Eesti keele ja kirjanduse lektoraat 2001. aasta · 2019-07-04 · Eesti keele ja kirjanduse lektoraat 2001. aasta Fjodorova, Olga.Armastus eesti ja naaberrahvaste eepostes. Diplomitöö

Eesti keele ja kirjanduse lektoraat

2001. aasta

Fjodorova, Olga. Armastus eesti ja naaberrahvaste eepostes. Diplomitöö.

Juhendaja: lektor Tiina Halling (Narva, 2001)

Flotskaja, Tatjana. Puu eesti rahvatraditsioonis. Diplomitöö.

Juhendaja: Katri Raik (Kohtla-Järve, 2001)

Jakovleva, Jelena. Kohtla-Järve kakskeelsed ja kultuuriline identiteet. Lõputöö.

Juhendaja: dotsent Anna Verschik (Narva, 2001)

Karina, Margit. Aktiivõppemeetodite kasutamine võõrkeele õppes. Teema: Sport. Diplomitöö.

Juhendaja: Natalja Gordejeva (Narva, 2001)

Moks, Svetlana. Eestlaste väljarändamine Siberisse ja Kaug-Itta 19. sajandil – 20. sajandi

alguses. Diplomitöö.

Juhendaja: Katri Raik (Kohtla-Järve, 2001)

Orlenko, Olga. Lisamaterjale jõuluteema käsitlemiseks keeletunnis. Diplomitöö.

Juhendaja: Ene Peterson (Narva, 2001)

2002. aasta

Adamson, Virve. Lapse arendamine, õpetamine ja pedagoogiline kohtlemine koolis.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Anna Džalalova (Narva, 2002)

Bahramova, Irina. 6.klassi õpilaste teadmiste kontroll ehk hindamine. Diplomitöö.

Juhendaja: Heli Adamovitš (Narva, 2002)

Baranovskaja, Anna. Laulud keeleõppe toetajana. Diplomitöö.


Bõstrova, Marianna. Noor tegelane oma ajas (20. sajandi II poole eesti kirjanduse põhjal).

Diplomitöö.

Juhendaja: Maarja Hein (Narva, 2002)

Degel, Sofja. Osaoskuste õpetamine läbi kirjandusteoste Eesti lastekirjanduse tunnis 4. – 6.

klassides Merle Looduse “Valik Eesti lastekirjandust” lugemiku kasutamisel. Diplomitöö.


Derkatš, A. Efektiivne sõnavara elaboratsioon võõrkeele õppes. Diplomitöö.

Juhendaja: Katrin Golovanova (Narva, 2002)

Gerassimjonok, Jekaterina. Eesti keele süvaõpe esimeses kooliastmes. Diplomitöö.


Gorbunova, Inna. Abimaterjale sihitise õpetamiseks 5. ja 6. klasside jaoks eesti keele tundides.

Diplomitöö.


Illopmägi, Anne. Sidesõnade õpetamise võimalusi põhikooli II-s astmes. Diplomitöö.

Juhendaja: õpetaja K. Golovanova (Narva, 2002)

Jelistratov, Juri. Aktiivmeetodite kasutamine teema “Inimene ja töö” õpetamisel. Diplomitöö.

Juhendaja: magister Natalja Gordejeva (Narva, 2002)

Jevstafiadi, Niina. Aktiivõppemeetodite kasutamine eesti keele tundides kokanduse kutseõppes.

Diplomitöö.


Juuse, Elna. Lugemistekste ja ülesandeid kutsekooli õmbleja erialale. Diplomitöö.


Kazanskaja, Nadežda. Tervise teema käsitlus III kooliastme eesti keele tunnis. Lõputöö.

Juhendaja: H. Adamovitš (Narva, 2002)

Kazintseva, Veera. Õpetaja isiksusest lähtuv meetodivalik. Lõputöö.

Juhendaja: MA, Niina Grigorjan (Narva, 2002)

Kiir, Ljudmila. Kõnelemisoskuse arendamine läbi teema “Reisimine ja sõidud”. Diplomitöö.


Kisselevitš, Tatjana. Eesti rahvarõivad. Metoodilisi materjale. Lõputöö.

Juhendaja: Katri Raik (Narva, 2002)

Kivist, Sirje. Naise probleemid vaadelduna läbi 1970ndate ja 90ndate aastate eesti kirjanduse.

Diplomitöö.

Juhendaja: Kristiina Praakli (Narva, 2002)

Kolesnik, Irina. Mänguvõtted eesti keele tunnis. Lõputöö.


Konjuhhova, Violetta. Valik kohakäänete harjutusi. Diplomitöö.


Kostina, Kristina. Video kasutamine eesti keele tunnis. Diplomitöö.

Juhendaja: E. Peterson (Narva, 2002)

Kozlova, Olga. Kuidas õpetada verbi mineviku ajavormide kasutamist. Diplomitöö.

Juhendaja: assistent Juta Raielo (Narva, 2002)

Kulakova, Kristina. Mänguliste elementide kasutamine põhikooli esimese kooliastme

keeletunnis. Diplomitöö.


Kulakova, Tatjana. Kuulamisoskuse ja –vilumuse arendamine algklasside võõrkeele

arendamine algklasside võõrkeele tunnis. Diplomitöö.


Kuznetsova, Veera. Tekst keeletunnis. Diplomitöö.


Laanjärv, Kaidi. Eesti keele grammatikat on huvitav õppida. Diplomitöö.


Loginova, Olga. Setumaa rahvakultuur ja selle iseärasused. Diplomitöö.

Juhendaja: Niina Grigorjan (Narva, 2002)

Malm, Olga. Teema “Looduskaitse” käsitlemine vene koolis eesti keele tundides. Diplomitöö.

Juhendaja: Juri Gordejev (Narva, 2002)

Miškevitš, Veronika. Uuemad eesti laenud venelaste kõnes. Lõputöö.


Männimägi, Natalja. Ida-Virumaa muistendid. Diplomitöö.


Ovsjannikova, Natalja. Eestikeelne õppetöö Kohtla-Järve vene õppekeelega koolis.

Arengutendentsid. Diplomitöö.

Juhendaja: magister Katri Raik (Narva, 2002)

Paap, Kristiina. Näitlikustamise võimalusi keeletunnis. Diplomitöö.

Juhendaja: Ene Peterson (Jõhvi, 2002)

Pirogova, Klavdia. Uusromantism eesti kirjanduses. (Tammsaare kui romantik). Diplomitöö.

Juhendaja: õpetaja Maarja Hein (Narva, 2002)

Putkonen, Irina. Paronüümide osa sõnavaraõpetuses. Diplomitöö.

Juhendaja: õpetaja Maarja Hein (Narva, 2002)

Robonen, Natalia. Sõnavara õpetamine keeletunnis. Diplomitöö.


Sajankina, Zoja. Rühmatöö eesti keele tunnis. Diplomitöö.


Zulfukarova, Ruslana. Laul kui abivahend eesti keele õpetamisel vene õppekeelega kooli

algastmes. Diplomitöö.


Tihhonova, Oksana. Vanasõnade kasutamine võõrkeele tunnis. Lõputöö.

Juhendaja: Kristiina Praakli (Narva, 2002)

Tsirp, Kersti. Raskused eesti sidendite õpetamisel. Lõputöö.


Vares, Helen. Loovkirjutamine keskastme eesti keele tunnis. Diplomitöö.


2003. aasta

Buivolov, Ernest. Johannes Aavik ja Eesti keelekorraldus. Lõputöö.

Juhendaja: PhM T. Halling (Narva, 2003)

Kollo, Julia. Näitlikustamise põhimõtted ja võimalused eesti keele grammatikateema

käsitlemisel. Lõputöö.


Komarova, Natalja. Keelekümblus. Koostöö lastevanematega keelekümblusklassides. Lõputöö.

Juhendaja: magister Katri Raik (Narva, 2003)

Kont, Elin. Uuemad sõnad Eesti ajakirjanduses. Lõputöö.


Leonova, Irina. Eesti keele kui teise keele õppematerjal 4. – 6. klassini ja lugemisoskuse

arendamine. Diplomitöö.


Lille, Pille. Arengu võimalusi eestikeeles õppetöös vene õppekeelega koolis. Lõputöö.

Juhendaja: õppejõud Heli Adamovitš (Narva, 2003)

Mamedova, Svetlana. Ülevaade probleemidest, mis ilmnevad tõlkimise käigus. M. Zoštšenko

“Viktoria Kazimirovna” tõlkeanalüüs. Diplomitöö.


Maalman, Liivi. Põhiharidusjärgsele eestikeelsele õppele ülemineku võimalikkusest Kohtla-

Järve Ühisgümnaasiumis. Lõputöö.

Juhendaja: PhD. Hiie Asser (Narva, 2003)

Majorova, Natalia. Sõnavara laiendamine põhikoolis. Diplomitöö.


Ossadtšaja, Kristina. Eesti ja vene keele rektsiooni erinevused (valikharjutuste koostamine).

Lõputöö.

Juhendaja: Margarita Koskinen (Narva, 2003)

Pajo, Ramona. Keel kui integratsiooni faktor. Diplomitöö.


Petuhhova, Olga. Eesti keele õpetamine 1.klassis vene õppekeelega koolis. //


Pinajeva, Julia. “Minu perekonna” teema käsitlus eesti keele õpikutes I kooliastmes. Lõputöö.


Reinike, Sirje. Setumaa rahvakultuur ja selle iseärasused. Diplomitöö.


Zabrodskaja, Anastassia. Eesti keelt õppiv muukeelne laps Kohtla-Järve vene koolides (teise

keele omandamise aspektid). Lõputöö.

Juhendaja: dots, PhD A. Verschik (Narva, 2003)

Vinni, Tatjana. “Tõlkija valesõbrad” eesti ja vene keele kõrvutamise valguses. Diplomitöö.


2004. aasta

Kärner, Külli. Lühikese sisseütleva kasutamisest eesti keeles. Lõputöö.

Juhendaja: M. Koskinen (Narva, 2004)

Pilder, Inga. Eesti ja vene keelt kõnelevate 13-14 a. vanuste teismeliste uimastitest ettekujutuste

eripärad. Diplomitöö.

Juhendaja: Sergei Džalalov (Narva, 2004)

Polluks, Eha. Muukeelsete õpilaste õpetamine eestikeelses koolis õpetajate arvamuste põhjal.

Diplomitöö.

Juhendaja: MA Marje Joalaid (Narva, 2004)

Raidma, Koidu. Õppeainete integratsioon kunstiõpetuse kaudu. Diplomitöö.

Juhendaja: N. Gordejeva (Narva, 2004)

Randmäe, Epp. Koolieelse lasteasutuse kvaliteedi määratlemine. Lõputöö.

Juhendaja: MSc Anna Džalalova (Narva, 2004)

Šutova, Irina. Töö tekstiga – ja lugemisoskuse arendamine. Diplomitöö.

Juhendaja: Ene Kurme (Narva, 2004)

2005. aasta

Abramtsova, Anna. Poiste eesnimed Ida-Virumaa eesti gümnaasiumites. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: lektor Marje Joalaid (Narva, 2005)

Bogdanova, Julia. Meedia osatähtsus eesti keele õpetamisel venekeelses üldhariduskoolis.

Diplomitöö.


Dikun, Anastassia. Laulud keeleõppe toetajana (vene õppekeelega põhikoolis 4.-9. klass).

Bakalaureusetöö.


Dobrotina, Tatjana. Eesti rahvaluule vene õppekeelega põhikooli eesti keele õpikutes.

Diplomitöö.

Juhendaja: Marje Joalaid (Narva, 2005)

Fanfora, Marina. Eesti ja vene keele verbirektsiooni erinevused – valik verbirektsiooni

harjutusi vene õppekeelega kooli 8. klassile. Diplomitöö.


Fomitšova, Natalia. Eesti keele mentaalsest maailmapildist mõiste meel näitel. Diplomitöö.

Juhendaja: Larissa Degel (Narva, 2005)

Gorodetskaja, Olga. Rollimäng eesti keele tunnis. Diplomitöö.


Grigorieva, Jevgenia. Tarbetekstide õpetamisest eesti keele tundides vene õppekeelega koolis.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: õpetaja Niina Grigorjan (Narva, 2005)

Ivanova, Julia. Inimeseõpetus eesti keele baasil teise klassi vene õppekeelega koolis.

Magistritöö.

Juhendaja: Marge Grauberg (Narva, 2005)

Jakovleva, Jelena. Kohtla-Järve kakskeelsed ja kultuuriline identiteet. Magistritöö.

Juhendaja: Anna Verschik (Narva, 2005)

Jefimova, Svetlana. Rühmatöö kommunikatiivsete oskuste arendajana eesti keele tunnis 5. ja 9.

klassi näitel. Bakalaureusetöö.


Jõemaa, Maie. Lisalugemist vene põhikooli 3. kooliastmele teemal “Tervislikud eluviisid”.

Diplomitöö.

Juhendaja: Tiina Halling (Narva, 2005)

Koivistanen, Janina. Videomaterjali kasutamine eesti keele õpetamise toetajana hüperaktiivsete

laste puhul vene õppekeelega kooli esimeses astmes (õpetajate arvamuste põhjal).

Bakalaureusetöö.


http://merihobu.utlib.ee/search*est/aIvanova%2C+Julia/aivanova+julia/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aJakovleva%2C+Jelena/ajakovleva+jelena/-3,-1,0,B/browse

Korkiainen, Katarina. Muistendid Narva linnast ja üliõpilaste huvi nende vastu.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: lektor Marje Joalaid (Narva, 2005)

Koroljova, Olga. Rühmatöö võimalusi vene põhikooli eesti keele tundides. Diplomitöö.


Kulakov, Dmitri. Valikud ning probleemsed kohad eesti sihiliste tegusõnade aspekti

vahendamisel vene keelde. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: lektor Tiina Halling (Narva, 2005)

Kuusmaa, Irina. Näitlikustamismeetodid ja- vahendid võõrkeele õpetamisel, nende mõju

erinevatele õpioskustele. Bakalaureusetöö.


Lomunova, Olga. Iseärasused tõlkimisel eesti keelest vene keelde ja vastupidi (J. Krossi Keisri

hullu ja muude allikate näitel). Bakalaureusetöö.


Meldre, Anne. Kõnelemisoskuse arendamine läbi mõtlemisoskuse arendamise vene

õppekeelega kooli esimese kooliastme eesti keele tunnis. Diplomitöö.


Moks, Svetlana. Impeeriumi koloniseerimispoliitikast ja -protsessidest ning kolonistide

identiteedist; Eestlased ja sakslased Siberis. Magistritöö.

Juhendaja: filosoofiadoktor Katri Raik (Narva, 2005)

Orlenko, Olga. Jõuluteema käsitlemine muukeelse kooli eesti keele tunnis. Magistritöö.


Pavlova, Erika. Mäng algklassi eesti keele tunnis. Diplomitöö.


Petrova, Ljudmila. Lugemaõpetamine täissõnameetodil varases keelekümblusprogrammis.

Bakalaureusetöö.


Petrunina, Ljubov. Loomade nimetused metafoorina (eesti ja vene keele fraseoloogia põhjal).

Bakalaureusetöö.


Randvere, Luule. Eesti keele õpetamine auditiivsete ja audiovisuaalsete meetodite kaudu.

Diplomitöö.


Sirnask, Sirje. Eesti rahvaluule kasutamise metoodilised võtted eesti keele tunnis 5.–6. klassis.

Diplomitöö.

http://merihobu.utlib.ee/search*est/aMoks%2C+Svetlana/amoks+svetlana/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aOrlenko%2C+Olga/aorlenko+olga/-3,-1,0,B/browse


Soo, Silvia. Lugemisoskuse arendamine keeletunnis. Diplomitöö.


Streltsova, Jekaterina. Looduse teema käsitlus 1. kooliastme eesti keele õppematerjalides.

Lõputöö.


Stüf, Regina. Lugemistekste ja ülesandeid sporditeema käsitlemisel eesti keele kui teise keele 2.

ja 3. astme põhikooli tundides. Bakalaureusetöö.


Tikerpe, Anu. Kirjutamisoskuse arendamine eesti keele kui teise keele õppetunnis. Magistritöö.


Titova, Julia. Fraseologismide õpetamise võimalused 4. – 6. klassides eesti keele tunnis vene

õppekeelega koolis. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: lektor Larissa Degel (Narva, 2005)

2006. aasta

Flotskaja, Tatjana. Vene kultuuriga seotud paigad Eestis: õppevahend. Magistritöö.


Koskinen, Margarita. Tekste ja ülesandeid erialase eesti keele õpetamiseks kohaliku

omavalitsuse korralduse eriala üliõpilastele: (õppevahend). Magistritöö.

Juhendaja: Tiina Halling (Narva, 2006)

Lavrentjeva, Marta. Viha kui emotsioon eesti ja vene keele fraseoloogias. Bakalaureusetöö.


Lobanova, Irina. Krimmi eestlased ja nende identiteet. Bakalaureusetöö.


Moissejeva, Irina. Spikrite kasutamine eesti keele tunnis. Bakalaureusetöö.


Palilova, Galina. Kooliteemaline õpilassläng Ida - Viru regioonis. Bakalaureusetöö.


Pokrovskaja, Marina. Kuulamisoskuse arendamise võimalusi vene kooli algklassides.

Magistritöö. (Narva, 2006)

Juhendaja: Marje Joalaid

Sohromova, Oksana. Eesti keele translatiivi ja essiivi edasiandmine vene keeles A. H.

Tammsaare teose "Tõde ja õigus" põhjal. Bakalaureusetöö.

http://merihobu.utlib.ee/search*est/aTikerpe%2C+Anu/atikerpe+anu/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aFlotskaja%2C+Tatjana/aflotskaja+tatjana/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aKoskinen%2C+Margarita/akoskinen+margarita/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aLavrentjeva%2C+Marta/alavrentjeva+marta/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aLobanova%2C+Irina/alobanova+irina/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aMoissejeva%2C+Irina/amoissejeva+irina/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aPalilova%2C+Galina/apalilova+galina/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aSohromova%2C+Oksana/asohromova+oksana/-3,-1,0,B/browse


Stupina, Jekaterina. Lääne-Siberi eestlaste identiteedi säilitamisest. Bakalaureusetöö.


Šurupova, Marina. Õnn eestlaste ja venelaste maailmapildis. Diplomitöö.


Vassiljeva, Viktoria. Vene laps eesti koolis. Bakalaureusetöö.


2007. aasta

Deretšinskaja, Alina. Eesti pulmakombed muiste ja tänapäeval. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Marje Joalaid (Narva, 2007).

Jegorov, Deniss. Sillamäe äri-ja ettevõttenimed ja –nimetused. Bakalaureusetöö. (Narva, 2007)

Juhendaja: Marje Joalaid

Knjazeva, Julia. Kakskeelsuse kajastamine eestikeelses ja venekeelses ajakirjanduses.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Diana Maisla (Narva, 2007)

Kurme, Ene. Integreeritus keelekümbluse õppematerjalides. Magistritöö.


Kärbo-Dejeva, Anne. Maitsenimetuste semantikast eesti ja vene keeles. Bakalaureusetöö.


Moissejeva, Jevgenia. Akadeemilise väitluse kasutamine vene õppekeelga kooli 9. klassi eesti

keele tunnis. Diplomitöö.


Netšajeva, Jana. Inimese keha metamorfoosne kujutamine eesti ja vene mõistatustes.

Bakalaureusetöö.


Pokrovskaja, Marina. Kuulamisoskuse arendamise võimalusi vene kooli algklassides.

Magistritöö.


Prudnikova, Asja. Eesti keele õpetamine vene emakeelega lastele lasteaias. Bakalaureusetöö.


Põllu, Veronika. Valik umbisikulise tegumoe harjutusi vene õppekeelega kooli 9. klassile.

Diplomitöö.


http://merihobu.utlib.ee/search*est/aStupina%2C+Jekaterina/astupina+jekaterina/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/a%7b233%7dSurupova%2C+Marina/as~aurupova+marina/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aVassiljeva%2C+Viktoria/avassiljeva+viktoria/-3,-1,0,B/browse

Rjabova, Meeli. Ristsõnad ja mõistatused. Ristsõnad ja mõistatused vene kooli eesti keele

tunnis. Magistritöö.


Stefanovitš, Olesja. Sarnasekõlaliste sihiliste ja sihitute tegusõnade õpetamine vene

õppekeelega kooli gümnaasiumiastme eesti keele tunnis. Magistritöö.

Juhendaja: Natalja Gordejeva (MA). (Narva, 2007)

Ujok, Ly. Rääkimisoskuse arendamine lasteaia keelekümblusrühmas. Bakalaureusetöö.


Viirsalu, Julia. Rahvusnimetused eesti ja vene fraseologismides (sotsiaalsed stereotüübid).

Bakalaureusetöö.


2008. aasta

Aksjonova, Jekaterina. Viisakuse väljendamine eesti ja vene kultuuris. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Sirje Reese (Narva, 2008)

Bashkirova, Elena. Multikultuurilisus eesti koolides (multikultuuriline haridus).

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Sirje Reese (Narva, 2008)

Danilova, Olga. Ema ja isa terminite kasutused eesti ja vene vanasõnades. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Sirje Annik (Narva, 2008)

Dralova, Valeria. Jõhvi Sportlandi kollektiivi kõnes esinevad interferentsi mehhanismid.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: MA Natalja Gordejeva (Narva, 2008)

Guštšuk, Kristina. Hiljutiste inglise laensõnade kasutamine eesti kõnekeeles. Bakalaureusetöö.


Hering, Annely. Looma- ja linnunimelised perekonnanimed Eestis. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Marje Joalaid, MA (Narva, 2008)

Lall, Angelika. Teemaõpetus varases keelekümbluses. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: MA Ene Kurme (Narva, 2008)

Lukaševa, Inna. Suhtlusoskuse arendamine mänguelementidega ülesannete abil 5. klassis eesti

keele tunnis. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Maret Annuk (Narva, 2008)

Moskovtseva, Tatjana. Eesti keele õpetamine Kohtla-Järve Täiskasvanute Gümnaasiumi 10.-

12. klassides. Bakalaureusetöö.


Pekarskaja, Jelena. Eesti ja vene vanasõnade temaatika, tähendus ja sõnastus. Bakalaureusetöö.


Stepanova, Valentina. Kõnelemisoskuse arendamise võimalused eesti keele õpetamisel

põhikooli kaheksandas klassis. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: MA Diana Maisla (Narva, 2008)

Šestak, Jelena. Lugemisoskuse arendamise võimalused vene õppekeelega kooli 7. klassi eesti

keele tunnis. Magistritöö.


2009. aasta

Batrakova, Dina. Milline on tark inimene eesti keele ja умный vene keele maailmapildis?

Bakalaureusetöö.


Drozdova, Olesja. Hirm eesti ja vene fraseoloogias. Bakalaureusetöö.


Esholts, Natalja. „Loomade“ teema käsitlemine I kooliastme eesti keele õpikutes.

Bakalaureusetöö.


Horm, Marta. Kodulooma ja –linnu nimetusi sisaldavad fraseologismid noorte tõlgendustes.

Bakalaureusetöö.


Ivanova, Jelena. Liitlause kirjavahemärgid eesti ja vene keeles. Bakalaureusetöö.


Litšman, Kristina. Väliskohakäänete õpetamine vene õppekeelega kooli 7. ja 8. klassis.

Magistritöö.

Juhendaja: MA Natalja Gordejeva (Narva 2008)

Mäesaar, Kristiina. Raskused väliskohakäänete kasutamisel erinevates vanusegruppides.

Bakalaureusetöö.


Novikova, Anna. Vene õppekeelega kooli üheksanda klassi õpilaste vigade analüüs ma- ja da-

infinitiivi kasutamisel (Kohtla-Järve Vahtra põhikooli põhjal). Bakalaureusetöö.


Šestakov, Viktor. Vene tabusõnade kasutus Narva eestlaste kõnes. Bakalaureusetöö.


Zussi, Anastassia. Interferents venekeelsete Tartu Ülikooli Narva Kolledži üliõpilaste

suhtlemiskeeles. Bakalaureusetöö


2010. aasta

Ader, Heidi. Aktiivõppe meetodite kasutamine eesti keele ja loodusõpetuse lõimitud aineõppes.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Ene Kurme (MA)

Klišina, Irina. Keelekümbluslasteaia venekeelsete laste kõnes esinev vene-eesti koodivahetus.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Anastassia Zabrodskaja (PhD) (Narva, 2010)

Lukitšjova, Olga. Lapse keeleline areng vanuses 1,5-1,9 aastat kakskeelses peres.

Bakalureusetöö.

Juhendaja: Natalia Gordeeva (MA) (Narva 2010)

Zaitseva, Jelena. Kiirlugemine ja kiirlugemismetoodikal põhinevate ülesannete katsetamine

Tartu Ülikooli Narva kolledži üliõpilaste seas. Bakalauresusetöö.

Juhendaja: Sirje Annik (MA) (Narva 2010)

2012. aasta

Laaneväli, Alina. Ida-Virumaa keelemaastik. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Sirje Annik (MA) (Narva, 2012)

Rubtsova, Alla. Tarkuse ja rumaluse väljendamine eesti ja vene keele fraseologismides.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Larissa Degel (PhD) (Narva, 2012)

2013. aasta

Antropova, Anastassia. Õpetaja roll keelekeskkonna kujundajana. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Pille Lille (MA) (Narva, 2013)

Belozerskaja, Aleksandra. Eestimaa kollokatsioonid vene õppekeelega põhikooli eesti keele

õpikutes. Bakalaureusetöö.


Bert, Julia. Arvuti kasutamine täiskasvanute eesti keele õpetamisel. Bakalaureusetöö.


Dubovik, Kristina. Hiline keelekümblus Narva vene õppekeelega koolides. Bakalaureusetöö.


Klishina, Irina. Keelekümblusklassi lastevanemate etnolingvistiline vitaalsus. Magistritöö +

lisad.

Juhendaja: vanemteadur Anastassia Zabrodskaja (PhD) (Narva, 2013)

Kruut, Jaane. Keel/язык metafoorina eesti ja vene maailmapildis. Bakalaureusetöö.


Kuldsepp, Helle. Laulu kasutamise võimalusi kultuuriloo õpetamisel vene õppekeelega kooli

10. klassis.


Moskovtseva, Tatjana. Eesti keele oskuse tase mittestatsionaarse õppega gümnaasiumides.

Magistritöö.


Reka, Julia. Populaarsemad eesti lastekirjanike raamatud (Narva Keskraamatukogu andmete

põhjal). Bakalaureusetöö.


Roosve, Anton. Süda ja aju(d) eesti ja vene keele fraseoloogias. Bakalaureusetöö.


Tsubareva, Jana. Imestus metafoorina (eesti ja vene fraseoloogia põhjal). Bakalaureusetöö.


2014. aasta

Luga, Anna-Olga. Milline on õnn? Sõna õnn metafoorsete kasutuste analüüs eesti keele

tekstikorpuste põhjal. Bakalaureusetöö.


Skutšas, Kristina. Lugemise populaarsus Kohtla-Järve Keskraamatukogu lasteosakonna näitel.

Bakalaureusetöö.


Sorokin, Mihhail. Keelega seotud metafoorid eesti ajakirjanduses. Bakalaureusetöö.


Tšernova, Nadežda. Lühikese illatiivi kasutamise sagedus kirjakeeles massimeedia allikate toel.

Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Szilárd Tibor Tόth (MA) (Narva, 2014)

2015. aasta

Gerasjova, Anna. Aeg metafoorina meediatekstides ja fraseoloogias. Bakalaureusetöö.


Kess, Edward. Audiovisuaalsete materjalide kasutamisvõimalusi gümnaasiumi eesti keele ja

kirjanduse tundides. Magistritöö.

Juhendaja: Enda Trubok (Narva, 2015)

Matvejeva, Galina. Valik, moraal ja armastus väärtuskasvatuse kontekstis eesti ja

väliskirjanduses. Bakalaureusetöö.


Milovidova, Anna. Narva Keeltelütseumi õpilaste eesti keele oskusest. Magistritöö.

Juhendaja: Mart Rannut (PhD) (Narva, 2015)

Ulanova, Tatjana. Eesti rahvaluule väikevormide ja rahvapäraste väljendite kasutamine eesti

keele kui teise keele tunnis I ja II kooliastmes. Magistritöö.

Juhendaja: Ene Kurme. Kaasjuhendaja: Enda Trubok (Narva, 2015)

2016. aasta

Erstling, Julia. Narva linna Joala tänava keelemaastik. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Szilárd Tibor Tόth (Narva, 2016)

Jürgental, Viktoria. Jutulõnga meetodi rakendamisest keelekümbluslasteaias. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Ülle Rannut (PhD) (Narva, 2016)

Luga, Anna-Olga. Sillamäe elanike eesti keele õpe. Magistritöö.


Skutšas, Kristina. Segakoori Helin repertuaar läbi aegade. Magistritöö.


Šemarina, Jekaterina. Keelekümbluskooli ja lapsevanemate vaheline koostöö lapse arengu

toetamiseks Narva Vanalinna riigikooli näitel. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Pille Lille (MA) (Narva, 2016)

Žarkova, Larissa. Eesti keele omandamine Narva Kutseõppekeskuses. Bakalaureusetöö.


2017. aasta

Haruzina, Kristina. Hiline keelekümblus Tallinna Lasnamäe linnaosa ja Narva vene

õppekeelega koolides. Magistritöö.


Tšernova, Nadežda. Saksa laensõnad kui kultuuridevahelise kommunikatsiooni kajastus eesti ja

vene keele näitel. Magistritöö.

Juhendaja: Szilárd Tibor Tόth (Narva, 2017)

2018. aasta

Prees, Ingrid. II, III ja gümnaasiumiastme õpilaste ja õpetajate digitaalse kirjaoskuse tase Ida-

Virumaa eesti keele kui teise keele õppes ning selle vastavus riiklikule õppekavale. Magistritöö.

Juhendaja: Ene Peterson, kaasjuhendaja: Enda Trubok. (Narva, 2018)

Puškarjova, Karina. Ida-Virumaa koolides kasutatavad eestikeelsed lühitekstid häälduse

õpetamisel. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Anne Reinsoo. (Narva, 2018)

Surnõtševa, Polina. Vene õppekeelega kooli 3. klasside eesti keele õpikutevõrdlemine ja

analüüs. Bakalaureusetöö.


Tõšova, Irina. Veebipõhine lisamaterjal sõnavara omandamiseks 1. klassi keelekümblusõpilaste

jaoks. Magistritöö.

Juhendaja: Ene Kurme. (Narva, 2018)

2019. aasta

Aleksandrina, Julia. Narva-Jõesuu keelemaastik. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Szilárd Tibor Tόth. (Narva, 2019)

Guseva, Rita. Narva gümnaasiumiõpilaste informeeritus 2008-2018 Eestis ilmunud

noorsookirjanduse bestselleritest. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Enda Trubok. (Narva, 2019)

Ketško, Olesja. Sisserändajatest laste kultuuriteadlik õpetamine Eesti koolides Kiltsi Kooli ja

Tallinna Kunstigümnaasiumi näitel. Bakalaureusetöö.

Juhendaja: Kristina Kallas. (Narva, 2019)

Maksimova, Aljona. Aktiivõppe ja interaktiivõppe võtted Tallinna koolide

keelekümblusklassides-I. kooliastmes. Magistritöö.

Juhendaja: Marn Rannut. (Narva, 2019)

Reino, Kristel. Lõimitud aine- ja keeleõpe Ida-Virumaa põhikoolide eesti keele kui teise keele

õppes. Magistritöö.

Juhendaja: Ingrid Prees. Kaasjuhendaja: Enda Trubok (Narva, 2019)

Võõrkeelte lektoraat

1999. aasta

Andreyeva, Yekaterina. British and American lifestyles. Graduation thesis.

Supervisor: V. Susakova (Narva, 1999)

Bakanina, O. Variations and differences of English. Graduation thesis.


Gamolova, Irina. Teaching Idioms. Graduation thesis.

Supervisor: V. Konovalov (Narva, 1999)

Khutniak, N. Teaching Grammar in different ways. Graduation thesis.


Kukushkina, Natalja. Creative activities for young Learners in Teaching Vocabulary.

Graduation thesis.


Lohmatov, Dmitry. British and American lifestyles. Graduation thesis.


Proimina, Julia. Teaching process of writing at Intermediate level. Graduation thesis.


Pudova, Tatjana. Different ways of teaching with songs. Graduation thesis.


Rodchenkova, I. Methods of Teaching Vocabulary to the young Learners. Graduation thesis.


Shevtsova, Olga. Teaching grammar through games. Graduation thesis.


Shustova, Maria. English and American lifestyles. Graduation thesis.


Spitchak, Yelena. Different ways of using songs for language learning. Graduation thesis.


Sysoeva, Yelena. Using newspaper for teaching English in Narva. Graduation thesis.


Timofeyeva, Marina. Methods of Teaching Vocabulary to the young Learners. Graduation

thesis.


Turenkov, D. Teaching English Lexis in English to Intermediate Learners. Graduation thesis.


Tyazhelova, Anastasia. Teaching Listening to young Learners. Graduation thesis.


Yemelyanova, Yilia. British and American lifestyles. Graduation thesis.


2000. aasta

Aleinikova, Alla. Educational systems in the USA and Great Britain: comparative research.

Supervisor: V. Sussakova (Narva, 2000)

Chinarjova, O. Educational systems in the USA and Great Britain.


Hoprjaninova, Olga. Methods of teaching vocabulary to young learners.


Ivanova, I. Educational systems in the USA and Great Britain.


Karpenko, Natalja. Methods of teaching vocabulary to adolescents. Graduation thesis.

Supervisor: lect. Vyacheslav Konovalov (Narva, 2000)

Kovriga, Dina. Cultural awareness in language teaching process. Graduation thesis.


Kuzenina, Inna. Cultural awareness. Graduation thesis.

Supervisor: Konovalov V. V. (Narva, 2000)

Powell, Jekaterina. Video in language teaching. Graduation thesis.

Supervisor: Vyachaslav Konovalov (Narva, 2000)

Rasumova, Tatyana. Different ways of using songs for language learning. Graduation thesis.

Supervisor: Victoria Sussakova (Narva, 2000)

Vavilova, Tatyana. Methods of teaching vocabulary to young learners. Graduation thesis.


Vinogradova, Anna. Newspapers as a useful tool in language teaching. Graduation thesis.


2001. aasta

Agnevstsikova, Julia. “Gone with the wind” as a school of life. Graduation thesis.

Supervisor: Tiiu Speek (Narva, 2001)

Bolonenkova, Marina. Teaching speaking to young learners. Graduation thesis.

Supervisor: A. Dmitrijeva (Narva, 2001)

Fjodorova, Natalja. Shakespeare’s “Romeo and Juliet” and its place in the world of modern

teenagers. Graduation thesis.

Supervisor: Nina Raud (Narva, 2001)

Gorjatševa, Anna. The integrated approach to teaching grammar. (Graduation) thesis.

Supervisor: Victoria Sussakova (Narva, 2001)

Graty, T. Teaching idiomatic English to the learners of different levels. Graduation thesis.


Khakhaieva, Larisa. Teaching reading to young learners. Graduation thesis.

Supervisor: A. Dmitrieva (Narva, 2001)

Kulikova, N. British and American lifestyle. Graduation thesis.


Linnik, A. Teaching reading at basic school. Graduation thesis.

Supervisor: N. Raud (Narva, 2001)

Ljudvig, Veronika. Teaching grammar through the games. Graduation thesis.


Paukson, Niina. Popularity of The picture of Dorian Gray by Oscar Wilde in XIX century and

nowadays. Graduation thesis.


Smirnova, Julia. The monarchy: is it relevant to contemporary Britain? Graduation thesis.


Smirnova, Olga. Teaching homereading activities at basic school. Graduation thesis.


Yaksina, M. The importance of differentiation between American and British lexis and grammar

in teaching English. Graduation thesis.


2002. aasta

Antson, Anna. Teaching grammar through games. Graduation thesis.

Supervisor: V. Sokolova (Narva, 2002)

Bezzubov, Victor. Differences between British and American English: do Americans speak

English or American? Graduation thesis.

Supervisor: Amy Maraney (Narva, 2002)

Brodneva, Viktoria. Some difficulties of teaching technical translation at basic school.

Graduation thesis.


Dychenko, Galina. Translation difficulties on the basis of works of Oscar Wilde. Graduation

thesis.


Gorodnitsheva, I. Detective stories as means of stimulating interest in extensive reading and

discussion. Graduation thesis.


Gosteva, Natalie. How to teach grammar communicatively. Graduation thesis.

Supervisor: Victoria Sokolova (Narva, 2002)

Hozjaichikova, E. American and Estonian educational systems: comparison analysis.

Graduation thesis.


Ignatenkova, Oksana. Pictures in language learning. Graduation thesis.


Judina, Anna. The use of literary texts in teaching English at basic school. Graduation thesis.


Logacheva, Julia. Creative translation at school. Graduation thesis.


Neltsas, Martin. Proverbs in language learning process and how proverbs can motivate students.

Graduate thesis.


Pavlova, Julia. “The man of property” by John Galsworthy and its idea of ownership as applied

to modern society. Graduation thesis.


Petrova, A. Current changes in the English grammar. Graduation thesis.

Supervisor: V. Konovalov (Narva,2002)

Ruusamäe, Kristi. Teaching writing through games. Graduation thesis.

Supervisor: Victoria Sokolova (Narva, 2002)

Sahapova, T. Short story as a trigger for classroom debates on social problems. Graduation

thesis.

Supervisor: N. P. Raud (Narva, 2002)

Tereshchuk, Sophia. Teaching writing. Graduation thesis.

Supervisor: Amy Maraney (Narva, 2002)

Uspenskaja, Julia. Staging of a modern play as an integral part of language learning process.

Graduation thesis.


2003. aasta

Barteneva, Julia. Music and songs in teaching English for teenagers. Graduation thesis.


Einman, Natalia. Extensive reading program for basic schools based on classical literature for

children. Graduation thesis.

Supervisor: Nina Raud (Nava, 2003)

Goldberg, Birgit. Application of groupwork in English Language Teaching. Graduation Thesis.

Supervisor: Viktoria Sokolova (Narva, 2003)

Gurylyova, Oksana. An English literature class with intermediate students (Pygmalion, B.

Shaw). Graduate thesis.


Hrenova, Natalja. Family traditions in J. Galsworthy’s works and their development in modern

life. Graduation thesis.


Jevgrafova, Olga. Das spiel im Deutschunterricht. Diplomarbeit.

Leiter: I. Jakobi (Narva, 2003)

Martjanova, Olga. Giving feedback on student’s writing works in the form of correction and

assessment. Graduation thesis.

Supervisor: Andrea Bierly (Narva, 2003)

Polomskihh, Sergei. Teaching British and American English at school. Graduation thesis.


Saagen, Natalja. Differences in the language of men and women. Graduation thesis.


Saulep, Triin. Advantages of bilingual teaching over regular schools in Estonia. Graduation

thesis.


Sharkova, Yevgenia. Political correctness and its influence on language. Graduation thesis.


Vainumäe, Veronika. The future of English in Estonia as a to-be-member of the European

Union. Graduation thesis.


Vorobjev, Sergei. Typical lexical difficulties at translation of economic texts. Graduation thesis.


2004. aasta

Aunapuu, Maikl. Using music in the foreign language classroom. Graduation thesis.

Supervisor: Vyacheslav Konovalov (Narva, 2004)

Gostistseva, Svetlana. Intensive reading as a part of English literature class. Graduation thesis.

Supervisor: Niina Raud (Narva, 2004)

Heinonen, Inna. Teaching reading: “The changing of frame”. Graduation thesis.


Ignatjeva, Maria. Teaching phrasal verbs at school. Graduation thesis.


Sokolova, Natalja. Using magazines as a supplement to the coursebook. Graduation thesis.


Vlasova, Anna. Practising grammar can be fun. Graduation thesis.


2005. aasta

Chernov, Jevgeni. Gothic novel as a revolt against reality. BA thesis.


Ivanova, Jelena. Politeness in English and Russian. Bachelor`s thesis.

Supervisor: V. Konovalov, MA (Narva, 2005)

Ljutter, Marina. Political correctness in American and British Englishes. BA thesis.

Supervisor: V. Konovalov, MA (Narva, 2005)

Mutovkin, Aleksei. Plausibility in Fantasy. BA thesis.


Märtson, Jana. Motivation to read in the English language. Graduation thesis.


Nevskaja, Jelena. Family reading with English literature. Master thesis.


Orehhova, Olga. Cultural awareness in foreign language teaching. Bachelor`s thesis.

Supervisor: Vjatšeslav Konovalov, MA (Narva, 2005)

Petrova, Irina. Teaching English tenses is a minefield. Bachelor`s thesis.

Supervisor: Vyacheslav Konovalov, MA (Narva, 2005)

Pimenova, Natalja. The importance of visual aids in the teaching process. Graduation thesis.


Uustal-Hok, Svetlana. Interdisciplinary English classroom activities at primary school. BA

thesis.


Voltsihhina, Aleksandra. Impressionism in Oscar Wilde`s poetry. Graduation thesis.


2006. aasta

Eret, Mariana. What is a good thesis title? Bachelor's thesis.


Fjodorova, Tatjana. Newspaper vocabulary as a way to accuracy and fluency in English at

school. Graduation thesis.


Gomzina, Jelena. American dream vs American dreamers : (basing on the novel Dandelion

Wine by Ray Bradbury). BA thesis.

Supervisor: Anna Golubeva (Narva, 2006)

Modina, Olga. Business letters in contrast: correspondence in English and Russian. Bachelor's

thesis.

http://merihobu.utlib.ee/search*est/aEret%2C+Mariana/aeret+mariana/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aFjodorova%2C+Tatjana/afjodorova+tatjana/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aGomzina%2C+Jelena/agoms~bina+jelena/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aModina%2C+Olga/amodina+olga/-3,-1,0,B/browse


Piskaljuk, Olga. The significance of word sense analysis while translating printed media texts.

Bachelor's thesis.


Remmelgas, Nina. Using authentic video in the language classroom. Bachelor's thesis.

Supervisor: Kimberly Schaefer (Narva, 2006)

Vjatkina, Natalia. The aspect of loneliness in the poetry of Emily Dickinson as the reflection of

a woman's position in the society of that time. Bachelor's thesis.


Võhmar, Kristi. Using authentic literature in teaching English as a foreign language. Bachelor's

thesis.

Supervisor: Kimberly Kay Schaefer (Narva, 2006)

2007. aasta

Ivanova, Valentina. Modern fairy tales at English classes in compulsory school. Bachelor’s

Thesis.

Supervisor: N. Raud (Narva 2007)

Jepifanova, Natalja. Fairy tale creatures to study the topic of ‘personality’ and ‘character’ with

young learners of English. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: N. Raud (Narva 2007)

Lazenko, Ljudmila. English: a commonality in diverse India. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: (M.A.) V.Konovalov (Narva 2007)

Moisejeva, Jekaterina. O.Wilde’s sonnets: peculiarities of style and images (on the example of

Helas, “Sonnet on Approaching Italy” and “The Grave of Keats”). Bachelor’s Thesis.

Supervisor: N.Raud (Narva 2007)

Petrova, Anna. Newspapers as one of the means of improving English proficiency for students

in upper secondary school. Bachelor's thesis.


Prima, Ljudmila. Comparative analysis of proverbs on human qualities in English and Russian

languages. Bachelor’s Thesis.


Suvorov, Aleksandr. Natural and Man-Made elements of nature – Good and Evil in “The lord

of the rings by J.R. Tolkien”. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: A.Golubeva (Narva 2007)

http://merihobu.utlib.ee/search*est/aPiskaljuk%2C+Olga/apiskaljuk+olga/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aRemmelgas%2C+Nina/aremmelgas+nina/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aVjatkina%2C+Natalia/avjatkina+natalia/-3,-1,0,B/browsehttp://merihobu.utlib.ee/search*est/aV%7b228%7dohmar%2C+Kristi/avw~ahmar+kristi/-3,-1,0,B/browse

Vassiljeva, Viktoria. The writing part of the English school examination: where did the two

points go? Bachelor’s Thesis.


Valk, Angelina. Semantic comparative analysis of English and Estonian work-proverbs with

emphasis on the doer-aspect. Bachelor’s Thesis.


Vassiljeva, Julia. Enriching vocabulary through extensive reading. Graduation thesis.

Supervisor: lect. N. Raud (Narva, 2007)

2008. aasta

Ivankova, Anastasija. The concept of time in English, Russian and Estonian phraseology.

Bachelor’s Thesis.

Supervisor: lect. V. Konovalov (Narva, 2008)

Ivanova, Olga. Machine translation: past, present, future (on the example of literary translations

from English into Russian). Bachelor’s Thesis.


Kudrina, Olga. Discussion of eternal values through images of nature in Robert Frost`s poetry.

Bachelor’s Thesis.


Kuzmina, Maria. The contrastive analysis of English and Russian fairy tales: stylistic and

linguistic peculiarities. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: lect. V. Konovalov (MA) (Narva, 2008)

Matrossova, Jekaterina. Loss of meaning in literary translation: a necessary measure or an

inevitable evil (on the example of translation into Russian and Estonian of extracts from T.

Dreiser’s An American tragedy). Bachelor’s Thesis.


Munts-Avajõe, Aleksandra. Slang and colloquial speech as a way to express the identity of the

main character shown in Salinger’s novel “The Catcher in the Rye”. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: lect. V. Konovalov, M.A. (Narva, 2008)

Starodumova, Svetlana. Russian-english code-switching in business communication: using the

Krenholm Textile Company as an example. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: lect. A. Zabrodskaja, MA, co-supervisor: lect V. Konovalov, M.A. (Narva, 2008)

Titova, Jevgenia. The imago of Victorian England and the empire in O. Wilde`s “Ave

Imperatrix” and R. Kipling`s “The White Man´s Burden” and “Recessional”. Bachelor’s Thesis.


Tsizova, Olga. The characters of native American folklore in American literature (on the

example of Jack London „White Fang”). Bachelor’s Thesis.

Supervisor: lect. A. Golubeva (Narva, 2008)

Tšertov, Deniss. Teaching English grammar to Russian learners at basic school in Estonia using

textbooks: the same old „song”? Bachelor’s Thesis.

Supervisor: lect. V. Konovalov (MA) (Narva, 2008)

Virunen, Maria. Development of english language speaking skills at the upper-secondary

school level in large classes: challenges and functional activities as ways to cope. Master`s

Thesis.


2009. aasta

Fjodorova, Irina. The reflection of the 1920s in human relationships in “Cat in the Rain” and

“Soldier’s Home” by Ernest Miller Hemingway. Bachelor’s Thesis.


Kozhevnikova, Maya. Tolerance towards foul language: a comparative study of attitudes in

Russian and American societies. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: Lect. V. Konovalov (Narva, 2009)

Kriina, Jevgeni. Terms of endearment: British and Russian cultures. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: John S. Poynter (Narva, 2009)

Laskova, Angelina. Political rhetoric regarding the candidates for the presidency of the United

States of America in 2008: the times, the guardian, коммерсантъ and известия. Bachelor’s

Thesis.

Supervisor: Lect. Vyacheslav Konovalov, M.A. (Narva, 2009)

Strelnikova, Anastasia. Kinship in “Everyday Use” by Alice Walker. Bachelor’s Thesis.


Svjatinski, Kirill. English loanwords in the Estonian language. Bachelor’s Thesis.

Supervisor: V. Konovalov, M.A. (Narva, 2009)

2010. aasta

Balashova, Jelena. A discussion and investigation into the use of affixes in english with an

emphasis on diminutive word forms. Bachelor´s thesis.

Supervisor: Lect. J. S. Poynter (Narva, 2010)

Gordejeva, Darja. Representation of Russia and Russian government in American and Estonian

newspapers (the case of terror attack in Moscow on March 29, 2010) Bachelor´s thesis.

Supervisor: O. Orehhova (Narva, 2010)

Kazakova, Kristina. Gimme more: Using modern songs to teach colloquial english. Bachelor´s

thesis.

Supervisor: O. Orehhova. (Narva, 2010)

Loktev, Sergei. Key words to depict Pip´s character (Dickens, „Great expectations“): corpus-

based sylistic analysis. Bachelor´s thesis.

Supervisor: Lect. N. Raud (Narva, 2010)

Pescherina, Anna. The use of different types of epithets in build-up of the character of Miles

Standish in the Courtship of Miles Standish by Henry Wadsworth Longfellow. Bachelor´s thesis

Supervisor: Lect. A. Golubeva (Narva, 2010)

Polischuk, Anna. Lexical means to depict nature in „araby“, „eveline“ and „clay“ by J.Joyce (by

means of corpus-basedsylistical analysis). Bachelor´s thesis.

Supervisor: lect. N.Raud (Narva, 2010)

Smirnova, Jelena. Professional magazines for english language teachers: an unnecessary luxury

or absolute necessity to teach speaking. Bachelor´s thesis


Volkova, Jelena. The image of personal happiness in „A raisin in the Sun“ by Lorraine

Hansberry. Bachelor´s thesis.

Supervisor: A. Golubeva (Narva, 2010)

2011. aasta

Alekseeva, Ljudmila. New ways in teaching English grammar: „English Teaching Professional“

magazine. Bachelor´s thesis.

Supervisor: Nina Raud, PhD, Lect. (Narva, 2011)

Mihhailova, Viktoria. Secondary school students` motivation for learning English and Estonian

languages: Narva case. Bachelor´s thesis.


Piskaljuk, Olga. Introduction to applied research at upper-secondary school. Master`s thesis.


Plauska, Serafima. The use of song lyrics in the teaching of Present Simple, Present Continuous

and Past Simple tenses with year 7, 8 and 9 students. Bachelor`s thesis

Supervisor: J. S. Poynter, M.Ed, Lect. (Narva, 2011)

Ridal, Svetlana. Differences in the use of prepositions in British and American English on the

basis of newspaper articles. Bachelor`s thesis


Žigalov, Jevgeni. Teaching cultural component in ELT classroom. Bachelor´s thesis.


Tjaželova, Anastassia. Pragmatic content in teaching English at the upper secondary school

level in Estonia. Master`s thesis

Supervisor: Nina Raud, PhD,.Lect. (Narva, 2011)

2012. aasta

Rikkijeva, Maria. The role of rote learning in the English class. Bachelor´s thesis.


Lutška, Olga. Raising students` motivation in the EFL class through multiple intelligences

teaching strategies. Master`s thesis

Supervisor: Nina Raud, PhD (Narva, 2012)

2013. aasta

Alijeva, Dinara. The use of videos for development of pupils' intercultural competence in forms

6-9. Bachelor's thesis.


Burkova, Aleksandra. The use of the Past Simple and and the Present Perfect tenses in British

and American English on the basis of electronic print media. Bachelor’s thesis.

Supervisor: O. Orehhova, MA (Narva, 2013)

Danštšikov, Juri. A preferable level of English for learning Basic English. Bachelor’s thesis.


Gontšarova, Julia. Neologisms in modern English: study of word-formation processes.

Bachelor’s thesis.


Hmelkova, Olga. Possibilities for developing functional reading skills provided by EFL

textbooks (a comparative analysis of textbooks by Estonian and English speaking authors).



Korsak, Jelena. Studing English through the lessons of handicraft.Bachelor’s thesis.


Lilenko, Vladimir. Word-formation and semantic mechanisms in English internet slang and

memes creation and its impact on the Russian language. Bachelor’s thesis.


Nikonova, Ljubov. The language immersion in Estonia: a copy of the Canadian model or one of

its own kind? Bachelor´s thesis.


Petrova, Daria. Stylistic peculiarities of newspaper headlines to attract readers’ attention: the

Escape supplement of the Observer newspaper. Bachelor’s thesis.


Rikkinen, Oksana. Comparative analysis of English and Russian idioms of nationality and

ethnicity. Bachelor’s thesis


Rogolevskiy, Mikhail. The role of methods and aids in the development of English speaking

skills in high schools of Estonia. Bachelor’s thesis.

Supervisor: A. Golubeva, MA (Narva, 2013)

Sokolova, Viktoria. Forms of word play in the titles of American blockbusters. Bachelor’s

thesis


Steinberg, Julia. The stream-of-consciousness technique in the contemporary novel: short

stories by James Kelman. Bachelor’s thesis.


Vasilieva, Elena. Translation into Russian of proper names in „Harry Potter and the chamber of

secrets“ by J.K. Rowling: change of meaning. Bachelor’s thesis.


Vassiljev, Kirill. Use of Web 2.0 tools in English language learning: a novelty or a must? ( on

the example of the academic staff and students of Narva College of the University of Tartu).



Yarkovskaya, Sophia. The concept of love in Elizabeth Barret Browning's poems: "Sonnets

from the Portuguese". Bachelor's thesis.


2014. aasta

Ananina, Anastasia. Cooperative learning as an alternative method to teach English language

grammar. Master’s thesis.

Supervisor: N. Raud, PhD, Lect. (Narva, 2014)

Bers, Edgar. English vocabulary enrichment through table games. Bachelor’s thesis.


Gabla, Jutta. Using game activities for the development of speaking skills in the English

classroom of basic school. Bachelor’s thesis.


Kozõreva, Aleksandra. Image of Human Relationships in Hispanic American Poetry (on the

example of Gary Soto “Orange” and “Rosalinda Hernandez “APA”).


Malkus, Alina. Concern with identity in modern English poetry (by the example of

“Epithalamon”, “Duality” by Dannie Abse and “Confessions” and “River” by Kathleen Raine).



Naganova, Alina. Influence of learners’ mother tongue on their mistakes in the word order in

the English language. Bachelor’s thesis.


Polištšuk, Anna. Teaching English spelling in primary school: phonetic, rule-based, visual and

morphemic strategies. Master’s thesis.


Saveljeva, Nadežda. Blending as a process of creating neologisms in modern English: a study

based on electronic media. Bachelor’s thesis.


Toropina, Maria. Narva College students’ perception of learning skills and their importance in

tertiary education. Bachelor’s thesis. Supervisor: A. Golubeva, MA (Narva, 2014)

Trashkova, Jelena. A creative project as a supportive tool and a way to develop English

speaking skills in English foreign language classes. Master’s thesis.


Tulski, Oleg. A man against the system: the legacy of George Orwell’s “1984”. Bachelor’s

thesis.


Vakujeva, Viktoria. Received pronunciation now in use on UK public service television: rise or

fall? Bachelor’s thesis.


2015. aasta

Borissova, Anna. English teenage poetry: revealing teenage poetic identity. Bachelor's thesis.


Drumova, Viktoria. The picture of Dorian Gray: eternal themes of morality, beauty and false

values through centuries. Bachelor's thesis.


Krõlov, Artur. The growing influence of English as the language of video games and films.

Bachelor's thesis.


Orav, Tatjana. An examination of the use of simile in Bram Stoker's novel "Dracula".

Bachelor's thesis.


Šapiro, Kristina. Estonian poetry in English: meaning in translation. Bachelor's thesis.


Suvorov, Vladimir. Alternative ways of learning english. Bachelor's thesis.


2016. aasta

Ašihmina, Tatjana. Students’ attitudes towards learning English in Narva schools. Bachelor's

thesis.

Supervisor: J. L. Davey, Lect. (Narva, 2016)

Kail, Ljubov. Multiple Intelligences activities in CLIL lessons on mathematics in English at

Upper Secondary school: students’ involvement and learning outcomes. Master’s thesis.


Kolga, Jana. Topical world news in Estonian, Russian, American and British online news

media: stylistic differences and similarities in news headlines. Bachelor's thesis.


Palu, Inga. Developing oral communication skills in English through sitcoms (The Big Bang

Theory). Bachelor's thesis.


Titov, Vladimir. Language and Group Identity: the Case of Gamers Community. Bachelor's

thesis.


Valejeva, Azilja. Possessive case in English: ‘s VS of. Bachelor's thesis.


2017. aasta

Gabla, Jutta. Peer assesment to engage reluctant students in group work in the EFL classes.

Master's thesis.


Kurikova, Anastassia. The development of journalistic style in English: the case of the National

Geographic magazine. Bachelor's thesis.


Lend, Ljudmila. Accelerated Christian Education as a supportive method to develop young

learnes' communicative competence in EFL classes vs traditional EFL classes (the case of 5ͭ ͪ

grade students in Sillamäe Kannuka School). Master's thesis.


Niinimäki, Jelizaveta. Supportive English learning environment to overcome students' fear of

speaking in English in upper-secondary school. Bachelor's thesis.


Safajev, Igor. Using modern technology to develop English writing skills in the third stage of

Narva Basic School. Bachelor's thesis.


Tairova, Kristina. Comparative analysis of proverbs about friendship in English and Russian.

Bachelor's thesis.


Yatskova, Ksenia. The stylistic means of article titles of men's and women's magazines.

Bachelor's thesis.


2018. aasta

Gontšarova, Julia. Extensive and intensive writing at the upper secondary school level: key to

success in national examinations. Master's thesis.

Supervisor: N. Raud, PhD. (Narva, 2018)

Ivanova, Jelizaveta. The devil and human vices in Marie Corelli's "The sorrows of Satan; or, the

strange experience of one Geoffrey Tempest, millionaire" vs TV series "Lucifer: then and now" :

Bachelor's thesis.


Krohhitševa, Bella. Slang in creation of dramatic effect in contemporary flash drama: Nick

Zagone's 10-minute plays. Bachelor's thesis.


Vassiljeva, Aleksandra. Lexico-phraseological stylistic devices in emotional charge of real-life

stories in teen magazines (Teen Vogue, Seventeen and Celebs Now). Bachelor's thesis.


2019. aasta

Gorin, Nadezhda. Euphemisms for „death“ in UK, US and Russian online mass media.

Bachelor`s thesis.

Supevisor: O. Orehhova, MA. (Narva, 2019)

Gruševski, Sergei. English pronunciation problems of primary school students of Estonian and

russian-medium schools in Narva in the 4th grade. Bachelor's thesis.


Dobrovolskaja, Jelena. Associative learning method as an English learning method at EFL

primary school. Bachelor's thesis.

Supervisor: Ž. Razinkova. (Narva, 2019)

Iljina, Anna-Maria. The romantic concept of self-destructive love in J. W. Goethe’s novel „The

sorrows of young Werther“ and its development in 21st century literature („The perks of being a

wallflower“ by Stephen Chbosky). Bachelor's thesis.


Kryukova, Alina. The concept of love in Francis Scott Fitzgerald’s „The curious case of

Benjamin Button“ short story and the film. Bachelor`s thesis.

Supevisor: N. Raud, PhD (Narva, 2019)

Mehine, Indra. Modern perception of images created in Walt Whitman’s „Song of myself“,

section 6. Bachelor`s thesis.

Supevisor: N. Raud, PhD (Narva, 2019)

Mäkinen, Jekaterina. The concept of self-perfection in „Jonathan Livingston seagull“ by R.

Bach and „Martin Eden“ by J. London: common search for better self. Bachelor's thesis.


Štšukina, Alina. The role and effects of higher order thinking skills in English vocabulary

instruction in Narva gymnasiums. Bachelor`s thesis.

Supevisor: R. R. Petree, MA (Narva, 2019)

Šuvalov, Aleksandr. Using academic vocabulary and readability formulas to choose language

level-appropriate newspaper articles for extensive reading at upper-secondary school. Bachelor`s

thesis.


Кафедра начального и дошкольного обучения.

Специальность – Классный учитель

2001 год

Барабаш, Жанна. Развитие пространственных представлений учащихся через изучение

геометрического материала. Дипломная работа.

Руководитель: Н. Шишкова. (Нарва, 2001)

Гуськова, Людмила. Методика интегрированного урока чтения в начальной школе.

Дипломная работа по методике детской литературы.

Руководитель: Л. Н. Соломко. (Нарва, 2001)

Кузнецова, Наталья. Работа над орфографическими ошибками. Дипломная работа.

Руководитель: О. Н. Лаврова (Нарва, 2001)

Покровская, Марина. Обучение детей орфографии с 1 по 6 класс. Дипломная работа.

Руководитель: О. Н. Лаврова. (Нарва, 2001)

Попкова, Евгения. Развитие пространственных представлений учащихся начальной

школы через изучение величин. Дипломная работа.

Руководитель: Н. И. Шишкова. (Нарва, 2001)

Шестак, Елена. Первые дни ребёнка в школе. Помощь в адаптации через уроки

математики. Дипломная работа.


Кафедра начального и дошкольного обучения.

Специальность – классный учитель

2002 год

Алексеева, Екатерина. Использование вспомогательных средств при работе с детьми,

отстающими по родному языку. Дипломная работа.

Руководитель: Е. Н. Иванова. (Нарва, 2002)

Букина, Юлия. Активизация мышления школьников через внеклассную работу по

математике в начальной школе. Дипломная работа по методике преподавания

математики.

Руководитель: Н. И. Шишкова. (Нарва, 2002)

Воронкова, Лилия. Психололго-педагогическая помощь детям с минимальными

мозговыми дисфункциями. Дипломная работа.

Руководитель: А. Джалалова (Нарва, 2002)

Жемчужникова, Наталья. Изучение типичных трудностей в обучении и поведении

младших школьников. Пути их коррекции. Дипломная работа.

Руководитель: А. Джалалова (Нарва, 2002)

Кочуа, Бэла. Развитие логического мышления, смекалки и сообразительности у младших

школьников на уроках математики и во внеурочное время. Дипломная работа.

Руководитель: Н. И. Шишкова (Нарва, 2002)

Ламстерс, Юлия. Влияние соблюдения гигиенических условий на состояние зрения у

учащихся начальных классов. Дипломная работа.

Руководитель: Е. Иванова (Нарва, 2002)

Микулич, Вероника. Методические приёмы работы с фольклором в начальной школе.

Дипломная работа.

Руководитель: М. Кувайцева. (Нарва, 2002)

Михайлова, Надежда. Влияние курса информатики на развитие мышления младших

школьников. Дипломная работа.

Руководитель: Т. Ангилова (Нарва, 2002)

Мищенко, Надежда. Наглядность и занимательность на уроках родного языка в

начальных классах. (Näitlikustamine ja tähelepanu köitmise võimalusi algklasside vene keele

tundides) Дипломная работа.

Руководитель: О. Н. Лаврова. (Нарва, 2002)

Оглезнева, Варвара. Ознакомление с природой и окружающей средой Эстонии детей

дошкольного возраста и привитие любви к ней. Дипломная работа. Руководитель: Ю.

Гордеев. (Нарва, 2002)

Павлова, Виктория. Дидактические игры на уроках русского языка в начальных классах.

Дипломная работа по методике русского языка.

Руководитель: О. Лаврова. (Нарва, 2002)

Тамм, Юлия. Обучающая роль игрушки и возможность изготовления дидактической

образной игрушки для обучения иностранному языку детей младшего школьного

возраста. Дипломная работа по методике обучения иностранным языкам.

Руководитель: Наталья Гордеева (Нарва, 2002)

Gridina, Irina. Die Bedeutung der Spiele in den Deutschstunden. Diplomarbeit.

Leiter: Inna Jakobi (Narva, 2002)

Selesnjova, Natalja. Gebrauch des Nullartikels, des bestimmten und unbestimmten Artikels.

Diplomarbeit.

Leiter: Inna Jakobi (Narva, 2002)

Sergejeva, Diana. Wortschatzarbeit im Deutschunterricht. Diplomarbeit in der

Deutschmethodik.

Leiterin: Inna Jakobi (Narva, 2002)

Учитель детских дошкольных учреждений

2002 год

Васильева, Лариса. Роль дидактической игры в подготовке ребёнка к школе.

Руководитель: Е. Иванова. (Нарва, 2002)

Специальность – классный учитель

2003 год

Абрамова, Елена. Изучение зарубежной литературной сказки на уроках чтения в 1-4

классах. Дипломная работа.

Научный руководитель: Е. Нымм (Нарва, 2003)

Арикайнен, Надежда. Фразеологические обороты с компонентом-именем собственном в

русском языке. Заключительная работа по русскому языку.

Научный руководитель: Н. Н. Бурдакова (Нарва, 2003)

Бойкова, Светлана. Ребёнок с нарушением поведения в классе. Дипломная работа.

Руководитель: С. Джалалова. (Нарва, 2003)

Гончарова, Елена. Использование игровой мотивации на уроках трудового обучения в

детском саду и начальной школе. Дипломная работа по методике трудового обучения.

Руководитель: Н. Гордеева. (Нарва, 2003)

Егорова, Александра. Паремии русского, эстонского и шведского языков семантического

поля «Богатство-Бедность» в сравнительном рассмотрении. Заключительная работа.

Научный руководитель: О. Н. Бурдакова (Нарва, 2003)

Золотухина, Анна. Оценивание – неотъемлемая часть учебного процесса (на примере

уроков родного языка на 1-2 ступенях). Дипломная работа. Руководитель: О. Н. Лаврова.

(Нарва, 2003)

Малышева, Ирина. Сопоставительный анализ фразеологических оборотов с

компонентом сердце / душа (на материале русского и английского языков).

Заключительная работа.

Научный руководитель: Н. Н. Бурдакова (Narva, 2003)

Малюганова, Татьяна. Сотрудничество детского дошкольного учреждения с семьёй.



Мельник, Нина. Психология восприятия художественного произведения младшими

школьниками. Дипломная работа.

Научный руководитель: лектор Е. Ю. Нымм (Нарва, 2003)

Оявере, Алла. Развитие родной речи учащихся первой ступени обучения, обучающихся

по программе языкового погружения. Дипломная работа. Руководитель: Е. Иванова.

(Нарва, 2003)

Ратникова, Екатерина. Совместная работа детского дошкольного учреждения с семьёй

ребёнка. Дипломная работа по дошкольному образованию. Руководитель: Е. Н. Иванова.

(Нарва, 2002)

Решетникова, Ольга. Влияние стиля взаимодействия педагога и детей в детском саду на

уровень внимания и тревожности. Дипломная работа.


Севбянова, Ирина. «Ложные друзья переводчика» (на материале русского и английского

языков). Заключительная работа.

Научный руководитель: Н. Н. Бурдакова (Нарва, 2003)

Семенченко, Марина. Работа над художественным текстом в начальных классах.


Руководитель: Т. Кузьмина. (Нарва, 2003)

Скачкова, Дина. Привитие интереса младших школьников к урокам математики через

дидактическую игру.


Смирнова, Марина. Развитие речи младших школьников (на примере работы над

изложением в I и II ступенях). Дипломная работа.

Руководитель: О. Лаврова. (Нарва, 2003)

Соболева, Юлия. Возможности использования компьютера на уроках рисования для

развития творческого мышления младших школьников. Дипломная работа.

Руководитель: Е. Агапитов. (Нарва, 2003)

Устинова, Юлия. Развитие мелкой моторики детей старшего дошкольного возраста в

условиях семейного воспитания. Дипломная работа.


Фомин, Михаил. Влияние детско-родительских отношений на успешность ребёнка в

социуме. Дипломная работа.

Руководитель: С. Джалалалов. (Нарва, 2003)

Jevgrafova, Olga. Das Spiel im Deutschunterricht. Diplomarbeit.


Pritula, Margarita. Lernziele, Inhalte und Methoden der primaren Fremdsprachenvermittlung.

Diplomarbeit.


Специальность – учитель детских дошкольных

учреждений

2003 год

Ланно, Диана. Возможные экскурсии младших школьников в пределах Эстонии.


Руководитель: Ю. Гордеев. (Нарва, 2003)

Морозова, Любовь. Тактики и стратеги в работе с детьми со специальными нуждами (с

эмоциональными и поведенческими расстройствами). Дипломная работа.

Руководитель: С. Джалалов. (Нарва, 2003)

2004 год

Аркатова, Юлия. Методика чтения и анализа стихотворения в начальных классах.


Руководитель: Т. А. Кузьмина. (Нарва, 2004)

Вавилова, Валентина. Воспитание экологической культуры на уроках природоведения у

учащихся первой ступени. Дипломная работа.


Клёнская, Ирэна. Использование изобразительной наглядности для развития речи и

мышления детей раннего возраста. Заключительная работа.


Лангинен, Наталья. Экологическое образование дошкольников. Дипломная работа.


Лешихина, Оксана. Педагогическое просвещение родителей дошкольников.

Заключительная работа.


Psühholoogia ja pedagoogika lektoraat

2001. aasta

Барабаш, Жанна. Развитие пространственных представлений учащихся через изучение

геометрического материала. Дипломная работа.

Руководитель: Н. Шишкова (Нарва, 2001)

Гуськова, Людмила. Методика интегрированного урока чтения в начальной школе.

Дипломная работа по методике детской литературы.

Руководитель: Л. Н. Соломко (Нарва, 2001)

Кузнецова, Наталья. Работа над орфографическими ошибками. Дипломная работа.


Покровская, Марина. Обучение детей орфографии с 1 по 6 класс. Дипломная работа.


Попкова, Евгения. Развитие пространственных представлений учащихся начальной

школы через изучение величин. Дипломная работа.


Шестак, Елена. Первые дни ребёнка в школе. Помощь в адаптации через уроки

математики. Дипломная работа.

Руководитель: Н. Шишкова (Нарва, 2001)

2002. aasta

Алексеева, Екатерина. Использование вспомогательных средств при работе с детьми,

отстающими по родному языку. Дипломная работа.

Руководитель: Е. Н. Иванова (Нарва, 2002)

Букина, Юлия. Активизация мышления школьников через внеклассную работу по

математике в начальной школе. Дипломная работа по методике преподавания

математики.


Васильева, Лариса. Роль дидактической игры в подготовке ребёнка к школе.


Кинк, Екатерина. Балтийское море и внутренние воды Эстонии. Дипломная работа.

Руководитель: Ю. Гордеев (Нарва, 2002)

Кочуа, Бэла. Развитие логического мышления, смекалки и сообразительности у младших

школьников на уроках математики и во внеурочное время. Дипломная работа.


Ламстерс, Юлия. Влияние соблюдения гигиенических условий на состояние зрения у

учащихся начальных классов. Дипломная работа.


Михайлова, Надежда. Влияние курса информатики на развитие мышления младших

школьников. Дипломная работа.

Руководитель: Т. Ангилова (Нарва, 2002)

Мищенко, Надежда. Наглядность и занимательность на уроках родного языка в

начальных классах. (Näitlikustamine ja tähelepanu köitmise võimalusi algklasside vene keele

tundides) Дипломная работа.


Оглезнева, Варвара. Ознакомление с природой и окружающей средой Эстонии детей

дошкольного возраста и привитие любви к ней. Дипломная работа.

Руководитель: Ю. Гордеев (Нарва, 2002)

Павлова, Виктория. Дидактические игры на уроках русского языка в начальных классах.

Дипломная работа по методике русского языка.

Руководитель: О. Лаврова (Нарва, 2002)

Ратникова, Екатерина. Совместная работа детского дошкольного учреждения с семьёй

ребёнка. Дипломная работа по дошкольному образованию. Руководитель: Е. Н. Иванова

(Нарва, 2002)

Gridina, I

Documents

Eesti keele ja kirjanduse lektoraat 2001. aasta · 2019-07-04 · Eesti keele ja kirjanduse lektoraat 2001. aasta Fjodorova, Olga.Armastus eesti ja naaberrahvaste eepostes. Diplomitöö