0808

广告联系电话 65363547 65367287 办公室 65369330 发行部 65369319 传真（8610） 65003109 零售3元份 国内定价全年420元 国内统一刊号CN11-0066

杜老师某媒体刊文说ldquo许多自助型的游客来之前都做

足功课买哪些东西最划算都瞭若指掌rdquo请问其中ldquo瞭若指掌rdquo的写法是否妥当谢谢

北京读者 武岳明

武岳明读者繁体字ldquo瞭rdquo有两个读音一个是liǎo另一个

是liagraveoldquo瞭rdquo读liǎo时表示ldquo明白rdquoldquo清晰rdquo一类意 思 这 时 ldquo 瞭 （liǎo） rdquo 要 简 化 为 ldquo 了

（liǎo） rdquo例如（1）只有明了（liǎo）个人与世界的关联不断地

拼搏奋斗才能铸就不朽的人生（2）民间外交是中国外交中不可或缺的重要组成部

分是增进相互了（liǎo）解和友谊维护世界和平的重要手段

（3）她连年采访这个偏远山村的脱贫攻坚情况对当地村民的生产积极性和脱贫效果了（liǎo）然于心

（4）一排各种颜色的智能垃圾分类箱引人注目废旧衣物过期药品玻璃电池等生活垃圾怎样分类投放一目了（liǎo）然

ldquo瞭rdquo读liagraveo时表示ldquo从高处向远处看rdquo这时ldquo瞭 （liagraveo） rdquo不简化仍写作ldquo瞭 （liagraveo） rdquo例如

（5） 站立在半山亭内举目远瞭 （liagraveo）远处是一片苍茫大海

（6） 23 年 来 他 站 在 瞭 （liagraveo） 望 塔 上 瞭（liagraveo）望护林6万亩森林未发生一起火灾

您提到的ldquo瞭若指掌rdquo中的ldquo瞭rdquo要表达的是 ldquo 明 白 rdquoldquo 清 晰 rdquo 一 类 意 思 宜 写 成 ldquo 了

（liǎo） rdquo现在一般采用ldquo了 （liǎo） 如指掌rdquo的写法ldquo了 （liǎo） 如指掌rdquo是成语意思是清楚得好像指着自己的手掌给人看一

样形容对事情了解得很清

楚很透彻

《语言文字报》原主编

杜永道

交 往

利比亚人的姓名一般由三节构成即本人名父名祖父名也有些人加上曾祖高祖之名社交场合与客人见面一般行握手礼也常常行拥抱礼和贴面礼两个男子牵手并行是友好亲密的表示交谈时双手交叉或抱住自己的胳膊被认为

是傲慢无礼利比亚妇女不随同丈夫参加

社交活动也不会接受男士赠送的礼品陌生男女相遇时男人必须自觉回避不可观望或注视女子更不可与其握手交谈

服 饰

社交活动中利比亚人穿阿拉伯式长袍或穿西服北部地

区男子常穿用驼毛织成的带头巾外套披毛织大披肩妇女穿黑布长袍用长头巾包头脸罩面纱只露眼睛城市女子服饰比较解放只扎头巾可不戴面纱

生活在撒哈拉沙漠中的牧民

图阿雷格人服饰特殊女子不戴

面纱男子却戴面纱图阿雷格

男女都爱穿用皮条做的凉鞋鞋

面上精心编制出各色花样

饮 食

利比亚人一般以发面饼为主

食肉类多是牛羊肉日常生活

中不可缺少大饼舍尔巴汤佐

以西红柿沙拉洋葱拌辣椒煮

豆酱等特色菜ldquo考斯考斯rdquo用

粗面粉肉和马铃薯混合蒸成

欢迎贵宾时常常献上鲜羊

肝烤全羊待客颇为隆重主人

客人按身份高低长幼次序围成一

圈盘腿坐在毯子上侍者用水壶

为客人冲手后便以右手抓取食

物进食

婚 俗

农村人结婚遵循老传统姑

娘出嫁前一般会涂青即用植物

性青色染料涂在新娘的下颌处

终生不褪色入洞房前两天给

新娘染红指甲寓意吉祥如意

入洞房前一晚迎亲队伍来到新

娘家第二天新娘坐婚车到新

郎家进大门以及进洞房门时

都要打碎一个鸡蛋且需将蛋黄

洒于庭院中据说这预示着婚

后美满幸福早生贵子婚礼后

第一天中午新郎邀请未婚伙伴

共进午餐接下来一周伙伴们

轮流做东请新郎共进晚餐婚

后第七天新郎脱下婚服换成

平时服装伙伴们开始闹新房

他们把新郎赶出洞房追赶并用

鞋子拍打他直到新郎拜见父亲

并亲吻父亲的双手后闹房活动

才算结束

舞 蹈

利比亚人善舞婚丧嫁娶

欢庆佳节人们都要通宵达旦地

跳舞南部地区和北部地区的舞

姿不同北部舞蹈以胯部扭动和

颤抖为特点男舞扭胯动作粗

犷强悍尤以碎抖双肩引人注

目以表现威武气概

贝都因人居住在中南部的沙

漠地区女子的舞蹈以腿脚的

动作为主没有胯部的扭动男舞

的动作重点也在腿脚上其服装

是长裤大袍束宽腰带缠头蒙

面体现了沙漠生活的特点

禁 忌

利比亚人喜绿色忌黑色

忌女人形体及猫图片按伊斯

兰教规禁酒禁食猪肉及相关

制品

他们不喜欢狗认为狗肮脏

会给人带来瘟疫灾难厄运尤其厌恶以狗形象做的商标（作者为外交部礼宾司原参赞）

由比利时鲁汶大学孔子学院主办的ldquo我眼中的中国rdquo和ldquo我眼中的比利时rdquo摄影大赛日前举行颁奖仪式鲁汶孔子学院外方院长黎伟表示此次参赛的66幅照片从不同角度展现了当今中国和比利时的发展面貌对于促进比中两国人民相互了解有着积极作用

沿着螺旋形楼梯错落有致地摆放着一幅幅精美的照片记者看到在鲁汶大学师生的镜头里不仅有长城天坛和西安古城等气势恢宏的历史建筑还有北京上海和成都等霓虹闪烁高楼林立的现代都市不仅有颐和园杭州西湖和桂林山水等风景秀美的旅游名胜还有美食街茶

馆和自行车维修点等生活场景在中国留学生的镜头里呈现的也是一个传统与现代有机结合人与自然和谐发展的美好国度

比中经贸委员会董事艾瑞克middot法米尔表示这些参赛照片形象直观地把当代中国呈现在比利时观众面前让更多的比利时人有机会目睹中国的风采有助于他们更加深刻全面地了解中国

来自鲁汶大学工程科技学院机械电子专业的大学三年级学生安德烈斯middot托普获得摄影比赛一等奖获奖作品是一位身穿蓑衣头戴斗笠的老渔夫用鸬鹚捕鱼的场面他在发表获奖感言时说他曾在中国古诗中读到过描写这种捕鱼场景

的诗句想通过这幅照片表现诗意中国为了让学生了解中国鲁汶大学工程科技学

院与北京交通大学西安电子科技大学等中国多所大学建立伙伴关系多次组织大三学生到中国进行短期游学活动今年的游学活动在 4 月进行为期两周走访了北京上海西安成都

和桂林等地

今年带领学生游学中国的鲁汶大学工程科技

学院教授汉middot海特耶马获得摄影比赛二等奖获

奖作品再现了夜上海的繁华景象他对本报记者

表示上海的摩天大楼鳞次栉比交通四通八

达吸引了众多世界知名企业在那里落户

获得优秀奖的鲁汶大学工程科技学院大三学

生西博middot古尔对本报记者说ldquo我眼里的中国和西

方媒体呈现的中国很不一样我发现中国是一个

美丽的国家非常现代化在基础设施数字经

济等领域的许多方面甚至超越了西方发达国家

中国很重视生态环境保护绿色出行已成为一种

时尚我希望自己能有机会再去中国rdquo

2018 年 5 月的一天中国驻巴西里约热内卢总领馆的嵇湄和同事们正外出参加一个活动突然接到领馆值班员的电话说一位福建籍海员向领馆求救称其有生命危险经询问得知海员姓刘经朋友介绍在外轮上谋生刘先生发现其所在公司大幅克扣薪酬便向船东表达不满没想到船东威胁说若继续纠缠此事就ldquo给你点颜色瞧瞧rdquo接着便扣压了刘先生的护照等证件刘先生心生恐惧捱到船舶停靠里约港便伺机逃下船找到总领馆刘先生表示急需联系国际运输工人联合会 （ITF）该组织可以为其维权

嵇湄立即查询ITF相关资料了解到该组织在里约设有分支机构便尝试联络对方称需先行联系其英国总部待总部发函后才能介入于是嵇湄和同事们分头起草公函发至ITF总部并安置刘先生按规定总领馆不能留宿他们请有条件的侨胞施以援手很快一位侨领开车过来将刘先生接至安全住处

3天后刘先生告知总领馆ITF已介入调查船东迫于各方压力允诺偿还扣欠的工资并在ITF监督下保障刘先生人身财产安全直至完成航行

顺利返回家乡后刘先生给驻里约总领馆打来电话感谢总领馆的保护和帮助使他得以安全还家与妻儿团聚

这是 《一枝一叶总关情mdashmdash中国外交官领事保护与协助手记》 一书中讲述的案例该书中有关领事保护与协助的案例还有47个其中既包括泰国普吉ldquo7middot5rdquo游船倾覆事故应急处置多米尼克ldquo玛丽亚rdquo飓风灾后协助同胞转移工作等重大突发案件也包括协助海外中国公民探病寻人等隐于幕后润物无声的日常领保工作此外该书还特别整理出海外安全常识和领事保护知识旨在为广大民众提供不时之需

在中国与世界的频繁互动中国人ldquo走出去rdquo步伐持续加快2018年中国内地居民出境超过17亿人次与此同时国际安全形势错综复杂国外涉中国公民各类安全事件频发2018年外交部和驻外使领馆共处理领事保护与协助案件超过8万起平均每天 220起外交部 12308热线受理来电约 37万通

《一枝一叶总关情mdashmdash中国外交官领事保护与协助手记》中的领保案例全部由中国驻外使领馆外交人员领事协助志愿者和领保12308热线工作人员根据亲身经历撰写而成

ldquo领保电话铃声就是军令号rdquoldquo国人脚步走到哪里领事服务就跟到哪里rdquo这是中国领保工作者的信念一位领事官员深情地写道ldquo在外遇到困难的时候同胞们想到驻外使领馆把我们当做孤身在外唯一的依靠这是对我们的一份沉甸甸的信任身为领事官员我们有什么理由推卸这份信任和责任呢又有什么理由不对这样的渴求温柔以待呢rdquo

一位曾接受过领事救助的北京市民这样描述自己的心情每到一个国家手机里都会接到使领馆的安全提示我总觉得跟自己没什么关系认为风险离自己很远直到我遇上麻烦万般无助时突然想起我手机里有一条大使馆的联络方式赶紧拨通听到温柔而关切的声音像遇见亲人一样

外交部副部长罗照辉在 《一枝一叶总关情mdashmdash中国外交官领事保护与协助手记》 新书发布会上表示在新时期领事工作政治属性外交属性和人民属性进一步凸显从人民属性看以人民为中心是新时代领事外交工作的基本出发点事关人民群众切身利益事关千万家庭的福祉安康事关海外同胞的获得感幸福感和安全感也关系到党和政府的形象外交部将推出更多护民便民惠民措施深入推进ldquo互联网+领事服务rdquoldquo智慧领事服务rdquo在更大范围内实现一网通办大力推进手机APP和移动支付进一步提升领事服务质量

1955 年 6 月我出生在江西省

上饶县一个小山村当时农民活动

直径不过10公里范围很少有人到

过上饶城区从记事起就听大人

们把上饶城区称为ldquo官省府rdquo他们

谈论最多的话题是ldquo实现人生梦想到饶城看繁华rdquo因此我幼小的心灵里也烙上了ldquo不到饶城誓不休rdquo的梦想

踏着时代的脚步我先后三

进饶城圆梦见证了饶城几十年

来沧海桑田的巨大变化亲历了人

们从物资匮乏到富足美满的奋进

历程

1976年10月我第一次到上饶

城区工作参加党的路线教育工作

队当时上饶县与上饶市以信江河

为界县政府设在水南街的黄金

山县属部门在城区穿插设办公

地我时任路线教育工作组组长

被派驻县食品公司县副食品公

司居住在天津桥边

当时是计划经济年代买什么都要凭票证县食品公司掌管肉食品调拨县副食公司负责糖烟酒等副食品供应城区内的肉食品供给大部分来源于上饶县食品公司大楼一层是猪肉供应点市民要吃猪肉必须凭票排队购买有时排队一星期肉票在手中捏烂了也未必能买到1斤猪肉有一次我和县食品公司经理来到应家公社食品站看到一位老奶奶正在低声下气地求购半斤瘦肉为给家中病人补身体但因没有购肉票她求来求

去还是买不成急得坐在食品站台阶上嚎陶大哭起来后经公司经理特批老奶奶才如愿以偿由此可见当时肉食品的供需矛盾是何等突出老百姓的日常生活是何等艰苦

1990 年 9 月我从上饶县上泸

镇调到地区水稻良种场工作第二

次进上饶城区居住在东门路二小

后面上饶城区市民在改革开放的

推动下思想观念从禁锢中解放出

来卡拉OK进入餐馆和家庭文化

生活变得丰富多彩城里出现了

ldquo万元户rdquo民营经济迅速发展以

白瓯园为代表的商品交易市场繁荣

兴旺以农业银行大厦为标志的高

层建筑拔地而起商品房买卖走向

民众生活打破了依靠单位分房的

旧格局昔日的吉普车被轿车所替

代进口小汽车在上饶城区随处可

见大哥大是身份的象征人们腰

间挂BP机追赶时代潮流普通家庭

安装电话逐渐普及总之改革开

放浪潮不断推动着上饶这座千年古

城焕发新的生机

2002年11月我从横峰县调到

信州区工作第三次进上饶城区

今非昔比的美丽饶城婷婷玉立放射出动人光彩

看经济发展大街小巷店铺林立五光十色的商品琳琅满目一区两园 （上饶经开区朝阳茶亭产业园） 的光学太阳能新能源车等产业追赶新时代创造新业绩

看城市面貌旧城区被高楼大厦所替代老火车站片区在短短 3年变成了万达新城信江两岸绿树成荫休闲广场大小公园星罗棋布街道整洁宽敞人流车流汇聚成亮丽风景线

看交通便捷上饶高铁四通八达高速公路穿城而过三清山机场连通世界南来北往的人群使现代化上饶充满活力

看科教事业从小学到大学科学教育理念紧跟时代步伐新科技改变了人们的思维方式和生活习惯手机电脑广泛运用足不出户就可获得各种信息

另外区镇街道社区遍布老年活动场所且各具特色为老年人健康长寿提供优越条件霓虹灯下人们或休闲散步或翩翩起舞尽情享受美好生活

短短几十年上饶实现了从旧城到现代化新城的巨变这也是新中国翻天覆地巨变的一个缩影我相信伟大祖国的明天一定会更加美好更加繁荣富强

（作者为江西省上饶市信州区人大常委会原副主任）

领事服务领事服务

三 进 饶 城 亲 历 巨 变三 进 饶 城 亲 历 巨 变一枝一叶总关情

一枝一叶总关情

礼仪漫谈

利 比 亚 习 俗马保奉

利 比 亚 习 俗马保奉

﹃瞭若指掌﹄宜写成﹃了如指掌﹄

陈其和

我和我的祖国我和我的祖国104877810486501048660104877810486501048660庆祝新中国成立70周年

投稿邮箱whwdzg2019126com投稿邮箱whwdzg2019126com

ldquo我希望有机会再去中国rdquo

领事服务无小事本

报记者

张燕萍

本报记者 任 彦

利比亚的黎波里古城遗址 新浪网

mdashmdash比利时鲁汶大学孔子学院摄影大赛小记

海外纪闻

上饶城区一景 新浪网

责编张燕萍 邮箱hwbdzydyeahnet

2019年8月17日 星期六读者桥