佳节庆典菜单

Year-End Holiday Menu

预定电话

三号黄浦会圣诞晚宴Canton Table Christmas Festive Dinner Menu

精致前菜APPETIZERS

蜜味烧鳗鱼Honey glazed grilled eel

火鸡柚子沙拉Turkey and grapefruit salad

云南珍菌炸素鹅Deep- fried Yunnan mushroom rolls

***

厨师主菜THE MAINS

红梅牛肉羹Red Plum and beef soup

野菌酱煎斑球Pan- fried fish balls with wild mushroom sauce

鱼籽金汤玻璃虾球Soup boiled shrimp balls in fish roe with wild rice

特选烧汁蒜片爆M5牛肉Wok-fried M5 beef cube with garlic and BBQ sauce

金盏炒爽菜Wok-fried vegetables

肉燥担担面Szechuan spicy noodle with minced pork

***

黄浦甜点DESSERTS圣诞甜品拼盘

（芝麻红豆冰糕、黑松露蛋挞、环球水果盘）Christmas dessert platter

（Black seasame ice-cake with red bean

Black truffle tart、seasonal fruit platter）

RMB 988 每位/per person

12月24日和25日晚间提供 , 至少两位起订Available on December 24th to 25th , Minimum 2 guests

All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加10％服务费

三号黄浦会圣诞奢华晚宴Canton Table Christmas Gala Menu

精致前菜APPETIZERS

圣诞火鸡沙拉Turkey and grapefruit salad

明炉秘制叉烧Barbecue pork with glazed honey

潮式炸虾枣Chaozhou style deep-fried shrimp balls

***

厨师主菜THE MAINS

松茸清鸡汤Double-boiled chicken soup with matsutake

格兰焗响螺Baked sea whelk

相思籽蒸老虎斑球Steamed tiger garoupa with acacia seeds

盐烧M5牛柳粒Pan-fried M5 beef cube

上素竹笙卷Bamboo pith fungus rolls

瑶柱蛋白炒饭Fried rice with egg white and scallop pork

***

黄浦甜点DESSERTS圣诞甜品拼盘

（芝麻红豆冰糕、黑松露蛋挞、环球水果盘）Christmas dessert platter

（Black seasame ice-cake with red bean

Black truffle tart、seasonal fruit platter）

RMB 1298 每位/per person

12月24日和25日晚间提供 , 至少两位起订Available on December 24th to 25th , Minimum 2 guests

All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加10％服务费

三号黄浦会新年晚宴Canton Table New Year’s Eve Festive Dinner Menu

精致前菜APPETIZERS

蜜味烧鳗鱼Honey glazed grilled eel

柚子鹅肝沙拉Fois-Gras and fresh grapefruit salad

云南珍菌炸素鹅Deep- fried Yunnan mushroom rolls

***

厨师主菜THE MAINS

海鲜酸辣汤Hot and sour seafood soup

野菌酱煎斑球Pan- fried fish balls with wild mushroom sauce

鱼籽金汤玻璃虾球Soup boiled shrimp balls in fish roe with wild rice

特选烧汁蒜片爆M5牛肉Wok-fried M5 beef cube with garlic and BBQ sauce

金盏炒爽菜Wok-fried vegetable

生炒糯米饭Fried glutinous rice

***

黄浦甜点DESSERTS元旦甜品拼盘

（芝麻红豆冰糕、黑松露蛋挞、环球水果盘）New Year’s Day delight dessert platter

（Black sesame ice-cake with red bean

Black truffle tart、seasonal fruit platter）

RMB 988 每位/per person

12月31日和1月1日晚间提供, 至少两位起订Available on December 31st and January 1st , Minimum 2 guests

All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加10％服务费

三号黄浦会新年夜奢华晚宴Canton Table New Year’s Eve Gala Menu

精致前菜APPETIZERS

潮式炸虾枣Chaozhou style deep-fried shrimp balls

胡麻冰菜Ice plant with sesame sauce

原味秘制叉烧Barbecue pork with glazed honey

***

厨师主菜THE MAINS

松茸菜胆炖辽参汤Double-boiled sea cucumber with bamboo with bamboo pith fungus

Chinese cabbage soup

相思籽蒸斑球Steamed fish balls with acacia seeds

焗酿鲜蟹盖Baked crab shell stuffed with onions and crab meat

梅菜扣牛面青Stewed beef cheek with sun-dried cabbage

上素竹笙卷Bamboo pith fungus rolls

樱花虾M9 牛肉炒饭Fried rice with M9 beef and cherry shrimp

***

黄浦甜点DESSERTS元旦甜品拼盘

（芝麻红豆冰糕、一口鲍鱼酥、环球水果盘）New Year’s Day delight dessert platter

（Black sesame ice-cake with red bean

Baked whole abalone puff 、 seasonal fruit platter）

All prices are in RMB and subject to 10% service charge. 所有价格以人民币计并附加10％服务费

RMB 1498 每位/per person

12月31日和1月1日晚间提供, 至少两位起订Available on December 31st and January 1st , Minimum 2 guests

三号黄浦会粤式餐厅 Canton Table

粤式餐厅-三号黄浦会Canton Table坐落于外滩三号五楼。以雍容雅致的上海滩海派为主角缀以现代简约风格, 二者相互激荡,将上海的两大黄金时期连接起来。并聘请到钻研传统粤菜30多年的大厨文国雄师傅掌杓，让沪上食客也能一享传统粤菜的精华。

Canton Table is a brand new Cantonese restaurant on

the fifth floor of Three On The Bund. The design is inspired

by the nostalgic Shikumen and the glamorous Shanghai

Bund, while threaded with modern simplicity. It connects

the two golden years of this magnificent city. Helming

the kitchen is Master Chef Eason Man, who holds more

than 30 years of vast knowledge and solid experience of

traditional Cantonese cuisine, bringing diners in Shanghaithe essence of this beautiful culinary culture.