EESTI VABARIIGI Eesti Vabariigi rahatähed ja …EESTI VABARIIK, aastaarv 2008 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2008. Tagakülg / Reverse Fragment Pekingi

1

EESTI VABARIIGI

of the Republic of Estonia

Eest

i Vab

ari

igi ra

hatä

hed

ja m

ün

did

An

nexe

s B

an

kn

ote

s an

d C

oin

s of

the R

epublic

of

Est

onia

RAHA

Lisa

Money

2

Nimiväärtus / Denomination 2 krooni

Aastaarv pangatähel / Year on the banknote

2007

Allkirjad / Signed by A. Lipstok, M. Sõrg

Numeratsioon / Numbering 2x7

Käibele lastud / Date of issue 19.06.2009

Värvus / Colour Hallikassinine / Greyish blue

Mõõtmed / Dimensions 140x69

Rahatrükikoda / Printing office

Giesecke & Devrient GmbH, Saksamaa / Germany

Tiraaž / Amount produced -

Paber / Paper -

Kujundaja / Designed by U. Ploomipuu

Kujundus / Design Esikülg / Front side Eestist pärit baltisaksa loodustead-lase, kaasaegse embrüoloogia raja-ja Karl Ernst von Baeri (1792-1876) portree / Portrait of Karl Ernst von Baer (1792-1876), Baltic-German Estonian-born naturalist, founder of modern embryology. Tagakülg / Back side Vaade Tartu Ülikooli peahoonele / View of the main building of the Uni-versity of Tartu.

Kehtetu alates / Invalid from 15.01.2011

2 KROONI

EESTI VABARIIGI PANGATÄHED BANKNOTES OF THE REPUBLIC OF ESTONIA

3

4



2007

Allkirjad / Signed by A. Lipstok, M.Sõrg



Värvus / Colour Punane / Red



De La Rue International Limited, Ühendkuningriik / United Kingdom


Paber / Paper -

Kujundaja / Designed by V. Taiger

Kujundus / Design Esikülg / Front side Eesti folkloristi, keeleteadlase ja haridustegelase Jakob Hurda (1839- 1907) portree / Portrait of Jakob Hurt (1839-1907), Estonian folklo-rist, linguist and educationalist.Tagakülg / Back side Vaade Tamme-Lauri tammele Ur-vastes / View of Tamme-Lauri oak at Urvaste


10 KROONI


5

6



2007




Värvus / Colour Roheline / Green



Giesecke & Devrient GmbH, Saksamaa / Germany


Paber / Paper -


Kujundus / Design Esikülg / Front side Eesti kirjandusklassiku Anton Han-sen Tammsaare (1878-1940) port-ree, rabamaastiku motiiv / Portrait of Anton Hansen Tammsaare (1878- 1940), Estonian classical writer; fragment of a boggy landscape. Tagakülg / Back side Vaade Tammsaare-Põhja talule Var-gamäel / View of the North-Tamm-saare Farm at Vargamäe.


25 KROONI


7

8



2007




Värvus / Colour Tumesinine / Dark blue



Gieseke & Devrient GmbH, Saksamaa / Germany


Paber / Paper -


Kujundus / Design Esikülg / Front side Eesti luuletaja, näitekirjaniku ja rah-vusliku liikumise suurkuju Lydia Koidula (1843-1886) portree, laul-va ööbiku motiiv / Portrait of Lydia Koidula (1843-1886), Estonian poe-tess, playwright and prominent figu-re of national movement; fragment with a singing nightingale. Tagakülg / Back side Vaade tormisele merele ja pankran-nikule / View of the stormy sea and the Estonian limestone cliffs.


100 KROONI


9

10



2007




Värvus / Colour Lilla / Lilac



Gieseke & Devrient GmbH, Saksamaa / Germany


Paber / Paper -


Kujundus / Design Esikülg / Front side Rahvusliku ärkamisaja eesti ühis-konnategelase, publitsisti, kirjaniku ja põllumajanduse arendaja Carl Ro-bert Jakobsoni (1841-1882) port-ree, ajalehe Sakala päise motiiv / Portrait of Carl Robert Jakobsoni (1841-1882), Estonian public figure of the national awakening period, publicist, writer and promoter of ag-riculture; fragment with the heading of the Sakala newspaper. Tagakülg / Back side Eesti rahvuslind suitsupääsu-ke, maastikuvaade linnulennult / Estonia’s national bird, the barn swallow; bird's-eye view of the landscape.


500 KROONI


11

12

Nimiväärtus / Denomination 10 senti

Vermimise aasta / Year of minting 2008

Kaal / Weight 1,87 g

Läbimõõt / Diameter 17,20 mm

Sulam / Alloy Cu 93%, Al 5%, Ni 2%

Käibele lastud / Date of issue

Vermija / Minted by Staatliche Münze Berlin, Saksamaa / Germany

Tiraaž / Amount produced

Kujundaja / Designed by A. Raud, A. Mölder

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Kolm lõvi, aastaarv / Three lions and year.Tagakülg / Reverse Nimiväärtus, tekst EESTI VABA- RIIK / Denomination and text EESTI VABARIIK.


10 SENTI

MÜNDID / COINS

13

14





Sulam / Alloy nikeldatud terasmünt / Nickel-plated steel





Kujundus / Design Esikülg / Obverse Kolm lõvi, aastaarv / Three lions and year. Tagakülg / Reverse Nimiväärtus, tekst EESTI VABA-RIIK / Denomination and text EESTI VABARIIK.


20 SENTI

MÜNDID / COINS

15

16





Sulam / Alloy Cu 93%, Al 5%, Ni 2%


Vermija / Minted by Monnaie de Paris, Prantsusmaa / France



Kujundus / Design Esikülg / Obverse Kolm lõvi, aastaarv / Three lions and year.Tagakülg / Reverse Nimiväärtus, tekst EESTI VABA-RIIK / Denomination and text EESTI VABARIIK.


50 SENTI

MÜNDID / COINS

17

18

Nimiväärtus / Denomination 1 kroon




Sulam / Alloy Cu 89%, Al 5%, Zn 5%, Sn 1%



Tiraaž / Amount produced 20 000 000

Kujundaja / Designed by J. Meristo

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Eesti Vabariigi väike riigivapp, aastaarv / Small national coat of arms and year.Tagakülg / Reverse Nimiväärtus, tekst EESTI VABA-RIIK ja Eesti Vabariigi 90. aasta-päeva logo / Denomination and text EESTI VABARIIK and the logo of the 90th anniversary of the Re-public of Estonia.


1 KROON

MÜNDID / COINS

19

20



2008


Numeratsioon / Numbering 7


Värvus / Colour Sinine / Blue



De La Rue Currency, Ühendkuningriik / United Kingdom

Tiraaž / Amount produced 30 000

Paber / Paper -

Kujundaja / Designed by G. Reindorff / V. Taiger

Kujundus / Design Esikülg / Front side Eesti neiu, koopia Günther Rein-dorffi kujundatud sõjaeelse kümne-kroonise esiküljest / Estonian girl, a copy of the front side of the pre-war 10- kroon banknote designed by Günther Reindorff.Tagakülg / Back side Vaade Tamme-Lauri tammele Ur-vastes / View of Tamme-Lauri oak at Urvaste.


10 KROONI


21

22





Sulam / Alloy Ag 999


Vermija / Minted by Rahapaja OY, Soome / Finland


Kujundaja / Designed by H. Prunsvelt

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Eesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2008 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2008. Tagakülg / ReverseTamme kujutis, mida kutsutakse Eduard Wiiralti gravüüri "Viljandi maastik" järgi Wiiralti tammeks, ja kiri 10 KROONI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Ag 999. / Oak tree, which is called the Wii-ralt oak after the engraving "Viljan-di maastik" (The landscape of Vil-jandi) created by the famous artist Eduard Wiiralt, and the denomina-tion 10 KROONI. The alloy symbol Ag 999 has been engraved on the edge of the coin.


10kroonise nimiväärtusega hõbedast meenemünt, mis on pühendatud Eesti Vabariigi 90. aastapäevale

10-kroon silver collector coin dedicated to the 90th anniversary of the Republic of Estonia

10 KROONI

MEENEMÜNDID / COLLECTOR COINS

23

24





Sulam / Alloy Au 999




Kujundaja / Designed by J. Ester

Kujundus / Design Esikülg / ObverseEesti Vabariigi suur riigivapp, Eesti Vabariigi 90. aastapäeva logo ja aastaarv 2008 / Grand national coat of arms, the logo of the 90th anniversary of the Republic of Es-tonia and year 2008. Tagakülg / ReverseTuuliku kujutis ja kiri 50 KROONI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Au 999 / Stylised image of a windmill and the denomination 50 KROONI. The alloy symbol Au 999 has been engraved on the edge of the coin.


50kroonise nimiväärtusega kullast meenemünt, mis on pühendatud Eesti Vabariigi 90. aastapäevale

50-kroon gold collector coin dedicated to the 90th anniversary of the Republic of Estonia

50 KROONI


25

26





Sulam / Alloy Pt 999




Kujundaja / Designed by T. Jürna

Kujundus / Design Esikülg / ObverseEesti Vabariigi suur riigivapp ja aastaarv 2008 / Grand national coat of arms and year 2008. Tagakülg / ReverseKolm suitsupääsukest, kiri 100 KROONI EESTI VABARIIK 90. Mündi servale on vermitud su-lami tähis Pt 999 / Three barn swallows, the denomination 100 KROONI and the text EESTI VABARIIK 90. The alloy symbol Pt 999 has been engraved on the edge of the coin.


100kroonise nimiväärtusega plaatinast meenemünt, mis on pühendatud Eesti Vabariigi 90. aastapäevale

100-kroon platinum collector coin dedicated to the 90th anniversary of the Republic of Estonia

100 KROONI


27

28









Kujundaja / Designed by T. Kirsipuu

Kujundus / Design Esikülg / ObverseEesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2008 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2008. Tagakülg / ReverseFragment Pekingi olümpiastaadio-ni konstruktsioonist, Eesti Olüm-piakomitee logo ja kiri 10 KROO-NI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Ag 999 / A fragment of the Beijing Olympic Stadium, the logo of the Estonian Olympic Committee and the denomination 10 KROONI. The alloy symbol Ag 999 has been engraved on the edge of the coin.


10kroonise nimiväärtusega hõbedast meenemünt, mis on pühendatud Pekingi suveolümpiamängudele

10-kroon silver collector coin dedicated to the Olympic Games in Beijing

10 KROONI


29

30









Kujundaja / Designed by L. Dvorjanski

Kujundus / Design Esikülg / ObverseEesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2009 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2009. Tagakülg / ReverseRahvapärimuse koguja märkmik, märkmiku järjehoidja kulgeb kü-lateena, ühendades eilset tänase ja homsega, ja kiri 10 KROONI. Mündi servale on vermitud sula-mi tähis Ag 999 / A notebook of a folklore collector, the placeholder of the notebook meanders as a village road, connecting yesterday with today and tomorrow, and the denomination 10 KROONI. The alloy symbol Ag 999 has been en-graved on the edge of the coin.


10kroonise nimiväärtusega hõbedast meenemünt, mis on pühendatud Eesti Rahva Muuseumi 100. aastapäevale

10-kroon silver collector coin dedicated to the 100th anniversary of the Estonian National Museum

10 KROONI


31

32







Vermija / Minted by Koninklijke Nederlandse Munt, Holland / Netherlands


Kujundaja / Designed by T. Prisko, M. Veermets

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Eesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2009 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2009. Tagakülg / Reverse Meeste tantsuring, mida võib vaadelda ka ajarattana, ja kiri 10 KROONI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Ag 999 / A men's dance circle, a symbol of time, and the denomination 10 KROONI. The alloy symbol Ag 999 has been engraved on the edge of the coin.


10kroonise nimiväärtusega hõbedast meenemünt, mis on pühendatud Eesti laulu- ja tantsupidude traditsioonile

10-kroon silver collector coin dedicated to the tradition of the Estonian song and dance festivals

10 KROONI


33

34





Sulam / Alloy Au 999


Vermija / Minted by Koninklijke Nederlandse Munt, Holland / Netherlands


Kujundaja / Designed by M. Kasonen, T. Silla

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Eesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2009 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2009. Tagakülg / Reverse Aastast 1960 kasutusel olnud lau-lulava ja kiri 100 KROONI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Au 999 / The song stage, which has been used since 1960, and the denomination 100 KROONI. The alloy symbol Au 999 has been engraved on the edge of the coin.


100kroonise nimiväärtusega kullast meenemünt, mis on pühendatud Eesti laulu- ja tantsupidude traditsioonile

100-kroon gold collector coin dedicated to the tradition of the Estonian song and dance festivals

100 KROONI


35

36









Kujundaja / Designed by S. Kalinin

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Eesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2010 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2010. Tagakülg / Reverse Dünaamiline stiliseeritud kujund kihutavaist murdmaasuusatajaist ja kiri 10 KROONI, Eesti Olüm-piakomitee logo ja rooma number XXI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Ag 999 / A dynamic stylised image of racing cross-country skiers and the denomina-tion 10 KROONI, the logo of the Estonian Olympic Committee and the Roman numeral XXI. The alloy symbol Ag 999 has been engra-ved on the edge of the coin.


10kroonise nimiväärtusega hõbedast meenemünt, mis on pühendatud Vancouveri taliolümpiamängudele

10-kroon silver collector coin dedicated to the Winter Olympic Games in Vancouver

10 KROONI


37

38

25kroonise nimiväärtusega hõbedast meenemünt "Eesti ajalugu"

25-kroon silver collector coin "The Estonian History"

25 KROONI






Sulam / Alloy Ag 999,9




Kujundaja / Designed by K. Summatavet

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Kaheksakanna südames asuv Eesti Vabariigi suur riigivapp, mille ümber esivanemate hingelinnud lendavad vastupäeva ja murueide tütred sammuvad päripäeva, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2010 / Grand national coat of arms in the heart of the eight-heeled star and around it, clockwise, fly the soul birds of the ancestors and coun-ter-clockwise stroll the daughters of the Mother of the Sward, text EESTI VABARIIK and year 2010. Tagakülg / ReverseSõnajalaõis, mis kasvab esiva-nemate ohvrikivi lohus, ja kiri 25 KROONI. Mündi servale on ver-mitud sulami tähis Ag 999,9 / The fern blossom growing in a dip of the ancestors’ sacrificial rock, and the denomination 25 KROONI. The alloy symbol Ag 999.9 has been engraved on the edge of the coin.


39

40





Sulam / Alloy Ag 999,9




Kujundaja / Designed by L. Lapin

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Eesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2010 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2010. Tagakülg / ReverseTaeva ja maa kujutis, münti läbiv ümara kujuga ungru paekivi ja kiri 50 KROONI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Ag 999,9 / The Heaven and the Earth, a round limestone pervading the coin and the denomination 50 KROONI. The alloy symbol Ag 999.9 has been engraved on the edge of the coin.


50kroonise nimiväärtusega hõbedast meenemünt "Eesti loodus"

50-kroon silver collector coin "The Estonian Nature"

50 KROONI


41

42









Kujundaja / Designed by H. Starkopf

Kujundus / Design Esikülg / Obverse Eesti Vabariigi suur riigivapp, kiri EESTI VABARIIK, aastaarv 2010 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2010. Tagakülg / Reverse Inimese DNA stiliseeritud lõik, mis kätkeb endas inimese pärilik-kust, ja kiri 100 KROONI. Mündi servale on vermitud sulami tähis Au 999,9 / A passage of human DNA, which symbolises human genetics, and the denomination 100 KROONI. The alloy symbol Au 999.9 has been engraved on the edge of the coin.


100kroonise nimiväärtusega kullast meenemünt “Eesti inimene”

100-kroon gold collector coin “The Estonian People”

100 KROONI


43

44

Rahatähtede suurust on illustratsioonidel vähendatud (75 protsenti originaalsuurusest).The illustrations depict notes with a decreased size (75 per cent of the original size).

Eesti Pank, 2011

ISBN 978-9985-9831-8-8

Trükitud trükikojas Folger ArtPrinted by Folger Art

„Eesti Vabariigi raha” on kolmas osa Eesti rahakataloogist, mille esime-ne osa kajastas rahatähti ja teine münte. Sellega jõuab Eesti raha lugu 2010. aasta lõpuni. Hõlmatud on kõik rahatähed ja mündid, mis on välja lastud enne Eesti üleminekut eurole.

“Money of the Republic of Estonia“ is the third part of Estonia’s money catalogue, the first part of which covered the country’s banknotes and the second one the coins. The current issue concludes the history of Estonia’s money until the end of 2010, covering all banknotes and coins issued in Estonia before the adoption of the euro.

Documents

EESTI VABARIIGI Eesti Vabariigi rahatähed ja …EESTI VABARIIK, aastaarv 2008 / Grand national coat of arms, text EESTI VABARIIK and year 2008. Tagakülg / Reverse Fragment Pekingi