心ときめく旅情報

■ 恋する鳥羽ホームページhttp://www.koitoba.com/

■ 鳥羽市観光情報サイトhttp://www.tobakanko.jp/

■ twitterhttps://twitter.com/koitoba

■ Facebookhttp://www.facebook.com/koitoba

観光客のための防災ガイド

鳥羽市

自然災害等が起こって帰れなくなったらどうすればいいの？

安心して鳥羽の旅をお楽しみください

神島

菅島

鳥羽市Toba city

伊勢市

答志島

坂手島

第二伊勢道路

近鉄鳥羽線

伊勢道路

パールロード

賢島

鳥羽

二見浦

鵜方

五十鈴川

二見JCT

伊勢IC伊勢西IC

宇治山田伊勢市

サニーロード

南伊勢町

志摩市

パールロード

167

42

第二伊勢道路

菅島

JR参宮線

答志島

鳥羽湾

生浦湾

伊勢湾

近鉄鳥羽線

伊勢市

伊勢二見鳥羽

いけのうら

いけのうらシーサイド（臨時）

ふなつ

かも

まつおしらき

坂手島

安楽島

本浦

鎧崎

石鏡

国崎

今浦

小浜

神島

伊勢志摩スカイライン

しまあかさき

なかのごう

近鉄志摩線

とば伊勢自動車道

伊勢二見鳥羽ライン

近鉄志摩線

鳥羽市Toba City

12847

Ise city

Minamiise town

Shima city

伊勢志摩広域MAP

鳥羽市は、

「安全・安心」な観光地として、

観光客の皆様が無事に帰宅していただくことを

「おもてなし」のひとつとして考えております。

災害時でも安全・安心な観光地を目指して

1

移動 帰宅困難者受入協定施設帰宅困難者受入協定施設へ移動してください。

避難所

公共交通機関

鳥羽市内の観光施設・観光場所

公共交通機関が回復したら

このマークが目印です

移動

その時あなたは…

むやみに移動せず、状況確認

台風・雪等で交通網が寸断されたら、たくさんの観光客が自宅へ帰れなくなります。

・ まず自分の安全を確認しましょう！・ 電話、メール、災害用伝言サービス等で安否を知らせましょう！・ 帰宅は状況が落ち着いてから！

帰宅困難になったときの行動は…

2 3

公共交通機関や道路の復旧が当面見込めない場合は、休憩ができる「帰宅困難者受入協定施設」へ移動しましょう。

・ 一時休憩所としての場所を提供します。・ 飲料水・トイレ等を提供します。・ 道路情報・テレビ、ラジオ等で知　りえた情報を提供します。

帰宅困難者受入協定施設とは…

帰宅困難者受入協定施設 鳥羽市

・ロビー、宴会場など 一時休憩場所の提供・飲料水、トイレ等の提供　　　・交通情報・災害情報の提供

・広域の災害状況、交通機関の状況　などの情報提供・帰宅困難者受入協定施設から連絡　があった場合の対応・関係機関との連絡調整

4 5

津波避難ルート検索

スマートフォンの GPS 機能を利用 し、 現 在 位 置から津波避難場所までのルート検索を行うことが出来ます。

津波避難場所までのルート、距離、所要時間が表示されます。

スマートフォンのＧＰＳ機能を利用し、現在位置から津波避難場所へのルート検索ができます。

下記のサイトにアクセスして取得してください。

http://dosyasai.city.toba.mie.jp/tsunamiroute/

6 7

津波避難の時はこれを使おう！

緊急指さし会話！Emergency point-and-speak phrases

Help me , please!助けてください！1Which way is safe?どこへ行けば安全ですか？2Where am I ?ここはどこですか？3

Where is an evacuation shelter?避難場所はどこですか？4Are the trains and buses running?電車やバスは動きますか？5

ピクトグラム 凡例災害時帰宅支援ステーションSupport Stations for those attempting to return home during a disaster

帰宅困難者の徒歩帰宅を支援する施設（コンビニエンスストア・ファストフード・ファミリーレストラン・ガソリンスタンドなど）。道路情報の提供、水道水、トイレ、休憩場所の提供などをします。

避難所 Evacuation Center

地震などにより住宅が倒壊し、行き場がなくなってしまった方々を一時的に受け入れています。また、災害に関する情報や被災された方に物資などを提供します。

帰宅困難者受入協定施設 Official center for stranded tourists

旅行先などで被災して帰宅できず、行き場を失ってしまった帰宅困難者の方が一時的にとどまるための施設です。

津波避難場所 Tsunami Evacuation Area

津波からの避難先となる、安全な場所や高台を指します。

8 9

応急手当の方法打撲 ねんざ、脱臼 やけど 外傷、出血骨折患部に湿布薬をはります。ないときは、 氷 水 を ビニ ー ル 袋 に 入れ て 冷 や し たり、 濡 れ た タオ ル な ど で 腫れ を や わ ら げます。

患部に湿布薬をはります。脱臼なら三角巾や風呂敷で患部の関節が動かないように固定します。無理に元に戻そうとすると、神経や血管を破損させることもあるので注意してください。

痛みが取れるまで、水道水などの流水で冷やします。服の上からやけど を し た 時 は、服を着たまま冷やします。冷やした後は、清潔なガーゼかタオルで覆います。

傷口が汚れていたら清潔な水で洗 い 流 し ま す。傷口はできるだけ心臓より高くし、止血するときはガーゼなどを直接傷口に当て、手のひらで圧迫します。

患部に添え木をして固定し、布など で 縛 り ま す。添え木は段ボールや雑誌などでも代用できます。患 部 を 動 かす の は 禁 物です。

10 11

防災みえ

鳥羽市 気象庁 津地方気象台

鳥羽市防災情報等相互通報システム

鳥羽市観光情報サイト

http://www.bosaimie.jp/

https://www.city.toba.mie.jp/ http://www.jma-net.go.jp/tsu/ NTT ドコモ http://dengon.docomo.ne.jp/top.cgiau（KDDI） http://dengon.ezweb.ne.jp/

ソフトバンク http://dengon.softbank.ne.jp/

http://dosyasai.city.toba.mie.jp/

http://www.tobakanko.jp/三重県・鳥羽市が運営する防災ポータルサイト

（災害情報、公共交通機関状況など）

災害用伝言ダイヤル

災害用伝言板

伝言を 録音 する場合

伝言を 再生 する場合

情報収集について

※伝言は被災地の方の電話番号を知っているすべての方が聞く事ができます。聞かれたくないメッセージを登録する場合は、あらかじめ暗証番号を決めておく必要があります。

1 7 1 1 3暗証番号を利用する場合は

被災地の方はご自宅の電話番号を被災地以外の方は被災地の方の電話番号を市外局番からダイヤルしてください。（通話料金が必要です）

× × × × × ×（ ） - × × × ×1 # 9 #

30 秒以内でお話ください。

録音

1 7 1 2 4暗証番号を利用する場合は

被災地の方はご自宅の電話番号を被災地以外の方は被災地の方の電話番号を市外局番からダイヤルしてください。（通話料金が必要です）

× × × × × ×（ ） - × × × ×1 # 9 #再生

3 #伝言を追加して録音されるときは

12 13

鳥羽市の観光施設・体験

鳥羽水族館 ミキモト真珠島　飼育種類数が 1200 種で日本一！開館 60 年を超える老舗水族館です。人魚伝説のモデルと言われているジュゴンやアフリカマナティーを日本で唯一飼育しており、他にもラッコ、スナメリ、イロワケイルカ、カピバラなど哺乳類が多いのも特徴です。館内は順路がなく、好きな生きものを気分の赴くままにじっくり観察することができます。また、毎日開催されているアシカショーやセイウチショーは、どの年齢の方にも驚きと感動を与え、生きものたちの不思議さや素晴らしさを教えてくれます。

　世界で初めての養殖真珠が誕生した場所、ミキモト真珠島では真珠のことを詳しく知ることができ、ショッピングやお食事も楽しめます。　また、かつてアコヤ貝の世話をして真珠を育てた海女さんの作業を再現し、ここでしか見られない昔ながらの白い磯着を着た海女の実演を行っています。そして養殖真珠生みの親、御木本幸吉の銅像近くにあるソテツの植え込みの縁石に「ラブラブの石」と呼ばれるハート型の石もあります。ぜひ探してみてください。住 鳥羽市鳥羽３丁目３-６ 　問 0599-25-2555

交 鳥羽駅下車徒歩約10分　 休 年中無休

住 鳥羽市鳥羽 1 丁目 7-1　問 0599-25-2028交 鳥羽駅下車徒歩約5分 休 12 月第２火曜日から 3 日間※海女の実演は、天候・季節によって変更することがあります。

日本で唯一ジュゴンに会える御木本幸吉が真珠の養殖に成功した真珠のテーマパーク

14 15

鳥羽市の観光施設・体験

鳥羽湾めぐりとイルカ島

海の博物館

　鳥羽湾めぐりは、鳥羽マリンターミナルからイルカ島、真珠島・水族館前のりばに寄港する 1 周約50 分の遊覧コース。「龍宮城」などのユニークな遊覧船に乗り込めば、美しい鳥羽の海を満喫することができます。　イルカ島ではイルカやアシカのショー、イルカタッチの他、四季を通じて魚釣りを楽しむこともできます。また、展望台からは鳥羽湾のパノラマが楽しめます。

海女や漁、木造船など海にかかわる約６万点以上（内6879 点が国指定重要有形民俗文化財）もの民俗資料を所蔵する博物館。建物は日本建築学会賞や公共建築百選にも選ばれています。　また、貝紫染め、貝殻を使ったマグネット作りやストラップ作り、鳥羽の海辺で拾った海藻を使ったしおり作りやハガキ作りなどの体験ができます。他にも、地元の海の食材を使った料理体験などをすることもできます。※日程は要問合わせ

住 鳥羽市鳥羽１丁目 2383-51問 0599-25-3145（志摩マリンレジャー・鳥羽営業所）交 鳥羽駅下車徒歩約10分（鳥羽マリンターミナル）休 １月下旬～２月中旬、悪天候時は運休する場合があります

住 鳥羽市浦村町大吉 1731-68　問 0599-32-6006交 電車の場合　 鳥羽駅より石鏡行きのかもめバスで 35 分。海の博物館前下車　 自動車の場合　 伊勢自動車道伊勢西 IC から伊勢二見鳥羽ラインを経由し パールロード沿い 40 分休 6/26 ～ 6/30、12/26 ～ 12/30

遊覧船に乗って、鳥羽の海を満喫！！！ 海に関する体験メニューが盛り沢山

16 17

鳥羽市の観光施設・体験

鳥羽市観光案内所（鳥羽駅構内）NPO法人伊勢志摩バリアフリーツアーセンター 海

か い

島と う

遊ゆ う

民み ん

くらぶ鳥羽市歴史文化ガイドセンター　鳥羽の観光をより便利に快適に楽しんでいただくため、精一杯のお手伝い。案内所には、パンフレットをはじめとして、鳥羽観光の情報が満載です。

伊勢志摩に行きたい！という障がい者の方や高齢者にパーソナルバリアフリー基準に基づき独自で調査した宿泊・観光施設のアドバイスや情 報 提 供 を し ま す。※車いす・ベビーカーの無料貸出あり

　地元の食をつまみ食いしたり、シーカヤックで自然いっぱいの海を満喫したり。ゆったりした時間を過ごしながら季節毎の鳥羽を体感できる、様々なツアーが用意されています。

　鳥羽を訪れていただく方に、鳥羽の新しい魅力を発見して帰っていただくことを願い、ボランティアによる“まちのガイド”を行っています。

楽しい鳥羽の思い出をお土産に。バリアフリー旅行のお手伝いを！

女性ガイドがエスコートする優しい旅鳥羽の魅力をよりよく知ってもらうために。

住 鳥羽市鳥羽 1 丁目 8-13　近鉄鳥羽駅改札隣　問 0599-25-2844営 9：00 ～ 17：30　（夏休み中～18：00）　休 無休

住 鳥羽市鳥羽 1 丁目 2383-13　鳥羽 1 番街 1F問 TEL0599-21-0550 FAX0599-21-0585 休 木曜日

住 鳥羽市鳥羽１丁目 4-53問 0599-28-0001休 8/13 ～ 15、12/30 ～ 1/3

住 鳥羽市鳥羽 1 丁目 10-48　問 0599-25-8255　営 9：00 ～ 16：00休 年末年始

18 19

鳥羽市の観光施設・体験

相差海女文化資料館 海女小屋五ご

左ざ

屋や

石神さん（神明神社）　相差の歴史や海女の暮らし、海女漁などについて、さまざまな資料で紹介しています。中央には、潜水する海女の等身大の人形を展示。磯ノミで鮑を岩からはがす模擬体験もできます。

　相差の氏神・神明神社の参道に あ る 小 さ な社。古くから地元の海女の信仰を集め、今では全国から女性が訪れる人気のパワースポットになっています。

　海女が体を休めるた め の「 海 女 小 屋 」を再現。現役海女さんから海の話を聞きながら、囲炉裏の火で焼いた新鮮な海の幸を味わえます。

石神さんへ続く参道脇のお休み処。昭和初期の古民家を改装した店内は、ノスタルジックな雰囲気です。1 階がお土産ショップ、2 階がカフェに。裏庭では天草を干す風景が見られます。

海女にゆかりのスポットめぐり

住 鳥羽市相差町 1238　問 0599-33-7453住 鳥羽市相差町神明神社参道 1406問 0599-33-6770

住 鳥羽市相差町 1237問 0599-33-7453（相差海女文化資料館）

相差かまど 前の浜 問 0599-33-7453 　 （相差海女文化資料館）はちまんかまど 問 0599-33-1023（予約センター）答志島・海女小屋 問 0599-37-3339（島の旅社）

20 21

　交通情報・交通機関のお問合せ

■ 近畿日本鉄道 旅客案内テレフォンセンター 近鉄鳥羽駅 TEL 0599（25）2126 URL: http://www.kintetsu.co.jp/

■ 東海旅客鉄道 JR 東海テレフォンセンター TEL 050（3772）3910 URL: http://jr-central.co.jp

■ 路線バス・定期観光バスご案内 三重交通（伊勢営業所） TEL 0596（25）7131 http://www.sanco.co.jp/

■ 鳥羽市内の路線バス「かもめバス」 鳥羽市定期船課（バス担当） TEL 0599（25）4776

■ 有料道路ご案内 NEXCO 中日本お客様センター TEL 0120（922）229 http://www.c-nexco.co.jp

■ 鳥羽市営定期船ご案内 鳥羽市定期船課　TEL 0599（25）4776

■ 神島観光船 神島～伊良湖 TEL 0599（38）2034

■ 伊勢湾フェリーご案内 伊勢湾フェリー　鳥羽営業所 鳥羽～伊良湖 TEL 0599（25）2880 ■ 観光船ご案内 志摩マリンレジャー TEL 0599（25）3147

交通機関お問合せ一覧 交通機関の状況確認等は各種交通機関へお問合せください。

22 23

パールロード

長岡地区 G

鏡浦地区 C

石鏡地区 D

国崎地区 E

安楽島地区 F

小浜地区 B

鳥羽地区 A

答志島 神島

菅島

鳥 羽 市

坂手島伊勢二見鳥羽ライン

第二伊勢道路

■ 鳥羽消防署 TEL 0599（25）2821■ 鳥羽地域緊急医療情報センター TEL 0599（25）1199■ 休日診療所 TEL 0599（25）1119■ 夜間診療所 （毎週木・金・土 19：30 〜 21：30）

TEL 0599（25）1119■ 鳥羽警察署 TEL 0599（25）0110■ 鳥羽海上保安部 TEL 0599（25）3176

緊急連絡先

24