2
65 官网 www.pisco.co.jp 控制流向 自由流向 控制流向 自由流向 控制器 阀门 真空 管类 塑胶轨道链条 机器人零件 致动器 调速器系列 调速器用于控制驱动设备的运行速度。 由于树脂杆和接头的旋转,所以引出方向是自由的。 大流量型 大流量型调速器的整体尺寸和标准型一样,但可以对更大的流量进行控制。最适合与高速工作汽缸一起使用。 低流量型 由于阀针转数增加,所以可以对“低”转速范围内的低速汽缸进行微调。 由于自由流速与标准产品的自由流速相同,所以可以在高速时驱动回行冲程。 防火花型 防火树脂可以防止火花(相当于 ULV-0 )。 针型阀和接头部分都有覆盖物,可防火花。 净化室用型 非液状润滑剂可防止净室内飞溅。 它是经过干净的空气清洗后,在 ISO6 级洁净室里进行包装。 通用型 建议在需要节省空间的管类系统中使用通用型调速器。 最好与笔筒式气缸组合使用。 微型、低流量型 L 型:增加了极小型系列(用于外径为 1.83 4mm 的管件) 管件外径为 1.8mm 的调速器最适合于控制极小型致动器的速度。 新添加的自由型的低流量控制器带有 1 个旋转接头,使管子的端口调整方向更灵活。 类型 允许的流体 工作压力范围 逆止阀工作压力 工作温度范围 标准 大流量 净化室用 空气 14.5 ~ 130psi (0.1 ~ 0.9MPa) 7.25 ~ 72.5psi (0.05 ~ 0.5MPa) 低开启压力型用 7.25psi (0.05MPa) 2.40psi (0.02MPa) 低开启压力型用 32 ~ 140˚F (0 ~ 60˚C) 编号 (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) 零件 光圈 O 形环 金属壳体 锁紧螺母 阀针 弹性套 释放环 管子 导环 锁爪 树脂壳体 标准型和低流速型 NBR 丁腈橡胶 NBR 丁腈橡胶 镀镍黄铜 铝(颜色:银或黑) 镀镍黄铜 NBR 丁腈橡胶 POM 聚甲醛(颜色:黑,象牙白) 聚氨酯或尼龙 镀镍黄铜 不锈钢 PBT 聚对苯二甲酸丁二醇酯(颜色:黑,象牙白) (1) (2) (3) (4) (5) (7) (6) 止泄胶层 JSC (1) 型号 标识(例) 6 (2) 01 (3) A (4) (5) (1) 类型 (2) 管子直径 (øD) 代码 180 3 4 6 8 10 12 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2 直径 ø1.8 ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø1/8 ø5/32 ø3/16 ø1/4 ø5/16 ø3/8 ø1/2 公制尺寸 (mm) 英制尺寸 (in.) (3) 螺纹尺寸 (T) 或管子直径 (øD) 代码 M3 M5 01 02 03 04 尺寸 M3×0.5 M5×0.8 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2 公制螺纹 (mm) 锥形管螺纹 * JSU(直通联管型)不要输入 代码 U10 N1 N2 N3 N4 尺寸 10-32UNF NPT1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT1/2 统一标准细牙螺纹 美国标准锥管螺纹 (4) 控制方向(当指定 JSU 时不要输入这一项) A:出控制(锁紧螺母颜色:银 B:进控制 ( 锁紧螺母颜色:黑 ) 快速装配型调速阀 低流量 14.5 ~ 102psi (0.1 ~ 0.7MPa) 大流量型 (JSC only) NBR 丁腈橡胶 NBR 丁腈橡胶 镀镍黄铜 铝(颜色:蓝) 镀镍黄铜 NBR 丁腈橡胶 POM(颜色:黑) 聚氨酯或尼龙 镀镍黄铜 不锈钢 PBT(颜色:黑) 净化室用型 (JSC only) NBR 丁腈橡胶 NBR 丁腈橡胶 镀镍黄铜 铝(颜色:银或黑) 镀镍黄铜 NBR 丁腈橡胶 POM(颜色:浅蓝,象牙白) 净化室用 镀镍黄铜 不锈钢 PBT(颜色:象牙白) (6) (7) (5) 逆止阀规格 K:弹簧返回型(逆止阀工作压力:0.02MPa,工作压力范围:0.05~0.5MPa无代码:标准规格(大流量和低流速型无代码) (6) 规格 / 包装选项 代码 无代码 W H L LW C WC 应用 标准 象牙白 大流量 低流量 低流量和 净化室 净化室 Light-Gray 和象牙白 类型 全部 JSC, JSS, JSC JSC, JSS, JSC, JSS, JSC JSC JSU, JSM 微型 JSU 微型 JSU 释放环 毫米管子 象牙白 象牙白 浅蓝 象牙白 颜色 英寸管子 树脂壳体颜色 象牙白 象牙白 象牙白 象牙白 适用螺纹尺寸 公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 统一标准细牙和 (不适用于统一标准细牙或标准美国标准锥管螺纹) 美国标准锥管螺纹 * 大流量型只可用于出控制(A)。(锁紧螺母颜色:蓝) 可对从螺纹侧进入的空气 的流速进行控制,而从接 头一侧进入的空气以同样 的流速(不受控制)从螺 纹一侧流出。 可对从接头一侧进入的空 气的流速进行控制,而从 螺纹一侧进入的空气以同 样的流速(不受控制)从 接头一侧流出。 (7) 六角形面对面规格 U:英寸规格 (NPT, UNF) 无代码:毫米规格 (M, R) (8) (9) (10) (11) * 管件尺寸为 ø1.8mmø3mm ø4mm M3 螺纹式产品被视为极小型系列产品。请不要忘记在极小型系列中的 ø1.8mm ø3mm)联管型的型号代码的末端输入 L通用 微流量 微流量、低流量型 (JSC, JSU only) HNBR 耐热氢化丁腈橡胶 NBR 丁腈橡胶 特制不锈钢 特制不锈钢 特制不锈钢 NBR 丁腈橡胶 POM(颜色:黑,象牙白) 聚氨酯或尼龙 镀镍黄铜 不锈钢 PBT(颜色:黑,象牙白) 14.5 ~ 130psi (0.1 ~ 0.9MPa) 7.25psi (0.05MPa) * M3 螺纹型的金属机身是由特殊的不锈钢制成的。 * 公制螺纹或统一标准细牙螺纹的垫圈是由 SUS304 不锈钢 制成和 NBR 丁腈橡胶或 SPCC NBR 丁腈橡胶。如果 速度控制器是清洁室包装规格,垫圈是由聚甲醛制成的。 螺纹 管径 控制流量 有效面积 阀针旋转圈数 主压力 ( 代码 ) (mm) (l/min[ANR]) (mm²) (MPa) M3×0.5 ø1.8, ø3 20 0.3 (M3) ø4 35 0.5 M5×0.8 ø1.8 20 0.3 10 (M5) ø3 35 0.5 0.5 ø4, ø6 6.5 0.1 R1/8 (01) ø4, ø6, ø8, ø10 13 0.2 R1/4 (02) ø6, ø8, ø10 41 0.6 12 低流量型: 通用型: A N W S

快速装配型调速阀 调速器系列 A N W SJSU2 JSU3 JSU4 JSU6 JSU8 JSU10 JSU12 øD øD 1. 调速器的设计要求有一定程度的空气泄漏,不要用于不允许有空气泄漏的场

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: 快速装配型调速阀 调速器系列 A N W SJSU2 JSU3 JSU4 JSU6 JSU8 JSU10 JSU12 øD øD 1. 调速器的设计要求有一定程度的空气泄漏,不要用于不允许有空气泄漏的场

65官网:www.pisco.co.jp

控制流向

自由流向控制流向

自由流向

控制器

阀门

真空

管类

塑胶轨道链条

机器人零

件致动器

调速器系列

• 调速器用于控制驱动设备的运行速度。• 由于树脂杆和接头的旋转,所以引出方向是自由的。

大流量型• 大流量型调速器的整体尺寸和标准型一样,但可以对更大的流量进行控制。最适合与高速工作汽缸一起使用。

低流量型• 由于阀针转数增加,所以可以对“低”转速范围内的低速汽缸进行微调。• 由于自由流速与标准产品的自由流速相同,所以可以在高速时驱动回行冲程。

防火花型• 防火树脂可以防止火花(相当于 ULV-0 )。

• 针型阀和接头部分都有覆盖物,可防火花。

净化室用型• 非液状润滑剂可防止净室内飞溅。• 它是经过干净的空气清洗后,在 ISO6 级洁净室里进行包装。

通用型• 建议在需要节省空间的管类系统中使用通用型调速器。• 最好与笔筒式气缸组合使用。

微型、低流量型• L 型:增加了极小型系列(用于外径为 1.8、3 和 4mm 的管件)• 管件外径为 1.8mm 的调速器最适合于控制极小型致动器的速度。• 新添加的自由型的低流量控制器带有 1 个旋转接头,使管子的端口调整方向更灵活。

特性

类型

允许的流体

工作压力范围

逆止阀工作压力

工作温度范围

规格标准 大流量净化室用

空气

14.5 ~ 130psi (0.1 ~ 0.9MPa) 〈7.25 ~ 72.5psi (0.05 ~ 0.5MPa) 低开启压力型用 〉

7.25psi (0.05MPa) 〈2.40psi (0.02MPa) 低开启压力型用 〉

32 ~ 140˚F (0 ~ 60˚C)

编号

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

(8)

(9)

(10)

(11)

结构

零件

光圈

O 形环

金属壳体

锁紧螺母

阀针

弹性套

释放环

管子

导环

锁爪

树脂壳体

标准型和低流速型

NBR 丁腈橡胶

NBR 丁腈橡胶

镀镍黄铜

铝(颜色:银或黑)

镀镍黄铜

NBR 丁腈橡胶

POM聚甲醛(颜色:黑,象牙白)

聚氨酯或尼龙

镀镍黄铜

不锈钢

PBT 聚对苯二甲酸丁二醇酯(颜色:黑,象牙白)

(1)

(2)

(3)(4)

(5)

(7)(6)

止泄胶层

JSC(1)

型号标识(例)

6(2)

01(3)

A(4) (5)

(1) 类型

(2) 管子直径 (øD)

代码 180 3 4 6 8 10 12 1/8 5/32 3/16 1/4 5/16 3/8 1/2

直径 ø1.8 ø3 ø4 ø6 ø8 ø10 ø12 ø1/8 ø5/32 ø3/16 ø1/4 ø5/16 ø3/8 ø1/2

公制尺寸 (mm) 英制尺寸 (in.)

(3) 螺纹尺寸 (T) 或管子直径 (øD)

代码 M3 M5 01 02 03 04

尺寸 M3×0.5 M5×0.8 R1/8 R1/4 R3/8 R1/2

公制螺纹 (mm) 锥形管螺纹

* JSU(直通联管型)不要输入

代码 U10 N1 N2 N3 N4

尺寸 10-32UNF NPT1/8 NPT1/4 NPT3/8 NPT1/2

统一标准细牙螺纹 美国标准锥管螺纹

(4) 控制方向(当指定 JSU 时不要输入这一项)

A:出控制(锁紧螺母颜色:银 ) B:进控制 ( 锁紧螺母颜色:黑 )

快速装配型调速阀

低流量

14.5 ~ 102psi (0.1 ~ 0.7MPa)

大流量型

(JSC only)

NBR 丁腈橡胶

NBR 丁腈橡胶

镀镍黄铜

铝(颜色:蓝)

镀镍黄铜

NBR 丁腈橡胶

POM(颜色:黑)

聚氨酯或尼龙

镀镍黄铜

不锈钢

PBT(颜色:黑)

净化室用型

(JSC only)

NBR 丁腈橡胶

NBR 丁腈橡胶

镀镍黄铜

铝(颜色:银或黑)

镀镍黄铜

NBR 丁腈橡胶

POM(颜色:浅蓝,象牙白)

净化室用

镀镍黄铜

不锈钢

PBT(颜色:象牙白)

(6) (7)

(5) 逆止阀规格

K:弹簧返回型(逆止阀工作压力:0.02MPa,工作压力范围:0.05~0.5MPa)无代码:标准规格(大流量和低流速型无代码)

(6) 规格 / 包装选项

代码 无代码 W H L LW C WC

应用 标准 象牙白 大流量 低流量

低流量和 净化室

净化室

Light-Gray 和象牙白

类型 全部

JSC, JSS, JSC

JSC, JSS, JSC, JSS, JSC JSC

JSU, JSM 微型 JSU 微型 JSU

释放环 毫米管子 黑 象牙白 黑 黑 象牙白 浅蓝 象牙白

颜色 英寸管子 白 白 白 白 白 白 白

树脂壳体颜色 黑 象牙白 黑 黑 象牙白 象牙白 象牙白

适用螺纹尺寸

公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹 公制和锥形管螺纹

统一标准细牙和 (不适用于统一标准细牙或标准美国标准锥管螺纹) 美国标准锥管螺纹

* 大流量型只可用于出控制(A)。(锁紧螺母颜色:蓝)

可对从螺纹侧进入的空气

的流速进行控制,而从接

头一侧进入的空气以同样

的流速(不受控制)从螺

纹一侧流出。

可对从接头一侧进入的空

气的流速进行控制,而从

螺纹一侧进入的空气以同

样的流速(不受控制)从

接头一侧流出。

(7) 六角形面对面规格

U:英寸规格 (NPT, UNF)无代码:毫米规格 (M, R)

(8)

(9)

(10)(11)

* 管件尺寸为 ø1.8mm、ø3mm 和 ø4mm 的 M3 螺纹式产品被视为极小型系列产品。请不要忘记在极小型系列中的(ø1.8mm 和 ø3mm)联管型的型号代码的末端输入 L。

通用 微流量

微流量、低流量型

(JSC, JSU only)

HNBR 耐热氢化丁腈橡胶

NBR 丁腈橡胶

特制不锈钢

特制不锈钢

特制不锈钢

NBR 丁腈橡胶

POM(颜色:黑,象牙白)

聚氨酯或尼龙

镀镍黄铜

不锈钢

PBT(颜色:黑,象牙白)

14.5 ~ 130psi (0.1 ~ 0.9MPa)

7.25psi (0.05MPa)

* M3 螺纹型的金属机身是由特殊的不锈钢制成的。

* 公制螺纹或统一标准细牙螺纹的垫圈是由 SUS304 不锈钢

制成和 NBR 丁腈橡胶或 SPCC 和 NBR 丁腈橡胶。如果

速度控制器是清洁室包装规格,垫圈是由聚甲醛制成的。

螺纹 管径 控制流量 有效面积 阀针旋转圈数

主压力

( 代码 ) (mm) (l/min[ANR]) (mm²) (MPa)

M3×0.5 ø1.8, ø3 20 0.3

(M3) ø4 35 0.5

M5×0.8

ø1.8 20 0.3 10

(M5)

ø3 35 0.5 0.5

ø4, ø6 6.5 0.1

R1/8 (01) ø4, ø6, ø8, ø10 13 0.2

R1/4 (02) ø6, ø8, ø10 41 0.6 12

低流量型:

通用型:

A N W S

Page 2: 快速装配型调速阀 调速器系列 A N W SJSU2 JSU3 JSU4 JSU6 JSU8 JSU10 JSU12 øD øD 1. 调速器的设计要求有一定程度的空气泄漏,不要用于不允许有空气泄漏的场

66 官网:www.pisco.co.jp

调速器系列

针上冲模位置

A

JSC弯头

øD T

包装规格

1 包 1 件装

在使用 PISCO 装置之前,请务必阅读第 14 至 16 页上的“安全说明”和“本手册所列产品

通用安全说明”,以及 64 页上的“控制器通用安全说明”。

安全细则

1. 将阀针慢慢从“完全闭合状态位”打开,调节促动器的速度。在阀针打开的情况下调整,促动器有可能会有突然“冲出”的危险。应在确保安全后进行操作。顺时针方向转动阀针为“关”,逆时针方向转动为“开”。

2. 不要强行摆动或转动带有可转动树脂部件的产品。否则可能造成损坏或导致渗漏。

3. 当使用公制螺纹的产品时,既使螺丝固定后,也有可能因为逆时针旋转来调整管子端口位置时松开。因此,它必须是在顺时针方向转动。

警 告:

JSS自由转动型

标准型

JSSøD-T JSSøD-T U JSSøD-T L

JSS3-M3

JSS3-M5

JSS4-M3

JSS4-M5

JSS4-01

JSS6-M5

JSS6-01

JSS6-02

JSS8-01

JSS8-02

JSS8-03

JSS10-02

JSS10-03

JSS12-03

JSS12-04

JSS1/8-M3

JSS1/8-M5

JSS1/4-M5

JSS1/4-01

JSS1/4-02

JSS5/16-01

JSS5/16-02

JSS5/16-03

JSS3/8-02

JSS3/8-03

JSS1/8-U10 U

JSS5/32-U10 U

JSS5/32-N1 U

JSS3/16-U10 U

JSS3/16-N1 U

JSS3/16-N2 U

JSS1/4-U10 U

JSS1/4-N1 U

JSS1/4-N2 U

JSS5/16-N1 U

JSS5/16-N2 U

JSS5/16-N3 U

JSS3/8-N2 U

JSS3/8-N3 U

JSS1/2-N3 U

JSS1/2-N4 U

JSS4-M5 L

JSS4-01 L

JSS6-M5 L

JSS6-01 L

JSS6-02 L

JSS8-01 L

JSS8-02 L

JSS10-02 L

øD

T

JSM多种角度型

型号

JSMøD-T

JSM4-M5øD

T

JSU直通接头

型号

JSUøD

JSU180

JSU2

JSU3

JSU4

JSU6

JSU8

JSU10

JSU12

øD

øD

1. 调速器的设计要求有一定程度的空气泄漏,不要用于不允许有空气泄漏的场合。

2. 针尖的配件是用适用于直通接头型产品的树脂制作的,因此,若使用大于推荐值的扭力上紧针可能会损坏配件,并导致流量特性发生变化。受损的配件还可能导致密封性不足。

3. 在操作低速度致动器时,可能发生粘滑现象。在这种情况下,建议在实际机器和设备投入使用之前,必须预先彻底的测试。

4. 由于构造设计的原因和在内部的压力变化中,机械部分可能会产生稍微的粉尘。因此,请避免使用在 ISO 1 到 5 级的洁净室里。如果管和管件的振荡或波动,请在实际设备运行之前,通过重复测试来确定设备上的灰尘量。

5. 由于大流量型调速阀的设计构造能够确保气流稳定,可是如果在使用时,浪涌式或不稳定压力从进气方向输入,也有可能造成隔膜损坏与造成失去方向控制和流程控制。

注 意:

标志 类型

出控制

进控制

出控制弹簧返回规格

进控制弹簧返回规格

不同类型的现货规格标准

A

B

AK

BK

大流量

AG

低流速

AT

BT

净化室用

A

B

AK

BK

普通

A

B

AK

BK

JSC弯头

型号

JSCøD-T L

JSC180-M3 L

JSC180-M5 L

JSC2-M3 L

JSC2-M5 L

JSC3-M3 L

JSC3-M5 L

JSC4-M3 L

øDT

微型、低流量型

JSU直通接头

型号

JSUøDL

JSU180L

JSU2L

JSU3L

øDøD

JSU1/8 *²

JSU5/32

JSU3/16

JSU1/4

JSU5/16

JSU3/8

JSU1/2

此页的产品为环保产品。

* 请参照目录第 4 页的环保产品说明。

低流速型标准型 大流量型 低流速型 净化室用型

JSCøD-T JSCøD-T U JSCøD-TAH JSCøD-T L JSCøD-T C

JSC180-M3 JSC1/8-U10 U JSC6-01AH JSC4-M5 L

JSC180-M5 JSC5/32-U10 U JSC6-02AH JSC4-01 L

JSC2-M3 JSC5/32-N1 U JSC8-01AH JSC6-M5 L

JSC2-M5 JSC3/16-U10 U JSC8-02AH JSC6-01 L

JSC3-M3 JSC3/16-N1 U JSC8-03AH JSC6-02 L JSC3-M3 C

JSC3-M5 JSC3/16-N2 U JSC10-02AH JSC8-01 L JSC3-M5 C

JSC4-M3 JSC3/16-N3 U JSC10-03AH JSC8-02 L JSC4-M3 C

JSC4-M5 JSC1/4-U10 U JSC12-03AH JSC10-02 L JSC4-M5 C

JSC4-01 JSC1/4-N1 U JSC12-04AH JSC4-01 C

JSC6-M5 JSC1/4-N2 U JSC6-M5 C

JSC6-01 JSC1/4-N3 U JSC6-01 C

JSC6-02 JSC5/16-N1 U JSC6-02 C

JSC6-03 JSC5/16-N2 U JSC6-03 C

JSC8-01 JSC5/16-N3 U JSC8-01 C

JSC8-02 JSC5/16-N4 U JSC8-02 C

JSC8-03 JSC3/8-N2 U JSC8-03 C

JSC8-04 JSC3/8-N3 U JSC8-04 C

JSC10-02 JSC3/8-N4 U JSC10-02 C

JSC10-03 JSC1/2-N3 U JSC10-03 C

JSC10-04 JSC1/2-N4 U JSC10-04 C

JSC12-03 JSC12-03 C

JSC12-04 JSC12-04 C

JSC1/8-M3 JSC1/8-M3 C

JSC1/8-M5 JSC1/8-M5 C

JSC1/4-M5 JSC1/4-M5 C

JSC1/4-01 JSC1/4-01 C

JSC1/4-02 JSC1/4-02 C

JSC5/16-01 JSC5/16-01 C

JSC5/16-02 JSC5/16-02 C

JSC5/16-03 JSC5/16-03 C

JSC3/8-02 JSC3/8-02 C

JSC3/8-03 JSC3/8-03 C

A N W S