식물검역정보 1

Ⅰ. 법령식물검역에 대한불편및 불만민원처리규정제정 03

수입화물의 목재포장재 검역요령개정고시 0 5

Ⅱ. 행사시무식 07

장관님 초도순시 0 8

신년교류회 0 9

실무평가단에대한 설명회 개최 1 0

식검직협2 0 0 5년 정기총회 개최 1 1

2 0 0 5년도 한국-호주식물검역회의 1 2

전문교육훈련강사 Workshop 개최 1 3

토요학습의 날 특강 1 4

선비정신과 공직자의길 1 5

Ⅲ. 해외검역정보해외검역단신 1 6

일본의 비검역 병해충 추가지정 2 5

Ⅳ. 검역실적수입식물에서발견된 병해충 실적 30

수출입식물 유형별 검역실적 31

2 0 0 3년도일본의 수입식물검역실적 분석 32

N PQS news C o n t e n t s

식물검역정보식물검역정보지는우리 모두의 꾸밈입니다.사랑받는 소식지가 되도록 다함께 관심을 가집시다.

발행일 2005. 4

발행인 안광욱

편집인 이기식

발행처 국립식물검역소

경기도안양시만안구

안양6동4 3 3 - 1

전 화 ( 0 3 1 ) 4 4 9 - 0 5 2 4

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)2

Ⅴ. 소식지·출장소 소식 3 6

기관소개-호남지소 광양출장소 4 6

Ⅵ. 특별기고동백꽃지면 4 8

나를통하여 이르는 자유 4 9

나는소망한다. 5 1

“사랑하는 나의첫 손자에게” 5 2

4월이야기 5 4

월요병의가벼운 발걸음은예즐회가 보장해 드립니다. ! 5 5

Ⅶ. 인사동정

N PQS news C o n t e n t s

식물검역정보식물검역정보지는우리 모두의 꾸밈입니다.사랑받는 소식지가 되도록 다함께 관심을 가집시다.

식물검역정보 3

1. 제정사유

수출입 식물검역과 관련된 불편 및 불만에 대한 민원의 세부적 처리절차 및 방법을 규정하여

공정하고신속·효율적으로민원이 처리되록하기위함

2. 적용대상민원

- 수입식물 검사결과 수입금지품 또는 수입제한품으로 인정되어 폐기 또는 반송 처분되었

으나당해물품이 이에해당되지 아니한다는 근거자료가 있어확인하고자하는민원

- 수입식물 검사결과 소독·폐기 또는 반송 처분되었으나 처분의 사유가 법령·규정의

잘못된적용 또는 해석으로인한 것으로의심할만한상당한이유가있어이를확인하고자

하는민원

- 검사제외가공품 해당여부에 대한 확인 결과 검사대상품으로 결정되었으나 검사제외가공

품에해당된다고인정할 만한근거자료가있어 이를확인하고자 하는민원

- 그밖에 수출입식물 검사결과에 따른 처분명령에 명백한 하자가 있다고 의심할 만한 상당

한 이유가 있어 이를 확인하고자 하거나, 검역절차·방법 등 검역제도와 관련하여 불편

한 사항의 개선을 요구하고자하는민원

3. 민원의신청

- 불편및 불만민원신청서 국립식물검역소장에게제출

- 검역처분과관련된 민원은 처분받은날부터 5일이내

Ⅰ.법 령

▶ 식물검역에대한 불편및 불만민원처리 규정제정【요약】◀

국립식물검역소예규1 15호 (’0 5 . 2 . 1 7 . )

N PQS news

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)4

4. 민원의처리기관

- 국립식물검역소장이처리 다만, 출장소에서처분한 건으로서 관할 지소장이 처리하는 것

이 합리적, 효율적이라고판단되는 건에대해서는민원서를 이송하여지소장이 처리

5. 민원사항의조사및 심의

- 검역관련 민원의 처리와 관련하여 필요하다고 인정되는 경우에는 신청인, 이해관계인

또는 관계직원의 출석 또는 의견진술을 요구할 수 있으며, 식물검역심의위원회 규정에

의한식물검역심의위원회에서심의

6. 검토결과회신및 통보

- 민원에 대한 검토가 완료되면 즉시 민원인 및 처분명령을 한 지소장 또는 출장소장에게

서면으로검토결과를 회신·통보

7. 민원신청과처분명령의 효력관계

- 민원신청이 되었더라도 기존의 처분명령에 대한 법적 효력을 계속 유지 다만, 민원처리

결과에 따라재 처분명령을받은 때에는 그러하지 아니함

8. 시행일 : 2005년2월 1 7일

식물검역정보 5

Ⅰ. 법 령

1. 목재포장재검역실시배경

수입화물에 사용되는 목재포장재는 생목재로 제작되는 경우가 많아 외래 병해충의 유입 및

확산의 원인으로 작용하게 되므로 우리나라 자연환경을 보호하고자 목재포장재에 대한

수입검역을 시작하게 됨

2. 검역시행일

2 0 0 5년 6월 1일(선적일 기준)부터시행

3. 목재포장재란?

목재파렛트·나무상자·짐깔개( Du n nag e )·목재충진재 등 화물을 지지·보호 또는 운반하

는데이용되는목재또는목재산물(종이제품은제외)

4. 소독대상목재포장재

침엽수 및 활엽수 목재포장재

〈제외물품〉

·합판·베니어패널및 이와유사한 적층목재품,

파티클보드, 배향성스트랜드보드와 웨이퍼보드, 섬유판, 고밀도화목재, 집성재

·펄프, 응집코르크, 목모, 목분, 코르크분

5. 소독방법(다음중 1가지 방법으로소독)

<열처리: He at Tre at ment >

- 목재중심부온도 5 6℃이상에서3 0분 이상처리

<메틸브로마이드( Met hyl Brom ide, MB)훈증>

- 소나무재선충 분포국에서 수입되는 소나무속·잎갈나무속·개잎갈 나무속 목재포장재:

2 4시간훈증

·일본, 중국, 대만, 미국, 캐나다, 멕시코, 포르투칼, 베트남(소나무속)

▶ 수입화물의목재포장재검역요령【요약】◀

국립식물검역소고시제2 0 0 5 - 3호( ' 0 5 . 4 . 1 4 . )

N PQS news

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)6

- 그 이외목재포장재: 16시간훈증

6. 소독처리마크

① : IPPC 심볼, ②: 국가 ISO 두자리코드

③ : 소독처리업체고유번호 ④ : 소독처리방법

※국제기준 I S PM No . 1 5의 소독처리마크이며, 국가마다 모양이 조금씩은 다르나, ①~④

항목은 기본으로 마크에 포함되 어야합니다.

7. 요건미부합 목재포장재의처분

<소독>

- 소독처리마크 표지가 있으나 금지병해충 외의 규제병해충 또는 잠정규제병해충이 발견된

경우

<폐기 또는반송>

- 소독처리마크가없는경우

- 소독명령을받았으나 소독이 불가능하거나소유자가 폐기또는반송을 원할경우

- 금지병해충이 발견된 경우

※ 화물과 포장재가 분리가능한 경우목재포장재만 처분

온도 약량( D o s age rat e )

최저농도( g /㎥)

2 4시간

2 1℃ 이상 4 8 2 4

1 6℃ 이상 5 6 2 8

1 1℃ 이상 6 4 3 2

온도 약량( D o s age rat e )

최저농도( g /㎥)

0 . 5시간 2시간 4시간 1 6시간

2 1℃ 이상 4 8 3 6 2 4 1 7 1 4

1 6℃ 이상 5 6 4 2 2 8 2 0 1 7

1 1℃ 이상 6 4 4 8 3 2 2 2 1 9

②XX- ③ OOO④Y Y

①

Ⅱ.행 사

▶ 시 무 식 ◀

식물검역정보 7

2 0 0 5년도1월3일

을유년 새해, 새업무가 시작되었다.

그동안은 전직원이 대강당에 모여 학생들 조례처럼 일렬로 서서 기관장의 신년사를 들으며

시무행사를하였으나 금년도시무식은우리소에서정한 업무 혁신의해에걸맞게본소장이직접

각과를 순회하면서 과별 직원들과 둥굴게 마주서서 직원들의 고유업무에 대한 이해와 격려를

곁들인 대면 악수로 시작을 하였다.

그동안 기관장 이라는 직책이 주는거리감을한순간에 날려버리는 모습이었다.

을유년 새해에는 좀 더 긴밀하고 친근한 기관장과의 대화로 화기애애한 분위기 속에서 발전하

는 기관이 되길기대해 본다.

국립식물검역소파이팅.....!!!

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)8

N PQS news

▶ 장관님 초도순시◀

지난 1. 20(목) 박흥수장관님께서우리소를 초도순시하셨다

장관님은 예정된 14:00 정각에 도착 하셔서 소장님실에서 간단히 Tea 타임을 갖고 곧바로

4층 대강당에마련된 업무보고장에서식검소장(안광욱)의업무보고, 간부진소개, 그리고질의

응답의 대화를 나누시고 강당 뒤편에 전시된 인터넷 전산처리, 첨단 실험장비, 발간책자, 수입

물품(과일,채소), 각종 홍보물을 관람 하셨다. 관람중에 관심이 크신 수입물품, 전산처리, 홍보

에 대해의견교환이있어예정된 1 5 : 0 0를 3 0분이나 초과하여일정을 마치는 관심을 보였다.

•바쁘신 일정 중에도 장시간을 할애하여 주신 것은 식물검역에 대한 장관님의 관심이 크신

까닭에서라생각됩니다. 장관님감사합니다.

<茶를 나누며> <국립식물검역소업무보고>

<수입물품을 둘러보시며> <간부진과기념촬영>

식물검역정보 9

Ⅱ. 행 사

▶ 신년 교류회 ◀

식검동우회원님과신년교류회를갖다.

우리소에서 정년을 맞으셨던 선배님들의 모임인 식검동우회는 서울·경인지역을 비롯하여 지

방에 까지전국지역별로주기적인 만남과 행사를 통해검역의 緣을이어가고 있다.

금년 1월 7일 11:30-13:00 본소 대강당에서 박해상 차관보님 외 전임소장(하재규, 김윤선,

홍인식, 서기호)등4 0여명이 참석하셔서현직검역관들과신년 교류회를가졌다.

세월의 흐름앞에 어느 누가 자유로울수 있으랴 마는 마음만은 항상 그때 그 자리서 멈춘 듯 하

였습니다.

선배님! 오늘같은이런모습오래오래 간직하시고건강하십시오.

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)1 0

N PQS news

▶ 실무평가단에대한설명회개최 ◀

2005. 2. 3(목). 16:00 ~18:00까지 우리소 소회의실에서 농림부 실무평가단 7명을 모시고

식물검역책임운영기관의2 0 0 4년도 사업성과평가에 앞서 실무평가단을 대상으로우리소의 지

난해사업실적 등 전반적인 사업내용설명회를 개최하였다.

《실무평가단명단》

이기식 (평가단장. 농림부농산경영과장. 현검역기획과장), 권오복(한국농촌경제연구원),

장승동(농림기술관리센터 기획평가실), 정석봉(농협중앙회수출지원팀), 윤정인(농산물유통공

사 기획실), 이정삼(농림부통상협력관), 김낙신(농림부농산경영과)

< 2 0 0 4년도 사업성과 설명> <평가 단장의 총평>

식물검역정보 1 1

Ⅱ. 행 사

▶ 식검직협2 0 0 5년 정기총회개최 ◀

국립식물검역소 공무원직장협의회 (회장 최춘태, ‘04. 1. 29. 설립)는 ’05. 3. 31일( 1 7 : 3 0 )

전체 회원 및 전국공무원 노동조합 교섭기획국장(홍성호 공정거래위지부장), 농림부지부장(정

수경)이 참석하여 축사하는가운데 제1기 제1차 정기총회를 개최하였음.

동북아 정세속에 힘과 단결의 중요성 및 회원의 관심과 질책을 강조한 최춘태 회장의 인사말

을 시작으로 2 0 0 4년 활동상황과 회계결산 보고가 있었으며, 2005년도 사업계획안보고가 있

었음

『2 0 0 5년 사업계획』은

① 부정부패추방및 불합리한제도 개선

② 조직의 변화를 주도할 수 있는직협역량강화

③ 희망을 품고일할맛 나는 근무환경조성

④ 국민을 위해 봉사하는“자랑스런 식검인 상”정립을 방향으로 한 세부사업계획안이 총회를

통해 승인되었음.

식검 직협은 설립된지 1년밖에 되지 않아부족한 점이 없지않았으나, 정기총회를통해지난 1

년 동안의 활동을 돌이켜보고, 새로운활동을 계획하는 좋은 자리가 되었으며, 식후 진행된 다

과회에서도 직협을 통한 회원의 권익향상 및 식물검역소발전을 위한 건설적인 이야기들이 오

갈 수 있는뜻 깊은자리가 되었음

아울러, 새로선출된 부회장(강익범), 조직분과위원장(현우택)을포함하여전 협의위원

모두는 직협 회원의 적극적인 참여와 관심을 모아‘통큰’직협이 되기 위해 최선을 다하기로

다짐하였음

<직협 회장 및 협의위원> <축사하는 공무원노조 홍성호 국장>

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)1 2

N PQS news

▶ 2 0 0 5년도한국- 호주식물검역회의◀

2005. 3. 21.~3. 24(4일간) 국립식물검역소제주지소에서 우리측 대표 4명(안광욱 소장, 백

종호 국제협력과장, 임규옥, 신현경)과 호주측 대표단 3명(농림수산성 P la nt Bio s e cu r it y

G eneral Ma nag er Brian Stynes, 농림수산성 P la nt Bio s e cu r ity 동북아지역담당

I n d ra nee Liya nage, 주한 호주대사관 농무관 Jeremy Cook )이 식물검역관련 회의를 개최

하였다.

우리측 주요 의제는“한국산 감귤 및 사과수출 추진”이었으며 호주측 주요 의제는“호주산

망고 수입허용 요청 과 호주산 오렌지/레몬 수입요건 개정”등이 었으며 양측의 의제에 대해

심도깊은 의견교환이 이루어졌다. 회의를 마치고 제주도 감귤 수출단지, 양란 재배농가, 파프

리카 재배시설 현장방문이 있었다.

<회의 장면>

<제주지소 직원과 기념촬영>

식물검역정보 1 3

Ⅱ. 행 사

▶ 전문교육훈련강사Workshop ◀

2 . 1 8 ~ 2 . 1 9 ( 1박2일)동안 무봉산 청소년수련원(평택)에서 전문교육훈련 담당강사들이 모여

강사의 강의기법 향상을 위한 초빙 전문가의 교육을 받았다. 또한 새로 수립된 전문교육 계획

설명을 듣고 이의 운영을 위한 교육방법, 수업방식개발에 대한 토론을 통해 교육훈련 교안 및

교재작성 요령을 수립하였다.

워크샵 과정에서 선진국의 검역관 훈련과정 소개 및 도입가능성에 대한 토론이 있었으며,

강사들의 업무와 훈련강사로의 겸임에 의한업무 부담감등의 애로를 토로했다. 심도 깊은토론

으로 앞으로 업무효율성을 높일 수 있는 스스로 배우는 학습, 참여형 교육, 문제해결 수단,

온라인이 되는 교육이 될 수 있을것으로 기대된다.

<전문강사의 시연>

<강의 기법 설명>

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)1 4

N PQS news

▶ 토요학습의날 특강◀

2 0 0 5 . 3 . 1 9 (토) 09:20 - 11:20 “생할속의풍수지리”에 관한특강이 있었으며

11:30 - 12:00 본소 및 경인지역 직원을 대상으로“삼성의 경영혁신 이야기(나부터 쉬운것

부터)”라는주제로 안광욱 소장의 특강이 있었다.

경영혁신에 대한 특강은 전날 안광욱 소장이 청와대에 초청받아 이건희 삼성회장으로부터

들은 강의를 전달하는 형식으로 이루어 졌는데 삼성이라는 대기업의 생존전략, 발전계기, 직원

들의의식전환 등에대해상세한 설명이 있었는데

업무와 관련하여서뿐만아니라 일상생활에서도新 思考의 동기유발이 될 것으로 기대된다.

<생활속의 풍수지리 강의> <청와대를다녀와서>

<삼성신화의 모태는> <新 思考의 동기 유발>

식물검역정보 1 5

Ⅱ. 행 사

▶ 특별강연 : 선비정신과공직자의 길 (강사 : 이동휘) ◀

강의요지

국가공무원으로 자긍심을가지고 옛 선조들의선비정신을본 받아열심히 노력하자.

우리문화는 알면알수록 그 깊이가 더해지는참으로 대단한 의미를 지닌것임을 알 수 있다.

조선왕조5 0 0년은선비정신이기본바탕에있었기 때문에 가능한 일이다.

민족혼을담은詩, 꽃을 노래하는서정 詩를카랑카랑한 목소리로 낭송하시는 강사님의모습

에 절로힘이솟는느낌을 받았다.

어쩌면 강사님의 말씀처럼 지금의 어려운 현실은 우리들 마음속 밑바닥에 잠재된 우리 민족의

선비정신을 잠시잊은듯이살아가기 때문은 아닐까?

오랜만에답답한 가슴을 쓸어내는후련한 이야기를듣는시간을 가졌다.

※ 이동휘 강사

육군사관학교 교수부장, 전 청주사범대학교및 국립서울산업대학교총장

<날아가는 새의 이상을 노래하며. . . > <선비정신이란? >

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)1 6

Ⅲ.해외 검역정보

▶ 해외검역단신◀

1. Periploca ceanothiella (Geanothus stem gall moth, 나방류)의특징

○ Per iploca ceanot h iel la (Cosens) (Geanot hus stem gall moth, 나방류)는 잠재적으로

피해를 주는해충으로 갈매나무속( C e a not hu s )이 분포하는미국의 서부해안 전역에 존재함

- 이 나방은 C e a not hu s의 꽃과꽃봉오리에알을 낳음

- 유충은 줄기속을뚫고들어가 섭식을 하고조직에 벌레혹을형성함

- 벌레혹은 초봄에 눈에 띄게 관찰이 되고 이 안에서 유충은 월동을 하고 번데기 과정을 거

친 후 여름에 성충으로 우화함

○ 1 9 6 3년 Mu n ro의 연구에서 C e a not hu s는 동 해충에 의해 병에 걸리기 쉽다는 것을 알려

주면서, 이 벌레혹이 있는 부분의 가지를 제거한다면 일년에 일세대를 가지는 나방의 전체

적인 피해를 줄일 수 있을것이라고 함

그림1. Gall(벌레혹) 그림2. Gall(벌레혹-꽃봉오리)

식물검역정보 1 7

Ⅲ.해외 검역정보

2. 예멘에서Sternochetus mangiferae(바구미류) 첫발견보고

○ 2004. 7. Ster no chetus ma n g i ferae (바구미류)가예멘에서 처음으로 발견되었음

- A h ko om지역에서 수집된 망고과실에서 발견되었으며 S a na a과일 시장에서는 더 많은

샘플이 수집되었는데, 이러한것은 아마도 동 해충이 현재예멘의 망고재배지에 발생하고

있다는 것을 의미함

○ 예멘내 S t er no chetus ma n g i ferae의 발생상황요약

- 2004년망고재배지에서 첫 발생보고 후 현재까지존재하는 것으로 추정됨

- 출처: Sulei man H, Mehdi A(2004) First re c ord of ma n go seed beet le in Yemen

A rab and Near East Pla nt Prot e ct ion Newslet t er, no.38, Ju ne 2004, 25-26.

3. 영국의유럽밤나무(Castanea sative)에서참나무역병발생보고

○ 2003. 11. 영국에서 S we et che s t nut tre e s ( C a s t a nea sat ive) 줄기끝 및 잎가장자리에서

P hy t opht hora ra mor u m (참나무역병)을분리

- 잎의 죽은조직과 살아있는조직의 교차지점에서 분리

- 토착 유럽나무종의 잎에서는 P. ra mor u m의 첫 보고사례임

○ P hy t opht hora ra mor u m의 주요증상 및 기주식물

- 증상 : Bleeding cankers, ra morum dieb ack, ra morum leaf bl i g ht

- 기주 : Rho do den d ron, Camel ia, Kalmia, Piers, Vibu r nu m

4. 뉴욕에서European wood wasp(Sirex noctilio)의발견

○ '05. 2. 19. New York State Coop erat ive Agricu ltu ral Pest Survey Nat ional Exot ic

Wood Borer and Bark Beet le Survey의E. R. Ho eb eke ( C or nel l Un iver s ity) 박사에 의

한 에서수집된 샘플에서Eu ropean wood wa sp ( S i rex no ct i l io) 한마리가발견됨

- '05. 2. 23. Belt sv i l le, MD에 있는 곤충분류학실험실( S ys t emat ic Ent omolo g y

L ab orat or y )에 의해확인

○ 이미 '02. 7. 22. 미국의 한 저장소에서 S. no ct i l io 암컷 한 마리가 발견되어 보고된 적이

있음

- '03. 11. 11. S. no ct i l io가 A PHIS 식물병해충규정목록에추가

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)1 8

N PQS news

○ S i rex no ct i l io의특성

- 기주 : Pinus spp . ( p i nes), Pic e a ( sp r uce), Ab ies(fir),

L a r i x ( la rch), Ps eudot s u g a men z ie s i i ( D ou g las fir)

- 가해 : S. no ct i l io는 곰팡이인 A mylo s t ereum are olatu m의 점액을 기주나무에 주입하

여 급속히 약화시키고 유충의 먹이가 되게함

- 분포 : 유럽, 아시아와 북아프리카의 토착종으로서, 남아메리카, 남아프리카공화국, 호주

와 뉴질랜드에성공적으로정착

5. 미국내Globodera rostochiensis(감자씨스트선충) 규제지역확대

○ 감자씨스트선충( Glob o dera ro s t o ch ien s i s )이 미국내 비감염지역으로 전파되는 것을 막기

위한 규제조치시행

- 2004. 11. 8. 임시규정을알렸고, 2005. 2. 8. 시행함

○ 뉴욕주의 C ayuga 카운티의 밭 한 곳을 감자씨스트선충에 감염된 규제지역으로 추가한 임

시규정을 변경없이그대로 채택

- 이 규정에는 뉴욕주의 두개 카운티와 기타 7개의 카운티 일부를 규제지역으로 포함시키

고 있으며, 이들지역으로 부터의 규제물품은 이동을 제한함

6. 플로리다주K u d z u (잡초)에서Phakopsora pachyrhizi(콩녹병) 발견보고

○ 미국 플로리다주 Pa sco 카운티에서 2 0 0 5년 처음으로 콩녹병( P h a kop s ora pachy rh i z i )이

발견됨

- 미국 남부전역에 광범위하게 분포하는잡초인 Kud z u ( P uera r ia mont a na var. lob at a )

에서 발견

- Kud z u는 콩녹병의 전파를 촉진시키며 큰 피해를 줄 우려가 있기에 동 병원균에 대해 광

범위한 조사를 실시하고 있음

- 참고로Pa sco 카운티는 플로리다주에서1 8번째로 콩녹병을보고한 카운티임

식물검역정보 1 9

7. 플로리다주밀에서Puccinia striiformis f. sp. tritici(밀줄녹병) 발견보고

○ 2 0 0 3년 2월초 플로리다주 Glad s den 카운티에서 실험용 밀품종( T r it icum ae s t ivum L.)

에 밀줄녹병균( P uc c i n ia striiformis We s t en dorf f. sp. trit ici Edicks on )이 처음으로 발

생된사실을 문서로 보고함

○ 밀줄녹병균의 특성

- 기주 : 포아풀과( Po ac e ae )식물, 밀등

- 분포 : 전세계(습기가 많은 산지 또는 고지대), 미국내 워싱턴주, 캘리포니아주, 아이다호

주, 오레곤주

8. 하와이의Macadamia Nuts에서새로운해충발견보고

○ 하와이 농무부는 Mac ada m ia Nut s농가에게 하와이 S outh Kona지역의 Mac ada m ia

Nut s농장에서새로운 해충이 발견되었음을 알림

- 이 해충은 E r io c o c cus iron s idei ( Mac ada m ia felted coccid, 주머니깍지벌레류)로서국

내미분포종임

- 미국 Mac ada m ia Nut s의 생산량은호주에 이어세계 2위를 차지함

○ E r io c o c cus iron s idei의 특징

- 원산 : 호주

- 기주 : Mac ada m ia s

- 피해증상: 백화( C h lorosis), 낙엽( defol iat ion), 잎마름( d ieb ack )

- 이동방법: 바람, 새·개미·사람·농기구에부착

그림1. E. ironsidei 그림2. 감염된열매 그림3. 감염된 잎

※ 사진출처 : ht tp : / / w w w . h awa i iag . org / hdo a / np a / np a 0 5 - 0 1 - m fc . p d f

Ⅲ.해외 검역정보

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)2 0

N PQS news

9. 이라크에서Leptinotarsa decemlineata(콜로라도잎벌레) 첫발견보고

○ 2003. 10. Lept i notarsa de c em l i ne at a (콜로라도 잎벌레)가 이라크에서 처음으로발견됨

- 동 해충은 이라크북부지역인 D a huk Gover norat e에서 발견되었고 이후 2 0 0 3˜2 0 0 4

년 동안Mosul Gover norat e로 확산되었음

- 농부들은 이곳에서는처음으로 목격하였다고함

- 농림부는 심각한 파괴를 일으키며더 이상의 피해전파를 막기위해화학적 방제를 지원하

고 있음

○ 이라크내L ept i notarsa de c em l i ne at a의 발생상황요약

- 2003년북부지역( D a huk, Mosul Gover norat e )에서첫 발생보고 후 현재까지 존재함

- 출처 : E l - J b o ory Ⅰ(2004) A new pot ato pest in Nor t hern Iraq. Disease and

pest outbre a ks - I raq. Arab and Near East Pla nt Prot e ct ion Newslet t er ,

no.38, Ju ne 2004, P27.

10. 미국의European fire ant 발생보고

○ 현재 많이 알려져 있는 I mp ort fire ant ( S olenopsis spp . )외에 또 다른 불개미류인

Eu ropean fire ant, My r m ica rubra가미국에서 알려져 있음.

- 동 종은메인주에서발견되고 있으며, 1950년대이후메인주에 정착한 것으로 추정됨.

○ 동 종은 차가운 기후에 적응했으며, 용기에 심겨진 식물체에 의해 유입된 것으로 추정하고

있음.

11. 미국오레곤주의양파에서Iris yellow spot virus (IYSV)의발생보고

○ Bu nyav i r idae, To sp ov i r u s속의 Iris yel low sp ot virus(IYS V )는 미국내 양파에 피해를

주는 바이러스로 알려져 있음.

- 동 바이러스는 아이다호주 남부 T re a s u re Va l ley에서 1 0년이상 발생해 오고 있으며, 가

장 최근의 확산정보는 뉴멕시코와 워싱턴주에서의발생임.

○ 2 0 0 4년 재배기간중 오레곤주 중부의 Jef fer s on 카운티 Mad r i s근처 몇몇 종자용 양파재배

지에서 I YS V의 병징이 발견되었음.

- 2 0 0 4 . 6월 4헥타 포장의 절반에서 동 바이러스의 병징이 나타났고 이중 9 5 %는 쓰러져서

식물검역정보 2 1

수확하지못했음.

- 나머지반쪽은 30-40% 정도가병징이 나타났고 이중1 5 %가 쓰러져서 수확하지못했음.

- 병징은수확 8주전까지 매주증가하였음.

○ 병징이 있는식물을 채집하여E L I SA테스트를 실시한 결과, IYS V로 밝혀짐.

○ 미국 북서부에서 I YS V의 급격한 확산과 1 0 0 %에 달하는 발병율은 미국내 양파산업에 우려

를 주고있으며, 현재동 바이러스의방제방법을찾기위한노력을 하고있음.

12. 호주퀸즐랜드에서감귤궤양병발견

○ 호주 퀸즐랜드 농업당국은 에메랄드 지역에서 감귤궤양병의 잠재적인 발생에 대해 조사하

게 될 것임

○ 재배자인 John Pre s sler는 2 0 0 4 . 7월 감귤궤양병이 발생한 지점에서 약 2km 거리인 자신

의 소유지에 감귤궤양병으로 의심이 가는 병징을 나타내는 5그루의 나무를 발견하였다고

말했음.

- 작년 7월 에버그린 농장에서 처음으로 감귤궤양병이 발생되었으며, 그 결과 근방

230,000 그루의나무들이제거되고 폐기되었음.

- 또한 Mr Pre s sler의소유지에서9 0 , 0 0 0그루이상의 나무가 폐기되었음

- 폐기된나무당 $ 5 0 [ USD 39]의보상금을 재배자들에게 지급함.

- 이 병이 계속적으로 진전될 경우, $600million [ USD 469 million ]의 호주 감귤산업에

위협이 될 것임

○ T he Dep a r t ment of Primary Indu s t r ies & Fisher ies (DPI) Pla nt He a lth genera l

ma nag er인 Chris Adria a n s en는 Mr Pre s sler의 소유지에 검역관이 방문하게 될 것이며,

이 소유지는 지난 2 0 0 4년 7월 또 다른 토지에서 감귤궤양병이 처음으로 발견된 이후 검역

하에 있었으며, 2004년 1 0월 감귤궤양병이 또 다시 발견된 이후, 규제지역이 되었다고 언

급함.

○ 감귤궤양병은 퀸즐랜드의 어떠다른소유지에서도 발견되지않았음.

- G ay n da h - Mu n dubb era, 에메랄드의 다른 소유지 등, 퀸즐랜드의 다른 지역들에서도

발견되지않았음

Ⅲ.해외 검역정보

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)2 2

N PQS news

13. 아르헨티나에서자두곰보병발견

○ 아르헨티나San Juan 지방에서자두곰보병이발생하여 긴급박멸조치를실시중임

- 자두곰보병은 아르헨티나의 검역병이나 San Juan 지방 서양자두와 살구나무에서

2005. 1. 7. 발견됨.

- ELISA와전자현미경으로 자두곰보병 바이러스를 확인

- 검역지역을 설정하고기주식물을제거하는 긴급박멸작업을 실시중임

14. 북미지역에서Strawberry latent ringspot virus 발견

○ 유럽에서 지난 3 0 - 4 0년간 문제가 되었던 s t rawb erry lat ent ringsp ot virus가 북미에서

발견됨.

- ARS 과학자, 오레곤 주립대학교, 브리티시 컬럼비아의 연구소는 캘리포니아 딸기 샘플

중 1 7 %와 브리티시컬럼비아 딸기 4 %에서 동 바이러스를 발견(동 바이러스는

va r ie g ated mint에서도발견)

○ 동 바이러스는 선충에 의해 전이되므로 딸기를 심기전에 훈증하는 캘리포니아에서동 바이

러스를 발견한 것에대해과학자들은놀라고 있음.

○ 선충에 의해 전이되는 동 바이러스와 기타 바이러스를 방제하는데 사용되는 농약 대부분은

환경에 대한 우려때문에 시장에서 퇴출되었으나 과학자들은 바이러스의 기주식물이 아닌

작물을 윤작하여 선충이 바이러스를 지니지 않아 전이시킬 수 없는 방법 등 선충에 의해 전

이되는 바이러스를방제하는 대체방제법을연구하고 있음.

○ 동 바이러스는 미국내에서 딸기와 박하에서만 발견되었지만 많은 광엽작물에 피해를 줄 수

있음.

15. 미국플로리다주에서Dieuches armatipes Walker 발생보고

○ L a rge seed bug, Dieuches armat ipes Wa l ker가 미국 플로리다주 몇몇 카운티에서 보고

되었음.

- Alachua, Levy, Polk, Highlands, St. Luc ie, Henry, Palm Beach

○ 아프리카 원산인 D ieuches armat ip e s는 수확기간 중 땅콩 꼬투리를 뚫고 가해하여 땅콩

을 쭈그러들게만들어 발아율을떨어지게 함.

○ 이 종은 다양한 토양내 종자도 섭식하며잡초씨앗도 섭식하는 것이관찰되었음.

식물검역정보 2 3

16. 미국캘리포니아주Orange 카운티에서귤과실파리에대한검역규제조치해제

○ 미국 캘리포니아주 농업국은 2 0 0 5 . 2 . 1 6일 O range 카운티의 귤과실파리에 대한 검역규제

( 1 1 6평방마일)를해제한다고발표

○ 2 0 0 4 . 7 . 1 3일부터 발효된 검역규제는 S a nta Ana가 중심이며, Vi l la Pa rk, Garden

Grove, Ana heim, Orange, Cowan Hei g hts, Lemon Hei g hts, Tustin도포함됨.

○ 귤과실파리는 2 3 0종이상의 농작물에피해를 줌

- 암컷 성충이 과채류에알을낳고부화한 유충이 과채를 섭식가해함.

17. 포르투칼에서Thrips palmi 처음발견보고

○ 최근 포르투칼 식물보호기관은 E P PO사무국에 포르투칼 북서부 E nt re Dou ro e Minho의

Vi la do Con de와 B rag a지역 키위( A cv t i n id ia ch i nensis) 꽃에서 오이총채벌레( T h r ip s

p a l m i ) ( E P PO A1 list)를발견하였다고 통보하였음.

○ 관상식물 묘목원과 정원들에대한 검역이 강화될 예정임.

- 하지만 현재 동 해충의 활동시기가 아니기 때문에 구체적인 식물위생조치의 방법은

2 0 0 5년 봄에결정될 것임.

18. 미국플로리다에서감귤궤양병발견

○ 미국 플로리다주 H i l l sb orough 카운티에서 일상적으로 수행된 나무 검사 중 미농무성 검

사원들이 감귤궤양병( X a nt homonas axonopodis pv. cit r i )에 감염된 정원용 귤나무 두

그루를 발견

- 추가조사결과, 일평방마일내에서2 9그루의 감염된 나무를 발견

○ 동 지역은 5년전 감귤궤양병이 발견된 지역이나 2 0 0 2이후부터는 검역하에 있지 않았던 지

역임.

○ 금번 감귤궤양병이 발견된 H i l l sb orough 카운티는 2 0 0 4 . 8월과 9월 플로리다주를 강타한

허리케인후 감귤궤양병이발견된 여덟번째 주임.

○ 감귤궤양병 박멸프로그램에 따르면 감염된 나무 1,900 피트내에 있는 모든 감귤류 나무는

제거되어야 함.

○ 감귤궤양병은 세균병으로 주로 바람에 날린 비와감염된 귤나무와 농기구의 이동에 의해전

파됨.

Ⅲ.해외 검역정보

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)2 4

N PQS news

19. 미국오레곤주에서Brown marmorated stink bug 발견보고

○ B rown ma r morated stink bu g ( Ha lyomor pha halys )가 오레곤주 남동부에서 처음 발견

되었음.

○ 동 해충은 잠재적인 농업및 가정해충으로 일본, 중국, 대만, 한국에흔히발생하는 종임.

○ 동 해충은 2 0 0 1년 펜실베니아에서 처음 발견된 이후 델라웨어, 메릴랜드, 뉴저지, 사우스

캐롤리나, 워스트버지니아등에 발생하고있음.

○ 현재동 해충이 오레곤주에정착했는지는아직불확실함.

20. 미국 North Dakoda에서Fusarium graminearum에의한 감자의 Dry rot

발생보고

○ 미국 North Dako da에서 Fu s a r ium gra m i ne a r u m이 감자의 Dry rot를일으키는 것으로

처음 확인됨.

○ Fu s a r ium gra m i ne a r u m이 North Dako da에서 처음 발견된 것은 아니지만 감자에서는

처음으로 발견되었음.

- 감자는 Fu s a r ium gra m i ne a r u m의 기주 식물인 곡물재배시 윤작으로 흔히 재배되므로

동 종이곡물에 전염될 위험성이높아짐.

식물검역정보 2 5

▶ 일본의 비검역병해충추가지정 ◀

‘05. 4. 1일 일본 식물방역법 시행규칙 등 관련규정이 개정되어 현행 6 3종에 4 8종(병 4종,

해충 4 4종)이 추가되어 붙임 목록과 같이 비검역병해충은 총 1 1 1종(병 1 4종, 해충 9 7종)이며

동 규정은‘0 5 . 4 . 1 4일부터 시행됨을 알려드립니다

일본의 비검역병해충 목록(총 1 1 1종 : 시행규칙 1 0 9종, 고시 2종)

1-1. 시행규칙에의한비검역병해충총 목록( 1 0 9종 : 해충9 5종, 병1 4종)

학명 한글명 일본명 국내분포여부

해 충

×

×

×

Abra xas mira n da

A c rot h i n ium gasch kev itch i i

A ct ias artem i s

A ct ias gnoma

A leu ro c a nt hus cinna mom i

A nomoneu ra mor i

A nt heraea ya ma ma i

A nt on i na craw i i

A on id iel la au ra nt i i

A on id iel la cit r i na

Aphis ner i i

Aph rophora flav ip e s

A r mad i l l id ium vulgare

A rge nigrino do s a

버드나무얼룩가지나방

긴꼬리산누에나방

옥색긴꼬리산누에나방

가시가루이

뽕나무이

참나무산누에나방

꼬리가루깍지벌레

캘리포니아붉은깍지벌레

귤노랑깍지벌레

박주가리진딧물

솔거품벌레

공벌레

ユウマダラエダシャク

アカガネサルハムシ

オオミズアオ

オナガミズアオ

クストゲコナジラミ

クワキジラミ

ヤママユ

タケシロオカイガラムシ

アカマルカイカラムシ

キマルカイガラムシ

キヨウチクトウアブラムシ

マツアワフキ

オカダンゴムシ

アカスジチュウレンジ

Ⅲ.해외 검역정보

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)2 6

N PQS news

학명 한글명 일본명 국내분포여부

×

×

×

×

×

×

×

A rge nipp onen s i s

A rge pag a na

A rge similis

Au lac a spis ro s ae

B act ro c era dep re s s a

B a lat aea fu nera l i s

B ra h maea wa l l ich i i

B r uchus pisorum

B r uchus rufima nu s

C a l lo s obr uchus ch i nen s i s

C a r p oph i lus hem ipt er u s

C a s s ida nebu lo s a

C h i rot h r ips ma n ic atu s

C h r ys ol i na au r ich a lc e a

C h r ys omela popu l i

C h r ys omph a lus bifa sc icu latu s

C h r ys omph a lus ficu s

C i na ra pic e ae

D act yl i spa issikii

D ia spis ech i no c act i

D i no derus jap on icu s

D i no derus minutu s

D io s t rombus pol itu s

D ys aphis tu l ip ae

E a r ias ro s ei fera

E r io c o c cus coccineu s

왜장미등에잎벌

장미등애잎벌

극동등애잎벌

장미흰깍지벌레

호박과실파리

대나무쐐기알락나방

왕물결나방류

완두콩바구미

잠두콩바구미

팥바구미

반밑빠진벌레

남생이잎벌레

뿔총채벌레

쑥잎벌레

사시나무잎벌레

갈색깍지벌레

온실갈색깍지벌레

큰왕진딧물류

노랑테가시잎벌레

선인장깍지벌레

가루개나무좀류

가루개나무좀류

주홍긴날개멸구

수염진딧물류

분홍무늬푸른밤나방

주머니깍지벌레류

ニホンチュウレンジ

チュウレンジハバチ

ルリチュウレンジ

バラシロカイガラムシ

カボチャミバエ

タケノホソクロバ

イボタガ

エンドウゾウムシ

ソラマメゾウムシ

アズキゾウムシ

クリヤケシキスイ

カメノコハムシ

ヒゲブトアザミウマ

ヨモギハムシ

ドロノキハムシ

トビイロマルカイガラムシ

アカホシマルカイガラムシ

クロオオアブラムシ

タケトゲトゲ

サボテンシロカイガラムシ

ニホンタケナガシクイムシ

チビタケナガシンクイムシ

アカハネナガウンカ

チュ-リッブネアブラムシ

ベニモンアオリンガ

サボテンフクロカイガラムシ

식물검역정보 2 7

학명 한글명 일본명 국내분포여부

×

×

×

×

×

×

×

×

Everes arg iade s

Fu l mek iola ser rat a

G a s t rol i na dep re s s a

G ei sha distinct i s s i ma

Gly pho des per sp e ct a l i s

Gnat ho c erus cor nutu s

Grapho s oma rubrol i ne atu m

Hel iot h r ips haemor rhoida l i s

Hem ib erle s ia lat a n iae

Hem ib erle s ia rap a x

Het erob o s t r ychus hamat ip en n i s

Ker mes na kag awae

L a s io der ma ser r ic or ne

L ep ido s aphes glover i i

L ep ido s aphes pini

L opho c at eres pu s i l lu s

Lyctus br u n neu s

Martyringa xerau la

M i nt hea rugic ol l i s

Nemap o gon gra nel lu s

Not a rcha dero g at a

O r yz aeph i lus merc at or

O r yz aeph i lus surina mensis

Pa lp ita nigropu nct a l i s

Pa nt omorus cer v i nus

P hy t o e c ia rufivent r i s

암먹부전나비

총채벌레류

호두나무잎벌레

선녀벌레

회양목명나방

거저리류

홍줄노린재

귤총채벌레

야자흰깍지벌레

깍지벌레류

개나무좀류

상수리왕공깍지벌레

권연벌레

긴굴깍지벌레

소나무굴깍지벌레

바구미류

넓적나무좀

도둑원뿔나방

넓적나무좀류

곡식좀나방

목화명나방

머리대장류

톱가슴머리대장

수수꽃다리나방

국화하늘소

ツバメシジミ

サトウキビチビアザミウマ

クルミヒラタハムシ

アオバハゴロモ

ツゲノメイガ

オオツノコクヌストモドキ

アカスジカメムシ

クロトンアザミウマ

ヤシシロマルカイガラムシ

ツバキマルカイガラムシ

オオナガシンクイムシ

ナラタマカイガラムシ

タバコシバンムシ

ミカンナガカキカイガラムシ

マツカキカイガラムシ

ホソチビコクヌスト

ヒラタキクイムシ

コクマルハキバガ

ケブトヒラタキクイムシ

コクガ

ワタノメイガ

オオメノコギリヒラタムシ

ノコギリヒラタムシ

マエアカスカシノメイガ

フラ?バラゾウムシ

キクスイカミキリ

Ⅲ.해외 검역정보

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)2 8

N PQS news

학명 한글명 일본명 국내분포여부

×

×

×

×

P r yer ia sinic a

P t i l i neurus ma r moratu s

P t i nus clav ip e s

P t i nus jap on icus

P y r rh a lta fu sc ip en n i s

P y r rh a lta macu l ic ol l i s

R h i z op ertha dom i n ic a

R ho d i n ia fu g a x

S ch i z ot et ra nychus cela r ius

S it oph i lus or yz ae

S it oph i lus zeama i s

S it ot roga cere a lel la

S t e gob ium panic eum

S t eph a n itis py r ioide s

S t eph a n itis takeya i

Syrista similis

Tenebroides mau r it a n icus

Tet ra nychus urtic ae

T heret ra jap on ic a

T h r ips tab ac i

T hye s t i l la gebler i

T r ib ol ium castaneu m

T r ib ol ium con fusum

T ro go der ma inclu s u m

T ro go der ma va r ium

Udonomeiga vic i na l i s

노랑털알락나방

빗살수염벌레

표본벌레류

길쭉표본벌레

안갈색날개잎벌레

띠띤수염잎벌레

가루좀벌레

유리산누에나방

조릿대응애

쌀바구미

어리쌀바구미

보리나방

인삼벌레

진달래방패벌레

쌀도둑

점박이응애

줄박각시나방

파총채벌레

삼하늘소

밤빛쌀도둑

어리쌀도둑

수시렁이류

새주알락수시렁이

キノウスバ

クシヒゲシバムシ

ヒメヒョウホンムシ

ナガヒョウホンムシ

イタヤハムシ

ニレハムシ

コナナガシンクイムシ

ウスタビガ

タケスゴモリハダニ

ココクゾウムシ

コクゾウムシ

バクガ

ジサンシバンムシ

ツツジグンバイ

トサカダンバイ

バラクキバチ

コクヌスト

ナミハダニ

コスズメ

ネギアザミウマ

アサカミキリ

コクヌストモドキ

ヒラタコクヌストモドキ

ヒメマダラガツオブシムシ

アカマダラカツオブシムシ

ウドノメイガ

식물검역정보 2 9

학명 한글명 일본명 국내분포여부

×

병

×

×

×

×

×

U h ler ites deb i l i s

Urophorus hu mera l i s

Va nessa indic a

A lt er na r ia cit r i

App en d icu lel la calo s t roma

A r mat el la lit s e ae

A s t er id iel la rh aph iolep id i s

A s t er i na daph n iphyl l i

A sp erg i l lus spp .

B otrytis allii

C erat o cystis paradoxa

G e ot r ichum candidu m

Mac rophom i na ph a s e ol i na

Ni g ro sp ora spp .

Pen ic i l l ium spp.

R h i z opus spp .

T r ichot he c ium spp .

창나무방패벌레

넓적밑빠진벌레류

큰멋쟁이나방

검은썩음병

검은곰팡이류

잿빛썩음병

부패병류

흰곰팡이병

잘록병

점무늬병류

푸른곰팡이류

무름병류

썩음병류

ヒメグンバイ

カタベニデオキスイ

アカタテハ

アルタ-ナリア シトリ

キイチゴ類すす病菌

シロダモすす病菌

シャリンバイすす病菌

ユズリハ·ヒメユズリハすす病菌

アスペルギルス 屬菌

ボトリティス アリイ

セラトシスティスパラドクサ

ゲオトリカム カンディダム

マクロフォミナファゼオリナ

ニグロスポラ

ペニシリウム 屬菌

リゾ-プス 屬菌

トリコセシウム 屬菌

1-2. 고시에의한야채, 과실및 절화등 소비용식물의비검역병해충( 2종)

학명 한글명 일본명 국내분포여부

×

Ne omyzus circu m flexus

Ps eudo c o c cus lon g i sp i nu s

시크라멘혹진딧물

긴꼬리가루깍지벌레

シクラメンコブアブラムシ

ナガオコナカイガラムシ

Ⅲ.해외 검역정보

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)3 0

Ⅳ.검역실적

▶ 수입식물에서발견된 병해충 실적◀

※‘05.1.1. ~ 3.31. 현재까지수입식물에서 발견된 병해충은 총 2 1 5종, 2,343건이었고, 규제

병해충은 6 1종(28%), 539건( 2 3 % )이었으며, 잠정규제병해충은 7 9종(37%), 559건( 2 4 % ) ,

비검역 병해충은 7 5종(35%), 1,245건( 5 3 % )이었다.

※ 규제병해충 총 6 1종, 539건 가운데 해충이 3 8종(62%), 424건( 7 9 % )이 발견되었으며, 병은

2 3종(38%), 115건( 2 1 % )이 발견되었다. 해충의 경우 매미목( 2 7 9건)과 선충류( 7 8건)가 대부

분( 3 5 7건 8 4 % )을 차지하였으며, 병의 경우에는 바이러스가 6 9건으로 가장 많았고, 다음으

로는세균, 진균, 잡초의순이었다.

※ 잠정규제병해충 총 7 9종, 559건 가운데 해충이 7 1종(90%), 549건( 9 8 % )이 발견되었으며,

병은 8종(10%), 10건( 2 % )이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목( 3 4 0건)과 나비목( 7 2건)

이 대부분( 4 1 2건, 75%)을차지하였으며, 병은진균이 2건, 잡초가 8건이었다.

※ 비검역병해충총 7 5종, 1,245건가운데 해충이 3 1종(41%), 190건( 1 5 % )이 발견되었으며, 병

은 4 4종(59%), 1,055건( 8 5 % )이 발견되었다. 해충의 경우 딱정벌레목( 8 5건)과 선충류( 4 2

건)가 대부분을차지하였고, 병의경우진균이 9 6 8건, 잡초가 8 7건이었다.

구 분규제병해충 잠정규제병해충 비검역병해충

발견종수 발견건수 발견종수 발견건수 발견종수 발견건수

총 계 6 1 5 3 9 7 9 5 5 9 7 5 1 , 2 4 5

해충

소 계 3 8 4 2 4 7 1 5 4 9 3 1 1 9 0

총채벌레목 - - 2 3 3 1 7

매 미 목 1 0 2 7 9 6 2 4 5 2 6

딱정벌레목 1 9 5 5 2 3 3 4 0 1 0 8 5

나 비 목 - - 8 7 2 3 2 0

파 리 목 - - 6 1 7 - -

벌 목 3 3 8 2 8 - -

선 충 류 3 7 8 1 0 5 0 1 0 4 2

응 애 류 - - 3 5

기 타 3 9 5 1 0

병

소 계 2 3 1 1 5 8 1 0 4 4 1 , 0 5 5

진 균 7 1 8 2 2 3 3 9 6 8

세 균 5 2 1 - - - -

바이러스 1 0 6 9 - - - -

잡 초 1 7 6 8 1 1 8 7

(2005.1.1 ~ 3.30 현재)

식물검역정보 3 1

Ⅳ.검역실적

▶ 수출입식물유형별 검역실적◀

(2005.1.1. ~ 3.30.현재)

구 분 단 위

검 사 량 검 사 결 과( 2 0 0 5 ) 처 분비 율( C / A )2 0 0 5

( A )2 0 0 4( B )

대비( % )( A / B )

소 독폐 기(반송)

계( C )

총검사건수 건 7 8 , 1 1 6 6 9 , 7 5 9 1 1 2 4 2 , 2 8 8 5 8 9 4 2 , 8 7 7 5 5

수 출 건 4 5 , 4 1 5 4 0 , 1 4 5 1 1 3 3 6 , 3 4 3 2 3 3 6 , 3 6 6 8 0

곡 류

과 채 류

묘목·구근류

특용 작물

목 재 류

기 타

M/T

M/T

천개

M/T

천㎥

M/T

천개

5 , 5 9

2 5 , 1 0 2

4 , 9 4 0

1 , 0 4 1

7

7 5 0

1 , 5 5 8

1 5 , 1 5 1

1 7 , 4 5 0

4 , 6 7 9

5 7 6

1 7

8 5 1

1 , 4 8 6

3 9

1 4 4

1 0 6

1 8 1

4 1

8 8

1 0 5

8 0

8 4 0

8

1 5

0 . 2

5 7

1 , 2 2 2

8 0

7 7

4

-

-

-

-

1 6 0

9 1 7

1 2

1 5

0 . 2

5 7

1 , 2 2 2

3

4

0 . 2

1

3

8

7 8

수 입 건 3 2 , 7 0 1 2 9 , 6 1 4 1 1 0 5 , 9 4 5 5 6 6 6 , 5 1 1 2 0

곡 류

과 채 류

묘목·구근류

특용 작물

목 재 류

기 타

M/T

M/T

천개

M/T

천㎥

M / T

천㎥

천개

3 , 6 6 9 , 0 9 4

2 6 6 , 4 0 4

3 7 , 1 8 9

1 0 2 , 7 7 1

1 , 6 4 7

2 , 1 5 6 , 0 2 2

2

2 8 4 , 4 4 9

3 , 3 0 3 , 1 9 6

2 6 1 , 5 5 0

2 4 , 7 6 2

9 9 , 7 4 7

2 , 6 8 5

1 , 3 6 6 , 5 8 1

1

8 2 7

1 1 1

1 0 2

1 5 0

1 0 3

6 1

1 5 8

2 0 0

3 4 , 3 9 5

9 2 , 6 1 4

7 2 , 7 6 6

1 , 4 9 5

1 , 3 3 2

1 , 5 1 4

1 7 8 , 6 6 7

-

-

1 6 , 5 4 0

2 , 4 9 7

8 9 7

3 8 1

0 . 8

1 , 7 2 8

-

2

1 0 9 , 1 5 4

7 5 , 2 6 3

3 , 3 9 2

3 , 2 0 8

1 , 5 1 4 . 8

1 8 0 , 3 9 5

-

2

3

2 8

6

3

9 2

8

-

-

합 계

M/T

천㎥

천개

6 , 2 2 7 , 1 4 3

1 , 6 5 6

3 2 8 , 1 3 6

5 , 0 6 5 , 1 0 2

2 , 7 0 3

3 1 , 7 5 4

1 2 3

6 1

1 , 0 3 3

3 4 6 , 3 7 1

1 , 5 5 6

2 , 7 2 5

2 0 , 9 2 2

0 . 8

9 0 3

3 6 7 , 2 9 3

1 , 5 5 6 . 8

3 , 6 2 8

6

9 4

1

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)3 2

우리농산물 수출지원을 위해서는 상대국의 수입검역요건이나 수입동향을 파악하여

수출자들에게 신속히 제공하는 것이 무엇보다도 중요하다고 하겠다. 다음은 2 0 0 3 년

도 일본의 수입식물검역실적을 분석한 결과로서 일본의 식물검역 동향과 식물검역관

과 수출농가들이 대일 수출 시 유의해야할 병해충이 무엇인지를 파악하는데 참고가

될 것이다.

수입식물 검역실적 총괄

○ 2 0 0 3년도 일본의 수입식물의 검역실적을 보면 총 검역건수는 1 , 1 9 8천건으로서 화물편이

7 3 1천건으로 6 1 %를 차지하고 있으며 휴대식물 및 우편을 통한 검역실적은 4 6 7천건으로서

3 9 %에 이르고 있다.

또한 이를 물량단위로 보면 묘목·구근류 등 개 단위가 2 , 6 4 8백만개가 수입되었으며 곡류

등 M / T단위는 4 4 , 4 1 6천M/T, 목재류가1 2 , 6 9 7천㎥이 수입되었다.

일본의 수입식물 중 우리나라가 차지하는 비중을 보면 우리나라에서 일본에 수출한 총 건

수는 9 6 , 1 9 3건으로서 8 . 0 %를 점유하고 있으며 운송 수단별로 보면 화물편이 1 1 , 3 8 0건에

1.6%, 휴대식물이8 0 , 4 6 5건으로 22.2%, 우편을통한 수출이 4 , 3 4 8건으로서 4 . 1 %를 차지

하고있는 것으로 나타났다.

제주지소장 송 영 섭

▶ 2 0 0 3년도일본의 수입식물 검역실적 분석◀

N PQS news

식물검역정보 3 3

Ⅳ.검역실적

수입식물 검역실적 총괄

○ 수입식물에 대한 소독상황을 살펴보면 곡류 등 M / T단위의 경우 수입물량 4 4 , 4 1 3천M / T

중 3 2 . 8 %에 해당하는 1 4 , 5 7 1 M / t에 대하여 소독을 실시하였으며 묘목· 구근류 등이

12.0%, 목재류는 8 7 . 4 %에 대하여 소독처분을 실시한 것으로 나타났으며 우리나라산 수입

화물에 대한 소독상황을 보면 야채류 등 M / T단위 식물은 3.9%, 묘목·구근류는 6 . 1 %로

나타났다

주 : ( )는 한국산 식물의 점유비율임

(표1) 2003년도 수입검역 실적

(표2) 2003년도 소독처분 실적

구분 단위화 물 휴 대 우 편 합 계

건 수 물 량 건 수 물 량 건 수 물 량 건 수 물 량

총 계

천개 3 6 6 , 5 3 5 2 , 6 4 3 , 9 3 4 1 7 9 , 3 5 5 4 , 0 0 9 1 5 , 1 6 9 2 7 4 5 6 1 , 0 5 9 2 , 6 4 8 , 2 1 7

M / T 3 5 1 , 2 9 7 4 4 , 4 1 3 , 6 5 8 1 8 2 , 5 6 1 1 , 7 4 4 8 9 , 9 1 5 1 7 6 6 2 3 , 7 7 3 4 4 , 4 1 5 , 5 7 8

천㎥ 1 3 , 1 0 7 1 2 , 6 9 7 8 0 6 2 0 1 3 , 1 7 7 1 2 , 6 9 7

계 7 3 0 , 9 3 9 - 3 6 1 , 9 2 4 - 1 0 5 , 1 4 6 - 1 , 1 9 8 , 0 0 9 -

한국산

천개 2 , 7 6 3 5 9 , 6 6 5 1 , 1 7 4 1 5 0 2 9 2 9 3 , 9 6 6 5 9 , 8 4 4

M / T 8 , 6 1 2 2 7 , 8 3 3 7 9 , 2 9 1 9 6 7 4 , 3 1 9 3 5 9 2 , 2 2 2 2 8 , 8 3 5

천㎥ 5 1 2 7 0 0 0 0 5 1 2 7

계1 1 , 3 8 0

( 1 . 6 % )-

8 0 , 4 6 5

( 2 2 . 2 )-

4 , 3 4 8

( 4 . 1 % )-

9 6 , 1 9 3

( 8 . 0 % )-

구 분 곡류 등 묘목· 구근류 등 목재류

총 계

검 사 44,413 천M / T 2,644 백만개 12,697 천㎥

소 독 1 4 , 5 7 1 3 1 8 1 1 , 0 9 4

비 율 3 2 . 8 % 1 2 . 0 8 7 . 4

한국산

검 사 27,833 M/T 59,665 천개 1 2 7㎥

소 독 1 , 0 8 9 3 , 6 3 4 6 1

비 율 3.9 % 6 . 1 4 8 . 0

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)3 4

N PQS news

우리나라산 수입식물에서 발견된 병해충

2 0 0 3년도에 일본의 수입검역 과정에서 발견된 병해충을 보면 총 발견회수는 2 6 0회로서 그 중

병이 2 0회이고 나머지 2 4 0회는해충이 발견되었다.

발견된 식물병의 경우 채소류, 초화류 등 재식용 식물에서 주로 발견되고 있으며 해충의 경우

는 딸기 등 과채류에서 1 3 3회, 절화류에서 8 6회가 발견되어 이들 두 부류에서 전체 발견횟수

의 8 4 %를 차지하고 있다.

발견되는 병해충의 종류를 보면 병의 경우 재식용식물에서 균핵병( S clerot i n ia sclerot ior u m

: 1 4회)이 가장 많이 발견되고 있으며 해충의 경우에는 초본절화류에서 점박이응애류

( Tet ra nychus sp : 8회), 아메리카잎굴파리( L i r iomyza trifolii :6회), 목화진딧물( Aph i s

gossypii : 4회) 등이 발견되고 있고, 목본 절화류에서는 점박이응애류( Tet ra nychus sp :26

회, Tet ra nychus cinnab a r i nus : 6회), 꽃노랑총채벌레( Fra n k l i n iel la occidentalis :6회)등

이, 과채류에서는 꽃노랑총채벌레( Fra n k l i n iel la ac c identalis :38회), 긴털가루응애류

( T y roph agus sp :19회), 조명나방( O s t r i n ia fu nacalis :16회), 목화진딧물( Aphis go s s y p i i

: 1 1회), 담배나방( Hel ic overpa assulta :9회)등이다수발견되고 있다.

식물검역정보 3 5

Ⅳ.검역실적

구 분 발 견 병 해 충 (횟수) 총횟수

재식용식물

Sclerotinia sclerotiorum (14), Cladosporium sp (2),

Cercospora sp (1), Collectotrichum gloeosporioides (1),

Meloidogyne incognita (1), Septoria sp (1),

Tetranychus cinnabarinus (1)

2 1

초본절화류

Tetranychus sp (8), Liriomyza trifolii (6), Aphis gossypii (4),

Frankliniella occidentalis (3), Myzus persicae (3),

Tetranychus urticae (2), Bradybaeba similaris (1),

Deroceras sp (1), Frankliniella intonsa (1),

Frankliniella tenuicornis (1), Limax sp (1), Liriomyza sp (1),

Tyrophagus putrescentiae (1)

3 3

목본절화류

Tetranychus sp (26), Frankliniella occidentalis (6),

Tetranychus cinnabarinus (6), Tetranychus urticae (5),

Myzus persicae (3), Frankliniella intonsa (2), Adoxophyes sp (1)

Aphis gossypii (1), Rhodobium porosum (1), Thrips tabaci (1)

Trialeurodes vaporariorum (1)

5 3

생 과 실 Panonychus sp (2), Lobesia aeolopa (1) 3

과 채 류

Frankliniella accidentalis (38), Tyrophagus sp (19),

Ostrinia funacalis (16), Aphis gossypii (11),

Helicoverpa assulta (9), Myzus persicae (7), Tetranychus sp (7),

Thrips tabaci (5), Frankliniella occidentalis (3), Aphis sp (2),

Frankliniella intonsa (2), Tetranychus urticae (2),

Thrips palmi (2), Trialeurodes vaporariorum (2),

Deroceras laeve (1), Fusarium sp (1), Frankliniella tenuicornis (1),

Liriomyza sp (1), Ostrinia sp (1), Spodoptera litura (1),

Tetranychus cinnabarinus (1), Tyrophagus puterscentiae (1),

1 3 3

엽·경채류등

Curculio sikkimensis (3), Cydia kurokoi (2),

Myzus persicae (2)

Plodia interpunctella (2), Brevicoryne brassicae (1),

Curculio sp (1), Meloidogyne sp (1), Plutella xylostella (1),

Tetranychus sp (1), Thripas nigropilosus (1), Thrips tabaci (1),

Thysanoplusia intermizta (1)

1 7

○ 참고자료 : 2003년도 일본식물검역연보( h t t p : / / w w w . p p s . g o . j p )

(표3) 식물별 발견병해충 목록

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)3 6

Ⅴ.소 식

탐지견 시범 운영

인천공항지소는 2 . 2 8 .부터3 . 4 .까지삼성에버랜드(주)와협조하여 식물검역탐지견을시범운영

하였다. 5일간 1 6편 2 , 7 5 9명을 탐지한 결과 2 7명에게서 5 2건의 식물류가 탐지되었고 그 중

반입되어서는 안되는 금지식물이 1 3건에 이르렀다. 시범운영결과 탐지견의 효과는 매우 높다

할 수 있겠으며 추후 7월과 9월 2회에 걸쳐 추가로 시범운영한 뒤 효과를 분석한 후 탐지견

도입여부를 결정할 계획이다.

여행사 가이드를 통한 식물검역 안내

인천공항지소는 여행사 가이드에 의한식물검역 안내가 여행객에 대한홍보효과가 클 것으로

판단하여 인천국제공항상주여행업 협의회와 협조하여 여행가이드의 참고자료인 가이드메뉴얼

에 식물검역 관련 안내 페이지를 삽입토록 하였다. 총 2페이지에 걸쳐 수입금지품과 검역절

차, 위반시 조치사항 등을 설명하여 가이드가 쉽게 이해하도록 식물검역정보를 제공한 결과

3월에 최초로 롯데관광에서 제작하는 가이드메뉴얼 5 0 0매에 식물검역 안내 페이지가 삽입되

었다. 계속 추진하여 많은 여행가이드가 식물검역의 중요성을 인식하고 여행자들에게 바른

정보를 제공하여금지품의 반입이 줄어들 것으로 기대된다.

탐지견에 의해 탐지된 사과를 검역중인 검역관수하물수취대에서탐지 중인 탐지견

▶ 지·출장소소식◀

인천공항지소

식물검역정보 3 7

Ⅴ. 소식

인천공항지소 조사과장(이기섭) 명예퇴임

인천공항지소조사과장을역임한 이기섭님께서' 0 5 . 2 . 2 4일 명예퇴임식을하고 퇴임하셨다.

퇴임식에는 안광욱 본소장님과 식검동우회 김윤선 회장님 외 본소, 중부, 인천지소, 가족 등

1 2 0여명이 참석하여떠나는 이기섭님의 아름다운석별의 정을나누었다.

퇴임식에서는 그동안의 공로을 기리는 직원들의 공로패와 기념품 전달이 있었으며 본소 예즐

회 회원들의 특별 축하공연 등 다양한 공연으로시종일관 화기애애한 속에떠나는 선배님을 축

하 하여주었다.

수고하시고 영예롭게퇴임하시는이기섭 선배님의건강과 성공적인 새출발을축원드립니다.

꽃다발을 들고 인사하는 이기섭님퇴임사 낭독중인 이기섭님

감사패 전달

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)3 8

N PQS news

으뜸부서 으뜸직원 국립식물검역소중부지소 검역1과

지난 3.15 인천일보“으뜸부서 으뜸직원”란에 국립식물검역소 중부지소 검역1과가 소개되었

다. 검역은 더욱 철저히 민원인들에게는 최상의 서비스를 제공한다는 가치를 내건 중부지소가

항만업계의 검역문화를 바꾸고 있다. 그동안 인력부족으로 민원인들에 대한 서비스 제공에 소

홀함이 있었던 중부지소는 올들어 업무혁신을 통해 모든 업무에 서비스마인드를 불러 넣으면

서 경직됐던행정업무가 민원인들에게한결가까이 다가섰다.

청렴한 직장환경조성을위한“클린검역”선언

국립식물검역소 중부지소(소장 이남복)는 ’0 5 . 3 . 2 4일 지소전직원과 중부지소 관할 출장소장

등 5 9명이 참석한 가운데 깨끗하고 청렴한 직장환경 조성을 위한“C lean 검역”을 선언하였다.

이는 과감한 자기혁신을 요구하는 시대적 소명에 부응함은 물론 맑고 투명한 공직풍토 조성과

식물검역공무원으로서의 맡은바 소임을 더욱 충실히 수행하기 위하여 수출입식물검역을 통해

농림산업 발전과 자연환경 보호에 적극 기여하고 새로운 모습으로 양질의 대국민 검역행정서

비스를 제공하고, 자율적인 의식개혁과 부정·부패 척결로 깨끗하고 청렴한 혁신‘식검인

(NPQS Ma n )’으로 거듭나기 위해 노력함은 물론, 모든 검역업무를 신속하고 공정·투명하게

처리함으로써, 국민의신뢰와 사랑을 받는 조직을 만들어가기위해 적극노력할 것을다짐하였

다. 아울러, 내부 업무혁신을 체계적이고 지속적으로 추진 함으 로써 국민신뢰 증진을 위한

『식물검역혁신』운동을 적극적으로 펼쳐이라고 밝혔다.

중부지소

식물검역정보 3 9

Ⅴ. 소식

입국장내 세관 X - ray 판독직원에 대한 식물검역관련 교육

영남지소에서는 2005. 1. 19. 일자로페리부두 입국장내 X - ray 판독실에서세관 X - ray 판독

담당직원및 휴대식물검사 직원1 7명을대상으로 식물검역의 중요성, 식물검역대상품, 수입금

지식물에 대한 교육 및 X - ray 영상과 실물표본 판독시연을 함으로서 세관과 식물검역소의

업무연계 강화를 도모하였다.

식물검역에 관한 강의

영남지소에서는 2005. 1. 25. 일자로동주대학 호텔관광과오명근 교수외 3 2명의학생을 대상

으로식물검역의 중요성 및 관련규정교육과 식물검역홍보 비디오방영 및 리후렛 배부 등을통

해 홍보활동을펼쳤다.

<교육현장> <X-ray 검색기내 판독시연>

<식물검역 강연> <비디오 상영>

영남지소

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)4 0

미국산 감자에서 규제(관리급)선충검출로 폐기·반송명령

영남지소에서는05. 1. 11. (주)○○○○식품이미국으로부터 수입한 감자 2건 8 0 , 0 0 0 k g에서

규제선충Meloido g y ne ch it wo o d i (시스트선충과)이 검출되어‘05. 1. 18. 폐기명령하였다. 이

이후로 (주)○○○○식품을 포함한 (주)○○상사에서 수입한 미국산 감자 총 5 O건(총수량

1 , 1 0 6 , 0 0 8 k g )에서상기선충이 검출되어 폐기· 반송명령하였다.

◆ Meloidogyne chitwoodi에감염된감자의피해증상:

뚜렷한 병징이 나타나지 않는 경우가 많으나 감자의 표면에 약간 볼록하며, 높은 밀도로 감염

되었을 경우 아래와 같은 병징이 관찰된다. 실험실 검사 의뢰된 시료는 얇게 절단하여 아래와

같은 흔적이 보이면 이것을 해부현미경에서관찰하여 선충감염여부를 확인한다.

◆ 감자에서선충분리: 선충이 감염된 시료는 1㎜ 두께로 절단하여 해부현미경에서 직접 관찰하면서 날카로운 핀셋

이나 핀을이용하여암컷을 분리한다.

<조직절단면에서선충감염부위 흔적><감자의 피해증상>

<선충감염조직의채취><조직내 선충이 감염된 모습>

N PQS news

식물검역정보 4 1

Ⅴ. 소식

스페인산 오렌지 현장검사 유의사항

전량 의무소독인 미국산 오렌지와는 달리 스페인산 오렌지는 바구미 등 해충 검출에 유의할

것이요구된다. 과실의외부는수분증발을위하여식물성수지로코팅되어있으므로코팅이되지

않은 배꼽 및 꼭지부위를 집중 검사해야하는데 바구미의 난괴는 육안으로 식별이 가능하나,

유충은 식별이 어려우므로 꼭지가 붙은 과실을 채취하여 실험실에서 현미경으로 검사해야한

다. (난괴및 유충사진)

<검출해충: 바구미과(Curculionidae) 유충(해충발견→실험실검경) >

수입·검역대행업자간담회 개최

영남지소에서는 0 5년 3월2 4일 수입·검역대행업자간담회를 개최하였다. 지소소회의실에

서 진행된 이 회의에는 수일통상 등 1 2개사에서 참석하였고 간담회의 내용은 최근 식물검역동

향, 식물검역 사전준비 및 검사신청 안내 등의 주요정보를 제공하여 업체들에 유익한 시간이

되었다. 아울러검역업무처리투명화에 있어검역대행사중간역할의중요성을 강조하였다.

<꽃받침에 부착된 난괴> < 1령 상태의 유충>

<간담회 장면><간담회 장면>

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)4 2

N PQS news

북한산 냉장죽순 한국산으로 위장수출관련 적발

2005.3.16. ○○무역 냉장죽순 수출 현장검사(현장검사자 : 식검주사 임옥현)에서 북한산

냉장죽순을 한국산으로 위장 수출하려던 사항을 적발하였다. 적발내용은현장검사시 컨테이너

확인결과 '05. 2. 2. 북한에서인천항으로 수입되어 합격처리된 후 '05. 3. 10. 우리나라산으로

위장하여 대만으로 수출하려다 북한산으로 밝혀져 검사를 취하한 동일 컨테이너(컨테이너 번

호 : WHLU7501767, WHLU 7 5 0 9 1 1 4 )에 총수량은 4 2톤이었다. 이후 조치사항은 현장검사결

과 흙 부착으로 불합격조치 후 그 사항을 서면통보하고 위장 수출관련 적발사항을 식물방역법

위반여부 수사의뢰하였다.

<컨테이너번호 2 ><컨테이너번호 1 >

<죽순현품 포장상태><죽순의 현품상태(흙 부착) >

식물검역정보 4 3

Ⅴ. 소식

KBS 다큐멘터리“F TA 1년 과일전쟁은 시작됐다”관련 취재

영남지소에서는 2005. 3. 23. KBS 다큐멘터리“F TA 1년 과일전쟁은 시작됐다”관련 취재가

있었다. 담당 PD 서선희씨의 연출로 지소 병리실험실, 민원실 및 통운감만C Y의 오렌지 검사

현장 등에서 스페인산 오렌지 검사현장 · 실험실 검사과정 촬영 및 인터뷰 등의 촬영이 진행

되었다. 05년4월 이후 KBS 1TV에서방영예정이다.

미 검역관 오렌지 검역과정 참관

영남지소에서는‘05. 3.28(월) 미 검역관 Musa A. Ab del sh i fe ( A PHIS LA사무소)의 방문이

있었다.〔안내: 김윤희( A PHIS 서울사무소), 김영태(국제협력과), 박정수(지소)〕오렌지현장검

사 및 실험실 정밀검사과정을 참관하며 시료채취 과정과 병징혐의 시료·포장상자의 L ot번호

의 촬영을 하였다. 미 검역관에 따르면 미국 캘리포니아 오렌지 재배지역에 비가 많이 와서 S .

c itri 검출 확률이 높을 것이라고 한다. 3.30(수)에2차방문이 있었다.

<현장검사장면 촬영 2 ><현장검사장면 촬영 1 >

<실험실검사장면 2 ><실험실검사장면 1 >

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)4 4

N PQS news

제주도의회 의원 제주지소 방문

“해외병해충의도내유입방지를위한검역철저당부”

제주도의회는2005. 4. 11. 양우철의장을비롯한도의원 1 9명이의정활동의 일환으로제주지소

를 방문하였다. 제주도의회는 매년 상·하반기에 국가기관을 대상으로 각각 2개 기관씩을 선

정하여 유관기관의 업무현황을 청취하고 지역사회 발전을 위한 당면사항에 대하여 상호의견

교환과 협조체제를 강화해 나가고 있다. 이날 제주지소에서는 우리식물검역소의 업무 소개와

식물검역 홍보비디오를 상영함으로써 도의원들에게 식물검역의 중요성을 인식시키는 동시에,

해외병해충 유입방지, 수출검역 지원 등지역경제를 위한 식물검역소의 활동에 깊은 인상을 주

는 계기가 되었다.

제주산 조직배양 한란묘 대만에 첫 수출

제주산 조직배양 한란묘가 대만에 처음으로 수출하는 길이 열렸다. 와보라농장 관리자에 따르

면 1차로 5 , 0 0 0개의 한란묘를 대만에 수출키로 계약했으며, 대만 수입업체는 농장에서 직접

한란의 향기를 확인하고 품질이 뛰어나다는평가를 내렸다.

제주 농업인들은 정성을 들여 재배한 한란이 대만으로 수출하게 된다는데 자부심을 느끼는

한편 차후제주도내 지역농가소득증대에도 크게기여할 것으로 내다보고 있다.

제주지소는 수출식물의 신선도와 품질 유지를 위하여 공휴일은 물론 근무시간 외에도 수출

검사를 지원함 으로써 농민들에게 좋은호응을 얻고있다.

제주지소

식물검역정보 4 5

Ⅴ. 소식

전자Ta g을 이용한 One-stop 체제구축으로신속한 식물검역

제주공항출장소에서는 05. 3. 15일부터 식물검역전용 전자Tag을 이용한 휴대식물 검역을

O ne - s t op 체제로 구축하여 신속한 식물검역을 실시함으로써 여행객의 좋은 호응을 얻고

있다.

식물검역전용 전자Tag은 세관 X - ray 판독 검사시 식물류 휴대 혐의가 있는 화물에 대하여

식물검역전용 전자Tag을 부착하면 세관 벨트라인에 설치된 전자Tag 감지기가 이에 반응하여

세관지정관( ma r sh a l )의 검사대를 거치지 않고식물검역전용 검사대에서 바로검사할 수 있도

록 O ne - s t op으로 처리되어 신속한 검역업무수행이 가능하다

제주공항출장소

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)4 6

N PQS news

국립식물검역소 호남지소 광양출장소는

1 9 7 7년 군산식물방역사무소 여수세관주재

식물방역관실에서 식물검역업무를 시작하

였으며 세 번의 이사를 거쳐 지금은 천혜의

자연조건을 갖춘 동북아 최적의 물류중심

지를 자부하는 광양항과 인접한 광양농산

물수출물류센터내에 사무실(사무실 2 9평,

실험실 2 3평, 민원실 7평)을 두고있다.

호남지소(지소장 허승무, 직원 3 4명) 산하

광양출장소는 현재 병해충전문가를 포함한

직원 7명이 5 1종 8 1대의 검역장비를 운영

하며 순천시 등 동부전남 6개 시·군의 수출식물검역지원 과 지속적으로 늘어나고 있는 수입

식물에 대하여 신속한 검역지원체계를구축하고 있다.

최근 광양항으로는 건초·과실·목재·곡류 등 다양한 품목이 수입되고 있으며, 2004년에

는 미국산 오렌지에 대한 철저한 검역으로 1 0건 4 0 0톤에 대하여 관리급병원균인 S ept or ia

c it r i를 검출하여 미국일부지역산오렌지의 긴급수입규제 조치단행에 일조를 하는등, 검역적

으로 이슈가 되는 모든 수입품목에 대하여 빈틈없는 국경검역을 실시하고 있다. 또한, 전국에

서 처음으로 운영되고 있는 광양농산물수출물류센터 2층에 입주하여 수출원스톱시스템을 구

축하고 있으며, 2004년에는 밤, 파프리카, 방울토마토 등 1 2 2건 1 , 8 3 0톤을 수출검역지원하는

등 전남동부지역 농산물 수출에 중요한 역할을 담당하고있다.

광양항은 지리적으로 고속도로, 철도,

항공망 등과 연계된 전방위 수송망이

구축되어있고 컨테이너항만터미널과고

속도로간 전용도로와 터미널 내에 철도

운송시설을 갖추고 있어 화주들의 광양

항 이용이 점차적으로 늘어나고 있는

추세이다.

<광양출장소 직원 일동>

호남지소 광양출장소

▶ 기관소개◀

식물검역정보 4 7

Ⅴ. 소식

실질적으로 광양항 개발이후 식물검역증가추이를비교해보면 광양항 개발초기에 비해 엄청난

양이증가하였음을알 수 있다. (아래표 참조)

- 연도별식물검역 추이- 단위: 건

현재 광양항은 2단계 1 2선석까지 개발 운영되고 있으며 장차 항만시설의 지속적인 확충으로

2 0 1 1년에는 컨테이너부두 3 3선석과 일반부두 8 2선석을 갖춰 연간 컨테이너 9 3 3만TEU, 일반

화물1억8천만톤을처리하는 항만으로성장할 계획이다.

부산항과 양항체제의 한축을 이루고자 용트림하는 광양항과 더불어 광양출장소 전 직원은

식물검역소의 위상을 높이기 위해 신속·공정하고 친절한 수출입검역업무에 최선을 다하고자

노력하고있다.

구 분 1 9 9 8 1 9 9 9 2 0 0 0 2 0 0 1 2 0 0 2 2 0 0 3 2 0 0 4

수 출 4 05 3

( 1 3 3 % )5 3

( 1 0 0 % )2 9 9

( 5 6 4 % )1 , 5 5 2( 5 1 9 % )

2 , 2 1 3( 1 4 3 % )

3 , 3 4 1( 1 5 1 % )

수 입 2 52 8 2

( 1 , 1 2 8 % )8 1 2

( 2 8 8 % )1 , 7 3 0( 2 1 3 % )

2 , 5 7 6( 1 4 9 % )

3 , 2 1 2( 1 2 5 % )

5 , 1 0 9( 1 5 9 % )

계 6 55 1 5％

3 3 52 5 8％

8 6 52 3 5％

2 , 0 2 92 0 3％

4 , 1 2 81 3 1％

5 , 4 2 51 5 6％

8 , 4 5 0

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)4 8

Ⅵ.특별기고

언덕배기 길섶속살 같은 나무하나

하늘 담긴 바다 위알섬하나 벗 삼아긴긴날 인고의 세월그 끝날우주를 잉태하고

마침내 물오른두개의 이파리 딛고갈매빛 바람결에여섯닢실팍한 꽃잎 터지면

어느새 자드락길 내려온작년 봄황금빛으로 자리 잡다. . . .

먼 산 솔수펑이 바람꽃 피고열구름 하나 둘 비마중 떠나면

어느덧 살포시 밤이 내리고가는 시절 걸음마다눈물처럼 번지는

핏물 같은 그리움. . . .

동백꽃 지면

장서연(광양출장소)

식물검역정보 4 9

Ⅵ.특별기고

박민구(중부지소 검역2과)

근래에 우리 소를포함한 사회 전반에“웰빙”의 바람이 거세게 불고 있다.

먹고입고자는것에웰빙이라는단어만 붙이면 만사형통이다.

웰빙시대에 부응하여 명상학원이 증설되고, 심지어 사우나에서 명상강좌를 개설할 정도로 그

열기는 뜨겁다.

마침농협웰빙카드가 계기가 되어 명상에 관심있는 지인의 소개로 푸릇푸릇 봄빛을 닮은명상

서적한권을 읽게되었다.

<깨달음의 연금술>

이 책은 저자가 자신의 제자들에게 설법한 내용을 정리한 책으로 부제는“나를 통하여 이르는

자유”이다.

베스트셀러인코엘료의연금술사로익숙해서인지그와같은아류작같다는느낌이들은탓일까.

나, 자유, 삶과죽음, 윤회, 자유의지, 주인의식, 깨달음, 마음공부...

이 역시수없이 난무하는명상서적에서보아왔던 그렇고 그런 단어로 조합된 목차로 여겨졌다.

‘내려놓을까?’하다가 다시 들어 펼처본 순간부터 눈을 뗄 수가 없었다. 아니 마음을 뗄 수가

없었다.

“분노가 일어나는 것은 자존심 때문이고, 자존심은 열등감 때문에 일어납니다. 열등감은 남과

의 비교에서 옵니다. 왜 비교할까요? 자신을 알지 못하기 때문입니다. 왜 자신을 잘 알지 못할

까요? 생각속에 빠져 자유롭지 못하기 때문입니다. 가장진실된 것은 자유입니다. 그것이자신

의 본질이고 실체입니다.”누구나 가지고 있을 법한 의문들을 집어내 답을 해주고, 그에 따라

생길수 있을의문에 대한답을다시 해주는 저자의 화법과 명쾌한 답변이 가슴을 울렸다.

너무익숙해져있기에 답을 낼 수 없었던 수많은 의문들, 아무리많은해답들을 가졌어도결국

은 해결할 수 없었던 의문들이 한꺼번에풀리는 계기가 되었다.

이 책의주제는“나를 통하여 이르는 자유”이다.

세상의 수많은 책들이 어떻게 하면 돈을 잘 벌고, 공부를 잘 하고, 성공할 수 있는지, 그래서

궁극적으로는어떻게 하면 '내'가 그것들로부터자유로울 수 있는지에대해 말한다.

어떻게 하면나는돈으로부터자유로울 수 있는가,

어떻게 하면나는공부로부터자유로울 수 있는가,

어떻게 하면나는성공으로부터자유로울 수 있는가

그러나 책들은 한결같이 우리가 왜 그러한 자유를 추구하는지에 대해서는 얘기하지 않는다.

나를 통하여 이르는 자유

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)5 0

N PQS news

그래서 우리는 그러한 책들을 통해서, 자유로운 삶을 살 수는 있을지 몰라도 결코 삶으로부터

의 자유를 얻지는 못한다.

[깨달음의 연금술]이 우리에게 전하는 삶으로부터의 자유는 바로 이 물음의 자리에 우리 자신

을 앉혀놓는데서시작된다.

“더이상스트레스의경험이 필요없다는 것을안 사람이 깨달은 사람입니다.

자신을 변화시키는것은 결국자신입니다.

화두는 푸는것이 아니라 내려놓으면 되는것입니다.“

이렇게 단순해 보이는 듯한 주옥같은명문장들은 단지깨달음에 대한 잠언이나 명상의 방법론

을 제시하는것이 아니라, 그것들이생겨난 원천으로우리를 데려간다.

저자는 모든것의 중심은 내가있음을 수없이 강조하고 있다.

예컨대, 있음과 없음이 둘이 아니니, 있음이 곧 없음이요, 없음이 곧 있다는 반야심경의 핵심

구절을“있다는 생각도 내가 만드는 것이요, 없다는 생각도 다 내가 만드는 것이다. 그러니 그

것이 같다는 생각도 내가 만든 것이요, 그것이 다르다는 생각도 내가 만드는 것이다.”라고 저

자는 얘기하고있다.

반야심경의 해설과 저자의 해설이 뭐가 다른가 하고 의문을 가질 수 있겠지만, 모든 현상의

주체는 나임을, 나를 통하지 않고서는 진리도 없음을 강조하므로써 관념과 생각이 아닌 실존적

인 방법으로진리로의 길을안내하고있다.

나아가“나의 생각은 나의 소유물일 뿐 내가 아니다”라고‘나’에 대한 인식을 재조명하여 마

침내 나의본질은“자유 그 자체”임을선언하고 있다.

짜증이 나고스트레스가 쌓일때,

그걸 만들고 있다고 생각해 보세요.

그래도 감정에 빠지는 것에분노하지마세요.

그래도 분노가 멈추지 않을때, 멈추지않음에 답답해하지 마세요.

그래도 계속답답해질 때, 그 답답함에 끄달리지마세요.

그 끄달림이쉬지 않을때, 그쉬지못함을미워하지 마세요.

그 미움이 가시지 않을때, 그미움을 싫어하지마세요.

그 싫어함이사라지지 않을때, 사라지지않음에 열받지 마세요.

그 열이식지않을때, 그 식지않음을 자책하지마세요.

그리고 자책하는 자신이 보이기 시작할 때,

어는 덧 남에게 향하고, 밖으로향했던

자신의 감정은 제자리로 돌아와

그것이 솟았던 그 자리로 돌아갈 것입니다.

어느 한곳에 치우쳐 스스로 상처받기 쉬운 우리를 유유하고 자연스럽게 인도하여 그야말로

웰빙의 문으로 인도하는 <깨달음의 연금술> ! ! !

파란 새싹이 돋는 생명력이느껴지는아름다운 봄날,

사랑하는 모든이에게 이 책의일독을 권하고 싶다.

식물검역정보 5 1

Ⅵ.특별기고

이 세상에‘한 줄기 빛’이 되어 살아 가길 소망하는 마음으로 내 아

이 이름을‘한빛’이라고 이름지었다. 성씨는장, 이름은한빛,

남편이‘큰 빛, 한 줄기 빛, 장한 빛’이라는 의미로‘한빛’이라는 이

름을 제안 했을 때 이름에 대한 부담을 느끼지 않을까 하는 생각에 약

간 꺼리는 마음이 없지 않았었지만 그래, 우리 한번‘장한 빛’으로 키

워보자 하는 마음으로 결정하였다.

하나님께서 우리에게 맡겨주신 이 세상에 하나 밖에 없는 자식을 부

모로서 적성을 찾아주고 뒷바라지 해 주는 게 의무라는 생각이 들지

만 뚜렷하게 미래의 한빛에 대한 청사진도 없고 적성이 무엇이니 어떠한 방향으로 지도해 주

어야겠다는 확신이 서지 않기 때문에 우선은 학생으로서 공부를 해야만 경쟁사회에서 살아 갈

수밖에없다는생각밖에달리지도할방법이생각나지않는다.

지난 여름 우리 부부가 속해있던 합창단에서 위문공연 차 전주에 있는 장애인교회에 간 적이

있었다.

힘겹게 살아가고 있는그 분들의 모습을 보고, 나는 어떠한 복에건강한 모습으로 살아가면서

도 그동안에 나 자신만을 위해 움켜쥐고 때로는 불평도 하고 이 세상에서 가장 불행한 사람인

냥 좌절도 하며지냈던 세월들을 떠올리니 나 자신이 한 없이부끄러웠다. 일하고싶어도 일하

지 못하는 그 분들의 몫까지 일하지 않고 나누지 않으며 살아간다는 것은 정말정말 큰 죄악이

구나라는생각이 들었다.

‘어떤 일을 할 수 없다고 생각하고 있는 동안 사실은 그것을 하기 싫다고 다짐하고 있는 것’

이라던가? 어느 묘비명에 적혀 있는 글처럼‘우물쭈물 하다가 내 이럴 줄 알았다’라고 적혀 있

기 전에할 수 있다는 생각으로‘작은 것부터 실천해 보자’라고다짐해 본다.

나는소망한다.

내 아들한빛이 어떤모습으로장성하게 될지모르지만어떠한 직업을

선택하든지 신바람 나게 일 하며보내진 이 세상에서 제 한몫을 감당하고

어두워져가는이 세상에 한 줄기빛이되어내 이웃과 나누고 섬기는 기쁨을

맛보며 살아간다면더 이상바랄게 없다. 그렇게살아가는 것이바로

“장한 빛”이 되는삶이라는생각이 든다.

나는 소망한다

전영숙(호남지소)

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)5 2

N PQS news

세상의 모든사랑을 모두어서두팔벌려 기쁨과 축복으로너를맞이한다.

하나님이 우리에게주신특별한 선물천사를 보내신것만같구나.

너의엄마 아빠가 너를잉태했다는 말을하던날을결코잊을수가 없구나.

나도모르게 너의엄마를 와락안았고 파도처럼밀려온 감동들이 가슴에 가득찼었지.

기다림의 갈증들이행복으로 바뀌는 순간이었나보다.

주변에서 손자자랑들을들을때면 나도늘 너를생각하며 상상의 펴곤했었단다.

튼튼한 다리와 불끈쥔 손, 넓고 시원한 이마와 속눈섭이 긴 선하고 둥근눈과 곧은선을 가진 넉

넉한코와 선이고운 입술, 영특한귓바퀴. . .

이 모두가 천사들의 모습이 아닐까 말이다.

세상의 누구보다도우리손자가 제일튼튼하고 예쁠거야하고내 자신에게다짐하곤 했단다.

사랑하는 내강아지!

어떤 할머니들은 늙었다는 소리를 듣기 싫어서 할머니란 대명사를 손자들에게 듣지 않으려고

하는사람들이 있지만 이 할머지는 그렇지 않단다.

할머니와 손자로 특별한 인연으로 맺어진 순리앞에 무엇을 거부하겠는가 말이다.

오물거리는입술로 어설프게‘할머니’하고부르는 너의모습이 무척이나 보고싶구나.

할머니는 영원한 할머니, 곧사랑이니말이다.

하나님께서 우리들을 세상에 내보내실 때, 만세전부터 계획하셨다고 말씀하셨는데 그 의미를

이제야 알 것 같구나.

나도 너의 존재가 이 세상에 없을때도 너의 출현에 대해서 기도와 무한한 사랑으로 너를 기다

렸지. 할아버지께서도너의얘기만 나오면 괜히싱글벙글행복해 하신단다.

젊어서는 너의 아빠를 부모앞에서는 안아주시고 싶어도 못안아주시는 절제를 감내하셔야만

했었는데...

이제는 원없이 유모차로끌어주시겠지만. . .

손자손을 잡고뒤따라 디니는 모습을 그리며 즐거워 하신단다.

어떤 말썽꾸러기, 개구쟁이가 등장할는지 손자와 승패없는 씨름을 하시면서 즐거운 비명을

지르시겠지.

“사랑하는 나의 첫손자에게”

김미현(위험평가과) 시모

식물검역정보 5 3

Ⅵ.특별기고

오래오래손자들의재롱을 만킥하시며행복과 감사가 교차하는노년기가 되셨으면한다.

사랑하는나의첫손자!

온가족의사랑을 독차지할너.

너의 엄마 아빠의 아름다운 심성을 닮은 사랑의 태교가 너와 함께하여서 세상의 모든 선하고

착한 모습으로 건강하게 태어날 너를 기다리며 한없는 축복의 단어들을 너에게 보낸다. 저 푸

르고드높은 창공을 향하여

“하나님감사합니다”라고마음껏 소리치고

싶구나. 하나님귀에들리도록 말이다. .

사랑한다 내강아지야. .

2 0 0 2년 7월6일 태중의 손주에게 할머니가

P.S 우리집장남아, 내 며늘아기야 ! 정말정말고맙다.

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)5 4

N PQS news

4월의 바람이 분다

어릴 적 맡아 본 향기일까

익숙한 그 내음

인생의 달콤함은 언제나

기억의 언저리에 있다

내 작은 발을 적셔주던 빗물

청초함이 베어있던 이파리들

따뜻한 우유 같던 새벽

가슴 찡한 시 한 구절

한 낮의 여유

눈물나도록

아름다운 것들

어느 봄날

저 붉은 지평선 너머로

오후 햇살은 그리움이 된다

4월 이야기

덕성여자대학교 4학년 이 윤 정(청주출장소장 이만휘님의 따님)

식물검역정보 5 5

Ⅵ.특별기고

매일아침직장으로 발걸음을옮기는 우리 직장인들은 특히월요일만 되면병도 아닌것이늘

함께하는이른바 월요병이라는요상한 징후를 경험하고있지요.

하지만 우리 1 4인은 하늘을 날아가는 듯한 사뿐한 발걸음으로 신명나게 월요일을 맞이합니

다. 우리가 이처럼 잘 풀리는 월요일을 시작으로 항상 즐거운 직장생활을 할 수 있는 그 힘의

원천은 과연 무엇일까요? 그것은“춤”아닐까 생각합니다.

메렝게(일명:절룩발이춤)라는춤이 있는데 이 춤은 어떤 전쟁에서 공을 세우고 돌아온 한 장군

을 위한 파티에서 유래되었다고 합니다. 그 장군은 전쟁 중 불행하게도 한쪽 다리를 잃었다고

하는데···하지만 흥겨운 음악이 나오자 장군님이 절룩거리면서 춤을추었다나요

동서고금을 막론하고 인간의 가장 아름다운 몸짓이 춤이라 하지 않습니까? 나이 든 많은 사람

들에게 다시 젊어진다면 하고싶은것 3가지를 물어보면키스, 춤, 여행이라고 합니다.

춤하면 일부 시대에 뒤떨어진(?) 나이든분들의 경우 아직도 어디다 내놓고 얘기해서는 안되는

그런 요상한 분야라는 생각을 떨쳐 버리기 싫으시겠지만 우리소의 진정(?) 용감한 1 4인들이

함께 모여 예즐회를 일으켜 세운 것을 저는 정말 자랑스럽게 생각하고 있습니다. 우리 1 4인들

은 자기개발이 함께하는 멋진다른 삶을다짐하면서 세상에서 가장우아한 몸짓을 선·후배님

앞에서 자랑스레 선보일 수 있는 날을 꿈꾸며 오늘도 기쁜 마음으로 춤사위를 넘나들고 있습

니다.

처음에는 정신이 올바라서는 좀 어색하지 않을까하여 술을 아주 쬐금 마시고 몽롱한 상태에

서 뒤엉켜 본의 아닌 척 상대방을 끌어안는 실수도 저질렀지만 지금은 술 없이도 상대방을 힘

차게꽉 끌어안는 여유도 생겨가고 있습니다.

예즐회의식구들을소개하자면

몸과입의불일치를일치로 만드는 묘수를 찾기위해애쓰는 김형기님

체면이 밥먹여 주냐며 항상공연에 앞장서 주시는 백종호님

왕년에 나도 한가닥했는데.. 구두코가안보이네 양규만님

월요병의가벼운발걸음은예즐회가보장해드립니다. !

김선혜(본소 서무과)

2 0 0 5 - 1호(제1 0 9호)5 6

N PQS news

독일병정이 이런거야한상진님

쿤타킨테도 요렇게 했겠지 차차차 윤순홍님

나를 제비라 불러다오 추관엽님

투 쓰리차차차 투 쓰리 차차차 힘겹다˜ 이춘진님

폼생폼사 허종용님

몸매야 나를따르라 3 4·2 4·3 5를 꿈꾸는 김근숙님

저와 함께땡겨보실랍니까? 유미랑님

제주 바람은 내 손안에 있다강익범님

나도 끼워줘 정우창님

부산 제비다 죽었어 최명규님

지랄(지적이고 발랄함)같은?······나!

항상 열심인 예즐회! 아자아자!

그대들이 있어식검이 있는것 아니겠는가?

우리의 삶을열정과 사랑과 환상의 몸짓으로... 가득채워볼까나!

우리 다함께 그 아름답고매혹적인 춤의세계에 흠뻑빠져보지않으시렵니까?

L et's do it .

식물검역정보 5 7

Ⅶ.인사동정

승 진

중부지소 식물검역주사 이인환(국제협력과) 검역관승진 3. 9일자

호남지소광양출장소 식물검역주사 장서연(영남지소조사과)

제주지소공항출장소 식물검역주사 김범준(영남지소마산출장소)

국립식물검역소 사무원8급 어윤정(국립식물검역소) 근속승진 3. 1일자

전 보

위험평가과 농림부이사관 이기식(식량정책국농산경영과장) 2 . 1 1일자

영남지소검역1과 행정서기보 조지연(국립농산물품질관리원경남지원합천·거창출장소) 1 . 1 7일자

인천공항지소조사과장 식물검역사무관 이병희(국제검역협력과) 3. 1일자

영남지소검역2과장 식물검역사무관 최명규(방제과)

국제검역협력과 식물검역사무관 김진성(남부관리소장)

방제과 식물검역사무관 정우창(영남2과장)

검역기획과 식물검역주사 박창일(중부지소1과)

검역기획과 식물검역주사 김종원(중부지소1관)

중부지소검역1과 식물검역주사 정낙우(검역기획과)

중부지소검역1과 식물검역주사 조종희(중부지소검역2과) 3. 9일자

영남지소검역1과 식물검역주사 박무준(호남지소광양출장소)

영남지소신선대출장소 식물검역주사 곽춘석(영남지소검역1과)

영남지소마산출장소 식물검역주사 김수정(영남지소검역2과)

국제협력과 식물검역주사보 오동진(영남지소신선대출장소)

중부지소검역2과 식물검역주사보 예미지(중부격리재배관리소)

중부지소안양출장소 식물검역주사보 조규달(중부지소검역1과)

영남지소검역2과 식물검역주사보 백낙현(영남지소검역2과)

중부격리재배관리소 식물검역주사보 이호기(중부지소조사과)

서무과 행정서기보 이유희(중부지소검역1과)

서무과 행정서기보 이현주(중부지소검역1과)

퇴 임

인천공항지소조사과장 식물검역사무관 이기섭( 2 . 2 8 )