語音速記王 快速指南

版本：v1.1

出版日期：2014年02月

產品介紹

語音速記王無須繁複的軟體安裝，只要搭配專屬APP，並連結您的智慧型手機與電腦，即可將口說文字直接輸入至電腦中，更可直接查看整句翻譯，並將辨識跟翻譯結果送到各種電腦軟體上繼續編輯。

◎ 系統需求

PC

● Windows 8 / 7 / Vista / XP● USB 埠

行動裝置

● Android 2.3以上作業系統

● iPhone 4S以上機型搭配iOS 7以上系統

USB接頭

3.5mm 音源接頭

麥克風接口 指示燈

使用語音速記王

◎ 電腦端操作

語音速記王硬體內含軟體，只要將USB端接上電腦就會自

動執行語音速記王軟體，第一次接上時會自動設定使用環境，

完成之後點擊桌面上的ViaTalk捷徑 即可啟動程式。

注意：

1. 第一次將語音速記王硬體插入到電腦時，系統會進行硬體的判斷，

因此執行所需的時間較長。

小秘訣：當連接語音速記王硬體到電腦後即會自動執行程式。若您

的 Windows系統為 Vista 以上版本，接上後會跳出Auto Run 選單視窗，

您可點選〔執行 Launch.exe〕來執行語音速記王。

在移除硬體裝置前，請先按下軟體右上角關閉按鈕 將軟

體關閉，以確保硬體安全移除。

2. 第一次使用之後，有時候插入硬體到電腦時，系統會跳出要求重新

啟動電腦的畫面，請不用理會。

◎ 語音翻譯介面

◎ 語音輸入介面

往前刪除

插入空格

回上一步

換行全形、半形

其他符號選單

設定與其他功能語音輸入功能鍵

語音翻譯功能鍵

文字輸入與顯示欄位

文字翻譯顯示欄位

文字輸入語系

文字翻譯語系

清空文字

複製輸入文字

翻譯文字發音

複製翻譯文字

送出文字到其他程式

◎ Android手機端操作

● 透過Google Play下載APP請在Google Play中搜尋［語音速記王］或［ViaTalk］，

找到 後點擊安裝即可。或是您可以用手機掃描下方Q R Code，即可連結到安裝畫面。

● 透過蒙恬科技官網下載APP

如果手機中沒有Google Play的APP，請用手機掃描下方QR Code，或直接在手機中開啟瀏覽器後輸入以下網址來下載安

裝。(http://mobile.penpower.net/download/ViaTalk_Android)

注意：

1. 有的 Android 手機在接上語音速記王的音源線材後，手機本身的麥

克風會被關閉而導致無法正確收音，此時請先將產品內附的領夾式麥

克風接上語音速記王硬體，再將語音速記王接上手機，即可正常由領

夾式麥克風收音。

2.hTC 內建的 Beats 音效 會影響資料傳輸，如果您的 hTC 手機有內

建 Beats 音效，請至手機設定中將 Beats 音效暫時關閉。

◎ iPhone端操作

● 透過APP Store下載APP請在APP Store中搜尋［FreeWriter］，或是利用手機掃描

下方的QR Code，抑或是於瀏覽器中輸入網址(http://mobile.penpower.net/download/ViaTalk_iOS)，找到後即可點擊安裝。

開始使用

外接麥克風

(收音處)

USB接頭

(接電腦)3.5mm 音源接頭

(接手機)

請先將語音王硬體接上電腦，並開啟語音速記王軟體，接

著將音源線連接至手機，若是Android手機請開啟［語音速記

王］，若是iPhone請開啟［FreeWriter］，即可開始使用。

小秘訣：您可以先點擊 APP 設定選單中的連線測試功能，來確認是否

已成功建立連線，連線正確的話您會看到電腦畫面上出現連線成功訊

息，如果沒有看到的話請確認您的硬體連接正確。

注意：

1. 手機端 APP 在連線成功時會自動將您手機的多媒體音量調到最大，

並自動在程式結束後將音量調回原先設定，在使用過程請勿任意調整

手機音量，以避免資料傳輸發生問題。

2. 手機端會需要網路連線，如果您的手機行動網路有流量限制，請改

連 WiFi 來取得更好的使用體驗，也可避免長時間使用後可用網路流量

的減少。

3. 有的手機會有省電機制，例如在低於電量 15% 時會啟動，此時資料

傳輸有可能會發生問題，所以請確保您是在手機電力充足的情況下使

用本產品。

◎ 語音輸入

點選語音速記王軟體的﹝語音輸入﹞功能，並開啟要輸入

文字的程式，例如WORD，且將游標點擊至輸入區中。

● Android 手機操作

1. 點選Android手機語系按鈕，來選擇要輸入並辨識的語系。

2. Android手機點選麥克風圖示後，即可開始對著麥克風講

話，語音辨識後即會將結果傳送到電腦上。

● iPhone 操作

1. 點選 iPhone 鍵盤上的 來切換要輸入和辨識的鍵盤語系。如果 Siri 沒有開啟，請至手機系統的﹝設定﹞ / ﹝一般﹞ /﹝ Siri ﹞，將 Siri 功能開啟。

2. 若要增減輸入法的鍵盤語系，請至手機系統的﹝設定﹞ /﹝一般﹞ / ﹝鍵盤﹞ / ﹝鍵盤﹞。點選右上方的﹝編輯﹞

來刪除不需要的鍵盤語系，您也可以利用下方的﹝新增鍵

盤﹞來增加鍵盤語系。

3. 點選鍵盤上麥克風圖示 後，即可開始對著麥克風講話，語音辨識後即會將結果傳送到電腦上。

點選語音速記王軟體的﹝語音翻譯﹞功能，並選擇想要翻

譯的語系。

● Android 手機操作

1. 點選Android手機語系按鈕，來選擇要輸入並辨識的語系。

◎ 語音翻譯

2. Android手機點選麥克風圖示後，即可開始對著麥克風講

話，語音辨識後即會將結果傳送到電腦上。

小秘訣：翻譯時要正確輸入標點符號，才能取得最佳的翻譯結果。

● iPhone 操作

1. 點選 iPhone 鍵盤上的 來切換要輸入和辨識的鍵盤語系。如果 Siri 沒有開啟，請至手機系統的﹝設定﹞ / ﹝一般﹞ /﹝ Siri ﹞，將 Siri 功能開啟。

2. 若要增減輸入法的鍵盤語系，請至手機系統的﹝設定﹞ /﹝一般﹞ / ﹝鍵盤﹞ / ﹝鍵盤﹞。點選右上方的﹝編輯﹞

來刪除不需要的鍵盤語系，您也可以利用下方的﹝新增鍵

盤﹞來增加鍵盤語系。

3. 點選鍵盤上麥克風圖示 後，即可開始對著麥克風講話。

小秘訣：翻譯時要正確輸入標點符號，才能取得最佳的翻譯結果。

◎ 其他設定

點選電腦端軟體右上角的 即可進行軟體設定，您可以

在﹝設定﹞頁面中選擇介面顯示語系或調整文字框中顯示字體

的大小，以及自動更新的開關。

如果您勾選﹝特定符號自動轉換﹞，則程式會將符號發音

“問號”轉換成“？”，也可使用簡單的語音操作，詳細可

轉換的符號跟命令句請點擊﹝語音符號/命令列表﹞按鈕來觀

看。

VT_CHT_1402