1

關於樽裝水的事實 根據國際水協會統計，港人付水費平均為 1 公升只需 0.003 元不到，而市面上的樽裝水平均售價

為數元至 10 數元，比自來水貴 3,000 倍以上。1

2015 年一份香港調查發現，逾千名受訪者中有近 16%飲水起碼一半是樽裝水，主要原因是方便及

缺乏其他選擇。2

1Legco (2015). http://www.legco.gov.hk/research-publications/english/1415rb05-water-resources-in-hong-kong-20150611-e.pdf

2思匯政策研究(2015) http://civic-exchange.org/Publish/LogicaldocContent/20150428WASTE_BottledWaterSurveySummary_tc.pdf

3WWF-HK (2009). http://www.wwf.org.hk/?5764/Plastic-Not-Fantastic

4WWF-HK (2009). http://www.wwf.org.hk/?5764/Plastic-Not-Fantastic

一個膠樽需要使用相等於其

容量 1/4 的珍貴原油來製造 3

原油是不可再生的資源，而

且提煉及運輸原油的過程，

往往對周圍環境造成嚴重

污染。

原油需要經過加工，才可運到塑

料生產商製成膠樽，最後再運往

飲料製造商備用。

包裝好的樽裝飲料，其後更

可能要由 9600 公里以外的

法國運送來香港。4

塑膠樽的誕生

告別膠樽裝飲品

1 告別膠樽裝飲品

2

區議員司馬文(Paul Zimmerman)在網上分享文章，原來在荷蘭可以買到大埔工業邨製造的屈臣氏

蒸餾水，售價 5.16 元，比香港的 7.5 元便宜。為何要將樽裝水由缺乏水資源的香港送到荷蘭？運

送過程中有多少碳排放？為何同一樽水在香港更貴？答案可在這裡找到：

Go Green Hong Kong: https://gogreenhongkong.wordpress.com/2017/06/29/%E7%89%A9%E9%9B%A2%E9%84%89%E8%B3%A4/

https://gogreenhongkong.wordpress.com/2017/07/04/%E8%86%A0%E6%A8%BD%E6%B0%B4%E7%9A%84%E7%A2%B3%E6%8E%92%E6%94%BE/

原文來自荷蘭網站 de Volkskrant（the People’s Paper）:

http://www.volkskrant.nl/kijkverder/2017/water/

5香港固體廢物監察報告 二○一五年的統計數字： https://www.wastereduction.gov.hk/sites/default/files/msw2015tc.pdf

6明報(2016 年 12 月 23 日)https://m.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20161223/s00002/1482429145624

7新聞刺針(2015). http://cablenews.i-cable.com/ci/videopage/program/12225195/%E6%96%B0%E8%81%9E%E5%88%BA%E9%87%

9D/%E5%9B%9E%E6%94%B6%E7%8E%87%E8%A8%88%E7%AE%97%E6%96%B9%E6%B3%95%E6%9C%89%E5%81%8F%E5%B7%AE%E4%BB%8D%E6%9C%AA%E8%A7%A3%E6%B1%BA/ 8

香港審計署 (2015). http://www.aud.gov.hk/pdf_ca/c65ch01.pdf

當中 136 噸是可回收的 PET 膠樽，其

餘的 70 噸則屬非 PET 塑料樽，兩者均

不能生物降解，一千年後仍會存在。5

根據政府 2015 年的廢物統計，我們每天

有 206 噸塑膠樽被送到堆填區去，差不

多等同 10 架雙層巴士的重量。5

2015 年，我們扔掉的塑膠只有約 11%

被回收 6，其餘都會被送到堆填區，更有

不少會被掉進海洋，令面積相等於過千

個香港的太平洋垃圾渦不斷膨脹。

香港的實際回收率或許更低。2013

年，有傳媒揭發環保署計算回收率

時，將外國進口的廢料計算在內 7。

2015 年，審計署指出「都市固體廢

物回收率被高估」8。

?

塑膠樽的結局

在荷蘭賣香港製造的水?!

2 告別膠樽裝飲品

3

澳洲邦達努鎮(Bundanoon)

在小鎮四周安裝飲水機，政府亦決定不

會以公帑買樽裝水 9。

美國三藩市

所有市政府物業將不會有

620 毫升或以下的膠樽裝

水出售 11。

香港

香港大學停售一公升或以下的樽裝水，禁止

學院、學系、學會和其他大學相關組織在活

動中派發樽裝水。港大亦於網上提供校內飲

水機位置，亦提供租借飲水機的方法，供師

生舉辦活動時參考 12。

美國康科特 (Concord)

市內禁止售賣 1 公升或以下的

膠樽裝水 10。

樽裝水管制

3

9WWF-HK (2009). http://www.wwf.org.hk/?5764/Plastic-Not-Fantastic

10Huffington Post (2013). http://www.huffingtonpost.com/2013/01/02/plastic-bottles-banned-concord-massachusetts_n_2395824.html

11SF Gate (2014). http://www.sfgate.com/bayarea/article/S-F-supervisors-back-ban-on-sale-of-plastic-5289089.php

12明報(2017 年 6 月 28 日) https://news.mingpao.com/pns/dailynews/web_tc/article/20170628/s00011/1498586161024

告別膠樽裝飲品

4

延伸閱讀 Story of Stuff 動畫短片- 瓶裝水的故事 (中文字幕) ：

http://youtu.be/Se12y9hSOM0

更多有關海洋垃圾的資料，可參考：

「育養海岸」海洋垃圾教育單張：

http://d3q9070b7kewus.cloudfront.net/downloads/

cwa2leaflet_chi_web__2_.pdf

海洋垃圾 - 育養海岸教育手冊：

http://d3q9070b7kewus.cloudfront.net/downloads/

wwf_teaching_manual__chi__20161217.pdf

常識教育網 - 拒絕濫用膠樽裝水 ：

http://newgs-supp.ephhk.com/news/news_detail.php?id=1535

撲水 Water for Free- 全港飲水機地圖：

https://waterforfreedotorg.wordpress.com/

4 告別膠樽裝飲品