믹스매치가 답이다.

한젬마

호서대 문화기획과 교수, KOTRA 크리에이티브 디렉터

이번 전시는 따지고 보면 기업과 예술의 콘텐츠를 가지고 믹스와 매치로 융·복합을 실행하며 창조경제,

창조생활을 탄생시키는 여정의 풍경이다. 대기업과의 경계가 클 수밖에 없는 중소·중견기업들과 여전히

장벽이 높고 불편하기만 한 예술을 믹스매치 시키기란 생각보다 불편하고 불안하며 예측불가능에 대한 담대한

도전을 요구한다.

‘대한민국의 미래를 열어가는 글로벌 비즈니스 플랫폼’을 비전으로 내세우는 KOTRA에 마련된 오픈갤러리가

또한 아트 비즈니스 플랫폼을 마련하고 미래를 열어가겠다는 야심찬 목표달성을 향해 선보이고 있는 본

전시는 기업을 돕고, 글로벌 수준으로 높이며, 수출상품으로서의 경쟁력을 갖추기 위한 기회창출의 가능성을

도모한다. 문화와 예술이 기업과 소통하는 여러 가지 방식 중에서 본 전시는 기업의 제품에 예술가의 작품을

적용해보고 예술가와 협업해보는 기회를 마련하여 선보이고 있는 전시다. 예술을 높고 특별한 장르로만

치부하는 경향이 여전하지만, 벤투렐리(Shalini Venturelli)는 문화적 국부가 중심이 되는 새로운 시대에는

문화예술가들의 창의성이 경제활동에 적극적으로 활용되어야 한다고 강조하며. 향후의 경제 정책은

문화예술을 공공정책의 중심에 세우는 창의경제라고 했다.

결국 어떻게 예술가를 활용하고 예술을 접목 활용할 것인가에 대한 고민은 시대적 과업이며 필수요건인

것이다. 게다가 C. Bilton & R .Leary의 연구자료에 의하면 문화상품과 문화서비스 정책의 주 대상이 예술가

중심의 창의성으로 옮겨졌다. 이는 예술가를 단순히 예술을 위한 창작자로서가 아니라, 경제 전체적인

시각에서 교육과 인적 자본의 형성을 기반으로 한 일종의 창의적인 근로자로 재인식하는 것을 의미한다고

했다. 다시 말해서 창의적인 예술가를 개인적인 창의성과 지식노동력을 통해 창의산업을 경제성장에 기여할

수 있게 하는 기업가적인 패러다임으로 편입시켰다는 것이다. 문화예술의 시대이며 창조경제를 주요정책으로

내세운 한국 경제에서 예술가를 창조주역이며, 협업 소통의 주요대상이 되고 있는 것이다.

중소·중견기업과 예술가의 믹스

KOTRA의 수출목표와 갤러리 전시의 매치

생활, 가전, 의류, 잡화와 회화, 사진, 설치의 믹스

제품과 작품의 매치

오픈갤러리를 통한 기업과 예술의 협업은 여타의 기업들이 일회적 홍보성 아트콜라보와는 그 목표부터가

차별화되어 있으며, 전시를 거쳐 기업이 결과물을 검토 확인하고 상용화를 결정하며, 기업성장과 수익창출

확대를 위한 수출로 이어준다는 점이 여타의 아트콜라보 전시와 차별화된 부분이다. 대기업들이 엄청난 자본을

가지고 예술가들에게 작품을 의뢰하고 전시를 담대히 개최하며 결과물을 홍보물로 사용하는데 과감한데 반해,

익숙하게 경험하면서도 그 진행방식이나 투입자본의 괴리감 때문인지 대부분의 중소·중견기업들은 남의

이야기로 치부해버리는 경우가 대부분이었다. 오픈갤러리는 아트콜라보가 대기업의 전유물로서의 소통방식과

활용대상이 아니라는 전폭적인 기회제공을 마련하고 있는 것이다. 당장 수익과 이윤에 매달릴 수밖에 없는

중소·중견기업들에게 예술과의 소통은 또한 마치 후원과 투자의 개념으로 전달될 수밖에 없는 소통의 갭은

엄청났다. 오픈갤러리는 그러한 편견과 벽을 허무는 대중화와 전도사 역할로서 그 몫을 해나가고 있는 것이다.

믹스매치라는 새로운 융·복합기회의 대중화는 새로운 방식과 결과를 도출하고 있는데, 첫째, 여타의 아트

콜라보 전시들이 주최자로서의 한 개의 기업이 있고 여러 예술가들이 그 기업에 충성하는 형태를 선보이는데

반해 오픈갤러리를 통한 전시는 공익적·공공적 사명감을 가지고, 가능한 좀 더 많은 중소 중견기업과 그

기업의 가치와 정체성과 조화를 이룰 예술가들 선별과 기업중심의 소통을 이끌어간 새로운 패러다임을

창출하고 있다는 것이며, 둘째, 한국의 중소중견기업들의 창조경제활동의 상담하고 실험하는 플랫폼으로서의

역할을 주도하고 있으며, 셋째, 예술가에게는 아트 콜라보 아트워크이며 기업에는 샘플제작이라는 같은

결과 다른 해석의 중재와 소통을 하고 있다는 것이다. 본 전시를 통해 탄생한 제품들은 기업의 홍보제품으로

홍보대사역할을 하기도 할 것이며, 박람회들을 참여하면서 자사 제품 바이어를 찾으러 다니는 기업들이 자신의

홍보부스의 명시성을 높이기 위해 예술작품을 활용한 설치를 활용한다거나, 좀 더 특화된 제품으로 수출을

모색하는 등 더욱 다양하고 실용적인 방안으로 본 전시품들의 활용방안이 확대될 예정이다. 무엇보다 수출기회

확대로 이어져 기업에는 국제무대에서 인정받는 기업으로의 성장계기를 마련할 것이다. 게다가 예술가의

입장에는 제품을 통해 자신의 작품을 알리고 더구나 기업이 상용화 할 경우 러닝개런티를 받는 경제성 확보의

기회를 공유하는 기회이이기도하다. 듀이(John Dewey)의 이론에 의하면 체험은 기억에 오래 남는 생생한

경험을 의미하며 상상력과 창의성의 원천이 된다고 하였다. 예술이 체험으로 인식될 때 풍부한 창의성을

초해하며 모든 것은 기억에 남아 감성의 능력으로 상상력을 자극하고 나아가 창의성의 원천이 된다고 한다.

결국 믹스매치는 근 3년간의 기업예술소통의 노하우가 축적되어 마련되고 잇는 전시이며, 한번 참여하고

예술의 맛을 본 기업들이 또 업그레이드된 예술 소통을 자연스럽고 편안하며 아름답게 도전하며 그러한

체험들이 축적되어 창의기업으로 성장하고 창조경제의 주역으로 활약하게 될 것이라는 믿음을 가지고 있다.

믹스매치는 결국 함께하는 수많은 기업과 예술가들의 결합으로 선보이고 발언하며 미래의 가능성을 보여주는

답안지와 같은 자리라고 확신한다.

4 5

COMPANYARTIST

강준영홍익대학교 미술대학 도예, 유리과 졸업, 동 대학원 석사과정 수료

개인전 7회, 다수의 그룹전 참여

2006 이천 세계도자엑스포 클레이 올림픽 대상

The first duty of love is to listen 2000일 간의 이야기 中53.5×38.5cm, Oil on paper, pencil drawing, 2014

제이월드 인터내셔널제이월드 인터내셔널은 1983년 설립 이래 다양하고 특성 있는 롤링 백팩, 캠퍼스, 아웃도어 백팩과 여행용 러기지 등을

공급하고 있는 업계의 리더입니다. 현재 전세계 25개국에서 만나볼 수 있는 제이월드 제품은 제품의 품격으로 좋은 명성을

쌓아가고 있습니다. 미국 뉴욕의 자유로운 도시 이미지와 스타일에 영감을 얻은 제이월드 인터내셔널은 소비자의 요구에

부합하는 다양한 제품 라인으로 만족을 주고 있습니다.

6 7

COMPANYARTIST

찰스장

왕관을 쓴 하트162x130.3cm, Acrylic on canvas, 2012

용인대학교 회화과 졸업개인전 8회, 다수의 그룹전 참여삼성갤럭시노트, UNIQLO, 한국도자기, 대한적십자사 등 다수의 콜라보레이션 진행2002 제1회 부산 In-Park배 그래피티대회 최우수상 수상

동천모자동천은 ‘모자’와 ‘재제조토너카트리지’를 생산하는 업체로 ‘중증장애인의 당당한 일자리 동천’이라는 비전을 가지고 운영되는

장애인 직업재활시설입니다. 중증장애인의 고용창출을 위하여 직업훈련과 교육을 통해 고용 기회를 제공하고, 중증장애인이

지역사회 일원으로, 생산적인 시민으로 살아갈 수 있도록 체계적인 직업재활 서비스를 제공하여 사회통합을 통한 삶의 질을

향상시키는 것을 목적으로 운영되고 있으며, 중증장애인생산품 생산시설 지정되어, 사회적기업 인증을 받았습니다.

8 9

COMPANYARTIST

Un passage120x60cm, Acrylic on canvas, 2014

하태임홍익대학교 미술대학 회화과 박사 졸업 프랑스 파리 국립 미술학교 졸업프랑스 디종 국립 미술학교 졸업개인전 8회, 다수의 그룹전 참여보네이도 코리아, 삼익악기, 모뉴엘 등 다수의 콜라보레이션 진행1999 모나코 국제 현대 회화전 모나코 왕국상 수상

유진로봇(주)유진로봇은 1988년 설립된 서비스 로봇 전문기업으로 청소로봇, 교육로봇, 실버로봇 등 우리 생활에 필요한 로봇기술을

연구하고 제품을 개발하는 대한민국 대표 로봇 기업입니다.

10 11

COMPANYARTIST

신동민개인전 1회, 다수의 그룹전 참여iFace, 제이월드 인터내셔널 등 다수의 콜라보레이션 진행2012 ㈜오티스타 제1회 자폐인 그림공모전 으뜸디자인상(대상) 수상2011 보건복지부 주최 전국 장애우 청소년 미술대전 대상

101마리 강아지116x91cm, Acrylic on canvas, 2015

디카팩2005년부터 오롯이 방수하우징 한길을 걸어온 (주)디카팩(대표 전영수)은 기존 방수케이스의 대표주자인 ‘디카팩’에 이어

아웃도어 활동까지 커버하는 ‘디카팩 액션’을 출시했습니다. 10주년을 맞이하여 카메라 방수케이스로 시작한 디카팩은 디지털

기기 완벽 방수 제품을 만드는 것에서 부터 방수 전역을 아우르는 제품을 생산하는데 주력하고 있습니다. 방수케이스 사업부

'디카팩'에 이어 올해 아웃도어 사업부 '디카팩 액션'과 아쿠아 슈즈 사업부 '아쿠런'을 론칭하면서 사업영역을 확장하고

있습니다.

12 13

COMPANYARTIST

쿤홍익대학교대학원 문화예술경영 MBA 졸업

한국예술종합학교 디자인과 졸업

Mercedes-Benz SMART, PUMA, CLASH OF CLANS 등 다수의 콜라보레이션 진행

MUSE PROTOTYPER97x130cm, Acrylic on canvas, 2013 84x117cm, Digital print, 2015

쿤스(주)쿤스는 브랜드 개발, 문화활동, 디자인 및 유통 등 다양한 비지니스를 전개하고 있습니다. 한국문화를 재해석한 컬처 브랜드

사쿤과 캐릭터 브랜드 스마일캣이 있으며, 시각 디자인, 제품 디자인, 캐릭터 디자인 등 다양한 브랜드 경험을 통한 디자인

컨설팅을 진행하고 있습니다. 또한, 브랜드 철학을 담은 프로젝트 활동과 다양한 장르와의 콜라보레이션, 전시 기획 및 작품

활동을 통해 새로운 문화를 만들어 가고 있습니다.

14 15

COMPANYARTIST

찰스장

김썽정

성낙진

찰스장

김정기

송송

홍원표

델로스

윤서희

후디니

로리

조장은

르빠노르빠노 LePanneau는 이정표란 뜻의 불어로 21c 행복 문화의 이정표가 되고자 탄생한 프리미엄 백팩 브랜드입니다. 르빠노의

문화 나눔 스토리는 국내외 정상 아티스트와의 꾸준한 아트 콜라보 작업을 통해 이루어집니다. 7월의 싱그러운 사랑과 행복을

담은 르빠노 콜라보 아티스트의 개성 넘치는 사랑과 행복의 아트 백팩을 KOTRA 오픈갤러리 전시를 통해 선보입니다. 행복을

전하는 작은 우체통 르빠노 아트백팩과 함께 싱그러운 7월을 맞이하시길 소망합니다.

16 17

COMPANYARTIST

Happy Hearts(red)159.5x159.5cm, Acrylic on canvas, 2014

찰스장용인대학교 회화과 졸업개인전 8회, 다수의 그룹전 참여삼성갤럭시노트, UNIQLO, 한국도자기, 대한적십자사 등 다수의 콜라보레이션 진행2002 제1회 부산 In-Park배 그래피티대회 최우수상 수상

디프로매트금고디프로매트금고는 금고전문메이커로 1982년 설립되었습니다. 본사와 공장을 부산에 두고 전국영업망을 구축하고 있으며,

생산량의 80%이상을 유럽과 미국, 일본 등 전세계 80여개국에 수출하고 있습니다. 국내 금고업계 최초로 KS인증을 획득(1984),

아시아권 최초로 세계적인 내화 인증기관 스웨덴 SP의 내화인증을 획득(1983)하였습니다. 이러한 탄탄한 기술력과 해외시장

개척으로 세계일류상품과 글로벌강소기업으로 선정되었습니다.

18 19

COMPANYARTIST

한창우

十二支形66.4x86.4cm, UltraChrome ink printed on fineart paper, 2015

개인전 4회, 다수의 그룹전 참여GS SHOP, 디자인 메이커 등 다수의 콜라보레이션 진행2015 미술세계주최 천하제일미술대회 입선2014 KOTRA 한류미술공모전 특선2013 JW중외제약 영아트어워드 우수상

동천모자동천은 ‘모자’와 ‘재제조토너카트리지’를 생산하는 업체로 ‘중증장애인의 당당한 일자리 동천’이라는 비전을 가지고 운영되는

장애인 직업재활시설입니다. 중증장애인의 고용창출을 위하여 직업훈련과 교육을 통해 고용 기회를 제공하고, 중증장애인이

지역사회 일원으로, 생산적인 시민으로 살아갈 수 있도록 체계적인 직업재활 서비스를 제공하여 사회통합을 통한 삶의 질을

향상시키는 것을 목적으로 운영되고 있으며, 중증장애인생산품 생산시설 지정되어, 사회적기업 인증을 받았습니다.

20 21

COMPANYARTIST

LOVE III. N.01. 720 dots composition LOVE III. N.02. 720 dots composition100x107.2cm, Acrylic on canvas, 2014 100x107.2cm, Acrylic on canvas, 2014

함영훈홍익대학교 커뮤니케이션 디자인과 졸업개인전 2회, 다수의 그룹전 참여독일 IF 어워드 본상연세대 영상대학원 주간 메카 미디어 아트 컨퍼런스 대상 수상

유진로봇(주)유진로봇은 1988년 설립된 서비스 로봇 전문기업으로 청소로봇, 교육로봇, 실버로봇 등 우리 생활에 필요한 로봇기술을

연구하고 제품을 개발하는 대한민국 대표 로봇 기업입니다.

22 23

COMPANYARTIST

교감24x20cm, Mother of pearl, eggshell, gold plate, lacquer on panel, 2015

공숙자파슨스 디자인 스쿨 졸업다수의 개인전 및 그룹전참여대한민국미술대전 입선 및 특선 5회대한민국기독교미술대전 특선 3회서울미술대상전 특선

선일금고제작선일금고제작은 1973년에 설립된 금고 전문 기업으로서 전세계 80여개국에 다양한 종류의 금고를 수출하고 있습니다. 지난

40여년간의 가파른 성장세로 2006년 산자부 세계일류상품에 선정되었고, 2007년 수출 천만불 탑을 수상하였습니다. 2009년

세계최초의 디자인금고 루셀을 출시하여 세계 럭셔리 디자인금고 시장을 선도하고 있으며, 세계 최고의 금고 전문 기업으로

발돋음 하기 위하여 끊임없는 연구개발 및 투자를 하고 있습니다.

24 25

COMPANYARTIST

빛과 향기 가득한 집 교차Ⅱ

53x41cm, Oil on canvas, 2014 91x65cm, Oil on canvas, 2015

김정아프랑스 국립 파리8대학 조형예술학과 졸업, 동 대학원 석사, 박사준비과정 수료

이화여자대학교 미술대학 동양화과 졸업

개인전 6회, 다수의 그룹전 참여제이월드 인터내셔널

제이월드 인터내셔널은 1983년 설립이래 다양하고 특성 있는 롤링 백팩, 캠퍼스, 아웃도어 백팩과 여행용 러기지 등을 공급하고

있는 업계의 리더입니다. 현재 전세계 25개국에서 만나볼 수 있는 제이월드 제품은 제품의 품격으로 좋은 명성을 쌓아가고

있습니다. 미국 뉴욕의 자유로운 도시 이미지와 스타일에 영감을 얻은 제이월드 인터내셔널은 소비자의 요구에 부합하는 다양한

제품 라인으로 만족을 주고 있습니다.

26 27

COMPANYARTIST

이김천동국대학교 중퇴

개인전 20회 이상, 다수의 그룹전 참여

제이월등 인터내셔널 콜라보레이션 진행

꽃씨가 날린다133x96cm, Acrylic on Korean paper, 2008

제이월드 인터내셔널제이월드 인터내셔널은 1983년 설립이래 다양하고 특성 있는 롤링 백팩, 캠퍼스, 아웃도어 백팩과 여행용 러기지 등을 공급하고

있는 업계의 리더입니다. 현재 전세계 25개국에서 만나볼 수 있는 제이월드 제품은 제품의 품격으로 좋은 명성을 쌓아가고

있습니다. 미국 뉴욕의 자유로운 도시 이미지와 스타일에 영감을 얻은 제이월드 인터내셔널은 소비자의 요구에 부합하는 다양한

제품 라인으로 만족을 주고 있습니다.

28 29

COMPANYARTIST

한창우개인전 4회, 다수의 그룹전 참여GS SHOP, 디자인 메이커 등 다수의 콜라보레이션 진행2015 미술세계주최 천하제일미술대회 입선2014 KOTRA 한류미술공모전 특선2013 JW중외제약 영아트어워드 우수상

TigerⅡ66.4x86.4cm, UltraChrome ink printed on fineart paper, 2012

제이월드 인터내셔널제이월드 인터내셔널은 1983년 설립이래 다양하고 특성 있는 롤링 백팩, 캠퍼스, 아웃도어 백팩과 여행용 러기지 등을 공급하고

있는 업계의 리더입니다. 현재 전세계 25개국에서 만나볼 수 있는 제이월드 제품은 제품의 품격으로 좋은 명성을 쌓아가고

있습니다. 미국 뉴욕의 자유로운 도시 이미지와 스타일에 영감을 얻은 제이월드 인터내셔널은 소비자의 요구에 부합하는 다양한

제품 라인으로 만족을 주고 있습니다.

30 31

COMPANYARTIST

Stage of Culmination_Zeus150×255cm, Digital c-print, 2008

장승효뉴욕대학교 조소과 석사과정 졸업홍익대학교 미술대학 조소과 졸업, 동 대학원 석사 및 박사과정 졸업개인전 7회, 다수의 그룹전 참여2003 오송 생명박람회 상징조형물 충북도지사 표창2002 세계도자기 엑스포 상징조형물 문화부장관 표창1997 제1회 야외조각대전 대상, 제8회 한국구상조각대전 특선

삼익악기삼익악기는 1958년 악기산업의 진흥을 통한 ‘기업보국’이란 창업정신으로 출범하여 이제는 국내 최대의 악기 종합 메이커이자,

세계를 잇는 세계 최대 피아노 수출회사로 성장하였습니다. 항상 앞선 기술, 좋은 품질로 세계 제 1의 종합악기 회사로 성장해

가는 삼익악기는 국내 최초로 피아노 KS 표시 허가 획득을 시작으로 여러 기관을 통해 품질의 우수성을 입증하였습니다.

32 33

COMPANYARTIST

그리움41x32cm, Acrylic on canvas, 2015

곽연주홍익대학교 미술대학원 회화전공 졸업개인전 10회, 다수의 그룹전 참여대한민국 미술대전 입상국제 미술 대상전 대상(통일부장관)

에스제이테크에스제이테크는 제조를 기반으로 하여, IT·디자인 분야로 발전 확산하고 있는 기업입니다. 제조 분야는 부품·소재중심이며,

지식분야는 IT 프로그램·컨설팅 사업부가 있고, 디자인 계열로는 잡화(지갑, 가방, 악세사리) 부문이 있습니다. 디자인

계열의 브랜드 BelArno는 뉴욕커들을 타켓으로 개발된 것으로, 아름다운 강의 이미지에 그들의 고급스러운 라이프 스타일을

접목하고자 하였습니다.

34 35