EETT especiales

INSTALACIN SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL VILLA CACHAPOAL, COMUNA DE LOS ANGELES

"INSTALACIN SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL VILLA CACHAPOAL, COMUNA DE LOS ANGELES"

SERVICIO APR VILLA CACHAPOAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES

ALCANCE DE LAS OBRAS

INTRODUCCION Las presentes especificaciones tcnicas tienen como objetivo regular los trabajos relacionados con la construccin de las obras correspondientes a las Obras de Conservacin del Servicio de Agua Potable Rural de la localidad de VILLA CACHAPOAL.

Por tratarse de obras con financiamiento del PMB, se debe contemplar la obliogatoriedad de instalar leterro de obra de la SUBDERE, en formato tipo.

Las especificaciones tcnicas se han desagregado en los siguientes tems: Consideraciones generales. Obras de Impulsin. Caseta de comandos Obras de tratamiento Estanque de regulacin Redes de distribucin Obras de mantencin Onras de urbanizacin Obras elctricas

El contratista debe tener presente que durante la ejecucin de los trabajos definidos en esta especificacin, el servicio de agua potable rural existente debe mantenerse en funcionamiento y sin interrupciones, para lo cual deber adoptarse todas las medidas y acciones que aseguren el normal abastecimiento de la poblacin de la localidad de VILLA CACHAPOAL.

A. CONSIDERACIONES GENERALES Las especificaciones tcnicas rigen para todas las partidas del proyecto, salvo prescripciones de los planos del proyecto y/o de las especificaciones tcnicas generales e instrucciones del EX SENDOS y de la Empresa de Servicio Sanitarios del Bo Bo para los proyectos de agua potable rural.


Todas las obras as como el suministro de equipos y materiales sern de cargo del contratista, con excepcin de aquellos que expresamente se seale en estas especificaciones o dems documentos del contrato.

El contratista deber incluir en las partidas definidas en los captulos pertinentes todos los factores de costos, entre otros, suministro de materiales, equipos de trabajo, derechos municipales, etc., para efectuar la construccin, instalacin, montaje, pruebas y puesta en marcha de las obras.

Todos los elementos que suministre el contratista sern nuevos, de primer uso y calidad aceptada por la Inspeccin Tcnica de la Obra (I.T.O.)

En caso de discrepancia entre documentos del proyecto se considera:

- Que en los planos las cotas prevalecen sobre el dibujo y los planos de detalle sobre los generales.

- Que los planos priman sobre las especificaciones. - Que las especificaciones tcnicas prevalecen sobre las E.T.G. - Que cualquier anotacin o indicacin en los planos, viceversa, se

considerar especificada en ambos documentos.

El contratista deber en conjunto con la I.T.O. y antes de iniciar las obras tomar fotografas de la zona en la cual se construirn las obras e instalaciones proyectadas, en especial, en todo el trazado de caeras con edificacin, servicios y pavimentacin existente; con el objetivo de verificar que al trmino de la construccin se recupere a lo menos, la condicin original de stas.

Las cubicaciones sealadas tienen slo carcter de informativo, por lo que el contratista deber realizar su propia cubicacin a fin de cotizar correctamente las obras e instalaciones proyectadas.

A.1. Modificaciones en el proyecto

Cualquier modificacin en las especificaciones del proyecto en cuanto al tipo, calidad, forma y material de los suministros, siempre que no signifiquen cambios en la concepcin general del mismo, ser la I.T.O. quin resuelva respecto de la aceptacin o rechazo de esas alternativas.

En caso de ser necesarias modificaciones de diseo durante el desarrollo de la obra, stas debern ser consultadas a la I.T.O. y podrn ser ejecutadas cuando esta apruebe las modificaciones.


Ser obligacin del contratista entregar al final de la obra los planos, memorias de clculo, y otros escritos actualizados de acuerdo como haya quedado realmente ejecutada la obra. No se har Recepcin Provisoria mientras ello no se haya cumplido. La forma y presentacin de estos documentos tcnicos ser establecida por la Empresa de Servicio Sanitarios del Bo Bo.

A.2. Normas y reglamentos

Son aplicables al proyecto las normas y reglamentos que se mencionan ms adelante en todo lo que sea atingente y no est expresamente indicado en otra forma en sus planos o especificaciones, adems de las bases administrativas y tcnicas de la propuesta y el reglamento para contratos que se haya acordado entre las partes. stas se refieren con los siguientes organismos: - I.N.N. - ACI - A.S.T.M. - EX SENDOS - Empresa de Servicios Sanitarios del Bo Bo - Bases pblicas, tcnicas, administrativas y reglamentos que se haya acordado entre las partes.

Se aplicar especficamente y en lo que corresponde las siguientes normas:

Hormign:

NCh.148 Of.68 :Cemento,terminologa, clasificaciones generales. NCh.160 Of.63: Cemento, agregado tipo A para uso de cementos. Especificaciones. NCh.161 OF.68 : Cemento.Puzolana para uso en cementos. NCh.163 Of.54 : Calidad y composicin granulomtrica de los agregados ptreos para hormign. NCh.164 Of.52 : Extraccin de muestras de agregados. NCh.170 Of.52 : Hormign de cemento. NCh.171 Of.52 : Extraccin de muestras de hormign fresco. NCh.172 Of.52 : Mezcla, colocacin en obras y curado de hormign.

Aceros:

NCh.203 Of.77 : Acero para uso estructural. NCh.206 Of.56 : Acero laminado en barras para pernos corrientes. NCh.208 Of.56 : Acero laminado en barras para tuercas corrientes.


NCh.209 Of.72 : Planchas gruesas para usos generales y de construccin mecnica. Especificaciones. NCh.210 Of.67 : Acero, barras con resalte para hormign armado.Requisito de los resaltes. NCh.211 Of.69 : Barras con resalte en obras de hormign armado. NCh.212 Of.79 : Planchas delgadas laminadas en caliente para usos generales. NCh.215 Of.59 : Planchas gruesas de acero carbono para tubos soldados. NCh.300 Of.77 : Pernos,tuercas y accesorios. NCh.301 Of.63 : Pernos de acero con cabeza y tuerca hexagonal. NCh.428 Of.57 : Ejecucin de construccin de acero. NCh.703 Of.71: Planchas gruesas de acero al carbono laminadas. Clculo: NCh.427 Cr.76 : Clculo estructural de acero. NCh.429 Of.57 : Hormign armado: I parte. NCh.430 Of.61 : Hormign armado: II parte. NCh.1198 Of.91: Clculo construcciones en madera.

Seguridad:

NCh.348 Of.53 : Prescripciones generales acerca de la seguridad de los andamios y cierros provisorios. NCh.349 Of.55 : Prescripciones de seguridad en excavaciones. NCh.461 Of.77 : Proteccin personal. NCh.436 Of.51 : Prescripciones generales acerca de la prevencin de accidentes de trabajo. NCh.998 Of.78 : Requisitos generales de seguridad.

Caeras y piezas especiales:

NCh.191 Of.80 : Tubos de asbesto-cemento para la conduccin de fluidos a presin. NCh.399 Of.80 : Tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido para fluidos a presin. NCh.402 Of.83 : Tuberas y accesorios de fundicin gris para canalizaciones sometidas a presin. NCh.404 Of.84 : Accesorios de fundicin gris para tuberas de asbesto-cemento. NCh.895 Of.83 : Vlvulas de compuerta para obras hidrulicas, en fundicin de hierro. NCh.925E Of.74: Acero-tubos y piezas especiales para agua potable proteccin por revestimiento bituminoso. NCh.1104 Of.78: Ingeniera sanitaria - agua potable-tubos de acero-manejo, transporte y almacenamiento.


NCh.1360 Of.84: Tuberas de acero, fierro fundido y asbesto cemento para conduccin de agua potable. NCh.1632 Of.79: Tapas y anillos de fundicin de hierro para cmaras de vlvulas de agua potable ubicada en calzadas. NCh.1646 Of.81: Grifo de incendio-tipo columna de 100 mm. de dimetro nominal. NCh.1721 Of.80: Uniones y accesorios para tubos de policloruro de vinilo (PVC) rgido, para conduccin de fluidos a presin.

Agua Potable:

NCh.409 Of.84 : Agua potable NCh.691 Of.78 : Agua potable-conduccin, regulacin y distribucin.

Electrodos para soldar al arco:

NCh.304 Of.68 : Terminologa y clasificacin. NCh.305 Of.68 : Cdigo de designacin e identificacin. NCh.307 Of.69 : Prescripcin. NCh.307 Of.69 : Preparacin de probetas para ensayos. NCh.308 Of.62 : Examen soldadores. NCh.776 Of.70 : Electrodos para soldar al arco sumergido.

Normas ACI:

ACI 301 : Specification for Strutural Concrete for Buil -ding. ACI 316 : Recommend Practice for Contruction of Concrete Base ments and. Concrete Bases. ACI 318 : Cdigo de Construcciones de Hormign Armado.

Intrucciones y especificaciones del EX-SENDOS:

"Normas para el suministro, proteccin y colocacin de tuberas y piezas especiales de acero. Aprob. por Of. SENDOS N4858 de 2/11/79". "Especificaciones para la colocacin de caeras de asbesto cemento". "Instrucciones generales sobre rotura de caminos y calles".

Normalizacin que prevalecer:

De todas las normas anteriores, las Normas Chilenas emitidas por el Instituto Nacional de Normalizacin prevalecern sobre las de otra procedencia.


A.3. Interferencia con otros servicios

El contratista deber verificar antes de iniciar las obras, la existencia de construcciones, postes, canalizaciones y otros ductos que interfieren con las obras, con el fin de que se tomen oportunamente las medidas nece-sarias para evitar accidentes o interrupciones de servicios no programadas. El contratista deber reponer por su cuenta toda alteracin transitoria para la construccin de las obras. Respecto de los cruces con caeras existentes y para que stas se mantengan en operacin y no colapsen, debe considerarse sostenerlas con un sistema de amarre mediante cables de acero y vigas de madera u otro material debidamente empotrados en el terreno circundante.

A.4. Seguridad de obras, proteccin sealizacin y mantencin de vas de trnsito

El contratista desarrollar la obra en condiciones de seguridad tanto para las personas como para sus instalaciones. En especial y entre otras, se observarn medidas de seguridad relativas con: - Trabajos en va de trnsito, desvos, sealizacin adecuada, barreras, etc. - Excavaciones y andamios. - Incendios. - Manipulacin de elementos pesados: Caeras y equipos. - Instalacin elctrica.

La sealizacin deber ajustarse conforme al decreto N63 del 15.05.86 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones.

Durante toda la obra y con anterioridad a que se inicien roturas de cualquier tipo, el contratista deber instalar protecciones adecuadas. Dichas protecciones solamente podrn ser retiradas una vez terminadas las obras correspondientes.

Durante la noche el contratista deber mantener iluminadas las obras ubicadas en vas pblicas y todos los obstculos debern ser provistos de seales luminosas de prevencin, ya sean estos obstculos fijos o equi-pos estacionados.

Durante toda la obra el contratista deber mantener en ptimas condiciones todos los elementos antes citados y en caso de retirar alguno de ellos por motivos de trabajo durante la ejecucin de las obras, stos


debern ser repuestos inmediatamente de haberse terminado la faena correspondiente.

Adems de lo anterior, ser obligatorio para el contratista mantener serenos nocturnos, quines debern velar por el perfecto funcionamiento de las sealizaciones mencionadas, as como tambin, por las obras e instalaciones en construccin.

Los accesos y vas adyacentes existentes debern mantenerse en servicio permanente y libre de escombros.

Todos los equipos de excavacin o de transporte debern estar provistos de luces centellantes.

En los accesos de puertas de calles que queden interferidas por las obras se proveer una adecuada pasarela de peatones que deber ser provista y mantenida por el contratista. Cualquier consecuencia que se derive del no cumplimiento de estas instrucciones de proteccin y de sealizacin ser exclusiva responsabilidad del contratista.

A.5. Mantencin de servicios

Todas las conexiones de las obras proyectadas con las existentes, se programarn en forma tal de minimizar las interrupciones del servicio, dando aviso en forma anticipada y con el visto bueno de la I.T.O. y del personal responsable de la explotacin de las obras.

A.6. Inspeccin tcnica de las obras

El mandante ser representado ante el contratista por la I.T.O., la que deber, entre otras funciones, formular todas las observaciones que le merezcan la ejecucin de las faenas, la calidad de los suministros, y cualquiera otra que estime necesaria, interpretar los planos y especificaciones del proyecto, verificar la correcta dimensin y ubicacin de los elementos proyectados en su materializacin en obra, hacer ensayar los elementos elaborados en obra, verificar la proteccin de los materiales, equipos y dems elementos de la construccin, requerir el cumplimiento de las medidas de seguridad personal y de las instalaciones, controlar el cumplimiento de la programacin de la obra y velar por el orden y limpieza de los terrenos y recintos de trabajo.


En consecuencia la I.T.O., estar facultada, entre otras atribuciones, para velar por el cumplimiento de las bases administrativas y especificaciones tcnicas.

La I.T.O. tendr como responsabilidad velar porque la construccin se efecte de acuerdo con las especificaciones y planos del proyecto. Por su parte, ser responsabilidad del contratista facilitar la labor de la I.T.O.

No obstante la labor de control de la I.T.O., el contratista ser responsable de aquella obra que pueda resultar deficiente con lo establecido en el Reglamento para Contratistas de Obras Pblicas, si procede.

A.7. Controles de calidad

El contratista dispondr de los servicios necesarios para ejecutar un efectivo control de calidad tanto de materiales como de las obras e instalaciones.

La I.T.O. exigir al contratista la certificacin de calidad de hormign, soldaduras y personal de soldadores, mecnica de suelo y otros que puedan ser necesarios. Los ensayos respectivos debern ser efectuados por instituciones independientes pblicas o privadas y cuya idoneidad sea aceptada por la I.T.O.

A.8. Replanteo de las obras

La I.T.O. entregar al contratista los terrenos en que se construirn las obras, y ste deber hacer un reconocimiento completo del trazado, ubicando y verificando puntos de referencia y dems elementos indicados en el proyecto para estos fines; el contratista replantear los ejes y obras especiales en conformidad con los planos respectivos.

A.9. Despeje de los terrenos

El contratista deber limpiar el rea de trabajo, eliminando todo el material desechable que interfiera con la ejecucin de las obras, los que sern llevados a un botadero debidamente autorizado.

La eliminacin de rboles, arbustos, plantas y elementos ornamentales quedar sujeta a las regulaciones municipales si corresponde y que existan sobre la materia, debiendo conservarse y reponerse en la forma


que dichos reglamentos los indiquen o las indicaciones que la I.T.O. establezca al respecto.

Los materiales y escombros resultantes de estas faenas sern dispuestos segn instrucciones de la I.T.O.

A.10. Limpieza final

Al trmino de las obras el contratista proceder a limpiar los recintos y lugares de las faenas, los que debern quedar a lo menos en las mismas condiciones que tenan en el momento de iniciarse las obras.

A.11. Permisos y derechos

Sern de cargo y responsabilidad del contratista la tramitacin de permisos, pagos de derechos municipales y a otras instituciones que intervengan en la realizacin de las obras. Ser de su responsabilidad los inconvenientes que se presenten por no cumplir con estos requisitos.


ESSBIO S.A.

"INSTALACIN SERVICIO DE AGUA POTABLE RURAL VILLA CACHAPOAL, COMUNA DE LOS ANGELES"

SERVICIO APR VILLA CACHAPOAL

ESPECIFICACIONES TCNICAS ESPECIALES

CAPITULO I : OBRAS DE IMPULSIN : Este captulo se refiere a las obras de instalacin de tuberas en la red de impulsin proyectada, de la localidad de Villa Cachapoal, comuna de Los ngeles.

La obra comprende la instalacin de tuberas de PVC de dimetro 75mm, en clase 10, y acero galvanizado de 3 de dimetro y 10 m de longitud.

La ejecucin de las obras deber ceirse a los planos de proyecto, a las Especificaciones Tcnicas Generales, a estas Especificaciones, Normas I.N.N. y a las instrucciones impartidas oportunamente por la Inspeccin Fiscal.

Con fines de ordenamiento, el captulo se ha dividido en los siguientes subcaptulos:

A.- MOVIMIENTOS DE TIERRA

B.- INTERCONEXIONES HIDRULICAS

B.1 SUMINISTRO DE CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES

B.2 TRANSPORTE DE CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES


B.3 TRANSPORTE INTERNO, COLOCACIN Y PRUEBA DE CAERAS Y PIEZAS ESPECIALES

C.- OBRAS VARIAS

Este captulo comprende todas las excavaciones necesarias para la colocacin de caeras, cmaras y piezas especiales, el relleno de las excavaciones y el retiro y transporte de los excedentes que resulten. La colocacin de las caeras proyectadas se har en zanjas abiertas.

Excavaciones en zanja

El tipo de terreno que se encuentra a lo largo del trazado de la red, puede clasificarse bsicamente como tipo B-III, segn la clasificacin del EX-SENDOS.

Las zanjas debern excavarse de acuerdo a la ubicacin detallada en el plano de proyecto. La excavacin tendr una profundidad variable, tenindose presente que sobre la clave de la caera deber quedar por lo menos una altura de 1,2 m hasta la superficie del terreno. En las zonas bajo calzada, se considerar una profundidad mnima de 1,2 m sobre la clave del tubo.

Los taludes sern verticales para excavaciones menores de 2 m.

El ancho de la zanja en cualquier punto bajo la clave de la tubera no debe ser mayor que el necesario para proporcionar el espacio adecuado para el montaje de la tubera, uniones y compactacin del relleno con material seleccionado. El ancho mnimo, medido a nivel del eje de la tubera debe ser 30 cm mayor que el dimetro exterior del tubo. El mximo ancho libre de la zanja en la clave del tubo, no debe exceder del ancho del tubo ms 60 cm. Para efecto de las cubicaciones se consider un ancho de la zanja igual al dimetro nominal del tubo ms 0,6 m.

La superficie en el fondo de la zanja deber quedar libre de cualquier protuberancia que pueda ocasionar cargas puntuales en la pared de la tubera o enchufe y deber proporcionar un soporte firme, estable y uniforme de la tubera.

Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, esta deber detenerse a 0,20 m por sobre la cota de la excavacin indicada, continundose en


forma manual hasta llegar al sello. El nivel de sello de la excavacin ser autorizado por la Inspeccin Fiscal. En el caso de producirse sobreexcavaciones, stas debern llenarse segn se indica posteriormente en el tem relleno de zanjas.

1. Excavacin de zanja, terreno tipo B-III m3 40

Relleno de excavaciones en zanjas

El relleno de las excavaciones en zanjas se ejecutar segn se refiera al material de relleno, para evitar que piedras grandes queden en contacto con la caera. Slo se proceder al relleno con autorizacin de la Inspeccin Fiscal.

El contratista deber entregar los rellenos bien consolidados, reconstituyndose el estado de compactacin original de las tierras.

El material de relleno ser un suelo seleccionado, compactable, libre de desperdicios y materias orgnicas provenientes de la misma excavacin o en su defecto de algn emprstito aprobado por la Inspeccin Fiscal, sin que ello signifique un mayor costo para el Mandante.

Previo a la colacin de las caeras se colocar una capa de la tierra apisonada de 0,10 m de espesor sobre el fondo de la excavacin a objeto de asegurar un contacto continuo del tubo en toda su longitud.

La confeccin y colocacin de la base de apoyo para las caeras de PVC se har segn las Especificaciones Tcnicas del ex-SENDOS N1375/85, para obtener un ngulo de apoyo de la caera de 90, como mnimo (Apoyo tipo B de la Norma ISO 2785/74).

En la zona de unin se dejar un nicho para evitar que el tubo quede apoyado en los extremos. Una vez colocado el tubo se rellenar cuidadosamente con material seleccionado a ambos costados, compactando y regando en forma homognea por capas de no ms de 15 cm de espesor hasta alcanzar una cota igual a 30 cm por sobre el estrados del tubo, dejando descubiertas las zonas correspondientes a las juntas y machones de anclaje. La colocacin del material se har en forma manual y se compactar con pisn de mano.

Se deber asegurar que durante la colocacin exista un contacto continuo del relleno con todo el contorno del tubo, cuidando de no daar la tubera durante la compactacin.


Sobre esta cota se rellenar con material proveniente de la excavacin, libre de materias orgnicas, colocndose capas de 0,30 m de espesor como mximo, las que se compactarn con placa vibratoria o el mtodo para obtener un grado de compactacin mnimo del 95% del Proctor Modificado, segn el tipo de relleno a ejecutar.

En cualquier caso los rellenos debern quedar al nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja, salvo indicacin de la Inspeccin para su modificacin. En los casos que corresponda, el terreno deber quedar listo para construir las calzadas o aceras de hormign.

Alrededor y debajo de los postes y las lneas de electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo del trazado, el terreno se compactar cuidadosamente desde todos los costados.

Si la tubera pasa por debajo del poste, a poca profundidad, debe consultarse refuerzos en la tubera.

En las zonas de congestin de tuberas o en las condiciones de terreno que impidan una adecuada compactacin, el inspector podr ordenar que el relleno se haga con hormign de 127,5 Kg cem/m3.

2. Encamado de 0,10 m de espesor en material granular m3 3

3. Relleno de excavacin en zanja m3 36

Retiro de excedentes

El Contratista tendr obligacin de ubicar los botaderos para los excedentes provenientes de las excavaciones y otros materiales sobrantes. Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como tal, debiendo obtener el contratista los permisos correspondientes.

El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los botaderos, de depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el normal escurrimiento de las aguas. El material se depositar en taludes estables. Se estima el volumen de excedentes en un 20% del volumen excavado, ms el 110% del volumen desplazado por las caeras e instalaciones.

4. Retiro de excedentes m3 8




Suministro de caeras

Suministro de caera de PVC.

Este captulo se refiere a las obras de instalacin de tuberas para la extensin de redes del sistema.

La obra comprende la instalacin de tuberas de PVC C-6 de 63 mm de dimetro y acero galvanizado de 2, estos en 1294 mts y 6 mts respectivamente de longitud.


Las caeras de PVC proyectadas debern cumplir con los requisitos de calidad de material y fabricacin estipuladas en la normas. Los tubos se entregarn en tiras de 6 m y sern unidos mediante termofusin.

5. Caera de PVC C-10 D = 75 mm ml 60

Suministro de caera de acero galvanizado

Las caeras de acero galvanizado se suministrarn en tiras de 6 m, conforme a la norma ASTM A 53-73, Schedule 40, galvanizada, para preparar trozos, de acuerdo a las dimensiones sealadas en los planos del proyecto. Adems, se entregarn con hilo exterior (ASA).

6. Caera de acero galvanizado, D= 3" ml 12

Suministro de piezas especiales

Las piezas especiales de Fe. Fdo. con y sin mecanismo deben cumplir con las normas I.N.N. y las E.T.G. correspondientes fundamentalmente en lo que dicen relacin con las caractersticas de los materiales y calidad de fabricacin. Los materiales que se describen a continuacin sern suministrados por el Contratista:


a. Piezas especiales sin mecanismo

De acuerdo al cuadro resumen de piezas especiales de la impulsin, y cubicacin pozo profundo mostrados en las lminas del presente informe.

7. Piezas especiales de acero Kg 177,3

b. Piezas especiales con mecanismo

De acuerdo al cuadro resumen de piezas especiales de la impulsin y cubicacin pozo profundo mostrados en las lminas del presente informe.

8. Piezas especiales de acero Kg 76


El transporte de material comprende el traslado de todas las caeras, piezas especiales con y sin mecanismo, material de junturas, etc. desde bodega de los proveedores hasta la obra. El transporte de las tuberas, uniones y piezas especiales deber efectuarse siguiendo las estipulaciones que al respecto haga el fabricante. El procedimiento de carga y transporte deber planificarse de manera de evitar los daos a las tuberas producidos por efecto de golpes en los desplazamientos o por esfuerzos excesivos producidos por los elementos utilizados. El acopio de tuberas en el medio de transporte deber respetar las siguientes condiciones:

- La altura mxima de acopio no deber exceder de 2 m. - La capa inferior de tubos se apoyar en tablones transversales de un

espesor mnimo de 25 mm colocados a 1 m de los extremos. - Un apoyo semejante dispondr entre capas de tubos. - Los tubos extremos laterales debern afianzarse mediante tacos o

cuas que eviten el desplazamiento.

Posteriormente a su descarga y antes que los tubos queden recubiertos en la pila de acopio se efectuar una revisin para detectar los que presenten quebraduras, saltaduras o cualquier otra falla, rechazndose aquellos que se encuentran en estas condiciones, debindose retirar de la faena y acopiar en lugar separado. Con las tuberas de PVC se debern tener en cuenta las siguientes consideraciones:

- Tanto el interior como las superficies de sellado de la tubera y accesorios de unin, debern mantenerse libres de polvo y materias extraas.


- La pila de tuberas deber almacenarse sobre superficies planas que proporcionen un soporte uniforme. Debe evitarse el almacenamiento de las tuberas al exterior y expuestas al sol. En todo caso cuando no pueda ser evitado las tuberas debern ser cubiertas por lona y otro material opaco, evitando las cubiertas de plstico transparente. Bajo cubierta se deber proveer de una adecuada circulacin de aire.

- Los materiales deben ser manipulados de acuerdo a las recomendaciones dadas por el fabricante para prevenir daos. La tubera y accesorios de unin no deben ser arrojados, dejados caer o arrastrados por el suelo.

9. Transporte de caeras de PVC -10, D= 75 mm Kg 46,8

10. Transporte de caeras de acero galvanizado, D= 3" Kg 135.48

11. Transporte de piezas especiales Kg 253,3


El transporte, colocacin y prueba de caeras se har rigurosamente de acuerdo a lo especificado por el fabricante y en concordancia con las presentes especificaciones tcnicas. Para la colocacin de los tubos se hace especial hincapi en que stos deben quedar apoyados en toda su longitud y que no debe haber piedras en contacto con sus paredes. Adems, se debern tener en consideracin las siguientes recomendaciones para la colocacin de las tuberas:

- Antes de ser bajada la tubera a la zanja, cada componente debe ser inspeccionada, para detectar posibles daos y adems deben ser limpiadas. Los componentes daados deben ser reacondicionados si fuese posible o reemplazados.

- Cuando el tendido de la tubera deba interrumpirse por cualquier razn, el extremo terminal de ella debe taparse a objeto de impedir la entrada de agua o cualquier otra adecuadamente para impedir que se desarticule o flote.

- La tubera y los accesorios de unin deben ser colocados en la zanja, conforme a la profundidad y alineamientos especificados en el proyecto, y deben estar apoyados en toda su longitud en un encamado o fundacin adecuados.


- Cuando se requiera tubos de longitudes menores a los largos normalizados, se puede cortar las tuberas teniendo presente durante esta operacin las recomendaciones del fabricante de esta tubera.

- El montaje de tuberas y uniones debe efectuarse con los materiales, lubricantes y adhesivos especificados por el fabricante.

- Para la ejecucin de las uniones entre tubos, deber dejarse un nicho sobre excavacin de una profundidad tal que impida que la tubera se apoye en las zonas de las uniones y que permita efectuar las operaciones adecuadamente.

- Posteriormente al montaje, estos nichos deben rellenarse con material seleccionado y compactar adecuadamente (95% del proctor modificado).

Las piezas especiales se instalarn de acuerdo con las presentes especificaciones tcnicas, los planos del proyecto y las instrucciones del fabricante.

En general, previo a la instalacin de las piezas especiales, se verificar que stas se encuentren limpias y con su recubrimiento en buenas condiciones y adems que su fabricacin haya sido recibida conforme por la inspeccin de acuerdo a lo establecido en estas especificaciones. Todos aquellos elementos que no cumplan con lo anterior debern retirarse a solicitud de la inspeccin.

En la instalacin de las piezas especiales con unin brida se exigir adems lo siguiente:

- Las piezas se alinearn disponindolas de modo que los agujeros para los pernos queden uno enfrente de otro. Se dejar adems una separacin entre las bridas que permita introducir posteriormente la empaquetadura de la unin.

- Colocacin de las tuercas y apriete de los pernos diametralmente opuestos y luego de los pernos ubicados perpendicularmente a los anteriores, para evitar que las piezas queden sometidas a tensiones.

Adems, se tendr presente lo siguiente:

- Colocar soportes provisionales de apoyo para las vlvulas y para los extremos de las caeras.

- Que la ubicacin de la pieza con mecanismo no dificulte su operacin futura.


- La compuerta de las vlvulas debe permanecer cerrada. - Que no se produzcan filtraciones a travs del vstago despus de

varias horas de funcionamiento.

En la prueba de las tuberas se verificar que la presin de prueba no sea superior a las de las piezas especiales. Si es superior se tomarn las medidas necesarias para no daar las piezas especiales.

La ejecucin de las pruebas de redes de agua potable se regir por lo determinado en la Norma NCh 1360 Of. 84 y al Ord. SENDOS N1375 del 24 de Mayo de 1986.

Las pruebas comprendern las tres etapas siguientes:

Prueba preliminar: Comprender tramos completos con los rellenos ejecutados parcialmente en toda la longitud del tramo, excepto en las uniones entre tubos.

Prueba final del tramo: Igual que la prueba preliminar, pero habiendo efectuado los rellenos de todo el tramo excepto en sus extremos.

Prueba final de conjunto: Igual que la prueba final del tramo, pero uniendo varios tramos sucesivos.

La longitud de los tramos, la presin, la duracin y los criterios de aceptacin de las pruebas sern los indicados en la Norma NCh 1360 Of. 84 "Tuberas de acero, fierro fundido y asbesto cemento para conduccin de agua potable" y al Ord. N1375 mencionado.

La prueba se ejecutar de acuerdo al siguiente procedimiento:

- Si es posible se llenar la tubera por la parte ms baja.

El gasto para llenar la tubera ser cuatro a cinco veces menor que el normal de sta.

- Durante el llenado de la tubera se purgar el aire de sta.

- Una vez llena la tubera, se mantendr con una presin mnima durante 24 hr para permitir el escape de aire contenido en el agua.

- Se colocar una llave de paso entre la tubera y la bomba de prueba.


- En el punto ms alto y ms bajo se colocarn dos manmetros, uno instalado por el Contratista y otro por la Inspeccin, los que debern llevar sus correspondientes llaves de paso.

Los dimetros y longitudes de las caeras a instalar son:

12. Caera de PVC C-10 D = 75 mm ml 55

13. Caera de acero galvanizado, D= 3" ml 10 D.- OBRAS VARIAS

Machn de apoyo

Se contempla la construccin de machones de apoyo en las piezas especiales, laterales, curvas, reducciones. Estos machones tendrn las dimensiones segn plano tipo HA e-3 de SENDOS. Adems, el hormign a utilizar en estos machones, deber ser H-15 con 95 % de confianza y de acuerdo a plano tipo SENDOS HA e-3.

14. Machn de apoyo N 5

3. SISTEMA DE ELEVACIN Y TRATAMIENTO

Suministro, transporte e instalacin equipo de elevacin :

Este tem consulta el suministro, transporte hasta el lugar de la obra y montaje del siguiente equipo de elevacin o equivalente:

Requisitos Bomba Cantidad Potencia max. Q= 0,9 Lts/seg

H = 93,0 m KSB GRUPO UPA

100 N 4/15 1 1,5 Kw

Previo a lo anterior, el contratista deber verificar en conjunto con la I.T.O. , si se mantienen las caractersticas de caudal y altura de elevacin del equipo propuesto, o si es necesario su modificacin.

El equipo debe suministrarse con su columna de descarga en dimetro necesario, su botonera partidor, con proteccin correspondiente y guardaniveles para el pozo hermtico conductores adecuados a la potencia del motor y partida estrella tringulo y camisa en bomba tal como indica detalle de planos.


Se incluye el desmontaje de equipo existente y la instalacin del equipo de acuerdo con las presentes especificaciones, los planos del proyecto y especialmente con las instrucciones de los fabricantes.

El suministro, recepcin en obra y montaje del equipo deber contar con visto bueno de la I.T.O.

15. Suministro, transporte e instalacin equipo de elevacin N 1

Suministro e instalacin columna de elevacin.

El contratista deber considerar el suministro, el transporte externo, interno y la colocacin de la caera de acero de 2 de dimetro nominal con uniones roscadas y 3,70 mm de espesor, que est proyectada por el interior de la entubacin de pozo profundo. Adems, deber considerar el suministro, transporte y colocacin de todas las piezas especiales y confeccin de junturas para dejar funcionando normalmente la columna. La longitud de la caera de acero galvanizado es de 72 mts. lineales, la que deber ser verificada y fijada por la inspeccin tcnica con el antecedente de la prueba de bombeo.

16. Suministro e instalacin columna de elevacin N 1

MANTENCIN POZO PROFUNDO EXISTENTE

Este tem consulta slo la limpieza y desinfeccin del pozo existente en tanto que las interconexiones hidrulicas y el suministro y montaje del equipo de elevacin, se consulta en tem aparte.

Se consulta un escobillado de acero a lo largo del pozo, especialmente frente a las cribas y/o ranurados y extraccin del embanque, siempre y cuando ste no afecte el sistema captante. Por otra parte, el contratista debe ejecutar una desinfeccin total con una solucin de hipoclorito de sodio o calcio.

Previo a los trabajos anteriores, el contratista debe proceder a retirar la bomba e impulsin existente y en funcionamiento, estos quedan fuera de servicio. Por otra parte, la ejecucin de estos trabajos se har en el menor tiempo posible y en coordinacin con la instalacin de la nueva bomba, de forma que la localidad no se vea afectada con cortes muy prolongados del servicio en funcionamiento.

Si durante la habilitacin del pozo, el contratista detecta una baja en el rendimiento respecto de lo informado en la memoria del proyecto, o bien


arrastre de material fino ; deber informar sobre esta situacin, a la brevedad, a la inspeccin tcnica de la obra.

17. Limpieza, desinfeccin y habilitacin pozo existente N 1

CAPITULO II : CASETA DE COMANDOS :

Las presentes especificaciones tcnicas especiales se refieren a la construccin de la caseta de comandos propiamente tal, que contiene la sala de tratamiento, bodega y sala elctrica, as como tambin, la sala destinada a las bombas de vaco y filtracin .

OBRA GRUESA Movimiento de tierras y rellenos exteriores:

Se consulta los rellenos y rebajes exteriores necesarios para dejar el terreno natural de acuerdo con las cotas de nivel que aparecen en los planos. El terreno en contorno de la edificacin hasta una distancia de 3 m. no podr estar a una altura menor de 0.30 m. del nivel del piso terminado.

18. Movimiento de tierras y rellenos exteriores M3 3,6

Excavaciones :

Se harn de acuerdo con los planos de fundaciones, ciindose estrictamente al perfil que se indique. El fondo ser siempre plano y horizontal, consultndose escalonamientos en casos aceptados por la I.T.O.

Se tomarn las medidas necesarias para evitar derrumbes cuando el terreno sea desmoronable y no se permitir la acumulacin de escombros antes de concretar a una distancia inferior a 1.50 m. del borde de la excavacin.

Las profundidades que indiquen los planos para las excavaciones debern tomarse en relacin con los niveles definidos del terreno, siempre que se respete la profundidad del terreno firme de fundacin.

19. Excavaciones M3 15


Rellenos interiores :

Para los rellenos no podr usarse tierra vegetal, escombros ni piedras de ms de 0.15 m. de dimetro. El contenido de arcilla no exceder de un 50 %; si fuese necesario, se mejorar la calidad del material agregndole arena gruesa lavada.

Los rellenos se ejecutarn por capas de no ms de 0.10 m. de espesor y se compactar mediante pisn neumtico hasta el rechazo. Estos rellenos se efectuarn desde el nivel del terreno natural hasta una altura de 22 cm. ms baja que el nivel del piso terminado.

20. Relleno interiores M3 2

Relleno de ripio estabilizado :

Sobre cota relleno se colocar una capa de ripio apisonado de 0.10 m. hasta una altura 0.10m. ms baja que el N.P.T.

21. Relleno de ripio estabilizado M3 3

Extraccin de escombros :

El excedente de los escombros procedentes de las excavaciones y rebajes del terreno que no se haya utilizado en los rellenos interiores, como asimismo todos los escombros que se acumulan durante la ejecucin de la obra, deber ser evacuado peridicamente de ella y transportados por el contratista al lugar que seale la I.T.O.

22. Extraccin de escombros M3 11

Hormigones :

Generalidades :

Todos los trabajos de hormign se harn en conformidad con los planos de construccin y estructuracin. Sin embargo, el contratista deber revisar la fiel correspondencia de stos con los planos de arquitectura generales y detalles correspondientes. Todo detalle no indicado en los planos o que se mencionen en estas especificaciones deber ser ejecutado segn las normas chilenas respectivas del I.N.N.

Los agregados ridos debern ser depositados en un lugar conveniente de manera de evitar su dispersin y mezcla con otros materiales. El cemento se


deber guardar en bodegas cerradas con buenas cubiertas y pisos de madera, elevado al menos a 10 cm. del suelo adyacente.

Antes de fabricar hormign, todos los equipos de mezcla y transporte deben estar perfectamente limpios y en ptimas condiciones de trabajo. Los encofrados debern estar igualmente limpios sin viruta, firmes y humedecidos convenientemente.

Todo hormign deber ser revuelto en betoneras hasta que todos los ingredientes estn homogneamente repartidos y el color sea uniforme. Se tendr cuidado especial en la correcta proporcin de los ingredientes que se debern dosificar al peso.

El perodo de mezcla en la betonera ser por lo menos de 1.5 minutos en betoneras que den entre 10 y 20 revoluciones por minuto.

La operacin del vaciado del hormign ser continua a toda una seccin (pilar, viga, cadena), el concreto deber ser convenientemente vibrado y pisoneado para que se escurra por todos los rincones de los encofrados y entre las enfierraduras.

Se tomar precauciones especiales para que las armaduras se mantengan en su verdadero lugar durante las concretaduras.

Debern dejarse perfectamente ubicadas todas las pasadas y ductos, caeras, etc. que deben cruzar y quedar embutidas en fundaciones, muros, etc.

Hormigones :

Las resistencias mnimas aceptables para los hormigones a los 28 das sern las siguientes :

- Hormign sin armar H-15 : 150 Kg/cm - Hormign de estructura H-25 :250 Kg/cm

En cuanto a dosificaciones de hormign se consideran las siguientes proporciones, al peso de cemento por m3 de materiales elaborados correspondiente al orden indicado ms arriba.

- Hormign sin armar H-15 : 212.5 Kg-cem/m3 - Hormign de estructura H-25 : 300 Kg-cem/m3 - Emplantillado : 170 Kg-cem/m3

Se contempla la ejecucin de los siguientes hormigones :


23. Hormign H-25 M3 7,5

24. Hormign H-15 M3 3,6

25. Emplantillado M3 1,8

Radier :

Se contempla la ejecucin de un radier de 0,10m. o 0,15 m. de espesor segn lo detallado en planos del proyecto.

26. Radier simple e = 10 cm M2 19

27. Radier armado e = 15 cm. M2 8,5

Descimbrados :

Los encofrados no podrn ser retirados antes de cumplir los siguientes plazos.

a)Costado de pilares y vigas : 8 das b)Vigas(puntales) y losa : 21 das c)Muros y cadenas : 6 das Las estructuras que se carguen antes de los 28 das se mantendrn con los apoyos necesarios para que stos no sufran el peso durante este perodo. Toda unin horizontal con concretos ya fraguados, se har picando la superficie de contacto y limpindola cuidadosamente.

28. Descimbrados GL 1

Acero para hormign armado:

Generalidades :

Se incluye la provisin, armado y montaje de las enfierraduras que figuran en los respectivos planos.

Las barras sern de calidad A44-28H.

El contratista ser responsable de la fiel ejecucin de las enfierraduras. No se podr hormigonar ninguna enfierradura sin la recepcin previa de la I.T.O.


El fierro de barras que llegue a la obra y no sea instalado de inmediato, deber depositarse en lugar adecuado, perfectamente plano, protegido y clasificado.

Acero para hormign armado:

El contratista proporcionar todo el acero para las estructuras de hormign armado. Adems, ser de su cuenta el montaje y colocacin de las armaduras las cuales se ejecutarn de acuerdo con los detalles que se entregan. Las barras de cada armadura se especifica en los planos respectivos.

29. Acero para hormign calidad A44-28H KG 910

Carpinteras de obras gruesas :

Se consultan en esta seccin la provisin de material y la elaboracin en obra de la carpintera de tipo provisorio como son los encofrados, andamios y dems construcciones menores indispensables para el desarrollo de las faenas.

Material :

a) 1"x6" para los tableros de todos los elementos de hormign. b) Listones 1"x2" para tableros, separadores, tacos, etc. c) Tablones de 2"x10" bto. para carrera y andamios.

Encofrados :

Los encofrados debern ser lo suficientemente resistentes para soportar el peso del hormign sin sufrir deformaciones, ya sea en su nivel, plomo, ejes o por apertura de tablas. Antes de hormigonar se rectificar la posicin y niveles de los encofrados y se revisar cuidadosamente los pie derechos soportantes, ya que debern llevar cuas para permitir su fcil descimbramiento. Los moldes de vigas se harn con las contraflechas para que una vez descimbradas queden con sus caras bien lisas y planas. Se admitir una flexin no mayor de 1 mm. por cada metro lineal de encofrado.

Debern respetarse los plazos de encofrados estipulados. Los moldajes que se empleen ms de una vez debern limpiarse prolijamente y en aquellos casos en que existan uniones entre elementos, stas debern quedar debidamente retapadas a fin de evitar el escurrimiento del hormign.


30. Encofrados M2 80

Andamios y construcciones provisorias menores :

Debern ajustarse a la reglamentacin vigente, empleando en su construccin materiales en perfecto estado de conservacin.

31. Andamios GL 1

Albailera :

Mezcla :

Se cuidar la adecuada revoltura para asegurar la homogeneidad en el reparto y el color. No deber usarse mortero que haya sido preparado ms de una hora antes de ser utilizado. Deber cuidarse de la calidad de las arenas. El mortero deber tener un poder de retencin de 1:4. Las arenas debern ser lavadas y cumplir con lo establecido en las normas I.N.N.

Albailera de ladrillo corrientes:

Los muros de albailera de ladrillos sern de los espesores que aparecen en los planos de arquitectura y construccin. Se pegarn con mortero de 212.5Kg/cem/m3 con descantilln de 1 cm.

Debern dejarse endentados para amarrar con los pilares de H.A. y que sern de medio ladrillo en el largo y dos en el alto.

Los ladrillos se mojarn antes de colocarlo y se mantendrn hmedos por lo menos durante 5 das despus de colocados.

32. Albailera de soga M2 71

Estructura de techo :

El presente tem contempla el suministro y ejecucin de la estructura de techo detallada en los planos del proyecto. Se incluye el suministro de todos los materiales y toda la mano de obra para la ejecucin completa de la estructura de techo y cubierta.

Slo se aceptar en la construccin madera de primera calidad y con una humedad mxima del 17%


Se ha considerado el empleo de pino insigne impregnado a presin y vaco (Pino IPV), y cepillado. Se incluye :

33. Estructura de techo M2 46

OBRAS DE TERMINACIN :

Se incluye en esta seccin las puertas y ventanas contempladas en el proyecto. Ventanas :

Las ventanas vidriadas sern de marco de aluminio, color aluminio y de corredera con seguro.

Los marcos debern traer desde fbrica su quincallera correspondiente, que permita una correcta colocacin y presentacin de cerraduras , pestillos, etc. Los perfiles no debern tener manchas, ni rayaduras por manipuleo u otro proceso que no sea el tpico de extrusin.

Los burletes debern ser de primera calidad y del calibre adecuado para cada vidrio.

Para una buena estructuracin de marcos , debern considerarse los refuerzos necesarios en las esquinas.

Todos los marcos debern llevar sello de silicona contra muros, tanto interior como exteriormente.

Finalmente, las ventanas no vidriadas sern construidas con barrotes de 12 mm. de dimetro, espaciadas cada 100 mm. segn lo detallado en planos del proyecto. Los barrotes llevarn el esquema protector detallado ms adelante.

34. Ventanas de aluminio con proteccin metlica interior M2 2,4

35. Ventanas con barrote M2 0,3

Puertas :

Las puertas sern metlicas segn lo indicado en planos del proyecto.


Las puertas metlicas se ejecutarn en perfiles calidad A42-27ES y plancha lisa de 2 mm. de espesor. Llevarn celosa de 0,30 x 0,50 m. en la parte inferior. El esquema protector de las puertas metlicas ser el siguiente :

Anticorrosivo : Aplicar mediante equipo convencional o airless dos manos de anticorrosivo epxico aducto AS 334 o equivalente tcnico, en un espesor seco de 1,5 mils.

Secado entre manos 18 hrs.

Esmalte como terminacin aplicar dos manos de esmalte epxico poliamida AS 331 o equivalente tcnico, en un espesor seco por mano de 1,5 mils.

Secado entre manos 18 hrs.

36. Puertas metlicas M2 5,6

Colocacin de puertas y ventanas :

Se incluye la colocacin de todas las puertas y ventanas de acuerdo con los detalles y el nmero de distribucin indicado en los planos.

Se incluye la provisin y colocacin de cerraduras, picaportes, pestillos, bisagras, quicios, topes de goma, en las puertas y ventanas.

Para puertas exteriores de acceso las cerraduras son SCANAVINI N1080 y se consulta tiradores de bronce pulido para puerta de acceso.

Las bisagras sern pomeles de fierro pulido, en las puertas y ventanas (de abrir). Las puertas llevarn 3 bisagras de 4"x4" por hoja y las ventanas 2 de 3"x3".

Los topes de goma sern cilndricos de 28 mm. con tornillos de 2" y golilla. Se colocar un tope por hoja y dos en las de vaivn.

Finalmente el contratista proporcionar e instalar todos los elementos necesarios tales como clavos, tornillos, pernos, tuercas,etc. que sean necesarios para el correcto funcionamiento de la quincallera.

37. Colocacin de puertas y ventanas GL 1

Vidrios :

Incluye la presente seccin, la provisin y colocacin de todos los vidrios indicados en las presentes especificaciones y determinados por los planos


respectivos. Los vidrios que se emplearn debern cumplir con las NCh. 133 Of. 55. y el espesor mnimo ser 4 mm.

38. Vidrios transparentes M2 2,4

Revestimientos exteriores :

Se incluye en esta seccin la provisin de materiales, ejecucin, herramientas, andamios, etc. para la total ejecucin de lo siguiente:

a) Revoque general de todos los paramentos exteriores. b) Impermeabilizacin de sobrecimientos. c) Recortes de estuco. d) Terminacin de gradas.

Revoque exterior :

En todos los paramentos exteriores se ejecutar un estuco en la proporcin 1:4. Los paos de fachada se terminarn a grano perdido, aptos para recibir cualquier tipo de pintura.

39. Revoque exterior M2 75

Impermeabilizacin de sobrecimientos:

Los sobrecimientos de hormign se pintarn directamente sobre la terminacin de la obra gruesa, con dos manos de emulsin asfltica, en fro, de alto grado de fusin de los sectores que vayan cubiertos de tierra por el permetro exterior.

40. Impermeabilizacin de sobrecimiento M2 16

Frontn:

Se consulta el revestimiento exterior de los frontones en madera machiembrado de pino IPV de 1 x 4 fijada a cadeneteado de pino IPV de 2x2 dispuesto cada 50 cm.

41. Frontn M2 4

Revestimientos interiores:

Se incluye en esta seccin la provisin de materiales, herramientas, etc. para la total ejecucin de lo siguiente :


Estucos interiores :

Todos los paramentos interiores se estucarn con mezcla de cemento y arena 1 :5. Previamente se picar y parchar los paos a estucar con el objetivo de obtener superficies lisas y uniformes. Deber incluirse en esta partida las retapas y calados o perforaciones ejecutadas durante el tendido de tuberas en las distintas instalaciones. En todo caso no se permitir efectuar picados o calados una vez ejecutados los estucos.

La terminacin de los estucos ser lisa, a grano perdido, excepto en las superficies donde se consulta zcalos los que se dejarn con peinado ondulado en sentido horizontal.

42. Estuco interior M2 97

Cielo :

Se consulta la instalacin de masisa de 12 mm. de espesor como revestimiento de cielo. sta se fijar al cadeneteado de pino insigne impregnado de 2"x2" y espaciado cada 50 cm. contemplado en la cubicacin de la estructura de techo.

Se considera la instalacin de cuarto rodn de 1 como cubrejunta en todo el permetro del ciclo.

43. Cielo M2 27,5

Terminacin radier :

Para todos los recintos del edificio se contempla limpiar y picar el radier, dejndolo libre de todo tipo de adherencias ajenas a l. Se efectuar un revoque perfectamente horizontal en mortero de cemento de 340 Kg-cem/m3, quedando su superficie perfectamente lisa con tierra de color y a grano perdido.

44. Terminacin radier M2 27,5

Pinturas :

La presente seccin incluye la preparacin,raspado, limpieza, lijado y aplicacin de pinturas en las especies que se detallan ms adelante.


Se consulta en esta partida todas las pinturas (excepto las pinturas anticorrosivas para los elementos metlicos prefabricados), ya sean interiores o exteriores, las pinturas protectoras del material descubierto y hojalatera, ya que el contratista deber consultarlos en las secciones correspondientes a los materiales pintados.

Todo el material que se emplea deber llegar al recinto de la obra en su propio envase y ser abierto slamente al momento de ser usado.

Todas las pinturas sern aplicadas a pistola con compresor o rodillo o brocha. La textura que se determine para cada caso deber ser pareja no debiendo notarse con mayor o menor cantidad de material. Cada nueva mano deber aplicarse estando perfectamente seca la anterior. El contratista inspeccionar las superficies cuidadosamente antes de ser pintadas y ser responsable de todos los trabajos que sean necesarios realizar nuevamente por fallas de la superficie.

El contratista proporcionar las herramientas, brochas, compresores, etc. que el trabajo requiere y velar por la fiel interpretacin de los planos y especificaciones. Las pinturas exteriores no se aplicarn en perodo de mal tiempo, niebla o demasiada humedad ambiente. Las superficies por pintar debern estar perfectamente secas. Antes de proceder a pintar, el contratista deber solicitar a la I.T.O. el VB para la adquisicin y aplicacin de la pintura a emplear.

Pintura al leo:

Se darn por lo menos tres manos de pintura a los siguientes elementos del edificio . - Muros y cielos interiores :leo opaco

- Puerta metlica : leo brillante. -

45. Pintura al leo M2 136

Pintura al ltex :

Se pintar con las manos necesarias hasta cubrir totalmente la superficie por pintar, previo recorrido y empastado de los muros exteriores y aleros.

46. Pintura al ltex M2 99

CAPITULO III : SISTEMA DE TRATAMIENTO :


Filtro a Presin

Se consulta el suministro, transporte, instalacin y prueba de filtro para tratar las aguas provenientes de la captacin. La capacidad de tratamiento de los filtros debe ser de 8,50 m3/hr, para remover turbiedad, hierro y manganeso.

La prdida de carga deber ser capaz de resistir una presin de servicio de 1,50 Kg/cm2 como mnimo. Todos los elementos susceptibles de ser atacados por accin del ambiente debern estar protegidos adecuadamente.

El filtro ser igual o equivalente a un filtro en presin, marca Aguasin ABMA -95, 8,5m3/hora de capacidad, destinado a la remocin de turbiedad , hierro y manganeso. El filtro dispondr de lecho filtrante de carenit con sistema de limpieza por retrolavado. Se deben consultar todos los elementos necesarios para la completa habilitacin del filtro, de modo que cumpla totalmente con su objetivo.

Ser responsabilidad del contratista que la instalacin y puesta a prueba del equipo sea ejecutado por personal especializado de la empresa proveedora del filtro.

47. Suministro, transporte, instalacin y prueba del filtro y accesorios GL 1

Equipo hipoclorador

Este tem consulta el suministro y transporte a obra de un equipo dosificador de solucin preparada con hipoclorito de calcio, marca Prominent, Alldos o Wallace Tiernan.

El suministro considera :

- Dos equipos cloradores igual o equivalente al modelo Gamma marca Prominent, de accionamiento elctrico para 220 volts, 50 Hz , con desplazamiento electromagntico de la membrana y una capacidad mnima de 5 lts de solucin /hora y contrapresin mnima de 16 bar. - Manguera de succin. (Una por equipo) - Manguera de descarga (Una por equipo) - Inyector o vlvula dosificadora. (Una por equipo) - Vlvula de pie. (Una por equipo) - Collarn de 100 x 13 mm. - Consola metlica para apoyo de equipo clorador. (Una por equipo).


- Dos estanques de 100lts. de capacidad cada uno para solucin de cloro de resina isoftlico, reforzada con fibra de vidrio , similar al tipo EMPLA, con tapa remobible y perforacin para el paso de manguera. - Conexionado elctrico - Un analizador colorimtrico de cloro residual, marca HACH, modelo GN-66F o equivalente, con 100 almohadillas de reactivos DPD.

Finalmente, en esta partida se incluye la mano de obra y cualquier obra adicional que sea necesario ejecutar para asegurar el correcto funcionamiento del equipo clorador, teniendo presente para ello estas indicaciones y las especificaciones tcnicas del Ex-Sendos.

48. Suministro e instalacin dosificador de cloro N 2

Equipo dosificador de permanganato : Este tem consulta el suministro y transporte a obra de un equipo dosificador de permanganato, marca Prominent, Alldos o Wallace Tiernan. El suministro considera la instalacin y prueba de los equipos y accesorios requeridos para el agregado de los productos qumicos al filtro, esto es :

- Una bomba con capacidad mnima de 8 lts de solucin /hora y contrapresin mnima de 16 bar. - Un estanque P.E. de 100 lts. acondicionado con tapa y soporte para bombas y agitador. - Lnea y accesorios para el montaje y operacin del sistema. (Uno por cada bomba) - Manguera de succin y descarga, inyector o vlvula dosificadora, vlvula de pie, collarn de 100x13mm. y consola metlica para apoyo de bomba dosificadora. (Uno por cada bomba) - Se considera adems el suministro de agitador del sistema. - Conexionado elctrico

Ser responsabilidad del contratista que la instalacin y puesta a prueba del equipo sea ejecutado por personal especializado de la empresa proveedora del filtro.

49. Suministro e instalacin dosificador de permanganato con agitador N 1

Construccin losa de hormign

Se consulta la construccin de una losa de hormign armado H 30 , e =0.50m. Con boble malla de enfierradura de dimetro 12 mm.y acero A44-28H, se debe considerar un mejoramiento de suelos de 50cm. con


base estabilizada seleccionada y aprobada por inspeccin, adem se debera fundar sobre emplantillado de 10 cm. de espesor. Y de dimensiones de 4X4.5 mts. Adems se debe considerar la instalacin de los anclajes de los filtros esto con pernos tipo esparrago con puente de adherencia epxico del tipo colma-fix. Los componentes de hormign debern cumplir con las Normas INN hacindose tambin los ensayos de resistencia a la compresin segn lo establecido por la normativa vigente. Se consulta las excavaciones necesarias y el correspondiente mejoramiento del terreno, con el ensayo de densidad requerido.

50. Construccin losa de hormign M2 24

Canaleta desague para lavado de filtros Se consulta la construccin de canaleta desague para descarga de lavado de filtros, que ir adosada a la existente, en caso de interferencia con la instalacin de los nuevos filtros se deber rehacer la canal en su totalidad.

51. Canaleta desague para lavado de filtros GL 1

CAPITULO IV : ESTANQUE METLICO ELEVADO :

Las presentes especificaciones tcnicas especiales se refieren a las obras e instalaciones correspondientes al nuevo estanque de regulacin proyectado.

El estanque ser metlico, elevado de 25 mts, y volmen de 25 m3 el cual se deber construir segn planos tipo de Aguas Andinas de ingenieria estructural de Rodrguez y Goldsack y aprobados por IDIEM de la Universidad de Chile y el cual se compone de los siguientes planos

- E25 - 25 - PLANO 1 DE 6 - E25 - 25 - PLANO 2 DE 6 - E25 - 25 - PLANO 3 DE 6 - E25 - 25 - PLANO 4 DE 6 - E25 - 25 - PLANO 5 DE 6 - E25 - 25 - PLANO 6 DE 6

Las fundaciones del estanque se construirn de acuerdo a planos de diseos estanques elevados, a las especificaciones tcnicas de diseo indicado en los planos y las recomendaciones del informe de mecnica de suelos a realizar por contratista antes de dar inicio a la construccin de fundaciones.


Los componentes de hormign debern cumplir con las Normas INN hacindose tambin los ensayos de resistencia a la compresin segn lo establecido por la normativa vigente.

Estudio de Mecnica de Suelos

Ser responsabilidad del contratista, solicitar y cancelar a su costo; un informe de mecnica de suelos, el cual deber ser elaborado por un laboratorio especializado y que cumpla con los requerimientos de las bases administrativas.

Dicho informe tendr que entregar como mnimo lo siguiente:

Descripcin de la zona, ubicacin y las caractersticas del estanque a construir.

Profundidad mnimo de la calicata 4.0 m. Estratigrafa del suelo cada 50 cm. Determinacin de la napa, entibaciones y la forma de agotamiento. Granulometra de la muestra en el horizonte de fundacin. Clasificacin USCS y AASHTO. Proctor modificado CBR Ensayo de Corte Directo o Triaxial Calculo Tensin admisible en el sello de fundacin, dinmica y Esttica Calculo de Tensiones transmitidas al sello de fundacin. Clculo de asentamiento admisible. Calculo de asentamiento esperado en el sello de fundacin. Caractersticas del mejoramiento del sello de fundacin (en el caso de ser necesario). y nuevo clculo de tensiones admisible en le sello de fundacin mejorado, clculo de asentamiento admisible en el sello mejorado y clculo de asentamiento esperado en el sello de fundacin mejorado.

Adems dicho informe tendr que ser entregado por el contratista al ITO antes de comenzar con la construccin de la fundacin.

52. Mecnica de suelos N 1

OBRAS CIVILES

Movimiento de tierras :

Excavaciones :


Se refiere a las excavaciones necesarias para la construccin de las fundaciones del estanque. Las fundaciones debern penetrar por lo menos 0,20 m. en terreno no removido y se considera una excavacin perimetral como se indica en los planos del proyecto.

En todo caso deber contar con el visto bueno de la I.T.O. antes de iniciar la concretadura.

53. Excavaciones N 162,2

Fundaciones :

Se construir segn lo especificado en los planos tipos, lo detallado en los planos del proyecto y al informe de mecnica de suelos. Se incluye el suministro de los materiales, afianzamientos, moldajes de primer uso, desmoldantes y otros y toda relacionados con el proceso, y adems toda la obra de mano especializada.

54. Moldajes M2 93,6

55. Hormign H5 de emplantillado M3 1,06

56. Hormign H-30 M3 25,30

57. Acero de Refuerzo A63-42H KG 1.420

58. Relleno de confinamiento M3 138,56

Estructuras Metlicas - Torre y Estanque:

Las estructuras de acero debern cumplir con las prescripciones del I.N.N. y en especial con las siguientes:

Acero estructural. Se emplear A42-27ES y deber cumplir con la Norma I.N.N. 203.

Pernos y tuercas sern hexagonales de calidad A42 segn ASTM A 325 y, adems de llevar golillas a presin debern cumplir con las Normas I.N.N. 206 y 208.

Electrodos. Debern ser tales que proporcionen arco protegido, del tipo E 6010 y E 6011. Se deber cumplir con las Normas I.N.N. 304, 305 y 307.


Personal de soldadores: Los operarios sern seleccionados previo examen de competencia segn I.N.N. 308.

La construccin y montaje se practicarn ajustndose a la Norma I.N.N. 428.

Inspeccin de trabajo en taller y soldaduras, se realizarn segn I.N.N. 428. Sern causales de rechazo durante el examen visual los siguientes defectos que exceden las tolerancias: grietas, poros, falta de lado, refuerzos excesivos, socavacin del material base y traslapo.

Soldadura, enderezado y corta en terreno. Se deber cumplir con las disposiciones correspondientes a las soldaduras y fatiga internas que sta ocasiona, estableciendo previamente a su ejecucin la secuencia adecuada.

Inspeccin. En el montaje se prestar preferente cuidado a la nivelacin y aplomo de las piezas, a la correccin de las obras y ajuste y se ceir en general a I.N.N. 428 art. 25.

Tambin se prestar preferente atencin a verificar que las piezas no presenten deformacin (revirado) que exceda las tolerancias establecidas en las citadas normas.

Sitio de descarga. Las piezas se entregarn en el lugar determinado por el Jefe de Obras, para evitar el deterioro de stas en razn de transporte innecesario. Todas estas partidas considera el suministro y transporte a obras de todas las estructuras indicadas.

La estructura de acero (estanque, plataforma y torre) se ubicar de acuerdo con lo indicado en el plano del proyecto;su volumen ser de 100 m3 sobre una torre de 20 m. Se construirn de acuerdo al plano tipo, con las modificaciones indicadas en el plano respectivo.

La ejecucin en taller y montaje en terreno, se har en estricto acuerdo con las disposiciones de las normas NCh 428 Of.57 sobre ejecucin de construcciones de acero.

El acero que se use deber cumplir con las normas NCh.203 Of.57 acero para construcciones,de calidad A37-24ES.

Todas las conexiones de terreno y taller sern soldadas por medio de arco elctrico con electrodo protegido.

La soldadura debe ser revestida y cumplir la siguiente norma : AWSE 60.11 o AWSE 60.12.


El contratista debe considerar en la fabricacin de la torre y estanque la realizacin de ensayos no destructivos, esto es, radiografas que verifiquen la ejecucin de acuerdo a norma de la soldadura de la cuba y torre. De igual forma, deber certificar la ejecucin de la pintura segn lo establecido en las presentes especificaciones . Todo lo anterior deber ser certificado a travs de un laboratorio autorizado y aceptado por la I.T.O.

Una vez finalizada la obra, el contratista entregar a la ITO tres ejemplares de un Manual del estanque, que indique a lo menos lo siguiente :

- Resumen procedimiento de fabricacin y montaje. - Certificados de ensayes practicados por laboratorio autorizado. - Resumen procedimiento esquema de proteccin aplicado. - Certificados que garantice la calidad y aplicacin del esquema protector

utilizado. - Programa de mantenimiento de la estructura torre y estanque. Indicando

procedimiento, marca de pintura u otros y periodicidad de la mantencin.

Se incluye el suministro de la estructura de acero (cuba, plataforma, escala de acceso y torre) puesta en la obra.

Barras de Anclaje :

59. Barras con tuerca y golilla de acero A307, galvanizadas KG 178,2

60. Plancha de anclaje inferior de acero A37-24ES KG 60,77

Pedestal :

61. Pedestal Acero A37-24ES. KG 8.085,1

Plataforma :

62. Plataforma Acero A37-24ES. KG 374,1

Cuba :

63. Cuba de acero A37-24ES KG 2.075,4

64. Escotilla Tapa y Ventilacin. KG 18

65. Escalera y Baranda Superior A37-24ES KG 467


Proteccin Estructuras

Proteccin de la estructura metlica:

Generalidades Las siguientes especificaciones tcnicas consideran la preparacin de superficies y los esquemas de pintado, para estanque, torre y todos los elementos de acero que conforman la estructura, y considera lo anterior para las estructuras exteriores e interiores de acuerdo a los siguientes esquemas.

Preparacin de Superficies Detalles Constructivos Se debern esmerilar los cordones de soldadura, aristas y cantos vivos de las estructuras metlicas, con el objeto de minimizar puntos de debilitamiento del esquema de pintura. Cordones de soldadura discontinuos, pinchazos, elementos de tope y uniones de estructuras , deben ser rellenados con soldadura, o con masilla epxica AS 342-403.

Limpieza Previa Limpieza con solventes o detergentes con mquina hidrolavadora con vapor, eliminar contaminacin como grasas, aceites, si existiesen.

Arenado Casi Metal Blanco SSPC-SP10 Se define como una limpieza en la cual se elimina toda la suciedad, xido de laminacin, herrumbre, pintura antigua y cualquier materia extraa de la superficie. Se permiten pequeas decoloraciones o sombras causadas por manchas de corrosin, xidos de laminacin o pequeas manchas de restos de pintura antigua. A lo menos un 95% de la superficie de una pulgada cuadrada, deber estar exenta de residuos a simple vista. El 5% restante deber solamente mostrar sombras donde existieron los productos antes mencionados.

Limpieza Manual Motriz SSPC-SP3 Consiste en un raspado, cepillado o esmerilado a mquina de una manera muy minuciosa. Se deber eliminar todo xido de laminacin, herrumbre y pintura antigua que no se encuentre bien adherida. Al trmino de la limpieza la superficie deber presentarse rugosa y con un claro brillo metlico. En este tipo de limpieza debe cuidarse de no bruir la superficie metlica con el objeto de lograr buena adherencia de las pinturas ala base. Pintura antigua firmemente adherida deber lijarse superficialmente con lija fina, para lograr anclaje de la capa de terminacin.


Esquemas de Proteccin ESTANQUES INTERIOR Preparacin de superficies arenado SP10. Esquema de proteccin Dos de revestimiento epxico auto imprimante Macropoxy 646 color blanco, espesor seco por capa 6.0 mils. Espesor total pelcula seca mnimo 12.0 mils.

ESTANQUES EXTERIOR Preparacin de superficies arenado SP10 Esquema de proteccin Una capa de revestimiento epxico auto imprimante Macropoxy 646 color, espesor seco por capa 4.0 mils. Una capa de esmalte epxico AS 331 RAL 5005, 5017 espesor seco 2.0 mils. Espesor total de pelcula seca mnimo 6.0 mils

ESTRUCTURAS SOPORTANTES (incl. Torre y todos los elementos de acero) Preparacin de superficies arenado SP10 Esquema de proteccin Dos capas de anticorrosivo alqudico AS 74-14 y 16 espesor seco capa 1.5 mils. Dos capas de esmalte alqudico AS 43-81 gris claro y RAL 5005, 5017 espesor seco capa 1.5 mils. Espesor total pelcula seca mnimo 6.0 mils

REPINTADO, DILUCION Y SISTEMA DE APLICACIN

PINTURA MINIMO MAXIMO DILUCION APLICACIN AS 74-14 y 16 12 horas No tiene 10 15% Convencional/brocha AS 43 color 24 horas N0 tiene 10 15% Convencional/brocha Macro 646 12 horas 3 meses 5 - 15% Airless As 331 color 12 horas 48 horas 5 10% Airless/convencional

CONDICIONES AMBIENTALES

Durante la faena de pintura, se debern observar las siguientes condiciones: Humedad relativa mxima: 80% Temperatura ambiente mnima: 12 Celsius Temperatura de superficie mnima: 3 Celsius sobre punto de roco.

INSPECCION Para los efectos de control, el contratista de pinturas deber contar con los instrumentos, para verificar las condiciones anteriormente descritas. Por parte del fabricante de pinturas se compromete la asesora en lo que


respecta al control de espesores, adherencia y aplicacin del esquema de pintura.

Observaciones Se recomienda la aplicacin de una capa adicional de pintura de distinto color, en bordes, cantos vivos, intersticios y cordones de soldadura con el objeto de minimizar fallas prematuras del esquema de proteccin, el espesor seco de estos sectores deber ser mayor en un 30% del esquema especificado. En pernos de unin y anclaje se deber efectuar sellado con masilla epxica AS 342-403.

La reparacin de pintura en terreno se podr efectuar con brocha, previa limpieza SP3.

Se incluye la instalacin de un letrero cuya leyenda ser segn las ltimas disposiciones de ESSBIO y/o Direccin de Obras Hidrulicas.

NOTA: TODAS LAS PINTURAS MENCIONADAS A UTILIZAR, CORRESPONDEN A LA MARCA ADOLFO STIERLING (SHERWIN WILLIAMS).

66. Proteccin de las estructuras metlicas ML 114

Montaje de Estructuras :

Una vez recibidas las fundaciones, previo V. B. de la Inspeccin Tcnica de las estructuras a montar, se proceder al armado del estanque metlico.

67. Montaje de estructuras KG 11.258,57

INTERCONEXIONES HIDRULICAS :

Este tem consulta el suministro, transporte, colocacin y prueba de todas las caeras y piezas especiales con o sin mecanismo que constituyen el circuito hidrulico del estanque, de acuerdo con la cubicacin de los planos del proyecto. Se incluye adems, el desage del estanque y los movimientos de tierra necesarios.

Movimiento de tierras :

Se refiere a las excavaciones de zanjas que ser necesario realizar para la colocacin de las caeras y piezas de la impulsin, matriz y desage que constituyen el circuito hidrulico del estanque.

68. Excavacin en zanja, en terreno tipo III M3 1


69. Relleno de zanja M3 1

70. Retiro de excedentes M3 0,5

Suministro y transporte de caeras y piezas especiales:

a) Caeras de acero galvanizado: Suministro y transporte hasta el lugar de la obra de caeras de acero galvanizado segn las E.T.G., con extremos hilos normas ASTM A-53 grado A SCh 40. Los largos sern variables de acuerdo con los detalles del plano respectivo.

71. D = 19 mm M 30

72. D = 75 mm M 66

b) Piezas especiales : Se consulta el suministro y transporte hasta el lugar de la obra de piezas especiales con y sin mecanismo, segn cuadros del plano del proyecto.

73. Piezas especiales sin mecanismo KG 415

Piezas especiales con mecanismo segn el siguiente detalle :

74. Vlvula de retencin , BB,D = 75mm. N 1

75. Vlvula corta, con cierre elastomrico BB, D = 75 mm. N 4

76. Medidor de caudal, BB, D = 75 mm N 1

Transporte interno, colocacin y prueba de caera y piezas especiales sin mecanismo:

Las caeras de acero galvanizado se instalarn de acuerdo con las instrucciones del Ex-Sendos y se colocarn de acuerdo al detalle del plano de conexiones.

La instalacin ser probada en conjunto con la I.T.O., de acuerdo con las normas del Ex-Sendos y lo indicado en las E.T.G.

Transporte interno, colocacin y prueba de caeras:

Caera de acero galvanizado (segn longitudes indicadas en el cuadro del plano).


77. D = 19 mm M 30

78. D = 75 mm M 66

Transporte interno colocacin y prueba de piezas especiales :

Se ha cubicado en base al nmero de junturas que se debern efectuar. Incluye las junturas necesarias para la colocacin de las piezas especiales con o sin mecanismo, as como toda obra de mano y suministro de material de juntura (prensa estopa y pernos).

Junturas Brida

79. D = 75 mm N 37

01 Junturas Hilo

80. D = 19 mm N 11

81. D = 75 mm N 11

82. D = 100 mm N 8

Transporte interno, colocacin y prueba de piezas especiales con mecanismo :

83. Vlvula de corta con cierre elastomrico, BB, D =75 mm. N 4

84. Vlvula de retencin, BB, D = 75 mm. N 1

85. Medidor de caudal, BB, D = 75 mm. N 1

Obras anexas :

Anclajes de caeras a la estructura del estanque :

Se incluye en este tem la fijacin de anclajes de las caeras en la estructura del estanque, la colocacin de abrazaderas tipo U, el anclaje y tirantes para el soporte del rebalse y la colocacin de niples en el fondo y paredes del estanque de acuerdo con las indicaciones sealadas en los planos tipo N91-A y N 86 -A.

86. Anclaje de caeras a la estructura del estanque N 1


Obras de hormign :

Este tem comprende excavaciones, suministro y transporte de materiales, rellenos y confeccin de machones de anclajes para tees, curvas y vlvulas. Se construirn con hormign H-15 (212.5 Kg-cem/m3) segn plano tipo APR N17 del EX-SENDOS y detalle de planos del proyecto.

87. Machones de anclaje M3 1

Desinfeccin del estanque :

Se consulta desinfeccin del estanque mediante la aplicacin de solucin de 50 mg de cloro por litro de agua , durante 6 horas.

Este proceso se efectuar una vez concluidas las pruebas del estanque y previo a la puesta en servicio del sistema. Se considera de cargo del contratista el suministro de materiales y equipos necesarios para la desinfeccin del estanque.

88. Desinfeccin del estanque GL 1

Escalera de acceso adicional :

El contratista debe contemplar el suministro de escala mvil para alcanzar la escalera de la torre del estanque. sta se fabricar en base a los perfiles y detalles indicado en el plano tipo N91-A y debe considerar aldaba con candado (con 3 llaves) para su fijacin a la estructura del estanque.

89. Escalera de acceso adicional GL 1

CAPITULO V : REDES DE DISTRIBUCIN :

Este captulo se refiere a las obras de instalacin de tuberas para la extensin de redes del sistema.

La obra comprende la instalacin de tuberas de PVC C-6 de 75mm. y 63mm de dimetro y atravieso de acero galvanizado de 2, estos en 3.595mts y 11mts respectivamente de longitud.



Con fines de ordenamiento, el captulo se ha dividido en los siguientes subcaptulos:






C.- OBRAS VARIAS


Este captulo comprende todas las excavaciones necesarias para la colocacin de caeras, cmaras y piezas especiales, el relleno de las excavaciones y el retiro y transporte de los excedentes que resulten. La colocacin de las caeras proyectadas se har en zanjas abiertas.

Excavaciones en zanja

El tipo de terreno que se encuentra a lo largo del trazado de la red, puede clasificarse bsicamente como tipo B-III, segn la clasificacin del EX-SENDOS.

Las zanjas debern excavarse de acuerdo a la ubicacin detallada en el plano de proyecto. La excavacin tendr una profundidad variable, tenindose presente que sobre la clave de la caera deber quedar por lo menos una altura de 0,9 m hasta la superficie del terreno. En las zonas bajo calzada, se considerar una profundidad mnima de 0,90 m sobre la clave del tubo.

Los taludes sern verticales para excavaciones menores de 2 m.

El ancho de la zanja en cualquier punto bajo la clave de la tubera no debe ser mayor que el necesario para proporcionar el espacio adecuado para el montaje de la tubera, uniones y compactacin del relleno con material seleccionado. El ancho mnimo de excavaciones ser de 40. Para efecto de las cubicaciones se consider un ancho de la zanja igual a 0,4 m.


La superficie en el fondo de la zanja deber quedar libre de cualquier protuberancia que pueda ocasionar cargas puntuales en la pared de la tubera o enchufe y deber proporcionar un soporte firme, estable y uniforme de la tubera.

Cuando la excavacin se ejecute con mquinas, esta deber detenerse a 0,20 m por sobre la cota de la excavacin indicada, continundose en forma manual hasta llegar al sello. El nivel de sello de la excavacin ser autorizado por la Inspeccin Fiscal. En el caso de producirse sobreexcavaciones, stas debern llenarse segn se indica posteriormente en el tem relleno de zanjas.

90. Excavacin de zanja, terreno tipo B-III M3 2.608,0

Relleno de excavaciones en zanjas

El relleno de las excavaciones en zanjas se ejecutar segn se refiera al material de relleno, para evitar que piedras grandes queden en contacto con la caera. Slo se proceder al relleno con autorizacin de la Inspeccin Fiscal.

El contratista deber entregar los rellenos bien consolidados, reconstituyndose el estado de compactacin original de las tierras.

El material de relleno ser un suelo seleccionado, compactable, libre de desperdicios y materias orgnicas provenientes de la misma excavacin o en su defecto de algn emprstito aprobado por la Inspeccin Fiscal, sin que ello signifique un mayor costo para el Mandante.

Previo a la colacin de las caeras se colocar una capa de la tierra apisonada de 0,10 m de espesor sobre el fondo de la excavacin a objeto de asegurar un contacto continuo del tubo en toda su longitud.

La confeccin y colocacin de la base de apoyo para las caeras de PVC se har segn las Especificaciones Tcnicas del ex-SENDOS N1375/85, para obtener un ngulo de apoyo de la caera de 90, como mnimo (Apoyo tipo B de la Norma ISO 2785/74).

En la zona de unin se dejar un nicho para evitar que el tubo quede apoyado en los extremos. Una vez colocado el tubo se rellenar cuidadosamente con material seleccionado a ambos costados, compactando y regando en forma homognea por capas de no ms de 15 cm de espesor hasta alcanzar una cota igual a 30 cm por sobre el estrados


del tubo, dejando descubiertas las zonas correspondientes a las juntas y machones de anclaje. La colocacin del material se har en forma manual y se compactar con pisn de mano.

Se deber asegurar que durante la colocacin exista un contacto continuo del relleno con todo el contorno del tubo, cuidando de no daar la tubera durante la compactacin.

Sobre esta cota se rellenar con material proveniente de la excavacin, libre de materias orgnicas, colocndose capas de 0,30 m de espesor como mximo, las que se compactarn con placa vibratoria o el mtodo para obtener un grado de compactacin mnimo del 95% del Proctor Modificado, segn el tipo de relleno a ejecutar.

En cualquier caso los rellenos debern quedar al nivel que tena el terreno antes de abrir la zanja, salvo indicacin de la Inspeccin para su modificacin. En los casos que corresponda, el terreno deber quedar listo para construir las calzadas o aceras de hormign.

Alrededor y debajo de los postes y las lneas de electricidad y telfonos que se encuentren a lo largo del trazado, el terreno se compactar cuidadosamente desde todos los costados.

Si la tubera pasa por debajo del poste, a poca profundidad, debe consultarse refuerzos en la tubera.

En las zonas de congestin de tuberas o en las condiciones de terreno que impidan una adecuada compactacin, el inspector podr ordenar que el relleno se haga con hormign de 127,5 Kg cem/m3.

Retiro de excedentes

El Contratista tendr obligacin de ubicar los botaderos para los excedentes provenientes de las excavaciones y otros materiales sobrantes. Los botaderos sern lugares autorizados para ser utilizados como tal, debiendo obtener el contratista los permisos correspondientes.

El Contratista deber preocuparse de la mantencin de los botaderos, de depositar el material en forma ordenada de manera de permitir el normal escurrimiento de las aguas. El material se depositar en taludes estables.

91. Encamado de 0,10 m de espesor en material granular M3 217

92. Relleno de excavacin en zanja M3 2.391,0


93. Retiro de excedentes m3 522



Comprende el suministro, transporte a obra, transporte interno, colocacin y prueba de tuberas necesarias.

Las caeras deben cumplir con lo estipulado en las normas I.N.N. y las E.T.G. correspondientes fundamentalmente en lo que dicen relacin con las caractersticas de los materiales y calidad de fabricacin.

El transporte de material comprende el traslado de todas las caeras desde bodega de los proveedores hasta la obra.

El transporte interno deber efectuarse siguiendo las estipulaciones que al respecto haga el fabricante.

Las caeras se instalarn de ac

Documents

EETT especiales