόνο ψήξης του σωλήνα, τότε εκτελείται η διαδικασία αφαίρεσης της φυσίγγης (χωρίς την πυροδότηση της). ΟΥ∆ΕΠΟΤΕ και σε ΚΑΜΜΙΑ περίπτωση επιτρέπεται να πυροδοτηθεί φυσίγγη που είχε παραµείνει µέσα σε θερµό σωλήνα πυροβόλου.

4. Αφαίρεση Σφηνωµένης Φυσίγγης α. Όταν µία φυσίγγη σφηνωθεί µέσα στο σωλήνα του πυροβόλου και

είναι αδύνατη η πυροδότηση της, οι ενέργειες αφαίρεσης έχουν ως εξής: (1) Για πυροβόλα Αµερ ικάν ικης Προέλευσης

(α) Ο γεµιστής προσπαθεί να αφαιρέσει τη φυσίγγη µε τον εξολκέα καλύκων, τοποθετώντας τα άκρα των νυχιών του στο πίσω και κάτω µέρος της στεφάνης του κάλυκα και εξασκώντας πίεση. Εάν δεν αφαιρεθεί η

Page 88: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-70- σφηνωµένη φυσίγγη µ' αυτό τον τρόπο, ακολουθεί προσπάθεια αφαίρεσης µε τη χρησιµοποίηση του εξολκέα βληµάτων (ειδικό κωνοειδές µάκτρο).

(β) Ο γεµιστής παίρνει θέση, ώστε να µπορεί να πιάσει τη σφηνωµένη φυσίγγη καθώς αυτή ωθούµενη θα εξέρχεται από το σωλήνα του πυροβόλου.

(γ) Ο αρχηγός πληρώµατος αποβιβάζεται από το άρµα, εισάγει τον εξολκέα βληµάτων στο σωλήνα και τον ωθεί ελαφρά προς το εσωτερικό, µέχρι να εφαρµόσει καλά στο καµπύλο τµήµα του βλήµατος. Ασκεί στη συνέχεια σταθερή πίεση στη φυσίγγη, ώστε αυτή να µπορεί να αφαιρεθεί από το γεµιστή. Το προσωπικό που εκτελεί αυτή την εργασία, πρέπει να κρατάει το σώµα του όσο το δυνατό πιο µακριά από το κλείστρο και το στόµιο του πυροβόλου.

(δ) Εάν δεν καταστεί δυνατή η αφαίρεση της σφηνωµένης φυσίγγης, σύµφωνα µε την παραπάνω διαδικασία, πρέπει να κληθεί πυροτε-χνουργός και τεχνικό προσωπικό 3ου κλιµακίου.

β. Εάν, παρά την καταβαλλόµενη προσπάθεια, ο κάλυκας αποχωρισθεί του βλήµατος κατά το άνοιγµα του κλείστρου, πρέπει να γεµίσετε τη θαλάµη µε ράκη, ώστε να σχηµατισθεί ένα είδος προσκέφαλου, για να µη προκληθούν στο βλήµα φθορές από το συγκρότηµα του κλείστρου. Μετά από αυτό, το κλείστρο πρέπει να κλείσει και να ακολουθήσουµε την διαδικασία που περιγράφεται στην παράγραφο 2. Μετά την αποσφήνωση του βλήµατος, οπότε και αυτό βρίσκεται ελεύθερο µέσα στη θαλάµη, ανοίγουµε το κλείστρο και αφαιρούµε το βλήµα. Στη συνέχεια ακολουθούνται διαδικασίες καταστροφής του.

(1) Για Πυροβόλα Γερµαν ικής Προέλευσης

(α) Ο χειριστής ανοίγει το κλείστρο όσο περισσότερο γίνεται

µε τον χειροστρόφαλο του µηχανισµού ανοίγµατος κλείστρου. Εισάγει τους αξονίσκους του εργαλείου αφαίρεσης καλύκων που προβλέπονται (ταιριάζουν) σε κάθε τύπο βλήµατος και που βρίσκονται στην κεφαλή του περικοχλίου ή

Page 89: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-71- της τραβέρσας (γέφυρας) στις δύο οπές του καψύλλιου και αφαιρεί το καψύλλιο από τον πυθµένα του σφηνωµένου κάλυκα µε τη βοήθεια του εφελκυστικού κοχλία. (Εικ. 70)

(β) Βιδώνει τον εφελκυστικό κοχλία στο σπείρωµα του καψύλλιου στον πυθµένα του κάλυκα. Φέρνει την τραβέρσα (γέφυρα) µε την οπή πάνω από τον εφελκυστικό κοχλία και την τοποθετεί κάθετα, χρησιµοποιώντας σαν αντιστήριγµα την οπίσθια πλευρά του πηγαίου. Βιδώνει το περικόχλιο και το συσφίγγει µέχρις ότου αποσφηνωθεί ο κάλυκας από τη θαλάµη. Τραβάει εντελώς προς τα έξω τον κάλυκα ενώ έχει ανοίξει το κλείστρο όσο γίνεται περισσότερο µε το χειροστρόφαλο του µηχανισµού ανοίγµατος κλείστρου. Ξεβιδώνει τα διάφορα τµήµατα του εργαλείου αφαίρεσης καλύκων από τον κάλυκα.

(γ) Στη συνέχεια ακολουθεί τις διαδικασίες καταστροφής του βλήµατος.

Page 90: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-72-

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ε' ΤΟ ΑΡΜΑ ΣΤΟ ΠΕ∆ΙΟ ΜΑΧΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΚΙΝΗΣΕΙΣ ΑΡΜΑΤΟΣ

1. Γενικά α. Το άρµα κινείται σε

συγκεκριµένη θέση στα πλαίσια του σχηµατισµού του ουλαµού. Οι αποστάσεις µεταξύ των αρµάτων υπαγορεύονται κυρίως από τη φύση του εδάφους και κατά βάση οφείλουν να είναι µεταξύ 50 και 100µ. Όσο όµως πιο ακάλυπτο είναι το έδαφος τόσο µεγαλύτερη πρέπει να είναι η απόσταση µεταξύ των αρµάτων. (Εικ. 71)

β. Όταν το άρµα κινείται σε έδαφος που δεν προσφέρει κάλυψη ή κατά την αλλαγή θέσης βολής, χρησιµοποιεί τη µεγαλύτερη δυνατή ταχύτητα (εικ. 72).

γ. Οι απότοµες στροφές, οι ξαφνικές κινήσεις προς τα πίσω και οι απότοµες επιταχύνσεις δυσκολεύουν τον εχθρό να προσβάλει το άρµα (Εικ. 73).

δ. Κατά την έξοδο από κατοικηµένες περιοχές, δάση και προπέτασµα καπνού, το άρµα είναι πιο ευδιάκριτο και προσφέρει καλό στόχο. Για το λόγο αυτό πρέπει να κινηθεί µε τη µεγαλύτερη δυνατή ταχύτητα και να αναζητήσει αµέσως κάλυψη (Εικ. 74)

ε. Οι κινήσεις ρυθµίζονται µε σύντοµα παραγγέλµατα του αρχηγού προς τον οδηγό.

Page 91: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-73-

Παραδείγµατα:

"Ο∆ΗΓΟΣ - ΞΕΚΙΝΑ" "Ο∆ΗΓΟΣ - ∆ΕΞΙΑ - ΞΕΚΙΝΑ" ΚΙΝΗΣΗ: "Ο∆ΗΓΟΣ - ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ Η ΠΑΡΥΦΗ ΤΟΥ ΠΕΥΚΟ∆ΑΣΟΥΣ - ΞΕΚΙΝΑ" "Ο∆ΗΓΟΣ - ΠΙΟ ΑΡΓΑ / ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ"

ΑΛΛΑΓΗ ΤΑΧΥΤΗΤΑΣ: "Ο∆ΗΓΟΣ - ΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕ ΤΟΝ ΑΣΤΕΡΑ 2 -ΑΠΟΣΤΑΣΗ 100 ΜΕΤΡΑ - ΞΕΚΙΝΑ" "Ο∆ΗΓΟΣ - ∆ΕΞΙΑ ΣΤΑ ∆ΥΟ ΣΠΙΤΙΑ - ΞΕΚΙΝΑ"

ΑΛΛΑΓΗ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗΣ: "Ο∆ΗΓΟΣ - ΝΕΑ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΑΝΤΡΙ - ΞΕΚΙΝΑ" "Ο∆ΗΓΟΣ - ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑ - ΞΕΚΙΝΑ"

ΚΙΝΗΣΗ ΠΡΟΣ ΤΑ ΠΙΣΩ: "Ο∆ΗΓΟΣ - ΟΠΙΣΘΟΠΟΡΕΙΑ ∆ΕΞΙΑ/ΑΡΙΣΤΕΡΑ- ΞΕΚΙΝΑ"

2. Το Έδαφος α. Το άρµα χρησιµοποιεί το

έδαφος µε τρόπο ώστε (1) Να αποφεύγει τα

υπερυψωµένα τµήµατα και να κινείται στις κοιλότητες του εδάφους

(2) Να γίνεται η διάβαση των υψωµάτων από τα πλευρά τους και όχι από την κορυφογραµµή (Εικ.75)

(3) Να αποφεύγει το ανοιχτό, χωρίς κάλυψη έδαφος (Εικ.76)

(4) Να χρησιµοποιεί, στην ανάγκη, τη βλάστηση, όπως αλσύλια και θάµνους, για προστασία (Εικ.77)

(5) Κατά τη διάβαση εµποδίων, όλα τα άρµατα να κινούνται µαζί (Εικ.78)

(6) Να χρησιµοποιεί τις καλλιέργειες για απόκρυψη (Εικ.79)

Page 92: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-74-

β. Τα υψώµατα προσφέρουν καλά πεδία παρατήρησης και βολής, συχνά όµως προσελκύουν την εχθρική παρατήρηση ή και τα εχθρικά πυρά. Για το λόγο αυτό, το άρµα πρέπει να αποφεύγει τα γυµνά υψώµατα διότι προβάλλεται στον ορίζοντα και επισύρει την προσοχή του εχθρού (εικ. 80).

γ. Το κοίλο και χαµηλό έ-δαφος ευνοεί τις κινήσεις του άρµατος, δυσκολεύει την εχθρική παρατήρηση και προσφέρει προστασία από τα άµεσα εχθρικά πυρά. Το είδος αυτό του εδάφους εποµένως πρέπει να χρήσιµο-

Page 93: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-75- ποιείται κατά τις κινήσεις, τον αιφνι-διασµό ή την παραπλάνηση του εχθρού, την αλλαγή θέσεων και κατά τον εφο-διασµό του άρµατος.

δ. Η βλάστηση (θάµνοι, κλαδιά κλπ.) και οι φράχτες προσφέρουν απόκρυψη στο άρµα, όχι όµως και από την παρατήρηση µε θερµικά όργανα. Τα δάση προσφέρουν παραλλαγή, ειδικά όταν υπάρχουν πυκνά φυλλώµατα. Ο αρχηγός όµως πρέπει να έχει υπόψη του :

(1) Οι παρυφές των δασών προσελκύουν τα εχθρικά πυρά.

(2) Τα βλήµατα πυρο-βολικού και όλµων έχουν ισχυρότερα αποτελέσµατα θραυσµατοποίησης σε δασωµένες περιοχές (πτώση δένδρων κλπ.)

(3) Το δάσος προσφέρει περιορισµένη απόκρυψη από παρατήρηση µε θερµικά όργανα.

ε. Οι κατοικηµένες περιοχές προσφέρουν τα εξής πλεονεκτήµατα:

(1) Απόκρυψη από την εχθρική εναέρια παρατήρηση. (2) Κάλυψη από άµεσα εχθρικά πυρά αλλά και µειονεκτήµατα όπως:

(α) Περιορισµένη δυνατότητα παρατήρησης και κινήσεων. (β) Αιφνιδιασµό, ειδικά κατά τις στάσεις και µπροστά από κωλύµατα.

(γ) Οι κατοικηµένεςπεριοχές που κατέχονται από τονεχθρό, πρέπει να εκκαθαρίζονται µετην υποστήριξη αποβιβασµένουπεζικού και κατά τον αγώνα σεκατοικηµένες περιοχές, πρέπει ναυπάρχει αµοιβαία υποστήριξηπαρατήρησης και πυρός, οι δε θυρίδεςνα κλείνουν (εικ 81).

στ. Τα ίχνη των ερπυστριών δενεπισύρουν την προσοχή όταν το άρµακινείται:

Page 94: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-76- (1) Σε παρυφές δασών και φραχτών (Εικ. 82) (2) Σε αυλάκια οργωµένων χωραφιών, χρησιµοποιώντας τις αυλακιές

(Εικ. 83) (3) Σε συνεκτικά εδάφη (4) Αλλάζοντας απότοµα

διεύθυνση. 3. Κινήσεις σε Συνθήκες Πε-

ριορισµένης Ορατότητας Κατά τη διάρκεια περιορισµένης

ορατότητας τα άρµατα τηρούν αποστάσεις µε τρόπο που να τους επιτρέπει την οπτική επαφή. Για την τήρηση της κατεύθυνσης βλέπε ΕΕ 6-32 ΟΥΛΑΜΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ.

ΤΜΗΜΑ 2 ΘΕΣΕΙΣ ΒΟΛΗΣ

1. Γενικά α. Ανάλογα µε την κατάσταση και

την αποστολή, τα άρµατα πρέπει να είναι σε θέση να µάχονται και να εκτελούν βολή, τόσο όταν βρίσκονται σε στάση, όσο και σε κίνηση. β. Βολή σε Κίνηση (1) Τα άρµατα που διαθέτουν σύστηµα σταθεροποίησης εκτελούν βολή σε κίνηση για να διατηρήσουν αφενός την ταχύτητα κίνησης και να βρεθούν σε πλεονεκτικότερη τοποθεσία και αφ'ετέρου να διατηρήσουν την

ορµητικότητα της επίθεσης (εικ. 84). (3) Για τα άρµατα χωρίς σύστηµα σταθεροποίησης, η βολή πυροβόλου

από κινούµενο άρµα είναι πολύ ανακριβής. Θα παρουσιαστούν όµως περιπτώσεις κατά τις οποίες θα παραστεί ανάγκη να εκτελεστούν τέτοιες βολές, όπως κατά την έφοδο ή αν τα άρµατα πέσουν σε ενέδρα ή αιφνιδιαστούν. Λόγω της έλλειψης ακρίβειας, οι βολές αυτές έχουν σαν σκοπό µάλλον την εξουδετέρωση και όχι την καταστροφή του στόχου. Για το λόγο αυτό χρησιµοποιούνται εκρηκτικά βλήµατα εναντίον όλων των στόχων. Τα πολυβόλα όµως είναι δυνατόν να χρησιµοποιηθούν αποτελεσµατικά από κινούµενο άρµα.

Page 95: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

γ. Βολή σε Στάση

Τα άρµατα εκτελούν βολή σε στάση από θέσεις βολής όταν προέχει η αναζήτηση και αναγνώριση στόχων και επιδιώκεται µεγαλύτερη ακρίβεια στη βολή, καθώς και η προστασία των φίλιων αρµάτων (συνήθως εναντίον αριθµητικά υπέρτερου εχθρού) (εικ. 85).

2. Θέσεις Βολής α. Γενικά

(1) Μία ιδεώδης θέση βολής πρέπει να παρέχει παρατήρηση, ευκολία βολής, κάλυψη και απόκρυψη, µέτωπο προς τον εχθρό και ευκολία µετακίνησης. Εφόσον υπάρχει δυνατότητα, η επιλογή και κατάληψη της θέσης βολής γίνεται µετά από αναγνώριση. Σε ρευστές καταστάσεις η επιλογή ιδεωδών θέσεων βολής είναι δύσκολη. Για κάθε θέση βολής ισχύει:

-77-

Page 96: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-78-

1. Η επιλογή του πεδίου βολής προηγείται της κάλυψης. 2. Ακόµη και η πιο µικρή κάλυψη αυξάνει την επιβιωσιµότητα

(2) Οι θέσεις βολής, ανάλογα µε την κάλυψη που παρέχουν και το βεληνεκές που ενδέχεται να εµφανισθεί ο στόχος διακρίνονται σε:

(α) Θέση κάλυψης πύργου (β) Θέση κάλυψης σκάφους (γ) Θέση ολικής κάλυψης (δ) Ακάλυπτη θέση βολής

3. Θέση Κάλυψης Πύργου Η θέση κάλυψης πύργου καλύπτει το µεγαλύτερο µέρος του άρµατος,

αλλά αφήνει ακάλυπτο τον πυργίσκο του αρχηγού. Το πυροβόλο και το συζυγές πολυβόλο βρίσκονται πίσω από προκαλύπτοντα όγκο, ενώ το πολυβόλο του αρχηγού µπορεί να εκτελέσει βολή (εικ. 86). Η θέση αυτή χρησιµοποιείται σε στάση ή σε κίνηση για την παρατήρηση και αναζήτηση στόχων.

4. Θέση Κάλυψης Σκάφους Η θέση αυτή καλύπτει και

αποκρύπτει το σκάφος του άρµατος, αλλά επιτρέπει στο πυροβόλο να ε-κτελέσει βολή (εικ. 86). Η θέση κάλυψης σκάφους παρέχει τη µέγιστη προστασία κατά την προσβολή στόχων µε άµεσα πυρά.

5. Θέση Ολικής Κάλυψης Η θέση αυτή κατα-

λαµβάνεται από το άρµα κατά την άµυνα κατά τη διάρκεια της αναγνώρισης, πριν από την κατάληψη θέσεων βολής και µετά την προετοιµασία των θέσεων βολής. Η θέση ολικής κάλυψης παρέχει πλήρη κάλυψη από εχθρικά πυρά και επιλέγεται σε σηµείο που να απαγορεύει την εχθρική επίγεια και εναέρια παρατήρηση, χρησιµο-ποιώντας το φυσικό περιβάλλον ή δίκτυα παραλλαγής.

Page 97: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-79- (εικ.87) Στη θέση αυτή είναι αδύνατη η παρατήρηση και η εκτέλεση βολής. Είναι δυνατό να συνδυάζεται µε την τοποθέτηση αποβιβασµένου από το άρµα παρατηρητή

6. Ακάλυπτη Θέση Βολής

Είναι δυνατόν να παρουσιαστούν καταστάσεις, κατά τις οποίες θα

απαιτηθεί από το άρµα να βάλει από ακάλυπτη θέση Από τέτοια θέση εκτελείται βολή µόνο σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όταν απουσιάζει εντελώς η δυνατότητα κάλυψης ή όταν ο εχθρικός στόχος, εξαιτίας της επικινδυνότητας του, πρέπει να προσβληθεί άµεσα µε σύντοµη στάση (εικ 88). Τα άρµατα που στερούνται συστήµατος σταθεροποίησης, επιδιώκουν κατά την κίνηση τους προς ένα αντικειµενικό σκοπό, να καταλαµβάνουν προαναγνωρισµένες θέσεις που να παρέχουν στοιχειώδη τουλάχιστον προστασία.

7. Κύριες - Εναλλακτικές - Συµπληρωµατικές Θέσεις α. Κατάληψη Κύριων - Εναλλακτικών - Συµπληρωµατικών Θέσεων

(1) Για κάθε κυρία θέση βολής µε κάλυψη σκάφους, θα πρέπει να σχεδιάζεται τουλάχιστον µία εναλλακτική. Η επιλογή µιας συµπληρωµατικής θέσης εξαρτάται από τη φύση του εδάφους και την αποστολή.

(2) Η επιλογή και προετοιµασία των εναλλακτικών και συµπλη-ρωµατικών θέσεων πρέπει να γίνεται µε την ίδια προσοχή και φροντίδα όπως και για την κύρια θέση.

(3) Πρέπει πάντα να υπάρχουν δροµολόγια µετάβασης και αποχώρησης από κάθε µία θέση, τα οποία να παρέχουν κάλυψη και απόκρυψη.

Page 98: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

β. Κύρια Θέση

Είναι η κύρια θέση βολής του άρµατος, από την οποία καλύπτεται η περιοχή στόχων που του έχει ανατεθεί η οι πλέον πιθανές οδοί πρόσβασης του εχθρού.

γ. Εναλλακτική Θέση Είναι η θέση που καλύπτει την ίδια περιοχή στόχων µε την κύρια

θέση. Καταλαµβάνεται όταν: (1) ∆έχεται εντατικά πυρά και το άρµα απειλείται µε καταστροφή. (2) Πρόκειται να εκτελέσει βολή µε καπνογόνα κατά των εχθρικών

θέσεων. (3) Επιζητείται η παραπλάνηση και η σύγχυση του εχθρού σχετικά

µε τη φίλια δύναµη, µε την εκτέλεση πυρών από διαφορετικές θέσεις. δ. Συµπληρωµατική Θέση

Η θέση αυτή καταλαµβάνεται όταν το µέτωπο των αµυντικών θέσεων αλλάζει, επειδή ο εχθρός ενεργεί προς τα πλευρά ή τα νώτα αυτών.

-80-

Page 99: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-81- ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΣΤ'

ΑΝΑΖΗΤΗΣΗ ΣΤΟΧΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΑ

1 Εισαγωγή Η συνεχής και αδιάκοπη παρατήρηση του πεδίου της µάχης µε κλειστές

η ανοιχτές τις θυρίδες, είναι το κλειδί για την επιτυχία του πληρώµατος στη µάχη. Για να αιφνιδιάσουµε τον εχθρό πρέπει να αρχίσουµε πρώτοι τη βολή. Η ταχύτητα προσβολής όµως των στόχων εξαρτάται από την ικανότητα του πληρώµατος να τους αναζητά.

2 ∆ιαδικασία Αναζήτησης Στόχων α. Η διαδικασία αναζήτησης στόχων είναι µια σειρά διαδοχικών και

αλληλοεξαρτώµενων µεταξύ τους κινήσεων ή ενεργειών, µε τις οποίες το πλήρωµα ενός άρµατος αναζητά εχθρικούς στόχους για να τους καταστρέψει. Αυτή η διαδικασία είναι µια συνεχής υποχρέωση για όλα τα µέλη του πληρώµατος είτε σε επιθετικές είτε σε αµυντικές επιχειρήσεις, κατά την κίνηση η σε στάση.

β. Υπάρχουν τέσσερα στάδια για την αναζήτηση στόχων : (1) Παρατήρηση Πεδίου

Είναι µια οµαδική προσπάθεια κατά την οποία το πλήρωµα χρησιµοποιώντας το γυµνό µάτι και τα οπτικά όργανα του άρµατος, ερευνά την περιοχή των επιχειρήσεων του τοµέα ευθύνης του για τυχόν εχθρική παρουσία.

(2) Εντοπισµός Στόχων Εντοπισµός του στόχου είναι η διαδικασία προσδιορισµού µε

συντεταγµένες, της θέσης ενός πιθανού στρατιωτικού στόχου στο πεδίο της µάχης.

(3) Αναγνώριση Ταυτότητας Στόχων Αναγνώριση ταυτότητας του στόχου είναι η προσπάθεια

ανίχνευσης των καθορισθέντων κωδικών αναγνώρισης, προκειµένου να χαρα-κτηρισθεί φίλιος, εχθρικός ή ουδέτερος.

(4) Ταξ ινόµηση Στόχων Η ταξινόµηση αποτελεί την κατάταξη στην κατηγορία στην

οποία ανήκει ένας πιθανός στόχος, αναλόγως του βαθµού επικινδυνότητας του. ΤΜΗΜΑ 2

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΠΕ∆ΙΟΥ Η παρατήρηση του πεδίου της µάχης από το πλήρωµα είναι µία

διαδικασία κατά την οποία µετά από προσεκτική παρακολούθηση ή ερευνά της

Page 100: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-82- περιοχής των επιχειρήσεων, ανακαλύπτονται στόχοι µε τη χρήση τεχνικής απλής ή σαρωτικής έρευνας και τοµέων παρατήρησης.

1. Τοµείς Παρατήρησης

α. Τοµείς παρατήρησης είναι οι εδαφικές περιοχές και το εναέριο τµήµα πάνω από αυτές, που ανατίθενται σε κάθε άρµα για έρευνα και εντοπισµό στόχων. Στα πλαίσια του ουλαµού, είτε στην επίθεση είτε στην άµυνα, καθορίζεται, για κάθε άρµα, ένας τοµέας παρατήρησης, ο οποίος συµπίπτει µε τον τοµέα βολής (εικ.90). Στα πλαίσια του ουλαµού, κάθε άρµα θα έχει επικάλυψη στο πεδίο παρατήρησης του άλλου (εικ.91).

β. Καθήκοντα Πληρώµατος

(1) Ο αρχηγός παρατηρεί το πεδίο της µάχης κατ' αρχήν µε γυµνό µάτι, για να καλύψει ένα όσο το δυνατόν µεγαλύτερο τµήµα του και κατόπιν συνεχίζει την παρατήρηση µε τις φορητές διόπτρες ή τα οπτικά όργανα του άρµατος. Είναι δυνατόν να βοηθά τον πυροβολητή, παρατηρώντας µέσα από τα δικά του σκοπευτικά όργανα. Αν το άρµα διαθέτει θερµικό όργανο σκόπευσης, ο αρχηγός µαζί µε τον πυροβολητή χρησιµοποιούν εναλλακτικά τη θερµική και την εικόνα ηµέρας για την καλύτερη παρατήρηση των αντίστοιχων τοµέων τους. Είναι ευθύνη του αρχηγού η τήρηση οπτικής επαφής µε τα γειτονικά άρµατα και η παρατήρηση κατά 360° γύρω από το άρµα και σε κοντινή απόσταση για λόγους ασφάλειας. Στα άρµατα LEO, η ύπαρξη του TRP δίνει τη δυνατότητα στον αρχηγό να αναθέσει µέρος του τοµέα παρατήρησης στον πυροβολητή (Εικ.92) και να παρατηρεί ανεξάρτητα από τον πυροβολητή, όταν το άρµα βρίσκεται σε στάση.

Page 101: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-83- (2) Ο τοµέας ευθύνης του

πυροβολητή καλύπτει την περιοχή µπροστά κατά µήκος του άξονα του πυροβόλου και µέσα στα όρια που επιτρέπει το πεδίο παρατήρησης του σκοπευτικού του. Ο αρχηγός ορίζει τον τοµέα του πυροβολητή µε χαρακτηριστικά σηµεία του εδάφους.

(3) Ο γεµιστής αναλαµβάνει καθήκοντα παρατηρητή αέρα όταν δεν είναι απασχοληµένος µε καθήκοντα γέµισης, ενώ βοηθά στην παρατήρηση σε κάθε ευκαιρία µεταξύ των ενδιάµεσων διαστηµάτων γέµισης.

(4) Ο οδηγός παρατηρεί πάντα µπροστά προς την κατεύθυνση κίνησης, ανάµεσα από τα αλεξιβόρβορα και προσέχει ιδιαίτερα για ακάλυπτες και επιφανειακά παραλλαγµένες νάρκες.

γ. Όταν τα άρµατα ενεργούν µε κλειστές θυρίδες, η ικανότητα των πληρωµάτων να αναζητούν στόχους, µειώνεται κατά 50%. Ο αρχηγός αναλαµβά-νει την πρόσθετη ευθύνη επιτήρησης του αέρα.

δ. Κατά την κίνηση σε φάλαγγα τα όπλα κάθε άρµατος είναι σε ετοιµότητα για εκτέλεση βολής (Εικ 93).

ε. Όταν το άρµα βρίσκεται σε θέση ολικής κάλυψης, ο γεµιστής του

άρµατος αποβιβάζεται και προωθείται σε κατάλληλη θέση µπροστά από το άρµα µε διόπτρες και ασύρµατο για να παρέχει αποτελεσµατική παρατήρηση.

2. Τεχνική Επίγειας Έρευνας κατά την Παρατήρηση α. Σκοπός

Το πλήρωµα ερευνά τον τοµέα παρατήρησης του συνεχώς για να ανακαλύψει κάποιο στόχο ή ίχνη πιθανών στόχων.

Page 102: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-84- β. Τεχνική Έρευνας κατά την Παρατήρηση

Υπάρχουν τρεις τεχνικές έρευνας του εδάφους, που δίνουν την δυνατότητα στο πλήρωµα να εντοπίσει γρήγορα τη θέση των στόχων: Η τεχνική της ταχείας σάρωσης, της αργής σάρωσης και της λεπτοµερούς έρευνας. Και για τις τρεις τεχνικές µπορούν να χρησιµοποιηθούν το γυµνό µάτι, οι διόπτρες και τα σκοπευτικά όργανα του άρµατος, σε συνθήκες ηµέρας και νύχτας ή περιορισµέ-νης ορατότητας.

(1 ) Τεχν ική Ταχε ίας Σάρωσης (Εικ .94)

Page 103: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-85- (α) Η µέθοδος ταχείας σάρωσης χρησιµοποιείται για την

γρήγορη ανίχνευση εµφανών σηµείων της εχθρικής δραστηριότητας. (β) Είναι συνήθως η πρώτη µέθοδος που

χρησιµοποιείται είτε το άρµα είναι σταθερό, είτε κινείται. Ο αρχηγός µπορεί να χρησιµοποιήσει τη διόπτρα ή το γυµνό µάτι. Ο πυροβολητής µπορεί να χρησιµοποιήσει τα βασικά σκοπευτικά όργανα.

1/ Αρχίστε από το κέντρο του τοµέα και γρήγορα ανιχνεύατε από το πιο κοντινό µέχρι το πιο µακρινό ορατό σηµείο.

2/ Προσανατολιστείτε αριστερά ή δεξιά και κάντε µία γρήγορη σάρωση από κοντά προς τα µακριά. Αυτή η ανίχνευση πρέπει να υπερκαλύπτει την κεντρική περιοχή που αρχικά ανιχνεύθηκε.

3/ Όταν µία πλευρά της κεντρικής περιοχής τελειώσει, ανιχνεύετε την άλλη πλευρά µε τον ίδιο τρόπο.

(2) Τεχν ική της Αργής (50 µέτρων ) Σάρωσης (Εικ .95 )

Αν δεν εντοπιστούν φανεροί στόχοι κατά την ταχεία σάρω-ση, το πλήρωµα σαρώνει το έδαφος προσεκτικότερα, τέµνοντας σε λωρίδες των 50 µέτρων κατά την έννοια του βάθους. Η αργή σάρωση εφαρµόζεται καλύτερα από τον αρχηγό ή τον πυροβολητή, από µία θέση βολής ή κατά τη διάρκεια µίας σύντοµης στάσης.

Page 104: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-86- (α) ∆ιακόπτετε κατά µικρά χρονικά διαστήµατα την παρα-

τήρηση, για να δώσετε στα µάτια σας τον χρόνο να προσαρµοστούν και ερευνήστε µία εδαφική λωρίδα βάθους 50 µέτρων, από τα δεξιά προς τα αριστερά.

(β) Μετά ερευνήστε µία πιο µακρινή λωρίδα 50 µέτρων, από αριστερά προς τα δεξιά επικαλύπτοντας την αρχική.

(γ) Συνεχίστε µέχρι να ερευνήσετε ολόκληρο το βάθος του τοµέα παρατήρησης.

(δ) Όταν εντοπισθεί µία ύποπτη περιοχή ή διαπιστωθεί κάποια ένδειξη πιθανού στόχου, σταµατήστε και ερευνήστε προσεκτικά αυτή την περιοχή, χρησιµοποιώντας την τεχνική της λεπτοµερούς έρευνας.

(3 ) Τεχν ική Λεπτοµερούς Έρευνας (Εικ .96) Αν δεν εντοπιστούν στόχοι χρησιµοποιώντας τις τεχνικές

ταχείας ή αργής σάρωσης και αν το επιτρέπει ο χρόνος, το πλήρωµα θα πρέπει να χρησιµοποιήσει τα οπτικά του όργανα (ηµέρας και νύχτας), για να κάνει µία πιο προσεκτική και λεπτοµερή έρευνα ορισµένων συγκεκριµένων περιοχών στον τοµέα του. Αυτή η µέθοδος χρησιµοποιείται επίσης για τη λεπτοµερή έρευνα µικρών περιοχών ή θέσεων, που παρουσιάζουν πιθανή ή ύποπτη εχθρική δραστηριότητα.

Page 105: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-87- (α) Συγκεντρωθείτε σε µία συγκεκριµένη περιοχή η

τοποθεσία και παρατηρείστε την µε προσοχή. (β) Παρατηρείστε για άµεσες ή έµµεσες ενδείξεις στόχων,

σαρώνοντας το έδαφος αριστερά και δεξιά γύρω από το κεντρικό σηµείο (χαρακτηριστικό του εδάφους) της περιοχής.

γ. Χρήση Έκκεντρης Όρασης Οι τεχνικές έρευνας κατά την ηµέρα και τη νύχτα (ταχεία σάρωση,

αργή σάρωση και λεπτοµερής έρευνα) είναι όµοιες, µε µία διαφορά. Τη νύχτα χρησιµοποιώντας οπτικά όργανα ηµέρας ή γυµνό µάτι, µην παρατηρείτε απευθείας το αντικείµενο, αλλά µε λίγες µοίρες απόκλιση (έκκεντρη όραση). Όταν ερευνάτε µε έκκεντρη όραση, µετακινείστε τα µάτια µε µικρές απότοµες και ακανόνιστες κινήσεις. Σε κάθε πιθανή περιοχή στόχου, σταµατήστε µερικά δευτερόλεπτα για εντοπισµό κάποιας κίνησης. Αν ένα αντικείµενο εντοπιστεί σαν πιθανός στόχος, χρησιµοποιήστε την έκκεντρη όραση για να το παρατηρήσετε Καθώς παρατηρείτε το αντικείµενο, είναι απαραίτητη η συχνή κίνηση των µατιών για να αποφευχθεί το "ξεθώριασµα" του αντικειµένου. Βάζοντας τα χέρια γύρω από τα µάτια αυξάνετε τη νυχτερινή όραση.

3. Τεχνικές Εναέριας Έρευνας Ο τοµέας παρατήρησης κάθε άρµατος περιλαµβάνει και το εναέριο

τµήµα που βρίσκεται πάνω από το επίγειο. Στενοί τοµείς έρευνας και κατάλληλες τεχνικές εναέριας σάρωσης, είναι αποφασιστικοί παράγοντες για τον έγκαιρο εντοπισµό αεροσκαφών. Οι δύο τεχνικές που χρησιµοποιούνται για το γρήγορο εντοπισµό εναέριων στόχων, σε οποιοδήποτε έδαφος, είναι η οριζόντια και η κάθετη έρευνα και ανίχνευση.

α. Οριζόντια Έρευνα και Ανίχνευση (Επίπεδο Έδαφος) Ερευνήστε το οριζόντιο επίπεδο 20° πάνω από τη γραµµή του

ορίζοντα, κινώντας τα µάτια µε µικρές κινήσεις κατά µήκος του ουρανού και αλλάζοντας επίπεδο παρατήρησης. Επαναλάβετε την ίδια τεχνική σάρωσης κάτω από τη γραµµή του ορίζοντα για να ανιχνεύσετε τυχόν αεροσκάφη που πετούν πολύ χαµηλά (Εικ 97).

β. Κάθετη Έρευνα και Ανίχνευση (Ανώµαλο Έδαφος) Ερευνήστε τον ουρανό χρησιµοποιώντας τον ορίζοντα σαν σηµείο

εκκίνησης και τα προεξέχοντα σηµεία του εδάφους σαν σηµεία αναφοράς. Κινήστε τα µάτια µε µικρές κινήσεις παρατηρώντας τον ουρανό, µετά κάτω χαµηλά, επαναλαµβάνοντας την ίδια κίνηση κατά µήκος του εδάφους. Επαναλά-βατε την ίδια τεχνική κάτω από τη γραµµή του ορίζοντα (Εικ 98).

4. Ενδείξεις Παρουσίας Στόχων Οι ενδείξεις παρουσίας στόχων είναι αποκαλυπτικά χαρακτηριστικά ή

συµπεράσµατα που βοηθούν ένα παρατηρητή να ανιχνεύσει πιθανούς στόχους στο πεδίο της µάχης. Τα περισσότερα όπλα και οχήµατα έχουν χαρακτηριστικά αποκαλυπτικά της παρουσίας τους. Αυτά µπορεί να προέρχονται είτε από το σχήµα τους. είτε από το περιβάλλον στο οποίο χρησιµοποιούνται. Η βολή πυροβόλου ενός άρµατος προκαλεί εκρηκτικό κύµα, λάµψη, σκόνη, καπνό και

Page 106: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-88- θόρυβο Τα αεροσκάφη και ελικόπτερα δηµιουργούν ίχνη, όπως ο θόρυβος του αεριωθούµενου αεροσκάφους, όταν σπάει το φράγµα του ήχου και η λάµψη που προέρχεται από αντανακλάσεις στα παράθυρα αεροσκαφών και στους θόλους τους.

α. Ενδείξεις Παρουσίας Προσωπικού

(1) Ορύγµατα (2) Κοµµένη βλάστηση (3) Ίχνη αρβύλων (4) Φωτιές

Page 107: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-89-

(5) Ίχνη που παρατηρούνται µόνο από θερµικά όργανα όπως: - Το γυµνό δέρµα είναι καλύτερα ορατό από ότι αν είναι

καλυµµένο µε ρούχα. - Τα θερµά όπλα είναι καλύτερα ορατά από τα κρύα. - Οι τρίχες και τα γυαλιά είναι λιγότερο ορατά από το

ακάλυπτο δέρµα. β. Ενδείξεις Παρουσίας Ερπυστριοφόρων

(1) Ίχνη ερπυστριών (2) Θόρυβος κινητήρα (3) Εκποµπή καυσαερίων (4) Σύννεφα σκόνης λόγω κίνησης (5) Φωτεινές λευκές λάµψεις τη νύχτα (6) Λάµψεις από όπλα και καπνός (7) Ίχνη που παρατηρούνται µόνο µε θερµικά όργανα όπως:

- Η ανάρτηση και το σύστηµα εξαγωγής καυσαερίων θα είναι καλύτερα ορατά από το υπόλοιπο όχηµα και το γύρω περιβάλλον.

- Ο σωλήνας πυροβόλου που µόλις έβαλε, εµφανίζεται πολύ πιο φωτεινός από ένα σωλήνα που δεν έβαλε.

- Τα οχήµατα είναι καλύτερα ορατά από το περιβάλλον και διακρίνονται αµέσως στο θερµικό σκοπευτικό, όταν το επιτρέπουν οι καιρικές συνθήκες.

γ. Ενδείξεις Παρουσίας Αντιαρµατικών (1) Χαρακτηριστικός θόρυβος από την εκτόξευση πυραύλου. (2) Μακριά λεπτά σύρµατα από κατευθυνόµενα βλήµατα. (3) Οξύς θόρυβος από εκτόξευση κατευθυνόµενου βλήµατος. Ο

χειριστής κατευθυνόµενων βληµάτων συνήθως βρίσκεται 100 µέτρα µακριά από το ΤΟΜΠ.

(4) Ίχνη που παρατηρούνται µόνο µε θερµικά όργανα όπως: - Η εξάτµιση του κινητήρα των ερπυστριοφόρων οχηµάτων. - Η εξάτµιση του κινητήρα, οι τροχοί και το αλεξήνεµο των

τροχοφόρων οχηµάτων. - Το εκτοξευόµενο κατευθυνόµενο βλήµα δηµιουργεί µια

"θερµή κηλίδα" που είναι περισσότερο ορατή από το γύρω περιβάλλον. δ. Ενδείξεις Παρουσίας Πυροβολικού

(1) ∆υνατές υπόκωφες εκρήξεις. (2) Γκριζόλευκο νέφος καπνού.

Page 108: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-90- (3) Φωτεινές πορτοκαλί λάµψεις µε µαύρο καπνό από εγκαι-

ροφλεγείς εκρήξεις. (4) Χαρακτηριστικός συριγµός που ακούγεται λίγα δευτερόλεπτα

πριν την πρόσκρουση του βλήµατος. (5) Ίχνη που παρατηρούνται µόνο µε θερµικά όργανα όπως:

- Το αυτοκινούµενο πυροβολικό έχει τα ίδια θερµικά ίχνη µε αυτά των ερπυστριοφόρων οχηµάτων.

- Το ρυµουλκούµενο πυροβολικό δηµιουργεί ίχνη που ποικίλουν ανάλογα µε το ρυµουλκό όχηµα.

ε. Ενδείξεις Παρουσίας Αεροσκαφών (1) Θόρυβος αεροσκάφους. (2) Αντανάκλαση του ηλιακού φωτός σε καλύπτρες, φτερά και

ατράκτους των αεροσκαφών και ακόµα στα παράθυρα και τα στροφεία των ελικοπτέρων.

(3) Ίχνη καυσαερίων από τις εξατµίσεις των κινητήρων τους και από τους πυραύλους που εκτοξεύουν.

(4) Σκόνη και κινήσεις κλαδιών και φύλλων των δένδρων από αιωρούµενα ελικόπτερα.

(5) Ίχνη παρατηρούµενα µόνο από θερµικά όργανα όπως: - Τα αεροσκάφη είναι πιο ορατά από τον ουρανό που τα

περιβάλλει. - Τα ελικόπτερα από τη στιγµή που θα εµφανισθούν,

καθίστανται πιο ορατά αντικείµενα από τη γύρω περιοχή. στ. Κωλύµατα και Νάρκες

(1) Χαλαρό η ανασκαµµένο χώµα µε συµµετρικό τρόπο. (2) Ένα κατεστραµµένο ή εκτός µάχης όχηµα, που φαίνεται να έχει

πατήσει νάρκη. (3) Ίχνη που παρατηρούνται µόνο µε θερµικά όργανα όπως:

- Οι θέσεις µάχης και θέσεις οχηµάτων που καλύπτουν κωλύµατα και ναρκοπέδια.

- Το ανασκαµµένο έδαφος που ξεχωρίζει από το γύρω περιβάλλον.

ΤΜΗΜΑ 3 ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΤΟΧΩΝ

1. Γενικά Ο εντοπισµός της θέσης του στόχου είναι αποτέλεσµα της παρατήρησης

του πεδίου αναζήτησης στόχων από το πλήρωµα. Οι µέθοδοι για τον

Page 109: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-91- εντοπισµό της θέσης του στόχου που χρησιµοποιούνται από ένα µέλος του πληρώµατος, εξαρτώνται από τη θέση του µέλους του πληρώµατος και το διαθέσιµο χρόνο. Οι πιο συνηθισµένες µέθοδοι εντοπισµού θέσης στόχου περιγράφονται παρακάτω.

2. Η Μέθοδος της Υπερκέρασης του Πυροβολητή από τον Αρχηγό Η µέθοδος αυτή είναι η πιο γρήγορη και ακριβής για τον εντοπισµό

στόχων. Αφού εντοπίσει ένα στόχο ο αρχηγός, περιστρέφει το πύργο του άρµατος υδραυλικά και τοποθετεί τη σκόπευση πάνω στο στόχο, για να τον προσβάλει ο πυροβολητής ή ο ίδιος. Ειδικά για τα άρµατα LEO η µέθοδος αυτή είναι πιο ακριβής και η πλέον συνηθισµένη, λόγω της δυνατότητας του αρχηγού να παρατηρεί µέσω του περισκοπίου TRP.

3. Η Μέθοδος του Ρολογιού Η µέθοδος του ρολογιού είναι µία ταχύτερη µέθοδος για να έρθει ο

αρχηγός ή ο πυροβολητής πάνω στο στόχο. Το πλήρωµα του άρµατος χρησιµοποιεί "την ώρα 12" για την κατεύθυνση της κίνησης του οχήµατος (κινούµενο) ή την κατεύθυνση του σκάφους (ακίνητο) για τον προσανατολισµό του πύργου του άρµατος. Ανάλογα µε τη θέση του στόχου ως προς την "ώρα 12" προσδιορίζονται στον πυροβολητή οι συντεταγµένες του στόχου που υποκα-θίστανται πλέον µε την απεικόνιση της αντίστοιχης ώρας π.χ "ώρα 2" ή "ώρα 11" κοκ.

4. Μέθοδος Περιστροφής Η µέθοδος περιστροφής πύργου είναι µία σχετικά ταχεία µέθοδος.

Χρησιµοποιείται κυρίως από τον αρχηγό για να κατευθύνει τον πυροβολητή στο στόχο, όταν ο ίδιος δεν µπορεί να χρησιµοποιήσει τα χειριστήρια του πύργου για να περιστρέψει τον πύργο και να κατευθύνει το σκοπευτικό διάφραγµα του πυροβολητή. (Παράδειγµα: "ΑΡΙΣΤΕΡΑ (∆ΕΞΙΑ)-ΣΤΑΘΕΡΑ-ΣΤΟΧΟΣ )

5. Μέθοδος του Σηµείου Συσχέτισης α. Η µέθοδος του σηµείου συσχέτισης χρησιµοποιείται µε την βοήθεια

των οπτικών οργάνων του άρµατος. Ο αρχηγός χρησιµοποιεί τη διόπτρα του για να προσδιορίσει πόσα χιλιοστά πυροβολικού απέχει ο στόχος από ένα χαρακτηριστικό σηµείο του εδάφους, µία γνωστή θέση ή ένα σηµείο συσχέτισης στόχου (ΣΣΣ). Μετά ανακοινώνει τα χιλιοστά πυροβολικού στον πυροβολητή. Ο πυροβολητής χρησιµοποιεί τις γραµµές του σκοπευτικού διαφράγµατος για να στρέψει τον πύργο προς το στόχο. Το κρίσιµο σηµείο γι' αυτή τη µέθοδο εντοπισµού στόχου είναι η εξοικείωση του αρχηγού και του πυροβολητή µε τις τιµές των χιλιοστών πυροβολικού του σκοπευτικού διαφράγµατος. (Παράδειγµα: "ΑΝΤΙΑΡΜΑΤΙΚΟ -ΣΗΜΕΙΟ ΣΥΣΧΕΤΙΣΗΣ ΕΝΑ ΤΡΙΑ - ∆ΕΞΙΑ ΠΕΝΤΕ ΧΙΛΙΟΣΤΑ").

β. Η ταχεία µέθοδος του σηµείου συσχέτισης χρησιµοποιείται από όλα τα µέλη του πληρώµατος για τον προσανατολισµό σε στόχους στην περιοχή ενός σηµείου συσχέτισης στόχου. (Παράδειγµα: "∆ΥΟ ΑΡΜΑΤΑ - ΣΗΜΕΙΟ ΣΥΣΧΕΤΙΣΗΣ ΣΤΟΧΟΥ ΕΝΑ ΤΡΙΑ ΤΕΣΣΕΡΑ")

γ. Στην άµυνα µπορεί να γίνει συνδυασµός µε τα σηµεία συσχέτισης στόχου της πινακίδας στόχων η οποία έχει προπαρασκευασθεί.

Page 110: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-92- ΤΜΗΜΑ 4

ΑΝΑΓΝΩΡΙΣΗ ΤΑΥΤΟΤΗΤΑΣ ΣΤΟΧΩΝ 1. Γενικά

α. Για το πλήρωµα του άρµατος, τα µοναδικά µέσα που είναι διαθέσιµα για την αναγνώριση της ταυτότητας ενός στόχου παρέχονται προς το παρόν µόνο από τα οπτικά όργανα του άρµατος. Όσο αυξάνεται η απόσταση του στόχου, βελτιώνονται οι δυνατότητες της παραλλαγής του στόχου, αυξάνεται η δυσκολία παρατήρησης µέσα στο πεδίο της µάχης, ενώ µειώνεται η αποτελεσµατικότητα της οπτικής αναγνώρισης της ταυτότητας του στόχου. Η δυνατότητα των πληρωµάτων των αρµάτων να αναγνωρίζουν έγκαιρα την ταυτότητα του στόχου, θα τους δώσει το πλεονέκτηµα να προσβάλουν και καταστρέψουν τον στόχο πρώτοι. Το ζητούµενο είναι να αναγνωρίζονται εχθρικοί στόχοι στο µέγιστο δυνατό βεληνεκές, ανάλογα µε την ορατότητα.

β. Η επανειληµµένη και συνεχής εκπαίδευση, καθώς και η αξιολόγηση στην αναγνώριση στόχων είναι βασικό αντικείµενο των προγραµµάτων εκπαίδευσης για κάθε οπλικό σύστηµα. Οι αρχηγοί πρέπει συνεχώς να εκπαι-δεύουν τα πληρώµατα τους στην αναγνώριση στόχων.

γ. Η αναγνώριση της ταυτότητας είναι ακόµη πιο δύσκολη όταν χρησιµοποιούνται θερµικά όργανα. Οι µονάδες µπορούν να επινοήσουν αυ-τοσχέδιους τρόπους για την διαφοροποίηση του θερµικού ίχνους των φίλιων αρµάτων, για την αναγνώριση της ταυτότητας όπως:

(1) Η πρόσδεση φανών χειρός µε δύο έγχρωµα φίλτρα (για ελαχιστοποίηση της φωτεινής ακτινοβολίας) σε συγκεκριµένα σηµεία του άρµατος.

(2) Η τοποθέτηση λαµπτήρων µικρής έντασης (που τροφοδοτούνται από το άρµα) σε συγκεκριµένα σηµεία του άρµατος.

(3) Η τοποθέτηση πάσης φύσης πηγών θερµικής ακτινοβολίας (όπως υδροδοχεία µε ζεστό νερό) σε συγκεκριµένα σηµεία του άρµατος.

(4) Η επικόλληση ή δηµιουργία σχηµάτων επί του άρµατος µε ειδικές ταινίες οξειδίων µετάλλων που µπορούν να αγοραστούν από το εµπόριο.

δ. Επειδή ο εχθρός µπορεί να χρησιµοποιεί τους ίδιους τύπους αρµάτων και οχηµάτων µε τα δικά µας, οπότε η αναγνώριση ταυτότητας είναι ακόµα πιο δύσκολη, τα πληρώµατα των αρµάτων θα πρέπει να ενηµερώνονται πριν από κάθε επιχείρηση για:

(1) Πληροφορίες σχετικά µε τους τύπους αρµάτων που ενδέχεται να χρησιµοποιήσει ο εχθρός.

(2) Τύπους αρµάτων των φίλιων, γειτονικών και εφεδρικών µονάδων.

(3) Ιδιαίτερα χαρακτηριστικά (κωδικούς) που διαφοροποιούν τον εχθρικό τύπο (σηµαίες, είδος πολυβόλων, κλπ), όταν ο εχθρός χρησιµοποιεί τον ίδιο τύπο άρµατος.

Page 111: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-93- ε. Για την αναγνώριση των πάσης φύσης αρµάτων και ΤΘ οχηµάτων

του Ε.Σ. χρησιµοποιείται το σύστηµα αναγνώρισης µεταλλικών πινακίδων. Οι πινακίδες αυτές είναι διπλής όψης και περιέχουν κωδικοποιηµένα σχήµατα αναγνώρισης του άρµατος ή του ΤΘ οχήµατος σαν φίλιο ή εχθρικό. Τα πληρώµατα θα πρέπει να είναι πλήρως ενηµερωµένα για το σύστηµα και για τις οδηγίες χρησιµοποίησης του µε την έναρξη των επιχειρήσεων.

στ. Μελλοντικά, η αναγνώριση της ταυτότητας ενδέχεται να γίνεται µε ηλεκτρονικά µέσα. Στην περίπτωση αυτή, η ηλεκτρονική διαδικασία της αναγνώρισης ταυτότητας πρέπει να ενσωµατωθεί στη διαδικασία εκτέλεσης βολής.

ΤΜΗΜΑ 5 ΑΞΙΟΛΟΓΗΣΗ ΣΤΟΧΩΝ

1. Αξιολόγηση Στόχων Είναι το πέµπτο στάδιο στη διαδικασία εντοπισµού του στόχου και

εκτελείται από τον ΑΠ, αφού ο εντοπισµός στόχου λήξει. Για την καταστροφή των πολυάριθµων εχθρικών στόχων που θα εµφανιστούν στο πεδίο µάχης, ο ΑΠ πρέπει να αποφασίσει γρήγορα ποιος στόχος αποτελεί το µεγαλύτερο κίνδυνο. Ο στόχος αξιολογείται σαν "άκρως επικίνδυνος", "επικίνδυνος" ή "ελάχιστα επικίνδυνος". Η εκτίµηση της εχθρικής διάταξης στόχο προς στόχο, οδηγεί σε µια απόφαση προτεραιότητας προσβολής. Ο αρχηγός στη συνέχεια αξιολογεί από πλευράς θωράκισης, για να προσδιορίσει το κατάλληλο πυροµαχικά και οπλικό σύστηµα που θα χρησιµοποιήσει κατά την προσβολή. Ο αρχηγός πρέπει συνεχώς να ενηµερώνει την πινακίδα των στόχων όταν διάφοροι στόχοι καταστρέφονται.

2. Άκρως Επικίνδυνος α. Χαρακτηρίζεται ο στόχος που έχει τη δυνατότητα καταστροφής

άρµατος και δίνει την εντύπωση ότι ετοιµάζεται να προσβάλλει το άρµα µας (Εικ.99). Ο τύπος αυτός του στόχου είναι η µεγαλύτερη απειλή και πρέπει να προσβληθεί αµέσως. Το πλήρωµα θα πρέπει να χρησιµοποιεί εναλλακτικές θέσεις µάχης όταν πρόκειται να προσβάλλει τρεις ή περισσότερους άκρως επικίνδυνους στόχους από µια σταθερή θέση µάχης (κάλυψης σκάφους). Καπνός µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί για την τύφλωση των στόχων και την αποφυγή εντοπισµού του άρµατος από τον εχθρό.

β. Ελαχιστοποιώντας τον αριθµό των πυροµαχικών που βάλλονται από µία θέση µάχης, θα συµβάλλουµε στη δηµιουργία σύγχυσης στον εχθρό, όσον αφορά στην ακριβή θέση µάχης του άρµατος µας και θα συµβάλλουµε στην αποφυγή εντοπισµού µας, λόγω του παραγόµενου καπνού από την εκτέλεση πυρών. Μετά την καταστροφή των "άκρως επικίνδυνων στόχων" ο αρχηγός µπορεί να επιλέξει την καταστροφή των "ελάχιστα επικίνδυνων στόχων" αντί των "επικίνδυνων", αν αυτό καθορίζεται µε διαταγή. Αυτό επιτρέπει την καταστροφή "ελάχιστα επικίνδυνων στόχων", όπως οχηµάτων διοίκησης και ελέγχου, κέντρων επικοινωνιών, ραντάρ εντοπισµού αεροσκαφών και άλλων ζωτικών στόχων.

Page 112: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

3. Επικίνδυνος

Χαρακτηρίζεται ο στόχος που διαθέτει οπλικό σύστηµα ικανό να καταστρέψει άρµα, αλλά δεν ετοιµάζεται να προσβάλλει το άρµα µας (Εικ.100). Αυτός ο στόχος θα πρέπει να καταστραφεί εφόσον δεν έχουν αξιολογηθεί

-94-

Page 113: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-95- στόχοι σαν "άκρως επικίνδυνοι", εκτός αν καθοριστεί διαφορετική προτεραιότητα προσβολής των στόχων. Πολλαπλοί "επικίνδυνοι" στόχοι προσβάλλονται µε τον ίδιο τρόπο, όπως και οι "άκρως επικίνδυνοι στόχοι", πρώτα ο πλησιέστερος.

4. Ελάχιστα Επικίνδυνος Χαρακτηρίζεται ένας στόχος που δε διαθέτει οπλικό σύστηµα µε

δυνατότητα καταστροφής άρµατος, αλλά µπορεί να οδηγήσει σε κάποιον στόχο που έχει αυτή τη δυνατότητα (Εικ. 101). Προσβάλλετε αυτόν τον τύπο του στόχου µετά από τους "άκρως επικίνδυνους' και τους "επικίνδυνους στόχους" (και αφού έχετε καταστρέψει τους τελευταίους), εκτός αν ορισµένοι "ελάχιστα επικίνδυνοι" έχουν µεγαλύτερη προτεραιότητα προσβολής όπως στην περίπτωση διοικητικών οχηµάτων.

Page 114: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-96-

ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ' ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ ΣΤΟΧΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΤΗΛΕΜΕΤΡΗΣΗ LASER

1 Γενικά Ένας από τους σηµαντικότερους παράγοντες για την ευστοχία της βολής

είναι η ακριβής µέτρηση της απόστασης του στόχου. Τα τηλέµετρα laser των αρµάτων (εκτός Μ48Α5 και Μ60Α1) µετρούν αποστάσεις µε ακρίβεια ±10µ. Η διαδικασία τηλεµέτρησης µε laser περιγράφεται στα αντίστοιχα τεχνικά εγχειρίδια για κάθε τύπο άρµατος. Ανεξάρτητα όµως από τον τύπο του άρµατος, υπάρχουν τρεις κανόνες σκόπευσης για την τηλεµέτρηση laser, που πρέπει να εφαρµόζονται από τα πληρώµατα όλων των αρµάτων που διαθέτουν τηλέµετρο laser.

Στα τηλέµετρα laser που υπολογίζουν παραπάνω από µια απόκριση, όταν πρόκειται να εξουδετερωθούν άκρως επικίνδυνοι στόχοι, είναι προτιµότερο να εφαρµόζονται αυτοί οι κανόνες σκόπευσης, βάζοντας το διακόπτη επιλογής στην τελευταία απόκριση (last). ∆ιαφορετικά όταν επιτρέπει ο χρόνος πρέπει να γίνεται ανάλογη επιλογή της απόκρισης.

2 Κανόνες Σκόπευσης για Τηλεµέτρηση µε Laser όταν ο Χρόνος δεν επαρκεί ή το Τηλέµετρο Laser υπολογίζει τη µία Απόκριση

α. Πρώτος Κανόνας Σκόπευσης για Τηλεµέτρηση Laser Σκοπεύουµε στο κέντρο του στόχου όταν ο κύκλος laser (1) Είναι µικρότερος από το ορατό τµήµα του στόχου (Εικ 102) (2) Έχει τις ίδιες διαστάσεις µε το ορατό τµήµα του στόχου (Εικ103)

Page 115: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-97-

β. ∆εύτερος Κανόνας Σκόπευσης για Τηλεµέτρηση Laser Σκοπεύουµε στον πόδα (βάση) του στόχου: (1) Όταν ο κύκλος laser είναι µεγαλύτερος από το ορατό τµήµα του

στόχου (Εικ 104).

(2) Όταν πίσω από το στόχο βρίσκονται αντικείµενα, τα οποία

µπορεί να προκαλέσουν δεύτερη απόκριση και να δώσουν λανθασµένη την τελευταία απόκριση (πολύ µεγάλη απόσταση) (εικ.105).

Page 116: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-98- (3) Εναντίον προσωπικού για εκτέλεση βολής µε το συζυγές

πολυβόλο (Εικ.106).

ΠΡΟΣΟΧΗ: Σ' αυτές τις περιπτώσεις είναι προτιµότερο να επεξεργάζεται ο υπολογιστής απόσταση µικρότερη απ’ αυτή του στόχου.

γ. Τρίτος Κανόνας Σκόπευσης για Τηλεµέτρηση Laser Η σκόπευση µερικώς καλυµµένων ή αποκρυµµένων στόχων χωρίς

φόντο, εκτελείται χωρίς να ληφθεί υπόψη η επιφανειακή κάλυψη και µε τέτοιο τρόπο, ώστε ο κύκλος µέτρησης Laser να µην περιλαµβάνει κανένα τµήµα του φόντου (Εικ.107).

Page 117: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-99-

Page 118: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-100-

Page 119: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

3 Πολλαπλή Απόκριση

Αν έχουµε πολλαπλή απόκριση παρά την εφαρµογή του δεύτερου η τρίτου κανόνα, µπορεί να εκτελεστεί βολή και µε πολλαπλή απόκριση.

4 Σκόπευση για Τηλεµέτρηση Laser και Σκόπευση για Βολή Ενώ η σκόπευση για τηλεµέτρηση Laser ακολουθεί τους τρεις κανόνες

που προαναφέρθηκαν, η σκόπευση για εκτέλεση της βολής ενδεχοµένως να είναι διαφορετική. Στις εικόνες 108,109 και 110 δίνονται παραδείγµατα επιλογής σηµείου σκόπευσης για τηλεµέτρηση Laser και για εκτέλεση της βολής. Λεπτοµέρειες για την επιλογή του σηµείου σκόπευσης κατά τη βολή, βλέπε στο Τµήµα 1 του κεφαλαίου Η ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΒΟΛΗΣ.

-101-

Page 120: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-102- ΤΜΗΜΑ 2

ΚΥΡΙΕΣ ΜΕΘΟ∆ΟΙ ΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΥ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ 1. Μέθοδος Όψης

α. Ο υπολογισµός αποστάσεων µε τη µέθοδο όψης, για πληρώµατα που έχουν κάνει πρακτική εξάσκηση, είναι γρήγορος και ακριβής, αν και η µέθοδος αυτή δεν είναι εφαρµόσιµη µε παθητικά και θερµικά σκοπευτικά. Η αρχή της µεθόδου όψης είναι απλή. Όταν ο αρχηγός βλέπει ένα στόχο µπορεί να προσδιορίσει την απόσταση σύµφωνα µε το τι αναγνωρίζει. Για παράδειγµα, αν ένας στόχος µπορεί να αναγνωριστεί µε γυµνό µάτι ότι πρόκειται για άρµα, τότε βρίσκεται σε απόσταση ίση ή µικρότερη των 1500 µέτρων. Αν ο στόχος µπορεί να αναγνωριστεί µε οπτικά µεγεθυντικά όργανα ότι πρόκειται για άρµα, τότε βρίσκεται σε απόσταση 5000 µέτρων. Ο πίνακας που ακολουθεί παρέχει εκτιµήσεις αποστάσεων για στόχους που φαίνονται µε γυµνό µάτι και µέσω µεγεθυντικών οργάνων.

ΣΤΟΧΟΣ ΓΥΜΝΟ ΜΑΤΙ ΜΕΓΕΘΥΝΣΗ Χ8Πληρώµατα αρµάτων, πεζικό, πολυβόλα,

Α/Τ εκτοξευτές, όλµοι 500 µ 2000 µ

Άρµατα, ΤΟΜΠ, οχήµατα αναγνώρισης 1000 µ 4000 µ

Άρµατα, ΤΟΜΠ, φορτηγά, οβιδοβόλα 1500 µ 5000 µ

Ερπυστριοφόρα, τροχοφόρα οχήµατα 2000 µ 6000 µ

β. Όταν χρησιµοποιείται η µέθοδος όψης πρέπει να λαµβάνεται υπόψη το µέγεθος και η ευκρίνεια του στόχου σε σχέση µε το περιβάλλον.

γ. Ορισµένες συνθήκες φωτεινότητας του περιβάλλοντος και δια-µόρφωσης του εδάφους, κάνουν ένα στόχο να φαίνεται πιο µακρινός. Οι συνθήκες που παρουσιάζονται στον πίνακα που ακολουθεί, επηρεάζουν την ακρίβεια στην εκτίµηση των αποστάσεων µε τη µέθοδο όψης.

ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΚΟΝΤΙΝΟΙ ΟΙ ΣΤΟΧΟΙ ΦΑΙΝΟΝΤΑΙ ΜΑΚΡΙΝΟΙ * Σε φωτεινή µέρα χωρίς υγρασία * Στην οµίχλη, βροχή, µουντό λυκόφως* Όταν ο ήλιος φωτίζει άµεσα το στόχο * Όταν ο ήλιος δε φωτίζει άµεσα το στόχο* Όταν ο στόχος βρίσκεται ψηλότερα * Όταν ο στόχος βρίσκεται χαµηλότερα από το επίπεδο παρατήρησης. * Όταν οι στόχοι είναι µεγάλου µεγέθους * Όταν οι στόχοι είναι µικρού µεγέθους * Όταν οι στόχοι έχουν φωτεινά χρώ- * Όταν οι στόχοι έχουν σκοτεινά χρώ- µατα (λευκό, κόκκινο) µατα, (καφέ, σκουροπράσινο) * Όταν οι στόχοι έχουν χρωµατική

Page 121: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-103-

αντίθεση µε το περιβάλλον * Όταν οι στόχοι είναι παραλλαγµένοι * Όταν η παρατήρηση γίνεται µέσα * Στην έρηµο χαράδρες, κοιλάδες ποταµών, κοιλό- τητες εδάφους * Στη θάλασσα.

2. Υπολογιστική Μέθοδος α. Τύπος Χιλιοστών Πυροβολικού

Το χιλιοστό πυροβολικού είναι µονάδα µέτρησης γωνιών που ισούται µε το 1/6400 του κύκλου Γωνία 17,7 χιλ ισούται µε γωνία 1°. Ένα χιλιοστό συµβολίζεται µε το σύµβολο ΧΠ. Το χιλιοστό χρησιµοποιείται στην τεχνική της βολής των αρµάτων, λόγω της απαιτουµένης ακρίβειας των υπολογισµών και διορθώσεων. Τα όργανα ελέγχου πυρός των αρµάτων είναι βαθµονοµηµένα σε χιλιοστά πυροβολικού.

Ένα χιλιοστό πυροβολικού ισοδυναµεί µε µέτωπο η ύψος ενός µέτρου σε απόσταση 1000 µέτρων

Η σχέση αυτή είναι σταθερή και δεν µεταβάλλεται. Το ίδιο ισχύει και όταν η γωνία αυξάνει από 1 σε 2 χιλιοστά και η απόσταση αυξάνεται από 1000 σε 2000 µέτρα (Εικ.111). Επειδή η σχέση χιλιοστών είναι σταθερή, µπορούν να χρησιµο-ποιηθούν και άλλες µονάδες µέτρησης µήκους, όπως για παράδειγµα οι γυάρδες ή οι ίντσες, αντί του µέτρου. Πάντως, η σχέση αυτή είναι αληθής µόνον εάν το µέτωπο και η απόσταση εκφράζονται µε την ίδια µονάδα µέτρησης. Για παράδειγµα, αν οι πλευρές γωνίας 1 χιλ. εκτείνονται σε απόσταση 1000 µέτρων, το µέτωπο µεταξύ των άκρων των πλευρών είναι 1 µέτρο.

Page 122: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-104- β. Σχέση Οπτικού ∆ιαφράγµατος-Στόχου

(1) Όταν προβληθεί ο νηµατόσταυρος του διαφράγµατος ενός οπτικού οργάνου στο στόχο, ο αρχηγός ή ο πυροβολητής µπορούν να έχουν µια άµεση πληροφόρηση σχετικά µε την απόσταση του στόχου. Στην εικόνα 112 φαίνονται οι διαστάσεις ενός LEΟ1GR, το οποίο λαµβάνεται αντιπροσωπευτικά σαν στόχος, καθόσον οι κύριες διαστάσεις όλων των αρµάτων είναι περίπου ίδιες.

(2) Η εικόνα 113, δείχνει τη σχέση νηµατόσταυρου στόχου (στόχος 1X1µ) για αποστάσεις 500, 1000, 2000 και 4000µ. ενώ οι εικόνες 114, 115, 116, δείχνουν τη σχέση του νηµατόσταυρου και στόχων (στόχος άρµα LEO 1 GR) σε διαφορετικές αποστάσεις για τα άρµατα Μ48Α5 και Μ60Α1 (νηµατόσταυρος Μ32Ε1 M17B1C).

(3) Η εικόνα 117, δείχνει τη σχέση νηµατόσταυρου στόχου

(διαστάσεων 1X1µ) για αποστάσεις 500, 1000, 2000 και 4000 µ ενώ οι εικόνες 118, 119, 120, δείχνουν τη σχέση του νηµατόσταυρου και στόχων (στόχος άρµα

Page 123: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-105- LEO 1 GR) σε διαφορετικές αποστάσεις για το κύριο σκοπευτικό όργανο των αρµάτων LEO1GR, LEO1V, LEO 1 Α5, Μ48 Α5 MOLF.

(4) Η εικόνα 121 δείχνει τη σχέση νηµατόσταυρου στόχου (διαστάσεων 1X1 µ) για αποστάσεις 500, 1000, 2000 και 4000 µ ενώ οι εικόνες 122, 123, 124, δείχνουν τη σχέση του νηµατόσταυρου και στόχων (στόχος άρµα LEO 1 GR) σε διαφορετικές αποστάσεις για τον νηµατόσταυρο LRF-ΤΤS του άρµατος Μ60Α3.

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι εικόνες 114, 115, 116, 118, 119, 120, 122, 123, 124 δεν είναι υπό ακριβή κλίµακα. Απεικονίζουν µόνο τη σχέση µεταξύ νηµατόσταυρου και στόχου.

Page 124: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-106-

Page 125: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-107-

Page 126: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-108-

Page 127: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-109-

Page 128: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-110-

Page 129: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-111-

Page 130: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-112-

γ. Με τον Τύπο των Χι-λιοστών

Από τη στιγµή που η σχέση της γωνίας σε χιλιοστά (Χ), του µήκους των πλευρών σε χιλιάδες (Α) και το µέτωπο µεταξύ των δυο ακρών των πλευρών της γωνίας (Μ) είναι σταθερή, καθένα από τα πιο πάνω στοιχεία µπορεί να προσδιοριστεί, αν είναι γνωστά τα υπόλοιπα δύο Αν λοιπόν,

1=Χ•Α

Μ

τότε Μ = Α•Χ, Χ=ΑΜ

και Α=ΧΜ

Ένας εύκολος τρόπος αποµνηµόνευσης του τύπου αυτού είναι τα αρχικά MAX (Μέτωπο, Απόσταση, Χιλιοστά, Μ=Α•Χ).

Τα χιλιοστά πυροβολικού µπορούν να υπολογισθούν, εκτός από τους νηµατόσταυρους των σκοπευτικών οργάνων των αρµάτων και από τις φορητές διόπτρες (εικ 125).

Ο τύπος των χιλιοστών ισχύει αν το µέτωπο βρίσκεται πάνω στην οριζόντια γραµµή ή πάνω σε κατακόρυφο επίπεδο και ακόµα αν η γωνία µετράται σε σχέση µε το ίδιο επίπεδο (εικ 126).

Παράδειγµα: Για τον καθορισµό της απόστασης πρέπει η γωνία και το πλάτος (ή ύψος) να είναι γνωστά. Η εικόνα 127 παριστάνει µια κατάσταση στην οποία ο αρχηγός πρέπει να καθορίσει την απόσταση του στόχου. Το εχθρικό άρµα έχει µήκος 6,5µ (Μ). Ο αρχηγός µετρά τη γωνία (Χ) υπό την οποία βλέπει το άρµα µέσω των φορητών διόπτρων και τη βρίσκει 5χιλ. Στον τύπο Α=Μ/Χ, αντικα-θιστώντας τα γνωστά Μ και Χ έχουµε: Α=6,5/5=1,3. Εφόσον η Α είναι σε χιλιάδες, πολλαπλασιάζουµε επί 1000 και έχουµε: 1,3X1000=1300 µ η απόσταση του στόχου

Page 131: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

TMHMA 3

ΒΟΗΘΗΤΙΚΕΣ ΜΕΘΟ∆ΟΙ ΠΡΟΣ∆ΙΟΡΙΣΜΟΥ ΑΠΟΣΤΑΣΗΣ

1. Γειτονικά Άρµατα Στοιχεία για την απόσταση, µπορούν να εξαχθούν από ένα γειτονικό

άρµα που διαθέτει τηλέµετρο που λειτουργεί. Το άρµα που παρέχει στοιχεία απόστασης, πρέπει να βρίσκεται σχετικά κοντά (πλευρική απόσταση) και στην ίδια απόσταση από το στόχο, όπως το άρµα που παίρνει τα στοιχεία.

2. Χάρτης Ένας χάρτης µπορεί επίσης να χρησιµοποιηθεί για τον υπολογισµό της

απόστασης του στόχου. Ο αρχηγός βρίσκει τη θέση του άρµατος και του στόχου στο χάρτη και υπολογίζει την απόσταση των δύο σηµείων σύµφωνα µε την κλίµακα του χάρτη.

3. Γνωστές Αποστάσεις Όταν ο χρόνος επιτρέπει σε ένα πλήρωµα άρµατος να ετοιµάσει µία

θέση µάχης, ένα από τα πρώτα πράγµατα που πρέπει να γίνουν, είναι να υπολογισθούν οι αποστάσεις της περιοχής, όπου πιθανώς θα εµφανιστούν οι στόχοι. Αυτές οι γνωστές αποστάσεις καταγράφονται στην πινακίδα στόχων. Αν το τηλέµετρο έχει υποστεί βλάβη ή δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί, τα δεδοµένα αποστάσεων που έχουν καταγραφεί θα µειώσουν σηµαντικά το χρόνο προσβολής και θα βελτιώσουν την ακρίβεια βολής. Όταν συµβεί κάτι τέτοιο το πλήρωµα ενεργεί όπως στην κανονική εµπλοκή, εκτός από το ότι ο αρχηγός και ο πυροβολητής τοποθετούν το βεληνεκές µηχανικά, σκοπεύοντας από την τηλεσκοπική διόπτρα χρησιµοποιώντας την σωστή γραµµή βεληνεκούς. Η απόσταση ενός στόχου που προσβλήθηκε προηγούµενα χαρακτηρίζεται επίσης σαν γνωστή απόσταση.

-113-

Page 132: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-114- ΚΕΦΑΛΑΙΟ Η' ΑΜΕΣΗ ΒΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ 1 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΒΟΛΗΣ

1. Τεχνική Βολής µε Βεληνεκές Μάχης α. Γενικά

(1) Ο όρος βεληνεκές µάχης προέρχεται από ακριβή µετάφραση του αµερικανικού όρου "battlesight range"

(2) Η τεχνική της βολής του βεληνεκούς µάχης αναπτύχθηκε στο παρελθόν, για να αντιµετωπίσει το πρόβληµα της ταχύτητας προσβολής του αντιπάλου άρµατος. Στατιστικές και εκτιµήσεις κατά τις δεκαετίες 1960-1970 κατέληξαν, ότι το άρµα που θα εκτελέσει πρώτο βολή εναντίον του αντιπάλου άρµατος, διαθέτει πιθανότητες 4:1 να είναι ο νικητής της µονοµαχίας.

(3) Η πρακτική αξία της µεθόδου υποβαθµίστηκε µερικώς µετά τη δεκαετία του 1980 λόγω της εµφάνισης αρµάτων µε εξελιγµένο ΣΕΠ, που διαθέτουν τηλέµετρο LASER, αυτόµατη εισαγωγή και επεξεργασία στοιχείων βολής κτλ. Η τεχνική του βεληνεκούς µάχης δεν θα παύσει όµως να έχει ιδιαίτερη αξία όταν:

(α) Το ΣΕΠ του άρµατος είναι µερικώς εκτός λειτουργίας λόγω βλάβης.

(β) Ο εχθρός χρησιµοποιεί πυκνά προπετάσµατα καπνού. (γ) Οι συνθήκες φωτισµού και καιρού περιορίζουν την

αξιόπιστη χρήση του τηλέµετρου (οµίχλη, χιονόπτωση, βροχόπτωση, κλπ). (δ) Ο εχθρός εµφανιστεί αιφνιδιαστικά και σε µικρή απόσταση.

β. Ορισµοί (1) Η έννοια του βεληνεκούς µάχης ταυτίζεται µε αυτή του

δραστικού βεληνεκούς. Βεληνεκές µάχης είναι το βεληνεκές στο οποίο το µέγιστο βέλος της τροχιάς δεν ξεπερνά το µέσο ύψος του στόχου και συνεπώς είναι το βεληνεκές του οποίου ολόκληρη η τροχιά αποτελεί επικίνδυνη ζώνη για το συγκεκριµένο τύπο του στόχου.

(2) Επειδή όµως τα άρµατα χρησιµοποιούν πολλούς τύπους βληµάτων µε σηµαντικές διαφορές στα βλητικά τους χαρακτηριστικά, το βεληνεκές µάχης προσδιορίζεται και σαν ο συνδυασµός ενός συγκεκριµένου τύπου βλήµατος και µιας συγκεκριµένης απόστασης, αφού είναι ευνόητο ότι η απόσταση αυτή διαφέρει για κάθε τύπο πυροµαχικών.

γ. Επιλογή Βεληνεκούς Μάχης (1) Η επιλογή του βεληνεκούς µάχης εξαρτάται από.

(α) Τις συνθήκες ορατότητας και καιρού (καπνός, οµίχλη, χιονόπτωση, βροχόπτωση κλπ)

Page 133: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-115-

(β) Τη µορφολογία εδάφους (γ) Τους διαθέσιµους τύπους πυρκών (δ) Το είδος της επιχείρησης που διεξάγεται, κυρίως από

αναµενόµενους εχθρικούς στόχους (2) Ο κυριότερος παράγοντας που θα καθορίσει το βεληνεκές, είναι

το µέγεθος του αναµενόµενου εχθρικού στόχου και κυρίως το ύφος του. Το µέσο ύψος των αρµάτων που διαθέτει η απειλή σήµερα κυµαίνεται από 2,6µ. (LEO 1A3) έως 3,3µ. (Μ60 A3). Στο πεδίο όµως της µάχης, δεν αναµένεται τα εχθρικά άρµατα να εκθέτουν συνεχώς το σύνολο του όγκου τους στην δίκη µας παρατήρηση και βολή, αλλά θεωρείται περισσότερο πιθανό ότι θα επιδιώκουν να εκθέτουν µόνο ένα µέρος του όγκου τους. Για τον λόγο αυτό θεωρείται σαν πιθανό ύψος του εχθρικού στόχου το µισό περίπου του πραγµατικού δηλ τα 1,5µ.

(3) Λαµβάνοντας σαν µέσο ύψος του αναµενόµενου να εµφανιστεί εχθρικού στόχου τα 1,5 µ και σκοπεύοντας στο κέντρο της µάζας του, το ζητούµενο βέλος της τροχιάς δεν θα πρέπει να ξεπερνά τα 0,75-0,80µ. Οι πίνακες βολής από το ΤΕ 6-317 (ΠΙΝΑΚΕΣ ΒΟΛΗΣ ΠΥΡΟΒΟΛΩΝ 105 ΧΙΛ Μ48Α5-M60A1-M60A3-LEO1GR) δίνουν βεληνεκές 1200µ για βλήµα APFSDS και βεληνεκές 900µ περίπου για βλήµα HEAT.

(4) Η διαδικασία αυτή µε τα αναφερθέντα δεδοµένα υιοθετήθηκε τη δεκαετία του 1990 και από ξένους στρατούς Στο παρελθόν χρησιµοποιήθηκε σαν βεληνεκές µάχης η απόσταση των 1600µ για βλήµα APDS και 1200µ για HEAT, µε σηµείο σκόπευσης τη βάση του στόχου Στις αποστάσεις αυτές το µέγιστο βέλος της τροχιάς είναι 1,6µ και 1,8µ αντίστοιχα.

(5) Τα βεληνεκή των 1200 και 900µ για τα βλήµατα APFSDS και HEAT αντίστοιχα ενδείκνυνται για τους παρακάτω λόγους.

(α) Αυξάνεται το ποσοστό ευστοχίας, αφού λαµβάνεται υπόψη το µέσο ύψος ενός άρµατος, όπως αυτό θα εµφανιστεί στο πεδίο της µάχης.

(β) ∆εν µεταβάλλεται το σηµείο σκόπευσης σε σχέση µε την βολή ακριβείας, αφού λαµβάνοντας υπόψη το µισό του µέσου ύψους του άρµατος, ο στόχος σκοπεύεται στο κέντρο της µάζας του και όχι στη βάση του.

(γ) Αυξάνονται οι πιθανότητες επιτυχίας σε µικρές αποστάσεις (κάτω των 1000µ), που πιθανόν να αποτελέσουν και τον κανόνα όσον αφορά στην απόσταση προσβολής στο έντονα διακεκοµµένο Ελληνικό έδαφος.

δ. Χρήση του Βεληνεκούς Μάχης (1) Τα άρµατα του ΕΣ έχουν διαφορετικά τεχνικά χαρακτηριστικά

για την χρήση του βεληνεκούς µάχης Τα τεχνικά χαρακτηριστικά κατά τύπο άρµατος έχουν αναλυτικά σαν εξής.

(α) Μ60Α3 ∆ιαθέτει κοµβίο "BATTLE RANGE" που βρίσκεται στο

κυτίο χειρισµού του τηλέµετρου του ΑΠ, που όταν πιεστεί εισάγει αυτόµατα απόσταση 1200µ. στο βλητικό υπολογιστή.

Page 134: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-116- (β) LEO1A5 - M48A5 MOLF

∆ιαθέτουν 2 πλήκτρα "Ε-1000" στις χειρολαβές ελέγχου του πυροβολητή, που όταν πιέζεται το ένα από αυτά εισάγει αυτόµατα απόσταση 1000µ στο βλητικό υπολογιστή.

(γ) LΕΟ1V ∆ιαθέτει διακόπτη "GEV VIZIER", η ενεργοποίηση του

οποίου εισάγει στο βλητικό υπολογιστή απόσταση 1400µ. (δ) LΕΟ1GR

∆ιαθέτει ένα πλήκτρο "Ε-1000" στη συσκευή χειρισµού του EMES 12A3.

(2) Λαµβάνοντας υπόψη τα παραπάνω τεχνικά χαρακτηριστικά των αρµάτων, προτείνεται η παρακάτω χρήση του βεληνεκούς µάχης κατά τύπο άρµατος.

(α) Μ60Α3 Χρήση της απόστασης των 1200µ µε βλήµα APFSDS και

σκόπευση στο κέντρο µάζας του στόχου. (β) LEO1GR - LEO1A5 - M48A5 MOLF

Χρήση της απόστασης των 1000µ µε βλήµατα APFSDS και σκόπευση στο κέντρο µάζας του στόχου. Χρήση της απόστασης των 1000µ µε βλήµα HEAT και σκόπευση στη βάση του στόχου (µέγιστο βέλος τροχιάς APFSDS και HEAT για βεληνεκές 1000µ 0,6 µ και 1,2 µ αντίστοιχα).

(γ) LΕΟ1V Χρήση της απόστασης των 1400µ µόνο µε βλήµατα

APFSDS και σκόπευση στη βάση του στόχου (µέγιστο βέλος τροχιάς APFSDS για βεληνεκές 1400µ 1,1 µ).

ε. Καθορισµός Βεληνεκούς Μάχης (1) Το βεληνεκές µάχης µπορεί να καθορίζεται από:

(α) Το διοικητή της επιλαρχίας κατόπιν εισήγησης του αξκού 3ου γραφείου.

(β) Το διοικητή της ίλης, εφόσον δεν καθοριστεί από τον δκτη της επιλαρχίας.

(γ) Τον ουλαµαγό, όταν ο ουλαµός του ενεργεί ανεξάρτητα από την ίλη.

(δ) Τις ΒΟΕ για κάθε προσχεδιασµένη από τον καιρό της ειρήνης επιχείρηση.

(2) Ο καθορισµός του βεληνεκούς µάχης είναι δυνατό να αποτελέσει ουσιώδες στοιχείο για την επιτυχία µιας επιχείρησης και γι' αυτό αυτός που το καθορίζει πρέπει να έχει υπόψη του τις παρακάτω οδηγίες:

(3) Το βεληνεκές µάχης πρέπει να είναι γενικά µειωµένο κατά τις επιθετικές επιχειρήσεις και ιδιαίτερα όταν η επίθεση λαµβάνει χώρα εναντίον τοποθεσίας που αµύνονται εχθρικά άρµατα. Ένα άρµα των τύπων Μ48 - Μ60 -

Page 135: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-117-

LEO 1 σε σωστή θέση κάλυψης πύργου, δεν εκθέτει περισσότερο από 0,65µ της κύριας µάζας του πύργου του (εξαιρουµένου του πυργίσκου του ΑΠ και των βάσεων των πολυβόλων). Υπερεκτίµηση της απόστασης θα οδηγήσει στην αστοχία των πυρών, διότι σε µεγάλα τµήµατα της επιλεγµένης απόστασης, τα βλήµατα θα διέρχονται πάνω από τους στόχους. Επίσης θα πρέπει να εξετάζεται σοβαρά κατά την επίθεση η αλλαγή του σηµείου σκόπευσης από το κέντρο της µάζας του στόχου στη βάση του.

(4) Οι µέγιστες συνιστώµενες αποστάσεις κατά τις αµυντικές

επιχειρήσεις είναι 1600µ για βλήµατα APFSDS και APDS και 1200µ για HEAT. Όταν επιλέγεται απόσταση µεγαλύτερη των 1200µ για βλήµατα κινητικής ενέργειας και των 900µ για βλήµατα κοίλου γεµίσµατος, θα πρέπει να εξετάζεται σοβαρά η πιθανή µεταφορά του σηµείου σκόπευσης από το κέντρο του στόχου στην βάση του για να µειωθούν η πιθανότητες αστοχίας των βολών µε διέλευση των βληµάτων πάνω από τους στόχους (εικ 128,129).

Page 136: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-118- (5) ∆εν συνιστάται η χρήση των βληµάτων HEP, HESH και

καπνογόνων στην τεχνική του βεληνεκούς µάχης. 2. Ετοιµότητα Βολής

α. Ετοιµότητα βολής είναι µια κατάσταση κατά την οποία έχουν εκτελεσθεί όλες οι ενέργειες και οι έλεγχοι για την έναρξη της βολής και επιπλέον.

(1) Έχει τοποθετηθεί ένα προκαθορισµένο βεληνεκές µάχης στον υπολογιστή.

(2) Έχει γεµιστεί µε ένα συγκεκριµένο τύπο βλήµατος το πυροβόλο.

(3) Έχει επιλεγεί το κατάλληλο σκοπευτικό διάφραγµα µε την απόσταση που αντιστοιχεί στο βεληνεκές µάχης για την τηλεσκοπική διόπτρα (M105D) ή έχει προτοποθετηθεί η απόσταση βεληνεκούς µάχης στον αντίστοιχο τύπο πυροµαχικού (TZF).

(4) Έχει προτοποθετηθεί η απόσταση βεληνεκούς µάχης και προεπιλεγεί το είδος πυροµαχικού στο περισκόπιο TRP (άρµατα LEO).

β. Η ετοιµότητα βολής τίθεται πριν από κάθε τακτική κατάσταση. Όλες οι προσβολές αρχίζουν απ' αυτή την κατάσταση. Τα στοιχεία τοποθετούνται µόλις ο αρχηγός, µετά από εντολή του ουλαµαγού, δώσει το παράγγελµα π.χ. ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΒΟΛΗΣ - ΕΙ∆ΙΚΟ - ΧΙΛΙΑ ∆ΙΑΚΟΣΙΑ". Αµέσως τοποθετείται η απόσταση αυτή στον υπολογιστή, επιλέγεται ο τύπος πυροµαχικού APFSDS, ο δε γεµιστής γεµίζει το ΠΥΡΟΒΟΛΟ και αναφέρει "ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ".

γ. Με τον τρόπο αυτό (1) Είναι δυνατή η γρήγορη µέτρηση αποστάσεων των στόχων

που θα εµφανιστούν. (2) Συντοµεύεται ο χρόνος έναρξης της βολής, διότι το πυροβόλο

έχει ήδη γεµιστεί µε βλήµα. (3) Επιτυγχάνεται η προσβολή άκρως επικίνδυνων στόχων, χωρίς

τη µέτρηση της απόστασης µε µεγάλη πιθανότητα ευστοχίας, όταν δεν υπάρχει χρόνος για τηλεµέτρηση (τηλέµετρα µε σύµπτωση ειδώλων ή στερεοσκοπικά) ή το τηλέµετρο laser δε λειτουργεί.

Η τοποθέτηση του βεληνεκούς µάχης δεν υποκαθιστά τη µέτρηση αποστάσεων όταν το τηλέµετρο Laser λειτουργεί ή όταν υπάρχει χρόνος για τηλεµέτρηση µε τηλέµετρα στερεοσκοπικά ή σύµπτωσης ειδώλων

3. Παραγγέλµατα Βολής α. Το παράγγελµα βολής είναι ο πιο σύντοµος τρόπος διαταγής πριν

από την έναρξη της βολής και µέχρι την καταστροφή ενός στόχου. Συντονίζει τις ενέργειες του πληρώµατος, µειώνει τη σύγχυση και βοήθα το πλήρωµα να προσβάλει στόχους πιο γρήγορα Περιλαµβάνει µόνο εκείνα τα στοιχεία που χρειάζονται στο πλήρωµα για τη γέµιση, σκόπευση και πυροδότηση των όπλων του άρµατος.

Page 137: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-119- β. Ο ουλαµαγός διευθύνει τον αγώνα των αρµάτων του ουλαµού του

στον τοµέα του. Κατανέµει και ελέγχει τα πυρά του µε παραγγέλµατα βολής, σύµφωνα µε την αποστολή του και τις διαταγές του διοικητή της Ίλης. Για την κατανοµή και τον έλεγχο των πυρών του ουλαµού, γίνεται ανάλυση στον αντίστοιχο κανονισµό ΕΕ 6-32 ΟΥΛΑΜΟΣ ΑΡΜΑΤΩΝ.

γ. Ο αρχηγός πληρώµατος διευθύνει τα πυρά του άρµατος µε παραγγέλµατα βολής, βάσει:

(1) Στόχων που αναγνωρίστηκαν από τον ίδιο (2) Παραγγέλµατος βολής του ουλαµαγού (3) Παρατήρησης της βολής που ο ίδιος έχει κάνει

δ. Τα παραγγέλµατα βολής χρησιµοποιούνται για την: (1) Έναρξη της βολής (2) Προσαρµογή της βολής (διορθωτικά) (3) ∆ραστική βολή

ε. Παράγγελµα Βολής για Έναρξη Βολής (1) Περιλαµβάνει τα παρακάτω στοιχεία:

(α) Περιγραφή του στόχου (β) Εκτέλεση

(2) Περιγραφή στόχου (α) Οι στόχοι εκφωνούνται ως εξής

Είδος Στόχου Εκφώνηση Άρµα ή στόχος που µοιάζει µε άρµα "ΑΡΜΑ" Τεθωρακισµένο όχηµα µεταφοράς "ΤΟΜΠ" ή "ΤΟΜΑ" προσωπικού ή µάχης Όχηµα µη θωρακισµένο "ΌΧΗΜΑ" Ελικόπτερο "ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ" Αεροσκάφος "ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ" Στρατιώτες "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" Αντιαρµατικό κάθε είδους "ΑΝΤΙΑΡΜΑΤΙΚΟ" Άλλοι στόχοι Με την πιο σύντοµη περιγραφή

(β) Αν έχει εντοπίσει ο αρχηγός το στόχο, τον µεταβιβάζει στον πυροβολητή, π.χ "ΑΡΜΑ-ΠΥΡ" Ο πυροβολητής αναφωνεί ΕΙ∆Α" και πριν πυροδοτήσει, "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ".

(γ) Μία ακριβέστερη εκφώνηση απαιτείται µόνον όταν: - Ο στόχος είναι δύσκολα αναγνωρίσιµος - Έχουν συγχρόνως εντοπιστεί πολλοί στόχοι

Page 138: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-120- Παράδειγµα: "ΑΡΜΑ - ∆ΕΞΙΑ ΤΟΥ ∆ΡΟΜΟΥ ΣΤΟΥΣ ΘΑΜΝΟΥΣ -

ΣΤΟ ∆ΕΞΙΟ ΑΚΡΟ η ΣΤΟ ΜΑΝΤΡΙ - ∆ΥΟ ΑΡΜΑΤΑ - ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ " (δ) Αν δεν εντοπίσει ο πυροβολητής το στόχο αναφωνεί "∆ΕΝ

ΕΙ∆Α". Ο αρχηγός στη συνέχεια ή συµπληρώνει την εκφώνηση του στόχου ή βάλλει ο ίδιος αναφωνώντας "ΑΡΜΑ - ΒΟΛΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ - ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ".

(ε) Αν ο πυροβολητής εντοπίσει έναν άκρως επικίνδυνο στόχο, ο οποίος πρέπει αµέσως να εξουδετερωθεί, τότε βάλλει µε δική του πρωτοβουλία, χωρίς να περιµένει παράγγελµα από τον αρχηγό, αναφωνώντας ΑΡΜΑ - ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ".

(στ) Αν ο οδηγός ή ο γεµιστής αναγνωρίσουν πρώτοι ένα στόχο, το αναφέρουν αµέσως π.χ. "ΑΡΜΑ - ∆ΕΞΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΣΤΑΒΛΟ".

(3) Εκτέλεση Πριν την εκφώνηση του εκτελεστικού στοιχείου, ο αρχηγός

πρέπει να είναι βέβαιος ότι ο στόχος είναι εχθρικός. Το εκτελεστικό στοιχείο πρέπει να δοθεί ως εξής:

(α) "ΠΥΡ": Το στοιχείο αυτό επιτρέπει στον πυροβολητή να πυροδοτήσει. Ο αρχηγός αναφωνεί "ΠΥΡ" για τη βολή του πρώτου βλήµατος. Για τα επόµενα βλήµατα ο πυροβολητής αναφωνεί "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ", αφού ακούσει το γεµιστή να αναφωνεί π.χ. "ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ". Ο πυροβολητής συνεχίζει να βάλλει και ο γεµιστής να γεµίζει, µέχρις ότου καταστραφεί ο στόχος ή ο αρχηγός διατάξει "ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ".

(β) "ΜΕ ΤΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑ ΜΟΥ": Όταν ο αρχηγός θέλει να καθυστερήσει η πυροδότηση, αναφωνεί αυτό το στοιχείο και στη συνέχεια, όταν είναι έτοιµος, αναφωνεί "ΠΥΡ".

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: ΤΟ "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ" είναι η τελευταία αναφώνηση από οποιονδή-ποτε πυροδοτεί. Όποιος πυροδοτεί (αρχηγός ή πυροβολητής) πιέζει την πυροδότηση στην τελευταία συλλαβή του "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ" δηλ. στο "ΡΑ".

(4) Ο παρακάτω πίνακας περιέχει τα καθήκοντα που πρέπει να εκτελέσει το πλήρωµα κατά την έκδοση του παραγγέλµατος βολής. Ο πίνακας δεν καλύπτει όλες τις ενέργειες και σκοπό έχει να περιγράψει τις κύριες αντιδράσεις των µελών του πληρώµατος.

ΚΑΘΗΚΟΝΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΟ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑΤΟΣ

ΒΟΛΗΣ ΑΡΧΗΓΟΣ ΠΥΡΟΒΟΛΗΤΗΣ ΓΕΜΙΣΤΗΣ Ο∆ΗΓΟΣ

•Παρατηρεί

•Επιλέγει στόχο

•Κατευθύνει τον οδηγό

•Κινείται ανάλογα µε

Page 139: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-121-

ΣΤΟΧΟΣ

•Μεταβιβάζει το στόχο στον πυροβολητή "ΑΡΜΑ-∆ΕΞΙΑ ΑΠΟ ΓΕΦΥΡΑ" •Εκτελεί αναγνώριση άλλων στόχων ή παρακολουθεί το στόχο µε το δικό του σκοπευτικό

•Παρατηρεί, σκοπεύει και αναφέρει "ΕΙ∆Α" •Μετρά την απόσταση (Laser)

•Αναφωνεί ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗ-ΡΕΣ" •Απασφαλίζει •Ετοιµάζει το επόµενο βλήµα

την εντολή του αρχηγού

ΕΚΤΕΛΕΣΗ

•Αναφωνεί "ΠΥΡ" •Σκοπεύει επακριβώς, αναφωνεί "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ" και πυροδοτεί

ΜΕΤΑ ΤΗ ΒΟΛΗ

Αν δεν είναι α-πασχοληµένος µε άλλα καθήκοντα (αναγνώριση άλλων στόχων, λήψη οδηγιών από τον ασύρµατο) •Παρατηρεί τη βολή •∆ιατάσσει, σε περίπτωση α-στοχίας ή αόρατης παρατήρησης, την επόµενη βολή ή εκδίδει διορθωτικό παράγγελµα

•Παρατηρεί τη βολή•Συνεχίζει να βάλει µετά από διορθωτι-κό παράγγελµα ή µόνος του, ώσπου να κατάστρεψε το στόχο ή ο αρχηγός να παύσει τη βολή

•Επαναγεµίζει µε τον ίδιο τύπο πυροµαχικού και αναφωνεί "ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ"

•Παρατηρεί τη βολή

(5) Τερµατ ισµός Βολής Αν ο στόχος πληγεί, ο πυροβολητής αναφέρει "ΣΤΟΧΟΣ" και ο

αρχηγός αναστέλλει τη βολή µε το παράγγελµα "ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ" και ανάλογα µε την κατάσταση εκδίδει νέο παράγγελµα για την ετοιµότητα βολής, οπότε µπορεί να αλλάξει:

Page 140: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-122- (α) Τύπο πυροµαχικού (β) Απόσταση βεληνεκούς µάχης

Σε περίπτωση που ο αρχηγός διατάξει την αλλαγή του τύπου πυροµαχικού, κατά κανόνα πρέπει να βάλλεται το βλήµα που είναι µέσα στη θαλάµη και κατόπιν να γεµίζεται το πυροβόλο µε τον τύπο που διατάχθηκε.

στ. Επιπρόσθετα Στοιχεία Παραγγέλµατος για Έναρξη Βολής (1) Ίσως απαιτηθεί να δοθεί παράγγελµα βολής που να

περιλαµβάνει κάποια από τα παρακάτω επιπλέον στοιχεία (α) Τύπο πυροµαχικού (β) Κατεύθυνση (γ) Απόσταση (δ) Εκτροπή

(2) Τύπος Πυροµαχικού Αν ο τύπος πυροµαχικού που διατάχθηκε µε το παράγγελµα

"ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΒΟΛΗΣ" πρέπει να αλλαχθεί, ο αρχηγός εκφωνεί το νέο τύπο. Τα πυροµαχικά εκφωνούνται ως εξής:

APFSDS ΕΙ∆ΙΚΟ APDS ∆ΙΑΤΡΗΤΙΚΟ HEAT ΚΟΙΛΟ

HEP/HESH ΕΚΡΗΚΤΙΚΟ WP ΚΑΠΝΟΓΟΝΟ

Με την αλλαγή του τύπου πυροµαχικού, ο πυροβολητής ή ο γεµιστής ανάλογα µε τον τύπο του άρµατος, πρέπει να τοποθετήσουν το διακόπτη επιλογής πυροµαχικών στη νέα θέση Η επιλογή των λέξεων ΕΙ∆ΙΚΟ, ∆ΙΑΤΡΗΤΙΚΟ, ΚΟΙΛΟ έγινε µε γνώµονα το εύηχο και το σύντοµο.

(3) Κατεύθυνση Ο αρχηγός εκφωνεί αυτό το στοιχείο όταν αδυνατεί να µεταβιβάσει το

στόχο στον πυροβολητή η έχει βλάβη το υδραυλικό σύστηµα ανύψωσης και περιστροφής Στην περίπτωση αυτή ο αρχηγός χρησιµοποιεί τη µέθοδο της περιστροφής ή του σηµείου συσχέτισης, που περιγράφεται στο ΤΜΗΜΑ 3 - ΕΝΤΟΠΙΣΜΟΣ ΣΤΟΧΩΝ του ΚΕΦΑΛΑΙΟΥ ΣΤ’

(4) Απόσταση Το στοιχείο αυτό το εκφωνεί ο αρχηγός όταν υπάρχει βλάβη στο

τηλέµετρο (laser ή στερεοσκοπικό) και δεν εκτελείται βολή µέσα στην εµβέλεια του βεληνεκούς µάχης Οι αριθµοί για την απόσταση εκφωνούνται ως εξής:

900 µ ΕΝΝΙΑΚΟΣΙΑ 2000 µ ∆ΥΟ ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ 1100 µ. ΧΙΛΙΑ ΕΚΑΤΟ 850 µ ΟΚΤΩ ΠΕΝΤΕ ΜΗ∆ΕΝ

3050 µ ΤΡΙΑ ΜΗ∆ΕΝ ΠΕΝΤΕ ΜΗ∆ΕΝ

Page 141: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-123- (5) Εκτροπή

Για τη βολή εναντίον κινούµενων στόχων, αν το άρµα δεν αντισταθµίζει την εκτροπή, ο αρχηγός εκφωνεί την απαιτούµενη εκτροπή για την προσβολή του στόχου.

4. Εκτέλεση Βολής σε Σχέση µε το Επίπεδο Λειτουργίας του Συστήµατος Ελέγχου Πυρός του Άρµατος.

α. Βολή Ακριβείας Η βολή ακρίβειας είναι η πιο ακριβής µέθοδος βολής και

χρησιµοποιείται όταν το σύστηµα ελέγχου πυρός και το σύστηµα σταθεροποί-ησης του άρµατος είναι πλήρως λειτουργικά.

β. Βολή σε Κατώτερο Επίπεδο Λειτουργίας Υπάρχει περίπτωση το άρµα να βρεθεί στην ανάγκη να εκτελέσει

βολή, χωρίς να είναι πλήρως λειτουργικό το σύστηµα ελέγχου πυρός η το σύστηµα σταθεροποίησης, λόγω κάποιας βλάβης. Η διαδικασία της βολής τότε θα εξαρτηθεί από το είδος της βλάβης και ανάλογα µε τον τύπο του άρµατος ο αρχηγός εκδίδει οδηγίες για τη συνέχιση εκτέλεσης της βολής. Οι κύριες αιτίες που µπορεί να προκαλέσουν υποβαθµισµένη λειτουργία είναι:

(1) Τηλέµετρο Laser µη λε ιτουργ ικό Η αποτελεσµατική λειτουργία του τηλέµετρου Laser µπορεί να

έχει απολεσθεί εξαιτίας: - Εσωτερικής βλάβης του τηλέµετρου. - Περιβαλλοντολογικών συνθηκών (οµίχλη, χιόνι ή δυνατή

βροχή). - Συνθηκών του πεδίου µάχης (καπνός κλπ).

Η πιο αποτελεσµατική και γρήγορη µέθοδος βολής όταν το τηλέµετρο laser δεν είναι λειτουργικό, είναι η εκτέλεση βολής χρησιµοποιώντας την απόσταση του βεληνεκούς µάχης, όταν ο στόχος βρίσκεται µέσα στην επικίνδυνη ζώνη αυτής της απόστασης. Η βολή µε βεληνεκές µάχης είναι γρήγορη αλλά όχι τόσο ακριβής όσο η βολή ακριβείας. Η απόσταση µπορεί να τοποθετηθεί στον υπολογιστή ή στο περισκόπιο TRP και την τηλεσκοπική δίοπτρα TZF ή να χρησιµοποιηθεί το διάφραγµα στην ανάλογη απόσταση για την τηλεσκοπική διόπτρα M105D, ανάλογα µε το ποιο σκοπευτικό όργανο χρησιµοποιείται. Ο αρχηγός και ο πυροβολητής θα πρέπει να γνωρίζουν τη σχέση χιλιοστών του σκοπευτικού και µεγέθους στόχου (βλέπε και εικ 111-124). Και µε τη µέθοδο αυτή, το σηµείο σκόπευσης θα συνεχίζει να είναι το κέντρο της ορατής µάζας του στόχου.

Για τα άρµατα χωρίς τηλέµετρο laser (M48A5, Μ60Α1), η µέθοδος του βεληνεκούς µάχης θα προτιµάται για την προσβολή άκρως επικίνδυνων στόχων, αποσκοπώντας στην ταχεία έναρξη της βολής, ακόµα και όταν το στερεοσκοπικό τηλέµετρο λειτουργεί.

Page 142: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-124- (2) Σύστηµα Σταθεροποίησης εκτός Λειτουργ ίας

Το άρµα στην περίπτωση αυτή δεν µπορεί να εκτελέσει βολή σε κίνηση και δεν υπολογίζει αυτόµατα τη δυναµική εκτροπή.

(3) Μη Λειτουργ ία Βλητ ικού Υπολογ ιστή η Ορισµένων Παραµέτρων του

Ανάλογα µε το είδος της βλάβης, ο αρχηγός αποφασίζει για την εκτέλεση βολής µε βεληνεκές µάχης ή για την άρση των ελλείψεων του συγκεκριµένου συστήµατος που δεν λειτουργεί (π.χ. µηχανική εισαγωγή των δεδοµένων πλαγίου ανέµου, όταν ο αντίστοιχος αισθητήρας είναι εκτός λειτουργίας).

(4) Υδραυλ ικό Σύστηµα Πύργου εκτός Λειτουργ ίας Η βολή σ' αυτή την περίπτωση εκτελείται µε την τηλεσκοπική

δίοπτρα ΤΜΗΜΑ 2

ΕΠΙΛΟΓΗ ΣΗΜΕΙΟΥ ΣΚΟΠΕΥΣΗΣ ΓΙΑ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΒΛΗΜΑ

1 Προετοιµασία Ο αρχηγός και ο πυροβολητής όταν σκοπεύουν στηρίζουν το κεφάλι

τους σταθερά στην προµετωπίδα του σκοπευτικού οργάνου. Η παρατήρηση µέσω του προσοφθάλµιου είναι ορθή, όταν το κυκλικό πεδίο όρασης φαίνεται καθαρά µέχρι τα άκρα του. Το κεφάλι πρέπει να παραµένει σταθερά προσκολληµένο στην προµετωπίδα και κατά τη διάρκεια της εκπυρσοκρότησης του βλήµατος. Με τον τρόπο αυτό, αποφεύγεται ο κλυδωνισµός και ο βάλλων µπορεί αµέσως να παρατηρήσει τη βολή.

2 Σηµείο Σκόπευσης Στόχου Σαν σηµείο σκόπευσης στο στόχο, επιλέγεται το κέντρο του ορατού

τµήµατος του στόχου. Επειδή κατά την τηλεµέτρηση µε laser υπάρχει η περίπτωση να σκοπεύεται άλλο σηµείο εκτός του κέντρου του στόχου, κατά την σκόπευση για εκτέλεση βολής πρέπει πάλι να σκοπεύεται το κέντρο του στόχου (βλέπε ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ζ' ΤΜΗΜΑ 1- ΜΕΤΡΗΣΗ ΑΠΟΣΤΑΣΕΩΝ εικ.108, 109, 110).

3 Σηµείο Σκόπευσης ∆ιαφράγµατος Για τη σκόπευση, ο αρχηγός ή ο πυροβολητής επιλέγουν πρώτα ένα

σηµείο στο διάφραγµα του σκοπευτικού οργάνου που χρησιµοποιούν και φέρνουν αυτό το σηµείο µε τα χειριστήρια ανύψωσης και περιστροφής στο σηµείο σκόπευσης του στόχου. Σαν σηµείο σκόπευσης του διαφράγµατος για το πρώτο βλήµα επιλέγεται κατά κανόνα το:

Page 143: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-125- α. Κέντρο του νηµατόσταυρου του διαφράγµατος για σκοπευτικά

διαφράγµατα. β. Σηµείο του διαφράγµατος που αντιστοιχεί κάθε φορά στη

συγκεκριµένη απόσταση για τα βλητικά διαφράγµατα. 4. ∆ιαφοροποιήσεις

α. Σαν σηµείο σκόπευσης στο διάφραγµα και στο στόχο επιλέγεται διαφορετικό από το προαναφερθέν:

(1) Κατά τη σκόπευση κινούµενου στόχου (2) Για την αντιστάθµιση εξωβαλλιστικών παραγόντων (3) Για την προσαρµογή της βολής

β. Σκόπευση Κινούµενου Στόχου (1) Άρµατα µε Σύστηµα Σταθεροποίησης

Το σύστηµα σταθεροποίησης αυξάνει την ικανότητα του πληρώµατος να αναζητά και να προσβάλει στόχους µε άµεσα πυρά, ενώ το άρµα κινείται. Το σύστηµα σταθεροποίησης έχει σχεδιαστεί για να κρατά το πυροβόλο προσανατολισµένο στο ίδιο σηµείο κατά διεύθυνση και καθ' ύψος, διατηρώντας το πυροβόλο παράλληλο µε τη γραµµή µε την οποία είχε αρχικά σκοπευθεί. Το σύστηµα σταθεροποίησης δεν διατηρεί το πυροβόλο στο στόχο, αυτό το κάνει ο πυροβολητής.

Στα άρµατα που υπολογίζουν τη δυναµική εκτροπή (Μ60Α3, LEO1V, LEO1A5, M48A5MOLF), η σκόπευση γίνεται πάντα στο κέντρο του στόχου, είτε η βολή εκτελείται από σταθερό άρµα σε κινούµενο στόχο, είτε από κινούµενο άρµα σε ακίνητο στόχο, είτε από κινούµενο άρµα σε κινητό στόχο. Ο στόχος παρακολουθείται µε σταθερή ταχύτητα και το κοµβίο της δυναµικής εκτροπής πιέζεται για τουλάχιστον δύο δευτερόλεπτα µετά τη µέτρηση της απόστασης µε laser και πριν την ενεργοποίηση της πυροδότησης. Με τον ίδιο τρόπο σκοπεύονται και κινούµενα ελικόπτερα (εικ. 130). Το κατάλληλο πυροµαχικά

για την προσβολή ελικοπτέρων είναι το APFSDS.

Στα άρµατα µε σύστηµα σταθερο-ποίησης, αλλά χωρίς τον υπολογισµό της δυναµικής εκτροπής (Μ60Α1, LEO1GR), υπάρχει η δυνατότητα εκτέλεσης βολής σε κίνηση, η σκόπευση όµως πρέπει να γίνεται µε τη χρησιµοποίηση εκτροπής, όπως και στα άρµατα χωρίς σύστηµα σταθεροποίησης.

(2) Άρµατα χωρίς σύστηµα σταθεροποίησης

Page 144: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-126- (α) Όταν εκτελείται βολή µε το πυροβόλο να σκοπεύει στο

κέντρο του κινούµενου στόχου, ο στόχος θα αποµακρυνθεί από την τροχιά του βλήµατος και η βολή θα αστοχήσει. Για τη διόρθωση της απόκλισης από την κίνηση του στόχου, η σκόπευση γίνεται µε τη χρησιµοποίηση εκτροπής µπροστά από την κατεύθυνση κίνησης του στόχου (εικ. 131). Οι τιµές της εκτροπής εξαρτώνται από την:

- Απόσταση του στόχου και τον τύπο του πυροµαχικού σε σχέση µε το χρόνο πτήσης του βλήµατος

- Ταχύτητα κίνησης του στόχου - Γωνία του βάλλοντος άρµατος σε σχέση µε το στόχο

Επειδή η ταχύτητα του στόχου στο πεδίο της µάχης

µπορεί να εκτιµηθεί µόνο πρακτικά, πρέπει να χρησιµοποιούνται οι παρακάτω εκτροπές :

- APFSDS-APDS: Μισή εκτροπή (2,5 ΧΠ) ή σηµείο σκόπευσης το εµπρόσθιο σηµείο του στόχου (εικ. 132)

- HEAT: Μία εκτροπή (5 ΧΠ) (εικ. 133 ) - HEP/HESH: Μιάµιση εκτροπή (7,5 ΧΠ) (εικ. 134).

(β) Στόχοι κινούµενοι κατευθείαν προς το άρµα ή αποµακρυνόµενοι από αυτό, δεν παρουσιάζουν γωνιακή ταχύτητα και προσβάλλονται χωρίς εκτροπή σαν σταθεροί στόχοι.

Page 145: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-127-

(γ) Σε στόχους που κινούνται σε πλάγια πορεία, πρέπει να ληφθεί υπόψη και η καθ' ύψος µετατόπιση του σηµείου σκόπευσης που αντιστοιχεί στην κίνηση του στόχου (εικ 135). Ο πυροβολητής ή ο αρχηγός πρέπει να παρακολουθούν το στόχο µε κίνηση οµαλή και συνεχή και να διατηρούν σταθερή τη σκοπευτική εικόνα µε την αντίστοιχη εκτροπή, πριν τη βολή, κατά τη βολή και µετά τη βολή. ∆εν πρέπει να διακόπτουν την περιστροφή του πυροβόλου για να πυροδοτήσουν, ούτε και να προσβάλουν το στόχο ενεδρευτικά.

(δ) Σε ανοδική ή καθοδική πορεία στόχων ή του άρµατος, θα πρέπει αυτή η κίνηση να αντισταθµιστεί µε εκτροπή καθ' ύψος. Στην περίπτωση

περίπτωση αυτή, σκοπεύουµε την αυτή σκοπεύουµε την κάτω ή την άνω πλευρά του άρµατος (εικ. 136).

(ε) Η κίνηση του άρµατος επηρεάζει την κίνηση του βλήµατος στο σωλήνα του πυροβόλου. Η πλαγιοµετακίνηση του βλήµατος κατά τη βολή σε κίνηση εναντίον πλαγίως κινούµενου

Page 146: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-128- στόχου εξισορροπείται µε την ανάλογη επιλογή του σηµείου σκόπευσης στο άκρο του στόχου (εικ. 137)

γ. Πλάγια Κλίση

Για τη διόρθωση της κλίσης σε άρµατα χωρίς αισθητήρα κλίσης, η σκόπευση πρέπει να γίνεται 1χιλ πυροβολικού ψηλότερα και προς την αντίθετη της κλίσης κατεύθυνση για κάθε 1000µ απόστασης (εικ 138). Τα αποτελέσµατα της πλάγιας κλίσης µπορούν να µειωθούν µε:

(1) Εκπαίδευση των οδηγών ώστε να επιλέγουν επίπεδες θέσεις

βολής.

Page 147: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-129- (2) Μη προσβολή στόχων πέρα από τα 2000µ όταν υπάρχει

µεγάλη κλίση. δ. Πλευρικός Άνεµος

Ο πλευρικός άνεµος µπορεί να δηµιουργήσει σηµαντική παρέκκλιση στην τροχιά του βλήµατος, πλην των APFSDS και APDS. Αν ο άνεµος έχει κατεύθυνση από 45° έως 130° σε σχέση µε τον άξονα παρατήρησης, εφαρµό-ζεται ανάλογη διόρθωση. Η διόρθωση για ταχύτητα πλευρικού ανέµου 17χλµ/ω είναι:

HEAT HEP/WP µέχρι 1000 µ. - 1 ΧΠ 1000 - 2000 µ. 1 ΧΠ 2 ΧΠ 2000 - 3000 µ. 2 ΧΠ 3 ΧΠ

ε. Παρέκκλιση Τα βλήµατα που σταθεροποιούνται λόγω της δεξιόστροφης

περιστροφής τους (HEP/HESH, WP), παρουσιάζουν παρέκκλιση η οποία αντι-σταθµίζεται µε µετατόπιση του σηµείου σκόπευσης αριστερά. Η διόρθωση εφαρµόζεται στα σκοπευτικά διαφράγµατα ως εξής:

0-1200 µ. καµία 1200-2000 µ. 1 ΧΠ 2000-3000 µ. 2 ΧΠ

ΤΜΗΜΑ 3 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΗ ΒΟΛΗΣ

1. Γενικά α. Με την παρατήρηση της βολής διαπιστώνεται αν αυτή ήταν εύστοχη,

εύστοχη αλλά µη αποτελεσµατική, ή άστοχη Από την παρατήρηση του σηµείου πτώσης του βλήµατος, καθορίζεται η προσαρµογή της βολής για την αποτελεσµατική επαναπροσβολή του στόχου

β. Η ικανότητα ορθής παρατήρησης βασίζεται κυρίως στην εµπειρία, η οποία µπορεί να αποκτηθεί µόνο µε συχνή εξάσκηση. Γι' αυτό πάντα, όταν είναι δυνατό, πρέπει τα πληρώµατα των αρµάτων, κυρίως αρχηγοί και πυροβολητές, να εξασκούνται στην παρατήρηση της βολής και στην εκτίµηση του σηµείου πτώσης του βλήµατος

γ. Η παρατήρηση της βολής µπορεί να εκτελεστεί από το: (1) Βάλλον άρµα µε:

(α) Όργανα σκόπευσης (πραγµατική και θερµική εικόνα)

Page 148: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-130- (β) Περισκόπιο παρατήρησης (γ) Φορητή διόπτρα

(2) Πλευρικό άρµα (σε εξαιρετικώς περιπτώσεις) 2 Τεχνική Παρατήρησης

α. Η παρατήρηση της βολής και η εκτίµηση του σηµείου πτώσης του βλήµατος δυσχεραίνεται από τις υψηλές ταχύτητες πτώσης των βληµάτων, τις παρενέργειες της βολής, τις κακές συνθήκες ορατότητας και τις άσχηµες καιρικές συνθήκες.

β. Οι υψηλές ταχύτητες των βληµάτων δεν επιτρέπουν στο πλήρωµα του άρµατος την παρατήρηση της πρώτης φάσης της τροχιάς τους. Οι παρενέργειες της βολής, όπως κραδασµοί κατά την πυροδότηση, καπνός στο στόµιο του σωλήνα, αναδιπλούµενη σκόνη από το έδαφος ή χιόνι δυσκολεύουν την παρατήρηση της βολής. Οι συνθήκες ορατότητας και οι καιρικές συνθήκες επηρεάζουν επίσης την παρατήρηση της βολής. Πάχνη, οµίχλη και βροχή δυσχεραίνουν την παρατήρηση.

γ. Η παρατήρηση της βολής είναι δυνατή από το ίδιο το άρµα και κάτω από ευνοϊκές προϋποθέσεις µε:

(1) Πυροµαχικά κινητικής ενέργειας πάνω από τα 1700 µέτρα (2) Πυροµαχικά κοίλου γεµίσµατος πάνω από 1300 µέτρα (3) Εκρηκτικά πυροµαχικά και φυσίγγια πολυβόλων σε όλες τις

αποστάσεις Σε εύστοχες βολές πάνω σε ισχυρά θωρακισµένους στόχους,

όπως π.χ. άρµα, µπορεί να παρατηρηθεί η λάµψη 3 Προσδιορισµός Σηµείου Πτώσης Βλήµατος

α. Ανάλογα µε το βαθµό ακριβείας µε τον οποίο έγινε η παρατήρηση, αυτή χαρακτηρίζεται σαν θετική ή σαν αβέβαιη παρατήρηση. Θετική παρατήρηση έχουµε όταν παρατηρούµε το βλήµα στο κατακόρυφο ή στο οριζόντιο επίπεδο του στόχου. Αβέβαιη είναι η παρατήρηση κατά την οποία τα αποτελέσµατα της βολής, δεν είναι σαφή ή όταν το βλήµα είναι αόρατο, δηλαδή δεν παρατηρήθηκε ούτε ο τροχιοδείκτης, ούτε το σηµείο πτώσης του βλήµατος. Σε περίπτωση ευστοχίας, το πλήρωµα παρατηρεί και εκτιµά την αποτελεσµατικότητα της ευστοχίας. Σε περίπτωση αστοχίας πρέπει να συσχετιστεί µε το στόχο ή τροχιά του βλήµατος ή το σηµείο πρόσπτωσης του (= σηµείο παρατήρησης)

β. Κατά την παρατήρηση της βολής στο νοητό κατακόρυφο επίπεδο του στόχου προσδιορίζεται η θέση και η χρονική στιγµή που το βλήµα διέρχεται πάνω από το στόχο (εικ 139). Τα σηµεία παρατήρησης φαίνονται στο διάφραγµα όπως ακριβώς είναι διατεταγµένα στο νοητό κατακόρυφο επίπεδο του στόχου. Για το λόγο αυτό η κατακόρυφη και η κατά διεύθυνση απόκλιση τους, µετράται σε χιλιοστά πυροβολικού, ή σε σχέση µε το στόχο. Αν περάσει το βλήµα δίπλα ή πάνω από το στόχο, τότε τέµνει το κατακόρυφο επίπεδο του στόχου. Το σηµείο τοµής του τροχιοδείκτη του βλήµατος µε το κατακόρυφο επίπεδο του στόχου, είναι το σηµείο παρατήρησης, το οποίο πρέπει να συσχετιστεί µε το στόχο.

Page 149: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

γ. Κατά την παρατήρηση της βολής στο οριζόντιο επίπεδο, σαν

περιοχή του στόχου προσδιορίζεται το σηµείο που το βλήµα προσκρούει στο έδαφος (εικ 140). Σ' αυτή την περίπτωση µπορεί να µετρηθεί επακριβώς η κατά διεύθυνση απόκλιση του βλήµατος από το κέντρο του στόχου, µε τη χρήση του διαφράγµατος, σε χιλιοστά πυροβολικού. Η κατά βεληνεκές απόκλιση µπορεί να εκτιµηθεί µονό µε τη διαπίστωση "µακρό" ή "βραχύ". Ο εντοπισµός του σηµείου παρατήρησης στο επίπεδο του στόχου, γίνεται περισσότερο ανακριβής, όσο πιο καµπύλη είναι η τροχιά του βλήµατος, ή όσο πιο µακριά µπροστά ή πίσω από το στόχο βρίσκεται το σηµείο πτώσης. Στις περιπτώσεις αυτές πρέπει να εντοπιστεί η θέση του βλήµατος στην περιοχή του στόχου.

δ. Σε βραχείες βολές ο στόχος καλύπτεται από σύννεφο καπνού και

σκόνης. Σε µακρές βολές ο στόχος διακρίνεται πάνω από το σύννεφο καπνού. Σε ανηφορική περιοχή οι βραχείες βολές φαίνονται κάτω, ενώ οι µακρές πάνω από το στόχο. Όταν ο στόχος βρίσκεται πάνω σε κορυφογραµµή, οι µακριά και

-131-

Page 150: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-132- πλαγίως αποκλίνουσες βολές ε-ξαφανίζονται πίσω από την κο-ρυφογραµµή. Το σύννεφο κα-πνού εµφανίζεται συνήθως πολύ αργότερα και συχνά µε µεγάλη µετατόπιση κατά διεύθυνση.

ε. Σε περιπτώσεις κάθετα κινούµενου στόχου, πρέπει να εκτιµηθεί η βολή σε σχέση µε το στόχο. Επιπλέον σε περιπτώσεις αστοχίας µπορεί να εκτιµηθεί το σηµείο πτώσης του βλήµατος από το σηµείο της λάµψης της έκρηξης, ή από το σύννεφο σκόνης.

στ. Ο τροχιοδείκτης, στις περισσότερες περιπτώσεις, δεν

αναγνωρίζεται σαν ένα ευκρινές σηµείο, αλλά λόγω των παρενεργειών της βολής µόνον σαν ακανόνιστη κηλίδα (εικ. 141).

4. Παρατήρηση µε Θερµικό Περισκόπιο α. Κατά τη βολή η παρατήρηση µέσω του θερµικού περισκοπίου

δυσχεραίνεται από το πλήρωµα βάλλοντος άρµατος, λόγω των ιδιαιτεροτήτων του θερµικού περισκοπίου. Οι ευνοϊκές καιρικές συνθήκες διευκολύνουν την παρατήρηση της βολής. Συγχρόνως πρέπει να αναγνωριστεί όχι µόνο η θερµική ακτινοβολία του τροχιοδείκτη, αλλά και το θερµαινόµενο από την τριβή βλήµα. Ανάλογα µε τη ρύθµιση της πολικότητας αναγνωρίζεται το βλήµα στην τροχιά

σαν ανοιχτό ή σκοτεινό σηµείο (εικ. 142). Η συχνή εξάσκηση στην παρατήρηση της βολής µέσω του θερµικού περισκοπίου είναι απαραίτητη.

β. Η εκτίµηση της αποτελεσµατικότητας της ευ-στοχίας µε πυροµαχικά HEAT και HEP/HESH µε το θερµικό περισκόπιο είναι δυσχερής, διότι η έκρηξη του βλήµατος παράγει υψηλή θερµότητα. Ο αρχηγός αµέσως µετά την έξοδο του βλήµατος πρέπει να παρατηρήσει µε γυµνό µάτι, µε τη διόπτρα ή µε το περισκόπιο ηµέρας, ακόµη και τη νύχτα, για να εκτιµήσει την αποτελεσµατικότητα της ευστοχίας.

Page 151: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-133- 5. Εκτίµηση Αποτελεσµατικότητας Βολής

α. Ο αρχηγός εκτιµά την αποτελεσµατικότητα της ευστοχίας και αποφασίζει αν θα επαναληφθεί η βολή στον ίδιο στόχο, ή αν θα γίνει αλλαγή στόχου. Για την εκτίµηση της αποτελεσµατικότητας της ευστοχίας, γίνονται οι ακόλουθες διακρίσεις:

(1) Εµφανε ίς Ενδε ίξε ις Αποτελεσµατ ικότητας κα ι Ευστοχ ίας στο Στόχο

(α) Έκρηξη και φωτιά στο στόχο (β) Εκτοξευόµενα τµήµατα του στόχου (γ) Εµφανώς ορατή καταστροφή του στόχου

(2 ) Ενδε ίξε ις Ευστοχ ίας στο Στόχο (α) Παύση των µαχίµων ενεργειών του στόχου (β) Αποβίβαση του πληρώµατος του στόχου (γ) Στάση του κινούµενου στόχου (δ) Εµφάνιση καπνού στο στόχο

β. Τα πυρά πρέπει να συνεχιστούν, µέχρι να γίνουν εµφανείς οι ενδείξεις της αποτελεσµατικότητας της βολής και ανάλογα µε την περίπτωση πρέπει να γίνει και αλλαγή του τύπου των πυροµαχικών. Αν εκτελούνται πυρά κατά υπέρτερων εχθρικών στόχων, µπορεί µετά από µια εύστοχη βολή να διαταχθεί αλλαγή στόχου, έστω και χωρίς σαφή εκτίµηση της αποτελεσµατικό-τητας της, επειδή τα αποτελέσµατα της πρόσκρουσης του βλήµατος στο στόχο εµποδίζουν το εχθρικό πλήρωµα να συνεχίσει άµεσα να εκτελεί πυρά

ΤΜΗΜΑ 4 ΠΡΟΣΑΡΜΟΓΗ ΒΟΛΗΣ

1 Γενικά Αν δεν επιτευχθεί προσβολή του στόχου µε το πρώτο βλήµα, πρέπει να

εκτελεσθεί παρατήρηση και ανάλογη προσαρµογή, ώστε να προσβληθεί µε επιτυχία ο στόχος µε το δεύτερο βλήµα.

2 Προσαρµογή Βολής όταν η Απόσταση έχει µετρηθεί µε Laser για Βλήµατα ΑPFSDS και HEAT.

α. Θετική Παρατήρηση Όταν η παρατήρηση είναι θετική, τότε και η δεύτερη βολή εκτελείται

µε σηµείο σκόπευσης το κέντρο του ορατού τµήµατος του στόχου, αφού πρώτα µετρηθεί και πάλι η απόσταση µε το laser. ∆ιόρθωση εκτελείται µόνο αν και η δεύτερη βολή παρουσιάσει µία µεγάλη και προς την ίδια κατεύθυνση απόκλιση οπότε εφαρµόζεται η µέθοδος προσαρµογής. "∆ιάρρηξη επί στόχου" (∆ΕΣ) για την τρίτη βολή.

Page 152: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-134- β. Αβέβαιη Παρατήρηση

Αν και µετά τη βολή του δεύτερου βλήµατος η παρατήρηση ήταν "ΑΟΡΑΤΟ", τότε η τρίτη βολή εκτελείται µισό ΧΠ χαµηλότερα (πόδας στόχου), αφού µετρηθεί και πάλι η απόσταση µε το laser. Αν και µετά την τρίτη βολή η παρατήρηση ήταν "ΑΟΡΑΤΟ", αυτό σηµαίνει πως υπάρχει βλάβη στο σύστηµα ελέγχου πυρός η έχει απορυθµιστεί η αρχική σύγκλιση. Στην περίπτωση αυτή εκτελείται βολή µε την τηλεσκοπική διόπτρα, µέχρι να βρεθεί χρόνος για να ελεγχθεί η σύγκλιση ή το σύστηµα ελέγχου πυρός

3. Προσαρµογή Βολής όταν η Απόσταση έχει µετρηθεί µε Laser για Βλήµατα HEP/HESH και WP ή έχει µετρηθεί µε άλλα µέσα ή έχει εκτιµηθεί ή εκτελείται Βολή µε Βεληνεκές Μάχης

α. Μπορούν να χρησιµοποιηθούν οι ακόλουθες µέθοδοι διόρθωσης της βολής

(1) ∆ιόρθωση Βολής µε Μετατόπιση του Σηµε ίου Σκόπευσης (∆ιάρρηξη επί Στόχου ∆ΕΣ )

(α) Για τη διόρθωση της απόκλισης κατά διεύθυνση (δεξιά αριστερά)

(β) Για τη διόρθωση της κατακόρυφης απόκλισης (ψηλά χαµηλά)

(2) ∆ιόρθωση της Βολής µε Αλλαγή της Απόστασης Για τη διόρθωση της απόκλισης κατά βεληνεκές (µακρό -βραχύ)

β. Η µετατόπιση του σηµείου σκόπευσης είναι η συνήθης διαδικασία προσαρµογής και οδηγεί τάχιστα στην επιτυχία. Οι προϋποθέσεις εφαρµογής αυτής της µεθόδου είναι

(1) Παρατήρηση του Τροχ ιοδε ίκτη του βλήµατος στο κατακόρυφο επίπεδο στόχου σε σχέση µε το στόχο ή

(2 ) Αναγνώριση του σηµείου πτώσης του βλήµατος κοντά στο στόχο .

Για τη διορθωτική βολή µεταφέρεται αµέσως το σηµείο του διαφράγµατος στο οποίο φαίνεται ο τροχιοδείκτης στο κέντρο του στόχου (εικ 143). Η ιδία µέθοδος εφαρµόζεται και όταν το βλήµα προσβάλλει το στόχο, αλλά όχι αποτελεσµατικά. Όσο µικρότερη είναι η απόκλιση, τόσο µεγαλύτερη είναι η πιθανότητα ευστοχίας µε το επόµενο βλήµα

Page 153: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

Όταν ο τροχιοδείκτης παρατηρείται µεν στο κατακόρυφο επίπεδο του

στόχου, αλλά δεν προσδιορίζεται επακριβώς η θέση του παρά µόνο γενικά, π.χ ΨΗΛΑ ή ∆ΕΞΙΑ, η διορθωτική βολή εκτελείται χρησιµοποιώντας µεγέθη στόχου (διαστάσεις που φαίνονται από το διάφραγµα). ∆ιόρθωση µπορεί να γίνει µε µισό ή ένα µέγεθος στόχου (εικ 144)

γ. ∆ιόρθωση Βολής µε Αλλαγή Απόστασης

(1) Η µέθοδος αυτή εφαρµόζεται όταν (α) Η παρατήρηση της βολής δεν ήταν δυνατή στο

κατακόρυφο επίπεδο του στόχου (β) Έχει αναγνωρισθεί το σηµείο πρόσκρουσης του βλήµατος (γ) Ο επιθυµητός βαθµός της διόρθωσης δεν είναι δυνατό να

επιτευχθεί µε µετακίνηση του σηµείου σκόπευσης (2) Ανάλογα µε την παρατήρηση "ΒΡΑΧΥ" ή "ΜΑΚΡΟ", ο βάλλων

αλλάζει την απόσταση και σκοπεύει το στόχο µε το ίδιο σηµείο σκόπευσης, όπως και στην πρώτη βολή (εικ. 145). Η διόρθωση δεν µπορεί να είναι µικρότερη από 50ρ και µεγαλύτερη από 200µ.

-135-

Page 154: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

(3) Σε περίπτωση που οι αποκλίσεις παρατηρούνται πολύ κοντά

στο στόχο, η δεύτερη βολή διορθώνεται εφαρµόζοντας ∆ΕΣ. (4) Αν εµφανίζεται απόκλιση κατά βεληνεκές µαζί µε απόκλιση

κατά διεύθυνση, τότε πρέπει να µετατοπιστεί το σηµείο σκόπευσης (εικ 146).

(5) ∆ιόρθωση κατά τη Βολή εναντ ίον Κινούµενου

Στόχου Μετά την αποτυχία της πρώτης βολής εναντίον κινούµενου

στόχου, εφαρµόζεται διόρθωση µε µετατόπιση του σηµείου σκόπευσης (∆ΕΣ), (εικ 147). Αν η κατακόρυφη απόκλιση καθ' ύψος είναι µεγάλη, τότε πρέπει να εκτελείται διόρθωση µε αλλαγή της απόστασης. Οι κατά διεύθυνση αποκλίσεις οφείλονται κυρίως στη µη ορθή σκόπευση και παρακολούθηση του στόχου και διορθώνονται µε αλλαγή της εκτροπής. Για τα άρµατα που υπολογίζουν τη δυναµική εκτροπή, η διόρθωση εκτελείται όπως και για ακίνητους στόχους.

-136-

Page 155: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-137- (6) ∆ιόρθωση

κατά τη Βολή από Κινούµενο Άρµα

Συνήθως οι α-στοχίες κατά τη βολή από κινούµενο άρµα, προέρχονται από σφάλµατα σκόπευσης. Σε αυτές τις περιπτώσεις πρέπει να επαναλαµβάνεται η βολή µε το ίδιο σηµείο σκόπευσης. Για τα άρµατα που υπολογίζουν τη δυναµική εκτροπή, η διόρθωση εκτελείται όπως και για ακίνητους στόχους.

δ. Όταν δεν παρατηρήθηκε το αποτέλεσµα της βολής ‘’ΑΟΡΑΤΟ", τότε σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας και µε όλα τα σκοπευτικά όργανα επιλέγεται σαν σηµείο σκόπευσης για το:

(1) ∆εύτερο βλήµα 1 χιλ πυροβολικού χαµηλότερα (πόδας στόχου)

(2) Τρίτο βλήµα 1 χιλ πυροβολικού ψηλότερα από το δεύτερο βλήµα (κορυφή στόχου) (εικ 148). Φυσικά αν παρατηρηθεί το δεύτερο βλήµα εκτελείται ανάλογη διόρθωση

4 ∆ιορθωτικά Παραγγέλµατα α. Ο πυροβολητής θα προ-

σπαθεί να έχει θετική παρατήρηση για κάθε βλήµα που βάλλει

και θα αναφωνεί πάντα το αποτέλεσµα της θετικής ή αβέβαιης παρατήρησης (βλέπε Εικ 139 και 140). Αµέσως µετά θα εκτελεί την προσαρµογή της βολής, αν δεν διαταχθεί διαφορετικά από τον αρχηγό. Αν διαφέρει η παρατήρηση του αρχηγού από αυτή του πυροβολητή, ή αν ο πυροβολητής δεν έχει παρατηρήσει το αποτέλεσµα της βολής, τότε ο αρχηγός εκδίδει διορθωτικό παράγγελµα.

Αν την πρώτη βολή έχει εκτελέσει ο αρχηγός και χρειάζεται προσαρµογή, τότε ο αρχηγός αναφωνεί µόνο "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ" και επαναπροσβάλλει το στόχο.

β. Το διορθωτικό παράγγελµα περιλαµβάνει τα εξής στοιχεία: (1) Παρατήρηση π.χ. "ΨΗΛΑ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ή ΜΑΚΡΙΑ"

Page 156: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-138- (2) ∆ιόρθωση κατά διεύθυνση π.χ "∆ΕΞΙΑ ΕΝΑ ΜΕΓΕΘΟΣ" (3) ∆ιόρθωση κατά βεληνεκές π.χ "ΚΑΤΩ ΜΙΣΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΤΩ

∆ΙΑΚΟΣΙΑ" (4) Εκτέλεση "ΠΥΡ"

ΤΜΗΜΑ 5 ΠΑΡΑ∆ΕΙΓΜΑΤΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑΤΩΝ ΒΟΛΗΣ

1. Βολή από Κινούµενο Άρµα Μ48Α5 MOLF εναντίον Κινούµενου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας: Σταθεροποίηση β. Μέτρηση απόστασης: Laser γ. Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο δ. Ετοιµότητα βολής: APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΑΡΜΑ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Ο πυροβολητής παρακολουθεί το στόχο, µετρά την απόσταση και πυρο-δοτεί. Ο γεµιστής επαναγεµίζει το πυροβόλο µε το APFSDS

2. Βολή από Κινούµενο Άρµα LEO1A5 εναντίον Ακίνητου Στόχου α Επίπεδο λειτουργίας: Σταθεροποίηση β Μέτρηση απόστασης: Laser γ Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο EMES18 δ Ετοιµότητα βολής: APFSDS 1200 Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής

ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΑΡΜΑ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Ο πυροβολητής βάλλει χωρίς παράγγελµα του αρχηγού, επειδή αναγνώρισε έναν άκρως επικίνδυνο στόχο. Η πρώτη βολή δεν ήταν στόχος και έτσι ο πυροβολητής µετρά πάλι την απόσταση και βάλλει δεύτερο βλήµα.

3. Βολή από Σταθερό Άρµα Μ60Α3 εναντίον Ακίνητου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας Σταθεροποίηση

Page 157: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-139- β. Μέτρηση απόστασης: Laser γ. Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο TTS δ. Ετοιµότητα βολής: APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΑΡΜΑ-∆ΕΞΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΕΦΥΡΑ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ-ΠΟ∆ΑΣ

ΣΤΟΧΟΥΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ∆ΙΟΠΤΡΑ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ

ΑΟΡΑΤΟ-ΠΟ∆ΑΣ ΣΤΟΧΟΥ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Ο πυροβολητής επανέλαβε τη βολή δύο φορές, διότι η παρατήρηση ήταν "ΑΟΡΑΤΟ" και κατόπιν ο αρχηγός έδωσε παράγγελµα να συνεχισθεί η βολή µε την τηλεσκοπική διόπτρα.

4. Βολή από Κινούµενο Άρµα LEO1GR εναντίον Ακίνητου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας: Σταθεροποίηση β. Μέτρηση απόστασης: Laser γ. Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο EMES12A3 δ. Ετοιµότητα βολής: APFSDS -1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΑΡΜΑ ∆ΕΝ ΕΙ∆Α

Ο∆ΗΓΟΣ ΣΤΑΜΑΤΑ ΒΟΛΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ

ΣΤΟΧΟΣ-ΠΕΡΑΣ ΒΟΛΗΣ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Ο πυροβολητής δεν είδε το στόχο και ο αρχηγός αναγκάζεται να εκτελέσει βολή ο ίδιος, αφού διατάξει τον οδηγό να σταµατήσει το άρµα. Ο οδηγός αναζητά την πλησιέστερη καλύτερη θέση κάλυψης σκάφους και ο αρχηγός βάλλει το πρώτο βλήµα αλλά αστοχεί. Εφαρµόζει ∆ΕΣ για το δεύτερο βλήµα και πετυχαίνει το στόχο

5. Βολή Σταθερού Άρµατος LEO1V εναντίον Κινούµενου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας Υδραυλική

Page 158: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-140- β. Μέτρηση απόστασης: Laser γ. Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο EMES12NL δ. Ετοιµότητα βολής: APFSDS- 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΑΡΜΑ - ΤΟ ΑΡΙΣΤΕΡΟ

∆ΕΞΙΑ ∆ΥΟΜΙΣΗ ΕΙ∆ΑΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ

ΣΤΟΧΟΣ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΑΡΜΑ - ΤΟ ∆ΕΞΙΟ

∆ΕΞΙΑ ∆ΥΟΜΙΣΗ ΕΙ∆ΑΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ

ΨΗΛΑ ΚΑΙ ∆ΕΞΙΑ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ∆ΕΣΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑΣΤΟΧΟΣ

ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Η σταθεροποίηση δεν είναι σε λειτουργία και εποµένως δεν λειτουργεί και η δυναµική εκτροπή. Ο αρχηγός δίνει δύο διαδοχικά παραγγέλµατα για την προσβολή δύο κινούµενων στόχων, µε χρησιµοποίηση µισής εκτροπής. Μετά τη βολή του πρώτου βλήµατος κατά του δεύτερου στόχου, ο πυροβολητής εκτελεί ∆ΕΣ και προσβάλλει το στόχο µε το δεύτερο βλήµα.

6. Βολή από Σταθερό Άρµα Μ48Α5 εναντίον Ακίνητου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας: Υδραυλική β. Μέτρηση απόστασης: Βεληνεκές Μάχης γ. Σκοπευτικό όργανο: Παθητικό περισκόπιο Μ32Ε1 δ. Ετοιµότητα βολής: APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΑΡΜΑ ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΗ ΛΕΥΚΑ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΨΗΛΑ ΚΑΙ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ∆ΕΞΙΑ ΜΙΣΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΤΩ ΕΝΑ ΜΕΓΕΘΟΣ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ

ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Page 159: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-141- Ο αρχηγός διατάζει την εκτέλεση βολής έχοντας τοποθετήσει την απόσταση

βεληνεκούς µάχης. Ο πυροβολητής δεν παρατηρεί το βλήµα, ο αρχηγός όµως έχει προσδιορίσει γενικά τη θέση του τροχιοδείκτη και εκδίδει διορθωτικό παράγγελµα σε µεγέθη στόχου. Ο πυροβολητής σκοπεύει και πάλι και προσβάλλει το στόχο.

7. Βολή από Σταθερό Άρµα Μ48Α5 MOLF εναντίον Κινούµενου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας: Σταθεροποίηση β. Μέτρηση απόστασης: laser γ. Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο MOLF δ. Ετοιµότητα βολής: APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΤΟΜΠ ΕΙ∆Α ΚΟΙΛΟ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΚΟΙΛΟ ΠΛΗΡΕΣ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΒΟΛΗΣ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Ο αρχηγός διατάζει αλλαγή πυροµαχικού, επειδή όµως το πυροβόλο έχει ήδη γεµισθεί µε APFSDS, ο πυροβολητής βάλλει αυτό το βλήµα και αµέσως µετά ο γεµιστής γεµίζει µε HEAT. Ο γεµιστής ξαναγεµίζει το πυροβόλο µε HEAT και το αλλάζει µετά το πέρας της προσβολής µε APFSDS µετά το παράγγελµα του αρχηγού.

8. Βολή από Σταθερό Άρµα LEO1GR εναντίον Ακίνητου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας : Υδραυλική β. Μέτρηση απόστασης : Βεληνεκές µάχης (laser εκτός λειτουργίας) γ. Σκοπευτικό όργανο : Περισκόπιο EMES 12A3 δ. Ετοιµότητα βολής : APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΑΡΜΑ ΣΤΗ ΣΤΡΟΦΗ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΠΟ∆ΑΣ ΣΤΟΧΟΥ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ

Page 160: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-142-

ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΚΟΡΥΦΗ ΣΤΟΧΟΥ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

Επειδή το Laser είναι εκτός λειτουργίας, εκτελείται βολή µε βεληνεκές µάχης που έχει τοποθετηθεί µε την ετοιµότητα βολής. Το πρώτο και το δεύτερο βλήµα δεν παρατηρήθηκαν από τον πυροβολητή ούτε από τον αρχηγό, οπότε ο πυροβολητής σκοπεύει στον πόδα και στη συνέχεια στην κορυφή του στόχου

9. Βολή από Σταθερό Άρµα LEO1A5 εναντίον Κινούµενων Στόχων α. Επίπεδο λειτουργίας: Σταθεροποίηση σε ετοιµότητα β. Μέτρηση απόστασης: Laser γ. Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο EMES 18 δ. Ετοιµότητα βολής: APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΤΟΜΠ-ΤΟ ΕΙ∆Α ΚΟΙΛΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΕΝΤΕ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ∆ΥΟΜΙΣΗ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΠΕΝΤΕ ΚΟΙΛΟ ΠΛΗΡΕΣ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΚΟΙΛΟ ΠΛΗΡΕΣ ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΤΟΜΠ - ΤΟ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΒΟΛΗΣ ΚΟΙΛΟ ΚΟΙΛΟ ΠΛΗΡΕΣ

Ο αρχηγός εκδίδει παράγγελµα µε εκτροπή και αλλαγή βλήµατος, διότι η σταθεροποίηση δεν λειτουργεί. Ο πυροβολητής χρησιµοποιεί για το πρώτο βλήµα εκτροπή 2,5 ΧΠ, επειδή το πυροβόλο ήταν γεµισµένο µε βλήµα APFSDS και αφού ο γεµιστής γεµίσει τη δεύτερη φορά µε HEAT χρησιµοποιεί εκτροπή 5 ΧΠ. Ο αρχηγός µετά την παύση της βολής δίνει σαν ετοιµότητα το HEAT, επειδή η απειλή αναµένεται να είναι ελαφρά θωρακισµένοι στόχοι.

10. Βολή από Σταθερό Άρµα M48AS MOLF εναντίον Ελικοπτέρου α. Επίπεδο λειτουργίας: Σταθεροποίηση

Page 161: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-143- β. Μέτρηση απόστασης : Laser γ. Σκοπευτικό όργανο : Περισκόπιο MOLF δ. Ετοιµότητα βολής : APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΟ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

11. Βολή από Σταθερό Άρµα Μ60Α1 εναντίον Ακίνητου Στόχου α. Επίπεδο λειτουργίας : Χειροκίνητη β. Μέτρηση απόστασης : Με εκτίµηση γ. Σκοπευτικό όργανο : Τηλεσκοπική διόπτρα M105D δ. Ετοιµότητα βολής : APFSDS - 1200

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ∆ΕΞΙΑ ΠΙΟ ΑΡΓΑ ΚΑΙ ΧΑΜΗΛΑ - ΑΡΜΑ ΣΤΗ ΘΗΜΩΝΙΑ ∆ΕΝ ΕΙ∆Α ΠΙΣΩ ΑΠΟ ΤΑ ∆ΥΟ ∆ΕΝΤΡΑ ΕΙ∆Α ΧΙΛΙΑ ΟΧΤΑΚΟΣΙΑ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΑΟΡΑΤΟ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ΜΑΚΡΟ ΚΑΤΩ ∆ΙΑΚΟΣΙΑ ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ∆ΕΞΙΑ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ ∆ΕΣ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΕΙ∆ΙΚΟ ΠΛΗΡΕΣ

ΤΜΗΜΑ 6 ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΠΝΟΓΟΝΩΝ

1. Γενικά Τα άρµατα είναι εξοπλισµένα µε σύστηµα εκτόξευσης καπνογόνων

βοµβίδων και ορισµένα µε σύστηµα δηµιουργίας καπνού, που λειτουργεί µε την εκτόξευση πετρελαίου στην εξάτµιση του άρµατος. Ο καπνός βοηθά στην

Page 162: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-144- απόκρυψη της κίνησης του άρµατος και στη µείωση της ικανότητας του εχθρού να το εντοπίσει και να το προσβάλει. Αυτά τα συστήµατα µπορούν να χρησιµοποιηθούν σε συνδυασµό µε άλλες πηγές καπνού (πυροβολικού, όλµων, και καπνογόνα βλήµατα των αρµάτων)

2. Συστήµατα Εκτόξευσης Καπνογόνων Βοµβίδων α. Σύστηµα Εκτόξευσης Καπνογόνων Βοµβίδων 66,3χιλ.

(Μ60Α1/Α3 Μ48Α5 και ορισµένα Μ48Α5 MOLF) Υπάρχουν τρεις δυνατότητες επιλογής για την εκτόξευση των

καπνογόνων: Αριστερά, δεξιά, οµοβροντία Όταν ο αρχηγός θέλει να δηµιουργήσει προπέτασµα καπνού από αριστερά

πιέζει το κοµβίο µε την ένδειξη LEFT (αριστερά). Τότε τρεις καπνογόνες βοµβίδες εκτοξεύονται από κάθε εκτοξευτή. Αυτό δηµιουργεί ένα προπέτασµα καπνού από 55° αριστερά µέχρι 45° δεξιά του σωλήνα του πυροβόλου, περισσότερο στην αριστερή πλευρά του πύργου (εικ 149).

Page 163: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-145- β. Σύστηµα Εκτόξευσης Καπνογόνων Βοµβίδων 77 χιλ. (LEO1GR,

LEO1A5, ορισµένα Μ48Α5 MOLF) Υπάρχουν τρεις δυνατότητες επιλογής για την εκτόξευση των

καπνογόνων : Αριστερά, δεξιά, οµοβροντία Όταν ο αρχηγός θέλει να δηµιουργήσει προπέτασµα καπνού αριστερά,

πιέζει το κοµβίο µε την ένδειξη L (αριστερά). Τότε εκτοξεύονται οι τέσσερις καπνογόνες από την αριστερή πλευρά του πύργου. Με την πίεση του κοµβίου µε την ένδειξη R (δεξιά), εκτοξεύονται οι τέσσερις καπνογόνες από τη δεξιά πλευρά του πύργου. Για την εκτόξευση και των οκτώ καπνογόνων, ο αρχηγός πιέζει ταυτόχρονα και τα δύο κοµβία.

γ. Σύστηµα Εκτόξευσης Βοµβίδων LEO1V

Υπάρχουν οι εξής δυνατότητες επιλογής για την εκτόξευση των καπνογόνων :

(1) Επάνω αριστερά (2) Επάνω δεξιά (3) Κάτω αριστερά (4) Κάτω δεξιά

Με την πίεση κάθε φορά του αντίστοιχου κοµβίου εκτοξεύονται τρεις καπνογόνες. Ο αρχηγός, πιέζοντας ταυτόχρονα δύο κοµβία µπορεί να εκτοξεύσει έξι καπνογόνες µε το συνδυασµό που επιθυµεί, ενώ και οι δώδεκα καπνογόνες εκτοξεύονται µε την ταυτόχρονη πίεση και των τεσσάρων κοµβίων.

Page 164: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-146- 3. Χαρακτηριστικά Καπνογόνων Βοµβίδων

Οι καπνογόνες βοµβίδες όταν εκτοξεύονται δηµιουργούν ένα προπέ-τασµα καπνού ύψους 5-10 µέτρων, πλάτους 30-40 µέτρων και σε απόσταση 30-60 µέτρων από το άρµα για µερικά λεπτά, ανάλογα µε τον τύπο των καπνογόνων, παρέχοντας απόκρυψη στο άρµα.

4. Παράγγελµα Βολής για Εκτοξευτές Καπνογόνων α. Για να προειδοποιήσει το πλήρωµα ο αρχηγός αναφωνεί "ΕΚΤΟ-

ΞΕΥΤΗΣ ΚΑΠΝΟΓΟΝΩΝ" καθώς στρέφει τον πύργο προς την περιοχή που θέλει να δηµιουργήσει προπέτασµα καπνού.

β. Μόλις ο γεµιστής ακούσει "ΕΚΤΟΞΕΥΤΗΣ ΚΑΠΝΟΓΟΝΩΝ" µπαίνει µέσα στο άρµα και κλείνει τη θυρίδα.

γ. Μόλις στραφεί ο πύργος ο αρχηγός βεβαιώνεται ότι ο γεµιστής και ο οδηγός έχουν κλειστές τις θυρίδες τους και κλείνει τη θυρίδα του.

δ. Πριν να πυροδοτήσει, ο αρχηγός αναφωνεί "ΒΟΛΗ ΑΠΟ ∆ΕΞΙΑ" ή "ΒΟΛΗ ΑΠΟ ΑΡΙΣΤΕΡΑ" ή "ΟΜΟΒΡΟΝΤΙΑ" και µετά πυροδοτεί τις βοµβίδες. Αφού οι βοµβίδες έχουν εκτοξευθεί αναφωνεί "ΠΕΡΑΣ ΕΚΤΟΞΕΥΣΗΣ" και δίνει διαταγές για την κίνηση του άρµατος ανάλογα µε την τακτική κατάσταση. Ο αρχηγός και ο γεµιστής ανοίγουν τις θυρίδες τους και επιστρέφουν στα καθήκοντα αναζήτησης στόχων.

ε. Κάθε φορά που η κατάσταση το επιτρέπει ο αρχηγός και ο γεµιστής θα πρέπει να ελέγχουν τους εκτοξευτές βοµβίδων για να βεβαιώνονται ότι όλες οι βοµβίδες έχουν εκτοξευτεί και µετά να επαναγεµίζουν τη συσκευή. Η παραπάνω διαδικασία επαυξάνει την ασφάλεια.

στ. Σε περίπτωση ανάγκης η παραπάνω διαδικασία πρέπει να εκτελείται πολύ πιο γρήγορα και η εκτόξευση µπορεί να γίνει χωρίς το πλήρωµα να κλείσει τις θυρίδες.

5. Σύστηµα Εκτόξευσης Καπνού από Εξάτµιση Άρµατος Μερικά άρµατα (Μ48Α5/Μ60Α1/Μ60Α3) είναι επίσης εξοπλισµένα µε το

σύστηµα εκτόξευσης καπνού από την εξάτµιση. Το καύσιµο ψεκάζεται µέσα στον αγωγό της εξάτµισης και εξαερώνεται. Καθώς εξέρχεται από την εξάτµιση στον αέρα το εξαερωµένο καύσιµο συµπυκνώνεται και δηµιουργεί ένα σύννεφο καπνού. Ο διακόπτης της γεννήτριας καπνού βρίσκεται στον πίνακα οργάνων του οδηγού και ενεργοποιείται µε το παράγγελµα του αρχηγού "Ο∆ΗΓΟΣ ΒΓΑΛΕ ΚΑΠΝΟ". Ο αρχηγός παίρνει την απόφαση για τη χρησιµοποίηση του συστήµατος εκτόξευσης καπνού από την εξάτµιση, ανάλογα µε την τακτική κατάσταση. Η θέση του άρµατος µπορεί να αποκαλυφθεί αντί να αποκρυφτεί από τον καπνό, αν η εκτόξευση του καπνού δε χρησιµοποιηθεί σωστά (π.χ. σε παρυφές δάσους και γενικά όταν πίσω υπάρχει σκοτεινό φόντο, κατά την κίνηση µεµονωµένου άρµατος σε ανοιχτό πεδίο κλπ.)

6. Παράγοντες που επιδρούν στη Χρήση Καπνού από Άρµα Τα πληρώµατα πρέπει να γνωρίζουν τους παράγοντες από τους

οποίους επηρεάζεται η χρήση καπνού και να τους χρησιµοποιούν για δικό τους όφελος στο πεδίο της µάχης. Η τακτική κατάσταση (εχθρική τοποθεσία,

Page 165: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-147- κατεύθυνση ανέµου, ταχύτητα ανέµου, υγρασία, βροχή, βάθος και πλάτος της επιθυµητής κάλυψης και επιθυµητός χρόνος δηµιουργίας του προπετάσµατος) θα υπαγορεύσει τη χρήση του καπνού.

7. Τεχνική Βολής όταν χρησιµοποιούµε Καπνό α. Όταν χρησιµοποιείται καπνός, οι συνθήκες κάλυψης πίσω από

προπέτασµα καπνού είναι αυτές που θα υπαγορεύσουν ποιες αλλαγές χρειάζονται στην τεχνική της βολής.

β. Προσβολή µε θερµικά Σκοπευτικά Όργανα Η εκτέλεση βολής είναι δυνατή µέσα από το προπέτασµα καπνού,

όταν παρατηρούµε µε θερµικά σκοπευτικά. Μόνο που η απόσταση εκτιµάται ή χρησιµοποιείται βεληνεκές µάχης, επειδή το τηλέµετρο δεν µπορεί να λει-τουργήσει µέσα σε πυκνό καπνό. Το προπέτασµα καπνού δεν παρέχει προστασία όταν και ο εχθρός διαθέτει θερµικά όργανα.

γ. Προσβολή µε Σκοπευτικά Όργανα Ηµέρας

Αν το άρµα δε διαθέτει θερµικό σκοπευτικό όργανο, είναι αδύνατο να

παρατηρήσει µέσα από το προπέτασµα του καπνού. Ανάλογα µε την τακτική κατάσταση, ο αρχηγός αποφασίζει για την αλλαγή θέσης του άρµατος, σε εναλλακτική θέση, ή την κίνηση του µπροστά από το προπέτασµα καπνού για την εκτέλεση βολής.

Όταν χρησιµοποιούνται καπνογόνες βοµβίδες µε δυνατότητα δηµιουργίαςενεργού προπετάσµατος στη Θερµική ακτινοβολία, είναι αδύνατη η παρατήρησηακόµα και µε θερµικά όργανα.

Page 166: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-148- 8. Περιπτώσεις Χρησιµοποίησης Καπνογόνων

Οι καπνογόνες χρησιµοποιούνται: α. Κατά την αιφνιδιαστική συνάντηση µε τον εχθρό (εικ. 152) β. Κατά την αιφνιδιαστική συνάντηση κωλυµάτων (εικ. 153) γ. Κατά την αντιµετώπιση προσβολής ελικοπτέρων και κατευθυνό-

µενων αντιαρµατικών βληµάτων.

δ. Κατά τη διάρκεια αλλαγής θέσης όταν το άρµα βάλλεται µε άµεσα

πυρά. ε. Όταν το άρµα έχει υποστεί βλάβη και βρίσκεται υπό τα πυρά του

εχθρού.

Page 167: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-149- ΚΕΦΑΛΑΙΟ Θ'

ΒΟΛΕΣ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ ΠΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ

ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ 1 Γενικά

Τα πολυβόλα των αρµάτων (συζυγές, αρχηγού, γεµιστή) χρησιµο-ποιούνται για την καταστροφή ελαφρά θωρακισµένων στόχων, για την καθήλωση πιθανών εχθρικών στόχων, την εκτέλεση αναγνώρισης µε πυρά, όπως και για αντιαεροπορικό ρόλο. Τα πληρώµατα θα πρέπει να χρησιµοποιούν τα πολυβόλα για να προσβάλουν αποβιβασµένο πεζικό, ακάλυπτο προσωπικό, οµαδικά όπλα, οµάδες αντιαρµατικών, οχήµατα, ελαφρά θωρακισµένα οχήµατα, πρόχειρα έργα εκστρατείας, ελικόπτερα και αεροσκάφη

2 Συζυγή Πολυβόλα α Προσβολή Στόχων Σηµείου

(1) Γεν ικά Όταν προσβάλλονται στόχοι σηµείου µε το συζυγές, ακο-

λουθούνται οι ίδιες διαδικασίες χειρισµού όπως και για τις προσβολές µε το πυροβόλο. Όταν το άρµα διαθέτει σταθεροποίηση µε υπολογισµό της δυναµικής εκτροπής, τότε οι στόχοι σκοπεύονται στο κέντρο είτε είναι κινούµενοι, είτε ακίνητοι. Όταν το άρµα δεν υπολογίζει την δυναµική εκτροπή ή δεν διαθέτει σύστηµα σταθεροποίησης, τότε η σκόπευση γίνεται µε εκτροπή. Η χρησιµο-ποιούµενη εκτροπή είναι 7,5 χιλ πυροβολικού (εικ 154)

Η βασική απόσταση βεληνεκούς µάχης για βολή του συζυγούς πολυβόλου,

είναι 500µ. για όλους τους τύπους των αρµάτων. Κατά κανόνα χρησιµοποιείται η απόσταση των 500µ. όταν εκτελείται βολή µε:

Page 168: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-150- - Κύρια σκοπευτικά όργανα του αρχηγού ( και το τηλέµετρο

laser δεν λειτουργεί). - Τηλεσκοπικές διόπτρες (Μ105D, TZF).

(2) Σκοπευτ ικά Όργανα Αρχηγού κα ι Τύπος Πυροµαχικού

- Μ48Α5/Μ60Α1-Μ60Α3 : Επιλέγεται το HEP - LEO1GR-LEO1V-LEO1A5-M48A5 MOLF: Επιλέγεται το

πολυβόλο (MG). Στο LEO 1GR και LEO 1V µε την επιλογή του πολυβόλου εισάγεται αυτόµατα στον υπολογιστή απόσταση 500µ. και εποµένως δεν εκτελείται τηλεµέτρηση. Με την επιλογή πολυβόλου στα LEO 1V και LEO1A5 δε λειτουργεί η δυναµική εκτροπή και οι κινούµενοι στόχοι πρέπει να σκοπεύονται µε εκτροπή.

(3) Τηλεσκοπικές ∆ιόπτρες κα ι Τύπος Πυροµαχικού - Μ105D: Επιλέγεται το διάφραγµα HEP. - TZF: Επιλέγεται η κλίµακα αποστάσεων για το πολυβόλο (MG).

(4) Περισκόπιο TRP κα ι Τύπος Πυροµαχικού Σε περίπτωση που χρειαστεί να εκτελέσει ο αρχηγός βολή

συζυγούς µε το TRP, επιλέγεται απόσταση 600 µέτρων και τύπος πυροµαχικού HESH.

β. Προσβολή Στόχων Περιοχής (1) Αφού βληθεί πρώτα µια ριπή, στη συνέχεια ο στόχος περιοχής

καθηλώνεται µε τη χρησιµοποίηση της µεθόδου του σχήµατος "Ζ", βάλλοντας ριπές των 20-30 φυσιγγίων (Εικ. 155).

Page 169: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-151- (α) Η πρώτη ριπή βάλλεται κατά µήκος της βάσης του

στόχου (1) (β) Η δεύτερη ριπή βάλλεται κατά το µήκος της διαγωνίου

του στόχου (2) (γ) Η τρίτη ριπή βάλλεται κατά µήκος της άνω βάσης του

στόχου (3) (2) Όταν προσβάλλονται στόχοι περιοχής ενώ το άρµα κινείται, η

κίνηση δεν διακόπτεται. Όταν παρουσιάζεται ένας στενός µετωπικά στόχος περιοχής, η περιστροφή του πύργου και η κίνηση του άρµατος θα φέρουν τις ριπές διαµέσου του στόχου (εικ 156). Η διασπορά των βολίδων θα καλύψει το πλάτος του στόχου.

Page 170: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-152- (3) Στα άρµατα Μ48Α5, Μ60Α1 και Μ60Α3, κατά τη βολή εναντίον

στόχων περιοχής χρησιµοποιείται η διόπτρα απείρου (Εικ. 157). γ. Παραγγέλµατα Βολής

Τα στοιχεία του παραγγέλµατος για τη βολή του συζυγούς πολυβόλου είναι:

(1) Ένδειξη ΣΥΖΥΓΕΣ (2) Περιγραφή του στόχου (3 ) Εκτέλεση

Αν ο στόχος είναι κινούµενος, αναφωνείται η εκτροπή ΕΦΤΑΜΙΣΗ ∆ΕΞΙΑ ή ΑΡΙΣΤΕΡΑ. Οι διορθώσεις δίνονται από τον αρχηγό µε το συντοµότερο τρόπο, π.χ. ΨΗΛΟΤΕΡΑ, ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΑ, ∆ΕΞΙΑ, ΑΡΙΣΤΕΡΑ. Ο πυροβολητής προσαρµόζει τα πυρά χρησιµοποιώντας τους ελέγχους του πύργου σύµφωνα µε τη διόρθωση του αρχηγού ή µόνος του µε την παρατήρηση της πορείας των τροχιοδεικτών.

δ. Παραδείγµατα Παραγγελµάτων Βολής µε Συζυγές Πολυβόλο (1) Βολή Κινούµενου Άρµατος Μ60Α3 εναντ ίον

Ακίνητου Στόχου (α) Επίπεδο λειτουργίας : Σταθεροποίηση (β) Μέτρηση απόστασης : laser (γ) Σκοπευτικό όργανο : Τηλέµετρο laser

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΣΥΖΥΓΕΣ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΣΥΖΥΓΕΣ ΠΛΗΡΕΣ

Ο πυροβολητής τηλεµετρεί µε το laser, σκοπεύει στο κέντρο του ορατού τµήµατος του στόχου, βάλλει κατά ριπές, παρατηρεί τους τροχιοδείκτες και διορθώνει ανάλογα τη βολή του. Με το στοιχείο ΣΥΖΥΓΕΣ επιλέγει στον υπολογιστή το πυροµαχικά HEP. Ο γεµιστής επαναγεµίζει το πολυβόλο µε το πέρας της βολής.

(2) Βολή από Σταθερό Άρµα LEO1GR εναντ ίον Ακίνητου Στόχου

(α) Επίπεδο λειτουργίας : Σταθεροποίηση (β) Μέτρηση απόστασης : Βεληνεκές µάχης (γ) Σκοπευτικό όργανο : Περισκόπιο TRP 2A

Page 171: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-153-

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΣΥΖΥΓΕΣ ΟΧΗΜΑ ∆ΕΝ ΕΙ∆Α ΒΟΛΗ ΑΠΟ ΜΕΝΑ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΠΕΡΑΣ ΒΟΛΗΣ ΣΥΖΥΓΕΣ ΠΛΗΡΕΣ

Επειδή ο πυροβολητής δεν είδε το στόχο, εκτελεί βολή ο αρχηγός µε το TRP. Θα πρέπει ο διακόπτης επιλογής πυροµαχικών να τοποθετηθεί στη θέση HESH και στην κλίµακα αποστάσεων να τοποθετηθεί 600. Ο γεµιστής επαναγε-µίζει το πολυβόλο µε το πέρας της βολής

(3) Βολή από Σταθερό Άρµα Μ60Α1 εναντ ίον Κινούµενου Στόχου

(α) Επίπεδο λειτουργίας: Σταθεροποίηση (β) Μέτρηση απόστασης: Βεληνεκές µάχης (γ) Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο Μ32Ε1

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής Ο∆ΗΓΟΣ ΠΙΟ ΑΡΓΑ ΣΥΖΥΓΕΣ ΕΙ∆Α ΚΙΝΟΥΜΕΝΟ ΟΧΗΜΑ ∆ΕΞΙΑ ΕΦΤΑΜΙΣΗ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ΠΥΡ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ Ο∆ΗΓΟΣ ΠΙΟ ΓΡΗΓΟΡΑ ΣΥΖΥΓΕΣ ΠΛΗΡΕΣ

Ο αρχηγός διατάζει τον οδηγό να µειώσει ταχύτητα προκειµένου να σκοπεύσει µε µεγαλύτερη ακρίβεια ο πυροβολητής. Την απόσταση των 500µ την τοποθετεί στον υπολογιστή ο αρχηγός. Ο γεµιστής επαναγεµίζει το πολυβόλο µε το πέρας της βολής.

(4) Βολή από Σταθερό Άρµα Μ48Α5 εναντ ίον Ακίνητου Στόχου

(α) Επίπεδο λειτουργίας: Χειροκίνητο (β) Μέτρηση απόστασης: Βεληνεκές µάχης (γ) Σκοπευτικό όργανο: Περισκόπιο Μ32Ε1

Ο αρχηγός κατευθύνει τον πυροβολητή για να εντοπίσει το στόχο. Ο πυροβολητής χρησιµοποιεί στην τηλεσκοπική διόπτρα το διάφραγµα HEP στην απόσταση των 500 µέτρων. Ο γεµιστής εκτελεί την πυροδότηση, επειδή δεν λειτουργεί η ηλεκτρική πυροδότηση και επαναγεµίζει το πολυβόλο µε το πέρας της βολής.

Page 172: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-154-

Αρχηγός Πυροβολητής Γεµιστής ΠΕΡΙΣΤΡΟΦΗ ∆ΕΞΙΑ ΠΙΟ ΑΡΓΑ - ΣΤΑΜΑΤΑ ΣΥΖΥΓΕΣ ΟΧΗΜΑ ΕΙ∆Α ΠΥΡ ΧΑΜΗΛΟΤΕΡΑ ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ ∆ΕΞΙΑ ΣΤΟΧΟΣ ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ ΣΥΖΥΓΕΣ ΠΛΗΡΕΣ

3. Πολυβόλο Αρχηγού α. Όταν χρησιµοποιεί το πολυβόλο του (0,50χιλ ή 7,62χιλ) ο αρχηγός

πρέπει (1) Να σκοπεύει το πολυβόλο κατά διεύθυνση και να υπολογίζει

την απόσταση Αν η κατάσταση το επιτρέπει, ο αρχηγός δίνει εντολή στον πυροβολητή και τηλεµετρεί την απόσταση, ώστε να την τοποθετήσει στο διάφραγµα (πολυβόλα 0,50χιλ Μ85 εικ 158)

(2) Βάλλει ριπές των 10-15 φυσιγγίων (0,50 χιλ) η 20-30

φυσιγγίων (7,62χιλ) και προσαρµόζει τα πυρά του στο στόχο σύµφωνα µε την πορεία των τροχιοδεικτών. Εναντίον αεροσκαφών εκτελεί συνεχή βολή

(3) Χρησιµοποιεί την τεχνική της σύντοµης στάσης για να προσβάλλει στόχους, ενώ το άρµα κινείται, επειδή ο χειρισµός του πολυβόλου του αρχηγού είναι δύσκολος (ειδικά για τα πολυβόλα 0,50 χιλ)

β. Όταν ο αρχηγός αναγνωρίζει στόχο ο οποίος πρέπει να προσβληθεί µε το πολυβόλο του, αναφωνεί "ΠΟΛΥΒΟΛΟ ΑΡΧΗΓΟΥ" και σκοπεύει το στόχο. Με την αναφώνηση του παραγγέλµατος, ο γεµιστής αναλαµβάνει την

Page 173: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-155- αναζήτηση στόχων στον τοµέα του αρχηγού Φυσικά, αν εκείνη τη στιγµή ο πυροβολητής προσβάλει στόχους µε το πυροβόλο, ο γεµιστής παραµένει µέσα στον πύργο για την γέµιση του πυροβόλου.

4. Πολυβόλο Γεµιστή α. Το πολυβόλο του γεµιστή (για όσα άρµατα διαθέτουν) χρησιµο-

ποιείται για την προσβολή στόχων που καθορίζονται από τον αρχηγό Όταν χρησιµοποιεί το πολυβόλο, ο γεµιστής πρέπει να

(1) Σκοπεύει το πολυβόλο κατά διεύθυνση (2) Βάλει ριπές των 20-30 φυσιγγίων για την προσβολή του

στόχου Εναντίον αεροσκαφών χρησιµοποιεί συνεχή βολή (3) Προσαρµόζει τα πυρά στο στόχο σύµφωνα µε την

παρατήρηση της πορείας των τροχιοδεικτών β. Όταν ο γεµιστής προσβάλλει στόχους µε το πολυβόλο του, ο ίδιος

και ο αρχηγός πρέπει να θυµούνται ότι (1) Κύριο καθήκον του γεµιστή είναι η γέµιση του πυροβόλου (2) Πολυβόλα αρχηγού και γεµιστή µπορούν να βάλλουν

ταυτόχρονα Όµως αυτό πρέπει να γίνεται χωρίς να διασταυρώνονται τα πυρά τους για να προληφθεί τυχόν τραυµατισµός του αρχηγού ή του γεµιστή

(3) Για την αποφυγή πρόκλησης βλάβης στο πυροβόλο (εκκενωτής αερίων ή θερµικό κάλυµµα), το πολυβόλο του γεµιστή πρέπει να εκτελεί βολή αριστερά του πυροβόλου

γ. Το παράγγελµα βολής για το πολυβόλο του γεµιστή περιλαµβάνει τα εξής στοιχεία

(1) Όπλο "ΠΟΛΥΒΟΛΟ ΓΕΜΙΣΤΗ" (2) Περιγραφή "ΠΡΟΣΩΠΙΚΟ" (3) Κατεύθυνση "ΑΡΙΣΤΕΡΑ ΩΡΑ ΕΝΝΙΑ" (4) Εκτέλεση "ΠΥΡ"

δ. Τα παραπάνω ισχύουν και όταν στα άρµατα LEO το πολυβόλο του αρχηγού έχει τοποθετηθεί στη θυρίδα του γεµιστή και το χειρίζεται ο γεµιστής

ΤΜΗΜΑ 2 ΕΙ∆ΙΚΕΣ ΠΕΡΙΠΤΩΣΕΙΣ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΟΛΥΒΟΛΩΝ

1. Προσβολή µε Καταιγιστικά Πυρά (Βολή Καθήλωσης) α. Τα καταιγιστικά πυρά των αρµάτων είναι άµεσα πυρά εκτελούµενα

εναντίον γνωστών ή πιθανών εχθρικών θέσεων, µε σκοπό να εµποδίσουν µία ή

Page 174: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-156- περισσότερες βασικές δραστηριότητες µάχης του εχθρού, όπως: Κίνηση, σκόπευση, παρατήρηση ή επικοινωνία. Όταν είναι δυνατόν, τα πυρά καθήλωσης πρέπει να εκτελούνται µε πολυβόλα για να µη σπαταλούνται τα πυροµαχικά του πυροβόλου. Τα πυρά καθήλωσης είναι περισσότερο αποτελεσµατικά όταν βάλλονται µε ένα συνεχή και σταθερό ρυθµό από ριπές των 20-30 φυσιγγίων (4-6 τροχιοδεικτικά) κάθε δέκα δευτερόλεπτα για τα πολυβόλα 7,62 χιλ και 10-15 φυσιγγίων (2-3 τροχιοδεικτικά) κάθε 10 δευτερόλεπτα για τα πολυβόλα 0,50 χιλ

β. ∆εν χρειάζεται ιδιαίτερη κατανοµή του πυρός ή τεχνική για την προσβολή. Όµως, κάθε ριπή θα πρέπει να πλήττει τον πιθανό στόχο σε ακτίνα 12 µέτρων. Σε διακεκοµµένο έδαφος ή περιοχή µε µεγάλη εχθρική δραστηριότητα τµηµάτων πεζικού, τα υποστηρίζοντα άρµατα µπορούν να καλύψουν την κίνηση των αρµάτων που εκτελούν κάποιο άλµα, µε πυρά καθήλωσης πολυβόλων. Για εξοικονόµηση πυροµαχικών 0,50 χιλ, όταν το πολυβόλο του αρχηγού είναι 0,50 χιλ, χρησιµοποιείται το συζυγές πολυβόλο, για προσβολή στόχων µέχρι τα 900 µέτρα και το πολυβόλο 0,50 χιλ για στόχους από 900 µέχρι 2000 µέτρα. Λόγω της σχετικά µικρής ποσότητας πυροµαχικών 0,50χιλ που διατίθεται, οι προσβολές µε πυρά καθήλωσης από αυτό το όπλο θα πρέπει να είναι περιορισµένες

2 Αναγνώριση µε Πυρά Για οικονοµία στα πυρά του πυροβόλου, πρέπει να γίνεται εκτεταµένη

χρήση των πολυβόλων του άρµατος κατά την αναγνώριση µε πυρά, ώστε να εξαναγκασθεί ο εχθρός που κρύβεται να αποκαλυφθεί. Βάλλετε µια ριπή (20-30 φυσίγγια µε το συζυγές ή 10-15 φυσίγγια των 0,50 χιλ), ενώ παρατηρείτε συνεχώς για εχθρική κίνηση και ανταπόδοση των πυρών σας ή τη λάµψη από την πρόσκρουση των βολίδων σας σε µέταλλο. Η αναγνώριση µε πυρά είναι η λιγότερο επιθυµητή µέθοδος αναζήτησης στόχων. Χρησιµοποιείται όταν τα αλλά µέσα ανίχνευσης του εχθρού έχουν αποδειχθεί µη επιτυχή ή δεν υπάρχουν. Η µέθοδος αυτή υλοποιείται καλύτερα µε δύο άρµατα. Το ένα µπορεί να βάλει εναντίον πιθανών εχθρικών θέσεων ή ύποπτων περιοχών για να προκαλέσει την αντίδραση του εχθρού και την έκθεση των θέσεων του τη στιγµή που εµείς επιθυµούµε και όχι όταν το θέλει αυτός. Το δεύτερο άρµα τότε µπορεί να προσβάλει και να τον καταστρέψει από άλλη θέση

3. Τεχνικές Προσβολής Εναέριων Στόχων α. Γενικά

Τα κατευθυνόµενα Α/Α βλήµατα στο κλιµάκιο της µονάδας και τα διατιθέµενα µέσα Α/Α προστασίας στο κλιµάκιο ταξιαρχίας ή µεραρχίας παρέχουν Α/Α προστασία κατά τις επιχειρήσεις τεθωρακισµένων. Όλα τα επί των αρµάτων Α/Α όπλα, µπορούν να είναι αποτελεσµατικά εναντίον εναέριων στόχων.

β. Είδη Εναέριων Στόχων Σαν εναέριοι στόχοι θεωρούνται τα αεροσκάφη υψηλών επιδόσεων

και τα επιθετικά ελικόπτερα. Στο παρόν τµήµα αναπτύσσεται η χρησιµοποίηση των όπλων των αρµάτων εναντίον των στόχων αυτών. Η αντιµετώπιση των εχθρικών επιθετικών ελικοπτέρων αναπτύσσεται στο Κεφάλαιο Ι.

Page 175: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-157- γ. Τακτική του Εχθρού κατά τις από Αέρος Επιθέσεις

(1) Αεριωθούµενα Α /Φ Τα εχθρικά αεριωθούµενα Α/Φ, ενεργούν συνήθως σε δύο

οµάδες των δύο Α/Φ η κάθε µία. Ενώ εσείς έχετε επαφή και προσβάλετε τη µία οµάδα, η άλλη οµάδα Α/Φ επιτίθεται. Τα αεριωθούµενα βασίζονται στην ταχύτητα τους, για να αιφνιδιάσουν τον προσβαλλόµενο στόχο και να αποφύγουν την δική τους προσβολή από τα Α/Α πυρά. Λόγω της υψηλής ταχύτητας τους θα επιτίθενται κατά µήκος του µεγαλύτερου άξονα διάταξης της µονάδας σας. Η µέθοδος αυτή παρέχει στα Α/Φ περισσότερο χρόνο επίθεσης. Επιτίθενται από την κατεύθυνση του ήλιου για να επιτύχουν τον αιφνιδιασµό Ο οπλισµός τους περιλαµβάνει πυροβόλο υψηλής ταχυβολίας, πυραύλους και βόµβες. Με το πυροβόλο και τους πυραύλους µπορούν να σας προσβάλλουν από ικανή απόσταση, αλλά πρέπει να σας πλησιάσουν για να ρίξουν συµβατικές βόµβες µε ακρίβεια

(2) Μέθοδος Ενέργε ιας Εχθρικών Α /Φ και Τρόπος Άµυνας

Η περιγραφή που ακολουθεί απεικονίζει µια συνήθη εχθρική τακτική. Τα εχθρικά Α/Φ πετούν σε δύο οµάδες των δύο Α/Φ, οι οποίες οµάδες απέχουν ένα έως τρία µίλια η µία από την άλλη. Τα Α/Φ αυτά προσπαθούν να αιφνιδιάσουν το στόχο και να παραπλανήσουν την προσοχή και τα αµυντικά πυρά, µε την χρησιµοποίηση της µεθόδου της απότοµης ανόδου. Όταν η επικεφαλής οµάδα εντοπίσει ένα στόχο, ειδοποιεί την οµάδα που ακολουθεί και στη συνέχεια ανυψώνεται απότοµα, ενώ παραµένει πάντα µέσα στο οπτικό πεδίο του στόχου. Με αυτό τον τρόπο προσελκύονται τα πυρά στην πρώτη οµάδα, ενώ η οµάδα που ακολουθεί, η οποία δεν είναι ακόµα ορατή, επιτίθεται µε υψηλή ταχύτητα και από χαµηλό ύψος. Αυτή η οµάδα επιτίθεται από ύψος µικρότερο των 1000 ποδών και ρίχνει τις βόµβες κατά µήκος του µεγάλου άξονα του στόχου. Κατόπιν η επικεφαλής οµάδα Α/Φ εκτελεί υψηλή αναστροφή για να προσβάλει το στόχο από µικρή απόσταση µε πυραύλους, µε το πυροβόλο ή µε βόµβες για να πετύχει το µέγιστο δυνατό αποτέλεσµα.

Η τακτική που προαναφέρθηκε έχει διπλό αποτέλεσµα - Εάν ο στόχος αιφνιδιασθεί από την επικεφαλής οµάδα των εχθρικών

Α/Φ και δεν λάβει µέτρα αποφυγής της προσβολής η οµάδα που ακολουθεί θα επιτύχει πολύ σοβαρά αποτελέσµατα µε τις βόµβες.

- Εάν ο στόχος, αποφύγει µόνο την πρώτη προσβολή και δεν συγκεντρώσει πυρά εναντίον της επικεφαλής οµάδας των Α/Φ, η οµάδα αυτή θα έχει πολύ σοβαρά αποτελέσµατα µε τις βόµβες και τους πυραύλους κατά την επιστροφή της.

Γι' αυτό η καλύτερη άµυνα εναντίον επίθεσης εχθρικών Α/Φ είναι - Να είστε γνώστες της τακτικής που χρησιµοποιούν τα εχθρικά

αεριωθούµενα Α/Φ, ώστε να µην αιφνιδιάζεστε από την οµάδα Α/Φ που ακολουθεί.

- Nα συγκεντρώνετε αµέσως όγκο πυρός εναντίον οποιουδήποτε Α/Φ που επιτίθεται ενώ ταυτόχρονα να διασπείρεστε και να λαµβάνετε µέτρα αποφυγής της προσβολής και µέτρα εξαπάτησης.

Page 176: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-158- δ. Τεχνική Προσβολής Εναέριων Στόχων

(1) Σκοπός Προσβολής Κατά την προσβολή των εχθρικών Α/Φ επιδιώκεται να (α) Καταστραφούν τα Α/Φ αν είναι δυνατόν. (β) Αναγκασθούν τα Α/Φ να παραµείνουν µακριά από τις

θέσεις σας (γ) Αναγκασθούν τα Α/Φ να πετούν σε µεγαλύτερο ύψος, ώστε

να είναι δυνατός ο εντοπισµός και η καταστροφή τους από τα πυρά της Α/Α άµυνας και της φίλιας αεροπορίας

(δ) Απαγορεύσετε στα εχθρικά Α/Φ να επιτύχουν ακριβή σκόπευση κατά το χρόνο που σας προσβάλλουν

(2) Χρόνος Προσβολής Α /Φ Ειδικοί κανόνες για την προσβολή Α/Φ και Ε/Π πρέπει να

περιλαµβάνονται στις ΒΟΕ της µονάδας. Αυτοί βασίζονται στις κατευθύνσεις του προϊσταµένου κλιµακίου. Στη περίπτωση απουσίας οδηγιών, συνιστώνται τα παρακάτω

(α) Προσβάλλετε αµέσως όλα τα εχθρικά Α/Φ (β) Προσβάλλετε και εσείς όταν Α/Α µονάδες προσβάλλουν

εχθρικά Α/Φ στην περιοχή σας (γ) Προσβάλλετε εχθρικά Α/Φ µη επιτιθέµενα εναντίον των

θέσεων σας, µόνον όταν διαταχθείτε να εκτελέσετε πυρά (3) Μέτρα Αποφυγής Προσβολής

Τα πληρώµατα των αρµάτων πρέπει να παίρνουν µέτρα για αποφυγή της προσβολής τους από εχθρικά Α/Φ, όταν προσβάλλουν ή προ-σβάλλονται. Αυτό µειώνει την αποτελεσµατικότητα του πυρός των εχθρικών Α/Φ. Τα µέτρα αυτά περιλαµβάνουν

(α) Κάλυψη και απόκρυψη (β) ∆ιασπορά των αρµάτων (γ) Αποφυγή γεωµετρικών σχηµατισµών φάλαγγας και

παράταξης (δ) Κίνηση µε συνεχείς αλλαγές ταχύτητας και κατεύθυνσης

ενώ αποµακρύνεστε από τον άξονα επίθεσης των εχθρικών Α/Φ (ε) Αποφυγή χρήσης φώτων τη νύχτα

(4) Ικανότητες κα ι Περιορ ισµοί Οπλισµού Αρµάτων Τα όπλα των αρµάτων µπορούν να χρησιµοποιηθούν εναντίον

Α/Φ όταν πολλά άρµατα εκτελούν πυρά ταυτόχρονα. Το πυροβόλο του άρµατος δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί αποτελεσµατικά εναντίον Α/Φ, λόγω της υψηλής ταχύτητας τους και της δυσκολίας παρακολούθησης στόχων υψηλής ταχύτητας.

Page 177: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-159- (5) Προσβολή Α /Φ

Λόγω της ταχύτητας των Α/Φ, η καλύτερη µέθοδος προσβολής τους είναι η εκτέλεση πυρών από τα αυτόµατα όπλα όλων των αρµάτων σε συνεχείς ριπές. Εάν το Α/Φ κινείται αξονικά και έρχεται προς τις θέσεις σας ή αποµακρύνεται, να σκοπεύσετε ελαφρώς πιο ψηλά από το ρύγχος ή την άτρακτο και να πυροδοτήσετε. Εάν το Α/Φ κινείται εγκάρσια, χρησιµοποιήστε εκτροπή 200 µέτρων (δύο γηπέδων ποδοσφαίρου) και να πυροδοτήσετε, αφήνοντας το Α/Φ να περάσει µέσα από τον κώνο πυρός των πολυβόλων (Εικ. 160). Μην προσπαθήσετε να το παρακολουθήσετε και να περιστρέψετε τον πύργο. Το Α/Φ κινείται µε µεγάλη ταχύτητα. Ενώ εκτελείτε πυρά να εφαρµόζετε ταυτόχρονα µέτρα αποφυγής της προσβολής από τα Α/Φ.

ε. Περίληψη

Κύρια σηµεία: (1) Τα πληρώµατα των αρµάτων πρέπει να παρατηρούν συνεχώς

για εµφάνιση Α/Φ όπως το κάνουν και για επίγειους στόχους. (2) Οι εναέριοι στόχοι πρέπει να προσβάλλονται µε καταιγιστικά

πυρά από τα όπλα των αρµάτων. (3) Τα πληρώµατα των αρµάτων πρέπει να γνωρίζουν καλά την

τακτική που χρησιµοποιούν τα εχθρικά Α/Φ. (4) Οι κανόνες προσβολής των Α/Φ πρέπει να περιλαµβάνονται

στους ΒΟΕ της µονάδας. (5) Τα πληρώµατα των αρµάτων πρέπει να παίρνουν µέτρα

αποφυγής των εχθρικών προσβολών από αέρα και να εκτελούν πυρά µε όλα τα κατάλληλα διαθέσιµα όπλα για καταστροφή των επιτιθέµενων Α/Φ.

Page 178: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-160- 4. Κατάδειξη Στόχων

Τα πυρά των πολυβόλων µπορούν να χρησιµοποιηθούν αποτελεσµα-τικά από τους οµαδάρχες και τους ουλαµαγούς, για να καταδείξουν στόχους σε άλλα άρµατα, ή σε προκεχωρηµένους παρατηρητές πυροβολικού. Συνιστάται περιορισµένη χρήση αυτής της τεχνικής διότι αποκαλύπτεται η θέση µας.

5. Εµπρηστικά Αποτελέσµατα Τα τροχιοδεικτικά ή εµπρηστικά φυσίγγια των πολυβόλων και ειδικότερα

τα διατρητικά εµπρηστικά µε τροχιοδείκτη (API-Τ), µπορούν να χρησιµοποιηθούν για την ανάφλεξη οποιουδήποτε εύφλεκτου υλικού όπως ξερή θαµνώδης βλάστηση. Η φωτιά θα απαγορεύσει τη χρήση κάποιας συγκεκριµένης περιοχής από τον εχθρό και ο καπνός από ένα καιγόµενο πεδίο µπορεί να χρησιµοποιηθεί για απόκρυψη των κινήσεων.

Page 179: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-161- ΚΕΦΑΛΑΙΟ Ι

ΒΟΛΗ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΑΜΕΣΗ ΒΟΛΗ ΣΕ ΣΥΝΘΗΚΕΣ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΗΣ

ΟΡΑΤΟΤΗΤΑΣ 1. Γενικά

α. Η εκτέλεση βολών τη νύχτα ή µε περιορισµένη ορατότητα δεν αποτελεί εξαίρεση. Η διεύθυνση και η εκτέλεση πυρός διεξάγονται σύµφωνα µε τις αρχές που ισχύουν την ηµέρα ή µε καλή ορατότητα.

β. Για την αναγνώριση των στόχων τη νύχτα, η ακοή είναι εξίσου σηµαντική µε την όραση. Στην περίπτωση αυτή είναι σηµαντικό να ακουστεί εγκαίρως ο εχθρός, εφαρµόζοντας πειθαρχία θορύβου πριν τον αγώνα, έτσι ώστε να προετοιµαστεί και να αρχίσει έγκαιρα η εκτέλεση πυρών. Για να αποκτηθεί πριν από την έναρξη των πυρών µία όσο το δυνατόν ακριβής εικόνα των εχθρικών δυνάµεων, είναι σκόπιµο, αφού περάσει µια µακρά περίοδος αναγνώρισης, να προσβληθεί ο εχθρός αιφνιδιαστικά και σε κοντινές αποστάσεις µάχης.

γ. Κατά τον αγώνα τη νύχτα ή µε περιορισµένη ορατότητα, πρέπει να υπολογίζουµε σε πιο συχνό αιφνιδιασµό από τον εχθρό σε κοντινές αποστάσεις µάχης, από ότι στον αγώνα την ηµέρα ή µε καλές συνθήκες ορατότητας. Στην περίπτωση αυτή έχει σηµασία η ταχεία έναρξη της βολής και η αµοιβαία υποστήριξη. Η επιτυχία των πυρών µπορεί να µεγιστοποιηθεί µε αµοιβαία υποστήριξη στην παρατήρηση.

δ. Για να διατηρήσει το πλήρωµα την ικανότητα της παρατήρησης κατά την νύχτα και για να αποφύγει τον εντοπισµό από τον εχθρό, τα εσωτερικά φώτα πρέπει να είναι στο χαµηλότερο δυνατό επίπεδο ώστε να επιτρέπει την εκτέλεση των καθηκόντων του πληρώµατος. Όταν ο πυροβολητής ή ο αρχηγός αναφωνεί "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ" το πλήρωµα πρέπει να κλείνει ή να καλύπτει τα µάτια του πριν τη λάµψη του πυροβόλου, για να διατηρήσει την ικανότητα παρατήρησης τη νύχτα.

2. Όργανα Νυχτερινής Παρατήρησης και Σκόπευσης α. Θερµικό Περισκόπιο

Το θερµικό περισκόπιο καθιστά δυνατή την εκτέλεση πυρών στην περιοχή των κύριων αποστάσεων µάχης (µέχρι περίπου 1800µ.) στο σκοτάδι και µε καλή ορατότητα. Άλλα εµπόδια στην ορατότητα, όπως οµίχλη, πάχνη, χιονοθύελλα ή δηµιουργία σκόνης ελαττώνουν την απόσταση αυτή. Τα άρµατα µε θερµικό περισκόπιο εκτελούν πυρά τη νύχτα και σε περιορισµένη ορατότητα µέσω του θερµικού, όπως την ηµέρα και σε καλή ορατότητα. Όταν χρησιµο-ποιείται το θερµικό περισκόπιο, πρέπει κατ’ αρχήν να γίνει παρατήρηση µε το

Page 180: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-162- µεγάλο οπτικό πεδίο και στη συνέχεια να εκτελούνται οι βολές µέσω του µικρού οπτικού πεδίου. Η χρησιµοποίηση των διαφόρων τύπων πυροµαχικών είναι η ίδια και τη µέρα και τη νύχτα ή µε περιορισµένη ορατότητα.

β. Παθητικά Περισκόπια (1) Η προσβολή στόχων µε παθητικά όργανα σκόπευσης,

εξασφαλίζει αιφνιδιασµό στις αρχικές βολές µιας προσβολής, επιτρέπει στα άρµατα να χρησιµοποιήσουν τον οπλισµό τους, και στερεί τη δυνατότητα στον εχθρό να προσβάλει τα άρµατα σαν πηγές φωτός.

(2) Επειδή η παρακολούθηση µέσω παθητικών οργάνων σκόπευσης µειώνει τη νυχτερινή όραση, ο πυροβολητής και ο αρχηγός θα πρέπει να εναλλάσσονται κάθε 10 µε 15 λεπτά κατά την αναζήτηση στόχων τη νύχτα. Ο χειριστής των παθητικών οργάνων πρέπει να θυµάται ότι η συχνή ρύθµιση του πλαισίου εστίασης είναι αναγκαία, καθώς τα βεληνεκή θα αυξοµειώνονται.

(3) Ο φωτισµός του νηµατόσταυρου πρέπει να ρυθµίζεται στο χαµηλότερο δυνατό σηµείο για να επιτρέπει στο χειριστή να παρατηρεί το στόχο και το νηµατόσταυρο καθαρά κάτω απ’ όλες τις συνθήκες φωτισµού

(4) Οι βολές µε τη χρησιµοποίηση παθητικών οργάνων περιορίζονται στις γνωστές τεχνικές του γνωστού βεληνεκούς ή του βεληνεκούς µάχης, καθώς ο αρχηγός δεν έχει αποτελεσµατικά µέσα προσδιορισµού του βεληνεκούς µε το τηλέµετρο.

γ. Προβολείς Άρµατος Ο προβολέας του άρµατος (ορισµένα Μ48Α5 και Μ60Α1) πρέπει να

συγκληθεί κατάλληλα από το πλήρωµα πριν από τη χρήση. Οι προβολείς του άρµατος είναι τρωτοί στα πυρά του εχθρού, γι' αυτό πρέπει να χρησιµοποιείται η τεχνική του διακεκοµµένου φωτισµού. Όταν ένας στόχος πρέπει να φωτιστεί, είναι καλύτερο να χρησιµοποιήσουµε υπέρυθρη ακτινοβολία. Όταν το βεληνεκές είναι µόνο 1000µ ο πυροβολητής θα χρησιµοποιήσει την τεχνική βεληνεκούς µάχης. Φωτισµός µε το λευκό φως από τους προβολείς του άρµατος αυξάνει το βεληνεκές σκόπευσης στα 1500 µέτρα και συνεπώς είναι δυνατή η εκτέλεση βολής ακρίβειας χρησιµοποιώντας τα οπτικά όργανα ηµέρας. Οι αρχηγοί και οι πυροβολητές πρέπει να είναι προσεκτικοί στον υπολογισµό απόστασης ή στην προσβολή σε περίεργα µεγάλες σκιές που πιθανώς να είναι στόχοι φωτισµένοι µε προβολείς.

Ο φωτισµός λευκού φωτός είναι ο τελευταίος επιθυµητός τρόπος φωτισµού τη νύχτα

δ. Έµµεσος Φωτισµός (1) Ο έµµεσος φωτισµός του πεδίου µάχης διευρύνει τη

δυνατότητα αναγνώρισης και διευκολύνει την παρατήρηση του πεδίου µάχης µε γυµνό µάτι. Όταν χρησιµοποιούνται παθητικά όργανα, ο έµµεσος φωτισµός πρέπει να χρησιµοποιείται στα πλευρά ή σε µεγάλα ύψη, για την προφύλαξη των οργάνων παρατήρησης. Ο φωτισµός του πεδίου µάχης επιτυγχάνεται µε:

(α) Φωτιστικά βλήµατα όλµων, πυροβολικού ή αεροσκαφών

Page 181: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-163- (β) Χρησιµοποίηση πυροτεχνικών µέσων (φωτοβολίδων κλπ.). (γ) Πυρκαγιές από διάφορες αιτίες στο πεδίο της µάχης.

(2) Κατά τη χρησιµοποίηση πυροτεχνικών µέσων και φωτιστικών βληµάτων πρέπει να δοθεί προσοχή στα εξής σηµεία:

(α) Εκµετάλλευση της πρώτης φάσης του φωτισµού (α-δύναµος) για αναγνώριση στόχων, της δεύτερης (δυνατός) για τη βολή και την παρατήρηση της βολής.

(β) Οι φωτιστικές συσκευές εδάφους φωτίζουν την κοντινή σε αυτές περιοχή πολύ δυνατά, η παρατήρηση ωστόσο µπορεί να δυσχεραίνεται σηµαντικά µε τη µείωση της έντασης, την ανάπτυξη καπνού και την επίδραση της λάµψης στα µάτια.

(γ) Η θέση του άρµατος δεν πρέπει να φωτιστεί. (δ) Η χρησιµοποίηση πιστολιού σηµατοδοσίας από άρµα

είναι ελάχιστα κατάλληλη, λόγω του. µικρού του βεληνεκούς, ενώ µαχόµενα φίλια τµήµατα µπροστά από το άρµα µπορούν να το χρησιµοποιήσουν µε αρκετή επιτυχία ακόµα και για τα άρµατα.

(3) Οι πυρκαγιές στο πεδίο µάχης µπορούν να προκληθούν µε: (α) Εκρηκτικά ή φωτιστικά βλήµατα. (β) Εµπρησµό εύφλεκτων αντικειµένων. (γ) Εύστοχες βολές επί στόχων.

Οι στόχοι διακρίνονται έντονα µπροστά από εστίες πυρκαγιάς και στο έδαφος καιγόµενων πυροτεχνικών µέσων, σαν σκουρόχρωµα περιγράµµατα. Πυρκαγιές µε έντονη δηµιουργία καπνού µπορούν να δυσχεράνουν τις συνθήκες παρατήρησης.

ΤΜΗΜΑ 2 ΒΟΗΘΗΤΙΚΑ ΟΡΓΑΝΑ ΣΚΟΠΕΥΣΗΣ

1. Γενικά. Κάθε άρµα είναι εξοπλισµένο µε βοηθητικά όργανα σκόπευσης, µε τα

οποία δίνεται η δυνατότητα στο πλήρωµα να προσβάλει στόχους τους οποίους δεν µπορεί να δει λόγω συνθηκών περιορισµένης ορατότητας. Τα βοηθητικά όργανα σκόπευσης των αρµάτων είναι ο µετρητής παρεκτροπών, ο µετρητής κατακόρυφων γωνιών και ο τετράντας του πυροβολητή.

2. Μετρητής Παρεκτροπών α. Ο µετρητής παρεκτροπών (Εικ.161) χρησιµοποιείται για τη σκόπευση

του πυροβόλου κατά διεύθυνση και τη µέτρηση οριζόντιων γωνιών. Ο µετρητής παρεκτροπών έχει τρεις κλίµακες (δίσκους). Η κλίµακα παρεκτροπών και η µικροµετρική κλίµακα είναι σταθερές, ενώ η βοηθητική κλίµακα του πυροβολητή είναι κινητή. Επίσης έχει τρεις δείκτες, το δείκτη παρεκτροπών, το δείκτη κατεύθυνσης και το µικροµετρικό δείκτη. Το κοµβίο µηδενισµού χρησιµοποιείται

Page 182: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-164- για το µηδενισµό του µετρητή παρεκτροπών ή την τοποθέτηση προκαθορισµένης παρεκτροπής.

β. Η κλίµακα παρεκτροπών µετρά αποκλίσεις σε εκατοντάδες

χιλιοστών πυροβολικού, είναι βαθµονοµηµένη ανά 100 ΧΠ και αριθµηµένη ανά 200 ΧΠ. Η βοηθητική κλίµακα του πυροβολητή χρησιµοποιείται για διορθώσεις µικρών αποκλίσεων µέχρι 50χιλ. δεξιά ή αριστερά. Είναι βαθµονοµηµένη ανά 1χιλ. και αριθµηµένη ανά 5χιλ.(από 0 µέχρι 50χιλ. δεξιά ή αριστερά). Ή µικροµετρική κλίµακα µετρά αποκλίσεις ανά χιλιοστό. Είναι βαθµονοµηµένη ανά 1χιλ. και αριθµηµένη ανά 5χιλ. από 0 µέχρι 99.

γ. Η ανάγνωση αριστερής και δεξιάς απόκλισης στο µετρητή παρεκτροπών, δίνεται από την θέση του δείκτη παρεκτροπών και του µικροµετρικού δείκτη πάνω στις κλίµακες. Αριστερή απόκλιση έχουµε όταν ο δείκτης παρεκτροπών είναι στο αριστερό µισό της κλίµακας παρεκτροπών. Αριστερή απόκλιση σηµαίνει ότι το πυροβόλο είναι προσανατολισµένο αριστερά από το σηµείο αναφοράς. Η αριστερή απόκλιση αριθµείται αριστερόστροφα από το 0 στην κορυφή µέχρι 3.200χιλ. προς την βάση της κλίµακας παρεκτροπών.

δ. Χαρακτηρίζεται δεξιά η απόκλιση όταν ο δείκτης παρεκτροπών είναι στο δεξιό µισό της κλίµακας παρεκτροπών. ∆εξιά απόκλιση σηµαίνει ότι το πυροβόλο είναι προσανατολισµένο δεξιά από το σηµείο αναφοράς. Η δεξιά απόκλιση αρχίζει από το 0 της βάσης της κλίµακας παρεκτροπών και κινείται δεξιόστροφα µέχρι το 3.200χιλ. στην κορυφή της κλίµακας για να συµπληρωθεί έτσι ένας πλήρης κύκλος από 6.400χιλ.

ε. Ο δείκτης κατεύθυνσης βοηθά τον πυροβολητή να γνωρίζει σε ποια κατεύθυνση ως προς το σκάφος είναι προσανατολισµένο το πυροβόλο. Με την εγκατάσταση του, ο δείκτης προσανατολισµού σκάφους δείχνει 3200χιλ. µε το πυροβόλο στη θέση πορείας.

Page 183: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-165- 3. Μετρητής Κατακόρυφων Γωνιών

α. Ο µετρητής κατακόρυφων γωνιών η κλίσεων (Εικ.162) χρησιµο-ποιείται για τη µέτρηση υπάρχουσας κατακόρυφης γωνίας στο πυροβόλο η για τη σκόπευση του πυροβόλου σε δοθείσα γωνία βολής µε προσέγγιση χιλιοστών πυροβολικού. Ο µετρητής κατακόρυφων γωνιών αποτελείται από ένα µικρο-µετρικό κοµβίο, µία µικροµετρική κλίµακα, ένα µικροµετρικό δείκτη, µία κλίµακα κατακόρυφων γωνιών, ένα δείκτη κλίµακας κατακόρυφων γωνιών και ένα χωροβάτη.

β. Η κλίµακα κατακόρυφων γωνιών είναι βαθµονοµηµένη σε εκα-

τοντάδες χιλιοστών από -200 µέχρι +600χιλ. Οι αριθµοί αριστερά του µηδενός είναι κόκκινοι και δείχνουν αρνητικές (-) γωνίες, που σηµαίνει ότι ο σωλήνας του πυροβόλου είναι κάτω από το οριζόντιο επίπεδο. Οι αριθµοί δεξιά από το µηδέν είναι µαύροι και δείχνουν θετικές (+) γωνίες, που σηµαίνει ότι ο σωλήνας του πυροβόλου είναι πάνω από το οριζόντιο επίπεδο. Η µικροµετρική κλίµακα είναι βαθµονοµηµένη σε χιλ από 0 µέχρι 99 Υπάρχουν δύο σειρές ενδείξεων. Οι αριθµοί στο δεξιό είναι µαύροι και δείχνουν θετικές ενδείξεις. Οι αριθµοί στο αριστερό είναι κόκκινοι και δείχνουν αρνητικές ενδείξεις. Όταν υπάρχει αρνητική κλίση διαβάζουµε τους κόκκινους αριθµούς της µικροµετρικής κλίµακας και τις γραµµές υποδιαίρεσης. Όταν υπάρχει θετική κλίση διαβάζουµε τους µαύρους αριθµούς της µικροµετρικής κλίµακας. Ο χωροβάτης χρησιµεύει στον καθορισµό του οριζοντίου επιπέδου, το οποίο αποτελεί την αφετηρία µέτρησης των κατακόρυφων γωνιών.

4. Μετρητής Κατακόρυφων Γωνιών Αρµάτων LEO Ο µετρητής φέρει δύο βαθµονοµηµένες κλίµακες που δείχνουν την

αρνητική και θετική κλίση του πυροβόλου. Η πρώτη κλίµακα είναι βαθµονοµηµένη ανά 1χιλ. πυροβολικού και αριθµηµένη ανά 10χιλ πυροβολικού (µικροµετρική κλίµακα). Για τη γρήγορη τοποθέτηση της γωνίας κλίσης στην κλίµακα κατακόρυφων γωνιών των 100χιλ πυροβολικού, χρησιµοποιείται ο προβλεπόµενος για το σκοπό αυτό µοχλός.

Page 184: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-166- Ο µετρητής κλίσεων φέρει έναν ρευµατολήπτη, για την τροφοδοσία του ηλεκτρικού φωτισµού µε ρεύµα. Ένα κάτοπτρο διευκολύνει τον πυροβολητή στην παρατήρηση του χωροβάτη από τα πλάγια. Για την τοποθέτηση γωνίας ακολουθείται η εξής διαδικασία:

α. Στρέφουµε το µοχλό ταχείας τοποθέτησης προς τα εµπρός και

περιστρέφουµε τις κλίµακες εκατοντάδων θετικών και αρνητικών γωνιών µέχρι να ταυτιστεί η τιµή των 100 χιλιοστών ΠΒ της προς τοποθέτηση τιµής πάνω στη βαθµονοµηµένη κλίµακα των εκατοντάδων µε το δείκτη.

β. Αφήνουµε το µοχλό ταχείας τοποθέτησης κλίσεων. γ. Περιστρέφουµε τη µικροµετρική κλίµακα και τοποθετούµε τις τιµές

των χιλιοστών ΠΒ στην κλίµακα. δ. Ανυψώνουµε ή κατεβάζουµε το πυροβόλο µέχρι να οριζοντιωθεί ο

χωροβάτης. 5. Τετράντας Πυροβολητή

α. Ο βοηθητικός τετράντας πυροβολητή (εικ.164) χρησιµοποιείται για τον έλεγχο ακρίβειας του µετρητή κατακόρυφων γωνιών και για τη µέτρηση κατακόρυφων γωνιών. Υπάρχουν δύο κλίµακες χιλιοστών. Η κατακόρυφη κλίµακα είναι βαθµονοµηµένη ανά 10χιλ. και αριθµηµένη ανά 50χιλ. (από 0-800χιλ.). Τα άλλα τµήµατα είναι η πλάκα ενδείξεων, η οποία εφαρµόζει στο

Page 185: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-167- έµβολο του δείκτη, που είναι εγκατεστηµένο στο βραχίονα του δείκτη. Ο χωροβάτης και το κάλυµµα του χωροβάτη είναι επίσης τοποθετηµένα στο βραχίονα του δείκτη. Τα έδρανα του τετράντα τοποθετούνται στο πηγαίο του πυροβόλου µε το βέλος γραµµή βολής (line of fire) να δείχνει το στόµιο του πυροβόλου. Το κοµβίο της µικροµετρικής κλίµακας χρησιµοποιείται για την οριζοντίωση της φυσαλίδας του πυροβόλου και η µικροµετρική κλίµακα χρησι-µοποιείται για την ανάγνωση αποτελεσµάτων. Ο βοηθητικός δείκτης χρησιµο-ποιείται για το µηδενισµό του βραχίονα δείκτη. Αφού η κατακόρυφη κλίµακα είναι βαθµονοµηµένη ανά 10χιλ. η µικροµετρική κλίµακα πρέπει να χρησιµοποιείται για τον προσδιορισµό των µετρήσεων κατά προσέγγιση ενός 1χιλ. Η κλίµακα αυτή είναι αριθµηµένη κάθε χιλιοστό και βαθµονοµηµένη κάθε 0,2χιλ.

β. Ενώ ο τετράντας είναι στην θέση του, ο πυροβολητής προσδιορίζει

το µέγεθος της ανύψωσης ή καταβίβασης του πυροβόλου σε χιλιοστά. Πιέζει τον ελατηριωτό δείκτη και µετακινεί το βραχίονα του δείκτη µέχρι η φυσαλίδα του χωροβάτη να έρθει στο κέντρο. Επικεντρώνει ακριβώς την φυσαλίδα του χωροβάτη περιστρέφοντας το µικροµετρικό κοµβίο. Στην συνεχεία προσθέτει (αλγεβρικά) την ένδειξη της κατακόρυφης κλίµακας και την ένδειξη της µικροµετρικής κλίµακας και προσδιορίζει την ανύψωση ή καταβίβαση του πυροβόλου. Ο τετράντας πρέπει να ελέγχεται περιοδικά για την ακρίβεια του, µε τη µέθοδο της αντίστροφης µέτρησης. Αν η διαφορά είναι µεγαλύτερη των 0,4χιλ κρίνεται ακατάλληλος.

ΤΜΗΜΑ 3 ΠΙΝΑΚΙ∆ΕΣ ΣΤΟΧΩΝ

1. Γενικά α. Η πινακίδα στόχου είναι ένα σκαρίφηµα ή διάγραµµα του τοµέα

ευθύνης ενός άρµατος, στο οποίο έχουν σηµειωθεί οι πιθανές θέσεις στόχων και χαρακτηριστικά σηµεία του εδάφους, σε σχέση µε την θέση του άρµατος. ∆ίνει

Page 186: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-168- τη δυνατότητα στο πλήρωµα να χρησιµοποιήσει τα βοηθητικά όργανα σκόπευσης επί άρµατος, για να πλήξει στόχους που δεν µπορούν να βληθούν µε τα όργανα άµεσης σκόπευσης επί άρµατος, εξαιτίας µειωµένης ορατότητας ή λόγω µη διάθεσης έµµεσου φωτισµού. Είναι το σχέδιο πυρός του άρµατος.

β. Η πινακίδα στόχου είναι χρήσιµη ακόµη και όταν το άρµα είναι εφοδιασµένο µε θερµικά σκοπευτικά. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί όταν:

(1) Ο θερµικός δίαυλος του περισκοπίου έχει βλάβη. (2) Ο εχθρικός στόχος αναπτύσσει καπνό, ελαττώνοντας την

αποτελεσµατικότητα του τηλέµετρου laser. Η απόσταση µπορεί να τοποθετηθεί αµέσως µηχανικά, αντί να χρησιµοποιήσουµε βεληνεκές µάχης ή να εκτιµήσουµε την απόσταση.

(3) Ο ουλαµαγός θέλει τη συγκέντρωση του πυρός σε ένα συγκεκριµένο σηµείο συσχέτισης στόχου (ΣΣΣ).

γ. Πινακίδα στόχου πρέπει να συντάσσεται για κάθε κύρια, εναλλακτική και συµπληρωµατική θέση κατά την άµυνα ή για κάθε στατική θέση όταν η επαφή µε τον εχθρό είναι πιθανή. Σαν ελάχιστο, η πινακίδα στόχου πρέπει να περιέχει τις πληροφορίες που χρειάζεται το πλήρωµα για να προσβάλει ένα στόχο κατά την διάρκεια περιόδων µε µειωµένη ορατότητα και οι οποίες πρέπει να είναι κατανοητές από όλα τα µέλη του πληρώµατος. Πριν συνταχθεί η πινακίδα στόχου ο αρχηγός επιλέγει µια θέση βολής (εικ. 165) η οποία παρέχει κάλυψη σκάφους και καλύπτει όλον τον ανατεθέντα τοµέα ευθύνης.

Page 187: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-169- 2 Τύποι Πινακίδων Στόχων

∆υο τύποι πινακίδων στόχου χρησιµοποιούνται, η κυκλική και η τύπου σκαριφήµατος. Ο αρχηγός αποφασίζει τον τύπο της πινακίδας στόχου που θα χρησιµοποιήσει λαµβάνοντας υπόψη.

α. Το έδαφος. β. Τον ανατεθέντα τοµέα βολής. γ κατανοµή και αριθµό των στόχων.

3 Κυκλική Πινακίδα Στόχων Η κυκλική πινακίδα στόχου (Εικ.166) είναι απλή στη σύνταξη και εύκολη

στην ανάγνωση της, όµως µπορεί να συνταχθεί µόνο για µία θέση βολής. Το κέντρο της αντιπροσωπεύει τη θέση βολής του άρµατος και κάθε ένας από τους πέντε οµόκεντρους κύκλους αντιπροσωπεύει τιµές βεληνεκούς. Ο εξωτερικός κύκλος έχει τιµή βεληνεκούς ίση µε τον πλέον αποµακρυσµένο πιθανό στόχο στον τοµέα βολής του άρµατος και λειτουργεί επίσης σαν κλίµακα παρεκτροπών που αντιστοιχεί στο µετρητή παρεκτροπών. Η κυκλική πινακίδα στόχων χρησιµοποιείται όταν:

α. Το έδαφος είναι σχετικά αναπεπταµένο και το πεδίο παρατήρησης

είναι καλό β. Ο ανατιθέµενος τοµέας βολής είναι ευρύς γ. Οι ενδεχόµενοι στόχοι είναι λίγοι αριθµητικά και πιθανόν να είναι

οµοιόµορφα κατανεµηµένοι.

Page 188: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-170-

4. Πινακίδα Στόχων Τύπου Σκαριφήµατος

α. Το σκαρίφηµα (Εικ 167) είναι ένα απλό σχέδιο του τοµέα του

άρµατος. Επειδή δεν είναι σχεδιασµένο σε κλίµακα, τα χαρακτηριστικά του εδάφους και οι στόχοι µπορούν να σχεδιασθούν έτσι ώστε να µειωθούν οι διασταυρούµενες γραµµές και η συσσώρευση των πληροφοριών.

β. ∆υνατόν να χρησιµοποιηθεί για την σηµείωση πολλαπλών θέσεων βολής, κυρίων και εναλλακτικών. Η πινακίδα στόχου τύπου σκαριφήµατος χρησιµοποιείται όταν:

(1) Το έδαφος είναι δύσκολο και το πεδίο παρατήρησης περιορισµένο.

(2) Ο ανατιθέµενος τοµέας βολής είναι στενός. (3) Οι πιθανοί στόχοι είναι πολλοί και πιθανόν ο ένας κοντά στον

άλλο. 5. Στοιχεία Πινακίδων Στόχων

α. Τα στοιχεία της πινακίδας στόχων προσδιορίζονται κατά τη διάρκεια περιόδων καλής ορατότητας και µπορούν να χρησιµοποιηθούν σαν πηγή αναφοράς κατά τις περιόδους καλής ορατότητας όταν το τηλέµετρο δεν λειτουργεί. Τα δεδοµένα του πυροβόλου καταχωρούνται µε πυροµαχικά ΗΕΑΤ-Τ στον υπολογιστή βλητικών στοιχείων, επειδή είναι ο τύπος πυροµαχικών µε πολλαπλές εφαρµογές. Εάν ο στόχος µπορεί να εντοπιστεί µε τα όργανα άµεσης σκόπευσης, µπορούν να βληθούν διαφορετικά βλήµατα αλλάζοντας την καταχώρηση πυροµαχικών στον υπολογιστή βλητικών στοιχείων, αφού το πυροβόλο έχει σκοπευθεί κατά διεύθυνση και καθ’ ύψος.

Page 189: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

β. Τα σκοπευτικά όργανα που χρησιµοποιούνται για τον καθορισµό

των στοιχείων της πινακίδας στόχου είναι τα ίδια σκοπευτικά µε τα οποία θα εκτελεσθεί η άµεση βολή, κάτω από συνθήκες ηµερήσιου φωτισµού. Τα βεληνεκή µετρώνται µε το τηλέµετρο laser, για όσα άρµατα το διαθέτουν. Αν το τηλέµετρο laser ενός άρµατος δεν λειτουργεί, χρησιµοποιούνται τα τηλέµετρα γειτονικών αρµάτων. Τα στοιχεία µίας πινακίδας στόχων είναι η ταυτότητα της πινακίδας, ο τοµέας ευθύνης του άρµατος, το σηµείο συσχέτισης της πινακίδας και τα σηµεία αναφοράς στόχων.

γ. Ταυτότητα Πινακίδας Στόχων Στη πάνω δεξιά γωνία της πινακίδας τοποθετείται ένα γράµµα που

δείχνει τη θέση βολής για την οποία προπαρασκευάσθηκε ("Κ" για κύρια, "Έ" για εναλλακτική και "Σ" για συµπληρωµατική). Επιπλέον, εναλλακτικές η συµπληρω-µατικές θέσεις αναγνωρίζονται µε την προσθήκη ενός αριθµού στο γράµµα (Σ-1, Σ-2. Ε-1, Ε-2). Κάτω ακριβώς από την ταυτότητα υπάρχει ο αριθµός του άρµατος και ο τύπος των πυροµαχικών, εφ' όσον χρησιµοποιήθηκαν διαφορετικά πυροµαχικά από ΗΕΑΤ-Τ για τη σύνταξη της πινακίδας. Εάν απεικονίζονται περισσότερες από µία θέσεις στην ίδια πινακίδα στόχων,

-171-

Page 190: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-172- η θέση του άρµατος επισηµαίνεται µε γράµµατα (Κ, Ε, Σ).

δ. Τοµέας Ευθύνης Ο ουλαµαγός είναι υπεύθυνος για τον καθορισµό του τοµέα βολής

κάθε άρµατος του ουλαµού του. Ο αρχηγός είναι υπεύθυνος για την επιλογή της θέσης βολής του άρµατος. Είναι επίσης υπεύθυνος για τον συντονισµό µε τα οχήµατα η τα τµήµατα που ενεργούν στα πλευρά του, για να βεβαιωθεί για την επικάλυψη του τοµέα βολής. Το αριστερό και δεξιό όριο του τοµέα ορίζεται στην πινακίδα µε διπλές γραµµές από το άρµα προς τους στόχους.

ε. Σηµείο Αναφοράς Πινακίδας

Το σηµείο αυτό πρέπει να είναι χαρακτηριστικό του εδάφους ή τεχνητό έργο το οποίο µπορεί εύκολα να αναγνωρισθεί διαµέσου των οργάνων άµεσης σκόπευσης. Αυτό πρέπει να είναι όσο το δυνατόν πιο κοντά στο κέντρο του τοµέα ευθύνης και να έχει µία εύκολα προσδιοριζόµενη πλευρά, στην οποία ο πυροβολητής να µπορεί να σκοπεύσει. ∆εν πρέπει να ορίζεται σαν σηµείο

Page 191: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-173- αναφοράς ένας στόχος, ούτε κάτι που καταστρέφεται εύκολα από άµεση ή έµµεση βολή. Αφού επιλεγεί το σηµείο συσχέτισης προσδιορίζεται το βεληνεκές του και εισάγεται στον υπολογιστή. Ο πυροβολητής τοποθετεί ΗΕΑΤ-Τ στον υπολογιστή και το νηµατόσταυρο (ή εάν χρησιµοποιηθεί η τηλεσκοπική διόπτρα, την κατάλληλη γραµµή βεληνεκούς) στο καθορισµένο σηµείο σκόπευσης του σηµείου συσχέτισης. Στη συνέχεια µηδενίζει το µετρητή παρεκτροπών. Το σηµείο αναφοράς αναφέρεται στην πινακίδα στόχων µε τα γράµµατα "Σ/Α" εντός εισαγωγικών. Η παρεκτροπή (ΠΑΡ), το βεληνεκές (ΒΕΛ) και η γωνία κλίσης (ΚΛ) σηµειώνονται όπως και για τους άλλους στόχους.

στ. Σηµεία Συσχέτισης Στόχων Αυτά είναι σηµεία στο έδαφος, τα οποία είτε αποτελούν στόχους, είτε

αναµένεται πάνω ή κοντά σ' αυτά να εµφανιστούν στόχοι. 6. Στοιχεία για κάθε Στόχο

α. Για κάθε στόχο πού σηµειώνεται στην πινακίδα στόχων πρέπει να υπολογίζονται και να σηµειώνονται πέντε πληροφοριακά στοιχεία: Περιγραφή στόχου, παρεκτροπή, βεληνεκές, γωνία κλίσης και στοιχεία για τον προβολέα.

β. Περιγραφή Στόχου Ο στόχος µπορεί να προσδιοριστεί µε: (1) Σύντοµη περιγραφή. (2) Συνθηµατική παράσταση. (3) Τυποποιηµένα σύµβολα χαρτών. (4) Στρατιωτικές συντµήσεις. (5) Οποιονδήποτε συνδυασµό των παραπάνω.

γ. Παρεκτροπή: Μετράται δεξιά ή αριστερά του σηµείου αναφοράς. Ο πυροβολητής πρέπει να βεβαιώνεται ότι έχει τοποθετηθεί στον υπολογιστή ΗΕΑΤ-Τ και στο τηλέµετρο η σωστή απόσταση. Μεταφέρει το νηµατόσταυρο του οργάνου άµεσης σκόπευσης ή την κατάλληλη γραµµή βεληνεκούς της τηλεσκο-πικής διόπτρας στο κέντρο του στόχου, περιστρέφοντας τον πύργο του άρµατος. Στη συνέχεια διαβάζει την ένδειξη του µετρητή παρεκτροπών, αναφωνεί τον αριθµό σε χιλιοστά αριστερά ή δεξιά και καταγράφει την παρεκτροπή στην πινακίδα. (π.χ. Παρεκτροπή τρία πέντε οκτώ δεξιά σηµειώνεται: ΠΑΡ 358 ∆).

δ. Βεληνεκές: Το πλήρωµα του άρµατος πρέπει πρώτα να µετρήσει το βεληνεκές του στόχου χρησιµοποιώντας το τηλέµετρο ή άλλο εναλλακτικό µέσο. Το βεληνεκές αναγράφεται στην πινακίδα στόχου σαν ΒΕΛ 800.

ε. Γωνία Κλίσης: Η γωνία κλίσης µετράται µε το µετρητή κατακόρυφων γωνιών όταν το πυροβόλο είναι σκοπευµένο επί του στόχου µε τα όργανα άµεσης σκόπευσης, στα οποία έχει τοποθετηθεί το βεληνεκές και ο τύπος πυροµαχικού. Ο πυροβολητής οριζοντιώνει τη φυσαλίδα ανεβάζοντας το σωλήνα του πυροβόλου και διαβάζει την κατακόρυφη γωνία σαν θετική (+) ή αρνητική (-) σε χιλιοστά (π.χ ΓΩΝΙΑ ΚΛΙΣΗΣ - Θετική δέκα. Σηµειώνεται: ΚΛ+10).

Page 192: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-174- στ. Προβολέας (για άρµατα Μ48Α5/Μ60Α1 που διαθέτουν προβολέα):

Αναγράφονται πληροφορίες σχετικές µε τον προβολέα για στόχους µέχρι τα 1500 µέτρα, µε µία από τις παρακάτω µεθόδους. Αρχικά ο πυροβολητής βεβαιώνεται ότι έχει τοποθετηθεί στον υπολογιστή βλητικών στοιχείων η ένδειξη ΗΕΑΤ-Τ.

(1) Μέθοδος 1η : Ο πυροβολητής σκοπεύει µε τη γραµµή των 12ΟΟ µ. της τηλεσκοπικής διόπτρας Μ 105 D για βλήµα ΗΕΑΤ-Τ, στο Κέντρο του στόχου, οριζοντιώνει τη φυσαλίδα του µετρητή κατακόρυφων γωνιών και σηµειώνει την ένδειξη.

(2) Μέθοδος 2η : Ο πυροβολητής βεβαιώνεται ότι έχει τοποθετηθεί στον υπολογιστή βλητικών στοιχείων το βεληνεκές των 1200µ. Χρησιµοποιώντας το όργανο άµεσης σκόπευσης, φέρει το νηµατόσταυρο στο κέντρο του στόχου, επικεντρώνει τη φυσαλίδα του µετρητή κατακόρυφων γωνιών και σηµειώνει την ένδειξη.

(3) Μέθοδος 3η : Ο πυροβολητής βεβαιώνεται ότι έχει τοποθετηθεί στον υπολογιστή βλητικών στοιχείων το βεληνεκές του στόχου. Χρησιµοποιώντας το όργανο άµεσης σκόπευσης φέρει το νηµατόσταυρο στο κέντρο του στόχου. Αφαιρεί την ένδειξη χιλιοστών της υπερανύψωσης (γωνία βολής) από την ένδειξη του µετρητή κατακόρυφων γωνιών για να βρει τα στοιχεία του προβολέα.

Σηµείωση: Η χρησιµοποίηση άµεσου φωτισµού του στόχου είναι η τελευταία λύση.

(4) Για το φωτισµό των στόχων, το πλήρωµα πρέπει να βεβαιώ-νεται ότι ο προβολέας είναι σωστά συγκλιµένος µε µία από τις παρακάτω µεθόδους:

(α) Κύρια Μέθοδος: Με συνθήκες σκότους επιλέξτε ένα στόχο (προτιµότερο ένα πλαίσιο σύγκλισης ) σε γνωστή απόσταση άρµατος-στόχου, εάν είναι δυνατόν 1200 µ. Τοποθετήστε το νηµατόσταυρο των 1200µ.(ή το νηµατόσταυρο της απόστασης αν ο στόχος δεν απέχει 1200µ.) µε πυροµαχικά ΗΕΑΤ-Τ στο κέντρο του πλαισίου σύγκλισης. Στρέψτε το διακόπτη στην θέση λειτουργίας (VIS FOCUS) και ρυθµίστε τον κατακόρυφο και οριζόντιο ρυθµιστικό κοχλία του προβολέα, ώστε η δέσµη φωτός να φωτίσει στο κέντρο του πλαισίου σύγκλισης. Σφίξτε και ασφαλίστε τους ρυθµιστικούς κοχλίες.

(β) Εναλλακτική Μέθοδος: Τοποθετήστε το άρµα σε θέση ώστε ο προβολέας να φωτίζει µία κάθετη επιφάνεια σε απόσταση περίπου 10µ. Τοποθετήστε ένα νηµατόσταυρο στην κάθετη επιφάνεια περίπου 2.3µ από το έδαφος και ένα δεύτερο νηµατόσταυρο 43εκ. (16 1/2 ίντσες) πάνω από τον πρώτο. Τοποθετήστε νηµατόσταυρο στο στόµιο του πυροβόλου και συγκλίνετε το πυροβόλο στο χαµηλό νηµατόσταυρο του πλαισίου. Οριζοντιώστε τη φυσαλίδα µε το µικροµετρικό κοµβίο και ύστερα προσθέστε +5χιλ. χρησιµοποιώντας το µικροµετρικό κοµβίο. Μηχανικά ανυψώστε το πυροβόλο µέχρι η φυσαλίδα να οριζοντιωθεί πάλι. Ανοίξτε τον προβολέα (VIS FOCUS) και ρυθµίστε τους οριζόντιους και κάθετους κοχλίες ρύθµισης, µέχρι η δέσµη

Page 193: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-175- φωτός να επικεντρωθεί στον άνω νηµατόσταυρο του πλαισίου. Σφίξτε και ασφαλίστε τους ρυθµιστικούς κοχλίες.

7. Προπαρασκευή Θέσης Βολής για Κατάληψη Αφού το πλήρωµα συµπληρώσει την προετοιµασία της πινακίδας στόχων,

επισηµαίνει τη θέση του άρµατος στο έδαφος. Η σήµανση της θέσης δίνει την δυνατότητα στο ίδιο άρµα ή σε άρµα αντικαθιστώσας µονάδας να καταλάβει τη θέση αυτή και να χρησιµοποιήσει τα στοιχεία της προπαρασκευασθείσας πινακίδας στόχων κατά τη διάρκεια περιορισµένης ορατότητας.

8. Προσβολή Στόχων µε Χρήση Πινακίδας Στόχων α. Όταν το πλήρωµα µπορεί να εντοπίζει στόχους µε θερµικά ή

παθητικά όργανα σκόπευσης, όλοι οι στόχοι πρέπει να προσβάλλονται µε τη τεχνική της άµεσης βολής. Εν τούτοις ο αρχηγός µπορεί να χρησιµοποιήσει τα στοιχεία της παρεκτροπής της πινακίδας στόχων για να προσανατολίσει το πυροβόλο στην περιοχή του στόχου και να προσδιορίσει το είδος του στόχου πού θα προσβληθεί. Εάν δεν λειτουργούν τα θερµικά ή παθητικά όργανα άµεσης σκόπευσης, χρησιµοποιεί τα στοιχεία της πινακίδας στόχων για να φέρει το πυροβόλο στην πλέον πιθανή πρόσβαση του εχθρού.

β. Όταν πρόκειται να αποφασίσει ο αρχηγός για τη χρησιµοποίηση ή µη των στοιχείων της πινακίδας στόχων κατά τη διάρκεια περιορισµένης ορατότητας, πρέπει να έχει υπόψη του:

(1) Την Κατανάλωση Πυροµαχικών : Μπορεί να απαιτηθούν επιπλέον πυροµαχικά πυροβόλου για την καταστροφή ενός στόχου.

(2) Την Αποστολή : Ο έλεγχος των πυρών µπορεί να ανατεθεί σε κάθε αρχηγό ή να διατηρηθεί από τον ουλαµαγό ή τον δκτή ίλης.

(3) Σπουδαιότητα Στόχου : Τα εχθρικά άρµατα είναι για παράδειγµα πιο άµεση απειλή, από ότι µια περίπολος αναγνώρισης. Παρ' όλα αυτά η περίπολος αναγνώρισης µπορεί να αποκαλύψει τη θέση της µονάδας.

9. Συσχετισµός Πινακίδας Στόχων και Άµεσης Βολής Όταν η θέση ενός στόχου δίνεται κοντά σε στόχο της πινακίδας στόχων,

γίνεται προσβολή στόχου µε συσχετισµό της πινακίδας στόχων και της τεχνικής άµεσης βολής. Εάν ο στόχος προσβάλλεται τη νύχτα µε τα θερµικά ή παθητικά όργανα, το παράγγελµα βολής είναι ίδιο όπως και την ηµέρα. Εάν δεν λειτουργούν τα θερµικά ή παθητικά, η προσβολή γίνεται µε τα σκοπευτικά ηµέρας, τα στοιχεία της πινακίδας στόχων και µε φωτισµό (άµεσο ή έµµεσο).

10. Μέθοδοι Βολής µε Πινακίδα Στόχων α. Βολή κατά Στόχων Σηµείου. Αν ο εχθρικός στόχος έχει

αποκαλύψει τη θέση του, λόγω χρησιµοποίησης των φώτων οδήγησης (υπέρυθρων ή συσκότισης) ή προβολέων (υπέρυθρου ή λευκού φωτός), το πλήρωµα µπορεί να τον προσβάλλει χρησιµοποιώντας τα όργανα άµεσης σκόπευσης. Αν όµως δεν είναι δυνατόν να εντοπιστεί ο εχθρικός στόχος, µπορεί να βληθεί µία τυποποιηµένη δέσµη πέντε βληµάτων HEAT,

Page 194: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-176- χρησιµοποιώντας την πινακίδα στόχων, έτσι ώστε να αυξηθεί η πιθανότητα προσβολής ενός στόχου-σηµείου:

(1) Βολή του πρώτου βλήµατος µε τα στοιχεία της πινακίδας στόχων.

(2) Βολή του δεύτερου βλήµατος προσθέτοντας 1χιλ ΠΒ. (3) Βολή του τρίτου βλήµατος αφαιρώντας 2χιλ ΠΒ. (4) Βολή του τέταρτου βλήµατος προσθέτοντας 1χιλ ΠΒ καθ' ύψος

και 5χιλ ΠΒ δεξιά. (5) Βολή του πέµπτου βλήµατος στρέφοντας 10χιλ ΠΒ αριστερά.

β. Βολή κατά Στόχων Περιοχής. Για τη µεταβολή του ρυθµού προχώρησης του εχθρού χρησιµοποιείται η µέθοδος βολής περιοχής µε πυροµαχικά HEAT σαν πυρά αποδιοργάνωσης εναντίον µεγάλων σχηµατισµών πεζικού Συνήθως βάλλονται τρία βλήµατα όπως παρακάτω.

(1) Βολή του πρώτου βλήµατος µε τα στοιχεία της πινακίδας στόχων.

(2) Βολή του δεύτερου βλήµατος στρέφοντας 10χιλ ΠΒ δεξιά. (3) Για το τρίτο βλήµα στροφή 20χιλ ΠΒ αριστερά από το δεύτερο.

Οι βολές περιοχής είναι πιο αποτελεσµατικές όταν βάλλουν όλα τα άρµατα του ουλαµού.

γ. Παράγγελµα Βολής όταν χρησιµοποιείται Πινακίδα Στόχων

ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΠΑΡΑΓΓΕΛΜΑΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΣΤΟΧΟΥ "ΑΚΑΛΥΠΤΟ ΠΕΖΙΚΟ"

ΠΑΡΕΚΤΡΟΠΗ "ΠΑΡΕΚΤΡΟΠΗ - ΕΝΑ ΕΝΑ ΠΕΝΤΕ ∆ΕΞΙΑ" (ΠΑΥΣΗ)

ΒΕΛΗΝΕΚΕΣ "ΒΕΛΗΝΕΚΕΣ - ΕΝΑ ΠΕΝΤΕ ΜΗ∆ΕΝ ΜΗ∆ΕΝ" (ΠΑΥΣΗ)

ΚΛΙΣΗ "ΚΛΙΣΗ - ΘΕΤΙΚΗ ΤΡΙΑ" (ΠΑΥΣΗ) ΕΚΤΕΛΕΣΗ "ΠΥΡ"

Page 195: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-177- ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΑ'

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΕΙΣ ΚΑΙ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΠΕ∆ΙΩΝ ΒΟΛΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΠΕ∆ΙΑ ΒΟΛΗΣ

1. Γενικά Τα πεδία βολής που χρησιµοποιούνται για την εκπαίδευση στην τεχνική

της βολής είναι τριών ειδών: Πεδία βολής υποδιαµετρήµατος, πεδία στόχων και πεδία βολής αρµάτων πραγµατικής απόστασης. Στα δύο πρώτα εκτελείται η προπαρασκευαστική εκπαίδευση, ενώ στο τελευταίο οι βολές πληρωµάτων και µάχης.

2. Πεδία Βολής Υποδιαµετρήµατος α. Τα πεδία αυτά είναι κλίµακας 1:5 και 1:2 της πραγµατικής. β. Πεδίο Βολής Υποδιαµετρήµατος Κλίµακας 1:5.

(1) Το πεδίο αυτό είναι διαστάσεων 100µΧ400µ. και χρησιµοποιείται

για την εκτέλεση των πινάκων Π1, Π2 και Π3 (Εικ. 170). Οι στόχοι είναι κλίµακας 1:5 των διαστάσεων των στόχων πυροβόλου, τοποθετούνται δε µε τρόπο, ώστε

Page 196: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-178- να αναπαριστούν στόχους σε πραγµατικές θέσεις µάχης. ∆ιαθέτει δεκαπέντε ακίνητους αναδιπλούµενους στόχους (ενδεικτικά δύο Νο55, πέντε Νο58, τέσσερις Νο62, τέσσερις Νο59) και δυο κινούµενους σε τρεις κατευθύνσεις στόχους (ενδεικτικά ένα Νο60, ένα Νο59). Ο αξιωµατικός επόπτης βολής ενεργοποιεί έναν ή περισσότερους στόχους, όταν το πλήρωµα είναι έτοιµο και συνεχίζει µέχρι να προσβληθούν όλοι οι στόχοι.

(2) Τηλεµετρήσεις µπορούν να γίνουν εφόσον οι στόχοι είναι

τοποθετηµένοι σε αποστάσεις µεταξύ 200-400µ. (200µ. ελάχιστη απόσταση τηλεµέτρησης, εκτός LEO1V - LEO1GR). Τα τηλέµετρα laser µπορούν να χρησιµοποιηθούν στην περίπτωση που διαθέτουν φίλτρο ή το πεδίο εκπληρώνει τις προϋποθέσεις ασφάλειας για την τηλεµέτρηση χωρίς φίλτρο laser.

(3) Για την παρατήρηση και εκτέλεση νυχτερινών βολών µε θερµικά περισκόπια, οι στόχοι πρέπει να θερµαίνονται.

γ. Πεδίο Βολής Υποδιαµετρήµατος Κλίµακας 1:2 (1) Το πεδίο αυτό είναι διαστάσεων 200X1000µ. και χρησιµοποιείται

για την εκτέλεση των πινάκων Π7, Π9 (εικ171). Μπορεί όµως να χρησιµοποιηθεί και για την εκτέλεση όλων των προπαρασκευαστικών πινάκων

Page 197: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-179- (Π1Π9) Οι στόχοι είναι κλίµακας 1:2 των διαστάσεων του στόχου πυροβόλου και τοποθετούνται µε τρόπο ώστε να αναπαριστούν στόχους σε πραγµατικές θέσεις µάχης. ∆ιαθέτει δεκαπέντε αναδιπλούµενους στόχους και τέσσερις κινούµενους (δύο σε πλάγια και δύο σε εγκάρσια κίνηση)

(2) Τηλεµετρήσεις µπορούν να γίνουν µε όλα τα είδη των τηλέµετρων Για τη χρησιµοποίηση των τηλέµετρων laser πρέπει να υφίστανται οι προϋπόθεσης ασφάλειας laser

(3) Για την παρατήρηση και εκτέλεση νυχτερινών βολών µε θερµικά περισκόπια οι στόχοι πρέπει να θερµαίνονται

δ. Αποστάσεις Ασφάλειας (1) Μέγιστο βεληνεκές για τον καθορισµό των βαλλόµενων

περιοχών µε γωνία βολής 10°. Οι αποστάσεις ισχύουν για εκτέλεση ηµιαυτόµα-της βολής

∆ιαµέτρηµα Απόσταση 0,22 χιλ 1075 µ 5,56 χιλ 2250 µ 7,62 χιλ 3100 µ 0,50 χιλ 4050 µ

(2) Πάχος Υλικού γ ια Θετ ική Προστασία Προσωπικού από Βολές Ελαφρών Όπλων .

Υλικό 5,56 χιλ. 7,62 χιλ. 0,50 χιλ. Τσιµέντο (5000PSI) 12 εκατ 18 εκατ 31 εκατ Πέτρες σπασµένες 36 εκατ 51 εκατ 76 εκατ Ξηρή άµµος 41 εκατ 61 εκατ 89 εκατ Υγρή άµµος 64 εκατ 92 εκατ 122 εκατ Ξυλοκορµοί 71 εκατ 102 εκατ 142 εκατ Χώµα 81 εκατ 122 εκατ 153 εκατ Χώµα συµπαγές 89 εκατ 132 εκατ 168 εκατ Χώµα φρεσκογυρισµένο 97 εκατ 142 εκατ 183 εκατ Εύπλαστος πηλός 112 εκατ 165 εκατ 254 εκατ

3. Πεδία Στόχων α. Τα πεδία στόχων χρησιµοποιούνται για την εκτέλεση των πινάκων

Π4, Π5, Π6, Π8 (ή και των Π2, Π7 και Π9 καθώς και των πινάκων µάχης χωρίς πυροµαχικά) σε πραγµατικές συνθήκες εδάφους και αποστάσεων, χωρίς βολή

β. Πεδίο στόχων µπορεί να διαµορφώσει κάθε µονάδα κοντά στο στρατόπεδο της, ή στο πεδίο ασκήσεων που χρησιµοποιεί. Πρέπει να επιλεγεί ένας χώρος που να επιτρέπει την τοποθέτηση στόχων µέχρι την απόσταση των 2000µ. τουλάχιστον. Κάθετα και εγκάρσια δροµολόγια θα διευκολύνουν την αναπαράσταση κινούµενων στόχων.

Page 198: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-180- γ. Σαν στόχοι µπορούν να χρησιµοποιηθούν:

(1) Πραγµατικά άρµατα (2) Πλαίσια στόχων (βλέπε ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΑ, ΤΜΗΜΑ 1), τα οποία

προσαρµόζονται πάνω σε οχήµατα για την απεικόνιση κινητών στόχων (Εικ.172).

Οι αποστάσεις των στόχων και η διάταξη τους θα διαφέρουν

ανάλογα µε τον πίνακα που εκτελείται και τις τοπικές συνθήκες. δ. Στην Εικόνα 173 φαίνονται διαγραµµατικά ορισµένα παραδείγµατα

διαδροµών σε πεδία στόχων.

Page 199: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-181-

4. Πεδίο Βολής Αρµάτων Πραγµατικής Απόστασης α. Θέση

(1) Στα πεδία βολής αρµάτων πραγµατικής απόστασης εκτελούνται οι βολές πληρωµάτων και µάχης. ∆ιαθέτουν τουλάχιστον τέσσερα δροµολόγια αρµάτων, είκοσι αναδιπλούµενους στόχους, τέσσερις κινούµενους στόχους (δύο σε πλάγια και δύο σε εγκάρσια κίνηση) και οκτώ στόχους πολυβόλων (εικ 174). Το πεδίο βολής πρέπει να είναι αρκετά µεγάλο, ώστε να µπορούν να διεξάγονται βολές µε όλα τα οπλικά συστήµατα, τους τύπους πυροµαχικών και τα είδη των πινάκων (σταθερά άρµατα / κινούµενα άρµατα). Ρεαλιστικές συνθήκες που δεν παρέχονται εξαρχής από το χώρο του πεδίου βολής πρέπει να κατασκευάζονται. Για παράδειγµα:

(α) Αµµοδόχοι ολόκληρης της περιοχής του πεδίου βολής για

να προσδώσουν την αίσθηση πολεµικού παιχνιδιού. (β) Επαρκής χώρος για ελιγµούς και αρκετοί στόχοι, ώστε να

εξασφαλίζονται διάφορα δροµολόγια και διατάξεις στόχων. (γ) Στόχοι σε ρεαλιστικές θέσεις και όπου είναι δυνατόν, να µη

σηµειώνονται µε αναχώµατα. (δ) Θέσεις κάλυψης πύργου και σκάφους για τα εκτελούντα

βολή άρµατα. (ε) ∆ροµολόγια που προσφέρουν τη µέγιστη κάλυψη και

απόκρυψη, αλλά επιτρέπουν την παρατήρηση και προσβολή στόχων.

Page 200: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-182- (2) Ένα άλλο στοιχείο που πρέπει να λαµβάνεται υπόψη είναι οι

βολές µε κινούµενο άρµα. Τα άρµατα µε σύστηµα σταθεροποίησης µπορούν να προσβάλλουν στόχους µε ακρίβεια και όταν κινούνται. Κάθε προσβολή στόχου θα χρειαστεί ένα λεπτό και εικοσιπέντε δευτερόλεπτα για την πραγµατικά προσβολή του (µετρώντας από τότε που ο στόχος εµφανίζεται µέχρι να περάσει ο χρόνος) και περίπου τριανταπέντε δευτερόλεπτα για να καταγραφεί το αποτέλεσµα πάνω στο στόχο, να χαµηλώσουν στόχοι που δεν προσβλήθηκαν και να ενεργοποιηθούν οι επόµενες σειρές των στόχων.

(3) Με το πρώτο λεπτό σαν βασικός χρόνος προσβολής, καθορίζονται οι απαιτήσεις ταχύτητας και απόστασης. Το άρµα θα καλύψει τις ακόλουθες αποστάσεις σε ένα λεπτό όπως παρακάτω:

(α) 530 µέτρα µε 32 ΧΑΩ (20 ΜΑΩ) (β) 400 µέτρα µε 24 ΧΑΩ (15 ΜΑΩ) (γ) 270 µέτρα µε 16 ΧΑΩ (10 ΜΑΩ)

β. ∆ιάγραµµα Επιφάνειας Επικίνδυνης Περιοχής (1) Οι µονάδες αρµάτων όταν δηµιουργούν ένα πεδίο, πρέπει να

υποβάλλουν αρµοδίως διάγραµµα επικίνδυνης περιοχής για έγκριση, πριν από την εκτέλεση των βολών.

(2) Τα διαγράµµατα επιφάνειας επικίνδυνης περιοχής (Εικ 175) δείχνουν τα όρια και τα χαρακτηριστικά ασφάλειας του πεδίου βολής. Είναι διαφανή και συµπεριλαµβάνουν δείκτες ορίων ασφάλειας για κάθε θέση βολής. Επίσης απαιτούνται γραφικοί πίνακες βολών που να παρέχουν τιµές για τα βεληνεκή, µέγιστα βέλη τροχιάς και γωνίες βολής για κάθε τύπο πυροµαχικού.

(3) Τα διαγράµµατα επικίνδυνης περιοχής πρέπει να τροποποιούνται όταν τα πεδία βολής δεν παρέχουν ρεαλιστικές συνθήκες ή δεν εξασφαλίζουν την πλήρη χρησιµοποίηση του διαθέσιµου εδάφους. Το ολικό µήκος του πεδίου βολής περιλαµβάνει την οριζόντια απόσταση (Απόσταση Χ) που αντιστοιχεί σε ανύψωση 10°, ένα περιθώριο για χώρο κινήσεων και την Περιοχή Β.

Η απόσταση αυτή του ολικού µήκους του πεδίου βολής, θα µειωθεί µόνο σε περίπτωση µείωσης του εµβαδού του πεδίου βολής. Το πυροβόλο δε θα πρέπει να πυροδοτείται µε γωνίες ανύψωσης µεγαλύτερες των +5° (+89 χιλιοστά πυροβολικού). Αυτό παρέχει ένα συντελεστή ασφάλειας 5° στο διάγραµµα επικίνδυνης περιοχής. Τα όρια των βολών µπορούν να εξαχθούν από τη µονάδα που είναι υπεύθυνη για το πεδίο βολής. Τα µέτρα ασφάλειας που απαιτούνται, περιλαµβάνουν:

Page 201: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

(α) ∆ιοικητική επίβλεψη. (β) Σωστή χρήση των µηχανικών και αυτόµατων ασφαλειών. (γ) Τοποθέτηση των στόχων µε τρόπο, ώστε η γωνία

ανύψωσης κατά την σκόπευση του στόχου στο υψηλότερο σηµείο του να µην ξεπερνά τα 89 χιλιοστά πυροβολικού (+5°).

(δ) Λεπτοµέρειες ασφάλειας για κάθε πεδίο βολής καθο-ρίζονται µε µέριµνα του σχηµατισµού στη ζώνη ευθύνης του οποίου ανήκει αυτό.

(4 ) Αποστάσε ις Ασφαλε ίας (α) Βολή Πυροβόλου

∆ιαµέτρηµα Α Β Άµεση βολή

90 χιλ 600 µ 600 µ 550 µ 105 χιλ 615 µ 615 µ 650 µ

Η περιοχή Β είναι απαραίτητη γιατί προσδίδει µία ζώνη ασφάλειας από θραύσµατα εκρηκτικών βληµάτων ή το κέλυφος των APFSDS. Η απόσταση άµεσης βολής αποτελεί την ελάχιστη απόσταση µη προστατευόµενου

-183-

Page 202: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-184- προσωπικού από το στόχο. Όταν το άρµα βάλλει εναντίον στόχων σε αποστάσεις µικρότερες από αυτές, πρέπει να έχει κλειστές θυρίδες

(5) Αποστάσε ις χ (Βεληνεκές ) κατά τη Βολή διαφόρων Τύπων Πυροµαχικών (Γωνία Βολής 10°)

APDS-T M728 20385 µ APDS-TM392A1/A2 19579 µ APFSDS-T M735 22846 µ APFSDS-T M774 23545 µ APFSDS-T M833 26241 µ HEAT-T M456A1 6436 µ HEAT-T M456A2 6245 µ HEP-T M393A2 5466 µ WP-T M416 5545 µ TPDS-T M724 11543 µ TP-T M490 6445 µ TP-T M490A1 6368 µ

Οι αποστάσεις αυτές µπορούν να µειωθούν ανάλογα, εφόσον υπάρχει επαρκής προκαλύπτων όγκος πίσω από τη βαλλόµενη περιοχή.

(6) Όταν χρησιµοποιούνται ακτίνες laser χωρίς φίλτρο (συµπε-ριλαµβανοµένου και του τηλέµετρου laser), η ονοµαστική οφθαλµική απόσταση κινδύνου (NOHD) πρέπει να προστεθεί στο διάγραµµα επιφάνειας επικίνδυνης περιοχής. To NOHD θα διαφέρει για κάθε τύπο συσκευής laser. Για τα τηλέµετρα laser χωρίς φίλτρο (Μ60Α3) η απόσταση αυτή είναι 10 χιλιόµετρα, ενώ µε φίλτρο (LEO) είναι 300µ (βλέπε και εικόνα 174). Κάθε αντικείµενο που χτυπά η ακτίνα laser αντανακλά ενέργεια. Στις πιο πολλές περιπτώσεις η ενέργεια αυτή διαχέεται και δεν είναι επικίνδυνη. Για να αποτρέψουµε βλάβη στα µάτια από µία αντανακλούµενη ακτίνα laser πρέπει να αποφεύγουµε τις γυαλιστερές επιφάνειες. Καθρέφτες, τζάµια από γυαλί ή πλαστικό, επικαλυµµένο µε χρώµιο η µέταλλο ή άλλα επίπεδα σαν καθρέφτες, αντικείµενα που έχουν µία κάθετη ή µία σχεδόν κάθετη επιφάνεια πρέπει να αποµακρύνονται από την περιοχή του στόχου. Αν αυτό δεν είναι πρακτικά δυνατό, τότε θα πρέπει να καλυφθούν οι επιφάνειες αυτές µε σκούρο χρώµα. Ύφασµα, χαρτόνι, ξύλο και µη λαµπερά µέταλλα είναι αποδεκτοί στόχοι για τηλεµετρήσεις µε laser. Προειδοποίηση: Τα τηλέµετρα LASER θα χρησιµοποιούνται µόνο σε χαρακτη-ρισµένα ασφαλή πεδία βολών από ακτίνες LASER. Μη χρησιµοποιείτε το τηλέµετρο LASER πάνω σε πολύ αντανακλαστικές επιφάνειες από οποιαδήποτε απόσταση.

γ. Αναγνώριση Πεδίου Βολής Αρµάτων (ΠΒΑ) (1) Ο υπεύθυνος αξιωµατικός επόπτης βολής θα πρέπει να

εκτελέσει προσωπικά αναγνώριση και να συνεργαστεί µε το διοικητή του ΠΒΑ,

Page 203: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-185- µόλις η µονάδα εγκατασταθεί στο ΠΒΑ. Η αναγνώριση πρέπει να δίνει απαντήσεις στα ακόλουθα ερωτήµατα:

(α) Ποια είναι η κατάσταση των εγκαταστάσεων του προσωπικού.

(β) Ποιες είναι οι διαδροµές αρµάτων. (γ) Υπάρχουν θέσεις κάλυψης σκάφους και πύργου. (δ) Ποιες οι εγκαταστάσεις ελέγχου. Ποια η κατάσταση τους. (ε) Πού βρίσκονται οι γραµµές επικοινωνιών. Υπάρχει

επικοινωνία µεταξύ των κρυπτών και του κέντρου ελέγχου του πεδίου βολής. (στ) Είναι ορατοί οι δείκτες ασφάλειας του πεδίου βολής για

πραγµατικά πυρά. Πώς θα φωτίζονται τη νύχτα. (ζ) Πώς ελέγχεται η πρόσβαση προς τη βαλλόµενη περιοχή.

Ποιες είναι οι απαιτήσεις σε προσωπικό ασφάλειας. (η) Ποιος προµηθεύει στόχους και τηρεί τα αποθέµατα

στόχων. Πού αποθηκεύονται οι στόχοι. Είναι οι στόχοι σωστού τύπου, µεγέθους, σχήµατος και χρώµατος. Ποια είναι η κατάσταση των βάσεων στήριξης των στόχων. Υπάρχει στόχος σύγκλισης στην κανονική απόσταση.

(θ) Ποια είναι η κατάσταση των κινούµενων στόχων. Ποιοί είναι οι χειριστές των κινούµενων στόχων.

(ι) Είναι ελεύθερο το πεδίο βολής από µη εκρηγνυόµενα βλήµατα.

(ια) Ποιος προµηθεύει τα πυροσβεστικά υλικά, τις σηµαίες του πεδίου βολής και καθορίζει τους κανονισµούς του πεδίου βολής.

(ιβ) Παρέχει το πεδίο βολής επαρκή χώρο για τα κινούµενα άρµατα και τα όπλα που θα χρησιµοποιηθούν.

(ιγ) Παρέχει το πεδίο θέσεις βολής για φωτισµό µε έµµεσα πυρά.

(ιδ) Πού βρίσκονται οι ακόλουθοι χώροι διοικητικής µεριµνάς; - Χώρος αποθήκευσης πυροµαχικών - Αφοδευτήρια - Ελικοδρόµιο - Σταθµός Α Βοηθειών - Χώροι καταυλισµού - Χώρος συντήρησης - Χώρος ενηµέρωσης - Χώρος στάθµευσης ερπυστριοφόρων - Χώρος στάθµευσης οχηµάτων επισκεπτών - Χώρος τροχοφόρων οχηµάτων

Page 204: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-186- - Χώρος εκπαίδευσης των µη εκτελούντων βολή.

δ. ∆ιεύθυνση Πεδίου Βολής (1) ∆ιο ικητ ική Μερίµνα και Οδηγίες Αντ ιµετώπισης

Εκτάκτων Αναγκών . Η φτωχή διοικητική µέριµνα µειώνει τον εκπαιδευτικό χρόνο. Η

παραβίαση κανόνων ασφάλειας µπορεί να οδηγήσει σε ατυχήµατα. Οι απαιτήσεις διοικητικής µέριµνας, οι κανονισµοί του συγκεκριµένου πεδίου βολής και οι ΒΟΕ των µονάδων, µπορούν να χρησιµοποιηθούν για να υπολογιστούν γενικά οι απαιτήσεις ενός πεδίου βολής σε προσωπικό και υλικό. Όλες οι παραποµπές και αναφορές σε κανονισµούς και διαταγές πρέπει να καταχωρη-θούν από τον αξιωµατικό βολής σε ένα σηµειωµατάριο. Η συχνότητα ελέγχου του πεδίου βολής, οι αριθµοί τηλεφώνων και συγκεκριµένες οδηγίες αντιµετώπισης εκτάκτων καταστάσεων θα πρέπει επίσης να συµπεριληφθούν. Οι οδηγίες αντιµετώπισης εκτάκτων καταστάσεων, περιλαµβάνουν διακοµιδές, συχνότητες ασυρµάτων, διακριτικά κλήσεων, αριθµούς τηλεφώνων νοσοκοµείων, συχνότητες και οδηγίες προς τον πλησιέστερο Σταθµό Α’ Βοηθειών ή Νοσοκοµείο.

(2) Απαιτούµενο Προσωπικό Ο επόπτης βολής ευθύνεται για οτιδήποτε συµβαίνει στο ΠΒΑ

από την στιγµή της µεταβίβασης της ευθύνης διοίκησης αυτού από τον διοικητή του ΠΒΑ. Αυτή η ευθύνη περιλαµβάνει τη σχεδίαση, την προετοιµασία, το συντονισµό και την εκτέλεση των πινάκων βολής. Το προσωπικό το οποίο οργανώνει, διευθύνει και εκτελεί τις βολές αρµάτων διαρθρώνεται όπως στην εικόνα 176. Το προσωπικό αυτό καθορίζεται µε δγή που εκδίδει ο δκτής της µονάδας που θα εκτελέσει τη βολή. Είναι δυνατόν επόπτης βολής να καθορισθεί ο υποδιοικητής της µονάδας ή άλλος κατάλληλος αξιωµατικός.

(α) Αξιωµατ ικός Επόπτης Βολής 1/ Είναι ο διοικητής του τµήµατος της µονάδας που εκτελεί

βολή και γενικά είναι υπεύθυνος για την προπαρασκευή και εκτέλεση της βολής, την εφαρµογή και τον έλεγχο των µέτρων ασφάλειας καθώς και για όλες µετά το πέρας της βολής ενέργειες.

2/ Με την άφιξη του στο ΠΒΑ ενηµερώνεται από το διοικητή του ΠΒΑ για:

α/ Την κατάσταση λειτουργικότητας των στόχων. β/ Την κατάσταση των υπαρχόντων δροµολογίων

βολής. γ/ Για τις υπάρχουσες διαταγές ασφάλειας, τόσο για

την ασφάλιση του χώρου στο ΠΒΑ, όσο και για την εκτέλεση των βολών. 3/ Ελέγχει τα µέτρα ασφάλειας του ΠΒΑ και συγχρόνως

ελέγχει από τον υπάρχοντα φάκελο αναφοράς αποδέσµευσης του ΠΒΑ, για τη µη ύπαρξη µη εκρηγνυοµένων βληµάτων.

4/ ∆ιοικεί τον αξιωµατικό βολής και τον αξιωµατικό ασφάλειας βολής, που ανήκουν στην ίδια µονάδα µε αυτόν, ενώ συντονίζει κάθε

Page 205: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-187- φορά που απαιτείται το διοικητή του ΠΒΑ και το προσωπικό που διατίθεται από τη µόνιµη δύναµη του ΠΒΑ για την εκτέλεση των βολών.

5/ Ενηµερώνει τους αξιωµατικούς και υπαξιωµατικούς αξιολόγησες εκπαιδευοµένων πληρωµάτων για τον τρόπο εκτέλεσης των βολών και των µέτρων ασφάλειας και επιβλέπει την εγκατάσταση στο ΠΒΑ των συνεργείων βολής, εκπαίδευσης, πυροµαχικών.

Εικ.176: Οργανόγραµµα Πεδίου Βολής Αρµάτων (ΠΒΑ)

Page 206: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-188- 6/ Με σήµα ζητά έγκαιρα τον πυροτεχνουργό για τον

έλεγχο των πυροµαχικών. 7/ ∆ιευθύνει τη βολή µε τρόπο ώστε να µην εκφεύγει του

σκοπού της και ελέγχει προ και µετά τη βολή την εφαρµογή των µέτρων ασφάλειας.

8/ Μετά το πέρας των βολών συντάσσει αναφορά αποδέσµευσης του ΠΒΑ µε κατάσταση, στην οποία να αναγράφονται οι θέσεις των τυχόν µη εκραγέντων βληµάτων, εφόσον δεν κατέστη δυνατή η καταστροφή τους.

(β) ∆ιο ικητής ΠΒΑ Ο διοικητής του ΠΒΑ είναι υπεύθυνος 1/ Για τη λειτουργία - συντήρηση των στόχων του ΠΒΑ, το

χειρισµό των στόχων από το Κέντρο Ελέγχου Βολής (ΚΕΒ) (για τα οργανωµένα ΠΒΑ), καθώς και την αντικατάσταση των ξύλινων πλαισίων των στόχων όταν παρουσιάζουν φθορά.

2/ Για την ασφάλιση του ΠΒΑ (τοποθέτηση οπλιτών στα καθορισµένα σηµεία πρόσβασης του ΠΒΑ µε ανάλογους Σ/Α) καθώς και για την ενεργοποίηση του δικτύου επικοινωνιών ασφάλειας του ΠΒΑ.

3/ Για την εκκένωση του ΠΒΑ από τυχόν ύπαρξη ανθρώπων ή ποιµνίων.

4/ Για την ενηµέρωση ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ του επόπτη βολής της µονάδας που εκτελεί βολή για το "ΕΛΕΥΘΕΡΟ" του ΠΒΑ.

5/ Για την απαγόρευση του οιουδήποτε προσωπικού να κινείται µέσα στο ΠΒΑ, για κατασκευή στόχων στις βληµατοδόχους ή οπουδήποτε αλλού.

6/ Για την ενηµέρωση του επόπτη βολής της µονάδας που εκτελεί βολή στο ΠΒΑ για τα παρακάτω.

α/ Για τις υπάρχουσες διαταγές που αφορούν στη λειτουργία και στην οργάνωση του ΠΒΑ.

β/ Για τα λαµβανόµενα µέτρα ασφάλειας, τόσο για την ασφάλιση του χώρου του ΠΒΑ, όσο και για την εκτέλεση των βολών.

γ/ Για την αναγνώριση των δροµολογίων βολής. δ/ Για τη διάθεση του διοικητή του ΠΒΑ σαν µέλος της

συγκροτούµενης επιτροπής, µε µερίµνα του τµήµατος που διενεργεί τον έλεγχο του χώρου του ΠΒΑ µετά το πέρας των βολών, για να διαπιστωθεί η τυχόν ύπαρξη µη διαρραγέντων βληµάτων και ότι το ΠΒΑ είναι "ΕΛΕΥΘΕΡΟ".

ε/ Για την υποχρεωτική παρουσία του διοικητή του ΠΒΑ κατά τη διάρκεια των βολών στις εγκαταστάσεις του ΠΒΑ, προκειµένου να αντιµετωπίσει κάθε έκτακτο περιστατικό κατά τη διάρκεια των βολών.

(γ) Αξιωµατ ικός Βολής Ορίζεται πάντοτε διοικητής ενεργού υποµονάδας αρµάτων ή

αναγνώρισης. 1/ Πριν τη Βολή

α/ Ενηµερώνεται για το είδος των βολών αρµάτων και τα πληρώµατα που θα τις εκτελέσουν.

Page 207: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-189- β/ Έχει υπό τον άµεσο έλεγχο του τον βοηθό

αξιωµατικό βολής (υπεύθυνο για τα συνεργεία εκπαίδευσης), τους αξιολογητές εκπαιδευοµένων πληρωµάτων και τα εκπαιδευόµενα πληρώµατα, ενώ συντονίζει τον αξιωµατικό ασφάλειας βολής. Σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης µπορεί να αναπληρωθεί από τον αξιωµατικό ασφάλειας βολής.

γ/ Συγκεντρώνει τα σχετικά εκπαιδευτικά και τεχνικά εγχειρίδια, καθώς και το φάκελο οδηγιών του ΠΒΑ και ενηµερώνεται πλήρως για τα αφορώντα στη βολή που θα εκτελεστεί.

δ/ Παραλαµβάνει από το διοικητή του ΠΒΑ τις εκπαιδευτικές εγκαταστάσεις (αφετηρίες, ΚΕΒ, κλπ) και τυχόν υλικά.

ε/ Βεβαιώνεται ότι το ΠΒΑ είναι "ΕΛΕΥΘΕΡΟ" και προβαίνει στην αναγνώριση του.

στ/ Ενηµερώνει το προσωπικό καθηµερινά πριν από την έναρξη των βολών για τον τρόπο εκτέλεσης της βολής.

ζ/ Συγκεντρώνει και επιθεωρεί όλα τα αναγκαιούντα άρµατα και βεβαιώνεται ότι είναι σε άριστη κατάσταση από άποψη λειτουργικότητας. Υποχρεωτικά ελέγχονται.

1 Οι ρυθµίσεις πολυβόλων αν απαιτούνται. 2 Οι συγκλίσεις όπλων. 3 Ο µηδενισµός πυροβόλων. 4 Η ΤΕΧΝΗΤΗ ΟΠΙΣΘΟ∆ΡΟΜΗΣΗ από το 2ο

Κλιµάκιο. 5 Σωληνοµέτρηση και σωληνοσκόπηση από το 3ο

Κλιµάκιο. η/ Μεριµνά για την παραλαβή των αναγκαιούντων

πυροµαχικών µε βάση τους πίνακες βολής. θ/ Κατασκευάζει τους προβλεπόµενους στόχους αν

απαιτείται, λαµβάνοντας τα απαραίτητα µέτρα ασφάλειας κατά τις κινήσεις µέσα στο χώρο του ΠΒΑ.

ι/ Ενεργοποιεί τις επικοινωνίες του ΠΒΑ. ια/ Συγκεντρώνει και µεταφέρει στο ΠΒΑ όλα τα

αναγκαία για την εκτέλεση των βολών (προσωπικό, υλικά και µέσα). ιβ/ Υπενθυµίζει στον πυροτεχνουργό τον ακριβή χρόνο

επιθεώρησης των πυροµαχικών. ιγ/ Καθορίζει τον τύπο, το χρώµα και τη σωστή διάταξη

των στόχων που πρόκειται να χρησιµοποιηθούν. ιδ/ Πρέπει να βεβαιωθεί ότι έχει διαθέσιµα τα παρακάτω

υλικά: 1 Κανονισµό λειτουργίας του πεδίου βολής. 2 Στόχους και µηχανισµούς λειτουργίας και

ελέγχου των στόχων. 3 Ηλεκτρικούς φακούς. 4 Μπαταρίες για τους ηλεκτρικούς φακούς και τους

ασυρµάτους.

Page 208: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-190- 5 Σειρές σηµαιών. 6 Μέσα περισυλλογής. 7 Έντυπα βαθµολογίας. 8 Χρονόµετρα. 9 Φορητές διόπτρες. 10 Συσκευές νυχτερινής παρατήρησης. 11 Τηλέφωνα εκστρατείας και ασυρµάτους. 12 Πυροσβεστικά µέσα. 13 Οχήµατα για το προσωπικό πυρασφάλειας και

στόχων, ασθενοφόρο. 14 Τα απαιτούµενα µέσα για την εκπαίδευση των µη

εκτελούντων βολή. 15 Συσκευές σύγκλισης. 16 Μαυροπίνακα, κιµωλίες, σπόγγο και αναλώσιµα

υλικά. 17 Όλους τους απαιτουµένους κανονισµούς, ΒΟΕ,

χάρτες και διαγράµµατα. 18 Σηµαία πεδίου βολής. 19 Φώτα πεδίου βολής ή φανούς θυέλλης 20 Πυξίδα για σήµανση των βληµάτων. 21 Τετράντα πυροβολητή Μ1Α1. 22 Πινακίδες STOP.

ιε/ Μεριµνά ώστε να τοποθετούνται σηµαίες σε κάθε άρµα που βάλλει και που υποδηλώνουν τα εξής.

ΚΟΚΚΙΝΗ ΤΟ ΑΡΜΑ ΕΚΤΕΛΕΙ ΒΟΛΗ ΤΑ ΟΠΛΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΠΕΥΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΩΝ ΣΤΟΧΩΝ

ΠΡΑΣΙΝΗ ΟΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΤΟΥ ΑΡΜΑΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΑ ΚΑΙ ΑΝΥ-ΨΩΜΕΝΑ ΟΛΑ ΤΑ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΑ ΕΝΤΟΣ ΤΟΥ ΑΡΜΑ-ΤΟΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΑ ΕΝΑΠΟΘΗΚΕΥΜΕΝΑ

ΚΙΤΡΙΝΗ ΤΟ ΑΡΜΑ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΒΛΑΒΗ Η ΕΜΠΛΟΚΗ ΑΥΤΗ Η ΣΗΜΑΙΑ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΜΟΝΟ ΣΕ ΣΥΝ∆ΙΑΣΜΟΜΕ ΚΟΚΚΙΝΗ Ή ΠΡΑΣΙΝΗ ΣΗΜΑΙΑ

ΚΟΚΚΙΝΗ & ΠΡΑΣΙΝΗ ΤΟ ΑΡΜΑ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΖΕΤΑΙ ΠΑ ΒΟΛΗ Ή ΤΟ ΠΛΗΡΩΜΑ ΕΚΤΕΛΕΙ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΧΩΡΙΣ ΠΥΡΑ ΟΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΚΕΝΑ ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΑΝΥΨΩΜΕΝΑ

ΚΟΚΚΙΝΗ & ΚΙΤΡΙΝΗ ΤΟ ΑΡΜΑ ΕΧΕΙ ΒΛΑΒΗ Η ΕΜΠΛΟΚΗ ΤΑ ΟΠΛΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΑ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΚΟΠΕΥΜΕΝΑ ΣΤΗΝ ΠΕΡΙΟΧΗ ΣΤΟΧΩΝ

ΠΡΑΣΙΝΗ & ΚΙΤΡΙΝΗ ΤΟ ΑΡΜΑ ΕΧΕΙ ΥΠΟΣΤΕΙ ΒΛΑΒΗ ΟΛΑ ΤΑ ΟΠΛΑ ΕΙΝΑΙ ΚΕΝΑ

Page 209: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-191- 2/ Κατά τη ∆ιεξαγωγή της Βολής

α/ Τελική ενηµέρωση των βοηθών του για το ΠΒΑ και τα καθήκοντα του καθενός.

β/ Ενηµέρωση του προσωπικού, το οποίο θα εκτελέσει τις βολές. Κατά την ενηµέρωση αυτή καθορίζονται ο σκοπός των βολών, οι επιδιωκόµενοι αντικειµενικοί σκοποί, η επιθυµητή επίδοση, η διαδικασία που θα ακολουθείται κατά τις βολές και οι τηρητέοι κανόνες ασφάλειας.

γ/ Ελέγχει σε συνεργασία µε το διοικητή του ΠΒΑ τους παρατηρητές ασφάλειας καθώς και την ύπαρξη των σηµάνσεων ασφάλειας του ΠΒΑ.

δ/ Ελέγχει την περιοχή των στόχων και βεβαιώνεται ότι δεν κυκλοφορούν µέσα σ' αυτή άνθρωποι ή ζώα.

ε/ Ελέγχει τα µητρώα των πυροβόλων και διαπιστώνει αν αυτά µπορούν να εκτελέσουν βολή.

στ/ Ελέγχει την καθαριότητα και την καλή λειτουργία των όπλων.

ζ/ Αποµακρύνει το προσωπικό από το χώρο µπροστά από τα όπλα του ΠΒΑ.

η/ Οργανώνει τα συνεργεία εκπαίδευσης και πυροµαχικών.

θ/ ∆ιευθύνει και ελέγχει συνεχώς τη βολή και ουδέποτε µεταβιβάζει αυτή την ευθύνη σε άλλο πρόσωπο, εκτός εάν για έκτακτη ανάγκη αποµακρυνθεί από το ΠΒΑ, οπότε την ευθύνη αµέσως και αυτεπάγγελτα µεταβιβάζει στον αξιωµατικό ασφάλειας βολής.

ι/ Επιβλέπει για την ύπαρξη των εντύπων αξιολόγησης των πληρωµάτων και για την καταχώρηση της βαθµολογίας στα ατοµικά βιβλιάρια των οπλιτών.

3/ Ενέργε ιες µετά το Πέρας της Βολής α/ Ελέγχει και διαπιστώνει ότι τα όπλα είναι κενά και

επιβλέπει τη συντήρηση τους. β/ Καταγράφει στα µητρώα των πυροβόλων τα

βληθέντα βλήµατα. γ/ Συγκεντρώνει τα υλικά και το προσωπικό το οποίο

έλαβε µέρος στις βολές. δ/ Επιθεωρεί το ΠΒΑ και την περιοχή των στόχων και

βεβαιώνει ότι είναι "ΕΛΕΥΘΕΡΟ". ε/ Παραδίδει στο διοικητή του ΠΒΑ τις εγκαταστάσεις

και τα υλικά του ΠΒΑ. στ/ Επιστρέφει τα µη χρησιµοποιηθέντα πυροµαχικά,

τους κάλυκες και τα κενά συσκευασίας στη διαχείριση πυροµαχικών. ζ/ Συντάσσει και υποβάλλει στο 3ο γραφείο της

µονάδας του πρακτικό κατανάλωσης πυροµαχικών.

Page 210: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-192- (δ) Βοηθός Αξιωµατ ικού Βολής

1/ Είναι υπεύθυνος για τη λειτουργία των συνεργείων εκπαίδευσης [διευκρινίζεται ότι εκτελούνται αντικείµενα που έχουν αποκλειστική σχέση µε τη βολή (γέµιση απογέµιση, εµπλοκές, παραγγέλµατα βολής, κλπ.)].

2/ Επιβλέπει την κίνηση του προσωπικού από τις θέσεις βολής στο χώρο εκπαίδευσης των µη εκτελούντων βολή και στους άλλους χώρους του ΠΒΑ.

3/ Επιβλέπει το προσωπικό πυροµαχικών και στόχων. (ε) Αξιολογητές Εκπαιδευοµένων Πληρωµάτων

1/ Ενεργούν σαν εκπαιδευτές κατά την εκτέλεση των βολών εκπαίδευσης.

2/ Ενεργούν σαν εξεταστές (βαθµολογούν) τις βολές αξιολόγησης και διευθύνουν τη βολή σύµφωνα µε τις οδηγίες του αξιωµατικού βολής.

3/ Επιβαίνουν στο ΤΟΜΠ (του αξιωµατικού ασφάλειας βολής) και δεν επιβαίνουν στο άρµα προκειµένου να εκτελέσουν την αξιολόγηση του πληρώµατος, γεγονός που εγκυµονεί κινδύνους ατυχήµατος.

4/ Εξασφαλίζουν την εφαρµογή όλων των διαδικασιών ασφάλειας, ήτοι:

α/ Απαγορεύουν το κάπνισµα κοντά στα άρµατα και στα πυροµαχικά.

β/ Απαγορεύουν στα πληρώµατα των αρµάτων να βρίσκονται εκτός των προβλεποµένων θέσεων βολής επάνω στους πύργους των αρµάτων.

γ/ ∆ίδουν οδηγίες ασφάλειας σε κάθε πλήρωµα πριν την έναρξη της βολής όπως:

1 Απαγορεύουν στο γεµιστή να καταλαµβάνει το χώρο οπισθοδρόµησης του πυροβόλου.

2 Επιβλέπουν ώστε το πλήρωµα να καταλαµβάνει κανονικά τις θέσεις του µέσα στο άρµα.

3 Παρακολουθούν τη βολή κάθε σκοπευτή (ΠAMΑ ή ΑΠΜΑ) και βαθµολογούν τα αποτελέσµατα της.

(στ) Αξιωµατ ικός Ασφάλε ιας Βολής 1/ Βοηθά τον αξιωµατικό βολής στην εκπλήρωση των

υποχρεώσεων ασφάλειας και εξασφαλίζει την εφαρµογή όλων των µέτρων ασφάλειας.

2/ Έχει υπό τον άµεσο έλεγχο του τον υπαξιωµατικό ασφάλειας laser, τον αξιωµατικό µη εκραγέντων βληµάτων και το διαχειριστή πυροµαχικών.

Page 211: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-193- 3/ Επιθεωρεί τα βιβλία κάθε πυροβόλου που θα

εκτελέσει βολή. 4/ Βεβαιώνεται ότι το προσωπικό ασφάλειας του ΠΒΑ

έχει ενηµερωθεί και εγκατασταθεί στις προκαθοριζόµενες θέσεις. 5/ Σε κάθε βολή ο αρχηγός πληρώµατος είναι

συγχρόνως και βοηθός αξιωµατικού ασφάλειας βολής και κατά συνέπεια πρέπει ο αξιωµατικός ασφάλειας βολής να ενηµερώνει επισταµένως τον ΑΠΜΑ για θέµατα ασφάλειας πριν από κάθε βολή.

6/ Εξασφαλίζει τον ορθό χειρισµό των πυροµαχικών. 7/ Εξασφαλίζει την κατά τον ορθό τρόπο επιβίβαση και

αποβίβαση του προσωπικού στα άρµατα. 8/ Εξασφαλίζει την εφαρµογή της προβλεπόµενης από

τους κανονισµούς διαδικασίας ενεργειών κατά τις εµπλοκές, αφλογιστίες και για τα µη εκρηγνυόµενα βλήµατα.

9/ Εξασφαλίζει τη µη ύπαρξη προσωπικού στην επικίνδυνη περιοχή και βεβαιώνεται ότι τα όπλα έχουν επιθεωρηθεί και η περιοχή των στόχων είναι ελεύθερη για βολή.

10/ Βρίσκεται στην αφετηρία βολής και είναι σε ετοιµότητα να επιβιβασθεί στο TOM Π σε περίπτωση που το πλήρωµα του άρµατος αντιµετωπίζει πρόβληµα κατά τη βολή (αφλογιστία, µη εκραγέντα βλήµατα, κλπ.).

11/ Έχει µαζί του τα παρακάτω βοηθήµατα: α/ Αντίγραφο ισχυουσών διαταγών και εγχειρίδιο

µέτρων ασφάλειας. β/ ∆ιάγραµµα του ΠΒΑ. γ/ Αντίγραφο οδηγιών χρησιµοποίησης του ΠΒΑ. δ/ Φορητές διόπτρες. ε/ Κόκκινη και πράσινη σηµαία σηµατοδοσίας και

άλλα µέσα επικοινωνιών, σύµφωνα µε τις οδηγίες του αξιωµατικού βολής. 12/ Μετά το πέρας της βολής:

α/ Βεβαιώνεται ότι όλα τα βλήµατα (µη εκραγέντα ή µη βληθέντα λόγω αφλογιστίας) έχουν αποµακρυνθεί από το ΠΒΑ και έχουν καταστραφεί σύµφωνα µε την προβλεπόµενη από τους κανονισµούς διαδικασία.

β/ Συντάσσει την αναφορά αποδέσµευσης του ΠΒΑ.

13/ Ερευνά και αναφέρει άµεσα όπως προβλέπεται από τους κανονισµούς σε περίπτωση ατυχήµατος.

14/ Μεριµνά ώστε τα όπλα που βρίσκονται στους χώρους του ΠΒΑ να κατευθύνονται πάντα προς τις βληµατοδόχους.

Page 212: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-194- 15/ Μεριµνά ώστε όλα τα πυροµαχικά να παραδοθούν

και αποθηκευτούν σε κατάλληλες εγκαταστάσεις του ΠΒΑ. 16/ Συγκροτεί, εξοπλίζει και έχει σε ετοιµότητα συνεχώς

µία οµάδα πυρασφάλειας µε επικεφαλής τον αξιωµατικό µη εκρυγνυοµένων βληµάτων για επέµβαση.

17/ Συγκροτεί, εξοπλίζει και ελέγχει το προσωπικό κρύπτης εάν απαιτείται.

18/ Παραλαµβάνει, ελέγχει και διευθύνει συνεχώς τους χειριστές Σ/Α και τηλεφώνων και χρονοµετρητές.

19/ Παραλαµβάνει τον ΣΑΒ των εγκαταστάσεων του ΠΒΑ ο ιατρός του οποίου βρίσκεται στην αφετηρία βολής µε ανάλογο βοηθητικό προσωπικό και µέσα για να επέµβει άµεσα για την παροχή Α' βοηθειών. Ελέγχει τον ιατρό εάν γνωρίζει το πώς θα φθάσει ο υποψήφιος τραυµατίας από τον τόπο του ατυχήµατος στην αφετηρία - ΣΑΒ - ΣΤΕΠ - νοσοκοµείο, έχει δε συνεχώς σε πλήρη ετοιµότητα (µηχανική - ιατρική) ένα ασθενοφόρο όχηµα.

20/ Εξασφαλίζει ότι έχουν τοποθετηθεί οι δείκτες ασφάλειας του ΠΒΑ και είναι ορατοί.

21/ Βεβαιώνεται ότι οι εµπλοκές και αφλογιστίες αντιµετωπίζονται από το πλήρωµα σύµφωνα µε τους κανονισµούς.

(ζ) Υπαξ ιωµατ ικός ασφάλε ιας ακτ ινοβολ ίας LASER

1/ Ο υπαξιωµατικός ασφάλειας ακτινοβολίας LASER επιλέγεται από τους υπαξιωµατικούς που υπηρετούν στη µονάδα και έχουν τις περισσότερες γνώσεις σε θέµατα χρήσης των συστηµάτων LASER, οπλισµού και ΡΒΧΠ.

2/ Είναι υπεύθυνος για την ασφαλή λειτουργία των συσκευών LASER στο ΠΒΑ.

3/ Ενηµερώνει το προσωπικό, τόσο τους χειριστές των συσκευών όσο και αυτών που βρίσκονται στο ΠΒΑ, για τους υπάρχοντες κινδύνους κατά την εκποµπή των ακτινών LASER.

4/ Ενηµερώνει το προσωπικό για την περιοχή ασφάλειας LASER και κυρίως για την κρίσιµη απόσταση κινδύνου για γυµνό µάτι κατά την άµεση παρατήρηση των ακτινών LASER. Πέρα από την απόσταση αυτή δεν υπάρχει κίνδυνος βλάβης µατιών και δέρµατος. Η απόσταση αυτή είναι 300µ όταν το φίλτρο είναι τοποθετηµένο στη συσκευή (εν ειρήνη) και 3.300µ. όταν το φίλτρο δεν είναι τοποθετηµένο στη συσκευή.

5/ Η παραπάνω απόσταση ασφάλειας αυξάνεται σε συνάρτηση µε το βαθµό διαπερατότητος της ισχύος της ακτινοβολίας και της µεγέθυνσης του οπτικού οργάνου, στην περίπτωση που χρησιµοποιείται µεγεθυντικό οπτικό όργανο (διόπτρες, τηλεσκόπια), χωρίς αυτό να φέρει προστατευτικό φίλτρο ακτινοβολίας LASER.

6/ Στο χώρο του ΠΒΑ κανένας δεν χρησιµοποιεί διόπτρες ή άλλα σκοπευτικά διαφράγµατα, τα οποία δεν έχουν φίλτρο προστασίας LASER κατά τη διάρκεια των βολών.(όπου εκπέµπεται ακτινοβολία),

Page 213: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-195- πλην των απαραίτητων για τον έλεγχο των βολών.

7/ Το προσωπικό που είναι επιφορτισµένο µε τον έλεγχο των βολών (αξιολογητές, αξιωµατικοί µη εκρηγνυοµένων βληµάτων κλπ) φέρει διόπτρες µε το ανάλογο φίλτρο.

8/ Στην περιοχή ασφάλειας ακτινοβολίας LASER πρέπει να παραµένουν µόνο εκείνα τα άτοµα των οποίων η παρουσία κρίνεται σκόπιµη για την εκπλήρωση της αποστολής που ανατέθηκε, ή είναι αναγκαία για εκπαιδευτικούς λόγους και να φέρουν ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ προστατευτικά γυαλιά και ενδεχοµένως και µέσα προστασίας σώµατος για την προστασία του δέρµατος.

9/ Απαγορεύεται η λειτουργία συσκευών LASER χωρίς την επίβλεψη του υπεύθυνου οργάνου (αρχηγού, ουλαµαγού κλπ).

10/ Τα κλειδιά των συσκευών LASER τα έχει ο υπαξιωµατικός ασφάλειας LASER και πριν την έναρξη κάθε βολής τα δίνει στον αρχηγό πληρώµατος, αφού αναλύσει τα µέτρα ασφάλειας και τα παίρνει πάλι µε το τέλος της βολής κάθε πληρώµατος.

11/ Στην περιοχή ασφάλειας ακτινοβολίας LASER του ΠΒΑ πρέπει να τοποθετηθούν προειδοποιητικά σήµατα (πινακίδες) και επί πλέον το ΠΒΑ πρέπει να οριοθετηθεί µε τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι αδύνατη η προσπέλαση στην περιοχή αναρµόδιων ατόµων.

(η) Αξιωµατ ικός µη Εκρηγνυοµένων Βληµάτων κα ι Πυρασφάλε ιας .

1/ Έχει εκπαιδευτεί οπωσδήποτε στο σχολείο µη εκρηγνυοµένων βληµάτων του αντίστοιχου σχηµατισµού.

2/ Συγκροτεί την οµάδα καταστροφής µη εκρη-γνυοµένων βληµάτων και συγκεντρώνει τα απαραίτητα υλικά καταστροφής.

3/ Παρακολουθεί µε διόπτρες την έκρηξη ή µη των βαλλόµενων βληµάτων και καταγράφει σε σκαρίφηµα του ΠΒΑ τις θέσεις των µη εκρηγνυοµένων βληµάτων.

4/ Μετά το πέρας της βολής επισηµαίνει µε κόκκινες σηµαίες και πινακίδες "ΠΡΟΣΟΧΗ - ΚΙΝ∆ΥΝΟΣ" τις θέσεις τυχόν µη εκρηγνυοµένων βληµάτων, σε περίπτωση µη άµεσης καταστροφής και αναφέρει σχετικά στον επόπτη βολής και τον αξιωµατικό βολής.

5/ Με την οµάδα καταστροφής και λαµβάνοντας τα απαραίτητα µέτρα ασφάλειας και πυρασφάλειας που προβλέπονται από τους ισχύοντες κανονισµούς, καταστρέφει τα µη εκραγέντα βλήµατα.

6/ Συντάσσει το προβλεπόµενο πρωτόκολλο κατα-στροφής.

7/ Αναφέρει στον επόπτη και τον αξιωµατικό βολής ότι το ΠΒΑ είναι "ΕΛΕΥΘΕΡΟ" από άποψη µη εκραγέντων βληµάτων ή βληµάτων από αφλογιστία.

Page 214: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-196- (θ) ∆ιαχε ιρ ιστής Πυροµαχικών

1/ Ενηµερώνεται από τον αξιωµατικό βολής για την ποσότητα και το είδος των πυροµαχικών που θα χρησιµοποιηθούν κατά τις βολές στο ΠΒΑ.

2/ Χρεώνεται από το διαχειριστή της µονάδας τις προβλεπόµενες ποσότητες και ελέγχει σε συνεργασία µε αυτόν, τον αξιωµατικό µη εκραγέντων βληµάτων και τον πυροτεχνουργό του σχηµατισµού τις µερίδες των πυροµαχικών που πρόκειται να διακινηθούν για εκτέλεση εκπαιδευτικών βολών, αν είναι "∆ΕΣΜΕΥΜΕΝΕΣ" και εάν τα βλήµατα είναι κατάλληλα για εκπαιδευτική χρήση.

3/ Λαµβάνει τα απαραίτητα µέτρα ασφάλειας τόσο κατά τη φόρτωση όσο και κατά την κίνηση στο ΠΒΑ. ΠΡΟΣΟΧΗ ουδέποτε προσωπικό επιβαίνει στο αυτό όχηµα µε τα πυροµαχικά.

4/ Οργανώνει το συνεργείο πυροµαχικών. 5/ Τα κιβώτια πυροµαχικών των πυροβόλων στοι-

βάζονται σύµφωνα µε τα ισχύοντα που περιγράφονται στο ΚΕΦΑΛΑΙΟ "∆", ΤΜΗΜΑ 5. Τα αποσυσκευαζόµενα βλήµατα τοποθετούνται σε αδιάβροχο κάλυµµα σε δύο το πολύ στρώµατα.

6/ Συντάσσει ΥΠΟΧΡΕΩΤΙΚΑ δελτία διακίνησης πυροµαχικών, όπου καταγράφει το είδος, τη µερίδα, την ποσότητα και τον αριθµό του άρµατος που φορτώθηκαν. Εξασφαλίζει την παραλαβή από κάθε άρµα κενών καλύκων της αυτής µερίδας κατά τύπο πυροµαχικών πυροβόλου.

7/ ∆ΕΝ ΕΠΙΤΡΕΠΕΙ ΝΑ ΑΡΧΙΣΕΙ Η ΒΟΛΗ ΧΩΡΙΣ ΝΑ ΕΧΕΙ ΠΡΟΗΓΗΘΕΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΚΑΤΑΛΛΗΛΟΤΗΤΑΣ ΠΥΡΟΜΑΧΙΚΩΝ ΑΠΟ ΠΥΡΟΤΕΧΝΟΥΡΓΟ ΤΟΥ ΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΥ

8/ Τα πυροµαχικά πριν την φόρτωση τους στο άρµα πρέπει να καθαρίζονται και να εξετάζονται για τυχόν κακώσεις στη ζώνη σφήνωσης, για χαλάρωση του αναφλεκτικού εµπυρώµατος και για τυχόν ατελή κοχλίωση του πυροσωλήνα του βλήµατος.

ε. Οδηγίες για την επιτυχή εκπαίδευση από το διοικητή ΠΒΑ στον αξιωµατικό επόπτη βολής και του αξιωµατικού επόπτη βολής στην εκπαιδευό-µενη δύναµη.

(1) Ενηµέρωση Πριν πάτε στον χώρο εκπαίδευσης ενηµερώστε τα στελέχη για το

πώς θα οργανώσουν την περιοχή και πώς θα αντιδράσουν σε περίπτωση που βρεθούν σε ασυνήθιστες καταστάσεις. Αυτό θα ελαχιστοποιήσει την απώλεια χρόνου και θα µειώσει την ανία.

(2) Έγκαιρη Έναρξη Να έχετε το χώρο εκπαίδευσης έτοιµο και τις επικοινωνίες σε

λειτουργία από νωρίς, έτσι ώστε να µη γίνει διακοπή της εκπαίδευσης για συντήρηση παρά µόνο σε κάποια ώρα καθορισµένη από πριν ή στην κανονική ώρα που κλείνει το πεδίο βολής. Αυτές οι ώρες πρέπει να είναι γραµµένες στο καθηµερινό πρόγραµµα του πεδίου βολής.

Page 215: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-197-

(3) Χρησιµοποίηση Φωτε ινών ∆εικτών Μην κάνετε βολή τη νύχτα χωρίς φώτα και θερµικούς δείκτες

πάνω στους δείκτες ασφάλειας του πεδίου βολής. Αν ο φωτεινός δείκτης χαλάσει, η βολή πρέπει να σταµατήσει. Για να αποφευχθεί κάτι τέτοιο, τοποθετήστε δύο φανούς µαζί σε κάθε δείκτη ασφάλειας του πεδίου βολής, έτσι ώστε να είστε σίγουροι ότι υπάρχει εφεδρικός φωτισµός.

(4) Σχεδ ίαση Φωτισµού Εγκαταστήστε τα µέσα που παρέχουν έµµεσο φωτισµό, πριν

σκοτεινιάσει. Αν χρησιµοποιούνται άρµατα µε προβολείς (Μ48Α5/Μ60Α1), τοποθετήστε τα δύο ώρες πριν το τελευταίο φως. Βάλτε το πλήρωµα να ελέγξει τον εξοπλισµό και να φτιάξει πινακίδα στόχων, που να δείχνει τα σηµεία που θέλουµε να φωτίσουµε κατά τη διάρκεια της εκπαίδευσης. Τη νύχτα είναι σχεδόν αδύνατο να κατευθύνουµε τον προβολέα πάνω σε ένα στόχο που δε φαίνεται. Τα πληρώµατα που χειρίζονται τους προβολείς πρέπει προηγουµένως να κάνουν δοκιµή.

(5) Βιβλ ίο Καταγραφής Στο ιχε ίων Ο βοηθός αξιωµατικού βολής να τηρεί ένα βιβλίο για την

καταγραφή ακριβών στοιχείων. Αυτό θα βοηθήσει τον αξιωµατικό βολής να είναι καλύτερα ενηµερωµένος για τους νεκρούς χρόνους, για τους χρόνους εκτέλεσης βολής και για άλλα σηµαντικά γεγονότα. Το βιβλίο αυτό θα πρέπει να περιέχει το ελάχιστο τα παρακάτω:

(α) Πότε ο επόπτης βολής ανέλαβε τη διοίκηση του ΠΒΑ. (β) Πότε έλαβε ο επόπτης βολής του ΠΒΑ την άδεια για

εκτέλεση βολής. (γ) Ποιος έδωσε την άδεια για βολή. (δ) Ποιος ο χρόνος έναρξης και πέρατος των βολών

καθηµερινά. (ε) Ποιο το αζιµούθιο των εκτρεπόµενων βολών και χρόνος

πρόσκρουσης. (στ) Πότε η µονάδα εγκατέλειψε το πεδίο βολής.

(6) Προσωπικό Ασφάλε ιας Προσχεδιάστε τον έλεγχο και τη συχνή αλλαγή του προσωπικού

ασφάλειας. Βεβαιωθείτε ότι το προσωπικό ασφάλειας είναι ενηµερωµένο για τα καθήκοντα του και τη σηµασία τους και ότι έχει κατανοήσει τις οδηγίες που του δόθηκαν.

(7) Πυροµαχικά Συντονιστείτε στενά µε τα στοιχεία υποστήριξης που είναι

υπεύθυνα για τη χορήγηση πυροµαχικών, για να βεβαιωθείτε ότι έχετε το σωστό τύπο και αριθµό πυροµαχικών στον κατάλληλο χρόνο και τόπο. Βεβαιωθείτε ότι τα πυροµαχικά που θα χρησιµοποιηθούν έχουν ελεγχθεί για τους περιορισµούς ή τις απαγορεύσεις βάσει του σχετικού εγχειριδίου πυροµαχικών.

Page 216: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-198- (8) ∆είκτες Ασφάλε ιας

Βεβαιωθείτε ότι οι δείκτες ασφάλειας του ΠΒΑ έχουν τοποθετηθεί στη θέση τους πριν την έναρξη της βολής.

(9) Πυρκαγ ιές Κατά τις εποχές ξηρασίας υπάρχει πάντα κίνδυνος να

προκληθεί φωτιά στα χορτάρια και στα δάση από τους τροχιοδείκτες. Να είστε προετοιµασµένοι να ελέγξετε την κατάσταση αµέσως. Ίσως χρειαστεί να µειώσετε τον αριθµό των τροχιοδεικτικών βληµάτων ή να αφαιρέσετε τα τροχιοδεικτικά φυσίγγια. ΑΠΟΦΥΓΕΤΕ ΤΗΝ ΕΝΑΡΞΗ ΒΟΛΩΝ ΧΩΡΙΣ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΠΥΡΟΣΒΕΣΤΙΚΩΝ ΜΕΣΩΝ.

(10) Καθαριότητα ∆ιατηρείστε την περιοχή συνεχώς καθαρή. Ένα καθαρό πεδίο

βολής µειώνει τις πιθανότητες ατυχηµάτων, ειδικότερα τη νύχτα. Καθαρίστε το πεδίο βολής µόλις φτάσετε, για αποφυγή σπατάλης πολύτιµου χρόνου µετά τη βολή.

(11) Επισκέπτες Προσχεδιάστε την ενηµέρωση των επισκεπτών και ορίστε έναν

υπαξιωµατικό γι’ αυτή τη δουλειά. Ο χώρος εκπαίδευσης είναι ένα καλό µέρος για την ενηµέρωση των επισκεπτών, πριν τους συνοδεύσουµε στο κέντρο ελέγχου βολής, όπως:

(12) Παράλληλη Εκπαίδευση Τονίστε τα αντικείµενα στα οποία η µονάδα χρειάζεται

επιπρόσθετη εκπαίδευση. Στη συνέχεια προτείνονται µερικά τέτοια αντικείµενα εκπαίδευσης, όπως:

(α) Εντοπισµό στόχου (β) Μέτρηση αποστάσεων (γ) Τεχνικές κίνησης (δ) Ασκήσεις πληρώµατος (ε) Χρησιµοποίηση νυχτερινών οργάνων (νύχτα) (στ) Παραγγέλµατα βολής (ζ) Μέθοδοι προσαρµογής πυρών (η) Έλεγχοι προπαρασκευής για βολή (θ) ∆ιαδικασίες αντιµετώπισης αφλογιστίας (ι) Αναγνώριση στόχων (ια) Συντήρηση οχηµάτων και όπλων.

(13) Περισυλλογή Αποµακρύνετε γρήγορα τα άρµατα που έχουν υποστεί βλάβη

από τα δροµολόγια για να αποφύγετε την απώλεια εκπαιδευτικού χρόνου. Ένα επανδρωµένο όχηµα περισυλλογής πρέπει να βρίσκεται σε ετοιµότητα για υποστήριξη της µονάδας που εκτελεί βολή.

Page 217: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-199- (14) Προσωπικό Κρύπτης (αν απαιτε ί τα ι )

Ενηµερώστε το προσωπικό της κρύπτης για τους κανόνες και τις απαιτήσεις ασφάλειας Στο προσωπικό της κρύπτης πρέπει να δοθούν συγκεκριµένα µέτρα ελέγχου για την είσοδο και έξοδο από την κρύπτη και την κίνηση τους στην περιοχή γύρω από αυτή Το προσωπικό κρύπτης πρέπει να έχει τουλάχιστον δύο τρόπους επικοινωνίας µε το κέντρο ελέγχου βολής.

ΤΜΗΜΑ 2 ΣΤΟΧΟΙ

1. Στόχοι πυροβόλου α. ∆ιάκριση

(1) Σκληροί Στόχο ι Όταν είναι διαθέσιµοι και οι αποστρακισµοί δεν δηµιουργούν

κανένα κίνδυνο για την ασφάλεια, µερικοί σκληροί στόχοι προτιµούνται για τη βολή µε πραγµατικά βλήµατα πυροβόλου Σκάφη και πύργοι παλιών αρµάτων, οχήµατα µεταφοράς προσωπικού και τροχοφόρα οχήµατα χρησιµεύουν σαν σκληροί στόχοι Γεµισµένοι µε άµµο ή χώµα, µπορούν να αντέξουν πολλά χτυπήµατα.

Page 218: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-200- (2) Μαλακοί Στόχο ι (πλαίσ ια )

Τα πλαίσια στόχων αντικαθιστούν οχήµατα µάχης και διάφορα άλλα οχήµατα σαν αναπαραστάσεις στόχων. Η χρησιµοποίηση τους στατικά και χωρίς την αναπαράσταση συµπεριφοράς µάχης, περιορίζει την εκπαιδευτική τους αξία. Τα χρησιµοποιούµενα πλαίσια φαίνονται στην εικ. 177.

Για την εκτέλεση του πίνακα Π1 χρησιµοποιούνται οι πίνακες παρακολού-θησης 1, 2, 3 και 4 που φαίνονται στις εικόνες 178, 179, 180 και 181.

Page 219: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-201-

∆ΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΓΡΑΜΜΩΝ Απόσταση (µέτρα) Άρµα-Στόχος Πλάτος Παράλληλων Γραµµών (χιλ)

5 14 10 28 15 42 20 56 25 70 30 84 35 98 40 112 45 126 50 140

Η συνιστώµενη απόσταση είναι 50µ.

Όλοι οι στόχοι πρέπει να είναι βαθυπράσινου χρώµατος για να επιτρέπουν την αντανάκλαση της ακτίνας laser. Τα πλαίσια που χρησιµοποιούνται για τις βολές πληρωµάτων και µάχης, πρέπει να είναι από υλικό που να επιτρέπει στο βλήµα να τα διατρυπά, χωρίς να καταστρέφονται (δηλαδή όχι χάρτινοι ή ξύλινοι).

β. ∆ιάταξη Οι στόχοι διατάσσονται µε τρόπο που να αναπαριστά κατά το

δυνατόν την εχθρική διάταξη. Η ελάχιστη απόσταση µεταξύ των στόχων είναι 50µ. Από κάθε θέση βολής πρέπει να είναι ορατός ικανός αριθµός στόχων για την εκτέλεση της συγκεκριµένης βολής. Οι κινούµενοι στόχοι δεν πρέπει να τοποθετούνται µόνο κάθετα στον άξονα κίνησης του άρµατος, αλλά και λοξά και να προσβάλλονται είτε προσερχόµενοι είτε απερχόµενοι.

γ. Στόχοι για θερµικά Περισκόπια Για τα άρµατα που διαθέτουν θερµικά περισκόπια, ανάλογα µε την

ώρα της ηµέρας και τον καιρό, απαιτείται η θέρµανση των πλαισίων στόχων. Ο πιο απλός τρόπος θέρµανσης, εφόσον αυτό δεν γίνεται ηλεκτρικά, είναι µε θερµάστρα καυσόξυλων (Εικ.182). Οι σκληροί στόχοι διατηρούν τη θερµοκρασία της ηµέρας (ανάλογα µε την εξωτερική θερµοκρασία) για αρκετό χρονικό διάστηµα.

2. Στόχοι Πολυβόλων α. Οι στόχοι των πολυβόλων που απεικονίζουν προσωπικό φαίνονται

στην Εικ.183. Εκτός από αυτούς, βολές µε τα πολυβόλα µπορούν να εκτελεστούν και εναντίον πλαισίων που απεικονίζουν οχήµατα.

β. Οι στόχοι των πολυβόλων πρέπει να τοποθετούνται κατά οµάδες π.χ ένα πλαίσιο οχήµατος (No55) και πέντε πλαίσια προσωπικού (No6) ή δέκα πλαίσια προσωπικού διαφόρων µεγεθών (πέντε Νο6 και πέντε Νο9) µε πλάτος 25µ. και βάθος 15µ. περίπου.

Page 220: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-202-

Page 221: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-203- ΤΜΗΜΑ 3

ΜΕΤΡΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΒΟΛΗΣ 1. Γενικά

α. Κάθε στρατιώτης πριν από την πρώτη του βολή µε το άρµα θα πρέπει να έχει διδαχθεί:

(1) Μέτρα ασφάλειας βολής. (2) Κανόνες ασφάλειας του πεδίου βολής.

β. Για κάθε βολή πρέπει να εκδίδεται από τη µονάδα διαταγή βολής. Με αυτή διατάσσονται:

(1) Τόπος, χρόνος, κατηγορία και οργάνωση της βολής. (2) ∆ιοικητικό, τεχνικό και υγειονοµικό προσωπικό, καθώς και

προσωπικό ασφάλειας που θα λάβει µέρος. γ. Σε κάθε βολή ο αρχηγός πληρώµατος είναι συγχρόνως και βοηθός

αξιωµατικού ασφάλειας βολής. (1) Επιβλέπει τον τεχνικό έλεγχο στο άρµα κατά τη διάρκεια και

µετά τη βολή και αναφέρει τις ελλείψεις. (2) ∆ιατάσσει τη γέµιση του πυροβόλου ανάλογα µε τις διαταγές

του αξκού βολής. (3) ∆ιατάσσει την εξασφάλιση του βαθµού ετοιµότητας, ανάλογα

µε τις διαταγές του αξκού βολής. (4) Επιβλέπει την τήρηση των µέτρων ασφάλειας. (5) Είναι υπεύθυνος για την τοποθέτηση των σηµαιών στο άρµα

και για τη λειτουργία των φανών ασφάλειας τη νύχτα. (6) ∆ιευθύνει τα πυρά των όπλων του άρµατος και ενδεχοµένως

βάλλει ο ίδιος. (7) Εξασφαλίζει την τήρηση της κατεύθυνσης βολής µέσα στα όρια

του πεδίου βολής την ηµέρα και τη νύχτα. (8) Επιβλέπει τους χειρισµούς του πληρώµατος. (9) ∆ιατάσσει χωρίς καθυστέρηση µε το παράγγελµα "ΠΑΥΣΑΤΕ

ΠΥΡ" την ασφάλιση των όπλων και ενδεχοµένως την απογέµισή τους, βεβαιώνεται για την ασφάλεια του laser, ελέγχει και αναφέρει στον αξιωµατικό ασφάλειας/αξιωµατικό βολής.

δ. Πριν την εκτέλεση βολής τη νύχτα, πρέπει να γίνεται ιδιαίτερη διδασκαλία για τη σηµασία των φωτεινών σηµάτων στο πεδίο βολής, για τη ρύθµιση της εσωτερικής και εξωτερικής ασφάλειας και για το χειρισµό των έγχρωµων φανών των αρµάτων. Ο αξιωµατικός βολής µπορεί να επιτηρεί το πεδίο βολής τη νύχτα µε τη βοήθεια παθητικών οπτικών συσκευών (π.χ VVS-2 ή TVS-5).

Page 222: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-204- ε. Κατά τη βολή από σταθερά άρµατα πρέπει να υπάρχει µεταξύ των

αρµάτων απόσταση τουλάχιστον 5 µέτρων. Τα άρµατα αριθµούνται από αριστερά προς τα δεξιά µε αριθµηµένες πινακίδες. Οι αριθµηµένες πινακίδες πρέπει να τοποθετηθούν µε τέτοιο τρόπο στα άρµατα, ώστε να µπορεί να τις δει καθαρά ο αξιωµατικός βολής από τη θέση του. Κατά τη διάρκεια των βολών µε περιορισµένη ορατότητα, τα άρµατα πρέπει να εφοδιαστούν µε επιπρόσθετο φωτισµό (π.χ. φώτα εκτίµησης απόστασης), έτσι ώστε το προσωπικό ασφάλειας να αναγνωρίζει καθαρά τη θέση του πύργου σε σχέση µε την κατεύθυνση βολής.

στ. Τα όπλα επιτρέπεται να οπλιστούν πλήρως ή µερικώς µόνο µετά από διαταγή του αξιωµατικού βολής ή του αξιωµατικού ασφάλειας. Ακόµα και η άρση βλαβών επιτρέπεται µόνο κατόπιν διαταγής. Ένα γεµισµένο όπλο θα πρέπει να απασφαλίζεται µόνο αµέσως πριν από την πυροδότηση.

ζ. Κατά τη διάρκεια των βολών οι θυρίδες των οδηγών πρέπει να είναι κλειστές, ενώ κατά τη διάρκεια βολής από σταθερό άρµα τα χειρόφρενα πρέπει να είναι ασφαλισµένα.

η. Για την τήρηση της κατεύθυνσης βολής εντός των επιτρεπτών ορίων βολής, πρέπει να τοποθετηθούν στα όρια και στο µέσο του πεδίου βολής δείκτες σηµατοδότησης των ορίων βολής.

θ. Ο αρχηγός πληρώµατος διακόπτει µε δική του πρωτοβουλία τη βολή, όταν διακυβεύεται η ασφάλεια. Σε περίπτωση βλάβης του άρµατος (π.χ. βλάβη στο σκάφος, βλάβη στα όπλα, βλάβη στον ασύρµατο) πρέπει να αποκα-τασταθεί η ασφάλεια όσο αυτό είναι δυνατό, να αναφερθεί το αίτιο της βλάβης αµέσως στον αξιωµατικό βολής και να τοποθετηθούν οι σηµαίες στο άρµα.

ι. Κατά τη διάρκεια της βολής το πλήρωµα του άρµατος επιτρέπεται να αποβιβαστεί από το άρµα, µόνο σε περίπτωση άµεσου κινδύνου της ζωής τους και µετά από διαταγή αποβίβασης, που για το σκοπό αυτό θα εκδώσει ο αρχηγός πληρώµατος.

ια. Κατά τη βολή εναντίον κινούµενων στόχων ο αρχηγός πληρώµα-τος πρέπει να προσέχει ιδιαίτερα, στο να βάλει το άρµα του µόνο όσο διάστηµα η σκοπευτική γραµµή βρίσκεται εντός των προβλεποµένων ορίων βολής. Κατά την πυροδότηση του πυροβόλου µε την πυροδότηση ανάγκης, πρέπει να γίνει σκόπευση µέσω της τηλεσκοπικής διόπτρας. Αυτό ισχύει για όλες τις καταστά-σεις λειτουργίας.

ιβ. Κατά τη βολή ενός άρµατος µε το συζυγές πολυβόλο πρέπει να κλείσουν οι θυρίδες του γεµιστή και του αρχηγού πληρώµατος των αρµάτων που προηγούνται, µε διαταγή του αξκού βολής.

ιγ. Κατά τη βολή µε το συζυγές πολυβόλο από άρµα σε κίνηση, πρέπει να δοθεί προσοχή στο να διατηρηθεί η διατεταγµένη κατεύθυνση βολής.

ιδ. Οι υποδοχές των κενών καλύκων πρέπει να εκκενώνονται το αργότερο µετά την τρίτη βολή.

2. Μέτρα Ασφάλειας πριν και κατά τη διάρκεια Βολής α. Η βολή τεχνικού ελέγχου πρέπει να εκτελείται πάντα µε την

τηλεπυροδότηση εκτός άρµατος (άρµατα LEO).

Page 223: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-205- β. Πριν από τη βολή το πλήρωµα ελέγχει το σύστηµα οπισθοδρόµησης

του πυροβόλου (δείκτης οπισθοδρόµησης, στάθµη λαδιού). γ. Τα όπλα επιτρέπεται να γεµίζονται µερικώς ή πλήρως, µόνο κατόπιν

διαταγής του αξκού βολής ή των βοηθών του. Προηγουµένως ο µεν γεµιστής πρέπει να έχει ελέγξει την κατάσταση του εσωτερικού του σωλήνα του πυροβόλου (λιπαρότητα, λάδι, νερό, ξένα σώµατα), ο δε οδηγός να έχει κλείσει τη θυρίδα του.

δ. Μετά το άνοιγµα του κλείστρου ο γεµιστής σταθεροποιεί το χειροκίνητο µοχλό ανοίγµατος στο συγκρατητήρα.

ε. Κατά τη βολή µε το πυροβόλο ή µε το συζυγές πολυβόλο ο γεµιστής θέτει σε λειτουργία το σύστηµα αναρρόφησης καυσαερίων.

στ. Κατά τη γέµιση του πυροβόλου σε όλα τα επίπεδα λειτουργίας πρέπει να δοθεί προσοχή στα εξής σηµεία:

(1) Ο γεµιστής πρέπει να στηρίζεται µε το δεξί του χέρι και ώµο όσο το δυνατόν λιγότερο πίσω από το κλείστρο του πυροβόλου.

(2) Κατά την εκπαίδευση του γεµιστή πρέπει να γίνει εξάσκηση στη γέµιση µε εικονικό βλήµα ίσου βάρους µε το πραγµατικό, κατά τη διάρκεια σταθεροποιηµένης πορείας του άρµατος, σε εδάφη διαφορετικού βαθµού δυσκολίας. Συγχρόνως πρέπει να προσεχθεί ιδιαίτερα, να µη βρεθούν τµήµατα του σώµατος του γεµιστή µεταξύ του πυροβόλου και του περιστρεφόµενου δαπέδου ή µεταξύ του πυροβόλου και της οροφής του πύργου.

ζ. Κατά την απογέµιση του πυροβόλου πρέπει να τηρηθούν οι παρακάτω κανόνες:

(1) Πρέπει να απενεργοποιηθεί η σταθεροποίηση και η υδραυλική λειτουργία του πύργου. Συγχρόνως απαγορεύεται να περιστραφεί ο πύργος.

(2) Το πυροβόλο πρέπει να ασφαλιστεί. (3) Οι κενοί κάλυκες επιτρέπεται να αφαιρούνται από το κιβώτιο

κενών καλύκων µόνο µε απογεµισµένο πυροβόλο και κλειστό το διακόπτη "Υ∆ΡΑΥΛΙΚΗ".

η. Το συζυγές πολυβόλο πρέπει να γεµίζεται ή να απογεµίζεται µόνο αν το άρµα είναι ακίνητο. Συγχρόνως η υδραυλική πρέπει να τοποθετηθεί εκτός λειτουργίας. Αυτό ισχύει ακόµα και για την περίπτωση άρσης βλαβών στο συζυγές πολυβόλο. Η ενεργοποίηση του κλείστρου µία ή πολλές φορές για τη γέµιση, είναι επιτρεπτή σε όλες τις καταστάσεις λειτουργίας.

θ. Ο γεµιστής ή ο πυροβολητής δίνουν άδεια βολής (ανάλογα µε τον τύπο του άρµατος) όταν ο χώρος πίσω από το πυροβόλο είναι ελεύθερος για την οπισθοδρόµηση.

ι. Το πλήρωµα διακόπτει τη βολή και αναφέρει, αν: (1) Ο δείκτης λαδιού του συστήµατος οπισθοδρόµησης δεν είναι

στην κανονική θέση λειτουργίας.

Page 224: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-206- (2) Η οπισθοδρόµηση του πυροβόλου είναι µεγαλύτερη από την

επιτρεπόµενη. Ο γεµιστής παρακολουθεί και αναφέρει. ια. Αν εκτελεί βολή ο αρχηγός πληρώµατος, πυροδοτεί τα όπλα του

άρµατος µόνο όταν έχει ελέγξει µέσω του πανοραµικού περισκοπίου, ότι η φωτεινή εικόνα γραµµών εµφανίζεται (οπότε το πανοραµικό τηλεσκόπιο είναι ασφαλισµένο στη θέση ώρας 12) και δείχνει τη ζητούµενη κατεύθυνση βολής (άρµατα LEO).

ιβ. Μετά τη µεταβολή από κύρια πυροδότηση σε πυροδότηση έκτακτης ανάγκης το πυροβόλο δεν είναι πλέον ασφαλισµένο (άρµατα LEO).

3. Απογέµιση Όπλων µετά τη Βολή Μετά τη βολή ή την πρόωρη αποµάκρυνση ενός άρµατος από τη θέση

βολής, πρέπει να απογεµιστούν τα όπλα και να εξασφαλιστεί η ασφάλεια. Για το λόγο αυτό:

α. Ο αξιωµατικός βολής διατάσσει: "ΠΕΡΑΣ ΒΟΛΗΣ - ΑΝΑΦΟΡΑ "ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ".

β. Ο αρχηγός διατάσσει το πλήρωµα του: "ΑΠΟΓΕΜΙΣΗ ΟΠΛΩΝ". γ. Ο γεµιστής απογεµίζει τα όπλα, ελέγχει αν είναι ελεύθερες οι θέσεις

φυσιγγίων και τοποθετεί τα απογεµισµένα πυροµαχικά στις προβλεπόµενες γι' αυτά θέσεις. Στα συζυγή και Α/Α πολυβόλα πρέπει να αφαιρεθούν οι κάνες (µε γάντια αµιάντου), να ελεγχθούν και να αποθηκευθούν. Στη συνέχεια πρέπει να ελεγχθεί αν η κεφαλή του κλείστρου και η διαδροµή του κλείστρου είναι ελεύθερες (τη νύχτα ο έλεγχος αυτός γίνεται µε το δάχτυλο). Για το πυροβόλο ο έλεγχος γίνεται κοιτάζοντας µέσα από το σωλήνα. Αφού είναι ελεύθεροι οι σωλήνες, οι θέσεις φυσιγγίων και τα κλείστρα, ο γεµιστής πρέπει να αναφωνήσει: "ΟΠΛΑ ΚΕΝΑ - ΚΛΕΙΣΤΡΑ ΑΝΟΙΧΤΑ".

δ. Ο αρχηγός πληρώµατος πρέπει να ελέγχει τους χειρισµούς του γεµιστή και να βεβαιωθεί προσωπικά, ότι τα όπλα δεν έχουν πλέον πυροµαχικά. Στη συνέχεια πρέπει να τοποθετήσει την πράσινη σηµαία ή το πράσινο φωτεινό σήµα και να αναφέρει στον αξιωµατικό ασφάλειας "ΚΛΕΙΣΤΡΑ ΑΝΟΙΚΤΑ -LASER ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ - ΑΣΦΑΛΕΙΑ".

ε. Ο αξιωµατικός ασφάλειας βολής ελέγχει, αν έχουν αναφέρει όλοι οι αρχηγοί πληρώµατος. Τελικά βεβαιώνεται και ο ίδιος προσωπικά για την αναφερθείσα κατάσταση των όπλων και του διακόπτη Laser. Στη συνεχεία αναφέρει στον αξιωµατικό βολής: "ΟΠΛΑ ΚΕΝΑ - LASER ΕΚΤΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑ". Ο έλεγχος γίνεται µε την επιβίβαση του στο άρµα όταν αυτό επιστρέψει από τη διαδροµή στην αφετηρία.

στ. Οι ενέργειες απογέµισης του πυροβόλου περιγράφονται στο ΚΕΦΑΛΑΙΟ ∆' ΤΜΗΜΑ 5.

4. Περιοχές Ασφάλειας α. Κατά τη χρησιµοποίηση φίλτρου laser (LEO) όπως εικ. 184.

Page 225: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

β. Κατά τη βολή µε βλήµατα APFSDS-T ή TPFSDS-T όπως εικ 185

-207-

Page 226: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-208- ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΒ'

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ

ΤΜΗΜΑ 1 Η ΑΠΕΙΛΗ ΤΩΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ

1. Γενικά Η απειλή από πλευράς επιθετικών ελικοπτέρων συνίσταται σήµερα στην

παρουσία των επιθετικών ελικοπτέρων της οικογενείας Cobra και συγκεκριµένα στους τύπους ΑΗ-1Ρ και 5 (παλαιότεροι τύποι) και AH-1W Supercobra (σύγχρονος τύπος). Τα πληρώµατα των αρµάτων πρέπει να αναγνωρίζουν εύκολα το σχήµα του συγκεκριµένου τύπου και να το διακρίνουν από τα φίλια επιθετικά ελικόπτερα (εικ. 186) τύπου ΑΗ-64 Apache.

2. Οπλισµός Επιθετικών Ελικοπτέρων Cobra

α. Τα ελικόπτερα της οικογενείας Cobra διαθέτουν 4 πυλώνες µεταφοράς οπλισµού (2 σε κάθε ηµιπτέρυγα) και µπορούν να φέρουν µεγάλη ποικιλία οπλισµού: Πυροβόλο 20 χιλ., ρουκέτες 2,75 και 5 ιντσών, αντιαρµατικούς πυραύλους TOW και HELLFIRE (µόνο το Supercobra), αντιαεροπορικούς πυραύλους SIDEWINDER (µόνο το Supercobra) κλπ.

β. Ο οπλισµός που φέρουν τα ελικόπτερα στα τέλη της δεκαετίας του 90 για προσβολή στόχων στο έδαφος είναι:

(1) Πυροβόλο 20χ ιλ . Μ197. ∆ιαθέτει αναχορηγία 750 βληµάτων και επιτυγχάνει ταχυβολία 730±50 βληµάτων ανά λεπτό. Το ωφέλιµο

Page 227: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-209- βεληνεκές του ανέρχεται στα 3000µ. το δραστικό βεληνεκές του ανέρχεται στα 2000µ. αλλά στα πληρώµατα των ελικοπτέρων συνιστάται η προσβολή στόχων µέχρι την απόσταση των 1500µ.. Το πυροβόλο χρησιµοποιεί ποικιλία βληµάτων. Μεγαλύτερο ενδιαφέρον παρουσιάζουν οι τύποι βληµάτων API (Armor Piercing Incendiary: ∆ιατρητικό θώρακος-εµπρηστικό), ΗΕΙ (High Explosive Incendiary: Υψηλής εκρηκτικότητας εµπρηστικό) και MPT-SD (Multipurpose Tracer-Self Distract: Πολλαπλού σκοπού αυτοκαταστρεφόµενο µε τροχιοδείκτη)

Τα βλήµατα 20 χιλ διαθέτουν περιορισµένες σχετικά δυνατότητες διάτρησης. Τα αποτελέσµατα διάτρησης µε πιθανότητα 50% σε οµοιογενή θώρακα χάλυβα έχουν όπως παρακάτω

ΤΥΠΟΣ ΠΥΡΓΟΥ

ΠΙΘΑΝΗ ∆ΙΑΤΡΗΣΗ (σε χιλιοστά)

ΒΕΛΗΝΕΚΕΣ(σε µέτρα)

ΓΩΝΙΑ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ(σε µοίρες)

Μ56 ΗΕΙ 6,3 221 30 Μ56 ΗΕΙ 125 104 90 Μ53 API 6,3 1000 90

Μ940 MPT-SD 6,3 940 30 Μ940 MPT-SD 12,5 512 90

Η ταχύτητα πτήσης των βληµάτων προς το στόχο είναι αρκετά χαµηλότερη από αυτή των βληµάτων του πυροβόλου του άρµατος και ενδεικτικά για το βλήµα ΗΕΙ είναι 1,5,3 και 5 δευτερόλεπτα για βεληνεκή 1000µ., 1500µ. και 2000µ. αντίστοιχα.

Το πυροβόλο µπορεί να εκτελέσει βολή 107,5 µοίρες

εκατέρωθεν του άξονα κίνησης, 50 µοίρες κάτω και 12 έως 17,5 µοίρες πάνω από το οριζόντιο επίπεδο (εικ 187) Το ελικόπτερο µπορεί και συχνά εκτελεί βολή πυροβόλου σε κίνηση.

Page 228: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-210-

(2) Εκτοξευτές Πυραύλων TOW. Τα ελικόπτερα µπορούν να φέρουν συνολικά 8 πυραύλους TOW, ανά 4 σε κάθε εξωτερικό πυλώνα µεταφοράς οπλισµού κάθε ηµιπτέρυγας. Το ωφέλιµο βεληνεκές του πυραύλου κυµαίνεται από 500 έως 3750µ.. Ο πύραυλος καθοδηγείται κατά την διάρκεια της πτήσης του προς τον στόχο µε ηλεκτρικά σήµατα µέσω λεπτού καλωδίου που αυτός ξετυλίγει κατά την πτήση του. Είναι όπλο υψηλής ακριβείας και µεγάλης φονικότητας και µπορεί να καταστρέψει κάθε τύπο άρµατος του Ελληνικού Στρατού. Η ταχύτητα του βλήµατος κατά την πτήση του προς το στόχο είναι σχετικά χαµηλή, οι δε χρόνοι που απαιτούνται για να πλήξει στόχο σε συγκεκριµένη απόσταση έχουν ως εξής

ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΤΟΧΟΥ

ΧΡΟΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ ΠΥΡΑΥΛΟΥ

3750 µ 21,5 δευτ 3000 µ 15,0 δευτ 2000 µ 8,8 δευτ 1000 µ 4,0 δευτ 500 µ 2,0 δευτ

Το καλώδιο του πυραύλου κατά την πτήση του προς το στόχο πέφτει (κρεµάει) προς τα κάτω. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι κατά τη βολή σε βεληνεκές 2000µ. το καλώδιο θα πέσει 4 έως 6µ. από την νοητή ευθεία βολής. Αυτό αναγκάζει τα πληρώµατα των ελικοπτέρων να τηρούν αρκετή απόσταση από το έδαφος κατά τη βολή και έτσι το ελικόπτερο συχνά εκτίθεται στον ορίζοντα και εντοπίζεται ευκολότερα. Αν το καλώδιο κατά τη πτήση του έρθει σε επαφή µε νερό ή ηλεκτροφόρα καλώδια δυνατόν ο πύραυλος να εκτραπεί της πορείας του και πιθανόν να πάθει βλάβη ο εκτοξευτής.

Το ελικόπτερο κατά τη βολή πυραύλων TOW παραµένει ακίνητο αλλά µπορεί αιωρούµενο να µεταβάλλει µέτωπο στην ίδια θέση

(3) Ρουκέτες 2 ,75 ι ν τσών (HYDRA 70) . Τα ελικόπτερα χρησιµοποιούν 2 τύπους καλάθων εκτόξευσης των 7 και 19 σωλήνων αντίστοιχα Στη µέγιστη δυνατή διαµόρφωση µεταφοράς τους και στους 4 πυλώνες µπορούν να φέρουν 76 ρουκέτες

Το µέγιστο βεληνεκές ανέρχεται σε 10425 µ και το ωφέλιµο βεληνεκές τους ανέρχεται σε 5500µ Το προωθητικό γέµισµα εξαντλείται 400 µ περίπου µετά την εκτόξευση και η ταχύτητα της ρουκέτας κατά την εξάντληση του προωθητικού γεµίσµατος ανέρχεται σε 800 µ/δευτ περίπου Οι κυριότεροι τύποι ρουκετών είναι

(α) Μ151 HE (High Explosive: Υψηλής εκρηκτικότητας): Χρησιµοποιείται κατά προσωπικού και υλικού

(β) Μ261 MPSP HE (Multi Purpose Submunition High Explosive: Πολλαπλού σκοπού µε υποπυροµαχικά υψηλής εκρηκτικότητας): Χρησιµοποιείται κατά στόχων περιοχής που περιέχουν ελαφρά θωρακισµένα

Page 229: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-211- οχήµατα, τροχοφόρα, προσωπικό και υλικό. Περιέχει 9 βοµβίδια κοίλου γεµίσµατος που µπορούν να διατρήσουν θώρακα πάχους 4 ιντσών.

(γ) Μ156 WHITE PHOSPHOROUS (Καπνογόνο, λευκού φωσφόρου). Χρησιµοποιείται κυρίως για κατάδειξη στόχων. Το ελικόπτερο µπορεί και συχνά εκτελεί βολή ρουκετών σε κίνηση.

3. Οπλισµός Επιθετικών Ελικοπτέρων Apache α. Τα ελικόπτερα της οικογενείας Apache διαθέτουν 4 πυλώνες

µεταφοράς οπλισµού (2 σε κάθε ηµιπτέρυγα) και µπορούν να φέρουν µεγάλη ποικιλία οπλισµού: Πυροβόλο 30χλστ., ρουκέτες 2,75 και 5 ιντσών, αντιαρµατι-κούς πυραύλους HELLFIRE, αντιαεροπορικούς πυραύλους SIDEWINDER κλπ.

β. Ο οπλισµός που φέρουν τα ελικόπτερα στα τέλη της δεκαετίας του 90 για προσβολή στόχων στο έδαφος είναι:

(1) Πυροβόλο 30χ ιλ . , Μ230. Είναι µονής κάνης. Επιτυγχάνει ρυθµό βολής 600-650 βλήµατα ανά λεπτό και διαθέτει αναχορηγία 1200 βληµάτων. Είναι εγκατεστηµένο σε κινούµενου πύργο που επιτρέπει τη βολή 110 µοίρες εκατέρωθεν του άξονα του ελικοπτέρου, 11 µοίρες πάνω και 60 µοίρες κάτω από το οριζόντιο επίπεδο. Το ωφέλιµο βεληνεκές του πυροβόλου ανέρχεται στα 4000 µέτρα. Το κυρίως χρησιµοποιούµενο πυροµαχικά είναι το HEDP M789 (High Explosive Dual Purpose: Υψηλής εκρηκτικότητας διπλής χρήσης). Το βλήµα διαθέτει µεταλλικό κορµό µε κοίλο εκρηκτικό γέµισµα και πυροσωλήνα που οπλίζεται κατά την πτήση του βλήµατος. Κατά την πρόσκρουση του πυροσωλήνα στο στόχο, το βλήµα λειτουργεί σαν κοίλο γέµισµα µε παράλληλη θραυσµατοποίηση του κορµού του. Η επιτυγχανόµενη διάτρηση οµοιογενούς χαλύβδινου θώρακα ανέρχεται σε 50χιλ. στην απόσταση των 2500 µέτρων. Η θραυσµατοποίηση του κορµού παράγει θραύσµατα ικανά να προκαλέσουν απώλειες σε προσωπικό, σε ακτίνα 4 µέτρων από το σηµείο πρόσκρουσης. Η ταχύτητα πτήσης των βληµάτων προς το στόχο είναι αρκετά χαµηλότερη από αυτήν του πυροβόλου του άρµατος και ενδεικτικά για συγκεκριµένες αποστάσεις έχει όπως παρακάτω:

ΑΠΟΣΤΑΣΗ ΣΤΟΧΟΥ

ΧΡΟΝΟΣ ΠΤΗΣΗΣ ΒΛΗΜΑΤΟΣ

1800 µ. 2 δευτ. 1500 µ. 3,7 δευτ. 2000 µ. 5,8 δευτ. 2500 µ. 8,6 δευτ. 3000 µ. 12,2δευτ.

(2) Εκτοξευτές Πυραύλων HELLFIRE. Τα ελικόπτερα µπορούν να φέρουν συνολικά 16 πυραύλους HELLFIRE, ανά 4 σε κάθε εξωτερικό πυλώνα µεταφοράς οπλισµού κάθε ηµιπτέρυγας. Ο πύραυλος HELLFIRE είναι βλήµα κοίλου γεµίσµατος που διατρήει κάθε γνωστή θωράκιση. Η µέγιστη ταχύτητα του προς τον στόχο ανέρχεται σε 950 µίλια/ώρα και το ωφέλιµο βεληνεκές του σε 8000 µέτρα. Το βλήµα κατευθύνεται προς το στόχο

Page 230: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-212- ακολουθώντας δέσµη Laser που τον καταυγάζει. Ο φωτισµός του στόχου µπορεί να γίνει από το ίδιο το ελικόπτερο, από άλλο ελικόπτερο (επιθετικό ή αναγνώρισης) ή από άλλο σύστηµα φωτισµού laser φορητό ή επί οχήµατος.

(3) Ρουκέτες 2 ,75 ι ν τσών (HYDRA 70) . Τα ελικόπτερα χρησιµοποιούν 2 τύπους καλάθων εκτόξευσης των 7 και 19 σωλήνων αντίστοιχα Στη µέγιστη δυνατή διαµόρφωση µεταφοράς τους και στους 4 πυλώνες µπορούν να φέρουν 76 ρουκέτες Λοιπές πληροφορίες στην παράγραφο 2β(3)

ΤΜΗΜΑ 2 ΣΥΓΚΡΙΣΗ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΩΝ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ

ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ - ΑΡΜΑΤΩΝ 1. Τεχνικές Επίθεσης των Επιθετικών Ελικοπτέρων

α. Μέθοδος της Συνεχούς Επίθεσης Ένα µέρος των επιθετικών ελικοπτέρων επιτίθεται, ένα κινείται προς

το στόχο και ένα ανεφοδιάζεται.

Page 231: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-213-

β. Μέθοδος της Σταδιακής Επίθεσης

Το µεγαλύτερο µέρος των ελικοπτέρων επιτίθεται και µέρος

ανεφοδιάζεται. γ. Μέθοδος της Μέγιστης Καταστροφής

Το σύνολο των ελικοπτέρων επιτίθεται κατά του στόχου.

Page 232: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-214- 2. Χαρακτηριστικά των Επιθετικών Ελικοπτέρων που µπορούν να

εκµεταλλευθούν τα Άρµατα για την επιτυχή Προσβολή τους α. Ο µέσος χρόνος εντοπισµού, αξιολόγησης-εγκλωβισµού του στόχου

από το πλήρωµα του ελικοπτέρου είναι αρκετά µεγάλος και ανέρχεται σε 30 περίπου δευτερόλεπτα. Το πλήρωµα θα προσπαθήσει να µειώσει το χρόνο έκθεσης στην εχθρική παρατήρηση εκτελώντας αρχική παρατήρηση - εντοπισµό, στη συνέχεια απόκρυψη του ελικοπτέρου στο αντιπρανές ή στην υπάρχουσα υψηλή βλάστηση ή πίσω από πάσης φύσης κατασκευές και εκ νέου εµφάνιση για προσβολή.

β. Ο χρόνος πτήσης του πυραύλου TOW ή HELLFIRE που αποτελεί και το κύριο Α/Τ οπλικό σύστηµα του ελικοπτέρου είναι πολύ µεγάλος (παρ. 2β) σε σχέση µε το χρόνο πτήσης των βληµάτων κινητικής ενέργειας των αρµάτων στην αντίστοιχη απόσταση. Ενδεικτικά αναφέρεται ότι ο χρόνος πτήσης του βλήµατος APFSDS σε απόσταση 3700µ. ανέρχεται στα 2,7 δευτερόλεπτα, ενώ των Α/Τ πυραύλων TOW στα 21,5 δευτερόλεπτα.

γ. Το ελικόπτερο όταν εκτελεί βολή πρέπει να βρίσκεται πλήρως εκτεθειµένο διότι:

(1) Αναγκαιεί η µη παρεµβολή οποιουδήποτε εµποδίου για την βολή Α/Τ πυραύλων.

(2) Απαιτείται η αντιµετώπιση του φαινοµένου της πτώσης του καλωδίου κατεύθυνσης των πυραύλων TOW ή HELLFIRE (παρ. 2β).

(3) Τα οπλικά του συστήµατα είναι τοποθετηµένα χαµηλά ή στο κάτω µέρος της ατράκτου του.

δ. Το ελικόπτερο παρουσιάζει µεγάλο θερµικό ίχνος. Θερµά µέρη του ελικοπτέρου αποτελούν οι κινητήρες του και ιδιαίτερα οι εξαγωγές καυσαερίων, το στροφείο του οποίου σηµειωτέον οι διαστάσεις είναι ιδιαίτερα µεγάλες σε σχέση µε το υπόλοιπο ελικόπτερο (διάµετρος κύριου στροφείου για το Supercobra 14,63µ.) και τέλος οι κάλαθοι ρουκετών, οι εκτοξευτές πυραύλων και το πυροβόλο κυρίως µετά την εκτέλεση βολής.

ε. Ο παραγόµενος θόρυβος από τους κινητήρες και το στροφείο είναι ιδιαίτερα δυνατός κυρίως στα παλαιότερης τεχνολογίας (ΑΗ-1Ρ) και εύκολα προσδιοριζόµενος από µεγάλη απόσταση. Ο εντοπισµός του ήχου επηρεάζεται από την κατεύθυνση του αέρα. Ο παραγόµενος θόρυβος για το ΑΗ-1Ρ είναι αντίστοιχος των ελικοπτέρων γενικής χρήσης UH-1H.

στ. Οι κακές καιρικές συνθήκες επηρεάζουν το ίδιο το ελικόπτερο αλλά δυνατόν να επηρεάσουν και την ικανότητα του για βολή. Για παράδειγµα η χιονόπτωση, η ύπαρξη σκόνης και καπνού στο πεδίου της µάχης επηρεάζουν σηµαντικά τη δυνατότητα χρήσης του πυραύλου TOW ή HELLFIRE, που αποτελεί και το κύριο Α/Τ όπλο του ελικοπτέρου, αφού κατά τη βολή απαιτείται συνεχής οπτική παρακολούθηση του στόχου.

ζ. Το φωτεινό ίχνος που παράγεται κατά την εκτόξευση του πυραύλου TOW εντοπίζεται εύκολα την ηµέρα όταν παρατηρούµε την περιοχή εκτόξευσης από πλάγια θέση, αλλά είναι δυσκολότερος ο προσδιορισµός του

Page 233: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-215- όταν παρατηρούµε από εµπρόσθια θέση. Το φωτεινό ίχνος είναι εύκολα αναγνωρίσιµο τη νύχτα από όλες τις κατευθύνσεις.

η. Τα σκοπευτικά του ελικοπτέρου δεν του επιτρέπουν συνήθως λόγω µέτριας απόδοσης να εκµεταλλευτεί, τη νύχτα ή σε συνθήκες περιορισµένης ορατότητας, το µέγιστο βεληνεκές του πυραύλου TOW.

3. Πλεονεκτήµατα του Ελικοπτέρου έναντι του Άρµατος α. Μεγάλες δυνατότητες ελιγµού στον αέρα και δυνατότητα επίθεσης

από µη αναµενόµενη κατεύθυνση. Τα ελικόπτερα εκµεταλλεύονται τις απεριόριστες δυνατότητες ελιγµού που διαθέτουν και το ότι δεν υπόκεινται στους περιορισµούς του εδάφους και επιτίθενται συχνά από µη αναµενόµενη κατεύθυνση (πλευρά και νώτα) και σε µη αναµενόµενο χρόνο, µεγιστοποιώντας τα αποτελέσµατα της επίθεσης τους.

β. Παρουσιάζει µικρό µέγεθος σαν στόχος. Η βασική σχεδίαση της

ατράκτου των ελικοπτέρων χαρακτηρίζεται από το επίµηκες σχήµα τους µε πολύ µικρή σχετικά µετωπική επιφάνεια. Αυτό τα καθιστά ιδιαίτερα δύσκολους στόχους. Το πλεονέκτηµα αυτό πολλαπλασιάζεται από τα όπλα µεγάλου βεληνεκούς και τα εξελιγµένα σκοπευτικά που διαθέτουν, που τους επιτρέπουν να εµπλέκουν στόχους από πολύ µεγάλες αποστάσεις (άνω των 3000µ.). Οι περισσότεροι τύποι αρµάτων που διαθέτει ο Ελληνικός Στρατός µπορούν να εκτελέσουν βολή σ' αυτή την απόσταση, αλλά τα ΣΕΠ των αρµάτων βρίσκονται στα όρια από πλευράς δυνατοτήτων εντοπισµού στόχων και οι πιθανότητες άστοχης πρώτης βολής είναι σηµαντικά αυξηµένες για στόχο µικρού µεγέθους.

γ. Απορεί να εκτελεί βολές εν κινήσει. Το πυροβόλο του ελικοπτέρου και οι εκτοξευτές ρουκετών χρησιµοποιούνται συχνά για βολή εν κινήσει, µε το ελικόπτερο να προσεγγίζει ή να αποµακρύνεται από το στόχο.

Page 234: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-216- ΤΜΗΜΑ 3

ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΕΠΙΘΕΤΙΚΩΝ ΕΛΙΚΟΠΤΕΡΩΝ 1. Γενικά

Τα εχθρικά επιθετικά ελικόπτερα αποτελούν στόχο πρώτης προτε-ραιότητας στο πεδίο της µάχης. Όταν το ελικόπτερο βρίσκεται µέσα στο ωφέλιµο βεληνεκές των Α/Α πολυβόλων του άρµατος (1200µ. για πολυβόλα 7,62χιλ και 2000µ. για πολυβόλα 0,50") τότε επιβάλλεται η προσβολή του καταρχήν µε πυρά πολυβόλου και στη συνέχεια µε πυρά πυροβόλου. Ελικόπτερο πέραν του ωφέλιµου βεληνεκούς των πολυβόλων προσβάλλεται µε το πυροβόλο του άρµατος.

Αιωρούµενο επιθετικό ελικόπτερο, µετωπικά εκτεθειµένο προς το άρµα αποτελεί άκρως επικίνδυνο στόχο διότι κατά κανόνα θα εκτελέσει ή εκτελεί βολή

2. Προσβολή Επιθετικού Ελικοπτέρου µε το Α/Α Πολυβόλο α. Προσβάλλετε το εχθρικό ελικόπτερο αµέσως µε το πολυβόλο του

αρχηγού πληρώµατος. Η ταχεία εκτέλεση βολής θα: (1) Ειδοποιήσει τα υπόλοιπα άρµατα του ουλαµού σας ότι εχθρικό

Ε/Π βρίσκεται στην περιοχή. (2) Καταστρέψει το εχθρικό ελικόπτερο ή θα εµποδίσει τη

σκόπευση του χειριστή. (3) ∆ώσει το χρόνο για να το προσβάλλετε µε το πυροβόλο αν το

επιθυµείτε. β. Το πολυβόλο του αρχηγού πληρώµατος είναι ένα εξαιρετικό όπλο

εναντίον ελικοπτέρου διότι µπορεί να προσβάλλει µε όγκο πυρός. Πριν από τη βολή, πάντως µην ξεχνάτε να εξετάσετε αν υπάρχουν φίλια τµήµατα στα πλευρά σας. Μην εκτελείτε πυρά µέσα στη περιοχή τους.

Page 235: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-217- Όταν το εχθρικό ελικόπτερο αιωρείται ή κινείται προς εσάς ή αποµακρύ-

νεται από εσάς (αυτό σηµαίνει ότι δεν παρουσιάζει φαινόµενη κίνηση), σκοπεύατε ψηλά µε το πολυβόλο σας και βάλλετε συνεχή ριπή προσαρµόζοντας τα πυρά πάνω στο στόχο, µε παρατήρηση των τροχιοδεικτών. Εκτελώντας πυρά εναντίον εναέριων στόχων µε πολυβόλο, να θυµάστε ότι στις µεγάλες αποστά-σεις οι τροχιοδείκτες είναι δυνατό να φαίνονται ότι χτυπούν το στόχο, ενώ στη πραγµατικότητα διέρχονται κάτω από αυτόν.

Εάν το ελικόπτερο κινείται, να παρακολουθήσετε την κίνηση του χρησι-µοποιώντας εκτροπή 50 µέτρων (µισό γήπεδο ποδοσφαίρου). Να βάλλετε συνεχή ριπή αναγκάζοντας το ελικόπτερο να περάσει µέσα από τον κώνο πυρός (εικ 192).

3. Προσβολή Επιθετικού Ελικοπτέρου µε το Πυροβόλο του Άρµατος α. Τα πληρώµατα των αρµάτων πρέπει να επιχειρούν χωρίς δισταγµό

την προσβολή των επιθετικών ελικοπτέρων µε το πυροβόλο, όταν αυτά βρίσκονται µέσα στο βεληνεκές στο οποίο ο βλητικός υπολογιστής του άρµατος επεξεργάζεται τα στοιχεία βολής.

β. Η ταχύτητα είναι ουσιώδης παράγοντας κατά την προσβολή. Όταν το ελικόπτερο βρίσκεται σε αιώρηση και προετοιµάζεται να εκτελέσει βολή, βάλλετε εναντίον του µε οποιοδήποτε βλήµα είναι γεµισµένο το πυροβόλο και στη συνέχεια βάλλετε εναντίον του µε το ενδεικνυόµενο διατρητικό βλήµα (APFSDS). Αν και τα εκρηκτικά βλήµατα είναι µικρότερης αρχικής ταχύτητας και έχουν µεγαλύτερο βέλος τροχιάς, τα αποτελέσµατα του ωστικού κύµατος, των θραυσµάτων και της δόνησης από την έκρηξη, έστω και αν αστοχήσουν, είναι δυνατό να προκαλέσουν εκτεταµένες ζηµιές και να παρεµποδίσουν την σκό-πευση του ελικοπτέρου.

γ. ∆οκιµές πεδίου, που διεξήχθησαν σε χώρες του NATO, έδειξαν ότι άρµατα µε σύγχρονο ΣΕΠ όπως τα Μ48Α5 MOLF και LEO 1Α5 έχουν επιτυχείς προσβολές σε ποσοστό 70% εναντίον επιθετικών ελικοπτέρων αντίστοιχου µεγέθους του τύπου ΜΙ 24 HIND (Ρωσικής προέλευσης) ακόµη και όταν αυτά κινούνται πλευρικά ως προς το άρµα µε ταχύτητες έως 300χλµ/ώρα. Τα σύγχρονα ΣΕΠ µπορούν να εκτιµήσουν την εκτροπή στόχων που κινούνται µε τόσο µεγάλες ταχύτητες σε βεληνεκή από 1000 έως 4000µ. Από το ποσοστό του 70% των επιτυχών προσβολών, το 20% των προσβολών αναµένεται να επιφέρει την ολική καταστροφή ή απώλεια του επιθετικού ελικοπτέρου, ενώ το υπόλοιπο 50% αναµένεται να επιφέρει αποτελέσµατα επί του στόχου, που θα το αναγκάσουν να εγκαταλείψει την αποστολή του ή να αποµακρυνθεί από το πεδίο της µάχης για τουλάχιστον 40 λεπτά της ώρας για τις αναγκαίες επισκευές κλπ.

δ. Τα άρµατα τύπου Μ60 A3 και LEΟ1V που διαθέτουν υποδιέστερες διατάξεις αυτόµατου υπολογισµού της εκτροπής κινούµενων στόχων, επιτυγχάνουν επιτυχείς προσβολές σε ποσοστό 50% και 60% κατά ιπτάµενων πλευρικά κινούµενων επιθετικών ελικοπτέρων µε ταχύτητες έως 200χλµ ανά ώρα και σε βεληνεκή από 1000 έως 3000µ.

Page 236: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-218- 4. Μέτρα Προστασίας

α. Παθητικά Μέτρα (1) Αποφυγή του εντοπισµού.

Στόχος που δεν είναι δυνατό να επισηµανθεί από τα ΕΕ/Π, δεν είναι δυνατό και να βληθεί. Η κάλυψη, η απόκρυψη, η παραλλαγή των αρµάτων και οχηµάτων, η χρήση δικτύων παραλλαγής υπερύθρων, η διασπορά όλων των µέσων, ή κάλυψη ανακλώµενων επιφανειών και άλλα, θα πρέπει να αποτελούν άµεσες ενέργειες των πληρωµάτων αρµάτων.

Οι ΒΟΕ όλων των Μονάδων θα πρέπει να καλύπτουν την τυποποίηση των ενεργειών σε επικείµενη προσβολή από ΕΕ/Π και ιδιαίτερα τις ενέργειες πληρωµάτων αρµάτων και Α/Α όπλων. Η αντίδραση όλων θα πρέπει να είναι άµεση και ο χρόνος διαβίβασης της πληροφορίας στους προϊστάµενους ελάχιστος.

(2) Ενέργειες µετά τον εντοπισµό. Όταν το ελικόπτερο κινείται, ετοιµάζεται να σας προσβάλει ή

βάλλει εναντίον του άρµατος σας, τότε επιταχύνατε και κινηθείτε λοξά προς τον άξονα κίνησης του ελικοπτέρου µε συχνές αλλαγές κατεύθυνσης, στρέφοντας πάντα τον πύργο προς την κατεύθυνση του ελικοπτέρου. Έτσι δυσκολεύετε τη σκόπευση και τη βολή του χειριστή του ελικοπτέρου κατά του άρµατος σας.

Όταν το ελικόπτερο αιωρείται ακίνητο µε µέτωπο προς το άρµα έτοιµο να βάλει Α/Τ πύραυλο εναντίον σας, τότε:

(α) Αναζητήστε παντός είδους κάλυψη. Η υψηλή βλάστηση (δένδρα ή υψηλοί θάµνοι) ή άλλα σταθερά εµπόδια είναι πιθανό να κόψουν το καλώδιο του πυραύλου ενσύρµατης καθοδήγησης.

(β) Ειδοποιείστε τα υπόλοιπα άρµατα του Ουλαµού σας. (γ) Προσβάλλετε το ελικόπτερο µε τα όπλα του άρµατος, και

ιδίως µε το πυροβόλο, διότι το ελικόπτερο προ, κατά και µετά την εκτόξευση του πυραύλου αποτελεί έναν άριστο ακίνητο αλλά και άκρως επικίνδυνο στόχο.

β. Ενεργητικά Μέτρα (1) Απόκρυψη - Χρήση Καπνού

Ο καπνός απαγορεύει τη χρήση των Α/Τ όπλων. Για τα βλήµατα TOW διακόπτει την οπτική επαφή, ενώ για τα HELLFIRE εµποδίζει την επιστροφή της δέσµης laser.

(2) Κάλυψη Άµεση ενέργεια θα πρέπει να αποτελεί η λήψη θέσης κάλυψης

σκάφους µε µέτωπο προς τον εχθρό και η εκτέλεση πυρών εναντίον των ΕΕ/Π. (3) Επισήµανση ΕΕ/Π

Η ύπαρξη ΕΕ/Π στο πεδίο της µάχης, προδίδεται από την υπερβολική σκόνη που δηµιουργεί το κατώρευµα του έλικα του ελικοπτέρου,

Page 237: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-219- από τις ανακλάσεις του ήλιου πάνω στη µεταλλική επιφάνεια του ελικοπτέρου, το θόρυβο κα. Όπως είναι γνωστό τα ΕΕ/Π COBRA και SUPER COBRA, αιωρούνται σε µία θέση βολής περίπου 30 µ πάνω από το έδαφος ή κινούνται πλησίον του εδάφους µε µικρή σχετικά ταχύτητα, δρουν πάντα ανά ζεύγη και πρέπει να έχουν οπτική επαφή µε το στόχο, καθ' όλη τη διάρκεια της εµπλοκής.

(4) Εκποµπή όγκου πυρός Μόλις τα ΕΕ/Π επισηµανθούν, προσβάλλονται αµέσως µε όλο

τον όγκο των διαθέσιµων πυρών από όλα τα όπλα, που είναι σε θέση να βάλουν, και ιδιαίτερα από τα πυροβόλα των αρµάτων. Είναι βέβαιο ότι όταν δέχεται πυρά η θέση µάχης του ΕΕ/Π, πρωταρχικό µέληµα του χειριστή είναι να αλλάξει θέση και να εξασφαλίσει το ελικόπτερο και όχι η συνέχιση προσβολής στόχων.

(5) Αναφορά επίθεσης Η επίθεση αναφέρεται άµεσα στον προϊστάµενο, ώστε να

ληφθούν τα κατάλληλα µέτρα από αυτόν, µε πιθανή διάθεση έµµεσων πυρών φίλιων ΕΕ/Π ή Α/Φ της ΠΑ.

(6) Άµεση εκποµπή έµµεσων πυρών Τα πύρα ΠΒ µε πυροσωλήνες εγκαιροφλεγείς ή κρουσιφλεγείς

αποτελούν από τους πλέον ενδεδειγµένους τρόπους καταστροφής των ΕΕ/Π. Η διεύθυνση των πυρών θα πρέπει να γίνεται από προωθηµένο όσο το δυνατόν παρατηρητή και προέχει η ταχύτητα εκποµπής, ο όγκος των πυρών και η ακρίβεια τους.

Κάθε επιτυχής προσβολή επιθετικού ελικοπτέρου αποστερεί από τον εχθρό ένα πολύτιµο, πανάκριβο και δυσαναπλήρωτο οπλικό σύστηµα.

Page 238: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-220- ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΓ

ΠΙΝΑΚΕΣ ΒΟΛΗΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΓΕΝΙΚΑ

1. Βασικές Αρχές α. Η σηµασία του άρµατος στον αγώνα των συνδυασµένων όπλων και

η εκπλήρωση της κύριας αποστολής του, δηλαδή η καταστροφή των εχθρικών αρµάτων, απαιτεί ένα υψηλό επίπεδο εκπαίδευσης του πληρώµατος του. Για το λόγο αυτό η εκπαίδευση στην τεχνική της βολής αποτελεί το σηµαντικότερο τµήµα της όλης εκπαίδευσης.

β. Κάθε µέλος του πληρώµατος πρέπει να εκπαιδευτεί έτσι, ώστε το άρµα να µπορεί να εκπληρώσει την αποστολή του στη µάχη. Η σωστή διάρθρωση της εκπαίδευσης στη βολή και η κατάλληλη διαδικασία εκπαίδευσης, σε συνδυασµό µε την ορθή χρησιµοποίηση των εκπαιδευτικών µέσων, παρέχουν τις προϋποθέσεις για την επίτευξη των στόχων της εκπαίδευσης.

γ. Η εκπαίδευση στην τεχνική της βολής ακολουθεί την εξής σειρά: (1) Ατοµική εκπαίδευση (ειδικοτήτων) (2) Οµαδική εκπαίδευση (πληρωµάτων, οµάδας, ουλαµού)

δ. Στην ατοµική εκπαίδευση τα µέλη του πληρώµατος πρέπει να εκπαιδεύονται κατά τέτοιο τρόπο σε σχέση µε τα καθήκοντα τους, ώστε να κατέχουν όλες τις απαραίτητες για τη βολή διαδικασίες χειρισµών. Η εκπαίδευση στον οπλισµό και τα όργανα, πρέπει να οδηγεί σε µία συστηµατική γνώση ανάλογη των καθηκόντων του µέλους του πληρώµατος. Αυτό αποτελεί τη βάση για την επιτυχή βολή ακόµα και στην περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

ε. Στην οµαδική εκπαίδευση το πλήρωµα του άρµατος και η οµάδα πρέπει να εκπαιδευτούν κατά τέτοιο τρόπο, ώστε να είναι ικανά να αναγνωρί-ζουν, να αξιολογούν και να καταστρέφουν γρήγορα, αυτόνοµα και κάτω από συνθήκες όσο το δυνατόν παρόµοιες προς αυτές της µάχης, όλους τους στόχους από µικρές και µέσες αποστάσεις µάχης. Ο Ουλαµός πρέπει να εκπαιδευτεί µε τρόπο ώστε σε όλους τους τύπους των επιχειρήσεων, µόνος του ή σε συνεργασία µε τα άλλα όπλα, να µπορεί αντιδρώντας γρήγορα και µε ευκινησία να καταστρέψει ακόµη και υπέρτερες εχθρικές δυνάµεις. Εδώ αποκτά ιδιαίτερη σηµασία ο συντονισµός πυρός και κίνησης, καθώς και η κατανοµή και ο έλεγχος των πυρών.

στ. Η κορυφαία στιγµή στην εκπαίδευση στην τεχνική της βολής είναι η βολή µε πυροµαχικά πυροβόλου (ασκήσεων και πραγµατικά).

Page 239: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-221- 2. ∆ιαίρεση Εκπαίδευσης στην Τεχνική Βολής

α. Η εκπαίδευση στην τεχνική της βολής διαιρείται σε τρία στάδια: Προπαρασκευαστικό, βολών πληρωµάτων και βολών µάχης. Κατά τη διάρκεια αυτών των σταδίων εκτελούνται και οι αντίστοιχοι τακτικοί πίνακες (Α µέχρι Θ). Η δοµή της εκπαίδευσης φαίνεται στην εικ.193. Η διάρκεια κάθε σταδίου καθορίζεται κάθε φορά µε διαταγές της ΓΕΣ/∆ΙΤ.

β. Προπαρασκευαστική Εκπαίδευση (1) Η προπαρασκευαστική εκπαίδευση αποτελείται κατά ένα µικρό

µέρος από διδασκαλία και κατά το µεγαλύτερο µέρος από πρακτική εξάσκηση (πίνακες).

(2) Οι στόχοι της προπαρασκευαστικής εκπαίδευσης είναι: (α) Να καταστούν τα πληρώµατα ικανά να συµµετέχουν στις

βολές πληρωµάτων και στις βολές µάχης. (β) Η εξάσκηση, η συντήρηση και η επαύξηση της πρακτικής

ετοιµότητας των µελών του πληρώµατος, των πληρωµάτων και της οµάδας αρµάτων.

(3) Οι πίνακες της προπαρασκευαστικής εκπαίδευσης φαίνονται στην εικ.194.

(4) Οι πίνακες Π1, Π2, Π3, Π4 εκτελούνται στο ΚΕΤΘ και οι υπόλοιποι στη µονάδα Στη µονάδα είναι δυνατό να επαναληφθεί η εκτέλεση κάποιου από τους πίνακες Π1, Π2, Π3, Π4, αν διαπιστωθεί ότι οι εκπαιδευόµενοι δεν εκπληρώνουν τις απαιτήσεις ικανότητας στην τεχνική της βολής.

γ. Σχηµατισµός Πληρωµάτων Ο σχηµατισµός πληρωµάτων αποτελεί τη βασικότερη προϋπόθεση

για την εκπαίδευση στην τεχνική της βολής.

Χωρίς εκπαίδευση κατά πληρώµατα, είναι αδύνατος ο χειρισµός του άρµατος σαν οπλικό σύστηµα

Η επάνδρωση της µονάδας πρέπει να αναφέρεται σε πληρώµατα, ουλαµούς και ίλες.

Page 240: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-222-

Page 241: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-223-

Page 242: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

Αν η µονάδα έχει πλήρη επάνδρωση, σχηµατίζει πληρώµατα για τις τρεις ίλες και κάθε ίλη εκπαιδεύει τους ουλαµούς και τα πληρώµατα της. Αν έχει µειωµένη επάνδρωση, σχηµατίζει πληρώµατα για δύο ίλες που εκπαιδεύουν τους ουλαµούς και τα πληρώµατα τους και δίνουν από έναν πλήρη ουλαµό στη τρίτη ίλη σε περίπτωση συναγερµού. Αν η επάνδρωση είναι χαµηλή, σχηµατίζει πληρώµατα για µία ίλη που εκπαιδεύει τρεις ουλαµούς και δίνει από έναν πλήρη ουλαµό στις άλλες δύο ίλες σε περίπτωση συναγερµού.

Ο σχηµατισµός αυτός των πληρωµάτων πρέπει να διαρκεί για ένα τουλάχιστον κύκλο εκπαίδευσης και να προσαρµόζεται ανάλογα. Οι διοικήσεις των µονάδων, όταν η επάνδρωση είναι µειωµένη, θα πρέπει να τηρούν σαν έσχατο µέτρο σχηµατισµού πληρωµάτων, τη διατήρηση ενός βασικού πυρήνα για κάθε πλήρωµα (αρχηγός-πυροβολητής). Αυτός ο πυρήνας να είναι αδιάσπαστος, να συνεκπαιδεύεται, να παραµένει όσο το δυνατό περισσότερο χρόνο, έτσι ώστε σε περίπτωση έκτακτης επιχειρησιακής ανάγκης, συµπληρούµενος από επίστρατο γεµιστή και οδηγό να µπορεί να εισέλθει στον αγώνα µε ένα ικανοποιητικό επίπεδο επιχειρησιακής ετοιµότητας από πλευράς εκπαίδευσης.

Λεπτοµέρειες για τον τρόπο αυτό εκπαίδευσης, θα ρυθµίζονται µε διαταγές κάθε φορά της ΓΕΣ/∆ΙΤ και των σχηµατισµών.

δ. Εκπαίδευση µε Εξοµοιωτή Ο εξοµοιωτής βολής είναι ένα επιπλέον µέσον εκπαίδευσης και η

εκπαίδευση σ'αυτόν πρέπει να ολοκληρώνεται µε το τέλος των προπαρασκευα-στικών πινάκων βολής, προκειµένου τα πληρώµατα να ξεκινούν µε τις καλύτερες προϋποθέσεις επιτυχίας τη διεξαγωγή των πινάκων βολής. Η διάρκεια εκπαί-δευσης στον εξοµοιωτή εξαρτάται από τη διαθεσιµότητα του. Θα πρέπει να επιδιώκεται η εξάντληση των δυνατοτήτων εκπαίδευσης στον εξοµοιωτή, προκειµένου τα πληρώµατα να εκπαιδεύονται όσο το δυνατό περισσότερο χρόνο. Λεπτοµέρειες για την εκπαίδευση στον εξοµοιωτή βολής αναφέρονται στο Παράρτηµα "Γ" του ΕΕ-102Α.

ε. Βολές Πληρωµάτων (1) Κατά τις βολές πληρωµάτων το πλήρωµα εφαρµόζει τις

γνώσεις και τις δεξιότητες, που απέκτησε στην προπαρασκευαστική εκπαίδευση βολής και που σχετίζονται µε το χειρισµό εκπαιδευτικών και πραγµατικών πυροµαχικών.

(2) Με τις βολές πληρωµάτων επιτυγχάνεται: (α) Εξοικείωση στις βολές µε εκπαιδευτικά και πραγµατικά

πυροµαχικά.

-224-

Page 243: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-225- (β) Προετοιµασία των πληρωµάτων για τις βολές µάχης.

(3) Κατά τις βολές πληρωµάτων δεν προέχει η συµπεριφορά ανάλογα µε τη δεδοµένη κατάσταση, αλλά η εκπαίδευση των µελών του πληρώµατος στα καθήκοντα τους κατά τις βολές. Με τον τρόπο αυτό δίνεται η δυνατότητα να αποκατασταθούν έγκαιρα τυχόν ελλείψεις στην εκπαίδευση.

(4) Οι πίνακες βολής πληρωµάτων φαίνονται στην εικ.195.

Page 244: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-226- στ. Βολές Μάχης

(1) Οι βολές µάχης είναι τακτικές ασκήσεις µάχης µε εκπαιδευτικά και πραγµατικά πυροµαχικά και πρέπει να εκτελούνται πάντα µέσα στα πλαίσια µιας τακτικής κατάστασης.

(2) Σκοπός της εκπαίδευσης αυτής είναι η ικανότητα επιτυχούς διεξαγωγής του αγώνα µε πυρά σε όλους τους τύπους επιχειρήσεων, την ηµέρα και τη νύχτα ή µε περιορισµένη ορατότητα, ακόµα και εναντίον ενός αριθµητικά υπερέχοντος εχθρού. Ο σκοπός της εκπαίδευσης έχει επιτευχθεί όταν το πλήρωµα έχει λάβει επιτυχώς µέρος σε βολές µάχης του ουλαµού, ηµέρα και νύχτα. Με την πρόοδο της εκπαίδευσης πρέπει να αυξάνει και ο βαθµός δυσκολίας των βολών µάχης

(3) Οι πίνακες των βολών µάχης φαίνονται στην εικ. 196

ζ. ∆ιάφορα

(1) Αναλυτικά στοιχεία για την εκτέλεση και τη διαδικασία των πινάκων βολής καθώς και διαφοροποιήσεις σε σχέση µε το βασικό κορµό των πινάκων περιλαµβάνονται στους επιµέρους πίνακες βολής του ΕΕ 6-102Α

(2) Όλα τα στελέχη που τοποθετούνται σαν αρχηγοί πληρώµατος, πρέπει να διατηρούν την ικανότητα τους στη βολή µε την τακτική τους συµµετοχή

(α) Στη προπαρασκευαστική εκπαίδευση στη βολή (β) Στις βολές πληρωµάτων και µάχης

Για τις βολές πρέπει να διατίθενται οπωσδήποτε 25 βλήµατα ανά πλήρωµα και το ανώτερο µέχρι 40. Τα 25 βλήµατα αντιστοιχούν στην εκτέλεση των πινάκων βολής πληρωµάτων και τον πίνακα βολής Μ2/Η (βολή µάχης ουλαµού την ηµέρα). Σε περίπτωση διάθεσης επιπλέον των 25 βληµάτων ή εξοικονόµησης πυροµαχικών λόγω ευστοχίας στις βολές πληρωµάτων, θα εκτελούνται ανάλογα και οι υπόλοιποι πίνακες βολής µάχης µε βλήµατα πυροβόλου ∆ιαφορετικά θα εκτελούνται είτε µε τη συσκευή AIMTEST ή ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ, είτε χωρίς πυροµαχικά Κάθε µονάδα πρέπει να υπολογίζει επιπλέον 40 βλήµατα το χρόνο συνολικά για µηδενισµό, τεχνικούς ελέγχους κλπ

Page 245: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-227-

ΤΜΗΜΑ 2 ∆ΙΑ∆ΙΚΑΣΙΑ ΕΚΤΕΛΕΣΗΣ ΒΟΛΩΝ

1. Προετοιµασία α. Η εκπαίδευση στη βολή είναι συνδεδεµένη µε ιδιαίτερα υψηλό

κόστος Οι διοικητές των µονάδων, υποµονάδων και οι Ουλαµαγόι είναι υποχρε-ωµένοι να παίρνουν κάθε µέτρο ώστε η εκπαίδευση στη βολή να µπορεί να εκτελεστεί αποτελεσµατικά, απρόσκοπτα και εποµένως γρήγορα και οικονοµικά

β. Ο διοικητής της Ίλης είναι υπεύθυνος για την προετοιµασία, την εκτέλεση και την αξιολόγηση των βολών των πληρωµάτων της Ίλης του

γ. Η εκπαίδευση στη µονάδα και στον εξοµοιωτή βολής, πριν τη µετάβαση στο πεδίο βολής αρµάτων πρέπει να εκτελεστεί και να περατωθεί µε τόση επιµονή, ώστε να µπορούν να αποκλειστούν όσο το δυνατό οι εσφαλµένοι χειρισµοί των πληρωµάτων µε την έναρξη των βολών πληρωµάτων

δ. Η προετοιµασία των αρµάτων από τεχνικής πλευράς, συµφωνά µε τα προβλεπόµενα από τα τεχνικά εγχειρίδια (σύγκλιση, µηδενισµός κλπ), είναι προϋπόθεση για την επιτυχία των βολών, χωρίς την απώλεια πολύτιµου χρόνου

2. Εκτέλεση Βολών α. Γενικά

Πριν από την εκτέλεση κάθε πίνακα, οι εκπαιδευόµενοι πρέπει να ενηµερωθούν από τον αξκό βολής για

(1) Το εξεταζόµενο αντικείµενο (2) Τον εκπαιδευτικό σκοπό (3) Την επίδοση που πρέπει να πετύχουν (ελάχιστο παραδεκτό

όριο) Η εξέλιξη του πίνακα πρέπει να παρουσιαστεί και ανάλογα µε

την περίπτωση να επεξηγηθεί καλύτερα µε απλά σχέδια, χωρίς όµως να γίνουν γνωστά η διάταξη, το είδος και οι αποστάσεις των στόχων

β. ∆εν επιτρέπεται κατά τη διάρκεια της εκτέλεσης του πίνακα να γνωστοποιηθούν στα πληρώµατα (από προσωπικό του πεδίου βολής η από πληρώµατα γειτονικών αρµάτων):

(1) Η απόσταση των στόχων (2) Η διάταξη των στόχων (3) Η µέτρηση του χρόνου προσβολής (4) Η παρατήρηση βολής ή και ενδείξεις για διορθωτική βολή σε

περίπτωση αστοχιών.

Page 246: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

γ. Παρατήρηση Αποτελεσµάτων Βολής Η παρατήρηση της βολής στο πλαίσιο του στόχου είναι δύσκολη σε

αντίθεση µε τη βολή πάνω σε αληθινό στόχο. Κατά τη διάρκεια των βολών πληρωµάτων, ο αξιωµατικός βολής επιβεβαιώνει την ευστοχία στο πλαίσιο του στόχου αµέσως µε την αναγγελία "ΣΤΟΧΟΣ". Αυτό σηµαίνει για το πλήρωµα, ότι το πλαίσιο στόχου έχει προσβληθεί και ότι δεν είναι απαραίτητη η συνέχιση της βολής εναντίον αυτού του στόχου. Πρέπει δηλαδή να συγκεντρωθεί χωρίς καθυστέρηση στον επόµενο στόχο που πρέπει να αντιµετωπίσει. Αν γίνεται βολή εναντίον σκληρού στόχου (π χ αχρηστεµένο άρµα), παραλείπεται η άµεση επιβεβαίωση της ευστοχίας από τον αξιωµατικό βολής, διότι το πλήρωµα µπορεί να παρατηρήσει µόνο του τη λάµψη της ευστοχίας

δ. Μέτρηση Χρόνου (1) Όσο λιγότερο χρόνο χρειάζεται ένα πλήρωµα για να προσβάλει

ένα στόχο, τόσο περισσότερο αυξάνει τις πιθανότητες επιβίωσης του στο πεδίο της µάχης. Ο χρόνος προσβολής εποµένως, είναι ένας σηµαντικός παράγοντας αξιολόγησης και για το λόγο αυτό πρέπει να µετράται κατά την εκτέλεση όλων των πινάκων για όλους τους στόχους. Αν ένας στόχος προσβληθεί εκτός προκαθορισµένου χρόνου, τότε θεωρείται ότι δεν έχει προσβληθεί (2) Μέτρηση

ΕΝΑΡΞΗ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ ΠΕΡΑΣ ΜΕΤΡΗΣΗΣ ΧΡΟΝΟΥ(α) (β) (γ) Π - Με την εµφάνιση του στόχου (*) -Κατά την προπαρασκευαστικήΥ εκπαίδευση µε την αναφώνηση Ρ πυροβολητή "ΒΑΛΛΩ ΤΩΡΑ" Ο - Με σταθερή διάταξη στόχων Παράγγελµα "Α∆ΕΙΑ ΒΟΛΗΣ" - Στις βολές µε πραγµατικά Β από τον αξιωµατικό βολής πυρά µε την παρατήρηση του Ο - Για κινούµενους στόχους: Με την εγκατάλειψη της βλήµατος επί του στόχου Λ κάλυψης η 2 δευτ µετά την έναρξη κίνησης η όπως και µε Η τη σταθερή διάταξη στόχων Τ - Για διπλούς η πολλαπλούς στόχους η µέτρηση του χρόνου Ε αρχίζει για τον επόµενο στόχο µετά την εύστοχη βολή στον Σ πρώτο στόχο Γ Ε - Με το παράγγελµα "ΕΤΟΙΜΟΤΗΤΑ ΒΟΛΗΣ" Μ - Με την αλλαγή του τύπου των πυροµαχικών µετά το - Με την αναφώνηση "ΠΛΗΡΕΣ" Ι σχετικό παράγγελµα του αρχηγού και µε την ενεργοποίηση του Σ - Με τη γέµιση του δευτέρου βλήµατος µετά την εξοµοίωση κοµβίου "ΠΥΡ" (σε εξάρτηση µε Τ πυροδότησης της πρώτης βολής (ή τη βολή του βλήµατος) το παράγγελµα βολής) Ε Σ

(*)Ο αξιωµατικός βολής µπορεί να ξεκινήσει τη µέτρηση του χρόνου µετά την αναφορά "Α∆ΕΙΑ ΒΟΛΗΣ" αν οι ιδιαιτερότητες του πεδίου καθιστούν την αναγνώριση εξαιρετικά δυσχερή Αν το πλήρωµα αναφέρει περιορισµένη δυνατότητα λόγω καιρού η λόγω σκόνης µετά από βολή, πρέπει να σταµατήσει η µέτρηση του χρόνου και να ξαναρχίσει µετά από διαταγή του αξιωµατικού βολής

(3) Μετά την παρέλευση του προκαθορισµένου χρόνου προσβολής, οι πτυσσόµενοι στόχοι πρέπει να πέσουν και οι κινητοί να σταµατήσουν. Σε διαφορετική περίπτωση ή όταν πρόκειται για σταθερούς στόχους, ο αξιωµατικός βολής διατάζει "ΠΑΥΣΑΤΕ ΠΥΡ"

-228-

Page 247: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-229-

3. ∆ιακοπή και Επανάληψη Βολών α. Αν ένα πλήρωµα εκτελεί άστοχες βολές ή υπερβαίνει το χρόνο

προσβολής, τότε ο επόπτης βολής διακόπτει τη βολή. Στη συνέχεια αποφασίζει για το είδος της προπαρασκευαστικής εκπαίδευσης που χρειάζεται αυτό το πλήρωµα και αν πρέπει κατόπιν να επαναλάβει ολόκληρο τον πίνακα ή µέρος αυτού.

β. Ο επόπτης βολής µπορεί να διακόψει επίσης την εκτέλεση κάποιου πίνακα κατά τις βολές πληρωµάτων, όταν ένα πλήρωµα έχει πολύ καλά αποτελέσµατα σε µικρούς χρόνους. Τα πυροµαχικά που θα εξοικονοµηθούν µ' αυτό τον τρόπο, µπορούν να χρησιµοποιηθούν από άλλα πληρώµατα µε χαµηλές επιδόσεις. Ένα πλήρωµα επίσης είναι δυνατό να µην επαναλάβει κάποιο πίνακα στον οποίο απέτυχε, αν η συνολική επίδοση του είναι πολύ καλή.

γ. ∆ιακοπή Βολής (1) Ο επόπτης βολής διατάζει την έναρξη κάθε πίνακα µε το

παράγγελµα "ΕΝΑΡΞΗ ΒΟΛΗΣ". Ο αρχηγός πληρώµατος εκδίδει τα παραγγέλµατα του από τον ασύρµατο, τη συχνότητα του οποίου ακροάται το ΚΕΒ και ο αξιωµατικός βολής. Ο πυροβολητής και ο γεµιστής χρησιµοποιούν το δίκτυο ενδοεπικοινωνίας του άρµατος ή και την εξωτερική επικοινωνία αν διαταχθούν.

(2) Αν κατά τη διάρκεια της βολής έχουν γίνει σαφή λάθη από το πλήρωµα ή η πρώτη βολή δεν βρίσκει στόχο ή όταν η δεύτερη βολή πάνω σ' ένα στόχο ήταν άστοχη, ο επόπτης βολής διακόπτει τη βολή για να εξακριβώσει το αίτιο της αστοχίας, κάνοντας ερωτήσεις στο πλήρωµα για:

(α) Το σηµείο σκόπευσης πριν από την πυροδότηση. (β) Τη µετρηθείσα απόσταση ή αυτή που έχει τοποθετηθεί. (γ) Την ύπαρξη µίας ή πολλαπλής απόκρισης laser (άρµατα

µε τηλέµετρο laser). (δ) Την ένδειξη γωνίας βολής. (ε) Το τύπο πυροµαχικών που επιλέχτηκε και βλήθηκε. (στ) Τις ενδείξεις σύγκλισης και µηδενισµού. (ζ) Την τιµή πλάγιου ανέµου που τοποθετήθηκε (όσα άρµατα

διαθέτουν). (η) Την ύπαρξη κάποιας ένδειξης σφάλµατος στον πίνακα

ελέγχου της συσκευής ελέγχου (για τα άρµατα που διαθέτουν). (θ) Τη χρησιµοποίηση του κοµβίου δυναµικής εκτροπής στις

περιπτώσεις κινούµενων στόχων (για τα άρµατα που διαθέτουν), Η έκταση και σειρά των ερωτηµάτων είναι ανάλογες των

παρατηρούµενων σφαλµάτων και του τύπου του άρµατος. Οι ερωτήσεις πρέπει να τεθούν κατά τέτοιο τρόπο, ώστε το

πλήρωµα να αναγνωρίσει όσο το δυνατό από µόνο του τα σφάλµατα που διέπραξε. Ο αξιωµατικός βολής εξετάζει τα σφάλµατα, υποδεικνύει τη λύση και διατάζει τη συνέχιση της βολής. Αν υπάρχει βλάβη που είναι αδύνατο να

Page 248: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-230- αποκατασταθεί από το πλήρωµα, η βολή διακόπτεται και το άρµα επιθεωρείται από τεχνικό προσωπικό.

4. Κριτική Βολών α. Μετά την εκτέλεση κάθε πίνακα (προπαρασκευαστικού, βολών

πληρωµάτων, βολών µάχης), γίνεται κριτική. Στις βολές πληρωµάτων η κριτική πρέπει να γίνεται µε την εκτέλεση βολής 6 έως 8 πληρωµάτων, ενώ στις βολές µάχης µετά την εκτέλεση κάθε πίνακα. Ο αξιωµατικός βολής αποφασίζει αν και ποια πληρώµατα χρειάζονται συµπληρωµατικές οδηγίες.

β. Η κριτική περιλαµβάνει, εκτός από την επανάληψη του εξετασθέντος αντικειµένου, των εκπαιδευτικών στόχων και της αναγκαίας επίδοσης και:

(1) Υπόδειξη και αξιολόγηση χειρισµών που εκτελέσθηκαν λανθασµένα.

(2) Οδηγίες για την άρση των σφαλµάτων. (3) Χρόνο προσβολής που απαιτήθηκε. (4) Επισήµανση των χειρισµών που εκτελέσθηκαν σωστά. (5) Κατανάλωση πυροµαχικών και τα αποτελέσµατα τους. (6) Παραβιάσεις των µέτρων ασφάλειας και (7) Συµπέρασµα για το παρόν εκπαιδευτικό επίπεδο.

γ. Μετά τις βολές µάχης ο αξιωµατικός βολής αξιολογεί µε την κριτική, τη συνολική απόδοση της οµάδας αρµάτων ή του ουλαµού για:

(1) Παραγγέλµατα βολής. (2) Συνεργασία κατά την αντιµετώπιση:

(α) Αριθµητικά υπέρτερου εχθρού. (β) Στόχων µε διαφορετικό βαθµό επικινδυνότητας. (γ) Επικίνδυνων µεµονωµένων στόχων.

(3) Συνολική ευστοχία. (4) Κατανάλωση πυροµαχικών. (5) Ενέργειες σε θέµατα τακτικής συµπεριφοράς. (6) Ενέργειες του οµαδάρχη ή του ουλαµαγού (λήψη αποφάσεων,

έκδοση διαταγών κ.λπ.). Η απόδοση των µεµονωµένων αρµάτων προκύπτει από: (α) Κατανάλωση πυροµαχικών. (β) Αριθµό των στόχων που προσβλήθηκαν. (γ) Απαιτούµενο χρονικό διάστηµα για την αντιµετώπιση των

µεµονωµένων στόχων.

Page 249: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-231- δ. Η κριτική γίνεται µε βάση τα δελτία αξιολόγησης η χειρόγραφα δελτία

που προετοιµάζονται µε βάση αυτά τα έντυπα. 5. Αξιολόγηση

α. Η αξιολόγηση των επιδόσεων του πληρώµατος στις βολές αποτελεί βοήθεια για την εκτίµηση του επιπέδου εκπαίδευσης. Αυτή γίνεται µε βαθµολογία που προκύπτει από τα εξής στοιχεία:

(1) Βαθµοί ευστοχ ίας : 500 βαθµοί για κάθε προσβληθέντα στόχο εντός του χρονικού ορίου µε το πυροβόλο. Πρέπει να βαθµολογηθεί µόνο µία εύστοχη βολή. Τυχόν διπλή εύστοχη βολή στον ίδιο στόχο δεν βαθµολογείται και επιδρά αρνητικά στην πριµοδότηση πυροµαχικών.

(2) Πριµοδότηση χρόνου :Ο χρόνος που παρέρχεται µέχρι την εύστοχη βολή υπολογίζεται µε τον τρόπο που φαίνεται στην εικ.97. Στην εικ.198 φαίνονται οι ελάχιστοι παραδεκτοί χρόνοι προσβολής για κάθε τύπο άρµατος. Επισηµαίνεται ότι η εκπαίδευση θα πρέπει να αποβλέπει στην όσο το δυνατό ελαχιστοποίηση του χρόνου προσβολής. Πληρώµατα που τυχόν εκτελούν πίνακες βολής για δεύτερη φορά εντός του έτους, θα πρέπει να επιδιώκουν την σηµαντική µείωση του χρόνου προσβολής.

(3) Πριµοδότηση πυροµαχικών :50 βαθµοί για κάθε στόχο που προσβλήθηκε µε το πρώτο βλήµα 105χιλ, υπό την προϋπόθεση ότι προσβλήθηκαν όλοι οι στόχοι.

(4) 50 βαθµοί για κάθε προσβληθέντα στόχο πολυβόλου, ανεξάρτητα από τον αριθµό των ριπών.

β. Το σύνολο των βαθµών για τις εύστοχες βολές µε το πυροβόλο και το συζυγές πολυβόλο και για την πριµοδότηση χρόνου και πυροµαχικών αποδίδει τη βαθµολογία. Σε περίπτωση ισοβαθµίας καθοριστικό ρόλο παίζει ο αριθµός των εύστοχων πρώτων βολών.

γ. Βαθµολόγηση γίνεται στους πίνακες Π7, Π9, στους πίνακες βολής πληρωµάτων και βολών µάχης. Για τους υπόλοιπους προπαρασκευαστικούς πίνακες εξετάζεται η εκπλήρωση της παραδεκτής επίδοσης.

δ. Τα αποτελέσµατα των βολών καταχωρούνται, εκτός από τα δελτία αξιολόγησης και στα ατοµικά βιβλιάρια των οπλιτών.

6. Ηθικές Αµοιβές Με βάση τα αποτελέσµατα των προπαρασκευαστικών πινάκων, των

δοκιµασιών και των βολών πληρωµάτων και µάχης, σε κάθε εκπαιδευτική σειρά πρέπει να επιλέγεται το πρώτο πλήρωµα και ο πρώτος Ουλαµός. Αυτοί πρέπει να βραβεύονται ανάλογα από τη µονάδα, σε ειδική τελετή.

Page 250: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-232-

Page 251: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-233- ΠΑΡΑ∆ΕΚΤΟΙ ΧΡΟΝΟΙ ΠΡΟΣΒΟΛΗΣ (∆ευτερόλεπτα)

(Βολές Πληρωµάτων Μάχης)

Page 252: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων
Page 253: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-235- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Α'

ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ ΚΑΙ ΣΥΣΚΕΥΕΣ

ΤΜΗΜΑ 1 ΕΙΣΑΓΩΓΗ

1. Γενικά Ο έλεγχος ικανοτήτων των πληρωµάτων και οι πίνακες βολής οι οποίοι

περιλαµβάνονται στο ΕΕ 6-102Α έχουν συνταχθεί για την εκπαίδευση και τον έλεγχο των µελών των πληρωµάτων στα καθήκοντα και στα τεθέντα όρια της ικανότητας αυτών, στα οποία πρέπει να αχθούν για να καταστούν γνώστες σε υψηλό βαθµό της τεχνικής της βολής των αρµάτων.

Για την επίτευξη αυτών των σκοπών χρησιµοποιούνται διάφορα εκπαιδευτικά µέσα και συσκευές. Στο παράρτηµα αυτό περιγράφονται τα εκπαιδευτικά µέσα και οι συσκευές καθώς και τα πλεονεκτήµατα και τα µειονεκτήµατα του καθενός. Πολλά από αυτά που περιλαµβάνονται στο παράρτηµα αυτό, τα οποία δεν είναι και τα µόνα, δεν υπάρχουν σήµερα στον ελληνικό στρατό. Ορισµένα από αυτά είναι δυνατό να κατασκευασθούν, άλλα δε ή παρεµφερή µπορεί να αποκτηθούν στο µέλλον. Αν και αναφέρονται ονοµαστικά, είναι αντιπροσωπευτικά διαφόρων τύπων µε ίδιες ή παρόµοιες δυνατότητες.

ΤΜΗΜΑ 2 ΕΚΠΑΙ∆ΕΥΤΙΚΑ ΜΕΣΑ

1. Άρµα Το άρµα είναι το σπουδαιότερο και ταυτόχρονα το πολυτιµότερο µέσο

για την εκπαίδευση στην τεχνική της βολής. Το ζητούµενο είναι να προσαρµοστεί το άρµα στα εκπαιδευτικά στάδια και να χρησιµοποιηθεί µε προσοχή, όσον αφορά στη φθορά του υλικού και στην επιχειρησιακή διαθεσιµότητα του.

2. Εκπαιδευτικός Πύργος Ο εκπαιδευτικός πύργος

(εικ. 199) µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εκπαίδευση:

α. Πυροβόλου και συστή-µατος ελέγχου πυρός κατά την προπαρασκευαστική εκπαίδευση.

β. Ειδικοτήτων του πύργου.

Page 254: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-236- γ. Πληρώµατος

Η χρησιµοποίηση του µπορεί να συνδυασθεί µε τους πίνακες παρακολούθησης ή µε πλαίσια στόχων

3. Αµµοδόχος

Η αµµοδόχος (εικ.200) µπορεί να χρησιµοποιηθεί για: α. Ενηµέρωση στη διάταξη των πεδίων βολής και στη διαδικασία

εκτέλεσης των βολών β. Εξάσκηση στις διαδικασίες µάχης, όπως:

(1) Έκδοση παραγγελµάτων και διαταγών. (2) Συνεργασία στα πλαίσια του πληρώµατος, της οµάδας

αρµάτων και του ουλαµού. (3) Συνεργασία µε τα άλλα όπλα.

γ. Το πλεονέκτηµα της εκπαίδευσης στην αµµοδόχο είναι ότι ο εκπαιδευτής µπορεί να διαµορφώσει παραστατικά το έδαφος µε τέτοιο τρόπο, π.χ. ένα πεδίο βολής, ώστε να γίνουν σαφείς και αµέσως καταληπτοί στους εκπαιδευόµενους οι διάφοροι συνδυασµοί. Με τις αναπαραστάσεις διαφόρων καταστάσεων επιτυγχάνεται η εξάσκηση των πληρωµάτων, των οµαδαρχών και των ουλαµαγών στην εκτίµηση καταστάσεων και στη λήψη αποφάσεων στο πεδίο της µάχης.

δ. Το µειονέκτηµα της αµµοδόχου είναι ότι χρειάζεται χρόνο για να προετοιµασθεί, ειδικά όταν απαιτείται η αναπαράσταση ενός συγκεκριµένου τύπου εδάφους.

Page 255: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

Τα εικονικά βλήµατα (εικ. 201) χρησιµοποιούνται για την εκπαίδευση των πληρωµάτων στην αναγνώριση των πυροµαχικών, στη γέµιση των γεµιστών και τις διαδικασίες βολής των πληρωµάτων. Αντικαθιστούν τα αντίστοιχα πραγµατικά βλήµατα σε µέγεθος και εµφάνιση και πρέπει να έχουν το ίδιο περίπου βάρος µε αυτά.

5. Πίνακες Παρακολούθησης α. Περιγραφή

∆ισδιάστατοι πίνακες (βλέπε ΚΕΦΑΛΑΙΟ ΙΑ', Εικ. 178, 179, 180, 181) που τοποθετούνται σε κάποια απόσταση από το άρµα και δείχνουν διάφορες "διαδροµές" που πρέπει να ακολουθήσει ο αρχηγός ή ο πυροβολητής µε τα χειριστήρια. Χρησιµοποιούνται για να διδαχθούν τη χρήση των χειριστηρίων του πυροβολητή και του αρχηγού για τη χειροκίνητη και υδραυλική ανύψωση και περιστροφή του πύργου. Επίσης χρησιµοποιούνται για την εκπαίδευση και παρακολούθηση στόχων.

β. ∆υνατότητες Είναι ένα καλό σύστηµα εκπαίδευσης, όταν χρησιµοποιείται για την

εκπαίδευση νέων πυροβολητών και αρχηγών (Προπαρασκευαστικός Πίνακας Π1) και τη συντήρηση των γνώσεων πεπειραµένων πληρωµάτων.

γ. Υλικά Κατασκευής Η κατασκευή των πινάκων είναι εύκολη. Τα απαιτούµενα υλικά είναι

ένα κοµµάτι κόντρα πλακέ (οι διαστάσεις ποικίλουν ανάλογα µε την επιθυµητή απόσταση από το άρµα) και δύο ξύλινα στηρίγµατα. Ο πίνακας βάφεται λευκός µε µαύρες ή σκούρες γραµµές. Το µήκος και το πλάτος των γραµµών ορίζονται από την επιθυµητή απόσταση του άρµατος από τον πίνακα.

-237-

4. Εικονικά Βλήµατα 105 χιλ.

Page 256: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-238- δ. Πλεονεκτήµατα

(1) Μπορεί να κατασκευαστεί εύκολα από κάθε µονάδα και να χρησιµοποιηθεί στον όρχο για να σπάσει η µονοτονία της εκπαίδευσης

(2) Χαµηλό κόστος κατασκευής µε ταυτόχρονη ενίσχυση της αυτοπεποίθησης του πυροβολητή και του αρχηγού στην παρακολούθηση των στόχων

(3) Ιδανικό εργαλείο εκπαίδευσης στην εναλλαγή καθηκόντων (ειδικότητας) και καλός µηχανισµός συντονισµού του µατιού µε το χέρι

ε. Μειονεκτήµατα Απώλεια ρεαλισµού

ΤΜΗΜΑ 3 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΥΠΟ∆ΙΑΜΕΤΡΗΜΑΤΟΣ

1. Συσκευή Υποδιαµετρήµατος µε Τυφέκιο 7.62 χιλ. α. Περιγραφή

Εξωτερικά προσαρµοζόµενη συσκευή που αποτελείται από µία βάση και ένα τυφέκιο διαµετρήµατος 7,62χιλ (εικ.202)

β. ∆υνατότητες

Η καλύτερη χρησιµοποίηση γίνεται σε πεδίο βολής κλίµακας 1:5 (400 µετρά) µε στόχους σε ανάλογη κλίµακα

γ. Πλεονεκτήµατα (1) Βάλλει πυροµαχικά χαµηλού κόστους. (2) Είναι ακριβής µέχρι τα 400 µέτρα.

Page 257: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-239- (3) Επιτρέπει τη συνεργασία του πληρώµατος για την προσβολή

πολλαπλών και ταυτόχρονα εµφανιζόµενων στόχων δ. Μειονεκτήµατα

(1) Χρησιµοποιείται σε µικρή απόσταση και δεν επιτρέπει το ρεαλισµό.

(2) ∆εν µπορεί να χρησιµοποιηθεί το τηλέµετρο laser όλων των αρµάτων για µέτρηση αποστάσεων

(3) Περιορισµένη εξάσκηση στην παρατήρηση της βολής 2. Συσκευή ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ

α. Περιγραφή Εξωτερικά προσαρµοζόµενη συσκευή υποδιαµετρήµατος 0.50χιλ

(εικ 203)

β. ∆υνατότητες

Η συσκευή ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ συγκλίνεται και µηδενίζεται σε πίνακα πλευράς 3X2 µέτρων σε απόσταση 1000µ. Το µέγιστο δραστικό βεληνεκές είναι 1200µ. Στόχοι στη µισή κλίµακα µπορούν να προσοµοιώσουν διπλάσια απόσταση. Μπορεί να χρησιµοποιείται σε πεδία βολής πλήρους κλίµακας ή κλίµακας 1:2

γ. Πλεονεκτήµατα (1) Με τη συσκευή αυτή µπορεί να εκτελεστεί βολή τόσο σε στάση

όσο και σε κίνηση µε σταθεροποίηση (2) Βάλλει πυροµαχικά χαµηλού κόστους (3) Συνεργάζεται µε το ΣΕΠ και επιτρέπει την εκπαίδευση µε

στόχους σε πραγµατικές αποστάσεις (4) Είναι ακριβής στα 1000 µέτρα, ενώ το πλήρωµα µπορεί να

επιτύχει ικανοποιητική ακρίβεια στα 1200 µέτρα.

Page 258: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-240- (5) Με τη χρήση πυροµαχικών Μ20 API-Τ, γίνεται δυνατή η

παρατήρηση και η επίτευξη ικανοποιητικών αποτελεσµάτων, όταν το πλήρωµα εφαρµόζει εναλλακτικές µεθόδους σκόπευσης, προσαρµογής των πυρών κλπ

(6) Επιτρέπει την πλήρη συνεργασία του πληρώµατος για την προσβολή πολλαπλών και ταυτόχρονα εµφανιζόµενων στόχων

δ. Μειονεκτήµατα (1) Η τοποθέτηση της είναι προβληµατική σε ορισµένους τύπους

αρµάτων (2) Έχει περιορισµένη εκπαιδευτική αξία για το γεµιστή (3) Απαιτεί κάποια συντήρηση η οποία µπορεί να προκαλέσει

βλάβη εξ αιτίας του βάρους της συσκευής και της µερικώς ανορθόδοξης τοποθέτησης της. Πρέπει να γεµίζεται από την αριστερή πλευρά του όπλου

(4) Πρέπει να χρησιµοποιείται µε είδος πυροµαχικού στο βλητικό υπολογιστή HEP/HESH

3. Συσκευή AIMTEST α. Περιγραφή

Πρόκειται για συσκευή υποδιαµετρήµατος 0,50χιλ η οποία εισάγεται στο σωλήνα του πυροβόλου (εικ 204)

β. ∆υνατότητες

Η συσκευή αυτή χρησιµοποιείται για την εκπαίδευση του πληρώ-µατος σε αποστάσεις µέχρι 1500 µ µε φυσίγγια 0,50" τύπου ΑΡΙ-Τ και µέχρι τα 2000 µέτρα µε φυσίγγια τύπου SLAP-T, Μ 962. Μπορεί να χρησιµοποιηθεί σε πεδία βολής πλήρους κλίµακας ή κλίµακας 1:2

γ. Τα πλεονεκτήµατα και µειονεκτήµατα είναι ίδια µε αυτά της συσκευής ΚΕΝΤΑΥΡΟΣ, µόνο που η συσκευή αυτή µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε µεγαλύτερες αποστάσεις και η εγκατάσταση και τοποθέτηση της είναι πολύ πιο εύκολη και πλεονεκτική, εφόσον µπαίνει στη θαλάµη του πυροβόλου ο τύπος ΑΡΙ-Τ έχει σχεδόν ίδια βλητικά χαρακτηριστικά µε τα ΗΕΡ-Τ και ο τύπος SLAP-T έχει σχεδόν ίδια βλητικά χαρακτηριστικά µε τα βλήµατα ΗΕΑΤ-Τ.

ΤΜΗΜΑ 4 ΣΥΣΚΕΥΕΣ ΕΞΟΜΟΙΩΣΗΣ

1. Εξοµοιωτής Οδήγησης α. Περιγραφή

Πρόκειται για µια εκπαιδευτική συσκευή η οποία εκπαιδεύει και αξιολογεί την ικανότητα του οδηγού στο χειρισµό και την οδήγηση του άρµατος

Page 259: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-241- (Εικ. 205), στη βασική και προχωρηµένη οδήγηση. Ένας υπολογιστής κατευθύνει τον οδηγό µέσα από ένα δίκτυο ανάλογα µε την ικανότητα του. Υπάρχουν διαφορετικές ασκήσεις ανάλογα µε τα χαρακτηριστικά του εδάφους, τις συνθήκες οδήγησης, τις συνθήκες ορατότητας, τις καιρικές συνθήκες και τις τακτικές κινήσεις. Προς το παρόν διατίθεται από ένας θάλαµος για άρµατα Μ60 και LEO.

β. Πλεονεκτήµατα

(1) Εκπαιδεύει οικονοµικά χωρίς να χρησιµοποιείται το ίδιο το άρµα.

(2) Επιτρέπει την εκπαίδευση µέσω προγραµµατισµού διαφόρων τύπων οδήγησης.

(3) Παρέχει τη δυνατότητα εκτέλεσης διαφόρων ασκήσεων µε ποικιλία σεναρίων (παραλλαγών), επειδή χρησιµοποιεί ευέλικτες βάσεις δεδοµένων.

(4) Τρισδιάστατη κίνηση θαλάµου οδήγησης. (5) Επιτρέπει την εκπαίδευση στις βλάβες και σε περιπτώσεις

ανάγκης. γ. Μειονεκτήµατα

Υψηλό κόστος που απαγορεύει την προµήθεια πολλών συστηµάτων.

2. Εξοµοιωτής Βολής COFT α. Περιγραφή

Πρόκειται για µια εκπαιδευτική συσκευή η οποία εκπαιδεύει και αξιολογεί την ικανότητα του αρχηγού και του πυροβολητή να εντοπίζουν στόχους, να σκοπεύουν και να χρησιµοποιούν το ΣΕΠ του άρµατος (εικ. 206). Ένας υπολογιστής οδηγεί τα πληρώµατα µέσα από ένα δίκτυο, ανάλογα µε την ικανότητα τους. Υπάρχουν τρία επίπεδα εκπαίδευσης, ένα για τον αρχηγό και τον πυροβολητή, ένα µόνο για τον αρχηγό και ένα για προχωρηµένο επίπεδο. Το κάθε επίπεδο αποτελείται από διαφορετική ακολουθία στόχων, διαφορετικά επίπεδα σκόπευσης για την ηµέρα, τη νύχτα και σε συνθήκες µάχης. Προς το

Page 260: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-242- παρόν διατίθενται για τα άρµατα Μ60Α3, Μ48Α5 MOLF και LEO 1A5. Ο εξοµοιωτής του LEO1V είναι διαφορετικού τύπου µε µικρότερες δυνατότητες.

β. ∆υνατότητες

(1) Παρέχει εκπαίδευση βασικού επιπέδου για τα µέλη του πληρώµατος που έρχονται για πρώτη φορά σε επαφή µε το άρµα.

(2) Εκπαίδευση εναλλαξιµότητας του γεµιστή και του οδηγού στις θέσεις του αρχηγού και του πυροβολητή.

(3) Μεταβατικά εκπαιδευτικά τµήµατα για πληρώµατα που δεν γνωρίζουν αυτό τον τύπο άρµατος.

(4) Συντήρηση επίπεδου εκπαίδευσης αρχηγού και πυροβολητή. γ. Πλεονεκτήµατα

(1) Εκπαιδεύει χωρίς να απαιτείται βολή δαπανηρών βληµάτων. (2) Επιτρέπει την εκπαίδευση του αρχηγού και του πυροβολητή

µέσω του προγραµµατισµού διαφορετικού τύπου εµπλοκών. (3) Πλήρης έλεγχος πυρός, ευέλικτες βάσεις δεδοµένων,

πολλαπλοί, ακίνητοι και κινούµενοι στόχοι. (4) ∆υνατότητα θερµικής απεικόνισης. (5) Επιτρέπει την εκπαίδευση σε συνθήκες βλάβης του

συστήµατος ελέγχου πυρός.

Page 261: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-243- δ. Μειονεκτήµατα

(1) Υψηλό κόστος που απαγορεύει την προµήθεια ενός συστήµατος για κάθε επιλαρχία

(2) Επιτρέπει την εκπαίδευση µόνο του αρχηγού και του πυροβολητή

(3) Επιτρέπει την εξοµοίωση επιχειρήσεων µόνο µε κλειστές θυρίδες

3. Ολοκληρωµένο Σύστηµα Πολλαπλής Εµπλοκής µε Ακτίνες laser α. Περιγραφή

Πρόκειται για συσκευή εκπαίδευσης διπλής ενέργειας που χρη-σιµοποιεί ασφαλές για την όραση laser, για να εξοµοιώσει πυρά πυροβόλου και µια σειρά από δέκτες για να καταγράψει τις προσβολές (εικ 207). Το σύστηµα είναι κυρίως ένας εκπαιδευτής τακτικής που επιτρέπει την εξάσκηση σε ορισµένα βασικά στοιχεία της τεχνικής της βολής των αρµάτων.

β. Χαρακτηριστικά

Το σύστηµα επιτρέπει τη διεξαγωγή πολέµου χωρίς απώλειες. Επίσης µπορεί να γίνει εκπαίδευση σε µερικές τεχνικές βολής όπως π.χ στην έκδοση παραγγελµάτων βολής Έχει τη δυνατότητα ενσωµάτωσης στο σύστηµα ελέγχου πυρός του άρµατος. Επίσης, το σύστηµα επιτρέπει την εκτίµηση απωλειών, εξοµοιώνει την καταστροφή στόχου, ενώ µπορεί να χρησιµοποιηθεί και τη νύχτα. Απαιτεί τη λειτουργία των όπλων και µπορεί να εξοµοιώσει βολές στα βεληνεκή όπλων.

Page 262: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-244- γ. Εξαρτήµατα

(1) Ποµπός πολυβόλου 0 .50χ ιλ . Εξοµοιώνει βολή 0.50 χιλ. Τοποθετείται πάνω στο πολυβόλο.

(2) Συζυγής ποµπός πυροβόλου . Προσοµοιώνει τη βολή του πυροβόλου και του συζυγούς πολυβόλου. Τοποθετείται στη θαλάµη του σωλήνα του πυροβόλου.

(3) Πίνακας ελέγχου . Αποθηκεύει τα πυροµαχικά για το κυρίως όπλο και το συζυγές πολυβόλο. Επίσης εµφανίζει ειδικό κωδικό για το οπλικό σύστηµα που έχει πλήξει το άρµα του εκπαιδευόµενου. ∆υνατότητα αυτοελέγχου του συστήµατος. Ο πίνακας ελέγχου υποκαθιστά το γεµιστή και καθυστερεί τη βολή κατά 5 δευτερόλεπτα µετά το παράγγελµα "ΠΥΡ".

(4) Κυτ ίο συσσωρευτών . (5) Ένδε ιξη καταστροφής άρµατος . Ο δείκτης αυτός

παρέχει ένδειξη κάθε φορά που το όχηµα προσβάλλεται ή καταστρέφεται ή η βολή έχει µόλις αστοχήσει.

(6) Ζώνες αισθητήρων . Ανιχνεύουν τις ακτίνες laser άλλων οχηµάτων που έχουν βάλλει κατά του δικού µας.

(7) Συγκρότηµα αν ιχνευτή laser προσωπικού . Ειδικό γιλέκο που φοριέται από τον αρχηγό, το γεµιστή και τον οδηγό. Επιτρέπει την προσβολή τους µε ελαφρά όπλα.

δ. Πλεονεκτήµατα Επιτρέπει στις µονάδες να αυξήσουν τις ικανότητες των πληρω-

µάτων στη βολή και την τακτική, χωρίς να πρέπει να βάλουν υψηλού κόστους βλήµατα. ∆ιεξαγωγή πραγµατικής µάχης χωρίς απώλειες σε προσωπικό.

ε. Μειονεκτήµατα Περιορισµένη χρήση του ΣΕΠ.

στ. Παρατηρήσεις (1) Υπάρχουν άλλου τύπου συσκευές που επιτρέπουν την

εκπαίδευση στην τεχνική της βολής. (2) Ανάλογων δυνατοτήτων είναι και η χρησιµοποιούµενη από τον

Ελληνικό Στρατό συσκευή SIMFIRE ΜΚΙΙ της WESTON. 4. Μηχανισµός Συγκράτησης Στόχου Άρµατος (THMTG)

α. Περιγραφή Είναι ένας τηλεχειριζόµενος µηχανισµός που ανυψώνει και κατεβάζει

στόχους (εικ. 208). Χρησιµοποιείται για όλες τις βολές σε πεδία βολής πραγµατικής απόστασης ή σε πεδία στόχων.

Page 263: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

β. ∆υνατότητες

Ο µηχανισµός αποτελείται από µία συσκευή ανύψωσης και έναν τηλεχειριζόµενο ποµπό. Τα σήµατα FM που µεταδίδονται από τον ποµπό χρησιµοποιούνται για την ανύψωση ή καταβίβαση των στόχων. Οι αισθητήρες προσβολής στους στόχους επιτρέπουν την ανίχνευση προσβολής στόχων µε πυροµαχικά 0,50χιλ, 20χιλ και 105χιλ και κατευθυνόµενων βληµάτων. Η προσβολή του στόχου ενεργοποιεί ένα λαµπτήρα ή καπνογόνο απεικόνισης ευστοχίας και προκαλεί την πτώση του στόχου ο µηχανισµός έχει µέγιστη δραστική ακτίνα εκποµπής (χωρίς να παρεµβάλλεται φυσικό εµπόδιο) τα 4000µ. και µπορεί να χρησιµοποιηθεί σε συνδυασµό µε συσκευή υποδιαµετρήµατος 0,50χιλ ή για βολές µε πραγµατικά πυρά, καθώς και για την αναζήτηση στόχων χωρίς πυρά

γ. Πλεονεκτήµατα Παρέχει ρεαλισµό σε βεληνεκή πλήρους κλίµακας. Το σύστηµα

συσκευάζεται και µεταφέρεται.

-245-

Page 264: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

δ. Μειονεκτήµατα

Οι συσσωρευτές απαιτούν συχνή επαναφόρτιση, κάτι που µπορεί να διαρκέσει ώρες Τέλος, το σύστηµα είναι βαρύ, ογκώδες και απαιτεί προστασία όταν χρησιµοποιείται σε βολές µε πραγµατικά πυρά

5. Συσκευή Στόχου Laser α. Περιγραφή

Συσκευή που µετατρέπει τη δέσµη του laser σε µια ηλεκτροµηχανική ώθηση (εικ.209)

β. ∆υνατότητες Χρησιµοποιείται κατά την τακτική εκπαίδευση και την εκπαίδευση

στην τεχνική της βολής, σε συνδυασµό µε το σύστηµα πολλαπλής εµπλοκής µε ακτίνες laser ή µε το µηχανισµό συγκράτησης στόχου. Επιτρέπει στο πλήρωµα να εκπαιδεύεται χωρίς να βάλει υψηλού κόστους πυροµαχικά πυροβόλου. Έχει δυνατότητα ανίχνευσης µέχρι τα 4000µ. Χρησιµοποιείται σε πεδία στόχων και σε οποιαδήποτε άλλη περιοχή όπου δεν υπάρχουν δυνατότητες βολής για την εξάσκηση στον καθορισµό της απόστασης και την προσβολή στόχων. Όταν ο στόχος δέχεται ένα κωδικοποιηµένο σήµα καταστροφής, τότε πέφτει.

-246-

Page 265: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

(2) Σφύρα: Προσοµοιώνει τη δόνηση που θα προκαλούσε ένα

βλήµα πυροβόλου. Ο στόχος πέφτει όταν η σφύρα "χτυπά", προκαλώντας τη δόνηση των αισθητήρων, σηµειώνοντας την προσβολή του στόχου.

(3) Τροποποιηµένη ζώνη συστήµατος πολλαπλής εµπλοκής µε ακτίνες laser.

δ. Πλεονεκτήµατα (1) Εύκολη εγκατάσταση και µεταφορά σε οποιοδήποτε χώρο (2) Ο πυροβολητής πρέπει να σκοπεύει µε ακρίβεια, όταν

χρησιµοποιείται η τροποποιηµένη ζώνη συστήµατος πολλαπλής εµπλοκής µε ακτίνες laser.

ε. Μειονεκτήµατα ∆εν επιτρέπει στο πλήρωµα να χρησιµοποιήσει όλα τα δεδοµένα

βολής. 6. ∆ίκτυο Εξοµοίωσης

α. Περιγραφή Έχει σχεδιαστεί για την εκπαίδευση στην τακτική των πληρωµάτων

αρµάτων, ουλαµών και ιλών (εικ. 210). Η εκπαίδευση περιλαµβάνει ανάγνωση

-247- γ. Εξαρτήµατα

(1) Κυτίο συσσωρευτών

Page 266: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-248- χαρτών, διοικητική µέριµνα, έλεγχο και κατανοµή πυρών καθώς και υποστήριξη έµµεσων πυρών.

β. ∆υνατότητες Το δίκτυο εξοµοίωσης επιτρέπει στο πλήρωµα, τον ουλαµό και την

ίλη να εκπαιδεύεται για τη µάχη µε τη χρήση υπολογιστών, εξοµοιωτών και άλλων υποσυστηµάτων Το πλήρωµα πρέπει να είναι σε θέση να εκτελεί τήρηση κατεύθυνσης και όλα τα καθήκοντα, όπως ακριβώς και στη µάχη Οι δυνατότητες του δικτύου επιτρέπουν στις φίλιες δυνάµεις να εµπλακούν σε µάχη µε εχθρικές, οι οποίες βρίσκονται χιλιάδες χιλιόµετρα µακριά, µέσω δορυφόρου.

γ. Εξαρτήµατα Οι εξοµοιωτές πληρώµατος εξοµοιώνουν τη θέση του κάθε µέλους

του πληρώµατος και επιτρέπουν σ' αυτό να ενεργεί όπως και σε ένα πραγµατικό άρµα µάχης Υπάρχουν πολυάριθµοι υπολογιστές, υποσυστήµατα, µικροεπεξεργαστές και βάσεις δεδοµένων µορφολογίας εδάφους στη διάθεση του εκπαιδευτικού συστήµατος εξοµοίωσης.

δ. Πλεονεκτήµατα (1) Επιτρέπει την πλήρη συνεργασία του πληρώµατος (αρχηγός,

πυροβολητής, γεµιστής, οδηγός). (2) Εκπαιδεύει στην τακτική τα πληρώµατα αρµάτων, ουλαµών και

ιλών, µε ακίνητα άρµατα. ε. Μειονεκτήµατα

(1) Το σύστηµα δεν µπορεί να χρησιµοποιηθεί για εκπαίδευση στην τεχνική της βολής.

(2) Ο πυργίσκος του αρχηγού δεν του επιτρέπει παρατήρηση 360 µοιρών.

(3) Ο γεµιστής δεν µπορεί να γεµίσει, έστω και εικονικά βλήµατα. (4) Το σύστηµα δεν παρέχει δυνατότητες εξοµοίωσης των

καιρικών συνθηκών. (5) Κόπωση των µατιών.

Page 267: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-249- ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β'

∆ΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΠΛΗΡΩΜΑΤΩΝ ΑΡΜΑΤΩΝ 1. Γενικά

Η δοκιµασία πληρωµάτων πρέπει να εκτελείται στη µονάδα µετά τη δοκιµασία των ειδικοτήτων και οπωσδήποτε πριν από τις βολές πληρωµάτων. Η δοκιµασία µπορεί να γίνει τµηµατικά στον ενδιάµεσο χρόνο εκτέλεσης των προπαρασκευαστικών πινάκων (Π5-Π9), σε χρόνο εξαρτώµενο από τις συνθήκες της κάθε µονάδας και ανάλογα µε τη ροή της διδασκαλίας των αντικειµένων.

2. ∆ιεξαγωγή ∆οκιµασίας α. Αντικείµενο 1: Σύγκλιση Πυροβόλου και Πολυβόλων Άρµατος.

(1) Συνθήκες : Ένα πλήρως λειτουργικό άρµα, µία συσκευή σύγκλισης για το πυροβόλο 105 χιλ. (αν διατίθεται) και ένας στόχος σύγκλισης.

(2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει µέσα σε 15 λεπτά να κάνει σύγκλιση του πυροβόλου (ή έλεγχο σύγκλισης) σύµφωνα µε το αντίστοιχο τεχνικό εγχειρίδιο του άρµατος.

β. Αντικείµενο 2: Προετοιµασία Πινακίδας Στόχων και Προσβολή Στόχου µε Στοιχεία της Πινακίδας Στόχων.

(1) Συνθήκες : Ένα πλήρως λειτουργικό άρµα σε θέση κάλυψης σκάφους, πινακίδα στόχων, χαρτί και µολύβι, πεδίο στόχων µε διάφορα χαρακτηριστικά του εδάφους, δύο στόχοι σε γνωστές αποστάσεις και ένα παράγγελµα βολής µε τα στοιχεία πινακίδας στόχων.

(2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει: (α) Μέσα σε 8 λεπτά να προετοιµάσει, µία πινακίδα στόχου

που να απεικονίζει την περιοχή των στόχων και να περιλαµβάνει: 1/ Ταυτότητα πινακίδας στόχων. 2/ Τοµέα ευθύνης. 3/ Στοιχεία στόχων (περιγραφή, παρεκτροπή, βε-

ληνεκές και γωνία κλίσης). 4/ Σηµείο συσχέτισης πλησίον του κέντρου του τοµέα

βολής που ανατέθηκε στο άρµα και στη µέγιστη ορατή απόσταση από τον πυροβολητή.

(β) Μέσα σε 1 λεπτό, να προσβάλλει στόχο από την πινακίδα στόχων µε παράγγελµα βολής µε τα στοιχεία της πινακίδας στόχων.

γ. Αντικείµενο 3: Κατάληψη Θέσης Μάχης (1) Συνθήκες : Ένα άρµα, ένα πεδίο στόχων. (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει :

Page 268: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-250- (α) Να κινηθεί προς µία θέση βολής που θα επιλέξει ο

αρχηγός. (β) Να καταλάβει θέση βολής µε κάλυψη σκάφους. (γ) Να καταλάβει θέση βολής µε κάλυψη πύργου. (δ) Να καταλάβει θέση ολικής κάλυψης. (ε) Να επιλέξει συµπληρωµατική και εναλλακτική θέση.

δ. Αντικείµενο 4: ∆ιακοµιδή Τραυµατία από το Άρµα (1) Συνθήκες : Ένα άρµα σε θέση µάχης, ένα φορειοφόρο

ΤΟΜΠ, το πλήρωµα µε φόρµες αρµατιστή. (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει:

(α) Να µετακινήσει τον τραυµατισµένο οδηγό από τη θέση του, χωρίς να του επιδεινώσει το υποτιθέµενο τραύµα και να τον τοποθετήσει στο φορειοφόρο.

(β) Να µετακινήσει τον τραυµατισµένο γεµιστή από τη θέση του, χωρίς να του επιδεινώσει το υποτιθέµενο τραύµα και να τον τοποθετήσει στο φορειοφόρο.

(γ) Να µετακινήσει τον τραυµατισµένο πυροβολητή από τη θέση του χωρίς να του επιδεινώσει το υποτιθέµενο τραύµα και να τον τοποθετήσει στο φορειοφόρο.

(δ) Να µετακινήσει τον τραυµατισµένο αρχηγό πληρώµατος από τη θέση του, χωρίς να του επιδεινώσει το υποτιθέµενο τραύµα και να τον τοποθετήσει στο φορειοφόρο.

ε. Αντικείµενο 5: Εγκατάλειψη Άρµατος (1) Συνθήκες : Ένα άρµα ακινητοποιηµένο στο πεδίο της µάχης. (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει:

(α) Να απεικονίσει τις ενέργειες καταστροφής του άρµατος. (β) Να εγκαταλείψει το άρµα. (γ) Να εγκαταλείψει το άρµα από τη θυρίδα διαφυγής.

στ. Αντικείµενο 6: Ρυµούλκηση Άρµατος από άλλο Άρµα (1) Συνθήκες : ∆ύο άρµατα, το ένα υποθετικά ακινητοποιηµένο. (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει :

(α) Να εκτελέσει τις προπαρασκευές για τη ρυµούλκηση του άρµατος.

Page 269: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-251-

(β) Να συνδέσει τα συρµατόσχοινα ρυµούλκησης. (γ) Να ρυµουλκήσει το άρµα µέχρι ένα σηµείο περισυλλογής

που διατάχθηκε. ζ. Αντικείµενο 7: Προετοιµασία για τη ∆ιάβαση Υδάτινου Κωλύµατος

(1) Συνθήκες : Ένα άρµα µε όλα τα απαραίτητα εργαλεία. (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει:

(α) Να εκτελέσει τις ενέργειες για την προπαρασκευή του άρµατος.

(β) Να εκτελέσει τις ενέργειες που απαιτούνται κατά τη διάβαση υδάτινου κωλύµατος.

(γ) Να εκτελέσει τις ενέργειες που απαιτούνται µετά τη διάβαση του υδάτινου κωλύµατος.

η. Αντικείµενο 8: Παραλλαγή του Άρµατος (1) Συνθήκες : Ένα άρµα µε πλήρες δίκτυο παραλλαγής. (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : ·Το πλήρωµα πρέπει να αναπτύξει

το δίκτυο παραλλαγής του άρµατος µέσα σε 15 λεπτά. θ. Αντικείµενο 9: Ανεφοδιασµός του Άρµατος σε Πυροµαχικά

(1) Συνθήκες : Ένα άρµα, ένας βασικός φόρτος πυροµαχικών σε συσκευασίες δίπλα στο άρµα και πινακίδα φόρτωσης.

(2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει να φορτώσει µέσα σε µία ώρα το άρµα σύµφωνα µε την πινακίδα φόρτωσης. Σηµείωση: Να γίνεται εκµετάλλευση της φόρτωσης επιχειρησιακών πυροµαχικών των ιλών ή ουλαµών επιφυλακής, ή της µεταφόρτωσης για προώθηση αρµάτων στο 2ο-3ο κλιµάκιο.

ι. Αντικείµενο 10: Ανεφοδιασµός του Άρµατος σε Καύσιµα (1) Συνθήκες: Ένα άρµα µε κάλυψη σκάφους και 10 κάνιστρα των

5 γαλονιών σε απόσταση 30 µέτρων περίπου από το άρµα. (2) Κριτήρια Αξιολόγησης: Το πλήρωµα πρέπει:

(α) Να µετακινήσει το άρµα σε θέση πλήρους κάλυψης. (β) Να ανεφοδιάσει το άρµα µε καύσιµα σε 7 λεπτά.

ια. Αντικείµενο 11: Συσκευασία Άρµατος (1) Συνθήκες: Ένα άρµα στον όρχο, πινακίδα φόρτωσης.

Page 270: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-252- (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει να

συσκευάσει όλα τα υλικά (πλην πυροµαχικών) και ατοµικά του είδη στο άρµα, σύµφωνα µε την πινακίδα φόρτωσης.

ιβ. Αντικείµενο 12: Αντίδραση σε Αεροπορική Προσβολή (1) Συνθήκες : Ένα άρµα κινούµενο σε αναπεπταµένο έδαφος

και υποτιθέµενη εχθρική αεροπορική προσβολή. (2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα αναφέρει την

επίθεση ιεραρχικά, αυξάνει την ταχύτητα του άρµατος, κινείται πλευρικά προς τον άξονα επίθεσης του αεροσκάφους και βάλλει µε το Α/Α πολυβόλο προς την κατεύθυνση του επιτιθέµενου αεροσκάφους.

ιγ. Αντικείµενο 13: Αντίδραση σε Έµµεσα Πυρά (1) Κατά την άµυνα :

(α) Συνθήκες : Ένα άρµα σε υποτιθέµενη αµυντική τοποθεσία.

(β) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει: 1/ Να καταλάβει µία καλύτερη θέση που να προσφέρει

καλύτερη προστασία από τα έµµεσα πυρά. 2/ Να κλείσει όλες τις θυρίδες και τα βλητικά ασπίδια του

άρµατος. 3/ Να αναφέρει ιεραρχικά για την προσβολή.

(2) Κατά την Προέλαση - Επίθεση: (α) Συνθήκες : Ένα άρµα κινούµενο (σε σενάριο

προέλασης ή επίθεσης) µέσω απεικονιζόµενου φραγµού πυροβολικού. Προσδιορίζεται η κατεύθυνση του εχθρού.

(β) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει: 1/ Να κλείσει τις θυρίδες και τα βλητικά ασπίδια. 2/ Να αυξήσει την ταχύτητα διέλευσης του άρµατος µέσα

από το φραγµό πυροβολικού ή να τον παρακάµψει, όσο το δυνατό µη εκθέτοντας σηµαντικά πλευρό προς την υποθετική κατεύθυνση του εχθρού.

3/ Να αναφέρει ιεραρχικά για την προσβολή. ιδ. Αντικείµενο 14: Αποφυγή Α/Τ Κατευθυνόµενου Βλήµατος

(1) Συνθήκες : Κινούµενο άρµα, εξοµοίωση εκτόξευσης Α/Τ κατευθυνόµενου βλήµατος από απόσταση 1800-2000µ. περίπου.

(2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Με το σήµα εκτόξευσης του Α/Τ κατευθυνόµενου βλήµατος το πλήρωµα πρέπει:

(α) Να αποφύγει το βλήµα κινώντας το άρµα µε ελιγµούς και παρεµβάλλοντας όσο το δυνατό υπάρχοντα φυσικά εµπόδια (πχ. δέντρα, θάµνους) µεταξύ του άρµατος και της θέσης εκτοξευτή Α/Τ.

(β) Να αναζητήσει κάλυψη - απόκρυψη κάνοντας ταυτό-χρονα χρήση καπνογόνων.

Page 271: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-253- (γ) Να απαντήσει µε καταιγιστικά πυρά πολυβόλων-

πυροβόλου εντός 8 ιε. Αντικείµενο 15: Αντίδραση σε περίπτωση Χηµικής Επίθεσης

(1) Συνθήκες : Ένα άρµα κινούµενο µε τα προβλεπόµενα κατά τύπο ΑΡΒΧΠ - υλικά και εικονική ανακοίνωση χηµικής επίθεσης

(2) Κριτήρ ια Αξιολόγησης : Το πλήρωµα πρέπει (α) Για άρµατα αµερικανικής προέλευσης, µέσα σε 90" µετά

την προειδοποίηση "ΑΕΡΙΑ", να φορέσει τις προστατευτικές προσωπίδες (εντός 15"), να κλείσει τις θυρίδες, να φορέσει και να συνδέσει εκ νέου τα κράνη αρµατισµού (εντός 60"), να συνδέσει τις προστατευτικές προσωπίδες στη µονάδα καθαρισµού και να θέσει σε λειτουργία την µονάδα ΑΡΒΧΠ.

Page 272: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-254- (β) Για άρµατα γερµανικής προέλευσης, εντός 60" να κλείσει

τις θυρίδες του άρµατος και να θέσει σε λειτουργία το σύστηµα ΑΡΒΧ προστασίας.

ιστ. Αντικείµενο 16: Αντίδραση σε Προσβολή από Επιθετικό ή Εξοπλισµένο Ελικόπτερο

(1) Συνθήκες : Ένα άρµα διασχίζει αναπεπταµένο έδαφος και δέχεται από τη µία πλευρά επίθεση από υποθετικά εχθρικό ή εξοπλισµένο ελικόπτερο.

(2) Κριτήρ ια αξ ιολόγησης : Το πλήρωµα αναγνωρίζει το ελικόπτερο, κινεί το άρµα σε θέση που παρέχει κάλυψη και απόκρυψη εκτελώντας ελιγµούς διαφυγής και ταυτόχρονα προσβάλλει το ελικόπτερο µε το πυροβόλο ή τα πολυβόλα του, εάν βρίσκεται εντός του δραστικού βεληνεκούς του, εντός 10''. Τα καπνογόνα του άρµατος χρησιµοποιούνται για την απόκρυψη του, όταν αυτό είναι πρακτικά δυνατό.

3. ∆ελτίο Αξιολόγησης (όπως στην εικ.211)

Page 273: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-255-

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΕΛΛΗΝΙΚΗ

1. ΕΕ 6-102: Τεχνική της Βολής των Αρµάτων (εκδ. 1963)

2. ΕΕ 8-15Α: Βλητική Πιθανότητες και ∆ιασπορά - ∆ιαµέτρηση (εκδ. 1973)

3. ΕΕ 6-102: Τεχνική της Βολής των Αρµάτων (εκδ. 1981)

4. ΕΕ 6-102Α: Πυροβόλο 105 χιλ. επί Άρµατος Μ48Α5 και Πίνακες Βολών Αµερικάνικων Αρµάτων (εκδ. 1981)

5. ΕΕ 6-15: ∆οκιµασίες Εκπαιδεύσεως Πληρωµάτων Αρµάτων LEO GR-1 (εκδ. 1988)

6. ΕΕ 6-11: ∆οκιµασίες Εκπαιδεύσεως Πληρωµάτων Αρµάτων Μ48Α5 (A3A2C) (εκδ. 1988)

7. ΕΕ 6-32: Ουλαµός Αρµάτων.

8. ΤΕ 32-430-12: Συντηρήσεως Επιθεωρήσεως και Πρόληψης Ατυχηµάτων κατά τη Βολή των Πυροβόλων (εκδ. 1974)

9. ΤΕ 32-511-10: Άρµα Μάχης Μ48Α5 µετά Πυροβόλου 105 χιλ. Χειρισµός και Συντήρηση 1ου Κλιµακίου (εκδ. 1979)

10. ΤΕ 6-307: Μετρητής Αποστάσεων EMES 12A3 (εκδ. 1984)

11. ΤΕ 6-301: Άρµα LEOPARD GR-1, Πύργος (εκδ. 1984)

12. ΤΕ 8-212: Πυροµαχικά Πυροβολικού (εκδ. 1994)

13. ΤΕ 6-338: Σύστηµα Ελέγχου Πυρός MOLF Άρµατος Μ48Α5 (εκδ. 1994)

14. ΤΕ 6-329-Α: Άρµα Μάχης Μ60Α3, Λειτουργία Έλεγχοι Συντήρηση (Τόµος Α) (εκδ. 1994)

15. ΤΕ 6-329-Β: Άρµα Μάχης Μ60Α3, Λειτουργία Έλεγχοι Συντήρηση (Τόµος Β) (εκδ. 1994)

16. ΤΕ 6-340: Τεχνική της Βολής LEO 1V (εκδ. 1994)

17. ΤΕ 6-323: Άρµα LEOPARD 1A5, Α5Α1, Πύργος (εκδ. 1994)

18. ΤΕ 6-317: Πίνακες Βολής Πυροβόλων 105 χιλ. Αρµάτων Μ48Α5, Μ60Α1, Μ60Α3, LEO GR1 (εκδ. 1986)

19. ΤΕ 6-331 Α: Αξιολόγηση Πληρωµάτων Μέσων Αρµάτων Μ48Α5/Μ60 (Τόµος Α) (εκδ. 1994)

20. ΤΕ 6-331 Β: Αξιολόγηση Πληρωµάτων Μέσων Αρµάτων Μ48Α5/Μ60 (Τόµος Β) (εκδ. 1994)

Page 274: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-256-

21. ΠΡΟΣΧΕ∆ΙΟ ΤΕ: Άρµα LEO-1V (Πύργος), Περιγραφή-Λειτουργία-Συντήρηση 1ου κλιµακίου

22. ΕΦ: Συνοπτικό Εγχειρίδιο Καθηκόντων Πληρωµάτων Αρµάτων (εκδ.1984)

23. ΕΦ: Καθηκόντων Πληρωµάτων Αρµάτων LEO GR-1 (εκδ.1987)

24. ΕΦ 9-1: Ασκήσεις Λήψεως Σκοπευτικής Εικόνας για Πλήρωµα Αρµάτων Μ60Α3

25. Π.∆. 6-33/93/ΓΕΣ: Περί ∆υσλειτουργιών Όπλων και Πυρκών κατά τις Βολές και Ασκήσεις (εκδ. 1993)

26. Π.∆. 3-2/1995/XXIV ΤΘΤ: Περί Οργανώσεως και Λειτουργίας του Πεδίου Βολής Αρµάτων Λιτόχωρου (εκδ. 1990)

27. Π.∆. 3-1/1990/XXV ΤΘΤ: Περί Οργανώσεως και Λειτουργίας του Πεδίου Βολής Ξάνθης (εκδ. 1990)

28. Βλητική Κλασικών Όπλων, Γεωργίου ∆ηµητρακόπουλου Υποστράτηγου ε.α. (εκδ. ΣΣΕ, 1991)

29. Προσχέδιο ΤΕ: Τεχνική της Βολής LEO 1A5 (Αυλώνας, 1994)

ΞΕΝΗ

1. FM 17-12: TANK GUNNERY Τεχνική της Βολής (εκδ. 1964)

2. FM 17-12-1-1: TANK GUNNERY (ABRAMS) Τεχνική της Βολής Άρµα

3. FM 17-12-1-2: TANK GUNNERY (ABRAMS) (Τεχνική της Βολής Αρµάτων ABRAMS) (εκδ. 1993) Τεύχος 2

4. FM 17-12: TANK GUNNERY Τεχνική της Βολής (εκδ. 1977)

5. FM 17-12: TANK GUNNERY Τεχνική της Βολής (εκδ. 1980)

6. FM 17-12-1: TANK COMBAT TABLES Πίνακες Βολής Άρµατος ABRAMS

7. FM 17-12-1: TANK COMBAT TABLES Πίνακες Βολής Άρµατος (εκδ.1988)

8. FM 17-12-3: TANK COMBAT TABLES M60A3 Πίνακες Βολής άρµατος Μ60 A3 (εκδ. 1995)

9. ΤΜ 9-2350-253-10: Τεχνικό Εγχειρίδιο Άρµατος Μ60 A3

10. ΤΜ 9-2350-258-10: Τεχνικό Εγχειρίδιο Άρµατος Μ48 Α5

Page 275: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων

-257-

11. FT 105-A-3:FIRING TABLES FOR GANNON, 105MM GUN, M68 ON TANK, COMBAT, FULL TRACED: 105MM GUN, M1, M60A3, M60 AND M48A5 FIRING, CARTRIDGE, APDS-T, M728, CARTRIDGE APDS-T, M392A2, M392A1, M392 AND L36A1, CARTRIDGE, HEAT-T, M456A1 AND M456, CARTRIDGE, HEP-T, M393A2 AND M393A1, CARTRIDGE, WP-T, M416, CARTRIDGE, APERS-T, M494, CARTRIDGE, TPDS-T, M724, CARTRIDGE, TP-T, M490, CARTRIDGE, APFSDS-T, M735, CATRTIDGE, APFSDS-T, M774, CARTRIDGE, HEAT-T, M456A2, CAR- TRIDGE, APFSDS-T, M833, CARTRIDGE, TP-T, M490A1 Πίνακες Βολής για Πυροβόλο, 105ΜΜ, Μ68 επί άρµατος Μ1, Μ60Α3, Μ60 και Μ48Α5(εκδ. 1986)

12. STP 17-19K1-SM SKILL LEVEL 1 (εκδ. 1989)

13. STP 17-19K23-SM SKILL LEVEL 2/3 (εκδ.1989)

14. STP 17-19E1-SM SKILL LEVEL 1 (εκδ. 1984)

15. ANWEISUNG FUER FUEHRUNG UND EINSATZ 226/620 VS-NFD PANZER-SCHIESSEN MAERZ 1977. (Εγχειρίδιο ∆ιοίκησης και Χρήσης 226/620 Βολή Άρµατος)

16. Κανονισµός Βολής για Άρµα LEO 1A5 (εκδ. 1987)

17. OPERATORS MANUAL, LASER FIRE CONTROL SYSTEM AND STABILIZATION SYSTEM M48 LFCS/SS MOLF, AN 8214 A 001 Τεχνικό Εγχειρίδιο Χειριστού Συστήµατος Ελέγχου Πυρός, Λέιζερ και Σταθεροποιήσεως επί Άρµατος Μ48. (εκδ. ATLAS ELECTRONIΚ 1993)

Page 276: EE 6-102 Τεχνική Βολής Αρμάτων