〒343-

0813越ヶ谷

4-1-1

☎

　（966）4593

手話通訳者・要約筆記者

派遣事務所（こばと館内）

休館日

日曜日、月曜日、祝日

syuwa@

koshigaya-syakyo.com

夜間エンジョイ広場

夜間エンジョイ広場は、就労

または作業所等へ通所する障が

いのある方が、仕事を終えた夜

間にレクリエーションを楽しむ

ことができるイベントです。

参加者同士が話し合い、その

日の予定を決めています。職員と

相談をしたり、ゲーム、軽スポー

ツなど色々なことを楽しんでいま

す。ぜひ、ご参加ください。

こばと館事業を紹介

こばと館講習会

〒343-

0813越ヶ谷

4-1-1

☎（966）6633

　（966）4515

障害者福祉センター

　　こばと館

2㈪・9㈪・16㈷・17㈫・23㈪・30㈪

7月

6㈪・11㈷・13㈪・20㈪・27㈪

8月

7月・8月の休館日

パソコン講座

はたらく準備講座の昨年度の様子

面接講座の昨年度の様子

寸劇でわかりやすく

〒343-

0813越ヶ谷

4-1-1（越谷市社会福祉協議会内）

☎（966）2281

　（965）3855

成年後見センター

こしがや

〒343-

0011増林

5830-

4

【越谷市障害者就労訓練施設しらこばと】

☎（965）6594

　（965）6597

【指定障害福祉サービス事業所しらこばと】

☎（965）6541

　（960）5518

■障害者就労訓練施設■

しらこばと

!左表のとおり

(材料費のみ

)各開催日の2日前まで（電話可）

就労訓練事業参加者募集

%就労意欲がある18歳以上の障

がいのある方

(無料

)要予約（左表のとおり）

知って納得！使って安心！

成年後見制度

「成年後見制度」を聞いたことは

ありますか？

手話通訳者と要約筆記者の

派遣について、ご紹介します

手話通訳者・要約筆記者って何？

手話通訳者：聴覚障がいの方

と聞こえる方との間で手話通訳

をします。手話を日本語に、日

本語を手話に通訳します。

要約筆記者：聴覚障がいの方

に、話し手が話している内容

を、即時要約しながら書いて伝

えます。

どんな方が派遣を利用するの？

手話通訳者の派遣：日常的に

手話を使う聴覚障がいの方が利

用します。

要約筆記者の派遣：途中で聴

力を失った方や難聴の方で、手話

を使わない方が利用します。

どんな場面に派遣されるの？

・病院での診察、健診・検査など

・学校での授業参観・懇談会、

進路相談など

・会社面接や会社・職場での話

し合いなど

・親族・家族会議での話し合い

・調停・裁判など司法に関する

こと

派遣を利用したときの料金は？

派遣にかかる費用は、無料で

す。ご

不明な点がございました

ら、左記までお問い合わせくだ

さい。

認知症サポーター

養成講座参加者募集

認知症の人とその家族が安心

して、このまちで暮らしていく

ために、あなたにもできること

はたくさんあります。まずは、

認知症について知ることから始

めてみませんか？

!8月10日（金）

"午前10時〜11時30分

$越ヶ谷地区センター・公民館

大会議室

%越谷市内在住・在勤の方

　

&40人（申込順）

'認知症の理解と予防

＊受講された方には認知症サ

ポーター（認知症の方や家族

の応援者）としてオレンジリ

ングを配付します。

(無料

)7月9日（月）午前9時から

　窓口または電話にて（申込順）

!毎月第2金曜日（8月は第3

金曜日）

"午後6時から7時30分

$こばと館

)開催日の2日前まで

講習名 内　容 開催日 時　間 対象者 定員申込締切日No.

10：00～15：00

13：30～15：00

18：00～19：30

障がいのある方と家族、ボランティアとの交流

けいらくビクス

働く障がい者を対象とした夜間開催のサロン

スポーツ吹矢

卓球バレー

精神障がいのある方のご家族の交流

身体に良い食べ物を作ろう～黒糖ミルクゼリー～日曜日の午後を、沖縄の楽器「三線」の音色を楽しみ、いっしょに歌いましょう。

7月 1日（日）

7月12日（木）

8月 9日（木）

7月13日（金）

8月17日（金）

7月19日（木）

8月16日（木）

7月21日（土）

8月18日（土）

8月23日（木）

8月26日（日）

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

-

10

15

10

-

コミュニティ広場こばと

8月25日、9月1日、8日（全3回、土曜日）

7月1日（日）～8月15日（水）まで直接しらこばとへ申込み（電話可）

直接しらこばとへ申込み（電話可）＊希望日時をお伝えください。

平成 3 1年 2月 2 8日（木）までの期間中、休館日を除き、毎日実施

1回目：応募書類の書き方2回目：面接のための準備3回目：模擬面接

次の内容から学びたいものを選ぶことができます。

しらこばと専門講座～面接講座～

こばと体操塾

夜間エンジョイ広場

スポーツ講習会

家族茶話会

視覚障がい者エンジョイ教室コミュニティ音楽広場

5

-

申込不要

こばと館講習会 7月・8月開講

開催日の2日前

市内在住18歳以上で障がいのある方、その家族、ボランティア

市内在住18歳以上で障がいのある方

市内在住18歳以上で障がいのある方

精神障がいのある方のご家族

市内在住18歳以上で視覚障がいのある方

市内在住18歳以上で障がいのある方

市内在住18歳以上で障がいのある方（原則として、就労または作業所などへ通所している方）

13：30～15：00

15

講習名 内　容 開催日

午前10時～正午

時　間 定員申込方法No.

就労訓練施設しらこばと【講座・教室】

問合せ

越谷市地域包括支援センター

越谷市社会福祉協議会

☎（966）1851

オレンジリング

後見人が本人に代わって、財

産の管理や、一人では難しい契

約の代理、本人にとって不利益

な契約の取消しを行います。ま

た、本人が適切に介護・医療を

受けられるようにサポートしま

す。契

約等が困難になってきた

方。銀行でお金が下ろせなく

なってきた等でお困りの方。住

み慣れた地域で安心して暮らす

ために、成年後見制度の利用を

考えてみませんか。

成年後見制度とは、認知症ま

たは知的障がい・精神障がい

等の理由で判断能力が不十分

な方の日常生活を法的に保護

する制度です。

成年後見制度を利用するに

は、家庭裁判所への申立てが必

要となります。

「成年後見制度」について詳

しく知りたい方、契約や財産管

理に不安がある方は、成年後見

センターにご相談ください。

＊来所での相談は、事前にご連

絡をお願いします。

1

2

3

4

清掃の基本作業などについて（タオル、自在ぼうき、モップ、ダストクロスの使い方など）＊動きやすい服装でご参加ください。

平成 3 1年 2月 2 8日（木）までの期間中、休館日を除き、毎日実施（受講者に合わせて、1人最大4回まで受講が可能です。）

直接しらこばとへ申込み（電話可）＊初回の講座希望日時をお伝えください。

しらこばと専門講座～清掃講座～★個別対応講座

①午前の部：　午前10時～11時②午後の部：　午後2時30分～3時30分

同日時に1人

︵個別対応︶

5人

タイピング、数値入力、文章入力、コピー＆ペースト、検索修正、ファイル整理、ワード基礎(ビジネス文章作成)などを自己学習します。

しらこばと専門講座～パソコン講座～★個別対応講座

午前9時から午後4時までの1～2時間程度（最終受付：午後3時）

同日時に2人

はたらく準備教室★個別対応講座

①午前の部：　午前10時～11時②午後の部：　午後2時30分～3時30分

同日時に1人

︵個別対応︶

○ビジネスマナー○お金の使い方○求人票の見方○自己理解

○履歴書の書き方○リフレッシュ方法○ストレス管理

＊利用者アンケートを基に、適宜、内容の変更を　行います。

講座の様子

p3 こしがや社協だより （平成30年）2018.7.1vol.218

アイコンの説明…日▶日にち 時▶時間 場▶場所 対▶対象 定▶定員 内▶内容 費▶費用 申▶申込み 持▶持ち物 他▶その他