Eικαστικά

A & B ∆ηµοτικού

Bιβλίο ∆ασκάλου

ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ Θωµάς Zωγράφος, Kαθηγητής Kαλλιτεχνικών B/θµιας Eκπαίδευσης∆ηµήτρης Mπέσσας, Kαθηγητής Eικαστικών

στο Π.T.∆.E. ∆υτικής MακεδονίαςEλεονόρα Mπέσσα, ∆ασκάλα

ΚΡΙΤΕΣ-ΑΞΙΟΛΟΓΗΤΕΣ Όλγα Zιρώ, Aπόφοιτος A.Σ.K.T, M.A. Iστορίας της TέχνηςΣωτηρία Λαζάρου, Σχολική Σύµβουλος Kαλλιτεχνικών Mαθηµάτων

B/θµιας EκπαίδευσηςΣταµάτης Σινιώρης, ∆άσκαλος

ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΗΣΗ Eύα Mπαζού, Σκιτσογράφος - Eικονογράφος

ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ Bασιλική Aναστασοπούλου, Φιλόλογος

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ ΜΑΘΗΜΑΤΟΣ Γιώργος Σιγάλας, Σύµβουλος Kαλλιτεχνικών Mαθηµάτων του Π.I.ΚΑΤΑ ΤΗ ΣΥΓΓΡΑΦΗ

ΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΤΟΥ YΠOEPΓOY Iωάννης Tσιρίκος, ∆άσκαλος

ΕΞΩΦΥΛΛΟ Kωνσταντίνος Πανιάρας, Eικαστικός Kαλλιτέχνης

ΠΡΟΕΚΤΥΠΩΤΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ ACCESS ΓΡΑΦΙΚΕΣ ΤΕΧΝΕΣ Α.Ε.

Γ΄ Κ.Π.Σ. / ΕΠΕΑΕΚ ΙΙ / Ενέργεια 2.2.1 / Κατηγορία Πράξεων 2.2.1.α: «Αναµόρφωση των προγραµµάτων σπουδών και συγγραφή νέων εκπαιδευτικών πακέτων»

ΠΑΙ∆ΑΓΩΓΙΚΟ ΙΝΣΤΙΤΟΥΤΟ∆ηµήτριος Γ. BλάχοςΟµότιµος Καθηγητής του Α.Π.ΘΠρόεδρος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Πράξη µε τίτλο: «Συγγραφή νέων βιβλίων και παραγωγή υποστηρικτικού εκπαιδευτικού υλικού µε βάσητο ∆ΕΠΠΣ και τα ΑΠΣ για το ∆ηµοτικό και το Nηπιαγωγείο»

Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΤύπαςΣύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Αναπληρωτής Επιστηµονικός Υπεύθυνος ΈργουΓεώργιος ΟικονόµουΣύµβουλος του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου

Έργο συγχρηµατοδοτούµενο 75% από το Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταµείο και 25% από εθνικούς πόρους.

ΥΠΟΥΡΓΕΙΟ ΕΘΝΙΚΗΣ ΠΑΙ∆ΕΙΑΣ ΚΑΙ ΘΡΗΣΚΕΥΜΑΤΩΝ

Π Α Ι ∆ Α Γ Ω Γ Ι Κ Ο Ι Ν Σ Τ Ι Τ Ο Υ Τ Ο

Θωµάς Zωγράφος ∆ηµήτρης Mπέσσας Eλεονόρα Mπέσσα

ANA∆OXOΣ ΣYΓΓPAΦHΣ: ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΓΡΑΜΜΑΤΑ Α.Ε.

OPΓANIΣMOΣ EK∆OΣEΩΣ ∆I∆AKTIKΩN BIBΛIΩN

AΘHNA

Eικαστικά

A & B τάξη ∆ηµοτικού

Bιβλίο δασκάλου

5

1. §›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· fiÏÔ ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ·ÔÙÂÏ› ¤Ó· ‚Ô‹ıËÌ· ÁÈ· ÙË ÁÓˆÛÙÈ΋ Î·È ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁÈ΋-‰È‰·ÎÙÈ΋

˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ. ∏ ̤ıÔ‰fi˜ ÙÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ë ‰È·‰Èηۛ· Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘Ù¤¯Ó˘ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ·Ú·Î¿Ùˆ ÎÏ·ÛÈÎfi ÙÚ›Ù˘¯Ô:

– ™˘ÁΛÓËÛË Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÊfiÚÙÈÛË.– ¢È·ÌfiÚʈÛË ÂȉÈ΋˜ ÁÏÒÛÛ·˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ̤۷ ·fi ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔ Â›Ú·Ì· ηÈ

ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘.– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·.

2. ¢È‰·ÎÙÈ΋ ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›·ªÂ ÙÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ Ù¤¯Ó˘: – √ ‰¿ÛηÏÔ˜ Á›ÓÂÙ·È Ô «ÂÌ„˘¯ˆÙ‹˜» Ù˘ Ù¿Í˘.– ¶ÚÔηÏ› ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ˆı› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó, Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó,

Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ· ‰Èο ÙÔ˘˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·-Ù·.

– ∞ÍÈÔÔÈ› ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ‚ÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. – ∂ȉÈÒÎÂÈ ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì ʷÈÓfiÌÂÓ· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÁÂÁÔÓfiÙ·

Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜.– ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Î·È

ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ Ó¤·˜ ÁÓÒÛ˘ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ÁÓˆÛÙÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ (‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·).– ∂›Û˘ ηÏÏÈÂÚÁ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi Îϛ̷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ÊÚÔÓÙ›˙ÂÈ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙˆÓ ÔÌ¿-

‰ˆÓ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÚÔ¿ÁÂÈ ÙËÓ ·˘ÙÂÓ¤ÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ™¤‚ÂÙ·È ÙËÓ ÔÙÈ΋ ·ÓÙ›ÏË„Ë ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ, ÙÔÓ ÚÔÛˆÈÎfi Ú˘ıÌfi ·Ó¿Ù˘Í˘ οı ·È‰ÈÔ‡, ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ¤ÎÊÚ·-Û‹˜ ÙÔ˘.

™ÙËÓ fiÏË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ·ÔÙÂÏ› Ë ÙÚÈÌÂÚ‹˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛË:·) ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹: √ Ì·ıËÙ‹˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› Ô ›‰ÈÔ˜ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· Ù˘

ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘ Î·È ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ù˘ Ù¿Í˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›·,ÙËÓ ¤Ú¢ӷ, Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, ÙȘ Ӥ˜ ÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ·¤ÎÙËÛÂ, Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈ-ÌÂÙÒÈÛÂ Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÛ ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

√È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ Î·È ÁÈ· ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó, ÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË Î·È ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ Ó¤ˆÓÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘˜, ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. Èڛ˜ Ó· ·ÍÈÔÏÔÁ› Î·È Ó· ÎÚ›-ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Î·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ, ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ıÂÙÈο ÙȘ ÔÌ¿‰Â˜ ηٿ ÙË ‰È·‰È-ηۛ· Ù˘ fiÏ˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.

‚) ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜: ¢¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ì·ıËÙ¤˜ ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡Ó Î¿ı ÂÓfiÙËÙ· ˆ˜ ÚÔ˜ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ, ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜, ÙȘÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó.

Á) ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË ÙÔ˘ ‰¿ÛηÏÔ˘: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ˘ÏÈο ηÈÂÔÙÈο ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ, ÙËÓ Â¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÁÓÒÛÂÒÓ ÙÔ˘ ÁÈ· οı ÂÓfiÙËÙ· ηÈÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ οı ÂÓfiÙËÙ·˜. ∂›Û˘ ·ÍÈÔÏÔÁ› ÙÔ ‚·ıÌfi ÂÌ„‡¯ˆÛ˘, ÈηÓÔ-Ô›ËÛ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋˜ ÛΤ„˘ Î·È ‰Ú¿Û˘ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ ÙÔ˘.

3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ‚È‚Ï›ˆÓ∆Ô ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ Ù˘ ∞ã Î·È µã Ù¿Í˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙÚ›· ‚È‚Ï›· Ô˘ ÛËÌ·ÙÔ‰Ô-

ÙÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÙËÓ ·Ú¯‹, ÙËÓ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. ∫¿ı ÂÓfiÙËÙ¿ ÙÔ˘˜ ·ÔÙÂÏ›ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔ ı¤Ì·. √È Ì·ıËÙ¤˜ Û οı ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚÔ‡ÓÓ· ‚ÚÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ˘ÏÈÎfi ÁÈ· οı ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Â›‰Ô˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ó· ÂÌÏÔ˘Ù›ÛÔ˘ÓÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·Ó·ÙÚ¤¯ÔÓÙ·˜ Û ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜, fiˆ˜ Ù· ÌÔ˘Û›·, ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ÊÔÚ›˜, Ù· ‚È‚Ï›· Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο Ù¤¯Ó˘, ÙȘ ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô.

∞. µÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹∏ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· οı ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ‚·Û›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ

‚ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ ‰È¿ÚıÚˆÛË Î¿ı ı¤Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ÙÚ›·Ì¤ÚË:

º‡ÛË (Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ÓÔ‹Ì·Ù·ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. ªÂ ÙËÓ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÂÂÎÙ›ÓÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ-̤ÓË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÛÙȘ ηıËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÔ˘˜ ÂÈÎfiÓ˜, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ·fi ·˘Ù¤˜ ÙËÓ ÏËÚfiÙËÙ·, ÙËÛÔÊ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÌÔÓ›· Ì ÙËÓ ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› Ë Ê‡ÛË. ¶¤Ú· ·fi ÙÔ ı·˘Ì·ÛÌfi ÙÔ˘˜ÁÈ’ ·˘Ù‹Ó ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙÔ Û‚·ÛÌfi Î·È Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ ÚÔÛÙ·Û›·˜Ù˘.

£¤ÛË (‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ). √È Ì·ıËÙ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ̤۷ ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÙÔ ÓfiËÌ· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Û fi,ÙÈ Ô¿ÓıÚˆÔ˜ ηٷÛ··Û ÁÈ· ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Î·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘. ∞ÔÎÙÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ-΋ ı¤ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ·ÓıÚÒÈÓ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·ÈÛıËÙÈ΋ ÙÔ˘˜.

∆¤¯ÓË (¤ÚÁÔ Ù¤¯Ó˘). √È Ì·ıËÙ¤˜ ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Î·È ·ÎÔÏÔ˘ı› ÔηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ fiÙ·Ó ÊÙÈ¿¯ÓÂÈ ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÂÌÂÈڛ˜ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Û ÚÔÛˆÈ-ÎÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏÔÁÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fi ÙË Û˘Ó¯‹ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙË ÌÂϤÙËÙ˘ ʇÛ˘, ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi. ∞ӷηχÙÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ʇÛ˘ ¤¯ÂÈ Ó· Ì·˜ ‰ÒÛÂÈÔÏÏÔ‡˜ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ï‡ÛÂȘ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ÈÛÙ‹ ·ÓÙÈÁÚ·Ê‹ Ù˘.

∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ٤ÛÛÂÚȘ ÂÓfiÙËÙ˜:™ÙËÓ ÚÒÙË ÂÓfiÙËÙ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›· (ÛËÌ›Ô, ÁÚ·ÌÌ‹, Û¯‹Ì·,

¯ÚÒÌ·, ÌÔÚÊ‹), Ù· ÔÔ›· Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÛÙÔȯ›· ÁÈ· οı ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·. √È Ì·ıËÙ¤˜ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ·˘ÙÒÓ Î·È ı· ÙËÓ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÛÂfiϘ ÙȘ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ı¤Ì·Ù· Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ Ê·ÈÓÔ̤ӈÓ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÚÔÛÔ¯‹, ÚÔ-‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ı¤Ì·Ù· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.

∏ ÙÚ›ÙË ÂÓfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙȘ ¿ÏϘÂÓfiÙËÙ˜.

™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÂÓfiÙËÙ· ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.∆· ı¤Ì·Ù· Ô˘ Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È ÔÈ ÂÓfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·fi Ù· ¿ÌÂÛ· ‚ÈÒÌ·Ù·

ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ Ùˉ˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ÂÈϤÁÂÈ ÂχıÂÚ· οı ÊÔÚ¿ ÔÈÔ ı¤Ì· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ, ·Ó¿ÏÔÁ· Ì ٷ

6

EÈηÛÙÈο

ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ÙȘ ·ÊÔṲ́˜ Ô˘ ı· ‰ÔıÔ‡Ó Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ-΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜. ∞˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ¤Ó· ı¤Ì· ÌÈ· ÌfiÓÔÊÔÚ¿, ·ÏÏ¿ Ó· ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È Ó· ·ӤگÂÙ·È Û ·˘Ùfi οı ÊÔÚ¿ Ô˘ ı· ‰›ÓÔÓÙ·È ÔÈ ·ÊÔÚ-̤˜ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· (‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·), ·fi ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ (ʇÛË, Ê˘ÛÈο Ê·ÈÓfiÌÂÓ·, ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ), ·fi Â͈ۯÔÏÈÎÔ‡˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ˜(Âȉ‹ÛÂȘ, ÎÔÈÓˆÓÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÂΉËÏÒÛÂȘ) Î.Ï. ∏ ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Â›Ó·È ÂÓÈ·›· ηÈfi¯È ηٷÎÂÚÌ·ÙÈṲ̂ÓË Î·È ·ÔÎÔÌ̤ÓË ·fi ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î¿ı ı¤Ì·ÙÔ˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi, ÂÎÙfi˜·fi ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡, Ë ¤ÌÓ¢ÛË ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È Î·È ·fiÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÂÙ·È ÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ وӷȉÈÒÓ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¿ÌÂÛ· fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È ÙÔ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ Ó’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ó¤Â˜ ÂÈÎfiÓ˜, Ó¤· ÂӉȷʤ-ÚÔÓÙ· Î·È Ó· ÏÔ˘Ù›˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Â͈ۯÔÏÈ-Τ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÌÔ˘Û›·, ÁηÏÂÚ›, ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜) Î·È ÂÎı¤-ÛÂȘ, ÂΉËÏÒÛÂȘ Î·È Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ (ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ). ∞·Ú·›ÙËÙÔ Â›Ó·È ÙÔ ÂÔÙÈ-Îfi ˘ÏÈÎfi (ʈÙÔÁڷʛ˜, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ÂÚÈÔ‰Èο Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÂÁ΢ÎÏÔ-·›‰ÂȘ, ‰È·‰›ÎÙ˘Ô Î.Ï.), ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È¢ڇÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÔÚ›˙Ô-ÓÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÁÂÁÔÓfiÙ· Î·È ‰Ú¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.∂ÔÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ʤÚÓÔ˘Ó Î·È ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈÂÓÂÚÁ¿ ÛÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÁÓÒÛÂˆÓ Î·È ÂÌÂÈÚÈÒÓ.

™Â οı ÂÓfiÙËÙ· ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ·ÚÎÂÙ¤˜ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÔÈ Ôԛ˜ ·ÔÚÚ¤Ô˘Ó ·fiÙË ‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÛË Î¿ı ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘.√È ÔÏϤ˜ ÂÈÎfiÓ˜ ‚ÔËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó, Ó·ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜ ¿Ô„Ë, Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∞ÔʇÁÔÓÙ·È ÔÈ ÔÏϤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ Î·È Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ, ÁÈ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁËı› Ë Ê·ÓÙ·Û›· Î·È Ë Â˘ÚËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆Ô‚È‚Ï›Ô ÚÔÛʤÚÂÈ ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Î·È ÌÂÊ·ÓÙ·Û›·.

∂›Û˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ‚·ıÌfi ‰˘ÛÎÔÏ›·˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ÂÈϤÁÂÈ ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› ÛÙËÓ ·ã Î·È ÔȘ ÛÙË ‚ã Ù¿ÍË, ·Ó¿ÏÔ-Á· Ì ÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ˜ Ô˘ η٤¯Ô˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘. ªÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· ‰È‰·¯ı› ηÈÛÙȘ ‰‡Ô Ù¿ÍÂȘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ fï˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜.

∞·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È Ô ÔÌ·‰ÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ∫¿ı ÔÌ¿‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ‰Èο Ù˘¤ÚÁ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜, ÙȘ Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÓÎ·È ÙȘ ÂÎı¤ÙÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó·˜ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˜ ¯ÒÚÔ˜, ÌÈ· ÂÈη-ÛÙÈ΋ ÁˆÓÈ¿ Û οı ٿÍË, fiÔ˘ ı· ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ù· ˘ÏÈο Î·È Ù·ÂÚÁ·Ï›· ÙÔ˘˜.

∂ÎÙfi˜ ·fi Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· ÈӤϷ, Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, Ù· „·Ï›‰È· Î·È ÙȘ ÎfiÏϘ, ÙÔ˘fiÏÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ÌÔÚ› Ó· Â›Ó·È Ê˘ÛÈÎfi, ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌÔ.

∂Âȉ‹ Ë Ì›· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ‰ÂÓ ·ÚΛ ÁÈ· Ó· Î·Ï˘ÊıÔ‡Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfi-ÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ù˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ˙ÒÓ˘. ª¤Û·ÛÙ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ (ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο, ·ÁˆÁ‹˜ ˘Á›·˜, ÔÏ˘Ìȷ΋˜ ·È-‰Â›·˜, ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ) Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÔÏϤ˜ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜.

µ. ∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ∂ÚÁ·ÛÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ Ì·ıËÙ‹√È Ì·ıËÙ¤˜ ·Ì¤Ûˆ˜ ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂϤÙË ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÂÂ-

ÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ·Û΋ÛÂȘ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘. √È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÛÙfi¯Ô ÙËÓ

7

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

Â̤‰ˆÛË Î·È ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË fiÛˆÓ ·Ó·Ï‡ıËÎ·Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô. ∂›Ó·È ·Ï¤˜ ‰ÔÎÈ̷ۛ˜ Ô˘·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ‰ÔÎÈÌ‹-ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ Ì ·ÈÁÓÈÒ‰ËÎ·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. ∑ËÙÂ›Ù·È ·fi Ù· ·È‰È¿ Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó, Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó, Ó· ÁÚ¿-„Ô˘Ó. ∞ÔʇÁÂÙ·È ÙÔ ÎÔÏ¿˙, ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ› Ó· ηٷ-ÛÙÚ¤„ÂÈ ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ, ÙÔ ÔÔ›Ô ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÁÈ· ‰‡Ô Û˘Ó¯›˜ Û¯ÔÏÈΤ˜¯ÚÔÓȤ˜.

™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· ·Ú¿ÚÙËÌ· Î·È Ì ¿ÏϘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜,ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘, ÌfiÓÔ˜ ‹ ÌÂÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ‹ ·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ Â›Ó·È ÂχıÂÚË Î·È ÚÔ·ÈÚÂÙÈ΋.

ªÂÙ¿ ÙËÓ ÂÓ·Û¯fiÏËÛË Ì ÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ, ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿‰Â˜ ηÈÂÈϤÁÔ˘Ó ÔȘ ·fi ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∫·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. √ ÚÔ-‚ÏÂfiÌÂÓÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜ ÂÊfiÛÔÓ Ù· ·È‰È¿ ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ÔÌ·‰Èο. ∫¿ı ÔÌ¿‰·ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÂÈ Ì›· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ó· ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ù˘ ÛÙȘ ¿ÏϘ ÔÌ¿‰Â˜ ÂÎı¤ÙÔÓÙ¿˜ Ù· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

°. µÈ‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ∆Ô ‚È‚Ï›Ô ·˘Ùfi ‚ÔËı¿ ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ô˘ ‰È¤Ô˘Ó fiÏÔ

ÙÔ ‰È‰·ÎÙÈÎfi ·Î¤ÙÔ. ¢›ÓÂÈ ÏÂÙÔÌÂÚ›˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· Ù˘ ‡Ï˘ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ Î·È Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ:

– ¢ÈηÈÔÏÔÁ› ÙËÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜.∫·Ù¿ ÙËÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·Ó¤Ó·˜ ¿ÍÔÓ·˜·˘ÙfiÓÔÌ· Î·È ÌÂÌÔӈ̤ӷ. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·, Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÈΛϷ ˘ÏÈο ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·˜ (¯ÚÒÌ·Ù·, ËÏfi, ¯·ÚÙÈ¿ Î·È ¿ÏÏ·), ηıÒ˜ Î·È Ê˘ÛÈο Î·È ·Ó·Î˘ÎÏÒÛÈÌ· ˘ÏÈο,ÂÌϤÎÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÏÔÈÔ˘˜ ¿ÍÔÓ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·Ïfi ÏfiÁÔ fiÙÈÙ· ·Ú·¿Óˆ ˘ÏÈο Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· οı ¤ÚÁÔ˘. ∆· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· (ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì·, ÌÔÚÊ‹, ˘Ê‹) Ô˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ¿ÍÔÓ· Â›Ó·È ÙÔ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ˆ˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ıÂÌÂÏÈÒ‰Ë ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈοÔÔÈÔ˘‰‹ÔÙ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ¤ÚÁÔ˘. √ ÙÚ›ÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ Â›Ó·È Ë ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, fiˆ˜Â›Û˘ ı¤Ì·Ù· Ô˘ Û˘ÁÎÈÓÔ‡Ó Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÎÈÓËÙÔÔÈÔ‡Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·ÛË. ∫·Ù¿ Û˘Ó¤ÂÈ·, οı ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ËÁ¿˙ÂÈ ·fi·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ¿ÍÔÓ·. √ ٤ٷÚÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÈηÛÙÈÎÒÓÙ¯ÓÒÓ (Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ËÏÔÏ·ÛÙÈ΋, ÎÔÏ¿˙, Ù˘ÒÌ·Ù·, ηٷÛ΢¤˜, ˘Ê·ÓÙÈ΋ ηȿÏÏ·) ηÈ, fiˆ˜ Ô ÚÒÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜, ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜. √ ¤ÌÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ηÏ› ÙÔÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Ì·ıË-Ù¤˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ηχÙÔÓÙ·˜ ÙȘ ¯ÚÔÓÈΤ˜ ÂÚÈfi‰Ô˘˜ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·›·¤ˆ˜ ÙË Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÔ¯‹. √ ¤ÎÙÔ˜ ¿ÍÔÓ·˜ ÂÈÛ¿ÁÂÈ ÙÔ Ì·ıËÙ‹ ÛÙËÓ Î·Ï·ÈÛıËÛ›· ÚÔÙ›ÓÔ-ÓÙ·˜ ·ÏÔ‡˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ ηıÒ˜ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛ˘ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

™ÙÔÓ ·Ú·Î¿Ùˆ ›Ó·Î· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‰È·Û‡Ó‰ÂÛË ÙˆÓ ·ÍfiÓˆÓ ÛÙÔ ı¤Ì· «∏ Á¤Ê˘Ú·ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘» ·fi ÙËÓ 1Ë ÂÓfiÙËÙ· Ì ٷ ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·:

8

EÈηÛÙÈο

9

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

∞•√¡∂™ ∏ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ∂¶π§√°∏ ∫∞π ¢π∞™À¡¢∂™∏ £∂ª∞∆√™

1∂•√π∫∂πø™∏ ªÔχ‚È·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ÎÚ·ÁÈfiÓÈ·, ª∂ ∞¶§∞ À§π∫∞, ª∂™∞, Ì·Úη‰fiÚÔÈ, ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È ¯·ÚÙÈ¿,∆∂áπ∫∂™ ÎÔ˘ÙÈ¿, ÎfiÏϘ, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ

˘ÏÈÎfi

2 ∞¶§∞ ª√ƒºπ∫∞ ™∆√πÃ∂π∞ à ÃÚÒÌ·Ù·

3 £∂ª∞¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÓ‹ÌË,Ê·ÓÙ·Û›·, Û˘Ó·›ÛıËÌ·

4 ª√ƒº∂™ ∂π∫∞™∆π∫ø¡ ∆∂áø¡ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜

5 ∂ƒ°∞ ∆∂á∏™¶ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÓfi˜ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ˘ ¤ÚÁÔ˘Ù¤¯Ó˘

6 ∂π™∞°ø°∏ ™∆∏¡ ∫∞§∞π™£∏™π∞

ÃÚ‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘, ÚÔÊÔÚÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË ÛΤ„ˆÓ, ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘

ªÂ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÙÚfiÔ Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È fiÏ· Ù· ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È Ì ÙÔ˘˜ ¤ÍÈ ¿ÍÔÓ˜ ÙÔ˘·Ó·Ï˘ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.

∂ÈϤÔÓ ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ:– ∫·ıÔÚ›˙ÂÈ Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ· Î·È Û·Ê‹ÓÂÈ· ÙÔ ‚·ÛÈÎfi Î·È ÙÔ˘˜ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜.– ¢È·Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔ Ì¿ıËÌ· Ì ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ Î·È ÂfiÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜.– ¶ÚÔÛʤÚÂÈ ÂÈϤÔÓ Î›ÓËÙÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÁÈ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÛÙË ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·.– ¢›ÓÂÈ ÙËÓ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ̤ıÔ‰Ô Î·È ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ ÔÚ›· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·-

ÙÔ˜.– ¶ÚÔηıÔÚ›˙ÂÈ ÙÔ ÂȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.– ¶ÏËÚÔÊÔÚ› ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ ÁÈ· ÙÔ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ù· ÂÔÙÈο ̤۷ Ô˘ ı·

¯ÚÂÈ·ÛÙ›.– ¶ÚÔÙ›ÓÂÈ ËÁ¤˜ Î·È ‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·.– ∂ÚÌËÓ‡ÂÈ Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Ô˘ ı· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ Ô Ì·ıËÙ‹˜ ηٿ ÙË ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ‰Ú·-

ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜.– ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô.– ¶ÂÚȤ¯ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Ô˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·Û΋ÛˆÓ.™ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÂÚȤ¯ÔÓÙ·È Â›Û˘ ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜, ηıÒ˜

Î·È ¿ÏϘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙȘ Ôԛ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÈ Ì·ıËÙ¤˜ ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ‹ ÛÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û›ÙÈ, ÌfiÓÔÈ ‹ Ì ÙÔ˘˜ Ê›ÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ οı ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Ï‹ÚË ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜, ÙË Ì¤ıÔ‰Ô Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ıËı›, Ù· ˘ÏÈο Î·È Ì¤Û· (ÂÚÁ·-Ï›·) Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó, Ù· ÛÙ¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

10

EÈηÛÙÈο

4. ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· – ™¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ (projects)ŒÓ· ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ οı ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÊÈÂÚÒÓÂÙ·È ÛÙË ‰È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·.¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ¤ÓÓÔȘ ÔÈ Ôԛ˜ ·Ó‹ÎÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÒÓ Î·È ‰È·Û˘Ó-

‰¤ÔÓÙ·È Ì ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ¢›ÓÔÓÙ·È È‰¤Â˜ ÁÈ· ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ‡ÎÔÏ·ÌÔÚÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı·‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· ·Û¯ÔÏËı› Ì ‰È¿ÊÔÚ· Û¯¤‰È·ÂÚÁ·Û›·˜ (ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ‹ ‰‡Ô-ÙÚ›· ÌÈÎÚfiÙÂÚ·) ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ Û¯ÔÏÈ-΋˜ ¯ÚÔÓÈ¿˜ Î·È ÙËÓ ÒÚ· Ù˘ ¢¤ÏÈÎÙ˘ ˙ÒÓ˘ ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ٷ ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· Ù˘ٿ͢. ∏ ÂÈÏÔÁ‹ ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ ÂÚÁ·Û›·˜, Ë ÙÚÔÔÔ›ËÛË Î·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ÙÔ˘˜ ÂÍ·ÚÙÒÓÙ·È ·fi ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.

√ ۯ‰ȷÛÌfi˜ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Á›ÓÂÙ·È Ì ¢ı‡ÓË Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ Î·È ÛÙԯ‡ÂÈ΢ڛˆ˜ ÛÙËÓ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË Î¿ÔÈÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ô˘ ı· ‰ÒÛÂÈ Ï‡ÛÂȘ Î·È ··ÓÙ‹ÛÂȘ Û ÂÚˆ-Ù‹Ì·Ù· Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÏÔ˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜.

™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÂÓ‰ÂÈÎÙÈ΋ ÔÚ›· ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜,ÙÔ ÔÔ›Ô ¯ˆÚ›˙ÂÙ·È Û ¤ÓÙ ʿÛÂȘ:∞ã Ê¿ÛË: ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜: «∆· ÊÚÔ‡Ù·» ·fi ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· «ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù·»

∞1. ∞ÈÙÈÔÏfiÁËÛË ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜: ¶ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ› Î·È ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ (Ë Á‡ÛË ÙÔ˘˜, ÔÈ ¯˘ÌÔ›, ÔÈ ‚Èٷ̛Ә Ô˘ ¤¯Ô˘Ó, Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î.Ï.).

∞2. ∫·ıÔÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ: £· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÛÙËÓ ˘Á›· Ì·˜. ∂›Û˘ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘ÓÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙËÓ Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· Î·È ·Ú·ÁˆÁ‹ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ, ÙËÓ ·Ú·Û΢‹ ¿ÏψÓÚÔ˚fiÓÙˆÓ ·fi Ù· ÊÚÔ‡Ù· (ÎÔÌfiÛÙ˜, ¯˘ÌÔ›, Ì·ÚÌÂÏ¿‰Â˜), ÙË ¯Ú‹ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË ˙·¯·-ÚÔÏ·ÛÙÈ΋ Î·È Ê˘ÛÈο ı· ‰Ô˘Ó Ù· ÊÚÔ‡Ù· ̤۷ ·fi Ù· Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

∞3. ∂ÈÏÔÁ‹ ÛÙÔȯ›ˆÓ Î·È ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ Ô˘ ı· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ Ë ¤Ú¢ӷ:·) ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ‚) ºÚÔ‡Ù· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹.Á) ºÚÔ‡Ù· Î·È ∆¤¯ÓË.∞4. ÃÚÔÓԉȿÁÚ·ÌÌ· Î·È Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËηÓ: ŒÓ· ÙÚ›ÌË-

ÓÔ.∞5. ∫·Ù·ÌÂÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Û ÔÌ¿‰Â˜: ∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ ηÈ

ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡ÌʈӷÌ ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜:

∞ ÔÌ¿‰·: ∏ ηÏÏȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ.– ºÚÔ‡Ù· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜.– ∂Ô¯¤˜ Î·È ÊÚÔ‡Ù·. – ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ· Î·È ÏÔȤ˜ ηÏÏȤÚÁÂȘ, ÂÈÛΤ„ÂȘ Î·È ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ.– ª·Ó¿‚Èη, ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù·, ÂÌfiÚÈÔ, ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ·Ó¿ÏÔÁÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜.– ¶ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ·fi Ù· ÊÚÔ‡Ù·, ÙÚfiÔÈ ·Ú·Û΢‹˜, Û˘ÓÙ·Á¤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

Ù¤ÙÔÈˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ.

µ ÔÌ¿‰·: ºÚÔ‡Ù· Î·È ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹.– ∂ÈÛΤ„ÂȘ Û ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘˜, ÁÈ·ÙÚÔ‡˜, ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÂȉÈÎÔ‡˜ ÂÈ-

ÛÙ‹ÌÔÓ˜.– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÊÈÛÒÓ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÒÓ Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ ÁÈ· ÙË ıÚÂÙÈ΋ ·Í›· ÙˆÓ ÊÚÔ‡-

ÙˆÓ.

– µÈٷ̛Ә Î·È ÊÚÔ‡Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÒÓ ÈÛÙÔÚÈÒÓ.– ∞‚Èٷ̛ӈÛË.

° ÔÌ¿‰· Ù¤¯Ó˘: ºÚÔ‡Ù· Î·È ∆¤¯ÓË.– ¶ÔÈ‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ù· ÊÚÔ‡Ù·.– ªÈÎÚ¤˜ ·È‰ÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù· (ºÚÔ˘ÙÔ›· Î.Ï.), ı·ÙÚÈΤ˜-ÎÔ˘ÎÏÔı·ÙÚÈΤ˜

·Ú·ÛÙ¿ÛÂȘ Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤Ì·.– ™˘Óı¤ÛÂȘ Ì ÊÚÔ‡Ù·. ™˘ÏÏÔÁ‹ ¤ÚÁˆÓ ·fi ÔÏÏÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÊÚÔ‡Ù· Ì ÔÏÏÔ‡˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfi-

Ô˘˜.

µã Ê¿ÛË: ∞Ó·˙‹ÙËÛË Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ.µ1. ∞Ó·˙‹ÙËÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ ·fi ‰È¿ÊÔÚ˜ ËÁ¤˜ (‚È‚Ï›·, ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ÂÊË-

ÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο Ù¤¯Ó˘ Î·È ÂÈÛÙ‹Ì˘, ÌÔ˘Û›·, ÈÓÙÂÚÓ¤Ù, ‚ÈÓÙÂÔηۤÙ˜, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú,ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ÂÚÈ‚fiÏÈ·, ΋Ԣ˜, ·ÁÚÔÎÙ‹Ì·Ù·, ÌÔ˘Û›·, Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÁˆfiÓÔ˘˜,·Ú·ÁˆÁÔ‡˜, Ì·Ó¿‚ˉ˜, È·ÙÚÔ‡˜, ‰È·ÈÙÔÏfiÁÔ˘˜ Î.¿).

µ2. ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË, Ù·ÍÈÓfiÌËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÏËÚÔÊÔÚÈÒÓ. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‚È‚Ï›ˆÓ,·ÊÈÛÒÓ, ηٷÏfiÁˆÓ, Ê˘ÏÏ·‰›ˆÓ Î.¿.

µ3. ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡ ÛÙËÓ ÔÌ¿‰·.µ4. ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ÔÚ›·˜ Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ÙˆÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘. ∞ӷʤÚÂÈ Ô

ηı¤Ó·˜ Ò˜ ÂÚÁ¿ÛÙËÎÂ, ÔȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛÂ, Ô‡ ‚ڋΠٷ ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤„·-¯ÓÂ, ÔÈÔ˜ ÙÔÓ ‚Ô‹ıËÛ Î.Ï.

°ã Ê¿ÛË: ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË Ù˘ Û˘ÓıÂÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜.°1. ™‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ. £· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ÙȘ

‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Û ÂȉÈο ‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ ¯ÒÚÔ Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

¢ã Ê¿ÛË: ∞ÍÈÔÏfiÁËÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÔÌ¿‰ˆÓ Ì ‚¿ÛË ÙÔ˘˜ ·Ú¯ÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜. ™˘˙‹ÙËÛË, ¤ÏÂÁ¯Ô˜, ‰ÈÔÚıÒÛÂȘ.

∂ã Ê¿ÛË: ∞ÍÈÔÔ›ËÛË-·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ ¤Ú¢ӷ˜. £· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «∆· ÊÚÔ‡Ù·». £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤Ú¢-

Ó¿ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, Û ÁÔÓ›˜ Î·È Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ Î·È Û ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Î·È ı· ÙË ‰ËÌÔÛÈ-‡ÛÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·, ÛÙÔÓ ÙÔÈÎfi Ù‡Ô ‹ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô. ∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÌÈ·˜ ÁÈÔÚ-Ù‹˜ Ì ÊÚÔ‡Ù·, fiÔ˘ ÔÈ Î·ÏÂṲ̂ÓÔÈ ÂÎÙfi˜ ·fi ÙÔ ıˆÚËÙÈÎfi-ÂÈηÛÙÈÎfi-È·ÙÚÈÎfi ̤ÚÔ˜ ı··ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÊÚÔ‡Ù·, ¯˘ÌÔ‡˜, ÎÔÌfiÛÙ˜ Î·È ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ù· ›‰È· Ù··È‰È¿.

™‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ¤ÓÙ ʿÛÂȘ ÙÔ˘ ·Ú·¿Óˆ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÌÔ-ÚÔ‡Ó Ó· ÔÚÁ·ÓˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Û¯¤‰È· ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó·fi Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· Î·È ÙȘ ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ÚÔÛʤÚÂ-Ù·È ÎÈ ·fi ÙËÓ „ËÊȷ΋ Ù·ÈÓ›· DVD ÙˆÓ ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ Î·È ÂÌÏÔ˘Ù›˙ÂÈ ÙÔ fiÏÔÌ¿ıËÌ·.

∆· ·È‰È¿ Ù˘ ·ã Î·È ‚ã Ù¿Í˘ ÙÔ˘ ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ Â›Ó·È ÌÈÎÚ¿ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏfiÁÔË ·ÚÔ˘Û›· Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ˘ÏÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ۯ‰›-Ô˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Î·È ·Ó·Áη›· ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÂıÈÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ùfi ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ¤Ú¢ӷ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

11

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

¶ÂÚȯfiÌÂÓ·

∂¡√∆∏∆∞ ∞. ªÔÚʤ˜ ·fi ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÚÒÌ·Ù·

∞1. ¶·ÓÙÔ‡ ÁÚ·Ì̤˜.........................................................................................15

∞2. √ ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Ì ۯ‹Ì·Ù· .......................................................................19

∞3. ∏ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘..................................................................22

∞4. ªÔÚʤ˜... ·fi Î·È ........................................................26

∞5. Ãڈ̷ÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·....................................................................................29

∂¡√∆∏∆∞ µ. ªÈÎÚfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË

µ1. ªÂ ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Î·È Ù· ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘...................................................33

µ2. ∏ ·Ï¤Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ .........................................................................37

µ3. ¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ................................................................................41

µ4. ŒÓ· ·È‰› ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ· ..................................................................45

µ5. ∆¤¯ÓË Ù˘ Á˘ ..............................................................................................50

∂¡√∆∏∆∞ °. ∫·È ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

°1. ™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿ .......................................................54

°2. ªÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿..............................................................................................57

°3. ∞ȈÚÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·................................................................................61

°4. ¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ .........................................................................66

°5. ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù· .............................................................................69

∂¡√∆∏∆∞ ¢. ∆·Í›‰È· ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ

¢1. ∆·Í›‰È· Ì ÙÔ ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ·Ú¿˜ Î·È ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘ ..................................75

¢2. ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿ ..................................................................................79

¢3. ∫·Ú¿‚È Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ ..............................................................82

¢4. ∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ ....................................................................85

¢5. √ ¶¿Ô˘Ï ∫Ϥ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ·È‰›..............................................................88

∂¡√∆∏∆∞ ∂. ŸÏ· fiÛ·… ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ!

µπ√°ƒ∞ºπ∫∞ KA§§ITEXNøN............................................................................94

EN¢EIKTIKOI ¢IKTYAKOI TO¶OI .....................................................................99

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞ ................................................................................................100

13

∂¡√∆∏∆∞ ∞ªÔÚʤ˜ ·fi ÁÚ·Ì̤˜ , Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·

∞1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «¶·ÓÙÔ‡ ÁÚ·Ì̤˜»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔχ‚È· Î·È Ì·Úη-‰fiÚÔÈ, ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏϘ, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜. 3Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ,˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ۇÁ¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. 6Ô˜ ¿ÍÔ-Ó·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ˆ˜ ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙËʇÛË Î·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. – ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÂÚÁ·Ï›· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÁÚ·Ì̤˜, Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-

ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ›‰Ë ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¤˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, fiÔ˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜.– ¡· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÛˆÛÙÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ (¢ı›·, η-

̇ÏË, ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË, Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜, ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜).ÃÚfiÓÔ˜: °È· ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ‰›ˆÚÔ ‰È‰·Ûηϛ·˜.

∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· Ù· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı·ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ı· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È Ì ·È¯Ó›‰È· ٷ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙȘÁÚ·Ì̤˜ ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔȘ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· Ú·ÁÌ·ÙÔ-ÔÈ‹ÛÔ˘Ó.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: °È· Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÓı·ÚÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ·È-¯Ó›‰È, ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi. ∆· ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÛÙËÓ ÂχıÂÚ˯ڋÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ ÙË ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ̤ıÔ‰Ô (ÎÈÓ·ÈÛıËÙÈ΋ ÁÚ·Ê‹). ∂›Û˘ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ˆ˜ ÂȉÈο ΛÓËÙÚ· ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È· ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÚÔ˘-Û›·ÛË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: £· ·ÎÔÏÔ˘ıËı› Û‡ÓıÂÙË Ì¤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·Ûηϛ·˜ (ÔÏ˘·Ú·‰ÂÈÁÌ·-

ÙÈ΋). √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹-ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ Ù· ·È‰È¿ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó‚ÈˆÌ·ÙÈο ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË. ™ÙÔ˘˜ Û¯ÔÏÈ·ÛÌÔ‡˜ ÙˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ ı·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ô ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ì ÙÔÓ ÂχıÂ-

15

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ›‰ËÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËʇÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Û‰ȿÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ (¤Ó·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË, Û ¿ÚÎÔ ‹ ÛÙË ÁÂÈÙÔÓÈ¿ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ı·‹Ù·Ó Ô È‰·ÓÈÎfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜). ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈο Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔÊ˘ÛÈÎfi Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (ʇÏÏ·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ¯¿ÚÙ˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈο Û¯¤‰È·,Ú¿Á˜ ÙÚ¤ÓˆÓ). ∆· ·È‰È¿ Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ÙȘ ·Ó··ÚÈÛÙÔ‡ÓÌ ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ fiÔ˘ ¤¯Ô˘ÓÚÔÛ¤ÍÂÈ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÁÚ·ÌÌÒÓ.

1Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ê‡ÏÏÔ, ÙÔ „·ÚÔÎfiηÏÔ, ÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ Î·ÈÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Á›ÓÂÙ·È Î·È Ì ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ÔÙ·ÌÔ‡. ∆· ·È‰È¿ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯¤ÚÈ ‹ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜ ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó. ™ÙȘ ÂfiÌÂÓ˜ʈÙÔÁڷʛ˜ ‚Ï¤Ô˘Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ·È‰ÈÒÓ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÈfiÓÈ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÓÎÈ ·˘Ù¿ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÚ·Ì̤˜ ¿Óˆ Û ¿ÌÌÔ, ¯ÒÌ·, ¯ÈfiÓÈ ‹ ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ÂÈÊ¿-ÓÂÈ· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó. £· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο (Í˘Ï¿ÎÈ·, ¤ÙÚ˜ Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο).

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú¿ÛÂȘ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋ (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó). ∆· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ê˘ÛÈο Î·È ÚÔÙ›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ ÂÚ›-·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙËÓ ÚÒÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÙË ÛˆÛÙ‹ ÔÚÔÏÔ-Á›· ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ (¢ı›·, Î˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜, ÙÂıÏ·Ṳ̂ÓË, η̇ÏË, ÛÂÈÚÔÂȉ‹˜). ™˘˙ËÙÔ‡ÓÁÈ· Ù· ÂÚÁ·Ï›· ÁÚ·Ê‹˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· (ÛÙ˘Ïfi, ¤Ó˜, ÊÙÂÚ¿).™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ·¯È¤˜ Î·È ÙȘ ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜, ηıÒ˜ Î·È Ì ÔÈ· ÂÚÁ·Ï›· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡ÌÂ. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ·È‰Èο ¤ÚÁ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË Ì ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Ì fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓÎ·È Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÂÚÁ·Ï›·.

ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ‚Ȉ̷ÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈÚÈÒÓ ı·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ı· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ªÂ Ù˯ڋÛË ÔÏÏÒÓ ÂÚÁ·Ï›ˆÓ ÁÚ·Ê‹˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ ¿¯Ô˜ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ÂÍ·Úٿٷȷfi ·˘Ù¿. ∆· ˘ÏÈο Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, Ù¤ÌÂÚ˜, Ì·Ú-η‰fiÚÔÈ, ÎÈ̈ϛ˜, Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ÌÔχ‚È·.

∂›Û˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô ÌfiÓÔ Ì ÁÚ·Ì̤˜ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.

3Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ʈÙÔÁÚ·Ì̤˜. µÏ¤Ô˘Ó ÙÔÓ ¶ÈοÛÔ (Pablo Picasso) Ó· ‰È·-ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙÔÓ ·¤Ú· ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· Ì ʷÎfi Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-ÛÙÔ‡Ó Î·È Ù· ›‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ ʈÙÔÁÚ·Ì̤˜.

16

EÈηÛÙÈο

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ÿڷÍË ¿Óˆ Û ˯ً Ù¤ÌÂÚ·.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙÈ¿ ÏÂ˘Î¿, ÎËÚÔÌÔÁȤ˜, Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ·, ÏÂÙ¿ Í˘Ï¿ÎÈ· ‹ η¿ÎÈ· ·fiÛÙ˘Ïfi.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:– °ÂÌ›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Ì ÎËÚÔÌÔÁȤ˜, ÊÚÔÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔ-

ÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·.– ¶ÂÚÓÔ‡Ó ÌÈ· ÛÙÚÒÛË Ì·‡ÚË Ù¤ÌÂÚ· ¿Óˆ ·fi ÙË ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. – ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ·, ¯·Ú¿ÛÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Í˘Ï¿ÎÈ ÁÚ·Ì̤˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ

ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı˘Ì›˙ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Ì ÁÚ·Ì̤˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ó‡¯Ù·.

4Ë ÛÂÏ›‰·

µÏ¤Ô˘Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·È‰Èο ¤ÚÁ· Ì ÁÚ·Ì̤˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï∫Ϥ (Paul Klee) ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÌfiÓÔ Ì ÁÚ·Ì̤˜. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Ù· ›‰È·. £·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜ Î·È ÙÔ ÌÏÔÎ ÙÔ˘˜.∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ ÛÙË Ê‡ÛË

Î·È ÛÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ı· ÂÍÔÈÎÂȈıÔ‡Ó Ì ٷ ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È Ù· ‰È¿ÊÔ-Ú· ÂÚÁ·Ï›· ÁÚ·Ê‹˜ Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷. ™Ï¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ÌÂÁÚ·Ì̤˜, ¯¿ÚÙ˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ê˘ÛÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›· 1. ∆˙Ô‡ÏÈÂ٠ä˙ÏÂÁÔ˘ÓÙ, °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ¶ÈοÛÔ, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1993.2. ÕÓÓ· ªÔÛ¯ÔÓ¿, ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, ∏ ∂ÈηÛÙÈ΋ ™Î¤„Ë π, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË-ηÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ ÂÈ̤-

ÏÂÈ·, ∂ΉÔÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ª¤ÏÈÛÛ·.3. Klee Paul, °È· ÙË ªÔÓÙ¤ÚÓ· ∆¤¯ÓË, ∫¿Ï‚Ô˜, ∞ı‹Ó· 1981.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. «√ ¶ÈοÛÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ʈÙÔÁÚ·Ì̤˜ Ì ʷÎfi», ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ 1949.2. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ‚Ú¤ıËΠ!!», ªÔχ‚È Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤Ï·, 1935.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ°Ú·ÌÌ‹: ∏ ÔÚ›· Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ ¤Ó· ÛËÌÂ›Ô ¿Óˆ Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.ºˆÙÔÁÚ·Ì̤˜: √È ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ʈÙÂÈÓ‹ ‰¤ÛÌË ÊˆÙfi˜.∂˘ı›·: ∂›Ó·È Ë ›ÛÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÔÙ¤ ÙËÓ ÔÚ›· Ù˘. ªÔÚ› Ó· Â›Ó·È ÔÚÈ-

˙fiÓÙÈ·, οıÂÙË, ‰È·ÁÒÓÈ·.∫·Ì‡ÏË: ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÁˆÓ›Â˜. ∞ÓÙ›ıÂÙË Ù˘ ¢ı›·˜.∫˘Ì·ÙÔÂȉ‹˜: ∏ η̇ÏË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ Ë Î›ÓËÛ‹ Ù˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙËÓ Î›ÓËÛË ÙÔ˘ ·̷ÙÔ˜.∆ÂıÏ·Ṳ̂ÓË: ∏ ¢ı›· Ô˘ Û¿ÂÈ Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ ÁˆÓ›Â˜.™ÂÈÚÔÂȉ‹˜: ∏ ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·ÁÚ¿ÊÂÈ Î˘ÎÏÈ΋ ÔÚ›· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Ù˘

ÛËÌÂ›Ô Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÙÔ Û·ÏÈÁοÚÈ.

17

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ẨˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÙÛ·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ¤Ó·

¯·ÚÙ›, ÙÔ Í‰ÈÏÒÓÔ˘Ó Î·È Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ù· ›¯ÓË Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηӷfi Ù· Ù۷ΛÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡. ∂›Û˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜, ÚÔ-Û¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù˘¯·›Â˜ ÁÚ·Ì̤˜. ™Â ·Ú·ÈˆÌ¤ÓË Ù¤ÌÂÚ· ‚Ô˘ÙÔ‡Ó‚ÒÏÔ˘˜ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙÔ˘˜ ΢ÏÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.

∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ‰¤ÓÙÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ·¯È¤˜ Î·È ÏÂÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÌÂ Ù˘¯·›Ô ˘ÏÈÎfi Î·È ÙȘ ÎÔÏÏÔ‡Ó ÛÙÔ ÌÏÔÎÙÔ˘˜.

2. µÔ˘ÙÔ‡Ó Û¿ÁÎÔ˘˜ Û ·Ú·ÈˆÌ¤ÓË Ù¤ÌÂÚ· Î·È ÙÔ˘˜ Û¤ÚÓÔ˘Ó ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘Ì¤ÙÚÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È Ù˘¯·›Ô Î·È ÂÓÙ˘-ˆÛÈ·Îfi.

3. ∂Í·ÛÎÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ÌÏÔÎ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÔÓÙ·˜ ÚfiÛˆ· Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ¤Ì·ı·Ó.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ ÂÓfiÙËÙ· «¶·ÓÙÔ‡ ÁÚ·Ì̤˜» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ·

(ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (›‰Ë ÁÚ·ÌÌÒÓ), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔÛÒÌ·, ·È¯Ó›‰È· Ì ÁÚ·Ì̤˜).

∆Ô ı¤Ì· «°Ú·Ì̤˜» ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·-Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ‰ÚÒÓÙ·˜ ‚Ȉ̷ÙÈο ı· ẨÒÛÔ˘Ó Ì ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÚfiÔ ÙȘ¤ÓÓÔȘ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜. ∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·ıÂÌ›· ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ·fi ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹. ∏ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ı· Â›Ó·È ÔÏ˘Ô›ÎÈÏË. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘‰·ÛοÏÔ˘-ÂÌ„˘¯ˆÙ‹ ı· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó fiÛÔ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÌÔÚÔ‡Ó.

·) £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘ ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÂÈÎfiÓ˜ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ›‰Ô˜ÁÚ·ÌÌ‹˜. £· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ÙÔ‡Ó Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È ı·˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÌÂÚȤ¯Ô˘Ó ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÔÓÙ·È Î.Ï.

‚) ∫¿ı ÔÌ¿‰· ı· ÌÂÈ Û ÛÂÈÚ¿ Î·È ı· Û¯ËÌ·Ù›ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ Ô˘ ¤ÏÂÍ (º˘ÛÈ΋·ÁˆÁ‹).

Á) £· ‚ÚÔ˘Ó ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙ÂÈ ÛÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘˜ (ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹).£· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÛΤ„ÂȘ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ô˘ ΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜ (ÛȉËÚÔ-

‰ÚÔÌÈÎfi˜ ÛÙ·ıÌfi˜, ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜, ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈÎfi ÁÚ·-ÊÂ›Ô Î.Ï.). £· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi. £· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÔ˘Ó ÙȘÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ·ÓËÁ‡ÚÈ Ì ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ı· ÙÔ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜. £· ÙȘ ÂÓÙ¿ÍÔ˘ÓÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÔÚ-ÊÒÓ.

18

EÈηÛÙÈο

∞2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «O ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Ì ۯ‹Ì·Ù·»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔχ‚È·, Ì·Úη‰fi-ÚÔÈ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏϘ, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯‹Ì·Ù·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. 6Ô˜ ¿ÍÔ-Ó·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ¤ÓÙÔÓË ÁˆÌÂÙÚÈ΋ ‰ÔÌ‹ Î·È Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜¤ÚÁ· ηÏÏÈÂÚÁÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·Ï˘ÙÈ΋ Î·È Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ·Ó¿Ï˘ÛË ·Ï‹˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜.– ∞Ï‹ ·Ó¿Ï˘ÛË ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘.– ∞Ó¿Ù˘ÍË Ê·ÓÙ·Û›·˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ·˜.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ·, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘, ÙËÓ ¿ÌÂÛË

Î·È ¤ÌÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË, ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ¤ÓÓÔȘ: ·Ó¿Ï˘ÛË Î·ÈÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· Ú·Á-Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÌ·‰Èο Î·È ·ÙÔÌÈο.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: °È· Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·Ú-Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ó· ·ÈÓ›, Ó· ÂÓÈ-Û¯‡ÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó·Ù· ·ÍÈÔÏÔÁ› ıÂÙÈο. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÂȉÈο ΛÓËÙÚ·, .¯. ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁËÌ¿ÙˆÓ Ì ۯ‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: ∞Ú¯Èο ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ¿ÌÂÛË Î·È ¤ÌÌÂÛË ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ·Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Û ۯ‹Ì·Ù·, ÙË Û‡ÓıÂÛË ÌÔÚÊÒÓ Ì ۯ‹Ì·Ù· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). °›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó Ù· ·È‰È¿ (ÙÚ›ÁˆÓÔ, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ, ·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌÔ, ·ÎÏÔ˜). ∆· ·È‰È¿ Ù·˘Ù›˙Ô˘Ó·ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ì ٷ Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È(ÙÚ›ÁˆÓÔ: ʇÏÏÔ ‰¤ÓÙÚÔ˘, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ: ›Ó·Î·˜, ‚È‚Ï›Ô, ·Ú¿ı˘ÚÔ, ·ÎÏÔ˜: ‹ÏÈÔ˜). ™ÙËÛ˘Ó¤¯ÂÈ· Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚˆÙ¿ ·Ó ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó ‰‡Ô ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·Û¯‹Ì·Ù·, fiˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈ (ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ-ÙÚ›ÁˆÓÔ). °›ÓÂÙ·È Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ù· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿-˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ·.

1Ë ÛÂÏ›‰·¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Û˘Óı¤ÛÂȘ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÌÔÚʤ˜. ªÂ

·ÊÔÚÌ‹ ·˘Ù¤˜ ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ·ÚfiÌÔȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.

19

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

2Ë ÛÂÏ›‰·

∞Ó¿Ï˘ÛË ·Ï‹˜ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ÂÈÎfiÓ·˜. ∆· ·È‰È¿ „¿¯ÓÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο ηÈÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙȘ ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Û ۯ‹Ì·Ù·.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∫ÔÏ¿˙ ·fi ʈÙÔÁڷʛ˜ ·È‰ÈÎÒÓ ÚÔ‡¯ˆÓ ηȷȯÓȉÈÒÓ

ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÎfiÏϘ, ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:– ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ Û ÂÚÈÔ‰Èο.– ∆Ș ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Û ۯ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Îfi‚Ô˘Ó. – ∫ÔÏÏÔ‡Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ fiÔȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.∏ ̤ıÔ‰Ô˜ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋ (ÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘Ú-

ÁÔ‡Ó). ∆· ˘ÏÈο Î·È Ì¤Û· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Â›Ó·È Ì·Úη‰fiÚÔÈ, ÎfiÏϘ, ÂÚÈÔ‰Èο, „·Ï›-‰È·.

3Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ·È‰È¿ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Û¯ËÌ·ÙÔ‡ÔÏË Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÓÛÈÏ.¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ªÔÚʤ˜ Ì ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·, ·ÎÏÔ˘˜,

·Ú·ÏÏËÏfiÁÚ·ÌÌ· Î·È Û‡ÓıÂÙ· Û¯‹Ì·Ù·ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÎÔ˘Ù·, Í˘Ï¿ÎÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ Î·È ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË Ï¿Î· ÊÂÏÈ˙fiÏ.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:– ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ì ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù· ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ ¿Óˆ Û ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡

·fi ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.– ∫fi‚Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·Ï¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡.– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜ (Û›ÙÈ·, ‰¤ÓÙÚ·, ÙÚ¤Ó·).– µ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¯·ÚÙfiÓÈ· Ì ٤ÌÂÚ˜.– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Í˘Ï¿ÎÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙfiÓÈ.– ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ¯·ÚÙfiÓÈ· ¿Óˆ ÛÙÔ ÊÂÏÈ˙fiÏ.

4Ë ÛÂÏ›‰·

™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ó ˆ˜ ÎÈ ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂ Û˘Ó-ı¤ÛÂȘ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∫·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ ÔÈ Û˘Óı¤ÛÂȘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ÊÈÁÔ‡Ú˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ Ô ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ (Vassily Kandinsky) ¤¯ÂÈ ·Ê·ÈÚ¤ÛÂÈ Ù· ÛÙÔȯ›· ÂΛ-Ó· Ô˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ Î·È ¤¯ÂÈ ÎÚ·Ù‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ù· ÁˆÌÂÙÚÈοۯ‹Ì·Ù· Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó Û˘ÓıÂÙÈο ÙȘ ÌÔÚʤ˜. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù›ÙÏÔ ÁÈ· ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ª¿Ï‚ÈÙ˜ (Kasimir Malevich), Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó·Î·Ï‡-ÙÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÌÙË, ¤ÎÙË Î·È fiÁ‰ÔË ÊÈÁÔ‡Ú· ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂÌ ÙÚ›· ÙÚ›ÁˆÓ·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜

∆· ·È‰È¿ ı· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó ÌÈ· ÊÈÁÔ‡Ú· ÌfiÓÔ Ì ۯ‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ›‰È·.∂ȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∆· ·È‰È¿ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Ê˘ÛÈΤ˜ Î·È Ù¯ÓËÙ¤˜

20

EÈηÛÙÈο

ÌÔÚʤ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ô‰ÔıÔ‡Ó Ì ÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. £· Ì¿ıÔ˘ÓÓ¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı· ÂÌ‚·ı‡ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ï˘ÛË Î·È ÙËÛ‡ÓıÂÛË ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: µÈ‚Ï›· Ì ¤ÚÁ· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (∫·ÓÙ›Ó-ÛÎÈ, ª¿Ï‚ÈÙ˜). ™Ï¿ÈÓÙ˜, ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ı¤Ì·Ù· ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Î·ÏÏÈ-Ù¯ÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. Faucheteaus. ‘‘Malevich’’, Academy ∂ditions, London 1992.2. Kandinsky W. °È· ÙÔ ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 1991.3. Jeannine Fiedler Peter Feierabend, Bauhaus, Editors, Konemann.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ª¿Ï‚ÈÙ˜, «∫ÔÚ›ÙÛÈ· ÛÙÔ ÏÈ‚¿‰È», Ï¿‰È, 1928-30 (106 x 125 ÂÎ.)2. ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ, «ºÈÁÔ‡Ú˜», ·ÎÔ˘·Ú¤Ï· (30 x 40 ÂÎ.)

∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ·Û΋ÛˆÓ

∞ÓÙÈΛÌÂÓ· ·fi ÙÔ ª¿Ô˘¯¿Ô˘˜, 1921 (ÂÎı¤Ì·Ù· ·fi ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÌÂÙ·ÏÏÔÙ¯ӛ·˜).

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

™‡ÓıÂÛË: ∏ ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÂÓfi˜ ›Ó·Î· ‹ ¿ÏÏÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ Û ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô ÂÈη-ÛÙÈÎfi Û‡ÓÔÏÔ, ¤ÙÛÈ Ô˘ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ó· Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙÔ ¿ıÚÔÈÛÌ·ÙˆÓ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

∞ÊËÚË̤ÓË Ù¤¯ÓË: ∏ Ù¤¯ÓË Ô˘ ‰ÂÓ ÌÈÌÂ›Ù·È Ô‡Ù ·Ó··ÚÈÛÙ¿ ¿ÌÂÛ· ÙËÓ Â͈ÙÂÚÈ΋ڷÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. √ ÚÒÙÔ˜ ·ÊËÚË̤ÓÔ˜ ›Ó·Î·˜ (ÌË ÂÈÎÔÓÈÎfi˜) ¤ÁÈÓ ÙÔ 1910 ·fi ÙÔÓ∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ.

™Ù¤ÓÛÈÏ: ª¤ıÔ‰Ô˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÂÓfi˜ ۯ‰›Ô˘. ∆Ô ÂÈı˘ÌËÙfi Û¯‹Ì· Îfi‚ÂÙ·È ·fi ¤Ó·Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡ Î·È ·ÊÔ‡ ÂÚ·ÛÙ› Ô ÎÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì ¯ÚÒÌ·, ·Ó··Ú¿ÁÂÙ·È ÛÙÔ ¯·ÚÙ›Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·fi οو. ∆Ô ÛÙ¤ÓÛÈÏ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËΠÛÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË Î·È ÛÙËÓ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ ۯ‰›ˆÓ ÁÈ· ˘Ê¿ÛÌ·Ù·.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ẨˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ·Ó·Î·Ï‡-

ÙÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ÔÔ›· ·Ó·Ï‡ÔÓÙ·È Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ª¿Ô˘¯¿Ô˘˜ Î·È Ù· Û¯Â-‰È¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ÂÈÎfiÓ˜. ∂›Û˘ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó Ì ۯ‹Ì·Ù· fiÔȘ ÌÔÚʤ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜, ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË Û¯ËÌ·ÙÈ΋·Ó¿Ï˘ÛË ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, ·Ó·Ï‡Ô˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜, ·Ó·˙ËÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ÌÔÚʤ˜ Î·È Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Ô‰‹Ï·Ù·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· Î·È ·ÂÚfiÛٷٷ Ì ۯ‹Ì·-Ù·. ∞Ó·Ï‡Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈο ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÌ̤ÓÔ ÔÚÙÔοÏÈ Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘‚Ï¤Ô˘Ó. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ¿ÏÏ· ÊÚÔ‡Ù·.

2. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÌfiÓÔ Ì ·ÎÏÔ˘˜, ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ì ·ÎÏÔ˘˜ Î·È ÙÚ›ÁˆÓ· ηȤӷ ·ÎfiÌ· Ì ÙÚ›ÁˆÓ·, ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ· Î·È Î‡ÎÏÔ˘˜.

21

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆· «™¯‹Ì·Ù·» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜

ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (›‰· Û¯‹Ì·Ù·, ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÌÔÚÊ‹˜), ªÂϤÙË ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹(·Ú·‰ÔÛȷο ·È¯Ó›‰È·).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔı¤Ì·, Ì ¤Ó· «Ì›ÓÈ» ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿-‰Â˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ. ∫¿ı ÈÛÙÔÚ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Î·È ¤Ó·Û¯‹Ì·. √È ÔÌ¿‰Â˜ ı· ÂÓÒÛÔ˘Ó Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ «Û¯ËÌ·ÙԂȂϛԻ Ù˘ٿ͢ ÙÔ˘˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· (΢ÎÏÈο). £·‚ÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì ۯ‹Ì·Ù· (·ÊËÚË̤ÓË Ù¤¯ÓË, ΢‚ÈÛÌfi˜) Û ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ηÈÂÚÈÔ‰Èο. £· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿ ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ·Ó·Ï‡Ô˘Ó Û¯ËÌ·ÙÈο ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜, Ó· Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó ÌÔÚ-ʤ˜ Ì ۯ‹Ì·Ù· Î·È Ó· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔ ‚·ÛÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜¤ÚÁÔ˘.

∞3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∏ Á¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔχ‚È·, ¯ÚÒÌ·Ù·,¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ, ÎÔ˘ÙÈ¿, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯ÚÒÌ·. 3Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·Û›·, Û˘Ó·›-ÛıËÌ·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯ÓË˜Î·È ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙÔ ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ·ÏÔ‡˜ ηÓfiÓ˜ Ì›ÍÂˆÓ Î·È ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ó¤ˆÓ ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο Ù· ‚·ÛÈο Î·È Û‡ÓıÂÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù·Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ Ì›ÍˆÓ.

– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÌÔ‡.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.– ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ·ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Ó·

¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ı· Û¯Ô-

ÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ÙȘ Ì›ÍÂȘ Î·È ı·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ê·ÓÙ·Û›·.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

22

EÈηÛÙÈο

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ ·Á·Ë̤ӷ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·ÈÙ· ›‰È· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ·ÛÎÔ‡Ó ÌÈ· «Ì·Á›·» ÛÙ· ·È‰È¿. ∞·Ú·›ÙËÙÔ˜ ÎÚ›ÓÂÙ·È ¤Ó·˜ÂÚ›·ÙÔ˜, fiÔ˘ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÔÓ·‰Èο ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘. √‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛηϤÛÂÈ ·È‰È¿ Î·È ÁÔÓ›˜ Û ¤Ó· ÚˆÙfiÙ˘Ô Ú·ÓÙ‚ԇ: Ó··ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó· ÚˆÈÓfi ÙËÓ ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÓıÂÙË (ÔÏ˘·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋) ̤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·Ûη-

Ï›·˜. ∆· ·È‰È¿ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·È, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∏ ˙ˆ‹ Ì·˜ Â›Ó·È ÏËÌÌ˘ÚÈṲ̂ÓË ·fi ¯ÚÒÌ·. √ ‰¿Ûη-ÏÔ˜ ÚÔηÏ› ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ï› Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË, ÙÔ ‰ÔÌË̤-ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È Ù· ÚÔÛˆÈο ÙÔ˘˜ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ‚Ϥ-Ô˘Ó. £· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÎÒÓ ·Ô¯ÚÒÛÂˆÓ Î·Èı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ·fi„ÂȘ, ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ.

1Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ›· Ì ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (‚·ÛÈο Î·È Û‡ÓıÂÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·) Î·È ÌÈÏÔ‡ÓÁÈ· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÍËÁ› ÙÔ ¯ÚˆÌ·ÙÈÎfi «ÏÔ˘ÏÔ‡‰È» ηȷӷʤÚÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ (ΛÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ, ÌÏÂ) ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ˘ÔÏÔ›ˆÓ (Û‡ÓıÂÙˆÓ).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÙÔ›· Û ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘.ªÂ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘. £· ¯ÚÂÈ·-

ÛÙÔ‡Ó ·ÏÈ¿ ÂÚÈÔ‰Èο, „·Ï›‰È·, ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ.

2Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ Ì ÙȘ Ì›ÍÂȘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Û‡Ó-ıÂÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔÛʤÚÂÈÙ·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù¤ÌÂÚ˜ ÁÈ· ¿ÌÂÛÔ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi Î·È ‰ÈÂÍ·ÁˆÁ‹ ÔÚÈÛÌ¿ÙˆÓ ·fi Ù· ›‰È·Ù· ·È‰È¿. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ΛÙÚÈÓÔ˘, ÙÔ˘ ÎfiÎÎÈÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘ ÌÏÂ Î·È ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó Ù›ÙÏÔÛÙÔ ¤ÚÁÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

«¶·›˙Ô˘Ó» ÌÂ Ù˘¯·›Â˜ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ. ™Â ·˘Ùfi ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ‚ÔË-ı¿ÂÈ Ë ‚ÚÂÁ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·, fiÔ˘ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ΢ÏÔ‡Ó Î·È ÂÓÒÓÔÓÙ·È Ù˘¯·›· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÒÓÙ·˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

√ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ.

3Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘. ™ÙÔ ‰·¯Ù˘Ï›‰È ÙÔ˘Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙËÓ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·Ô¯ÚÒÛˆÓ. ∫·Ù·-

23

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ı¤ÙÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó fi,ÙÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ (fiÙ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È Î·È ÁÈ·Ù›, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘ Î.Ï.). √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙÔÓ ÂχıÂÚÔ ‰È¿-ÏÔÁÔ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ªÈ· fiÏË ÁÂÌ¿ÙË Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ·.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ∆¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÚÔÏ¿ ‚·„›Ì·ÙÔ˜, ¯·ÚÙ› ÙÔ˘

̤ÙÚÔ˘, È¿Ù· Ï·ÛÙÈο.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:– ∫ÔÏÏ¿Ì ÙÚÂȘ ÛÂÈÚ¤˜ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ (‡„Ô˜ 3Ì. Î·È Ï¿ÙÔ˜ 2Ì.) ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘Ú-

Á‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.– µ¿˙Ô˘Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Û ϷÛÙÈο È·Ù¿ÎÈ· Î·È Ì ·˘Ù¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘ÌÂ Î·È Ù·

Û‡ÓıÂÙ· Î·È Ù· ·Ú·ÈÒÓÔ˘Ì Ì ϛÁÔ ÓÂÚfi.– ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ì ÌÈ· fiÏË Î·È ÔÏÏ¿ Ô˘Ú¿ÓÈ· ÙfiÍ· Ì ÈӤϷ Î·È ÚÔÏ¿.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

– ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÙÔ›Ô Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘.– ªÂ ψڛ‰Â˜ ·fi ÁÎÔÊÚ¤ ¯·ÚÙ› ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘

ÙfiÍÔ˘.

4Ë ÛÂÏ›‰·

¢Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË Ì ٷ «·È‰È¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘». ™¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÁÈ·ÙËÓ ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ ı·ÙÚÈ΋˜ ·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÛÙ¿‰È· ηٷ-Û΢‹˜ ÙˆÓ ÛÙÂÊ·ÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÎÔÛÙÔ˘ÌÈÒÓ.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∆· ·È‰È¿ ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ∆¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÎfiÏϘ,

¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·fi ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.– ∫fi‚Ô˘Ó Û ·ÎÏÔ˘˜ ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È Ù· ÎÔÏÏÔ‡Ó (·ÊÔ‡ ·ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÙÚ‡· ÛÙÔ

ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘˜) ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ì·˙› ÌÂ Í˘Ï¿ÎÈ· ÁÈ· Ó· Â›Ó·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ¿.– Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Ù· ÛÙÂÊ¿ÓÈ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ì ‰È¿-

ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (ψڛ‰Â˜, ËÌÈ·ÎÏÈ· Î.Ï.)– ¡Ù‡ÓÔÓÙ·È Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ψڛ‰Â˜ ·fi ÁÎÔÊÚ¤ ¯·ÚÙ› Î·È Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔÈ ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹

ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ!

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘ Î·È ÙË ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

– ¢ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.£· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Ì ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ı· Ì¿ıÔ˘Ó

Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ·fi Ù· ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ.

24

EÈηÛÙÈο

5Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÂÏÔÓ¤ (Robert Delaunay). ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘‚Ï¤Ô˘Ó Î·È Ù· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.∂ȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: £· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ

·Ô¯ÚÒÛˆÓ, ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û‡ÓıÂÙˆÓ. £·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜, ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ηÈı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈο Î·È ı·ÙÚÈο.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ™Ï¿ÈÓÙ˜, ·Ê›Û˜, ‚È‚Ï›· Û¯ÔÏÈο Î·È ¿ÏÏ·Ì ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. ¡ÙÂÏÔÓ¤ ƒfiÌÂÚÙ Î·È ™fiÓÈ·, Mam, Musée D’Art Moderne De la Ville de Paris, 19872. §¤Ô ªÔ˘ÛοÏÈ·, ¡· ˙ÂȘ, Ó’ ·Á·¿˜ Î·È Ó· Ì·ı·›ÓÂȘ, ÂΉ. °Ï¿ÚÔ˜, ∞Ú›ÏÈÔ˜ 1988.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

¡ÙÂÏÔÓ¤, «§Ô˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi», Ï¿‰È Û η̂¿, GalerieGmurzynska, Köln.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

µ·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù·: ∆· ÙÚ›· ηı·Ú¿ ¯ÚÒÌ·Ù· (ΛÙÚÈÓÔ, ÎfiÎÎÈÓÔ Î·È ÌÏÂ) Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡ÓÙË ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

™‡ÓıÂÙ· ¯ÚÒÌ·Ù·: ∆· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÙȘ ÂÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ fiˆ˜ Â›Ó·È ÙÔ ÔÚÙÔηϛ, ÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ Î·È ÙÔ ‚ÈÔϤ.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ẨˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Û˘˙ËÙÔ‡Ó

ÁÈ· ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ÙÔ˘ §¤Ô ªÔ˘ÛοÏÈ· Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¤Ó· ‰¤ÓÙÚÔ Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·-Ù·. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· ·ÂÚfiÛٷٷ, Ì·ÏfiÓÈ· Î·È ¯·Ú-Ù·ÂÙÔ‡˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ¶ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Ì ٷ ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ÚÔÛı‹ÎË ¿ÛÚÔ˘ Î·È Ì·‡ÚÔ˘.2. ∞ÏÒÓÔ˘Ó Ì ٤ÌÂÚ˜ Ù· ‚·ÛÈο ¯ÚÒÌ·Ù· Û ¤Ó· ¯·ÚÙ› Î·È fiÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó

˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜ ÌÔÚʤ˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ «°¤Ê˘Ú· ÙÔ˘ Ô˘Ú¿ÓÈÔ˘ ÙfiÍÔ˘» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛ-

Û· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ¿ÛÎËÛË ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (̤ÙÚËÛË ÔÛÔ-ًوÓ), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ʇÛË), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË, ΛÓËÛË).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜Ì ı¤Ì· «∆Ô ¯ÚÒÌ· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜».

∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜:∞) £· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÈ· ‹Ù·Ó Ù·

ÚÒÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜.

25

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

µ) £· „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ı· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì ÙÔ›·,ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ËÊ·›ÛÙÂÈ·, ‚˘ıÔ‡˜ Î·È fiÔÈ· ¿ÏÏË ÂÈÎfiÓ· ¤¯ÂÈ ÏËıÒÚ· ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ.

°) £· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ›Úȉ·˜.¢) £· ÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi ı·ÙÚÈÎfi Ì ı¤Ì· «∆· ¯ÚÒÌ·Ù·» Î·È ı· ÂÈÌÂÏËıÔ‡Ó Ù·

ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ù· ÛÎËÓÈο Ù˘ ·Ú¿ÛÙ·Û˘.∂) £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜.™∆) £· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· ÙË Ê˘Ï‹ ÙˆÓ πÓ‰È¿ÓˆÓ Î·È ¿ÏϘ

Ê˘Ï¤˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·›˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· ÛÙȘ ÙÂÏÂÙ¤˜ Î·È Ù· ¤ıÈÌ¿ ÙÔ˘˜.£· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜

fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ¯ÚÒÌ· Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜: ·) £ÂˆÚË-ÙÈ΋ ÂÓË̤ڈÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Ô˘Ú¿ÓÈÔ ÙfiÍÔ, Ì ›‰ÂÈÍË ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡.‚) ∞ʛۘ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÂÈÎfiÓ˜ ÁÂÌ¿Ù˜ ¯ÚÒÌ·Ù·. Á) ŒÎıÂÛË ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ¤ÚÁˆÓÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ‰) £Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË. Â) ¢È·ÁˆÓÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ÈÔ Ôχ¯ÚˆÌË ˙ˆÁÚ·-ÊÈ¿.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÏËıÒÚ· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ·È‰ÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. £· ÂÈ-Ú·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿.

∞4. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ªÔÚʤ˜... ·fi Î·È ∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 2Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔχ‚È·, ¯ÚÒÌ·Ù·,

¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ, ÎÔ˘ÙÈ¿, ÊÂÏÈ˙fiÏ, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔÚ-ʤ˜, ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù·, ¯ÚÒÌ·Ù·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·Û›·, Û˘Ó·›ÛıËÌ·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙,ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÂÈηÛÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜:¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È ·fi ÁÚ·Ì̤˜,

Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·. ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ù· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›· Â›Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËٷ̤۷ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘˜.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Ì ٷ ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›· Î·È Ó· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›·˜.

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.– ¡· Ì¿ıÔ˘Ó ·ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ù· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›· ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Î·È Ó·

¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È

ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Ì ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ı· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·Î·È Ì ʷÓÙ·Û›·.

26

EÈηÛÙÈο

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜, ÙÔ˘ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜.™ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÓfiÙËÙ· ı· ẨÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘Ó‰˘·ÛÙÈο. ŒÓ· ηÏfi ΛÓËÙÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ Î·È Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÂÈηÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÙÔ ·ÏÊ·‚ËÙ¿ÚÈ ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ (Ù· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·).

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÓıÂÙË (ÔÏ˘·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋) ̤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·Ûη-

Ï›·˜. ∆· ·È‰È¿ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·È, Û˘˙ËÙÔ‡Ó, ı˘ÌÔ‡ÓÙ·È Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔηÏ› ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ï› Ù· ·È‰È¿

Ó· ı˘ÌËıÔ‡Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ: ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·,¯ÚÒÌ·, ÌÔÚÊ‹. ªÂ ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fiÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·.

1Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¡ÙÈÌÈʤ (Jean Dubuffet). ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤ÊÙÈ·-Í ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· Û¯‹Ì·Ù·Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· (ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·), Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÈ· Ó· Û˘Ó-ı¤ÛÂÈ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Î·Ï› Ù··È‰È¿ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Ù· ̤۷ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÁÈ·ÙȘ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ÙÔ˘˜ (ÁÚ·ÌÌ‹, Û¯‹Ì·, ¯ÚÒÌ·).

ªÂ ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË ı· ÂÛÙÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Ì¿ÁÔ Ì ٷ ‰‡Ô ÚfiÛˆ·.¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ªÈ· ÌÔÚÊ‹ Ì ‰‡Ô ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ fi„ÂȘ.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ∆¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÎfiÏϘ, ÊÂÏÈ˙fiÏ.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

– ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û ÊÂÏÈ˙fiÏ Ù· ̤ÏË ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÎÔÚÌfi˜ ÛÒÌ·-ÙÔ˜, ¯¤ÚÈ·, fi‰È·, ÎÂÊ¿ÏÈ) Î·È Ù· Îfi‚Ô˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ Ì ÎÔ›‰È ·ÛÊ·-Ï›·˜. ªÔÚ› Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Î·È ¯·ÚÙfiÓÈ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ˘.

– ∂ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ̤ÏË ÌÂ Í˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÌÔÚÊ‹.– Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó ÙË ÌÈ· ÏÂ˘Ú¿ (Ì ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂχıÂÚ·

Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÁÚ·Ì̤˜).– ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙËÓ ¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ·ÏÏ¿ Ì ÙÚ›· ÌfiÓÔ ¯ÚÒÌ·Ù· (¿ÛÚÔ, Ì·‡ÚÔ,

ÁÎÚÈ Î·È ÁÚ·Ì̤˜ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÁˆÌÂÙÚÈο Û¯‹Ì·Ù·).– ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜.

27

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

∂ȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: £· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÔÈ ÁÚ·Ì̤˜, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È Ù·¯ÚÒÌ·Ù· Â›Ó·È Ù· ··Ú·›ÙËÙ· ̤۷ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ı· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡ÓÂχıÂÚ· Î·È Ì ʷÓÙ·Û›·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ì¤Û·: ™Ï¿ÈÓÙ˜, ·Ê›Û˜, ‚È‚Ï›· Ù¤¯Ó˘, ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì ÔÈ-ÎÈÏ›· ÁÚ·ÌÌÒÓ, Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

Jean Dubuffet, Museum der Moderne Salzburg.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ¡ÙÈÌÈʤ, «∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË» (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·), (50 x 70 ÂÎ.), acryl auf papier collag, 9πÔ˘Ï›Ô˘ 1979, Collection Fondation Dubuffet, Paris.

2. ¡ÙÈÌÈʤ, «∞˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›· II», (25 x 16,5 ÂÎ.), marker auf papier, 9 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘1966, Collection Fondation Dubuffet, Paris.

3. ¡ÙÈÌÈʤ, «Chien», «∞ÁÂÏ¿‰·».

∂ÈÎfiÓ· ÙÔ˘ ÙÂÙÚ·‰›Ô˘ ·Û΋ÛˆÓ

Dubuffet, «Logogriphe à la grimace», ∞ÈÓÈÁÌ·ÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË.¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

ªÔÚÊ‹: √Ùȉ‹ÔÙ ˘¿Ú¯ÂÈ Á‡Úˆ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÌÈ· ÌÔÚÊ‹. ∏ ÌÔÚÊ‹ ÂÓfi˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡¤ÚÁÔ˘ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ¯ÂÈÚÈÛÌfi ÙˆÓ ‚·ÛÈÎÒÓ ÔÙÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ (ÛËÌ›Ô, ÁÚ·ÌÌ‹,Û¯‹Ì·, ¯ÚÒÌ·) Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ẨˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Û˘ÌÏË-

ÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¡ÙÈÌÈʤ Ì fiÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ó·Î·-χÙÔ˘Ó ÙÔÓ ÎÚ˘Ì̤ÓÔ Ì¿ÁÔ Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙË-ÚÔ‡Ó ÙË ‰ÈÏ‹ ÌÔÚÊ‹ ÙÔ˘ Ì¿ÁÔ˘ Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ·Ó¿ÏÔÁ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ¤ÚÁ· ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Î·È Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘ÓfiÏ· Ù· ¤ÚÁ· Î·È ·ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙË ÛÔ˘‰·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÛÙËÓ ÂÈη-ÛÙÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

2. Èڛ˙ÔÓÙ·È Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Ë ÌÈ· ÔÌ¿‰· ÛΤÊÙÂÙ·È ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ٷ ÌÔÚÊÈοÛÙÔȯ›· (ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù·, ¯ÚÒÌ·Ù·) Î·È Ë ¿ÏÏË ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê›.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∏ «ªÔÚÊ‹» Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜

ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ¿ÛÎËÛË ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù·, ̤ÙÚËÛËÔÛÔًوÓ), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ʇÛË, ‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·-Û›·), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË, ΛÓËÛË).

∏ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ·ÔÙÂÏ› ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ, ÁÈ’ ·˘Ùfi ı· ÌÔ-ÚÔ‡ÛÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› fiϘ ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙË-Ù˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË-¤ÎıÂÛË(ÂÊ’ fiÏ˘ Ù˘ ‡Ï˘) ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. £· ÚÔÛÙÂıÔ‡Ó Î·È ÔÈ Ó¤Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ. £· ÚÔÛηϤÛÔ˘Ó Î·È ÁÂÈÙÔÓÈο Û¯ÔÏ›· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÙÔ˘˜

28

EÈηÛÙÈο

ÂΉ‹ÏˆÛË. ∂›Û˘ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ηϤÛÔ˘Ó ¤Ó· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ Ó· ÂÁηÈÓÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ÙÔ˘˜, Ó· ÙÔ˘˜ ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ Ì·˙›ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·∆· ·È‰È¿ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ, ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ

¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ı· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ (Û˘ÓÂȉËٿϤÔÓ) Ù· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·.

∞5. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «Ãڈ̷ÙÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 2Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿,Ì¿ÏÏÈÓ˜ ÎψÛÙ¤˜, ÎÔÚ‰¤Ï˜, ÎfiÏϘ, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿Ï-ÏÔÓÙÔ˜, ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ›. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÛÙ¤ÓÛÈÏ, ÌfiÌÈϘ. 5Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù·ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈ-Τ˜.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÚ·Ì-Ì¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÚÈıÌÒÓ.

– ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ẨÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÂÓÔًوÓ, fiÙÈÌ ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù· Î·È ¯ÚÒÌ·Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÔÚʤ˜.

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘ÓÙË ÁÓÒÛË Ì ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

– ¡· ÙÔÓˆı› ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ Ù¿Í˘. – ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Ó· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó ·fi ·˘Ù¿. – ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ·, Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù·

¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. £· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ¿Ì-

Ì·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ë Î¿ı ÔÌ¿‰·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù·¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿ ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ™’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ËÏÈΛ· Ù· ·È‰È¿ Ì·ı·›ÓÔ˘Ó Ù· ÚÒÙ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈı-ÌÔ‡˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Î·È Ó· ÙËÓ Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›·Ú¿ÏÏËÏ· Ì ÙË ÁÏÒÛÛ· Î·È Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘Û¯ÔÏ›Ԣ, ‰ËÏ·‰‹ ÙËÓ ·fiÎÙËÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô

29

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ì ʷÓÙ·-Û›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜): √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù·ÙÂÙÚ¿‰È·, Ù· ‚È‚Ï›· ÙÔ˘˜ Î·È Ù· ‚È‚Ï›· Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ (Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ ÁÚ¿ÌÌ· Ò˜ Â›Ó·È Û οıÂ‚È‚Ï›Ô Î·È Ò˜ ÙÔ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·˘ÙÔ› Î.Ï.). ªÂÙ¿ ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È Ù· Û¯fiÏÈ· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ Ù· ηÏ› Ó· «·›ÍÔ˘Ó» Ì ٷ ÁÚ¿ÌÌ·Ù·.

1Ë ÛÂÏ›‰·

√ ™Ù¤ÚÁÈÔ˜ Î·È Ë ∂ÈÚ‹ÓË Â›Ó·È Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓÂÓfiÙËÙ·. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ·È¯Ó›‰È ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

·. °Ú¿ÊÔ˘Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙÔ‡˜ Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜, ÎËÚÔÌÔÁȤ˜, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ÌÔχ‚È· Î·È ÈӤϷ Ì ÔÏϤ˜ ÁÚ·Ì̤˜ (ÙË ÌÈ· ̤۷ ÛÙËÓ ¿ÏÏË).

‚. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ì ٤ÌÂÚ˜. Á. ∫¿ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÏ¿˙ Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÎÔÚ-

‰¤Ï˜ Î·È ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿.

2Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó. √°È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ó¤ÏÏ˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› Ì·‡ÚÔ ¯ÚÒÌ·, Ë ‰È¿Ù·ÍË ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÈÔÂχıÂÚË Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚȤ¯Ô˘Ó Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÈıÌÔ‡˜. √ ªÔ¤ÙÈ (Alighiero e Boetti)¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÔÏÏ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Ì ·˘ÛÙËÚ‹ ‰È¿Ù·ÍË (̤۷ Û ÙÂÙÚ¿ÁˆÓ·) Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈÌfiÓÔ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ۯ‰fiÓ ›‰È· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ Ì¤ÁÂıÔ˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∆· ·È‰È¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

3Ë ÛÂÏ›‰·

°Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ› Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÓÛÈÏ. ªfiÓÔ Ì ¢ı›˜ (ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿-Ϙ) Î·È Î·Ì‡Ï˜ (ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜) ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù·. ∂›Ó·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔ-Ó· Î·È ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈ΋ ¿ÛÎËÛË ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ Û˘Ì‚fiÏˆÓ fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓηٷÓfiËÛË ÙÔ˘ fiÙÈ fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ì ÁÚ·Ì̤˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: °Ú¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ› Ì ¢ı›˜ Î·È Î·Ì‡Ï˜ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, ÎÔ›‰È ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È „·Ï›‰È·, ÌÔχ‚È·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÛÊÔ˘ÁÁ¿-

ÚÈ· Î·È ÈӤϷ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·. ∫fi‚Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È Û¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Â˘ı›˜ Î·È Î·Ì‡Ï˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤-

ıË.‚. ∫fi‚Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È· Ì ÙÔ ÎÔ›‰È Î·È Ù· ·Ê·ÈÚÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙ¤ÓÛÈÏ.

30

EÈηÛÙÈο

Á. ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› Ù· ÛÙ¤ÓÛÈÏ Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ¤Ó· ÁÚ¿ÌÌ·.‰. Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó Ì ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· Î·È ÈӤϷ ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÙˆÓ ÛÙ¤ÓÛÈÏ.Â. ∞Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù· ÛÙ¤ÓÛÈÏ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.™ËÌ. ∫Ú›ÓÂÙ·È ··Ú·›ÙËÙË Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.

4Ë ÛÂÏ›‰·

°ÂÌ›˙ÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Ì ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÁÂÌ¿Ù· Ì ¯ÚÒÌ·Ù·: Ë fiÏË, Ù· ÙÂÙÚ¿-‰È·, ÔÈ ÌÔÏ˘‚Ôı‹Î˜, ÔÈ Î·ÛÂÙ›Ó˜, ‰È¿ÊÔÚ· ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌfiÌÈϘ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·ÚÔ-ÙÚ‡ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Ô˘Ó Î·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ Î·È Ó· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÔȘ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

·. ∏ fiÏË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ: ªÂ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Û›ÙÈ·, ‰¤ÓÙÚ·, ·˘ÙÔΛÓËÙ· ηÈfi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ı¤ÏÔ˘Ó. Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó Ì ٤ÌÂÚ˜ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈ-ÛÙ¤˜ ÎÔÏÏËÙÈΤ˜ Ù·Èӛ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıËÎ·È Ë fiÏË ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË!

‚. ™Â ÌÈÎÚ¿ ¯·ÚÙÔÓ¤ÓÈ· ÙÂÙÚ·ÁˆÓ¿ÎÈ· ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÈӤϷ ÏÂÙ¿ Î·È ¯ÔÓÙÚ¿ ÁÚ¿ÌÌ·-Ù·, ·ÚÈıÌÔ‡˜ Î·È Û‡Ì‚ÔÏ· Î·È Ù· ÎÔÏÏÔ‡Ó Û ·ÏȤ˜ ηÛÂÙ›Ó˜, ÙÂÙÚ¿‰È·, ÌÔÏ˘‚Ôı‹Î˜Î.Ï. Ì ÎfiÏÏ· stick.

Á. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ï¿ ‰È·ÎÔÛÌËÙÈο ÌfiÌÈϘ Ì ‰‡Ô ÙÚfiÔ˘˜: ·) ÎÚÂÌÔ‡Ó Û ÌÈ· ÎÚÂÌ¿-ÛÙÚ· ·fi ÙË ÌÈ· ÌÂÚÈ¿ ÌÈ· ϤÍË Î·È ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¯ˆÚÈÛÙ¿ Ù· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Ô˘ ÙËÓ ·Ô-ÙÂÏÔ‡Ó, ‚) ÎÚÂÌÔ‡Ó ÈÛÔ‰‡Ó·Ì˜ ·ÚÈıÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, .¯. 3+5=4+4. ∆· ÌfiÌÈϘ ÈÛÔÚÚÔ-Ô‡Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ì·ı·›ÓÔÓÙ·˜!

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ¡’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙË ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË Î·È Ì¤Û· ·fi ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Î·È ÙË ÁÓÒÛË, ÙÔ ·È¯Ó›‰È.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ∆· ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ÔÈ ·ÚÈıÌÔ› Ô˘ ¤¯Ô˘ÓÙ· ‚È‚Ï›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù˘ Û¯ÔÏÈ΋˜ ‚È‚ÏÈÔı‹Î˘, ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁË-Û·Ó Ì ÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÂÚÈÔ‰Èο.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. πÓÙÂÚÓ¤Ù: °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ó¤ÏÏ˘2. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ó¤ÏÏ˘, §ÈÌÓ·›· √‰‡ÛÛÂÈ·, ΛÌÂÓ· Î·È Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ 1966-1989, ÂΉ.

ÕÁÚ·-°Î·ÏÂÚ› Bernier, ∞ı‹Ó· 1990.3,4. πÓÙÂÚÓ¤Ù: ∞. ªÔ¤ÙÈ.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ó¤ÏÏ˘, «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ». 2. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ó¤ÏÏ˘, «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», 1963, ÛȉËÚÔÌÔÁÈ¿ Û ηÓÓ·‚¿ÙÛÔ.3. ªÔ¤ÙÈ, «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ».4. ªÔ¤ÙÈ, «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ».

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù· ·È‰È¿ ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó

Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È ·ÚÈıÌÔ‡˜ Ì ÔÏϤ˜ ÁÚ·Ì̤˜, ¢ı›˜ Î·È Î·Ì‡Ï˜. ™ÙÔÙ¤ÏÔ˜ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÙÂÙÚ¿ÁˆÓÔ Ï·›ÛÈÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡˜ ¯Úˆ-

31

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

Ì¿ÙˆÓ, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˘˜ ·fi ÙÔÓ ªÔ¤ÙÈ. ÕÛÎËÛË ·Ï‹, Ì fiÌÔÚÊÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∂ÈÚ‹Ó˘, Ô˘ Â›Ó·È ÁÚ·Ì̤ÓÔ Ì ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈο ¯ÚÒÌ·Ù·, ÙË ÌÈ· ÊÔÚ¿ Ì ʈÙÂÈÓ¿ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÎÔ‡ÚÔ ÊfiÓÙÔ Î·È ÙËÓ ¿ÏÏËÙÔ ·ÓÙ›ıÂÙÔ, Î·È Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ·˘Ù¿ ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ÔÓÔÌ·ÙÂÒÓ˘Ìfi ÙÔ˘˜. ÕÛÎËÛË ·Ú·Ù‹-ÚËÛ˘ Î·È Â̤‰ˆÛ˘ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ, ÙˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÚ·ÌÌÒÓ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ÛΤÊÙÔÓÙ·È ÌfiÓ· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ Ó· ÁÚ¿„Ô˘Ó Ù’ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ ηÈ

ÙÔ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∆· ¤ÚÁ· ·Ó·ÚÙÒÓÙ·È ÛÙÔÓ ›Ó·Î· Ù˘ Ù¿Í˘.2. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ‹ ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔÓ ∏/À ÙȘ ÁÚ·ÌÌ·ÙÔ-

ÛÂÈÚ¤˜, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘˜ Ì fiϘ, ÙÔ ÂÎÙ˘ÒÓÔ˘Ó Î·È ÙÔ Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÁÚ·Ê‹˜ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ.

3. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ‰È¿ÊÔÚ· ‚È‚Ï›· Ô˘ ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞

∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÁÚ·Ê‹ Î·È ·Ó¿-ÁÓˆÛË, ‰È¿ÏÔÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (·ÚÈıÌÔ›, Û¯‹Ì·Ù·, Ú¿ÍÂȘ), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(ÎÒ‰ÈΘ ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜, ۇ̂ÔÏ·, ÈӷΛ‰Â˜).

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙË °ÏÒÛÛ· Î·È Ù·ª·ıËÌ·ÙÈο fiÏË ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∫¿ı ÁÚ¿ÌÌ·, οı ϤÍË, οı ·ÚÈıÌfi Î·È ÙȘ ·ÚÈı-ÌËÙÈΤ˜ Ú¿ÍÂȘ, ÌÔÚ› Ó· ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ. ∆· ·È-‰È¿ ı· ÂıÈÛÙÔ‡Ó Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Û˘Ó¯Ҙ Ó¤Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ·ÚÔ˘Û›·Û˘ ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÔÎÙÔ‡Ó.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

£· Á›ÓÂÈ Ë Ì¿ıËÛË ·È¯Ó›‰È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

32

EÈηÛÙÈο

∂¡√∆∏∆∞ BªÈÎÚfi˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË

µ1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ªÂ ÙÔ ÈÓ¤ÏÔ Î·È Ù· ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Ì·Úη‰fiÚÔÈ, Ù¤ÌÂ-Ú˜, ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ï·ÛÙÂÏ›ÓË, ÎfiÏϘ Î.Ï. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹-Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ù˘ ʇÛ˘, ˙Ò·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋,ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: «¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘» Ù˘ ʇÛ˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ï‹ ÂÚÈ-ÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘, Ó· ¢·ÈÛıËÙÔ-ÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ‰Ô˘Ó Ì «¿ÏÏ· Ì¿ÙÈ·» Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜.– ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· Ï¿ÛÌ·Ù¿ Ù˘ Î·È Ó· ÂıÈÛÙÔ‡Ó ÛÙË ‚·ı‡ÙÂÚË ·Ú·-

Ù‹ÚËÛË.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜.– ¡· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù·, ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚ-

ÁËı› Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.– ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰È‰¿¯ıËÎ·Ó ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È Ù· ¯ÚÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ·Ú·ÙËÚ‹-

ÛÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Û¿ÓÈˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ. £· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘ÓÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÔȘ ηٷÛ΢¤˜ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ‹ ¤ÎıÂÛ˘ ı· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓÎ·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ·È‰È¿Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì fiÌÔÚÊ· Î·È Û¿ÓÈ· ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿ Î·È Ó· οÓÔ˘Ó Úˆ-ÙfiÙ˘Â˜ Û˘ÏÏÔÁ¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯È-ο ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó, ı· ·Ó·Î·Ï‡-„Ô˘Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.

33

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ۿÓÈ· ›‰Ë ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ, ÛÏ¿ÈÓÙ˜‹ ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤Ì· ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Ó· ÂÈÛ·Á¿ÁÂÈ Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔı¤Ì· Î·È Ó· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÂÓfiÙËÙ· Ú·ÁÌ·Ù‡ÂÙ·È „¿ÚÈ· Î·È ÂÙ·-ÏÔ‡‰Â˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· Î·È ÛÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÌÂϤÙË Î·È¿ÏÏˆÓ Ï·ÛÌ¿ÙˆÓ Ù˘ ʇÛ˘ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙ›ÛÙÔȯ· fiÌÔÚÊ· ÛÙÔȯ›·.

1Ë ÛÂÏ›‰·¢È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Î·Ï› ÁÓÒ-

ÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Û¯ÂÙÈΤ˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ ηٷ-ı¤ÙÔ˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó,ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Û¿ÓÈ· ˙Ò· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‰ÂÈ Î·È ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ¤Ó· Ô›ËÌ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÛÙfi, ¯ˆÚ›˜ Ó· οÓÂÈ Î·Ó¤-Ó· Û¯fiÏÈÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó „¿ÚÈ· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈο (¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, Ï·ÛÙÂϛӘ,¯ÚÒÌ·Ù· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó).

– ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ· „¿ÚÈ· ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó¤Ó· χΈ̷ Ì ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡.

2Ë ÛÂÏ›‰·√ÌÔÚÊÈ¿ ÎÚ˘Ì̤ÓË ÛÙ· ‚¿ıË ÙÔ˘ ‚˘ıÔ‡. ∆· ·È‰È¿ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È ¤Ó· ¿ÏÏÔ Ô›-

ËÌ· ÙÔ˘ ∫Ô˘ÛÙfi Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ôχ¯ÚˆÌÔ ‚˘ıfi Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÓÛÈÏ.¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: µ˘ıfi˜ Ì ÛÙ¤ÓÛÈÏ.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, „·Ï›‰È·, ÌÏ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ÎψÛÙ¤˜, Ô‡ÏȘ, ¯¿ÓÙÚ˜,

ÎÔ˘ÌÈ¿.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û ¯·ÚÙfiÓÈ· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· „·ÚÈÒÓ Û ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË Î·È ·Ê·ÈÚÔ‡Ó

ÙÔÓ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÛÙ¤ÓÛÈÏ.– ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ù· ÛÙ¤ÓÛÈÏ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ.– ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· „¿ÚÈ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È Ì ٷ ¿ÏÏ· ˘ÏÈο οÓÔÓÙ¿˜ Ù· ÈÔ fiÌÔÚ-

Ê· Î·È ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘·.

3Ë ÛÂÏ›‰·πÙ¿ÌÂÓ· ÛÙÔÏ›‰È·. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ÙȘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó. ∂ÎÊÚ¿-

˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜. ∂ÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÈ-Ï›· ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÙˆÓ Û¯Â‰›ˆÓ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Ì ÔÏÏ¿¯ÚÒÌ·Ù·.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Ì ÎÔÏ¿˙.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: Ãڈ̷ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ, ÙÚ¤Û˜, ¯¿ÓÙÚ˜, Ô‡ÏȘ, Ô‡-

Ô˘Ï·, ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓ˜.

34

EÈηÛÙÈο

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ¢ÈÏÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙfi ¯·ÚÙfiÓÈ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· Î·È ÙËÓ Îfi‚Ô˘Ó.∆Ë ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ Ù˘ ÙÚ¤Û˜, ¯¿ÓÙÚ˜, Ô‡ÏȘ Î.¿.™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÏ¿˙ Ì ¯Ú˘ÛfiÛÎÔÓË Î·È Ô‡Ô˘Ï·.¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó ÙË Û˘ÌÌÂÙÚ›·.

4Ë ÛÂÏ›‰·

¶·È‰È¿-ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜: ∆· ·È‰È¿ ÓÙ‡ÓÔÓÙ·È ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜ Î·È ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË(·˘Ù‹ Ë ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰˘·ÛÙ› Ì ÙȘ ·ÓÙ›ÛÙÔȯ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ˘Ô‰Â¯ÙÔ‡Ó ı·ÙÚÈ-ο ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË).

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ªÂÁ¿Ï· ÊÙÂÚ¿ ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ·fi ¯·ÚÙfiÓÈ.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ, ڈ̷ÙÈÛÙ¿ ·ÚÙÈ¿, „·Ï›‰È·, Ú˘ÛfiÛÎÔÓ˜ Î.Ï.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÊÙÂÚfi ÂÙ·ÏÔ‡‰·˜ ¿Óˆ Û ¤Ó· ‰Èψ̤ÓÔ ¯·ÚÙfiÓÈ Î·È ÙÔ

Îfi‚Ô˘Ó.– Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ Ì ٤ÌÂÚ˜.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó fiÔÈ· ˘ÏÈο ÂÈı˘ÌÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· ÊÙÂÚ¿ ÁÈ· Ó· Ù· οÓÔ˘Ó ÈÔ fiÌÔÚÊ·.– ªÂ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ «ÓÙ‡ÓÔ˘Ó» ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜, ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· ÊÙÂÚ¿ ¿Óˆ ÛÙȘ

ÌÏÔ‡˙˜ ÙÔ˘˜ Î·È Á›ÓÔÓÙ·È ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜. ∞·Ú·›ÙËÙË Â›Ó·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.™ËÌ. °È· ·Ó·ÎÂÊ·Ï·›ˆÛË Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù· ·È‰È¿ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô›ËÌ· ÁÈ· ÙËÓ

ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ fiÏ· Ù· ÔÈ‹Ì·Ù·-ÛΤ„ÂȘ ηÈÓ· Ù· ‰ËÌÔÛȇÛÂÈ ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ‹ ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· ‰Ô˘Ó Ì¿ÏÏÔ Ì¿ÙÈ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›· ηÈı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· Ï¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ʇÛ˘.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο˙Ò·, Ô˘ÏÈ¿, Ê˘Ù¿ Î.Ï., ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú Ì ·Ó¿ÏÔÁÔ ı¤Ì·, ÛÏ¿ÈÓÙ˜.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ· ∫Ô˘ÛÙÒ, √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ı·Ï·ÛÛÒÓ, ÂΉ. ∞Ï΢ÒÓ.2. √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ˙ÒˆÓ, ÙfiÌÔ˜ 1, ∂ΉÔÙÈÎfi˜ √ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ‘‘ÃÚ˘Ûfi˜ ∆‡Ô˜’’

∞.∂., ∞ı‹Ó·.3. √ ı·˘Ì·ÛÙfi˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÙˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ¶ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, Disney, ™˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ

Ù· ˙Ò· ππ.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1Ë ÛÂÏ›‰·: ºˆÙÔÁڷʛ˜ „·ÚÈÒÓ. 3Ë ÛÂÏ›‰·: ¶ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·: ·) ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿-

¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÂÙ·ÏÔ‡‰· «Î·ıÚÂÊÙ›˙ÔÓÙ·˜» ÙÔ ¤Ó· ÊÙÂÚfi Ù˘ Û ‰Èψ̤ÓÔ ¯·ÚÙ›. ÃÚÂÈ¿˙Ô-ÓÙ·È Ù¤ÌÂÚ˜ ÁÈ· Ó· ·ÔÙ˘ˆı› ηϿ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÛÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ Ê‡ÏÏÔ ¯·ÚÙÈÔ‡. ‚) ™¯Â-

35

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

‰È¿˙Ô˘Ó Û˘ÌÌÂÙÚÈο ÙËÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ë Ì›·ÏÂ˘Ú¿ Ó· Â›Ó·È ›‰È· Ì ÙËÓ ¿ÏÏË (Û˘ÌÌÂÙÚ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ¿ÍÔÓ·).

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ, Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ·Óı¤ÏÔ˘Ó ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Î·È ¿ÏÏ· „¿ÚÈ·. ∏ ¿ÛÎËÛË ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙȘ ۯ‰ȷÛÙÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÁÚ·-ÊÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Û ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο ʈÙÔÁڷʛ˜ Î·È ¿ÏψÓ˙ÒˆÓ Î·È Ê˘ÙÒÓ ÏËÓ ÙˆÓ „·ÚÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ÂÙ·ÏÔ‡‰ˆÓ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ‚È‚Ï›·.

2. ¶Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡Ó ·Ó¿ÏÔÁË ¤Ú¢ӷ Î·È ÁÈ· Ù· ›‰Ë Ô˘ ‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚ-ÊÈ¿ ÙÔ˘˜, Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋ (ÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙË-ÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó).

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Û¯‹Ì·Ù·,Û˘ÌÌÂÙÚ›·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ¿ÏÌ·-Ù·, ·È¯Ó›‰È· ÎÈÓËÙÈο), ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· „¿ÚÈ· Î·È ÂÙ·ÏÔ‡‰Â˜).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔı¤Ì·, Ì ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∆··È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ηÈÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. £· ÂÚ¢-Ó‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Ì·ÁÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ˙ÒˆÓ Î·È ÙˆÓ Ê˘ÙÒÓ Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÛÔ fiÌÔÚÊËÂ›Ó·È Ë Ê‡ÛË Ì·˜.

∞ ÔÌ¿‰·: £· Û˘ÏϤÍÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ· Ù· ˙Ò· (Ô˘ÏÈ¿, „¿ÚÈ·, ÂÚÂÙ¿, ¤ÓÙÔ-Ì·) Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ·Ê›Û·.

µ ÔÌ¿‰·: £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ê˘ÙÒÓ (‰¤ÓÙÚˆÓ, ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ).° ÔÌ¿‰·: £· ‚ÚÂÈ ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ˙Ò· Î·È Ê˘Ù¿, ı· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ı· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ.¢ ÔÌ¿‰· Ù¤¯Ó˘: £· „¿ÍÂÈ Ó· ‚ÚÂÈ ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· ‰È·ÊfiÚˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì·

ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÂÈ fiÙÈ ÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂÌÓ¤ÔÓÙ·È ·fi·˘Ù‹Ó.

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ-ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Û ÁÔÓ›˜ ηÈÛ˘ÌÌ·ıËÙ¤˜ ÙÔ fiÛÔ fiÌÔÚÊË Â›Ó·È Ë Ê‡ÛË. ∞Ó ˘¿Ú¯ÂÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·, ÌÔÚ› Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È΋ ÙÔ˘˜ ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÔ‡Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ÙÔ˘˜ Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿ Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÛÔ fiÌÔÚÊ· ηÈÛÔÊ¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ Ô ÎfiÛÌÔ˜ fiÏÔ˜ Î·È ı· Û˘Ó‰˘¿ÛÔ˘Ó ÙË ÁÓÒÛË Ì ÙËÓ Â˘¯·Ú›ÛÙË-ÛË.

36

EÈηÛÙÈο

µ2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∏ ·Ï¤Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔχ‚È·, Ì·Úη‰fi-ÚÔÈ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏϘ, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹-Ì·Ù·. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ê˘Ù¿. 4Ô˜¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÂÏÏËÓÈο ηÈͤӷ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛˤÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Û¯Ë-Ì¿ÙˆÓ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·-Û˘.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ·ʋ Ì ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ıÂÌ·-ÙÔÏÔÁ›·. ¡· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ¡· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿-ÊÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.

– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·Ï¤˜ Ù¯ÓÈΤ˜, Ó· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÌË-Ó›˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

– ¡· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ (ÓÂÚÔ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì·Úη‰fiÚÔÈ, ÎÚ·ÁÈfiÓÈ·).– ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ (fiÌÔÚÊÔ, ·Ú·ÛÙ·ÙÈÎfi, fiÌÔÈÔ Î·È

‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi).– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ· ÚˆÙfiÙ˘· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ì ÙË

‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ı· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ·˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∆Ë ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ı·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô ı¤Ì· Â›Ó·È Ôχ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÌÔÚ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÙÔ Ú·Á-Ì·Ù¢ÙÔ‡Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ¯ÚfiÓÔ Ì ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: °È· Ó· ·˘ÍËı› ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÓı·Ú-Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË Î·È ÙÔÓ ·˘ÙÔۯ‰ȷÛÌfi ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ó· ·ÈÓ›, Ó· ÂÓÈ-Û¯‡ÂÈ ÙȘ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÙÔ˘˜, Ó· ÂÈ‚Ú·‚‡ÂÈ Î¿ı ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘˜ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ó·Ù· ·ÍÈÔÏÔÁ› ıÂÙÈο. ∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ Î·È ÂȉÈο ΛÓËÙÚ·, .¯. Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘ÓÌÈ· ¤ÎıÂÛË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ Ì ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ÚÔ·„Ô˘Ó ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ Ì·ı‹-Ì·ÙÔ˜ Ì ı¤Ì· «∆· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì·˜», ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· Ì ÙÔ ™‡ÏÏÔÁÔ °ÔÓ¤ˆÓ Î·È ∫ˉÂÌfi-ÓˆÓ.

π. µπµ§π√ ∆√À ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: ∞Ú¯Èο ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› Ë ‚Ȉ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤-

¯ÂÈ· ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ì ÙËÓ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÙÔÓ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi Î·È ÙÔÓ ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÌfi̤۷ ÛÙ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ

37

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘. ªÔÚ›, fï˜, Î·È ¤Ó·˜ ·ÓÔÈÍÈ¿ÙÈÎÔ˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ‹ ¤Ó· ÌԢΤÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·Ó· Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. √ ‰¿Ûη-ÏÔ˜ ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ì ηٿÏÏËϘ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ Ó· Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· Ù· Û¯Ô-ÏÈ¿ÛÔ˘Ó. √ÚÁ·ÓÒÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÎÈÓÔ‡ÌÂÓÔ˜ Û ÙÚÂȘ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜: ʇÛË -‰ÔÌË-̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ - ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘).

1Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙÔ Û¯‹Ì·. ∞Ó ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ÔÓfiÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜. ªÂ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó·‚ÁÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÍÔ¯‹, Ó· Ì·˙¤„Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È Ó· ϤÍÔ˘Ó ÛÙÂÊ¿ÓÈ·. ∂›Û˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó·Ó ÌÈÎÚfi Î‹Ô Ê˘Ù‡ÔÓÙ·˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ÁÏ¿ÛÙÚ˜.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ·È‰È¿ ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÁÈÁ·ÓÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·.¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: §Ô˘ÏÔ‡‰È· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·ÛÙ¿ÛˆÓ.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙÈ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ (ÁÎÔÊÚ¤ Î·È ÁÏ·Û¤), ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù˜, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÎfiÏϘ,

Û‡ÚÌ·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›·.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:∞) ¶··ÚÔ‡Ó˜.– ∆Û·Ï·ÎÒÓÔ˘Ó ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙȘ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Ì ÁÎÔÊÚ¤ ¯·ÚÙ›, ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· Ì¿Ï·.– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ¤Ó· Û‡ÚÌ· ÁÈ· ÎÔÙÛ¿ÓÈ.– ∫fi‚Ô˘Ó ¤Ù·Ï· ·fi ÁÎÔÊÚ¤ ¯·ÚÙ› Û ÌÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÁÂıÔ˜ Î·È Ù· ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Á‡Úˆ ·fi

ÙÔÓ Ì›Û¯Ô Ì ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›·. – ∆˘Ï›ÁÔ˘Ó Ì ڿÛÈÓÔ ÁÎÔÊÚ¤ ÙÔ Ì›Û¯Ô Î·È ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ.µ) ª·ÚÁ·Ú›Ù˜.– ∫fi‚Ô˘Ó Î‡ÎÏÔ˘˜ ·fi ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù˜.– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Í˘Ï¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ¿ ÙÔ˘˜, Û·Ó ·¯Ù›Ó˜.– ∫fi‚Ô˘Ó ¤Ù·Ï· ÙÚÈÁˆÓÈο Û ÁÏ·Û¤ ¯·ÚÙ› Î·È Ù· ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙ· Í˘Ï¿ÎÈ·.– ™ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ, ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÈÓ¤˙˜ ‹ ÙÔ ‚¿ÊÔ˘Ó ‹ fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿.– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ÏÂÙ¿ ˯¿ÎÈ·.°) ∆ÚÈ·ÓÙ¿Ê˘ÏÏ·.– ¶·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÔÏfiÎÏËÚÔ ·Î¤ÙÔ ÁÎÔÊÚ¤ ¯·ÚÙ› Î·È ÙÔ ‰ÈÏÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË Î·Ù¿

Ì‹ÎÔ˜.– ∆˘Ï›ÁÔ˘Ó Û ¤Ó· ÏÂÙfi ˯¿ÎÈ ÙÔ ¯·ÚÙ›, Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËıÔ‡Ó Ù·

¤Ù·Ï·, ÂÏ·ÊÚ¿ Ù۷ϷΈ̤ӷ.– ∆Ô ÛÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Ì ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›· Î·È Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÙÛ¿ÓÈ Ì ڿÛÈÓÔ ÁÎÔÊÚ¤.

3Ë ÛÂÏ›‰·

£Â·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∆· ·È‰È¿ ˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·È ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Ì ÌÈ· ·˘ÙÔ-

Û¯¤‰È· ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÔÚÓ›˙˜-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË, ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›·, ‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË.

38

EÈηÛÙÈο

ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙÈ¿ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ (ÁÎÔÊÚ¤ Î·È ÁÏ·Û¤), ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, Í˘Ï¿ÎÈ·, ÎfiÏϘ,ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÚ›ÎÔ˘˜ ·fi ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó Í˘Ï¿ÎÈ· Á‡Úˆ ·fi ÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙˆÓ ÎڛΈÓ.– ∫fi‚Ô˘Ó ¤Ù·Ï· ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Û ÏÂ˘Î¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È Û fi,ÙÈ Û¯‹Ì·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó Ù· ¤Ù·Ï· ¿Óˆ ÛÙ· Í˘Ï¿ÎÈ· Î·È ÛÙÔÓ ÎÚ›ÎÔ.– ¢È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· (¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ٤ÌÂÚ˜, ÎÔÏ¿˙ Ì ÁÎÔÊÚ¤ ηÈ

ÁÏ·Û¤ ¯·ÚÙÈ¿).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ªÂ ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ÎÔÚÓ›˙˜-ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈÔ‡Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ó· ˘Ô-‰Â¯ÙÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË.

4Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙË Ï·˚΋ Ì·˜ ·Ú¿‰ÔÛË. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰È·ÎÔ-ÛÌË̤ӷ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Ï·ÔÁÚ·ÊÈο ÌÔ˘Û›· Î·È ÙË Ï·˚΋ Ù¤¯ÓË. √‰¿ÛηÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔًوÓ: ·) ∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ‹ÏÈÓ· ÛÎÂ‡Ë Î·È ‚)‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·-ÛË.

ÀÏÈο-̤۷: ·) ‹ÏÈÓ· Û·Ë, Ù¤ÌÂÚ˜ Î·È ÈӤϷ Î·È ‚) ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÂÙÚ·‰¿ÎÈ·, Ï·-ÛÙÂϛӘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜, Ù¤ÌÂÚ˜ Î·È ÈӤϷ.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:– ¢È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÂχıÂÚ· ‰È¿ÊÔÚ· ‹ÏÈÓ· ÛÎÂ‡Ë Ì ٤ÌÂÚ˜.– ™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÂÙÚ·‰¿ÎÈ· Î·È Ï·ÛÙÂϛӘ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ

ı¤ÏÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∂›ÛÎÂ„Ë Û ϷÔÁÚ·ÊÈÎfi ÌÔ˘ÛÂ›Ô Î·È Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ ÙˆÓ ÂÎıÂÌ¿ÙˆÓ Ô˘ Â›Ó·È ‰È·ÎÔ-ÛÌË̤ӷ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÎÚÔ‡ Ï·ÔÁÚ·ÊÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ ÛÙËÓ Ù¿ÍË. ∏ ‰Ú·-ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜.

5Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ·È‰È¿ ‚Ï¤Ô˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ٷ Ì¿ÙÈ· ÙˆÓ ˙ˆÁڿʈÓ. ∞ÓÙÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ ‰È·-ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Ì ÙÔÓ ÔÔ›Ô Î¿ı ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ÌÂÛ·ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙˆÓ µ·Ó °ÎÔÁÎ (Van Gogh), °Ô˘fiÚ¯ÔÏ (Andy Warhol), ¡›ÎÔ˘ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˘-°Î›Î· Î·È ¡fiÏÓÙ (Nolde Emil). √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ Î·Ï-ÏÈÙ¯ÓÒÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Û ‚ÚÂÁ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·. ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ì ‚ÚÂÁ̤ÓÔ ÈÓ¤ÏÔ ÙËÓÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ÓÂÚÔÌÔÁȤ˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ∆Ô

39

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÓÂÚfi «·ÏÒÓÂÈ» Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ¤Ó· ÂÓÙ˘ˆÛÈ·Îfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·. ∂ȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù·

Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ı· Ì¿ıÔ˘ÓÓ¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜ Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· ·fi‰ÔÛ˘ ÌÈ·˜ ÌÔÚÊ‹˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ¶ÚÔ‚ÔÏ‹ ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ·Ó¿ÚÙËÛË ·Ê›Û·˜ ̤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ı¤Ì· ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È, .¯. ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ª·Ù›˜, ÙÔ˘ ª·Ó¤, ÙÔ˘ ∆Û·ÚÔ‡¯Ë, ÙÔ˘π·Îˆ‚›‰Ë Î.¿.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. ¶fiË ∑ÒÚ·, ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆¤¯ÓË, §·˚΋ ∆¤¯ÓË, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ.2. Masini Lara Vinca, Van Gogh, Thames and Hudson. ∫Ú›ÛÙÈ·Ó ∑ÂÚ‚fi˜ – ¡ÙfiÚ· ∏ÏÈÔ-

Ô‡ÏÔ˘ ƒÔÁοÓ.3. Osterwold Tilman, °Ô˘fiÚ¯ÔÏ,Benedikt Taschen.4. °Î›Î·˜, ÂΉ. ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó· 1991.5. The Art Book, Phaidon.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ∞ÓÙÈΛÌÂÓ· §·˚΋˜ ∆¤¯Ó˘. 2. µ·Ó °ÎÔÁÎ, «∏ÏÈÔÏÔ‡ÏÔ˘‰·», Ï¿‰È, 1912 (91 x 72 ÂÎ.).3. ÕÓÙÈ °Ô˘fiÚ¯ÔÏ, «§Ô˘ÏÔ‡‰È·», 1970 (91,5 x 91,5 ÂÎ.). 4. ¡›ÎÔ˜ ÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜ °Î›Î·˜, «◊ÏÈÔÈ Î·È Î·Ê·ÛˆÙ¿», Ï¿‰È, 1956 (87 x 1,07 ÂÎ.).5. Emil Nolde, «∫fiÎÎÈÓ˜ ··ÚÔ‡Ó˜».

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

¶·Ï¤Ù·: ∂ÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Ô˘ ¯ÚËÛÈ̇ÂÈ ÁÈ· ÙÔ ¿ÏˆÌ· Î·È ÙȘ Ì›ÍÂȘ ÙˆÓ ¯Úˆ-Ì¿ÙˆÓ.

∂Îı¤Ì·Ù·: ∞ÍÈfiÏÔÁ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Û ÌÔ˘Û›· ‹ Û˘ÏÏÔÁ¤˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ẨˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó

Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì fiÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó. ™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ÁÚ¿-ÊÔ˘Ó ¤Ó· ÌÈÎÚfi Ô›ËÌ· Ô˘ ÌÈÏ¿ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ Î·È ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙÔÎÂÓfi ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ Ô›ËÌ· Î·È ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ‰È·ÎÔÛÌËÙÈÎfi ÌÔÙ›‚Ô.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Ù· ÎÔÏÏÔ‡Ó Û ¤Ó· ÙÂÙÚ¿‰ÈfiÙÔ˘˜.

2. ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ı¤Ì· Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.3. ∆· ·È‰È¿ ÂÚ¢ÓÔ‡Ó ÛÙÔ ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi ÙÔ˘˜ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ·

‰È·ÎÔÛÌË̤ӷ Ì ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ªÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Ô˘ ı· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿-ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

4. ¢È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Ì ‰·¯Ù˘ÏÔÌÔÁȤ˜ ¤Ó· ¯¿ÚÙÈÓÔ È¿ÙÔ Î¿ÓÔÓÙ·˜ Ù˘ÒÌ·Ù· Ì ٷ ‰¿¯Ù˘-Ï¿ ÙÔ˘˜.

40

EÈηÛÙÈο

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆· «§Ô˘ÏÔ‡‰È·» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (ÂÌÏÔ˘ÙÈ-

ÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÏÔÁÔÙ¯ӛ·, Ô›ËÛË), ª·ıËÌ·ÙÈο (¯ÚÔÓÈ΋ ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤-ıË), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Ê˘Ù¿), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ΛÓËÛË, ¯ÔÚfi˜).

∂›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ (project)Ì ı¤Ì· «TÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜». •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙË ªÂϤÙË ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÁÓˆÛÙÈο Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. ª¤Ûˆ ÙˆÓ ª·ıËÌ·ÙÈÎÒÓ ı· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓÛ¯‹Ì·Ù·. ŸÛÔÓ ·ÊÔÚ¿ ÙË ÁÏÒÛÛ· ı· ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı·„¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È ˆ˜ ۇ̂ÔÏÔ Î·È ˆ˜ Û¯‹Ì· ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜. £· ‚ÚÔ˘Ó ÔÈ-‹Ì·Ù· Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· «ÏÔ˘ÏÔ˘‰¤ÓÈ·» ÔÈËÙÈ΋ Û˘Ï-ÏÔÁ‹. £· ÙÚ·ÁÔ˘‰‹ÛÔ˘Ó, ı· ¯ÔÚ¤„Ô˘Ó, ı· «˘Ô‰˘ıÔ‡Ó» Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. £· Ê˘Ù¤„Ô˘ÓÏÔ˘ÏÔ‡‰È·, ı· Ù· ÊÚÔÓÙ›ÛÔ˘Ó, ı· Ù· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Ù˘-Í‹ ÙÔ˘˜. £· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· Ì˘ÛÙÈο ÙˆÓ ·ÚˆÌ¿ÙˆÓ. £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· ÛÙ·˘Ê¿ÛÌ·Ù·, ÛÙ· ÚÔ‡¯· Î·È ÁÂÓÈο ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË Î·È Û ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘. £· ÂÈ-ÛÎÂÊÙÔ‡Ó ·ÓıԈϛ·, ıÂÚÌÔ΋ȷ, ¿Úη. £· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÏÔ˘ÏÔ‡-‰È· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜. ∆¤ÏÔ˜ ÌÔÚÔ‡Ó fiÏ· fiÛ· ı· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÂÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ˘˜ ÁÔÓ›˜ Î·È ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. ¶ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ı· Â›Ó·È ÔÈ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜, Ù· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·, Ù· ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊË̤ӷ ·Ú·Ì‡ıÈ·, Ù· ·ÚÒÌ·Ù· Î·È ÔÏÏ¿ ¯Úˆ-Ì·ÙÈÛÙ¿ ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù·

ÙˆÓ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ. ¡· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Î·È Ó· ÙÔ˘˜¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó. ¡· ηٷÓÔÔ‡Ó ÙÔÓ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ ¯ÚÒÌ· ÛÙÔ ¤ÚÁÔÙ¤¯Ó˘ Î·È Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ¤ÓÓÔȘ.

µ3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔχ‚È·, Ì·Úη‰fiÚÔÈ,¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏϘ, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚÒÌ·, Û¯‹Ì·,ÌÔÚÊ‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ÚfiÛˆ·,ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·Û›·, Û˘Ó·›ÛıËÌ·, ÂÈ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛË. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙.5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÂÏÏËÓÈο Î·È Í¤Ó· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ-΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘ Î·È ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÚfiÛˆ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û·ȉÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Î·È Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ¡· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù·‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ (̇ÙË, Ì¿ÙÈ·, ÛÙfiÌ· Î.Ï.), Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù¿ «·›˙Ô˘Ó» ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ó·ÂÍ·ÛÎËıÔ‡Ó ‚Ȉ̷ÙÈο.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– N· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ·ʋ Ì ¤ÚÁ· ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ì ›Ó·Î˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. ¡· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÁÓˆÛÙÈο, ·ÏÏ¿ ηÈÛ˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. ¡· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Ó· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi-„ÂȘ ÙÔ˘˜.

41

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

– ¡· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Ì ٤ÌÂÚ˜, Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜, ÎËÚÔÌÔÁȤ˜. ¡· ÂÈÚ·Ì·-ÙÈÛÙÔ‡Ó Ì ٷ ˘ÏÈο (ÓÂÚÔ¯ÚÒÌ·Ù·, Ì·Úη‰fiÚÔÈ, ÎÚ·ÁÈfiÓÈ·), Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ȉÈfi-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÌËÓ›˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

– ¡· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ò˜ ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ô‰›‰ÔÓÙ·È Ì ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·-Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù·.

– ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ (¤ÎÊÚ·ÛË, ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·).– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ·, ı· Û˘˙Ë-

Ù‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÌÔÚԇ̠ӷ ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ì ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ÚÔÛÒÔ˘ Ì·˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Î·È ı· ·ÏÏ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfiÙÔ˘˜ Î·È ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘˜.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ı¤Ì·ÙÔ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ÓÂÙ·È ÛÙ· ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ, ÛÙÔ Â›Â‰Ô ˆÚÈÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙȘ ‰ÂÍÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ôχ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ı¤Ì·. ∏‰Ú·Ì·ÙÔÔ›ËÛË, Ë Ì›ÌËÛË ÂÎÊÚ¿ÛÂˆÓ Î·È ÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙ ı· ÙÚ·‚‹ÍÔ˘Ó ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ·È‰ÈÒÓ Î·È ı· ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi. £· ÌÔÚÔ‡Û ӷ Á›ÓÂÈ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÔÏϤ˜ ‰È·ıÂÌ·ÙÈΤ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ì ı¤Ì· ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÊÈÏ›· Î·È ÂÈÚ‹-ÓË ÁÈ· ÔÏ˘ÔÏÈÙÈÛÌÈ΋ ·ÁˆÁ‹ Î·È ÁÈ· ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙË ı·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÓıÂÙË (ÔÏ˘·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋) ̤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·Ûη-

Ï›·˜. ∆· ·È‰È¿ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·È, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÚÔηÏÂ›Ù·È ·fi ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›-Ô˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ˙ËÙ¿ Ó· ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜ Û ‰˘¿‰Â˜.ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ¤Ó· ‰‡Ô ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË. ∂ÓÙÔ›˙Ô˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈ-ÛÙÈο ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Î·È Ù· Û˘Ó‰¤Ô˘Ó Ì ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Î·È ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ (·ÓÙƠ̷̂). √ÚÁ·-ÓÒÓÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜: ʇÛË, Ù¤¯ÓË.

∂Ó‰ÂÈÎÙÈΤ˜ ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ: ¶ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ¤¯ÂÈ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ; ¶ÔȘ ÁÎÚÈÌ¿ÙÛ˜ ÌÔ-Ú›Ù ӷ οÓÂÙÂ; ªÔÚ›Ù ӷ οÓÂÙ ÙÔ ÚfiÛˆfi Û·˜ Ó· ‰Â›¯ÓÂÈ ¯·ÚÔ‡ÌÂÓÔ, Ï˘Ë̤ÓÔ,ı˘ÌˆÌ¤ÓÔ, ÙÚÔÌ·Á̤ÓÔ; ¶ÔÈ· ·fi ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ Û·˜ ·Ú¤ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ;

1Ë ÛÂÏ›‰·

¢È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °. ƒ›ÙÛÔ˘ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙȘʈÙÔÁڷʛ˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οıÂ Ê˘Ï‹˜ Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆ-ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔηÏ› ÙÔÓ ÂχıÂ-ÚÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÌÈÏ¿ ÁÈ· ÙË ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfiÙËÙ· οı ·ÙfiÌÔ˘, ÙËÓ ÈÛfiÙËÙ·, ÙËÓ ·Á¿Ë, ÙËÓ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë, ÙËÓ ÂÈÚ‹ÓË, ÙËÓ ·Ô‰Ô¯‹ ÙˆÓ ¿ÏψÓ, ÙË ÊÈÏ›·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ· ·È‰ÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ù· ÔÚÙÚ¤Ù·Î·È Ì ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜.

ªÂ ÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙË-

42

EÈηÛÙÈο

ÚÈÛÙÈο οı ÚÔÛÒÔ˘. £· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó Ù¤ÌÂÚ˜, Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜, ÌÏÔÎ, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ·. ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ¶ÔÚÙÚ¤Ù· ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ∆¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ, ¯·ÚÙÈ¿.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ÚfiÛˆ· ÙˆÓ Ê›ÏˆÓ, ÙˆÓ Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ÙÔ˘˜ ηÈ

ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÏ¿˙.

3Ë ÛÂÏ›‰·

ŒÚ¯ÔÓÙ·È Û ·ʋ Ì ÙÔÓ ·Ï·Èfi ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È ÂÛÙÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙÔ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ÌÂÙÔ Ì·ÎÈÁÈ¿˙. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙÔ˘. ∞ӷʤÚÔ˘Ó Ù· ÛÙÔȯ›· Ô˘ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ Î·È ¿ÏϘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Î·ÏÏÈ-Ù¯ÓÈÎfi ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

µÁ¿˙Ô˘Ó Û ʈÙÔÙ˘›· ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ Ô˘ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘ÓÌ ÎËÚÔÌÔÁȤ˜ ‹ Ù¤ÌÂÚ˜ ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο (ÂÈ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛË). ™˘˙Ë-ÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·.

4Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·Ô‰›‰Ô˘Ó ÙȘ ÂÎÊÚ¿-ÛÂȘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘. ¢›ÓÔ˘Ó Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÙ· ¤ÚÁ·, ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜.√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È ÂÍËÁ› ÙÔÓ fiÚÔ «ÚÔÛˆÔ-ÁÚ·Ê›·».

∂ȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ÂÎÊÚ¿-ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ, ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ Ë ÁÚ·ÌÌ‹, ÙÔ Û¯‹Ì· Î·È ÙÔ¯ÚÒÌ· Â›Ó·È ‚·ÛÈο ÛÙÔȯ›· ÛÙȘ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ, ·ÏÏ¿ Î·È ÂÓfi˜ ¤ÚÁÔ˘ Ù¤¯Ó˘ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·. ¶ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·È‰ÈΤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ηÈÌ·ı·›ÓÔ˘Ó Ó¤Ô˘˜ fiÚÔ˘˜.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ™Ï¿ÈÓÙ˜, ·Ê›Û˜, ‚È‚Ï›· Û¯ÔÏÈο Î·È ¿ÏÏ·Ì ı¤Ì·Ù· ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ (µ·Ó °ÎÔÁÎ, ªÔÓÙÈÏÈ¿ÓÈ, ª·Ù›˜, ƒ¤ÌÚ·ÓÙ, ™Â˙¿Ó Î·È ŸÛηڙϤÌÌÂÚ).

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. ¶Ô›ËÌ· ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ƒ›ÙÛÔ˘: «∞Ó fiÏ· Ù· ·È‰È¿ Ù˘ Á˘», ∆Ô µÈ‚Ï›Ô ÙˆÓ ∆Ú·ÁÔ˘‰ÈÒÓ,∂È̤ÏÂÈ· °. ™·ÎÂÏÏ·Ú›‰Ë˜, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·.

2. ∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ, ¶¿˘ÚÔ˜ §·ÚÔ‡˜ ªÚÈÙ¿ÓÈη.3. ŸÏÁ· ªÂÓÙ¿ıÔ˘-¶Ôχ˙Ô˘, °ÈÒÚÁÔ˜ π·Îˆ‚›‰Ë˜, ÂΉ. ∞‰¿Ì.4. Jean Dubuffet, Museum der Modern Salzburg, Agnes Husslein-Arco.5. ¶ÈοÛÔ, ™˘ÏÏÔÁ‹ ∞. Rosengart.6. ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜, 39Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï ∫ÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢.

43

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ∆Û¿ÚÏÈ ∆Û¿ÏÈÓ 2. °ÈÒÚÁÔ˜ π·Îˆ‚›‰Ë˜, «∫ÔÚ›ÙÛÈ Ô˘ ÁÂÏ¿» (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·), Ï¿‰È, 1886 (30 x 20,5 ÂÎ.).3. ¡ÙÈÌÈʤ, «¶ÚfiÛˆÔ».4. ¶ÈοÛÔ, «∆Ô ÎÔÚÈÙÛ¿ÎÈ Ì ÙË ‚¿Úη (ª¿ÁÈ·)» (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·), 1943, Ï¿‰È Û η̂¿

(61 x 48 ÂÎ.).5. ¡Ù›ÓÔ˜ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˜.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

¶ÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ÌÔÚÊ‹˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘. ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ ÂȉÈ-ÎÂ˘Ì¤ÓÔÈ ÛÙÔÓ ÙÔ̤· ·˘Ùfi Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ¤¯Ô˘Ó οÓÂÈ ·ÚÈÛÙÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· Û fiϘ ÙȘ ÂÔ-¯¤˜. ∏ ·fi‰ÔÛË Ù˘ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙÔ˘ ÚÔÛÒÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ‚·ÛÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ÙˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

∞˘ÙÔÚÔÛˆÔÁÚ·Ê›·: ŸÙ·Ó Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘ ÚfiÛˆÔ.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ẨˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ÂÈ˙ˆÁÚ·-

Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ¡Ù›ÓÔ˘ ∏ÏÈfiÔ˘ÏÔ˘ Ì ÎËÚÔÌÔÁȤ˜ Î·È Ì·Úη‰fiÚÔ˘˜. ™ÙË ‰Â‡-ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿, Ì ¯ÚÒÌ·Ù· ÂȉÈο ÁÈ· Ì·ÎÈ-ÁÈ¿˙ ÚÔÛÒÔ˘, ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó ÚfiÛˆ·. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ ·È‰› Ô˘ ¤ÁÈÓ ÎÏfiÔ˘Ó Î·È ÂÚÈ-ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó¤Ó· ÚfiÛˆÔ Î·È Ó· ÙÔ˘ ‰ÒÛÔ˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÂÓfi˜ ÎÏfiÔ˘Ó.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ô ¤Ó·˜ ÙÔÓ ¿ÏÏÔÓ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ì ٤ÌÂÚ˜.2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·È‰ÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ηÈ

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙÔ Ï‡Έ̷ Ù˘ ÊÈÏ›·˜.3. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰¿ÛηÏfi ÙÔ˘˜ Ì fiÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.4. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÚfiÛˆ· Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¤˜ Ï·ÛÙÂϛӘ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆· «¶ÚfiÛˆ· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ·

(ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ¿ÛÎËÛË ÚÔÊÔÚÈÎÔ‡ ÏfiÁÔ˘, ÚÔÁÚ·ÊÈÎfi ÛÙ¿‰ÈÔ), ª·ıËÌ·-ÙÈο (ÁÚ·Ì̤˜, Û¯‹Ì·Ù·, Û˘ÌÌÂÙÚ›·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (¿ÓıÚˆÔ˜, ʇÛË).º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÂχıÂÚË ¤ÎÊÚ·ÛË, ΛÓËÛË).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜Ì ı¤Ì· «¶ÚfiÛˆ· ·È‰ÈÒÓ ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ». ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Î·È ÙˆÓÁÔÓÈÒÓ ÙÔ˘˜ ı· „¿¯ÓÔ˘Ó Î·È ı· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Ì·ȉÈο ÚfiÛˆ· ·fi fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ οı ʈÙÔÁÚ·Ê›· ı· Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ·Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οıÂ Ê˘Ï‹˜. ∏ ÂÚÁ·Û›· ·˘Ù‹ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ Ì›· ÚÒÙË ·ÊÔÚÌ‹ ÒÛÙÂÓ· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ·ʋ Ì ÙȘ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ «·ÓÔȯً˜» ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È Ù˘ ÔÏ˘Ô-ÏÈÙÈÛÌÈ΋˜ Âη›‰Â˘Û˘. ∂›Û˘ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ› ˙ˆÁÚ¿ÊÔÈ Ô˘ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÚÔ-ÛˆÔÁڷʛ˜ Î·È ·˘ÙÔÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ Î·È ı· ÂÎı¤ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ¤ÎıÂÛËÔ˘ ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

44

EÈηÛÙÈο

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿ ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÚfiÛˆ· ÛÙÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Û ·È‰ÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù· ÌÂÁ¿ÏˆÓ ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. £· ÂÓÙÔ›ÛÔ˘Ó Ù· ‚·ÛÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ Î·È ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ·˘Ù¿ «·›˙Ô˘Ó» ÛÙËÓ ·fi‰ÔÛË Ù˘¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·ÙÔ˜. £· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤ÚÁ· ¿ÏÏˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ì›ӷΘ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ˙ˆÁÚ¿ÊˆÓ Ì ÙËÓ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ¯Ë ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›·. £· ÙÔ˘˜ ÚÔÛÂÁÁ›˙Ô˘Ó ÁÓˆ-ÛÙÈο, ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο. £· ÙÔ˘˜ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ı· ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È ı·ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. £· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÔÈ ÂÎÊÚ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÚÔÛÒˆÓ ·Ô‰›-‰ÔÓÙ·È Ì ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Û¯‹Ì·Ù·.

µ4. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ŒÓ· ·È‰› ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿,ÎfiÏϘ, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:∏ ÁË Î·È Ô Á·Ï·Í›·˜ Ì·˜. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔ-Ó·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ì ·ÊÔÚ-Ì‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÁË, ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ηÈÙ’ ·ÛÙ¤ÚÈ·.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· Ì·˜ Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ·ÛÙ¤ÚÈ· Î·È Ï·Ó‹-Ù˜, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È.

– ¡· „¿ÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ì ٷ͛‰È· ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÛÙÂ-ÚÔÛÎÔÂ›Ô Î·È Ó· ÏËÚÔÊÔÚËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ ÂÍÂÚ‡ÓËÛ˘ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

– ªÂ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ¤Ó·‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÚÔÓ›ÎÔ˘ Î·È ∞. ªÔ¤ÙÈ.– ¡· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ· Î·È ÙËÓ Ô›Ë-

ÛË ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù˘ ÛÂÏ‹Ó˘, ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Î·È ÙˆÓ ·ÛÙÂÚÈÒÓ.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ·, Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù·

¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· ʤÚÔ˘Ó Î·È

‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ʈÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο, ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ŒÓ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ù··È‰È¿ Ó· „¿ÍÔ˘Ó, Ó· Ì¿ıÔ˘Ó, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.

45

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ì ʷÓÙ·-Û›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜): ¶ÏÔ‡ÛÈÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ÙÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜. ∞Ó Â›Ó·ÈÂÊÈÎÙfi, ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô ı· ÂÓıÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Î·È ı· ÙÔ˘˜ ÚÔ-ÛʤÚÂÈ ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ Î·È ·Í¤¯·ÛÙË ÂÌÂÈÚ›·.

1Ë ÛÂÏ›‰·

∂ÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ¤Ó·˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘ ηÏÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· Ù·Íȉ¤„Ô˘ÓÓÔÂÚ¿ ÛÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó Î¿ı Ӈ¯Ù· Î·È Ó’ ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó ÙȘ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘. ∆ËÓÚfiÛÎÏËÛË Û˘ÌÏËÚÒÓÂÈ ÙÔ ·fiÛ·ÛÌ· ·fi ÙÔ ‰È‹ÁËÌ· ÙÔ˘ ª. §Ô˘ÓÙ¤ÌË ŒÓ· ·È‰›ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ‰È·‚¿˙ÂÈ Ù· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù· ·ÚÁ¿, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ú˘ıÌfi ηÈÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ ÙˆÓ Ï¤ÍÂˆÓ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù¿ÏÏËÏË ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈ-Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÁÈ· ÙÔ Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ÙÔ˘˜. °›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ıÂÛË ÙˆÓ ÁÓÒÛÂˆÓ ·ÏÏ¿ ηȷÔÚÈÒÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜, Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÂÔÙÈÎÔ‡ ˘ÏÈÎÔ‡ (Û ‰È·Ê¿ÓÂÈ-˜ ‹ ÛÏ¿ÈÓÙ˜ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ·˜), ‚ÔËı¿ÂÈ ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ Ó· ·ÔÁÂȈ-ıÔ‡Ó…

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: √ ¤Ó·ÛÙÚÔ˜ Ô˘Ú·Ófi˜ ÙË Ó‡¯Ù·ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ù¤ÌÂÚ˜, ηϷ̿ÎÈ·, ÈӤϷ. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ƒ›¯ÓÔ˘Ó Ù˘¯·›· ÌÈÎÚ¤˜ ÔÛfiÙËÙ˜ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ÙȘ

Ê˘ÛÔ‡Ó Ì ηϷ̿ÎÈ·.– ªÂ Ù· ÈӤϷ ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ ÛÙÔ ¯ÚÒÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÈÙÛÈÏȤ˜.∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ô˘Ú·Ófi, fiˆ˜ ÙÔÓ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∆Ô Ù·Í›‰È ÍÂÎÈÓ¿ Ì ÚÒÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ™˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰È·Ê·ÓÂÈÒÓ ‹ÛÏ¿ÈÓÙ˜ Ì ʈÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Á˘, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙË ÛÂÏ‹ÓË. ∆· ·È‰È¿ ‰È·‚¿-˙Ô˘Ó Ù· ÏfiÁÈ· ÂÓfi˜ ·ÛÙÚÔÓ·‡ÙË fiÙ·Ó Â›‰Â ÙË ÁË Ó· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ Î·È ·Ú·ÏÏËÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ·Ó·ÙÔÏ‹ ÙÔ˘ ‹ÏÈÔ˘ Ì ÙËÓ «·Ó·ÙÔÏ‹» Ù˘ Á˘.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∏ ÁË ·fi ÙË ÛÂÏ‹ÓË (˙ˆÁÚ·ÊÈ΋)ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ, ÚÔÏ¿™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ٤ÌÂÚ˜ ÙË ÁË, fiˆ˜ ÙË Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È (‹ÂÈÚÔÈ, Û›ÙÈ·, ¿ÓıÚˆÔÈ,

ı¿Ï·ÛÛ·, ‚Ô˘Ó¿ Î.Ï.).

46

EÈηÛÙÈο

3Ë ÛÂÏ›‰·

ªÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· Ù˘ ¡∞™∞ Î·È ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔ¤ÙÈ (Aligiero Boetti) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙË ÁËË Î·ıÂÌÈ¿ Ì ÙÔ ‰ÈÎfi Ù˘ ÙÚfiÔ. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ηÈηٷı¤ÙÔ˘Ó ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ÁÓÒÛÂȘ. ∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙȘ ʈÙÔÁÚ·-ʛ˜ Î·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·Ù·ÚÁÒÓÙ·˜ ÙȘ ÛËÌ·›Â˜ Ô˘ ¯ˆÚ›˙Ô˘Ó Ù· ÎÚ¿ÙË Î·È‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· «·ÁÎfiÛÌÈ·» ÛËÌ·›· ÂÈÚ‹Ó˘ Î·È ÊÈÏ›·˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ Ù··È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ·, Ó· Ô˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÙȘ ηٷÁÚ¿-ÊÔ˘Ó.

4Ë ÛÂÏ›‰·

∆Ô Ù·Í›‰È Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ Á·Ï·Í›· Ì·˜. ∆· ·È‰È¿ ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙË-Ì· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ· Ì ¯ÚÒÌ·Ù·.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: √ Á·Ï·Í›·˜ Ì·˜ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ù¤ÌÂÚ˜, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ÈӤϷ Î·È ÚÔÏ¿.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ∆· ·È‰È¿ ÂχıÂÚ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ï·Ó‹Ù˜ Î·È ·ÛÙ¤ÚÈ· Ì ÛÙ¤ÓÛÈϘ (·ÎÏÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜

Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜), ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ, ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÈÙÛÈÏȤ˜ (ÙÈÓ¿˙ÔÓÙ·˜ Ì ÚÔ-ÛÔ¯‹ Ù· ÈӤϷ ‚Ô˘ÙËÁ̤ӷ Û ¯ÚÒÌ·) Î·È Ê¤ÚÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ· ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

5Ë ÛÂÏ›‰·

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÃÚ‹ÛÙÔ ªÔ˘ÚÔÓ›ÎÔ Ô˘ ÔÓÂÈÚ¢fiÙ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ·ÛÙÚÔÓ·‡-Ù˘. ªÂ ·È‰È΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ¤ÊÙÈ·¯Ó ο„Ô˘Ï˜ Ì Á‡„Ô Î·È ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ̤۷ ÙÔ˘˜·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÚÔÔÚÈṲ̂ӷ ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ªÂ¯ÈÔ‡ÌÔÚ Î·È Â˘·ÈÛıËÛ›· Ù· ·È‰È¿ ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔÎ·È ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ο„Ô˘Ï˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ¢È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ ÔÓÙÔ˘Ï¤, Ù¤ÌÂÚ˜, ÌÔχ‚È·, ÎfiÊÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, ÈӤϷ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ∫fi‚Ô˘Ó ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÔÌÌ¿ÙÈ ¯·ÚÙfiÓÈ Û ۯ‹Ì· ˘Ú·‡ÏÔ˘, ÙÔ Ï˘Á›˙Ô˘Ó ‰›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘

΢ÏÈÓ‰ÚÈÎfi Û¯‹Ì· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ.– ªÂ ¤Ó· ÎÔ›‰È ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ· ÛÙÔÓ Î‡ÏÈÓ‰ÚÔ.– ¢È·ÎÔÛÌÔ‡Ó fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó ÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈfi ÙÔ˘˜ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÎÔÏ¿˙.¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: K¿„Ô˘Ï˜ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ (Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·-

ÛοÏÔ˘)ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ªÂÁ¿Ï· ÎÂÛ‰¿ÎÈ· ·fi ÁÈ·Ô‡ÚÙÈ ‹ Ï·ÛÙÈο ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ·, ÎÔ›‰È ·ÛÊ·-

Ï›·˜, ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi˜ Á‡„Ô˜, ·È¯Ó›‰È· Î·È ÚÔÛˆÈο ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ªÂ ¤Ó· ÎÔ›‰È ·ÛÊ·Ï›·˜ ·ÓÔ›ÁÔ˘Ó ¤Ó· ·Ú·ı˘Ú¿ÎÈ Û ¤Ó· Ï·ÛÙÈÎfi ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ Î·È

47

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ¤Ó· ·È¯Ó›‰È, οÚÙ˜ ‹ ÔÔÈÔ‰‹ÔÙ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿.– ∞ӷηÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Á‡„Ô Ì ÓÂÚfi Î·È ÙÔÓ Ú›¯ÓÔ˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ.– ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ô Á‡„Ô˜ ·Ó·Ô‰ÔÁ˘Ú›˙Ô˘Ó ÙÔ ÎÔ˘‚·‰¿ÎÈ Î·È Ë Î¿„Ô˘Ï· Â›Ó·È ¤ÙÔÈ-

ÌË.– ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ÙË ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ‹ ÙËÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ï¢΋, fiˆ˜

Â›Ó·È ÔÈ Î¿„Ô˘Ï˜ ÙÔ˘ ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ªÔ˘ÚÔÓ›ÎÔ˘.∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∏ ÂÓfiÙËÙ· Â›Ó·È ÌfiÓÔ Ë ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· ÙÔ˘

‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Âȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿, Ó· Ì·Á¢-ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙÔ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ù˘ Á˘ Î·È ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·-ÙÔ˜ ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ‰È·Ê¿ÓÂȘ Î·È ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ÓÙÔÎÈÌ·-ÓÙ¤Ú, ›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ ·ÛÙÂÚÔÛÎÔÂ›Ô (·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi).

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1 ªÂӤϷԘ §Ô˘ÓÙ¤Ì˘, ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·, ∂ÏÏËÓÈ΋ §ÔÁÔÙ¯ӛ·, ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿Ì-Ì·Ù·, ∞ı‹Ó· 1999.

2. πÓÙÂÚÓ¤Ù, National Geographic Î·È Experiment.3. ∞. ªÔ¤ÙÈ, πÓÙÂÚÓ¤Ù. 4. ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÚÔÓ›ÎÔ˜. 16 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ 1997- 15 ºÂ‚ÚÔ˘·Ú›Ô˘ 1997, πÏ¿ӷ

∆Ô‡ÓÙ·, ∫¤ÓÙÚÔ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘.5. Antoine de Saint-Exupery, √ ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜, ÂΉ. ¢·ÌÈ·Ófi˜, ∞ı‹Ó· 1986.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. «ŒÓ· ·È‰› ÌÂÙÚ¿ÂÈ Ù’ ¿ÛÙÚ·», ªÂӤϷԘ §Ô˘ÓÙ¤Ì˘.2. ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÙÔ πÓÙÂÚÓ¤Ù Î·È Ù· ÂÚÈÔ‰Èο National Geographic ηÈ

Experiment.3. ŒÚÁÔ ÙÔ˘ ªÔ¤ÙÈ, «∏ ÁË Ì ÛËÌ·›Â˜», πÓÙÂÚÓ¤Ù.4. «¢È·ÛÙËÌÈΤ˜ ο„Ô˘Ï˜», ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ªÔ˘ÚÔÓ›ÎÔ˜.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

°·Ï·Í›·˜: ºˆÙÂÈÓ‹ Á·Ï·ÎÙ҉˘ ˙ÒÓË, Ë ÔÔ›· ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ‰ÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ·ÛÙ¤-Ú˜, ÓÂÊÂÏÒÌ·Ù· Î·È Ó¤ÊË ·ÛÙÚÈ΋˜ ‡Ï˘.

¢È¿ÛÙËÌ·: √ ¿ÂÈÚÔ˜ ¯ÒÚÔ˜ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ¤Ú· ·fi ÙËÓ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ù˘ Á˘.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù· ·È‰È¿ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó

ÙÔÓ ¤Ó·ÛÙÚÔ Ô˘Ú·Ófi Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· Ì ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÛÙ¤-ÚÈ· Î·È Ï·Ó‹Ù˜. ÕÛÎËÛË ·Ï‹, ·ÏÏ¿ ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Î·È ÙËÁÓˆÚÈÌ›· Ì ٷ ÌÂÁ¿Ï· ÙËÏÂÛÎfiÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ÛÙ· ·ÛÙÂÚÔÛÎÔ›·.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÙÔ ·Ê‹ÁËÌ· √ ªÈÎÚfi˜ ¶Ú›ÁÎÈ·˜, ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·fi-Û·ÛÌ· Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÙÔ˘ ÌÈÎÚÔ‡ ‹Úˆ·. ∂›Ó·È ÌÈ·Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ·ÚÈÛÙÔ‡ÚÁËÌ· Ù˘ ·È‰È΋˜ ÏÔÁÔÙ¯ӛ·˜ ÙÔ˘ ∂͢ÂÚ›.

48

EÈηÛÙÈο

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·fi ÂÚÈÔ‰Èο Î·È ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ, ÙȘ ʤÚÓÔ˘ÓÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙË ÁˆÓÈ¿ ÙÔ˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·, ÙÔÓ ‹ÏÈÔ, ÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ, ÙËÓ ¶Ô‡ÏÈ·Î·È ÙÔÓ ∞˘ÁÂÚÈÓfi, Ù· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Î·È Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹ Ì ·˘Ù¿.

3. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Ì ̇ıÔ˘˜ Î·È ·Ú·‰fiÛÂȘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ·ÛÙÂÚÈÛÌÔ‡˜ ηÈÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜ ·fi ÙË Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ì·˜.

4. °Ú¿ÊÔ˘Ó Ê·ÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÈÛÙÔڛ˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ: ‰È¿ÛÙËÌ·, ‰È·ÛÙËÌfi-ÏÔÈÔ, ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˘, Â͈Á‹ÈÓÔÈ, Ï·Ó‹Ù˜, ·ÛÙ¤ÚÈ·, ·È¯Ó›‰È·, ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·. √È ÈÛÙÔڛ˜Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô Î·È ÙÔ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, Û‡ÓıÂÙ˜ ϤÍÂȘ Ì ¤Ó· Û˘ÓıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ ÙË Ï¤ÍË ‰È¿ÛÙËÌ·),ª·ıËÌ·ÙÈο (Û¯‹Ì·Ù·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÁË Î·È ‰È¿ÛÙËÌ·).

∞Ó Î·È Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ˆÛÙfiÛÔ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ¿ÁÓˆÛÙ˜ Ù˘¯¤˜ ÙÔ˘ Ù· Ì·ÁÂ‡Ô˘Ó Î·È ÚÔηÏÔ‡Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· Î·È ÙÔ ÂӉȷ-ʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ªÂ ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ı· Ì¿ıÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï·Ó‹Ù˜, Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ· ηÈÙȘ ‰È·ÛÙËÌÈΤ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ. ªÂ ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ ı· ‚ÚÔ˘ÓÏÔ‡ÛÈÔ ˘ÏÈÎfi Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·ÛÙËÌÈ΋ ÁˆÓÈ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜. £· ηٷ-Ï‹ÍÔ˘Ó fï˜ ÛÙË ÁË Ì·˜ Î·È ı· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË Ô˘ Ì·˜ ÊÈÏÔÍÂÓ›.

√ ηıËÁËÙ‹˜ ∂η›‰Â˘Û˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ ¡fiÙÈ·˜ ∫·ÏÈÊfiÚÓÈ·˜ §¤Ô ªÔ˘Ûο-ÏÈ· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ∏ ·Á¿Ë ¤Ó· Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜ ÛÙËÓ ÚÒÙË Ù¿ÍË ÂÓfi˜¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ Û¯ÔÏ›Ԣ, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ¿˜ Ì·˜ ÙȘ ¿ÂÈÚ˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ·ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ: «…∏ ‰·ÛοϷ ÚÒÙËÛÂ: – ∆È ı· ı¤Ï·Ù ӷ Ì¿ıÔ˘ÌÂ; ∆· Ì¿ÙÈ· ÂÓfi˜ ÌÈÎÚÔ‡ ·È‰ÈÔ‡¿ÓÔÈÍ·Ó ‰È¿Ï·Ù· ÎÈ Â›Â: – •¤ÚÂÙÂ, Ô ·Ù¤Ú·˜ ÌÔ˘ ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È Û’ ¤Ó· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ ÎÈÓËÙ‹ÚˆÓ ∆˙ÂÙÎ·È ÌÔÚ› Ó· Ì·˜ ʤÚÂÈ ¤Ó· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Î·È ÌÔÚԇ̠ӷ Ìԇ̠ÛÙÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ Ó· Ù·Ì¿ıÔ˘Ì fiÏ· ÁÈ’ ·˘Ùfi, Î·È Ó· ÂÙ¿ÍÔ˘Ì ÛÙÔ ÊÂÁÁ¿ÚÈ. ∫·È fiÏ· Ù’ ¿ÏÏ· ·È‰È¿ ÊÒÓ·Í·Ó: – øˆˆ!∞˘Ùfi Â›Ó·È ı·‡Ì·! ∆fiÙÂ Ë ‰·ÛοϷ ›Â: – ∂ÓÙ¿ÍÂÈ ·˜ ÙÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ. ∆ËÓ ¿ÏÏË Ì¤Ú· Ô ·Ù¤Ú·˜ ‹ÁÂÛÙËÓ Ù¿ÍË ÎÈ ¤ÊÂÚ ¤Ó· ÌÔÓÙ¤ÏÔ ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ˘. ∫¿ıÈÛ ̷˙› Ì ٷ ·È‰È¿ Î·È ÙÔ˘˜ Ì›ÏËÛ ÁÈ· ÙȘًÛÂȘ ÛÙË ÛÂÏ‹ÓË Î·È ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·. £· ’Ú ӷ ‰Â›Ù ÙÈ ¤ÁÈÓ ے·˘Ù‹ ÙË Û¯ÔÏÈ΋ ·›ıÔ˘Û·. ªÈÏÔ‡Û·Ó ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·ÛÙÚÔÓÔÌ›·, ÁÈ· ÔχÏÔΘ Ì·ıËÌ·-ÙÈΤ˜ ıˆڛ˜. ∂›¯·Ó ¤Ó· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ ·fi ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ˘, Á·Ï·Í›Â˜, ‰È¿ÛÙËÌ·, ¤Ó· fiÏÔÓfiËÌ· ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ…» Î·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÛÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70.

∞Ó ·ÊÔ˘ÁÎÚ·ÛÙԇ̠ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ı· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ì ÂÌÂÈڛ˜ ηÈÁÓÒÛÂȘ Ô˘ ı· Ì·˜ ÂÎÏ‹ÍÔ˘Ó.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, ÂÌÓ¢Ṳ̂ӷ ·fi ÙȘfiÌÔÚʘ ÂÈÎfiÓ˜ Ô˘ ı’ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÔ˘Ó, Î·È Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·ÙÔ Á·Ï·Í›· Ì·˜, ı· ·ÔÌ·ÎÚ˘ÓıÔ‡Ó Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈÔ ÛÙÔ ·¤Ú·ÓÙÔ ‰È¿-ÛÙËÌ·, ı· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ Ï·Ó‹ÙË.

49

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

µ5. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∆¤¯ÓË Ù˘ Á˘»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 3Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˘ÏÈο ·Ṳ́ӷ ·fiÙË Ê‡ÛË. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚË-ÛË Ù˘ ʇÛ˘. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈ-Ì›· Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓÙ¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÚÔÛÂÎÙÈο ÙË Ê‡ÛË Î·È Ó’ ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿Î·È ·Û‹Ì·ÓÙ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ fiÙÈ ·fi ÙË Ê‡ÛË ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó ¿ÂÈÚ· ˘ÏÈο ÁÈ· ÙȘ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

– ¡· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Ê‡ÛË.– ¡· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÔ˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÎÔ¯˘ÏÈÒÓ, ÌÈ· ÁÚ·ÌÌԇϷ Û’

¤Ó· ‚fiÙÛ·ÏÔ, ¤Ó· ·ÁÚÈfi¯ÔÚÙÔ Ì ·Ú¿ÍÂÓ· ʇÏÏ·…– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ˘ÏÈο ·Ṳ́ӷ ·fi ÙË Ê‡ÛË.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.– ¡· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙËÙ·.ÃÚfiÓÔ˜: ª›· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ‹ Î·È fiÏË Ë Û¯ÔÏÈ΋ ¯ÚÔÓÈ¿. ∏ Ì›· ÒÚ· ·ÚΛ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿, ¯ˆÚÈṲ̂ӷ Û ÔÌ¿‰Â˜, ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó. ∏¢·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛË fï˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, Ë ·Á¿Ë Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË ¯ÚÂÈ¿˙Ô-ÓÙ·È Âη›‰Â˘ÛË ‰È·ÚΛ·˜ ¯ˆÚ›˜ ¯ÚÔÓÈο ÂÚÈıÒÚÈ·.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ŒÓ·˜ ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË ÁÈ· Ó· ·Ó·Î·Ï‡„Ô˘Ó, Ó· ÂÚÈÛ˘ÏϤÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜ÌÈÎÚÔ‡˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÁˆÓÈ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ Ì ٷ ˘ÏÈÎ¿Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙȘ

·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Ô ÚÔ-‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ì ʷÓÙ·Û›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜): ¶ÂÚ›·ÙÔ˜ ÛÙË Ê‡ÛË, fiˆ˜ ÚԷӷʤڷÌÂ, ‹ Ê˘ÛÈο˘ÏÈο ÊÂṲ́ӷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ·fi ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·

ªÈ· ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ¤Ó·Ó ÂÚ›·ÙÔ ÛÙË Ê‡ÛË. ∆· ·È‰È¿ ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ·, Û¯Ô-ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜. √ÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù·˘ÏÈο Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜, Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Ô˘ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó.

50

EÈηÛÙÈο

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

·. ™˘ÏÏÔÁ‹ ˘ÏÈÎÒÓ ·fi ÙË Ê‡ÛË.‚. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ÙÔ›Ô˘ ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∏ ÚfiÛÎÏËÛË Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ¯ÒÌ·, ÓÂÚfi, ¤ÙÚ˜, ͇Ϸ ηȿÏÏ· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÊ·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∏ ÛÎÈ¿ ·ÔÙ˘ˆÌ¤ÓË Û ¯ÒÌ· ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÃÒÌ·, ÓÂÚfi, Ë ÛÎÈ¿ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡, ¤Ó· ÏÂÙfi ͇ÏÔ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ŒÓ· ·È‰› ÛÙ¤ÎÂÙ·È ·Î›ÓËÙÔ ÌÚÔÛÙ¿ Û ÌÈ· ÂÈÊ¿ÓÂÈ· Ì ̷ϷÎfi ¯ÒÌ· (ÙÔ ÛοÌÌ·

ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ).– ŒÓ· ¿ÏÏÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÈ Ì ÙÔ Í‡ÏÔ ÙË ÛÎÈ¿ ¿Óˆ ÛÙÔ ¯ÒÌ· Î·È Ú›¯ÓÔ˘Ó ÓÂÚfi ÛÙÔ ÂÚ›-

ÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛÎÈ¿˜. ∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Â›Ó·È ·Ï‹ Î·È Â‡ÎÔÏË Î·È ÌÔÚ› Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó Ì ÓÂÚfi fiÏÔ ÙÔÓ ÂÛˆ-

ÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ Ù˘ ÛÎÈ¿˜, ‹ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ Ù˘ ÏÂÙ¿ ͇Ϸ. ∆Ô ·ÔÙ¤-ÏÂÛÌ· Â›Ó·È fiÌÔÚÊÔ Î·È ÚÔηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙȘ ÛÎȤ˜ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ¯ÒÌ·.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ¶¤ÙÚÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ¶¤ÙÚ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ÷ڿ˙Ô˘Ì ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘ÌÂ Î·È ÙȘ ÁÂÌ›˙Ô˘Ì Ì ¤ÙÚ˜.– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁԇ̠¤ÙÚÈÓ· ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ.

3Ë ÛÂÏ›‰·

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Ó-ı¤ÛÂȘ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ì ÔÈ· ˘ÏÈο Î·È ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËηÓ. √È ÌÔÚʤ˜Â›Ó·È ·Ï¤˜ Î·È Ù· ˘ÏÈο ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù· ‚ÚÔ˘Ó Â‡ÎÔÏ· (Ì·ÏÏ› ÚÔ‚¿ÙÔ˘, ʇÏÏ·, ¤ÙÚ˜,ÎÔ¯‡ÏÈ·, ΢·ÚÈÛÛfiÌËÏ·, ¯fiÚÙ· Î.Ï.). ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Â›Û˘ Î·È ÙË Û‡ÓıÂÛË Ì¤Û· ÛÂ˯ً Ï¿ÛË. ∞ӷʤÚÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ȉ¤Â˜ Î·È ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ì ٷ Û˘ÁÎÂ-ÎÚÈ̤ӷ ˘ÏÈο.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

A) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ªÔÚʤ˜ Ì ʇÏÏ·, ÎÏ·‰È¿, ¯fiÚÙ·, ÎÔ¯‡ÏÈ·, ¤ÙÚ˜, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ·Î.Ï. ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: º˘ÛÈο ˘ÏÈο.

51

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ∞Ó¿ÏÔÁ· Ì ÙÔ Û¯‹Ì·, ÙÔ ¯ÚÒÌ· Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ÌÔÚ-ʤ˜ Ô˘ Ù·ÈÚÈ¿˙Ô˘Ó.¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÔÚʤ˜, ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔÈ ·fi Ù· Û¯‹Ì·Ù·, Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÙËÓ ˘Ê‹ÙˆÓ Ê˘ÛÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ.¶·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹-Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

B) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ¯ÒÌ· Î·È ÓÂÚfiª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ‡Ó Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÃÒÌ·, ÓÂÚfi, ÎfiÏÏ·, ¤Ó· ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ª¤Û· Û ¤Ó· ‰Ô¯Â›Ô ·Ó·Î·ÙÂ‡Ô˘Ó ¯ÒÌ·, ÓÂÚfi Î·È ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ.– ∆Ô Ì›ÁÌ· Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì¤Û· Û ¤Ó· ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· Â›Â‰Ë ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.– µ˘ı›˙Ô˘Ó Ì¤Û· ÛÙÔÓ ËÏfi ‰È¿ÊÔÚ· Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È Û¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÌÔÚʤ˜.

¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó¿ÁÏ˘ÊË Û‡ÓıÂÛË.

4Ë ÛÂÏ›‰·

∏ ∆¤¯ÓË Ù˘ Á˘. √ ƒfiÌÂÚÙ ™Ì›ıÛÔÓ (Robert Smithson) Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ô˘‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÂÙÚÒÌ·Ù·. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ·Î·È ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·˘Ùfi ÙÚfiÔ¤ÎÊÚ·Û˘. ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÙÈ ‹ıÂÏ ӷ ‰Â›ÍÂÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜Ì ٷ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ˘ÏÈο Î·È ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÙÚfiÔ (‰ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ Î·È ÔÈÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌÔ›).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ ¯ÒÌ·, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ Êˆ˜, ÙÔ Í‡ÏÔ, ÙËÓ ¤ÙÚ·. ¢ÂÎÙ¤˜fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∏ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÚfiÛÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È ÙÔ Û‚·ÛÌfi ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË. ™˘ÓÂÒ˜ Ë Âȉ›ˆÍ‹ Ì·˜ Â›Ó·È Ó· ¢·ÈÛıË-ÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿, Ó· Ì·Á¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ıÂÏ‹ÛÔ˘Ó Ó· ÙË ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ÙË ÁÓˆÚ›-ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ ıËÛ·˘ÚÔ‡˜ Ù˘!

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ÀÏÈο Ù˘ ʇÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù· ÚˆÙÔ-ÁÂÓ‹ (¯ÒÌ·, ¤ÙÚ˜, ͇Ϸ) Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó Ù· ›‰È· Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÈ¿ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜. ŒÚÁ·Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, .¯. °È¿ÓÓ˘ ∫Ô˘Ó¤ÏÏ˘ Î.¿.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1,2. ∏ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·, ∆fiÌÔ˜ πππ, ÕÏ΢ ÷ڷϷ̛‰Ë˜, University Studio Press,ÂΉfiÛÂȘ ∂ÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ µÈ‚Ï›ˆÓ & ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1995.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. «∂ÏÈÎÔÂȉ‹˜ Î˘Ì·ÙÔıÚ·‡ÛÙ˘», ƒfiÌÂÚÙ ™Ì›ıÛÔÓ, 450 Ì. Ì‹ÎÔ˜ Î·È 4,5 Ì. Ï¿ÙÔ˜, 1970,Great Salt Lake, Utah.

2. «∞ÎÙ‹ ÙˆÓ ∫·ÙfiÙÚˆÓ», ƒfiÌÂÚÙ ™Ì›ıÛÔÓ, 1969, Sanibel Island.

52

EÈηÛÙÈο

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

∆¤¯ÓË Ù˘ Á˘: ∫›ÓËÌ· Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’70 fiÔ˘ Ë ›‰È· Ë ÁË, Ë Ê‡ÛË, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ-Â›Ù·È ˆ˜ ÌÔÚÊÔÏ·ÛÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi. √ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ̤۷ Û’ ·˘Ù‹Ó Ì ٷ ÛÙÔȯ›·Ô˘ ÙÔ˘ ·Ú¤¯ÂÈ –¯ÒÌ·, ¤ÙÚ·, ÓÂÚfi Î.Ï.– Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜ ‚Ȉ̷ÙÈ-΋ ·ʋ Ì ÙË ÁË Ì¤Û· ÛÙÔ ¯ÚfiÓÔ. ∆· ¤ÚÁ· Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ ÁÈÁ¿ÓÙÈ· Î·È ÔÏ˘‰¿·Ó· ηÈÂÎÙ›ıÂÓÙ·È Ì¤Û· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È fi¯È Û ÁηÏÂÚ› ‹ ÌÔ˘Û›·. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔÈ ÂÎÚfiÛˆÔÈ Ù˘ «°Â-ˆÙ¤¯Ó˘» Â›Ó·È Ô ƒfiÌÂÚÙ ™Ì›ıÛÔÓ Î·È Ô °Ô˘fiÏÙÂÚ ¡Ù ª·Ú›·.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο: ª·˙Â‡Ô˘Ó Ê‡ÏÏ·

‰È·ÊfiÚˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÂÁÂıÒÓ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ¿ ÙÔ˘˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜1. ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙËÓ Ù¿ÍË ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi Ê˘ÙÔÏfiÁÈÔ Ì fiÏ· Ù· Ê˘Ù¿ ηÈ

ÏÔ˘ÏÔ‡‰È· Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘˜.2. °Ú¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÁÚ¿ÌÌ· ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË, fiÔ˘ ı· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÛΤ„ÂȘ

ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ Ô˘ Ì·˜ ÚÔÛʤÚÂÈ. ∆· ·È‰È¿ Ù˘ ·ã ¢ËÌÔÙÈÎÔ‡ ı·ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÚÔÊÔÚÈο ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ÙÔ˘˜ Ì·ÁÓËÙÔʈӋÛÂÈ. ∆ÔÙÔÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ ÌÔÚ› Ó· ·Ó·ÌÂÙ·‰ÒÛÂÈ Û ÂȉÈ΋ ÂÎÔÌ‹ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ì·ıË-ÙÒÓ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (Û¯‹Ì·Ù·, ÌÂÁ¤ıË), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜(ʇÛË Î·È Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο).

ŸÏ· ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ÙË Ê‡ÛË. ∆· ·È‰È¿ Ì ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ı··ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ¿ÚÚËÎÙË Û¯¤ÛË Ô˘ ‰È¤ÂÈ ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Ì ÙË Ê‡ÛË. £· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó ÛÂÔÌ¿‰Â˜, ı· Ù·ÍÈÓÔÌ‹ÛÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ·›ÚÓÔ˘Ì ·fi ·˘Ù‹Ó (͇ÏÔ, ¤ÙÚ·, ¯ÒÌ·, ÓÂÚfi)Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Ù· ÂÂÍÂÚÁ·˙fiÌ·ÛÙ ÁÈ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ¿ÏÏˆÓ ·Á·-ıÒÓ. £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο, ı· ÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙÔÛ¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÔÈÎfi Ú·‰ÈfiʈÓÔ Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÌÈÎÚ‹˜ÙÔ˘˜ ¤Ú¢ӷ˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∂Ú¢ÓÒÓÙ·˜ Î·È ·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË Ê‡ÛË ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔ-ÛÊÔÚ¿ Ù˘ ÛÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ Î·È ı· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Ô ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ ¤Ó·ÎÔÌÌ¿ÙÈ Ù˘. ∂›Û˘ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏÔ› ÙÚfiÔÈ ÁÈ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹-ÛÔ˘Ó Ì ٷ ˘ÏÈο Ù˘ ʇÛ˘.

53

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

∂¡√∆∏∆∞ °K·È ¿ÏϘ ȉ¤Â˜ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·

°1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «™ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 4Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, Û‚‹ÛÙÚ˜,¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, Ê˘ÛÈÎfi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ. 5Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜. ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÈÌ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· Û¯¤‰È· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ˆ˜ ˘ÏÈÎfi Î·È Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.– ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ·fi ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ Î·È Ì ¤Ó· Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi, ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ÛÙ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¢. ª˘Ù·Ú¿ Î·È Ó·

Ù· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.– ¡· ‚ÁÔ˘Ó ¤Íˆ ·fi ÙËÓ Ù¿ÍË. ¡· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ¯ÒÚÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË

¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο Î·È Â˘¯¿ÚÈÛÙ· ÙËÓ Ù¤¯ÓË.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó

ÓÔÂÚ¿ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ¢. ª˘Ù·Ú¿ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.∂ÊfiÛÔÓ ÂÈÛÎÂÊÙÔ‡Ó ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙ› ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˜ ¯ÚfiÓÔ˜.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ¤Ó· ˘ÏÈÎfiÔ˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û˘¯Ó¿.

ªÈ· ›ÛÎÂ„Ë fï˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÂÓfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ı· ÂÓıÔ˘Û›·˙ ٷ ·È‰È¿ Î·È ı·‹Ù·Ó Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ, ÙÔ Ó¤Ô ˘ÏÈÎfi (Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ) Î·È Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ·fi ÎÔÓÙ¿ ÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯È-ο ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ¤Ú¢-Ó· Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

54

EÈηÛÙÈο

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜): ºˆÙÔÁڷʛ˜ Î·È ‚È‚Ï›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢ËÌ‹ÙÚ˪˘Ù·Ú¿. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔ-ÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ·.

1Ë ÛÂÏ›‰·

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿. ∆· ·È‰È¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÙÔÓηÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ Î·È ‰È·‚¿˙Ô˘Ó ÁÈ· ÌÈ· Ê·ÓÙ·-ÛÙÈ΋ ›Û΄Ë. ∂ÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘.™˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ª˘Ù·Ú¿ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù·.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∏ Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÍÂÓ¿ÁËÛË ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Î·È Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Û¯¤‰È·ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘.™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ì ¯ÚÒÌ· Î·È ¤ÚÁ· ÌfiÓÔ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÏËÚÔÊÔÚ›fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Ì η̤ӷ ͇Ϸ (·Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi οÓÔ˘Ó ÙÔ›ڷ̷).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

°ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ: ¢ÔÎÈÌ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ˘ÏÈÎfi, ÙÔ ·ÏÒÓÔ˘Ó Û ¯¿ÚÙÈÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ·,ÙÔ Û‚‹ÓÔ˘Ó Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï·, ÙÚ·‚Ô‡Ó ÁÚ·Ì̤˜, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Î·Ù·ÓÔÔ‡Ó ÙȘ ȉÈfi-ÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

3Ë ÛÂÏ›‰·

¶ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ·) ª·‡ÚÔ ¿Óˆ Û ¿ÛÚÔ Î·È ‚) ¿ÛÚÔ ¿Óˆ Û ̷‡ÚÔ.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ∫¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Û‚ËÛÙ‹Ú˜, ¯·ÚÙÔÌ¿ÓÙÈÏ·, ÂȉÈο Û‚ËÛÙ‹-

ÚÈ·.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ¶¿Óˆ Û ¿ÛÚË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ì ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. – ª·˘Ú›˙Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ٷ ‰¿¯Ù˘Ï· ‹ Ù·

Û‚ËÛÙ‹ÚÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÏÂ˘Î¿ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û‚‹ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ·Ôηχ-ÙÔ˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó.

™ËÌ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· „ÂοÛÂÈ Ù· ¤ÚÁ· Ì ÛÚ¤È ÁÈ· Ù· Ì·ÏÏÈ¿ ÁÈ· Ó· ‰È·ÙËÚË-ıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi, ÙÔÎ¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ۯ¤‰È· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ·fi Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. µÈ‚Ï›· ÙÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ ¢. ª˘Ù·Ú¿. •‡Ï· Ì ٷ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ (··Ú·›ÙËÙ· Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘).

55

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. ¢. ª˘Ù·Ú¿˜ 1987, Zoumboulakis Galleries, ¶Ï·Ù. ∫ÔÏˆÓ·Î›Ô˘ 20 ∞ı‹Ó·, ÙËÏ.3608278.

2. ¢. ª˘Ù·Ú¿˜, ÂΉ. ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó· 1989.3. ¢. ª˘Ù·Ú¿˜, °Î·ÏÂÚ› ∂ÈÚÌfi˜, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1998.4,5,6,7. ª˘Ù·Ú¿˜, ™¯¤‰ÈÔ, ÂΉ. ∞‰¿Ì, ∞ı‹Ó· 1994.8. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜ - ∫¿ÚÔÏÔ˜ µÚ¿ÙÈÙ˜, ™·Ú¿ÓÙ· ÂÏÏËÓÈο ÎÔ¯‡ÏÈ·, ÂΉ. ∫·ÛÙ·ÓÈÒÙË,

∞ı‹Ó· 1997.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ºˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¢. ª˘Ù·Ú¿ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘.2. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, «ªÔÙÔÛÈÎϤٷ», ·ÎÚ˘ÏÈÎfi, 1982.3. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, «°˘Ó·›Î· ÌÂ Ô˘Ï›», ·ÎÚ˘ÏÈÎfi Û η̂¿ (100 x 70 ÂÎ.)

4. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, «™‡ÓıÂÛË, Ù¤ÌÂÚ·», 1991, (0,45 x 0,55 ÂÎ.)5. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, «ÃÒÓβ», Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, 1991, (0,30 x 0,20 ÂÎ.)6. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, «∆Ô ‰¤ÓÙÚÔ», Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, 1991, (0,80 x 0,58 ÂÎ.)7. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, «ªÔ‡ÚÂÍ», Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, 1991, (0,32 x 0,39 ÂÎ.)8. ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ª˘Ù·Ú¿˜, «∏ Ì·ÁÈ΋ ÁΛÌÔ˘Ï·».

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

∫¿Ú‚Ô˘ÓÔ: ∞ÓıÚ·Î҉˜ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÂ›Ù·È ·fi ÙËÓ Î·‡ÛË ÙÔ˘ ͇ÏÔ˘ ·Ô˘Û›··ÙÌÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·¤Ú·. ™ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÂȉÈÎfi˜ ¿Óıڷη˜ Û ۯ‹Ì·ÎÔÓÙ˘ÏÈÔ‡ ΢ڛˆ˜ ÁÈ· ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ. *ªÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÁÈ· Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ù· ηÚ-‚Ô˘Ó¿ÎÈ· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÛÙ· Ì¿ÚÌÂÎÈÔ˘.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ·) ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Ì ÌÔχ‚È fiÔȘ ÌÔÚʤ˜

ı¤ÏÔ˘Ó, ‚) ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ¿ÏÈ ÙȘ ›‰È˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó. £· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·ÙÔ˘˜ Î·È ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

√È ·Û΋ÛÂȘ ·Ó·Ù‡ÛÛÔ˘Ó ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙÔÓ ÂÚÈ-ÁÚ·ÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ ¢ËÌ‹ÙÚË ª˘Ù·Ú¿ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.2. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÔÚÙÚ¤ÙÔ ÚÒÙ· Ì ÌÔχ‚È Î·È ÌÂÙ¿ Ì ٤ÌÂÚ˜. ¶ÚÔ‚·›ÓÔ˘Ó ÛÂ

Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Î·È ÔÚ›ÛÌ·Ù·.3. ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ¯ÂÈ̈ÓÈ¿ÙÈÎË Ó‡¯Ù· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ. 4. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÛÎËÓÈο Ù˘ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈ΢ ÁÈÔÚÙ‹˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ·Ó ÂÌϤ-

ÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ ÔÈ Î·ÏÈοÓÙ˙·ÚÔÈ.5. ∆· ·È‰È¿ ÛΤÊÙÔÓÙ·È Ì ÔÈÔ ˘ÏÈÎfi ı· ·ÔÙ‡ˆÓ·Ó ηχÙÂÚ· ÙË ÌfiÏ˘ÓÛË ÙÔ˘ ÂÚÈ-

‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ). ∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋ (ÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙË-

ÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó).

56

EÈηÛÙÈο

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (Û¯‹Ì·Ù·), ªÂϤÙËÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ÔÈ È‰ÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (·È¯Ó›‰È· ÁÓˆÚÈ-Ì›·˜ Ì ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, Ô ÌÔ˘ÓÙ˙Ô‡Ú˘ Î.Ï.).

∆ËÓ ÂÓfiÙËÙ· Ì ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ó· ÙË Ú·Á-Ì·Ù¢Ù› Ì·˙› Ì ¿ÏϘ ÂÓfiÙËÙ˜ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο. ∆· ·È‰È¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂfiÏ· Ù· ˘ÏÈο Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Á›ÓÂÈ ÌÈ· ÔÌ·‰ÔÔ›ËÛË Î·È Ù·ÍÈÓfiÌËÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Û ÌÈ·ÂÈηÛÙÈ΋ ÂΉ‹ÏˆÛË-·ÚÔ˘Û›·ÛË Ì ÔÈΛϷ ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜.

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ı· οÓÔ˘Ó ·È-¯Ó›‰È· Ì ÙÔ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ, ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂÓfi-ÙËÙ· Ù˘ ¤ÎıÂÛ‹˜ ÙÔ˘˜ Ì ·ÛÚfiÌ·˘Ú· Û¯¤‰È·.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.

°2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ªÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 4Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¶ËÏfi˜, ¿ÌÌÔ˜, Ï·-ÛÙÂÏ›ÓË, ¯·ÚÙÔÔÏÙfi˜, Ù¤ÌÂÚ˜, ¯·ÚÙÈ¿, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÎfiÏϘ Î.Ï. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˘Ê‹,Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜.4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ËÏÔÏ·ÛÙÈ΋. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú¯·›· ÂÏÏËÓÈ΋ Ù¤¯ÓË. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ï‹ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË fiÚˆÓÙ¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÏfi Î·È ¿ÏÏ· ˘ÏÈο (¯·ÚÙÔÔÏÙfi, Ï·ÛÙÂÏ›ÓË)Î·È Ó· Ï¿ıÔ˘Ó ÌÔÚʤ˜ Ì ·˘Ù¿.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÏfi, ÙËÓ ˘Ê‹ ÙÔ˘, ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ

·˘ÙfiÓ.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· Ù˘ ·Ú¯·›·˜ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ӷ ·fi ËÏfi.– ¡· Ï¿ÛÔ˘Ó Ì ٷ ¯¤ÚÈ· ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· ÂÚÁ·Ï›· Ϸ̷ۛ-

ÙÔ˜.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.– ¡· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ˘Ê‹ Î·È ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘˜.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó

fiÙÈ ·fi ÙË ÌÈÎÚ‹ ÙÔ˘˜ ËÏÈΛ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ Ϸ̷ۛÙÔ˜, ı· ‰Ô˘Ó ·Ú¯·›·ÌÈÎÚ¿ ÁÏ˘Ù¿ Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ÒÚ· ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂËÏfi, Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Î·È ¯·ÚÙÔÔÏÙfi.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô Ï¿ÛÈÌÔ ·Ú¤ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙ· ·È‰È¿. ∆· ›‰È· Ù· ˘ÏÈο ı· ÚÔηϤÛÔ˘ÓÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜. ∏ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÒÓ ‹ ÌÈ· ÎÔ˘ÎÏÔı·ÙÚÈ΋

57

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

·Ú¿ÛÙ·ÛË Ì ÎÔ‡ÎϘ ·fi ¯·ÚÙÔÔÏÙfi ı· ·˘Í‹ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯È-ο ı· ÂÈÛ·Á¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ô ÂÈ-Ú·Ì·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∞Ó¿ÎÏËÛË ÌÓ‹Ì˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ó·ı˘ÌËıÔ‡Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· Ì ÙËÓ ¿ÌÌÔ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·È Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÙÔ ¯ÂÈÌÒÓ·. °›ÓÂÙ·ÈÛ˘˙‹ÙËÛË, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛˆÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÂÌÂÈڛ˜, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÙȘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·

¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘ÓÓÔÂÚ¿ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Ϸ̷ۛÙÔ˜, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

£˘ÌËı›Ù ÙȘ ÚÒÙ˜ Û·˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÙËÓ ¿ÌÌÔ Î·È ÙÔ ÓÂÚfi ‹ Ì ÙÔ ¯ÈfiÓÈ!

2Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ¤Ó· ÁÓˆÛÙfi Î·È ·Á·Ë̤ÓÔ ˘ÏÈÎfi, ÙËÓ Ï·ÛÙÂÏ›ÓË. ™˘˙Ë-ÙÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ. ∆ËÓ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó (‡ϷÛÙË, ÛÎÏËÚ‹ÛÙËÓ ·Ú¯‹ Ô˘ Ì ÙÔ Ï¿ÛÈÌÔ Ì·Ï·ÎÒÓÂÈ, Ï›· Î.Ï.). ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔÓËÏfi. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÓËÌÂÚÒÓÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È ÊÙÈ·Á̤ÓÔ˜ ·fi ¯ÒÌ· Î·È ÓÂÚfi Î·È ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÙËÓÚÔÛÔ¯‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ¯¤ÚÈ· Ó· ÂÂÍÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔÓ ËÏfi. ¢È·-‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∞) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: °ÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ËÏfi.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.ÀÏÈο-̤۷: ¶ËÏfi˜.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ¶·›ÚÓÔ˘Ó ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ËÏfi, ÙÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· Ì¿Ï· Î·È ÁÈ· ·ÚÎÂÙ‹ ÒÚ· ÙÔÓ ÎÚ·ÙÔ‡Ó

ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ οÓÔÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ· ·È¯Ó›‰È· ÁÓˆÚÈÌ›·˜ (ÙÔÓ È¤˙Ô˘Ó, ¯ÒÓÔ˘Ó Ù· ‰¿¯Ù˘-Ï¿ ÙÔ˘˜, ÙÔ˘ ‰›ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù·, ÙÔÓ ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ó).

∂›Ó·È ··Ú·›ÙËÙË ‰È·‰Èηۛ· ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙË ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ËÏfi fiÛÔ Î·È ÁÈ· ÙËÓ „˘¯Ô-ÏÔÁÈ΋ Î·È Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ ÙÔÓ ËÏfi Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Ó ÛÙ· ¯¤ÚÈ·ÙÔ˘˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ï¤˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ÏÈÙ¤˜ ÊfiÚ̘ (ÊÚÔ‡Ù·, ̿Ϙ, ÚfiÛˆ·).

µ) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÿڷÍË Û ËÏfi.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.ÀÏÈο-̤۷: ¶ËÏfi˜, ‚¿ÛÂȘ ·fi ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ.

58

EÈηÛÙÈο

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ∞ÏÒÓÔ˘Ó ¿Óˆ ÛÙË ¯¿ÚÙÈÓË ‚¿ÛË ÙÔÓ ËÏfi ̤¯ÚÈ Ó· ηχ„Ô˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.– ªÂ ¤Ó· ÏÂÙfi Í˘Ï¿ÎÈ ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ ËÏfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ fi,ÙÈ Û¯¤‰È· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó. – ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.

3Ë ÛÂÏ›‰·

∞Ú¯·›· ‹ÏÈÓ· ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Ù· Ôχ·ÏÈ¿ ¯ÚfiÓÈ·, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿, Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Î·Ù·ı¤ÙÔ˘Ó ÚÔÛˆÈΤ˜ ÁÓÒÛÂÈ˜Î·È ÂÌÂÈڛ˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È Ì ٷ ·È‰Èο ¤ÚÁ·.

*√ ËÏfi˜ Â›Ó·È Ôχ ÊıËÓfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÌÔÚ› Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Ó· ÙÔÓ ÚÔÌËı¢Ù› ·fi ¤Ó·ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ËÏÔÏ·ÛÙÈ΋˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ŒÎıÂÛË ÌÈÎÚÔÁÏ˘ÙÒÓ.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË. ÀÏÈο-̤۷: ¶ËÏfi˜, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ¶Ï¿ıÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÔÚʤ˜ Ì ËÏfi.– ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÒÓ ÙÔ˘˜ ̤۷ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÌÈ· ›ÛÎÂ„Ë Û ¤Ó· ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô.

4Ë ÛÂÏ›‰·

°Ï˘Ù¿ ·fi ¯·ÚÙÔÔÏÙfi. °ÓˆÚ›˙Ô˘Ó ¤Ó· ÊıËÓfi ˘ÏÈÎfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÎÔ‡ÎϘ, ·ÏÏ¿ Î·È ¿ÏÏ· ÌÈÎÚÔÁÏ˘Ù¿ Ù˘ ·ÚÂÛΛ·˜ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∫Ô‡ÎϘ ·fi ¯·ÚÙÔÔÏÙfi.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË.ÀÏÈο-̤۷: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÓÂÚfi, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ, ÏÂÙ¿ Í˘Ï¿ÎÈ·, Ì·Ï-

Ï¿ÎÈ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ∫fi‚Ô˘Ó ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Û ÌÈÎÚ¿ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Î·È Ù· Ú›¯ÓÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ÎÔ˘‚¿ Ì ¯ÏÈ·Úfi

ÓÂÚfi ÁÈ· Ì›· ̤ڷ.– ™ÙÚ·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÓÂÚfi, Ú›¯ÓÔ˘Ó ÎfiÏÏ· ̤۷ ÛÙÔ Ì›ÁÌ· ÙˆÓ ¯·ÚÙÈÒÓ Î·È ·Ó·Î·Ù‡ԢÓ

Ôχ ηϿ ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ Ô ÔÏÙfi˜ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜.– ¶·›ÚÓÔ˘Ó ÌÈ· ÔÛfiÙËÙ· ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡, ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÎÂÊ¿ÏÈ· ÁÈ· ÙȘ ÎÔ‡ÎϘ Î·È Ù· ÛÙË-

Ú›˙Ô˘Ó Û ÏÂÙ¿ Í˘Ï¿ÎÈ·. – ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÔ˘Ó, Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÚÔÛı¤ÙÔ˘Ó Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÚÔ‡¯·.– ¶·›˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÏfi Î·È ÙÔ ¯·ÚÙÔÔÏ-

Ùfi, ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ·Ú¯·›· ‹ÏÈÓ· ÌÈÎÚÔ-

ÁÏ˘Ù¿ (ÙÂÚ·ÎfiÙ˜, ÛÙ¿ÌÓ˜, ·ÁÁ›·), ›ÛÎÂ„Ë Û ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜, Û ·Ú¯·È-

59

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÔÏÔÁÈÎfi ÌÔ˘Û›Ô, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú, ‚È‚Ï›· Ì ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ËÏfi,¿ÌÌÔ, ¯ÈfiÓÈ, Ï·ÛÙÂÏ›ÓË Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1,2,3,4, ¡ÂÔÏÈıÈ΋ ∂ÏÏ¿˜, ˘fi ¢ËÌËÙÚ›Ô˘ ƒ. £ÂÔ¯¿ÚË, ∂ıÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,1973, ¢/ÓÛË ÂΉ.™Ù. ∞. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. «∫ÂÊ¿ÏÈ ‹ÏÈÓÔ˘ ÂȉˆÏ›Ô˘ Á˘Ó·›Î·˜ Ù˘ ª¤Û˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜» (‡„Ô˜ 0,03 Ì.), ™¤ÛÎÏÔ,ªÔ˘ÛÂ›Ô µfiÏÔ˘.

2. «¶‹ÏÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ˙ÒÔ˘ ·fi ·ÁÁÂ›Ô ‹ Û·Ԙ», (‡„Ô˜ 0,55 Ì.), ¡ÂÛÛˆÓ›˜, ªÔ˘ÛÂ›Ô µfiÏÔ˘.3. «¶‹ÏÈÓÔ ÂȉÒÏÈÔ ˙ÒÔ˘ ·ÌÊÈΤʷÏÔ˘ Ù˘ ¡ÂfiÙÂÚ˘ ¡ÂÔÏÈıÈ΋˜», (‡„Ô˜ 0,29 Ì.), ¡ÙÈÎÈÏ›

∆·˜, ªÔ˘ÛÂ›Ô ºÈÏ›ˆÓ.4. «¶‹ÏÈÓÔ ÎÂÊ¿ÏÈ ˙ÒÔ˘», ¶Úfi‰ÚÔÌÔ˜, ªÔ˘ÛÂ›Ô µfiÏÔ˘.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

¶ËÏfi˜: ªÂ›ÁÌ· ·ÚÁÈÏÈÎÒÓ ¯ˆÌ¿ÙˆÓ Ô˘ ˙˘ÌÒÓÂÙ·È Ì ÓÂÚfi ̤¯ÚÈ Ó· Á›ÓÂÈ ÔÌÔÈÔÁÂÓ‹˜˘ÎÓfiÚÚ¢ÛÙÔ˜ ÔÏÙfi˜ Î·È ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋, ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ‡-‚ÏˆÓ Î·È ÎÂÚ·ÌȉÈÒÓ Î·È ÛÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÚÔÏ·ÛÌ¿ÙˆÓ ÁÏ˘ÙÈ΋˜.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ·) ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì ËÏfi ÙȘ ÌÔÚ-

ʤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙȘ ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¤Ó· ¯·ÚÙfiÓÈ. ŸÙ·Ó ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Ô ËÏfi˜, ÙÔÓ ¯Úˆ-Ì·Ù›˙Ô˘Ó Ì ٤ÌÂÚ˜. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÓÈÔ‡. ‚)™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÎÚÔÛÙȯ›‰· Î·È „¿¯ÓÔ˘Ó ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ Â¿Á-ÁÂÏÌ· ÙÔ˘ ÁχÙË.

√È ·Û΋ÛÂȘ ηÏÏÈÂÚÁÔ‡Ó ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi ÏfiÁÔ Î·È ÙË ÛΤ„ËÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ·Ú·Ì‡ıÈ· Î·È ÈÛÙÔڛ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ¯ÈÔÓ¿ÓıÚˆÔ˘˜, ÙȘ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È ÙȘ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·ÊÔ‡Ó.

2. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÛÙ· ¿Úη Î·È ÛÙȘ Ï·Ù›˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ÙÔ˘˜ ·Á¿ÏÌ·Ù· Î·È ·Ó‰ÚÈ¿-ÓÙ˜ , Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ı·ÙÚÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Û¯‹Ì·Ù·, ÈÛÔÚ-ÚÔ›·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË ·ÓıÚÒˆÓ, ˙ÒˆÓ, Ê˘ÙÒÓ, ¯ÚËÛÙÈÎÒÓ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÏÂÙ‹ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ·, ·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÍÈÔًوÓ).

∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞ ÔÌ¿‰·: £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ϷÛÙÂÏ›ÓË, ı· ‚ÚÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙÔ ˘ÏÈÎfi Î·È Ù·¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙÔ˘.

µ ÔÌ¿‰·: £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ Ì ËÏfi Î·È ı· ‚ÚÂÈ ÛÙÔȯ›· ÁÈ· ÙȘ ȉÈfiÙËÙ¤˜ ÙÔ˘.° ÔÌ¿‰·: £· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Ì ÙÔÓ ¯·ÚÙÔÔÏÙfi Î·È ı· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÔÈÎÔÏÔÁÈ-

60

EÈηÛÙÈο

΋ ‰È¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ˘ÏÈÎÔ‡. £· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ı· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÌÂÙȘ ÎÔ‡ÎϘ ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

¢ ÔÌ¿‰·: £· ÂÈÛÎÂÊÙ› ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ ·ÁÁÂÈÔÏ·ÛÙÈ΋˜, ı· ¿ÚÂÈ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË ·fiÙÔÓ ·ÁÁÂÈÔÏ¿ÛÙË, ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ÙËÓ ¤Ú¢ӷ Î·È ÙÔ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi Ù˘ ˘ÏÈÎfi ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

∂ ÔÌ¿‰· Ù¤¯Ó˘: £· ‚ÚÂÈ ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ‹ÏÈÓ· ÁÏ˘Ù¿ ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ·Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÂÈ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ï·ÛÙÈ΋˜, ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi ÙfiÛÔ ÁÈ· ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ fiÛÔ Î·È ÁÈ· Ù·¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘˜ Ì ÛÎÔfi ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË-·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜. ∞Ó Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹ ÂÓfi˜ ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ‡ ÌÔ˘Û›Ԣ Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ‰È¿ÛÙ·ÛËÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‚Ȉ̷ÙÈÎfi ÙÚfiÔ, ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ËÏfi, ı· ‰ËÌÈÔ˘Ú-Á‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ Â›Ó·È ·fi Ù· ÚÒÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Ô ¿ÓıÚˆ-Ô˜ ÁÈ· Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘ Î·È Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈο.

°3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∞ȈÚÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 4Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô ¿ÍÔÓ·˜: ÌÔχ‚È·, Ì·Úη‰fiÚÔÈ,¯·ÚÙfiÓÈ·, ÎfiÏϘ, ÎÔ˘ÙÈ¿, Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·ÌÌ‹, ¯ÚÒÌ·,Û¯‹Ì·, ÌÔÚÊ‹, ˘Ê‹. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜, ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·Û›·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û¯¤‰ÈÔ, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜, ÌfiÌÈϘ.5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË ¤ÚÁˆÓ ÌÔÓÙ¤ÚÓ·˜ Ù¤¯Ó˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓÙ¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ª¤Û· ·fi ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ˘ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ‰Ô˘ÓÒ˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ¤ÚıÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Û ·ʋ Ì ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓÔ˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì·.

– ¡· Ì¿ıÔ˘Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ì ʷÓÙ·Û›· ‰È¿ÊÔÚ· ˘ÏÈο, ÁÈ· Ó· ηٷÛ΢¿ÛÔ˘ÓÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ·.

– ¡· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÂÚÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ Ê˘ÛÈ΋˜(ÈÛÔÚÚÔ›·).

– ¡· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó Ó¤Ô˘˜ Î·È ·ÏÔ‡˜ fiÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘ (ÈÛÔÚÚÔ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË, ·ÈˆÚÔ‡-ÌÂÓ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·).

ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆ËÓ ÚÒÙË ÒÚ· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·Èı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÒÚ· ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔȷηٷÛ΢‹ ÌfiÌÈÏ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ÂÌÂÈÚ›· ÙÔ˘ ·È‰ÈÔ‡ ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ù˘ ʇÛ˘ Î·È ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜,fiˆ˜ ÎÔ‡ÓȘ, Ùڷ̿Ϙ, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ·ÏÂ͛وٷ, Ô˘ÏÈ¿ Û ÎÏÔ˘‚È¿, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó·

61

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ΛÓËÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË ÌÂÁ¿ÏÔ˘ ÂӉȷʤÚÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·˘ıfiÚÌËÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ÛÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜.

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÓÙ›ÓÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙÔ˘˜ Ì ÙË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ¤ÎıÂÛ˘ ÎÈÓÔ‡-ÌÂÓˆÓ ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓˆÓ ÌÈÎÚÔηٷÛ΢ÒÓ.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: ÃÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Û‡ÓıÂÙË (ÔÏ˘·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋) ̤ıÔ‰Ô˜ ‰È‰·Ûη-

Ï›·˜. ∆· ·È‰È¿ ηٷı¤ÙÔ˘Ó ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙Ô-ÓÙ·È, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). M ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ ÙÔ˘ Ì·ı‹Ì·ÙÔ˜, Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·-ÎÔÈÓÒÓÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ fiÙÈ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÂÍËÁ› ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ Ë Ï¤ÍË«·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓÔ» (ÙÔ ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ Ô˘ ÎÚ¤ÌÂÙ·È ·fi Î¿Ô˘ Î·È ÌÔÚ› Ó· ÎÈÓËı› ·fi ÙÔÓ·¤Ú· ‹ ¿ÏϘ ·Èٛ˜).

°È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ fiÚÔ, ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ·ÈˆÚÔ‡ÓÙ·È(̿Ϙ ¯ÚÈÛÙÔ˘ÁÂÓÓÈ¿ÙÈΘ, ʈÙÈÛÙÈο Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È) Î·È ÂÈÎfiÓ˜ ·fi ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi Î·È ‰ÔÌË-̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ (·Ú¿¯Ó˜ Ô˘ ÎÚ¤ÌÔÓÙ·È ·fi ÙÔÓ ÈÛÙfi ÙÔ˘˜, ·ÈÒÚ˜, Ùڷ̿Ϙ Î.Ï.).

1Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜. ¶ÚÔÛ¤¯Ô˘Ó Ò˜ ÈÛÔÚÚÔ› ÔÎÔ˘‚·ÏËÙ‹˜ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô ÙÔ˘ Î·È ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÁÂÚ·ÓÔ‡˜. °›ÓÂÙ·È Î·Ù¿ıÂÛË ÚÔÛˆÈÎÒÓÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛÂˆÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ªÂ Ù· ·È¯Ó›‰È· ÙÔ˘˜ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙËÓ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ∫·Ù·Û΢‹ ˙˘Á·ÚÈ¿˜ ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: •‡Ï·, ÎÔÚÌfi˜ ‰¤ÓÙÚÔ˘ ÂÁοÚÛÈ· ÎÔÌ̤ÓÔ˜, ηÚÊÈ¿, Û¿ÁÎÔÈ, ηڢ‰fi-

ÙÛÔ˘ÊÏ·.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ͇ÏÔ Î¿ıÂÙ· ¿Óˆ ÛÙÔÓ ÎÔÚÌfi ÙÔ˘ ‰¤ÓÙÚÔ˘.– ∫·ÚÊÒÓÔ˘Ó Ù· ͇Ϸ ÛÙÔ Û¯‹Ì· Ù˘ ˙˘Á·ÚÈ¿˜.– ™ÙȘ ‰‡Ô ¿ÎÚ˜ ÎÚÂÌÔ‡Ó Û¿ÁÎÔ˘˜. – ¢¤ÓÔ˘Ó Ì ÙÔ˘˜ Û¿ÁÎÔ˘˜ ‰‡Ô ¿‰ÂÈ· ηڢ‰fiÙÛÔ˘ÊÏ·.– ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó Ì¤Û· ÛÙ· ηڢ‰fiÙÛÔ˘ÊÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ˙˘Á›ÛÔ˘Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜

– µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÁÂÚ·ÓÒÓ.– ∞ӷʤÚÔ˘Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó.∆· ·È‰È¿ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ› ÂÚ¢ÓËÙ¤˜ Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ÏfiÁˆ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ‚·ıÌÔ‡‰˘ÛÎÔÏ›·˜.

62

EÈηÛÙÈο

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ª·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Ì ·) Ê˘ÛÈο Î·È ‚) ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ·) •˘Ï¿ÎÈ·, ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ·, ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ·, ÎÔ¯‡ÏÈ·, Í˘Ï¿ÎÈ· ηӤϷ˜, ÂÊË-

ÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¯·Û·fi¯·ÚÙÔ, ÎψÛÙ¤˜ ÏÂ̷͛ÙÔ˜, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ Î·È Û¿ÁÎÔÈ. ‚) ¶Ï·ÛÙÈο È¿Ù· ‹ ÎÂÛ‰¿ÎÈ·, Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, Ó¿˘ÏÔÓ Û·ÎԇϘ, Û¿ÁÎÔÈ,

Í˘Ï¿ÎÈ·, ÊÂÏÏfi˜, η¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ·) ª·ÚÈÔÓ¤Ù· ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο.– ∆Û·Ï·ÎÒÓÔ˘Ì ¤Ó· ʇÏÏÔ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÈ· Ì¿Ï· ÁÈ· ÎÂÊ¿ÏÈ. ∆Ô Ù˘Ï›-

ÁÔ˘Ì Ì ¯·Û·fi¯·ÚÙÔ Î·È ÙÔÔıÂÙԇ̠̿ÙÈ·, ÛÙfiÌ·, Ì·ÏÏÈ¿ Î·È ÛÎÔ‡ÊÔ.– ™Â ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ Í‡ÏÔ˘, ÎÔÏÏ¿Ì Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÍÂÚ¿ ¯fiÚÙ· ÁÈ· Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ì ÙÔ ÛÒÌ·.

∆Ô ‰È·ÎÔÛÌԇ̠̠ÎÔ˘ÎÔ˘Ó¿ÚÈ· Î·È ÎψÛÙ¤˜.– ªÂ Ù· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· Ù˘ ηӤϷ˜ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È Ù· fi‰È· Î·È ÂÚÓ¿Ì ·fi ̤۷

ÙÔ˘˜ ¤Ó· Û¿ÁÎÔ.– °È· ·Ï¿Ì˜ Î·È ·ÙÔ‡Û˜, ÎÔÏÏ¿Ì ÎÔ¯‡ÏÈ·.– ™Â ¤Ó· ˯¿ÎÈ ÎÚÂÌ¿Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ Ù· fi‰È·. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ‚) ª·ÚÈÔÓ¤Ù· Ì ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο.– ∫ÔÏÏ¿Ì ‰‡Ô Ï·ÛÙÈο È¿Ù· ‹ ÎÂÛ‰¿ÎÈ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. °È·

Ì¿ÙÈ· ÎÔÏÏ¿Ì η¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ Î·È ÁÈ· ̇ÙË ¤Ó· ÊÂÏÏfi. °È· Ì·ÏÏÈ¿ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÌÂÏ·ÛÙÈΤ˜ Û·ÎԇϘ ÎÔÌ̤Ó˜ ψڛ‰Â˜.

– ∆˘Ï›ÁÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÌÔ˘Î¿ÏÈ Ì ӿ˘ÏÔÓ Û·ÎԇϷ ÁÈ· ÛÒÌ· Î·È ÙÔ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡ÌÂ.– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Ì ‰‡Ô ÌÈÎÚ¿ ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ô˘ Ù· Ù˘Ï›ÁÔ˘Ì ÎÈ ·˘Ù¿ Ì ۷ÎÔ‡-

Ϙ.– ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÁÈ· Ù· fi‰È·, ·ÏÏ¿ Ì ٤ÛÛÂÚ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ·.– ∞ÓÔ›ÁÔ˘Ì Ùڇ˜ ÛÙ· ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Ì ¤Ó· ηÚÊ› Î·È ÂÚÓ¿Ì ηٿ Ì‹ÎÔ˜ ÙÔ˘˜ ÙÔ˘˜

Û¿ÁÎÔ˘˜.– ™Â ¤Ó· ˯¿ÎÈ ÎÚÂÌ¿Ì ٷ ¯¤ÚÈ· Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ Î·È Û ¿ÏÏÔ Ù· fi‰È·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜

µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙȘ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜, Ì fiÔÈÔÓÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó, ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÎÔ‡ÎϘ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ.

3Ë ÛÂÏ›‰·

∫·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó ÌÈ· ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓË ÔÏÈÙ›· (¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘).¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ Ù˘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜: ªfiÌÈÏ Ì ÎÔ˘ÙÈ¿ Î·È ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο.ª¤ıÔ‰Ô˜: ¶·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, ÚÔÛˆÈ΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.ÀÏÈο-̤۷: ∫Ô˘ÙÈ¿ ‰È·ÊfiÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ, Í˘Ï¿ÎÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ Î·È Û¿ÁÎÔÈ.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜:

– µ¿ÊÔ˘Ì Ì ٤ÌÂÚ˜ Ù· ÎÔ˘ÙÈ¿ Û fi,ÙÈ ¯ÚÒÌ· ı¤ÏÔ˘ÌÂ.– ∫ÔÏÏ¿Ì ٷ ÎÔ˘ÙÈ¿ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ.– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ì ¿Óˆ ÛÙ· ÎÔ˘ÙÈ¿ ÙÔ˘˜ Û¿ÁÎÔ˘˜.– ∫·ÚÊÒÓÔ˘Ì Û ۯ‹Ì· ÛÙ·˘ÚÔ‡ ‰‡Ô ˯¿ÎÈ· Î·È Ù· ‚¿ÊÔ˘Ì ÛÙÔ ¯ÚÒÌ· Ô˘

ı¤ÏÔ˘ÌÂ.

63

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

– ∫ÚÂÌ¿Ì ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ Ì·˜ ÚÔÛ¤¯ÔÓÙ·˜ Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó fiϘ ÔÈ Ï¢ڤ˜. ∂›Û˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÈÔ Â‡ÎÔÏÔ ÌfiÌÈÏ Ì ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ ÛÈÙÈÒÓ Ô˘ ı· ÎÔÏÏ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ

¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È ı· Ù· ÎÚÂÌ¿ÛÔ˘Ó Û ·È‰È΋ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜

∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌfiÌÈϘ Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο Î·È ÌÔÚʤ˜.

4Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ·ÈˆÚÔ‡ÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Ô ∫¿ÏÓÙÂÚ (Calder) Î·È Ô ∑ÔÁÁÔ-ÏfiÔ˘ÏÔ˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Û¯Ô-ÏÈ¿˙Ô˘Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÈÛÔÚÚÔÔ‡Ó. ™˘ÁÎÚ›ÓÔ˘ÓÙ· ¤ÚÁ· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜ Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó ÛÙÔ Û˘Ì¤Ú·ÛÌ· fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫¿ÏÓÙÂÚ ÎÚ¤ÌÔ-ÓÙ·È, ÂÓÒ ÔÈ ÔÌڤϘ ÙÔ˘ ∑ÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ fiÙÈ ÛÙËÓÚÒÙË ÂÚ›ÙˆÛË Ï¤ÁÔÓÙ·È ÌfiÌÈϘ Î·È ÛÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÙ¿ÌÈϘ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜

∆· ·È‰È¿ ı· Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓË ·fi ÙȘ ÔÌڤϘ ÙÔ˘ ∑ÔÁÁÔÏfi-Ô˘ÏÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ ϤÍÂȘ: ı¿Ï·ÛÛ·, ÔÌڤϘ, ¿ÓÂÌÔ˜.

∂ȉȈÎfiÌÂÓÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ›¤¯Ô˘Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÛÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜, ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈ-ÛÙÔ‡Ó Ì ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÌfiÌÈϘ.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È Ì¤Û·: ™Ï¿ÈÓÙ˜ ‹ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ¤ÚÁ· ÙˆÓ ·Ú·¿ÓˆÎ·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ·ÚfiÌÔÈ· ı¤Ì·Ù· ·fi ÂÈÛÙËÌÔÓÈο Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈοÂÚÈÔ‰Èο.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1, 2, 1Ù Happy N. Abrams, Calder, Great Modern Masters, Cameo-Abrams, inc.Publishers.

3. ¶ÂÚÈÔ‰ÈÎfi The Art Magazine, Ù‡¯Ô˜ 18, πÔ‡ÏÈÔ˜-∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ˜ 1995.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ∫¿ÏÓÙÂÚ, «∫ÂÚ·›· Ì ÌÏÂ Î·È ÎfiÎÎÈÓ· ÛËÌ›·»,1953 (111 x 128,2 ÂÎ.).2. ∫¿ÏÓÙÂÚ, «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, 1970 (94,6 x 304,8 ÂÎ.).3. °. ∑ÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, ‘‘∂ÁηٿÛÙ·ÛË’’.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ

1Ù. ∫¿ÏÓÙÂÚ, «√ÚÈ˙fiÓÙÈÔ Î›ÙÚÈÓÔ», ¯ÚˆÌ·ÙÈṲ̂ÓÔ Ì¤Ù·ÏÏÔ, 1972 (76,2 x 68,5 x 43,1ÂÎ.).

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

∫·Ù·Û΢‹ (construction): ŒÚÁÔ Û ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÔÈΛϷ ˘ÏÈο (͇Ϸ, ¯·Ú-ÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿, Û‡ÚÌ·, Ï·Ì·Ú›Ó·, ÙÂÓÂΤ, ‡Ê·ÛÌ·, Û¿ÁÎÔ, Î.Ï.). ∆Ô ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘1912 Ô ¶ÈοÛÔ ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜, ÂÓÒ ÙÔ 1914 Ô ∆¿ÙÏÈÓ Âͤ-ıÂÛ ÛÙË ªfiÛ¯· Ù· ÚÒÙ· ‰Èο ÙÔ˘ «·ÓÙÈ·Ó¿ÁÏ˘Ê·» Î·È «ÁˆÓȷο ·Ó¿ÁÏ˘Ê·» (¤¯ÔÓÙ·˜‹‰Ë ‰ÂÈ ÙÔ 1913 Ù· ·Ó¿ÏÔÁ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶ÈοÛÔ). ∞Ó Î·È ÙÔ Â›‰Ô˜ ·˘Ùfi Ù¤¯Ó˘ ÂÈÓÔ‹ıËηfi ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ‹Ù·Ó Ê˘ÛÈÎfi Ó· ÙÔ ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ôχ Û‡ÓÙÔÌ· Î·È ÁχÙ˜.

ªfiÌÈϘ (mobils): ∂›‰Ô˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ô˘ ÂÈÓÔ‹ıËΠÛÙȘ ·Ú¯¤˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ 1930·fi ÙÔÓ ∫¿ÏÓÙÂÚ. ªÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ‰È·ÊfiÚˆÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ ÎÚÂÌÈÔ‡ÓÙ·È ·fi ÌÈ·

64

EÈηÛÙÈο

Û˘ÚÌ¿ÙÈÓË Ú¿‚‰Ô Ì ٤ÙÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ÒÛÙ ӷ ÌÂÙ·ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ Û˘Ó¯Ҙ ı¤ÛÂȘfiÙ·Ó ÂÎÙÂıÔ‡Ó Û’ ¤Ó· Ú‡̷ ·¤Ú·. ªÂ ÙË ÌÂٷΛÓËÛ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ, ÙÔ ÌfiÌÈÏ ˘ÂÚ-‚·›ÓÂÈ ÙÔÓ ·Ú·‰ÔÛȷο ÛÙ·ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ (ÎÈÓËÙÈ΋ Ù¤¯ÓË).

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ Â›Ó·È ẨˆÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ÛÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó

Ò˜ ÈÛÔÚÚÔ› ÌÈ· ˙˘Á·ÚÈ¿ Î·È Ò˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ‚¿ÚË ÈÛfiÔÛ·. ™ÙË ‰Â‡-ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÏÏËÏ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÛÙ¿ÌÈϘ ÙÔ˘ ∫¿ÏÓÙÂÚ Ì ÌÈ· ·Ï‹ ˙˘Á·ÚÈ¿. ™˘˙ËÙÔ‡ÓÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÂÈ Ë Ì·ıËÌ·ÙÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿.

∆Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ ı· ‹Ù·Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ٷ ·È‰È¿Ó· ηٷϋÍÔ˘Ó ÛÙ· ÔÚ›ÛÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜ ‚Ȉ̷ÙÈο.

∞Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˘ ¿ÛÎËÛ˘ Ù˘ 1˘ ÛÂÏ›‰·˜

– £· ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó Ó· ÈÛÔÚÚÔ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ·˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ·Û΋ÛÂˆÓ Ù˘ 2˘ ÛÂÏ›‰·˜

– £· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙȘ Ùڷ̿Ϙ Ì ٷ ÌfiÌÈϘ Î·È ÙȘ ˙˘Á·ÚȤ˜ Î·È ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ÌÈ·ÙÚ·Ì¿Ï· Ì ̷Úη‰fiÚÔ˘˜.

– £· Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫¿ÏÓÙÂÚ (ÛÙ¿ÌÈϘ) Ì ٷ ¿ÏÏ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· (ÌfiÌÈϘ).– £· ʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÌÈ· Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ˙˘Á·ÚÈ¿, ı· ÂÈÚ·Ì·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È ı· ηٷÓÔ‹-

ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙËÓ ÈÛÔÚÚÔ›· Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆· «∞ȈÚÔ‡ÌÂÓ· ·È¯Ó›‰È·» Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛ-

Û· (ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ, Û‡ÓıÂÛË ÚÔÙ¿ÛˆÓ), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÌÂÙ·‚ÔÏ‹, Û¯‹Ì·Ù·), ªÂϤÙËÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (·Ú·Ù‹ÚËÛË Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜), º˘ÛÈ΋·ÁˆÁ‹ (ÈÛÔÚÚÔ›·, ÛÙ·ÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋).

∏ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔÛ¯¤‰ÈÔ ‰Ú¿Û˘ (project) Ì ı¤Ì· «∆· ÌfiÌÈϘ Ù˘ Ù¿Í˘ Ì·˜».

∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÙÚÂȘ ÔÌ¿‰Â˜ Î·È Î·ıÂÌ›· ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ ¤Ó· ı¤Ì· ÁÓˆ-ÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ì ÌÈÎÚÔηٷÛ΢¤˜.

ªÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ¤ÎıÂÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÙËÓ ÏÔ˘Ù›ÛÔ˘Ó Ì ·È-¯Ó›‰È· ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ô˘ ı· ‚ÚÔ˘Ó Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜.

∞. ªÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ ÙÔ˘ ·¤Ú· (·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ, ÂÏÈÎfiÙÂÚÔ, ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ)µ. ¢È¿ÛÙËÌ· (·ÛÙ¤ÚÈ·, ‹ÏÈÔ˜, ÊÂÁÁ¿ÚÈ, Ï·Ó‹Ù˜)°. ∑Ò· Ô˘ ÂÙÔ‡Ó (Ô˘ÏÈ¿).

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿ Ì ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜ ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ò˜ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÙ·È Ë ¤ÓÓÔÈ· Ù˘ÈÛÔÚÚÔ›·˜ Û ۇÁ¯ÚÔÓ· ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ı· ¤ÚıÔ˘Ó Û ·ʋ Ì ¤ÚÁ· Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ Î·ÏÏÈ-Ù¯ÓÒÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Í¤ÓˆÓ Ô˘ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ı¤Ì· Î·È ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘ÓfiÙÈ ÌÂÚÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ˘fiÎÂÈÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÈÛÔÚÚÔ›·˜.

65

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

°4. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «¶·È¯Ó›‰È· Ì ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 4Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¿¯ÚËÛÙÔ Î·È Ê˘ÛÈÎfi˘ÏÈÎfi, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì-̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ı¤Ì·Ù· ·fi ÌÓ‹ÌË, ¿ÓıÚˆÔ˜. 4Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÛÙ¤ÓÛÈÏ, Ù˘ÒÌ·Ù·, Ï·ÛÙÈ΋. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ̤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜:¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÔÈÎÈÏ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ Î·È Ó’ ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ

ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ Ì ÔÈΛϘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο.– ¡· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÙÔÌÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ˘ÏÈο Î·È Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó

ÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·. – ¡· ẨÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÈ-

Ô˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜. – ¡· ÙÔÓˆı› ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ Ù¿Í˘. – ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. – ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ·, Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó ÙÔ

¤ÚÁÔ Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿, Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó

Î·È ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. £·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜, ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ ÙËÓ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÔÌ·‰ÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÌÈ·˜ ¤ÎıÂÛ˘ «ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ˘» Â›Ó·È ¤Ó· ÈÛ¯˘Úfi ΛÓËÙÚÔ Ô˘ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ› ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ› Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó fiϘ ÙȘÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘ÓÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ì ʷÓÙ·-Û›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∏ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÙË Û˘Ó‡ÚÂÛË ÔÏÏÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ Ì·˙›Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ˘ÂÓı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜.∆Ș ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ∂›Û˘ Ô ‰¿Ûη-

66

EÈηÛÙÈο

ÏÔ˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÚÁ· ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ Î·È Ù· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡ÓÌ ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ¤¯ÂÈ ·Ô‰Ôı› οı ÊÔÚ¿ Ë ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Û˘˙ËÙÔ‡ÓÎ·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·

∏ Ù¿ÍË ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Û ¤Ó· ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈ Ù¤¯Ó˘, fiÔ˘ Ù· ·È‰È¿ ¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È Û ÔÌ¿-‰Â˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ÂÌÓÂfiÌÂÓ· ·fi ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓËÌÔÚÊ‹.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ¶ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ÂÚÈÔ‰Èο, „·Ï›‰È·, ÎfiÏÏ·. E›Û˘, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ¿ÌÌÔ,

¯ÒÌ·, ÚÈÔÓ›‰È Î.Ï.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù· ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û˘ÌÌ·ıËÙÒÓ ÙÔ˘˜.– ∫fi‚Ô˘Ó Û ÏÂÙ¿ ¯·ÚÙ¿ÎÈ· ÔÏϤ˜ ÛÂÏ›‰Â˜ ÂÚÈÔ‰ÈÎÒÓ.– ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ì ÎfiÏÏ· ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜.– °ÂÌ›˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· Ì ٷ ¯·ÚÙ¿ÎÈ·.∞Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ Ì ¿ÌÌÔ, ¯ÒÌ·, ÚÈÔÓ›‰È·,

Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÔ‡Ó.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∏ ÔÌ¿‰· ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·È-‰È¿, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÔÓÔÌ¿˙Ô˘Ó Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, ηٷı¤ÙÔ˘Ó ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜È‰¤Â˜ Î·È ·fi„ÂȘ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ‰È·ÊfiÚˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ì ۇÓıÂÛË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·ÈÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÎÔÏ¿˙.

ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÌ ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).

ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ, „·Ï›‰È·, Ù¤ÌÂÚ˜, ¯·ÚÙÔÔÏÙfi˜.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û ¯·ÚÙfiÓÈ· ‰È¿ÊÔÚ· Û¯‹Ì·Ù· ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· Î·È Ù· Îfi‚Ô˘Ó.– Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ì fiÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.– ™˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì ۯ‹Ì·Ù· ·ÓıÚÒÈÓ· ÛÒÌ·Ù· Î·È Ù· ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ Û ¯·ÚÙfiÓÈ·.– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù· ÎÂÊ¿ÏÈ· ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ Ì ¯·ÚÙÔÔÏÙfi Î·È Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó.– ∂ÓÒÓÔ˘Ó Ù· ÛÒÌ·Ù· Ì ٷ ÎÂÊ¿ÏÈ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ·.

3Ë ÛÂÏ›‰·

∏ ÔÌ¿‰· Ô˘ ‰Ô‡Ï„ Ì ÛÙ¤ÓÛÈÏ Î·È Ù˘ÒÌ·Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˜ÊÈÁÔ‡Ú˜.

67

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÕÓıÚˆÔÈ Ì ÛÙ¤ÓÛÈÏ.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, „·Ï›‰È·. ™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙ¤ÓÛÈÏ Ì ۯ‹Ì·Ù· Î·È Ù· Îfi‚Ô˘Ó.– ™¯ËÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ٷ ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó.– ∞Ê·ÈÚÔ‡Ó Ù· ÛÙ¤ÓÛÈÏ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜ ÌÂ Ù˘ÒÌ·Ù·.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÕÓıÚˆÔÈ ÌÂ Ù˘ÒÌ·Ù·.M¤ıÔ‰Ô˜: BȈ̷ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ‰È¿ÊÔÚ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÊÂÏÏÔ›, ÎÔ˘Ù¿ÎÈ·,

η¿ÎÈ·, ÛÊÔ˘ÁÁ·Ú¿ÎÈ· Î.Ï.) Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ˆ˜ Ù˘ÒÌ·Ù·, ‚ÂÙ¤Í, Ï·ÛÙÈοȿٷ, Ù¤ÌÂÚ˜, „·Ï›‰È·.

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ù˘ÒÌ·Ù· Ì ¯ÔÓÙÚ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ· ‹ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤ÙÔÈÌ· ·fi ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο.– ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Ù·ÌfiÓ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÎÔÌÌ¿ÙÈ ‚ÂÙ¤Í Ì¤Û· Û’ ¤Ó·

Ï·ÛÙÈÎfi È¿ÙÔ Î·È ÔÙ›˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ Ì ٤ÌÂÚ·.– Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó ÙÔ Ù‡ˆÌ¿ ÙÔ˘˜ ¿Óˆ ÛÙÔ Ù·ÌfiÓ Î·È ÙÔ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘

̤ÙÚÔ˘.– ™˘Ó¯›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Û˘Óı¤ÙÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÌÔÚʤ˜.– ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘˜ Ì ÌÈÎÚfiÙÂÚ· Ù˘ÒÌ·Ù· (‰¿¯Ù˘Ï·, ̇Ù˜ ÌÔÏ˘‚ÈÒÓ,

Ì·ÙÔÓ¤Ù˜ Î.Ï.). 4Ë ÛÂÏ›‰·ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ, fiÔ˘ ΢Úȷگ› Ë ·ÓıÚÒÈÓË

ÌÔÚÊ‹. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Î·È ·Ó·Î·Ï‡ÙÔ˘Ó Ì ÔÈÔ˘˜ ÙÚfi-Ô˘˜ Î·È Ì ÔÈ· ˘ÏÈο ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎ·Ó ÔÈ ÌÔÚʤ˜. ∞ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó Î¿ı ·ÓıÚˆ¿ÎÈ ÛÂÔÈ· ÔÌ¿‰· ·Ó‹ÎÂÈ.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ·Ô‰ÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ ÌÂÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙËÓÙ¤¯ÓË.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÔÏÏ¿ ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹, ÛÏ¿ÈÓÙ˜, ‰È·Ê¿ÓÂȘ, ʈÙÔÁڷʛ˜ ·Ó·ÙÔÌ›·˜ ÙÔ˘·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î.Ï.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ·) ∆· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜

ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ì ÙÚfiÔ Ô˘ ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜, .¯. ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ-΋. ÃÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ· ˘ÏÈο Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ù· ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Ô˘ ı·ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó. ‚) £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ ηÈ

68

EÈηÛÙÈο

Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÁÈ· ·) Ù· ‰¤ÓÙÚ· Î·È Ù· Ì·ÏfiÓÈ· (ÎÔÏ¿˙ ̤۷ Û ÂÚÈ-ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÌÔÚÊÒÓ Ì ψڛ‰Â˜ ¯·ÚÙÈÔ‡ Î·È ÎÔÌÊÂÙ›), ‚) ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ (ÎÔÏ¿˙ Ì ۯ‹-Ì·Ù· Î·È ¯·ÚÙÔÔÏÙfi), Á) Ù· Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÙÚ¤Ó· (Û‡ÓıÂÛË Û¯ËÌ¿ÙˆÓ), ‰) Ù· ÏÔ˘ÏÔ‡‰È·(Ù˘ÒÌ·Ù· Î·È ÛÙ¤ÓÛÈÏ).

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ, Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍËÎ·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿.

2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ·ÓıÚÒÈÓ˜ ÊÈÁÔ‡Ú˜. ¢ÂÎÙ¤˜ fiϘÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Û¯‹Ì·Ù·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ (¿ÓıÚˆÔ˜), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Ó· ·Û¯ÔÏËıÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ Î·È Ì ¿ÏϘÌÔÚʤ˜ (˙Ò·, Ê˘Ù¿, Û›ÙÈ· Î.Ï.) Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ÛÙË ‰È·‰Èηۛ· Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È Ó··ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ˘ÏÈο ÙËÓ ›‰È· ÌÔÚÊ‹. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı·ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ı· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Ê·ÓÙ·-Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ı· ηٷÓÔËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ.

∂›Û˘, fiϘ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ¤Ó· ÎÔÈÓfi ı¤Ì· Ô˘ı· ÙÔ ·ÔÊ·Û›˙Ô˘Ó Î¿ı ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÂÎı¤-ÛÂȘ ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ-ÏÔ› ÙÚfiÔÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Τ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ˘ÏÈο.

°5. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ªÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù·»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 4Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿,Ì¿ÏÏÈÓ˜ ÎψÛÙ¤˜, ÎfiÏϘ, ¯ÚÒÌ·Ù·, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÂÚÈÔ‰Èο. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒ-Ì·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÊÚÔ‡Ù·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ÛÙ¤Ó-ÛÈÏ, Ù˘ÒÌ·Ù·, ÌfiÌÈϘ, Ï·ÛÙÈ΋. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 6Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ì ÔÈÎÈÏ›· Ù¯ÓÈÎÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ Î·È Ó’·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌfiÓÔ ¤Ó·˜ ÙÚfiÔ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ÊÚÔ‡Ù·, Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÔÈΛϘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο˘ÏÈο.

– ¡· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó ·ÙÔÌÈο ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ˘ÏÈο Î·È Ó· Û˘Óı¤ÛÔ˘ÓÌÈ· ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›·.

69

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

– ¡· ẨÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Û˜ ÁÓÒÛÂȘ Î·È Ó· ÙȘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

– ¡· ÙÔÓˆı› ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ Ù¿Í˘. – ¡· Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ Ù¤¯Ó˘. – ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ·, Ó· ·›ÍÔ˘Ó, Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù·

¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó

Î·È ı· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÔÈΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜. £·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜, ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù· ˘ÏÈο, ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÚÈÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ù·ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Û˘Óı¤ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÓfi˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÔÙ Ì ı¤Ì· Ù· ÊÚÔ‡Ù·, ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfiÌ’ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜ ÀÁ›·˜, ı· ÚÔηϤÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚÔ› ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁÔ› Î·È Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÊÚÔ‡Ù· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ì ʷÓÙ·-Û›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜): ∏ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ì ÙËÓ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ Î·È ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÔÈÎÈÏ›· ˘ÏÈÎÒÓ Î·È Ì¤ÛˆÓ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ˘ÂÓ-ı˘Ì›˙ÂÈ ÛÙ· ·È‰È¿ Ù¯ÓÈΤ˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜ Î·È Û˘˙Ë-ÙÔ‡Ó ¿Óˆ Û ·˘Ù¤˜. ∆Ș ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ÚÔÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·fi„ÂȘÙÔ˘˜. ∂›Û˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ì ÔÈÔÓÙÚfiÔ Ù· ¤¯ÂÈ ·Ô‰ÒÛÂÈ Ô Î·ı¤Ó·˜. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜.

1Ë ÛÂÏ›‰·

√È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ì¤Û· ·fi ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ‰‡Ô ·È‰ÈÒÓ Ô˘ Ô ¤Ó·˜(ªÈ¯¿Ï˘) ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ô ¿ÏÏÔ˜ (¡›ÎÔ˜) Ù· ÙÚÒÂÈ. ∂ÓÓÔÂ›Ù·È fiÙÈ ÔÈ ‰Ú·ÛÙË-ÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÔÈ ÌÈÎÚÔ› ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÁÈ· Ù· ·È‰È¿. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È Ù· ·È‰È¿ ‰È·-‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ·, Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó, Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙˆÓ ‰Ú·-ÛÙËÚÈÔًوÓ, ÂÛÙÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÛÙ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ºÚÔ‡Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ «·fi ¤Íˆ»ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ.

70

EÈηÛÙÈο

™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ٤ÌÂÚ˜ ¿Óˆ Û ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Û ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈο ÌÂÁ¤ıË. – ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ·Ê›Û· Ì ÁÈÁ¿ÓÙÈ· ÊÚÔ‡Ù·.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∏ ÈÛÙÔÚ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È. ∏ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù· Ô˘ ı¤ÏÂÈ Ó· ÊÙÈ¿ÍÂÈ Ô ¡›ÎÔ˜ Á›ÓÂÙ·È ·ÊÔÚÌ‹Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÙÔ̤˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∆· ·È‰È¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ÁÓˆ-Ú›˙Ô˘Ó Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ‚Ï¤Ô˘Ó fiÙ·Ó Îfi„Ô˘Ó ¤Ó· ÊÚÔ‡ÙÔ. ∂›Û˘ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔ-Ú› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ Îfi„ÈÌÔ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ÁÈ· Ù· Ì·ıËÌ·ÙÈο Î·È Ó· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙÔÌÔ›Ú·ÛÌ· (‰È·›ÚÂÛË).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ºÚÔ‡Ù· ˙ˆÁÚ·ÊÈṲ̂ӷ «·fi ̤۷»ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ‰·¯Ù˘ÏÔÌÔÁȤ˜.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ì ٤ÌÂÚ˜ Î·È ‰·¯Ù˘ÏÔÌÔÁȤ˜ ÙÔ̤˜ ÊÚÔ‡ÙˆÓ. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ÙȘ ÌÔÚÊÔ-

ÔÈÔ‡Ó (‚¿˙Ô˘Ó Ì¿ÙÈ·, ÛÙfiÌ· Î.Ï.).

3Ë ÛÂÏ›‰·

√ ªÈ¯¿Ï˘ ¯·Ú›˙ÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÛÙÔ ¡›ÎÔ. ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì·Ù· ÊÚÔ‡Ù·. ¶ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Î¿ı ¤ÚÁÔ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÂÍËÁ› ÙÔÓ fiÚÔ«ÓÂÎÚ‹ ʇÛË». ¢ÂÓ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÙˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ·ÏÏ¿, ·Ó ÂӉȷÊÂÚıÔ‡ÓÙ· ·È‰È¿, ÌÔÚ› Ó· Ù· ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ù· ·ÚÔÙÚ‡ÓÂÈ Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· ηÏÏÈ-Ù¯ÓÒÓ Ì ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ Û˘ÏÏÔÁ‹.

4Ë ÛÂÏ›‰·

√ ¶·‡ÏÔ˜ Î·È Ù· ¯¿ÚÙÈÓ· ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ Á›ÓÔÓÙ·È ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ¯·ÚÙÔÔÏ-Ùfi, ÌfiÌÈϘ, ¯¿ÚÙÈÓ˜ ψڛ‰Â˜ Î·È ÎψÛÙ¤˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ù· ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔÈ-¯Â›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙËÓ È‰È·ÈÙÂÚfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ˘ÏÈÎfi Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÛÙ·¤ÚÁ· ÙÔ˘ (¯·ÚÙÈ¿ ·fi Ù˘ÔÁÚ·Ê›·).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∞) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ºÚÔ‡Ù· Ì ¯¿ÚÙÈÓ˜ ψڛ‰Â˜ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¯·ÚÙÔÙ·ÈÓ›·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÁÏ·Û¤, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ∫¿ÓÔ˘Ó Ì¿Ï˜ Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ÙȘ Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Ì ¯·ÚÙÔÙ·Èӛ˜.– ∫fi‚Ô˘Ó Û ÏÂÙ¤˜ ψڛ‰Â˜ Ù· ¯·ÚÙÈ¿ ÁÏ·Û¤.– ¶ÂÚÓÔ‡Ó Ì ÎfiÏÏ· ÙËÓ Ì¿Ï· Ô˘ ¤ÊÙÈ·Í·Ó Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ÙȘ ¯¿ÚÙÈÓ˜ ψڛ‰Â˜ ̤¯ÚÈ

Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó fiÏË ÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.

71

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ªÂ ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ Î·È ¿ÏÏ· ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ù˘Ï›ÁÔ˘Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘˜Ì¿ÏÏÈÓ˜ ÎψÛÙ¤˜. ¢Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ‚ÔËıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÍ¿ÛÎËÛË ÙˆÓ ‰·¯Ù‡ÏˆÓ (ÏÂÙ‹ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ¿Óˆ ¿ÎÚˆÓ).

B) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ºÚÔ‡Ù· Ì ¯·ÚÙÔÔÏÙfiª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ∂ÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÓÂÚfi, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ, ÎψÛÙ¤˜, ·ÏȤ˜ ÎÚÂÌ¿ÛÙÚ˜.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ∏ ·Ú·Û΢‹ ÙÔ˘ ¯·ÚÙÔÔÏÙÔ‡ ¤¯ÂÈ ÂÍËÁËı› Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÓfiÙËÙ·. ªÂ ÙÔ ¯·ÚÙÔ-

ÔÏÙfi Ô˘ ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ı· οÓÔ˘Ó ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÊÚÔ˘ÙȤÚ˜. £· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ·ÙÔ˘˜ Ì ٤ÌÂÚ˜. ªÂ Ù· ÊÚÔ‡Ù· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌfiÌÈϘ ÎÚÂÌÒÓÙ·˜ Ù· Û ÎÚÂ-Ì¿ÛÙÚ˜ Î·È ÎÔ‡ÎϘ ÁÈ· ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ, ÌÔÚÊÔÔÈÒÓÙ·˜ Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ¿˜ Ù·Û ¤Ó· ͇ÏÈÓÔ Ë¯¿ÎÈ.

5Ë ÛÂÏ›‰·¶ÚÔÂÙÔÈÌ·Û›· ÁÈ· ÙË ÁÈÔÚÙ‹ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ! ªÂ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó

fiÏ· Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ÛÙË ÁÈÔÚÙ‹.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ºÚÔ‡Ù· Ì ÛÙ¤ÓÛÈϪ¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÌÔχ‚È·, ÎfiÊÙ˘ ·ÛÊ·Ï›·˜, Ï·ÛÙÈο ÔÙ‹ÚÈ· ηÈ

È¿Ù·.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÊÚÔ‡Ù· Û ¯·ÚÙfiÓÈ· Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÛÙ¤ÓÛÈÏ.– ªÂ ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙÚÔÁÁ˘Ï¤˜ Î·È ÔÚıÔÁÒÓȘ ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· Ù· ÔÙ‹ÚÈ· Î·È Ù·

È¿Ù·. – ªÂ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó· ÙÚ·Â˙ÔÌ¿ÓÙÈÏÔ.™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÛÂÏ›‰ˆÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ÂÈÎfiÓ·

ÁÂÌ¿ÙË Ì ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ.

6Ë ÛÂÏ›‰·

ªÂ fiÏ· Ù· ¤ÚÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËΠÌÈ· ÁÈÔÚÙ·ÛÙÈ΋ ·ÙÌfiÛÊ·ÈÚ· Ì ڈٷÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù·ÊÚÔ‡Ù·. √ ªÈ¯¿Ï˘ Î·È Ô ¡›ÎÔ˜ ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘ÓÊÚÔ‡Ù· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ù¯ÓÈΤ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Ù· ÙÚÒÓ ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ˘ÁÈÂÈÓ¿.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∏ ÌÈÎÚ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· ¤¯ÂÈ ‰ÈÏfi ÛÙfi¯Ô. £··ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È ÙÔ˘˜ ÔÏÏÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Î·È ‰ËÌÈ-Ô˘ÚÁ›·˜ Î·È ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· Î·È ÙËÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹ ‰È·ÙÚÔÊ‹.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Ì ·ÚÈÔı¤Ì· Ù· ÊÚÔ‡Ù·, ·ÏËıÈÓ¿ ÊÚÔ‡Ù· ‹ ›ÛÎÂ„Ë Û ̷ӿ‚ÈÎÔ ÁÈ· Ó· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó·Î·Ù·ÁÚ¿„Ô˘Ó ÔÈÎÈÏ›· ÊÚÔ‡ÙˆÓ, Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

2,3. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ÕÏÊ· ‚‹Ù·, 1Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. ™›ÁÌ·- ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ∞ı‹Ó·2002.

72

EÈηÛÙÈο

1,4. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, 1849-1884,ÿ‰Ú˘Ì· ∂˘¿ÁÁÂÏÔ˘ ∞‚¤ÚˆÊ-∆ÔÛ›ÙÛ·, ∞ı‹Ó· 1994.5,6. °ÈÔ¯¿ÓÓ˜ ÿÙÙÂÓ, ∏ ∆¤¯ÓË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, ∫›ÌÂÓ· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ 5, ∞ı‹Ó·

1998.7,8. Dutch Painting in soviet Museums, Aurora Art Puplishers, Leningrad, 1982, Printed

and bound in Yugoslavia.·. ∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜, ·Ó·‰ÚÔÌÈ΋ ¤ÎıÂÛË °È¿ÓÓË ∆Û·ÚÔ‡¯Ë 1928-81, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘Û›Ô

£ÂÛÛ·ÏÔӛ΢-ÔÎÙÒ‚Ú˘ 1981, ª·Î‰ÔÓÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘.‚. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, Ãڈ̷ٛ˙ˆ, 1Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. ™›ÁÌ·-ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ∞ı‹Ó·

2002.Á. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ÕÏÊ· ‚‹Ù·, 1Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉfiÛÂȘ ™›ÁÌ·-ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë,

∞ı‹Ó· 2002.‰. Paul Klee, 26 πÔ˘Ó›Ô˘-12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÕÓ‰ÚÔ˜ 1993, ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘-

ÿ‰Ú˘Ì· µ·Û›ÏË & ∂Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹.Â. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, ∏ ∂ÈηÛÙÈ΋ ™Î¤„Ë, ∆· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ª¿Ô˘¯¿Ô˘˜, ∂ΉÔÙÈÎfi˜

Ô›ÎÔ˜ ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó· 1989.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, «√ ÌÈÎÚfi˜ ÎϤÊÙ˘», §¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿ (45,5 x 55,5 ÂÎ.), ȉȈÙÈ-΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ∞ı‹Ó·.

2. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë «∫·ÚÔ‡˙È».3. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë «ƒfi‰È».4. ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ ¶·ÓÙ·˙‹˜, «∆Ô ·È‰› Ì ٷ ÎÂÚ¿ÛÈ·», Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿, (61 x 51 ÂÎ.), π‰ÈˆÙÈ-

΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ∞ı‹Ó·.5. ºÚ·ÓÛ›ÛÎÔ £Ô˘ÚÌ·Ú¿Ó, «§ÂÌfiÓÈ·, ÔÚÙÔοÏÈ· Î·È Úfi‰Ô», 1598-1664.6. ¶ÔÏ ™Â˙¿Ó, «ª‹Ï· Î·È ÔÚÙÔοÏÈ·», 1839-1906.7. Martinus Nellius, «Still Life», oil on panel, (55 x 45 ÂÎ.), The Pushkin Museum of Fine

Arts, Moscow Inv. No 2037.8. Pieter de Ringh, «Dessert», oil on panel, (37,8 x 30,6 ÂÎ.), The Deineka Art Gallery,

Kursk, Inv. No 401.ŒÚÁ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ·Û΋Ûˆӷ. °È¿ÓÓ˘ ∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜, «√È Ù¤ÛÛÂÚȘ ÂÔ¯¤˜», 1968, Ï¿‰È, (160 x 295 ÂÎ.), Û˘ÏÏÔÁ‹ ∂.

¢ÔÍÈ¿‰Ë.‚. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë «¶ÔÚÙÔοÏÈ».Á. ºˆÙÂÈÓ‹ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë «§ÂÌfiÓÈ».‰. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «µÚ·‚Â˘Ì¤ÓÔ Ì‹ÏÔ», 1934, ÂÏ·ÈÔÁÚ·Ê›· Û ‚·Ì‚·ÎÂÚ‹ ÌÔ˘ÛÂϛӷ ÎÔÏ-

ÏË̤ÓË Û ͇ÏÔ ÎÔÓÙڷϷΤ, (55 x 55 ÂÎ.), ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ ÛÙËÓ ›Ûˆ fi„Ë, µ¤ÚÓË,ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹.

Â. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «ºÚÔ‡ÙÔ Ô˘ ˘ÔʤÚÂÈ», ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÏ·, ¯ÚÒÌ·Ù· Ï·‰ÈÔ‡ Î·È ÌÔχ‚È, (30 x46,5 ÂÎ.).

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

¡ÂÎÚ‹ ʇÛË: ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋ ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ (ηٿ ηÓfiÓ· ÔÈÎȷ΋˜ ¯Ú‹Û˘) ȉˆÌ¤ÓˆÓ ·fiÎÔÓÙ¿.

73

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰·, Ù· ·È‰È¿ ‚Ï¤Ô˘Ó ¤Ó·

¤ÚÁÔ ÙÔ˘ °È¿ÓÓË ∆Û·ÚÔ‡¯Ë Ì ÙȘ ÂÔ¯¤˜, Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· οı ÂÔ¯‹˜ Î·È ÂÈ-ϤÁÔ˘Ó ÔÈ·˜ ÂÔ¯‹˜ Ù· ÊÚÔ‡Ù· ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ù˘ ºˆÙÂÈÓ‹˜ ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë Ô˘ Ù· ¤¯ÂÈ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÂÈ ÁÈ· ·È‰Èο ‚È‚Ï›·, Û˘Ó‰˘¿˙ÔÓÙ·˜ οı ÊÚÔ‡ÙÔ Ì ¤Ó· ·›ÓÈÁÌ· ‹ ÙÚ·ÁÔ‡‰È.∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ÊÚÔ‡Ù·, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ‰›Ï· ÙÔ˘˜ ¤Ó· ·›ÓÈÁÌ·, ¤Ó· Ô›ËÌ· ‹ οÙȉÈÎfi ÙÔ˘˜.

™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›‰· ‚Ï¤Ô˘Ó ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜,Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ Â›Ó·È fiÌÔÚÊ· Î·È ÁÈ· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ Û·›˙Ô˘Ó, ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù·‰Èο ÙÔ˘˜ ÊÚÔ‡Ù· ¤ÙÛÈ fiˆ˜ Ù· Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·È Î·È Ù¤ÏÔ˜ ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔ-ÁÔ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· ÊÚÔ‡Ù· ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Î·È Û ¤Ó· ·È‰›. £· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ‚·ı‡ÙÂÚ· Î·È ı·ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ·Ï¿ Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÂÚÓÔ‡Ó Û¯Â‰fiÓ ··Ú·Ù‹ÚËÙ· Á‡Úˆ Ì·˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ¤ÚÁ· Î·È ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ì ı¤Ì· Ù· ÊÚÔ‡Ù·, Ù· ʤÚÓÔ˘ÓÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿.

2. µÚ›ÛÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÊÚÔ‡Ù·. ¢ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ.3. º¤ÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ‚È‚Ï›· Ì ÙË ºÚÔ˘ÙÔ›· ÙÔ˘ ∂˘Á¤ÓÈÔ˘ ∆ÚÈ‚È˙¿, Ù· ‰È·‚¿˙Ô˘Ó Î·È,

·Ó ÙÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ÌÈÎÚ‹ ı·ÙÚÈ΋ ‹ ÎÔ˘ÎÏÔı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ‰È¿ÏÔÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔ›Ú·ÛÌ·), ªÂϤÙËÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÊÚÔ‡Ù·).

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ù› ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ· ̤۷ Û ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ∞ÁˆÁ‹˜˘Á›·˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ì ÔÏÏÔ‡˜ ηÈÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ı· ηϤÛÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· Û ÌÈ· Û˘Ó¿ÓÙËÛË ÂÈηÛÙÈ΋,fiÔ˘ Ë ÊÈÏÔÍÂÓ›· ı· ÂÚȤ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ÊÚÔ˘ÙÔÛ·Ï¿Ù˜! ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ÂÚ¢ÓÔ‡Ó Î·È ı·ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˜.ª¤Û· ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ·È¯Ó›‰È ı· ·Ó·Ù˘¯ı› Ë Ê·ÓÙ·Û›· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ı·Î·Ù·ÓÔËıÔ‡Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÔÈ ÂÈηÛÙÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÁÓÒÛÂȘ.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏ-ÏÔ› ÙÚfiÔÈ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË Î·È fiÙÈ ÙÔ ›‰ÈÔ ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· ·Ô‰Ôı› Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈ-Τ˜ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ˘ÏÈο.

74

EÈηÛÙÈο

∂¡√∆∏∆∞ ¢T·Í›‰È· ÛÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓ

¢1. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∆·Í›‰È· Ì ÙÔ ˆÁÚ¿ÊÔ Ù˘ ·Ú¿˜ ηÈÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Ù˘¯·›Ô Î·È ¿¯ÚËÛÙÔ˘ÏÈÎfi, Ì·Úη‰fiÚÔÈ, ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜.3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ı¤Ì·Ù· ·fi ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·Û›·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ηٷ-Û΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿ÎË. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿ÎËÎ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ηٷÛ΢¤˜ Ì ·Ï¿ ˘ÏÈο.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜.– ¡· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.– ¡· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó, Ó· ÔÓÂÈÚ¢ÙÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÂχıÂÚ· Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹-

Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.– ¡· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ηÏ-

ÏÈÂÚÁËı› Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó

ÙÔÓ ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿ÎË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. £· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜,ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó fiÔȘ ηٷÛ΢¤˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ÈÛ¯˘ÚfiÙÂÚÔ Î›ÓËÙÚÔ Â›Ó·È ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È. £· ÎÂÚ‰›ÛÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤ-ÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÚÔ-ηϤÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ó ÔÏÏ¿ Ê·ÓÙ·ÛÙÈο Ù·Í›‰È· Û ̷ÁÈΤ˜ ¯ÒÚ˜…·ÎfiÌ· Î·È ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı·‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÎÂ-ÊıÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). «∂ÙÔÈÌ¿ÛÔ˘!!! ŒÓ· Ì·ÁÈÎfi Ù·Í›‰È ·Ú¯›˙ÂÈ…», Â›Ó·È ÌÈ· ηϋÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ı¤Ì· Ô˘ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Î·È ÙËÓ ÂÚȤÚÁÂÈ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

75

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

1Ë ÛÂÏ›‰·

¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·-ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ Ï›Á·ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÚÔηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜Î·È Ó· «Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó» Û fiÔÈ· Ì·ÁÈ΋ ¯ÒÚ· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ¤Ó· Ù·Í›‰È Ô˘ ı· ‹ıÂ-Ï·Ó Ó· οÓÔ˘Ó. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÈÛÙÔڛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ÂÓÒÓÔ˘Ó ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ¤Ó·ÌÈÎÚfi ‚È‚Ï›Ô.

2Ë ÛÂÏ›‰·

∆·Í›‰È· Û ʷÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Ô˘Ú·ÓÔ‡˜, ·ÔÁÂȈı›ÙÂ… ¶ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ‰‡Ô ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜:¤Ó· ÎÔÏ¿˙ Î·È ÌÈ· ηٷÛ΢‹ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∫ÔÏ¿˙ Ì ·ÂÚfiÛٷٷ, ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÂÏÈÎfiÙÂÚ·, ¯·ÚÙ·ÂÙÔ‡˜ Î·È ‚·Ï›ÙÛ˜.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, ÎfiÏϘ, ÌÏ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘, „·Ï›‰È·.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û ¯·ÚÙfiÓÈ· ‚·Ï›ÙÛ˜ Î·È Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È Ù· Îfi‚Ô˘Ó.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó.– ∆· ÎÔÏÏÔ‡Ó ÛÙÔ ¯·ÚÙ› ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤Ó·Ó Ô˘Ú·Ófi ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·ÂÚÔ-

Ï¿Ó·, ·ÂÚfiÛٷٷ, ÂÏÈÎfiÙÂÚ· Î·È ‚·Ï›ÙÛ˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∫·Ù·Û΢‹ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ˘.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ŒÓ· ÌÂÁ¿ÏÔ Ì·ÏfiÓÈ, ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ÎfiÏÏ· ·ÙÏ·ÎfiÏ, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿,

¤Ó· ÌÈÎÚfi ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ, Û¿ÁÎÔ˜.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ∫fi‚Ô˘Ó Û ψڛ‰Â˜ ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.– ∞ÏÒÓÔ˘Ó ÎfiÏÏ· ¿Óˆ ÛÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ÙȘ ψڛ‰Â˜ ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Î·Ï˘Êı›

fiÏÔ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÁÂÚ‹ Ë Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘˜. – ¶ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó Ó· ÛÙÂÁÓÒÛÂÈ Î·È ÎÔÏÏÔ‡Ó ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ Ì fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı¤ÏÔ˘Ó.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó Â›Û˘ ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ Î·È Û ¤Ó· ÌÈÎÚfi ÎÔ˘Ù› Î·È ÙÔ ÌÂÙ·ÙÚ¤Ô˘Ó ÛÂ

Ôχ¯ÚˆÌË ‚·Ï›ÙÛ·-ÎÈ‚ÒÙÈÔ.– ∂ÓÒÓÔ˘Ó Ì ۿÁÎÔ˘˜ ÙÔ Ì·ÏfiÓÈ Î·È ÙÔ ÎÈ‚ÒÙÈÔ Î·È ÙÔ ·ÂÚfiÛÙ·ÙÔ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌÔ.

3Ë ÛÂÏ›‰·

«∆Ô ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ ÍÂÎÈÓ¿, ÂÈ‚È‚·ÛÙ›ÙÂ…» ¶ÚÔÙ›ÓÂÙ·È Ë Î·Ù·Û΢‹ ÂÓfi˜ Ôχ-¯ÚˆÌÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘.

76

EÈηÛÙÈο

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∆Ô ÙÚ¤ÓÔ ÙˆÓ ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÎÔ˘Ù·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – Ãڈ̷ٛ˙Ô˘Ó Ì ¿ÛÚË Ù¤ÌÂÚ· Ù· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.– ªÂ Ù· ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‚·Ï›ÙÛ˜ Î·È ÙȘ ÎÔÏÏÔ‡Ó ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÛÙ· ÎÔ˘-

ÙÈ¿ (Û ¤ÓÙ ·fi ÙȘ ¤ÍÈ ¤‰Ú˜ ÙˆÓ ÎÔ˘ÙÈÒÓ).– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ¯ÂÈÚÔÏ·‚¤˜ ÙˆÓ ‚·ÏÈÙÛÒÓ Î·È ÙȘ Úfi‰Â˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È Ù· ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó

ÛÙ· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.– ™˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó Ù· ‚·ÁfiÓÈ· Î·È ÙË Ì˯·Ó‹ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ Î·È Ë Î·Ù·Û΢‹ Â›Ó·È ¤ÙÔÈÌË.∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿-

ÎË, ı· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ÚˆÙÔÙ˘›·.ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÔÏÏ¿ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈο

ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷, ¯¿ÚÙ˜, οÚÙ˜ ‰È·ÊfiÚˆÓ ¯ˆÚÒÓ. ºˆÙÔÁڷʛ˜ ÛÙ·ıÌÒÓ, ÏÈÌ·ÓÈÒÓ,·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›ˆÓ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1,3,4,5, 1Ù. ∞ÎÚÈı¿Î˘, ∂Ή. πÙ·Ófi˜, ÿ‰Ú˘Ì· πˆ¿ÓÓÔ˘ º. ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˘.2. ∞ÎÚÈı¿Î˘, ™Î¤„ÂȘ Î·È ˙ˆÁÚ·ÊÔ˚ÛÙÔڛ˜, ∂Ή. πÙ·Ófi˜, ÿ‰Ú˘Ì· πˆ¿ÓÓÔ˘ º. ∫ˆÛÙfiÔ˘-

ÏÔ˘.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ∞ÎÚÈı¿Î˘, «∞ÂÚÔÏ¿ÓÔ», ͇ÏÔ Î·È Ó¤ÔÓ, (1,50 x 1,85 ÂÎ.), ™˘ÏÏÔÁ‹ ª·Î‰ÔÓÈÎÔ‡ªÔ˘Û›Ԣ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘.

2. ·) ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË. ‚) ¶ÔÏϤ˜ ‚·Ï›ÙÛ˜’ (ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·), Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿, 1973(1,00 x 1,28 ÂÎ.), ™˘ÏÏÔÁ‹ ∑. ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË.

3. ∞ÎÚÈı¿Î˘, «Ã¿ÚÙ˘», Ï¿‰È Û ÌÔ˘Û·Ì¿, 1972 (0,60 x 0,50 ÂÎ.)4. ∞ÎÚÈı¿Î˘, «µ·Ï›ÙÛ· Ì Úfi‰Â˜», Ï¿‰È, 1973 (1,17 x 1,28 ÂÎ.), ™˘ÏÏÔÁ‹ ∑. ¶ÔÚÙ·Ï¿ÎË.

∆ÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

1Ù. «§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË (‚·Ï›ÙÛ·)», ™¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË, ÛÂÏ.178.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

∫ÔÏ¿˙: ™‡ÓıÂÛË Ô˘ ·ÔÙÂÏÂ›Ù·È ·fi ÔÈΛϷ ˘ÏÈο (¯·ÚÙ›, ‡Ê·ÛÌ·, ʈÙÔÁڷʛ˜,Û¿ÁÎÔ˘˜ Î.Ï.). ¶ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÙ·È Ì ۯ¤‰ÈÔ ‹ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

∫·Ù·Û΢¤˜: ŒÚÁ· Û ÙÚÂȘ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·fi ÔÈΛϷ ˘ÏÈο (͇Ϸ, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿,Û‡ÚÌ·, ÙÂÓÂΤ Î.Ï.). √ ¶ÈοÛÔ ÙÔ 1912 ·ÚÔ˘Û›·Û ٷ ÚÒÙ· ‰Â›ÁÌ·Ù· ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜ ηÈÙÔ 1914 Ô ∆¿ÙÏÈÓ ÂͤıÂÛ ÛÙË ªfiÛ¯· Ù· ÚÒÙ· ‰Èο ÙÔ˘ «·ÓÙÈ·Ó¿ÁÏ˘Ê·» Î·È «ÁˆÓȷο·Ó¿ÁÏ˘Ê·». ªÂ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ·Û¯ÔÏ‹ıËÎ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÔÈ ÁχÙ˜. √È ÚÒÙ˜ ηٷÛ΢-¤˜ ¯ÚÔÓÔÏÔÁÔ‡ÓÙ·È ÙÔ 1914 (·Û·ÌÏ¿˙).

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ·) ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘

77

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

∞ÎÚÈı¿ÎË, ÙÔ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÙÔ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó. ‚) ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‚·Ï›Ù̠ۘfiÔÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ı¤ÏÔ˘Ó, ·ÚΛ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó Û οı ۯ‹Ì· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ¯ÚÒÌ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰È·ÛÙËÌfiÏÔÈ·, ·ÛÙÚÔÓ·‡Ù˜ ηȅ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·ÍÈ-‰Â‡Ô˘Ó ÛÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.

2. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÙË ¯ÒÚ· Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó Î·È Ù˘ ‰›ÓÔ˘Ó ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfifiÓÔÌ·.

3. ™˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È Î·Ù·ÁÚ¿ÊÔ˘Ó Ù· ·ÁÁ¤ÏÌ·Ù· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙË Ï¤ÍË «Ù·Í›‰È».∂›Û˘ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ı· ¤‚·˙·Ó ÛÙË ‚·Ï›ÙÛ· ÙÔ˘˜ ¿ÓÂÚfiÎÂÈÙÔ Ó· οÓÔ˘Ó ¤Ó· Ù·Í›‰È.

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋ (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏË-Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó). ∆· ˘ÏÈο Î·È Ù· ̤۷ Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó›ӷÈ: ÎfiÏϘ, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿, Ù¤ÌÂÚ˜, ÊÂÏÈ˙fiÏ, ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, ·ÚÈıÌÔ›, Û¯‹Ì·Ù·), ªÂϤÙË ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷, ¯¿ÚÙ˜, Ù·Í›‰È·), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÙÚ¤ÍÈÌÔ, ¿ÏÌ·Ù·, ·È-¯Ó›‰È· ÎÈÓËÙÈο), ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· Ù·Í›‰È· Î·È ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷, Ú˘ı-Ìfi˜ ·ÚÁfi˜-ÁÚ‹ÁÔÚÔ˜).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔı¤Ì· Ì ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜, Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‰È·ÚΤÛÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿. ∆··È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰È·Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ηÈÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. £· ÂÚÁ·-ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ̤ÚÔ˜ Î·È ı· ÚÔÂÙÔÈÌ·ÛÙÔ‡Ó ÌÂÊ·ÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·.

∞. £· Á›ÓÔ˘Ó Ù·ÍȉȈÙÈÎÔ› Ú¿ÎÙÔÚ˜ Î·È ı· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο Ù·ÍȉȈ-ÙÈο Ê˘ÏÏ¿‰È·. £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰ÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ¯¿ÚÙ˜ Ì ʷÓÙ·ÛÙÈÎÔ‡˜ Î·È fiÌÔÚÊÔ˘˜ ÙfiÔ˘˜.

µ. £· ÂÚ¢ӋÛÔ˘Ó Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ̤۷ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ԿÓıÚˆÔ˜ ·fi ·ÏÈ¿ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ· ÁÈ· Ù· Ù·Í›‰È· ÙÔ˘.

°. £· ‚ÚÔ˘Ó ÙÚ·ÁÔ‡‰È· Î·È ÔÈ‹Ì·Ù· Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· fiÌÔÚʘ ¯ÒÚ˜ Î·È Ù·Í›‰È·, ı·Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ Î·È ı· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÔ˘Ó.

¢. £· ‚ÚÔ˘Ó ÙȘ ηٿÏÏËϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È ı· ·Ó··Ú·ÛÙ‹ÛÔ˘Ó fiÏ· Ù· ÌÂÙ·ÊÔÚÈο̤۷ Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙÔ˘˜.

∂. £· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿ÎË Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó·ÂÈηÛÙÈÎfi ÂÓËÌÂÚˆÙÈÎfi Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ. ∂›Û˘ ı· „¿ÍÔ˘Ó Û ÂÁ΢ÎÏÔ·›‰ÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·Ù˘ ‚·Ï›ÙÛ·˜ Î·È ÙË ÌÔÚÊ‹ Ù˘ ·fi ·ÏÈ¿ ¤ˆ˜ Û‹ÌÂÚ·.

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÚÔ-ÂÙÔÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È. £· ÂÈÛÎÂÊıÔ‡Ó ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ·, ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈ-ÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜, ÏÈÌ¿ÓÈ·, ∫∆∂§ Î·È ı· ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘Â‡ı˘ÓÔ˘˜ ÙˆÓÛÙ·ıÌÒÓ Î·È ÙÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜. £· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔÛ¯ÔÏ›Ô, fiÔ˘ ı· ηϤÛÔ˘Ó Û˘ÌÌ·ıËÙ¤˜, ‰·ÛοÏÔ˘˜ Î·È ÁÔÓ›˜ Û ¤Ó· Ù·Í›‰È Ì ÈÏfiÙÔÙË Ê·ÓÙ·Û›·.

78

EÈηÛÙÈο

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ı· Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó Û ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ¯ÒÚÂ˜Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È· ÌÂ Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÙÔÓ ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿ÎË.

¢2. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «ÕÓıÚˆÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Ì·Úη‰fiÚÔÈ, Ù¤ÌÂ-Ú˜, ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, ÎfiÏϘ Î.Ï. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹-Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ı¤Ì·Ù· ·fi ·Ú·Ù‹ÚËÛË, ÌÓ‹ÌË, Ê·ÓÙ·Û›·, Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·-Ù·, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· ÌÂÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË °È¿ÓÓË °·˝ÙË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓÙ¤¯Ó˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ °È¿ÓÓË °·˝ÙË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘, Ó· ¢·È-ÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfiÔ˘˜, ˘ÏÈο Î·È Ù¯ÓÈΤ˜.– ¡· ÔÚ›ÛÔ˘Ó ÂÚÈÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ù¿.– ¡· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ¯ÚÒÌ·Ù·, ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù· ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ °·˝ÙË Î·È

Ó· ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.– ¡· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ÈÔ ÙÔÏÌËÚ¤˜ Î·È ‰‡ÛÎÔϘ ηٷÛ΢¤˜, ·Ú¯Èο Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘

‰·ÛοÏÔ˘ Î·È ¤ÂÈÙ· ÌfiÓ· ÙÔ˘˜.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.– ¡· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ··ÓÙ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙȘ ÔÏϷϤ˜ ηÈ

fiÌÔȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó

Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °·˝ÙË Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó ÔȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó·Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∏ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ °·˝ÙË (ÔÏÏÔ› fiÌÔÈÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ ÛÙË ÛÂÈÚ¿)ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÂÎÙ›ÓÂÈ ÙÔ ı¤Ì· ηÈÓ· ηϤÛÂÈ Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔ‚Ô‡Ó Û ‰È·‰Èηۛ˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ÔÌÔ›ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ Ì‰ȿÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ (ÛÙ¤ÓÛÈÏ, Ù˘ÒÌ·Ù·, ʈÙÔÙ˘›Â˜, ·ÙÚfiÓ).

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ·Ú¯È-ο ı· ÂÈÛ¿ÁÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÛÙÔ ı¤Ì· Î·È ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó Ô ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜, Ë ¤ÚÂ˘Ó·Î·È Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÔÏÏ¿ Î·È fiÌÔÈ· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙË ÛÂÈÚ¿

79

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

(ÚÔ˚fiÓÙ·, ÙËÓ¿, ¿ÓıÚˆÔÈ). ∂›Û˘ ʈÙÔÁڷʛ˜ ·fi ·ÚÂÏ¿ÛÂȘ ı· Á›ÓÔ˘Ó Î·Ï‹·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ ı¤Ì·.

1Ë ÛÂÏ›‰·

¢È·‚¿˙Ô˘Ó ÙÔÓ Ù›ÙÏÔ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘ÙfiÓ. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù·¤ÚÁ· ÙÔ˘ °·˝ÙË, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÌÔÚʤ˜, ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Î·È Î·Ù·Ï‹ÁÔ˘Ó fiÙÈ Ô Î·ÏÏÈÙ¤-¯Ó˘ ¤ÊÙÈ·Í ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÌÔÚÊ‹ ÙËÓ ÔÔ›· ·ӷϷ̂¿ÓÂÈ Ì ÂÏ¿¯ÈÛÙ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜Û¯Â‰fiÓ Û fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙË ÁÓÒÌË ÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi,ηıÒ˜ Î·È ÙÈ ÓÈÒıÔ˘Ó ‚ϤÔÓÙ·˜ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Ì ÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¤ÓÛÈÏ ÌÈ· ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ÙËÓ Â·Ó·Ï·Ì‚¿-ÓÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜, ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ÌÔÚ-ÊÒÓ. ªÔÚÔ‡Ó, ›Û˘, ÙÔ ıÂÙÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔ˘ ÛÙ¤ÓÛÈÏ (ÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi ÎÔÌÌ¿ÙÈ) Ó· ÙÔ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ Ù‡ˆÌ· Î·È Ó· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓıÚÒÈÓË ÊÈÁÔ‡Ú· Î·È ÌÂÛÙ¤ÓÛÈÏ Î·È ÌÂ Ù˘ÒÌ·Ù·.

2Ë ÛÂÏ›‰·

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ °·˝ÙË, Ù· ·È‰È¿ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ›‰È˜ ÌÔÚʤ˜ Î·È ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó·È¯Ó›‰È· ηٷÓÔÒÓÙ·˜ ηχÙÂÚ· ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∞) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÕÓıÚˆÔÈ Î·È Ô‰‹Ï·Ù·.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù˜, „·Ï›‰È·, ÌÔχ‚È·, ÎfiÏϘ, ÙÂÙÚ¿‰È· ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜

Î·È ÁÚ·Ê‹˜, ÏÂÙ¿ Í˘Ï¿ÎÈ·.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó Û ¯·ÚÙfiÓÈ· ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÂÓfi˜ ·ÓıÚÒÔ˘ (ÚÔÊ›Ï). ∞Ó ‰˘ÛÎÔÏ¢ÙÔ‡Ó

ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜. – ∆Ô Îfi‚Ô˘Ó Î·È ÙÔ ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜.– ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ·ÎÏÔ˘˜.– ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙË ÛÂÈÚ¿: Úfi‰·, ¿ÓıÚˆÔ, Úfi‰·, ¿ÓıÚˆÔ, Úfi‰· Î·È ÂÚÓÔ‡Ó ÛÙË

̤ÛË ÙˆÓ ¯·ÚÙÔÓÈÒÓ ¤Ó· ÏÂÙfi Í˘Ï¿ÎÈ.– ∏ ηٷÛ΢‹ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÌfiÓË Ù˘. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÙȘ ÛÂÏ›‰Â˜

ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÙÂÙÚ·‰›ˆÓ ÙÔ˘˜, ·›˙ÔÓÙ·˜ Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Ù· Û¯‹Ì·Ù· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘Ú-ÁËıÔ‡Ó.

µ) ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ÕÓıÚˆÔÈ Ì ηÚÔÙÛ¿ÎÈ·.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, „·Ï›‰È·, ÌÔχ‚È·, ÎfiÏϘ, ÙÂÙÚ¿‰È· ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜

Î·È ÁÚ·Ê‹˜, ÏÂÙ¿ Í˘Ï¿ÎÈ·.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: ∂ÚÁ¿˙ÔÓÙ·È Ì ÙÔÓ ·Ú·¿Óˆ ÙÚfiÔ Ì ÙË ‰È·ÊÔÚ¿ fiÙÈ ÙÔÔıÂÙÔ‡Ó ÙȘ ·ÓıÚÒÈÓ˜

ÊÈÁÔ‡Ú˜ ̤۷ Û ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·. ∆· ‰È·ÎÔÛÌÔ‡Ó fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó.

80

EÈηÛÙÈο

3Ë ÛÂÏ›‰·

∏ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ °·˝ÙË Á›ÓÂÙ·È Ì ÙÔ ÛÒÌ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ¶·È‰È¿ ÛÙË ÛÂÈÚ¿.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÃÔÓÙÚ¿ ¯·ÚÙfiÓÈ·, Ù¤ÌÂÚ˜, ÈӤϷ, ·ÏÈ¿ ÙÂÙÚ¿‰È·, ¯·ÚÙÈ¿ ÌÂÏÈÌÂÙÚ¤,

ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™¯Â‰È¿˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÙÔ˘ ÛÒÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ï·ÈÌfi ¿Óˆ Û ¯ÔÓÙÚfi ¯·Ú-

ÙfiÓÈ Î·È ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó.– ∫ÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÛÙÔ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ Ê‡ÏÏ· ÙÂÙÚ·‰›ˆÓ ‹ ÌÂÏÈÌÂÙÚ¤ Î·È ÓÙ‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÎÔÛÙÔ‡-

ÌÈ ÙÔ˘˜ Ì ÁÚ·‚¿Ù·, Ùۤ˜, Î.Ï.– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó Î·¤Ï· Ì ϷÛÙÈο ÎÂÛ‰¿ÎÈ· ÎÔÏÏÒÓÙ·˜ Á‡Úˆ Á‡Úˆ ÌÈ· ψڛ‰· ¯·ÚÙ›

Î·È ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó ÎÔÏÏÔ‡Ó ¿Óˆ ÙÔ˘˜ Ù· ›‰È· ʇÏÏ· Ì ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù·.– «ºÔÚÔ‡Ó» Ù· ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ· Î·È Ù· η¤Ï· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ó··Ú¿ÛÙ·-

ÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘ °·˝ÙË.

¶ÂÚ›ÏË„Ë Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜: ¶ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ì ÙȘ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂ-Ó˜ ϤÍÂȘ Î·È Ó· ÙË ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ı· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·, ÙËÓÔÌÔÈfiÙËÙ· Î·È –›Ûˆ˜- ÙËÓ ·ÔͤӈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË °È¿ÓÓË °·˝ÙË Î·È Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘ÓÌ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô ÙÚfiÔ.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÏ-Ï·ÏfiÙËÙ· Î·È ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ (ÚÔ˚fiÓÙ·, Ô˘ÏÈ¿, ¿ÓıÚˆÔÈ, Ì˯·Ó‹Ì·Ù·),ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î.Ï.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·3, 4, 1Ù. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘, ∞ÊȤڈ̷, π£ã ¢∏ª∏∆ƒπ∞, ¢‹ÌÔ˜ £ÂÛÛ·ÏÔӛ΢, µ·ÊÔÔ‡-

ÏÂÈÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ, 19 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘-20 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1994.1, 2, 5. The Art magazine, Ù‡¯Ô˜ 10, ™Â٤̂ÚÈÔ˜ 1984, ÛÂÏ. 46-47.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ1. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘, «°ÂÓÈΤ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜», 1984, ª¤Ù·ÏÏÔ, ∂ıÓÈ΋ ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË, ∞ı‹Ó·.2. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘, «∂Ș ›Û΄ËÓ», ÁÏ˘Ùfi, 1970. 3. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘, «∏ ·Ú¤Ï·ÛË», ηٷÛ΢‹ ·fi ͇ÏÔ, 1973-75. 4. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘, «√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ Ô‰‹Ï·ÙÔ», 1967, §¿‰È Û η̂¿, (0,45 x 0,33 ÂÎ.)5. °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘, «§ÂÙÔ̤ÚÂÈ· ·fi ÙÔ ·ÂÚÔÏ¿ÓÔ», 1967.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ ÙˆÓ ¤ÓÙÂ

fiÌÔÈˆÓ ·ÓıÚÒÈÓˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Î·È ÙȘ ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó Ì ¯ÚÒÌ·Ù· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘˜. ¶ÚÔ-

81

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

Û¤¯Ô˘Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÁÚ·Ì̤˜ Î·È Û¯‹Ì·Ù·, ¤ÙÛÈ fiˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ÙȘ ÊÈÁÔ‡Ú˜ÙÔ˘ Ô °È¿ÓÓ˘ °·˝Ù˘.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË °È¿ÓÓË °·˝ÙË Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.2. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·È ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜ Ô˘ ı¤ÏÔ˘Ó Î·È ÙȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÔÏϷϤ˜.∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋ (ÂÚ¢ÓÔ‡Ó, ·Ú·ÙË-

ÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó).

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Û¯‹Ì·Ù·,ÈÛÔÚÚÔ›·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ηٷӷψÙÈο ÚÔ˚fiÓÙ·, ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÔÏÏ·-Ï·ÛÈ·ÛÌÔ‡, ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·ÔͤӈÛË ÙˆÓ ·ÓıÚÒˆÓ), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (·È¯Ó›‰È·ÎÈÓËÙÈο, ÛÙ·ÙÈο: ÎfiÎÎÈÓÔ Êˆ˜).

∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·Ù¢ıÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜Î·È ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜.

∞ ÔÌ¿‰·: £· Û˘ÏϤÍÔ˘Ó ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ·fi ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÛÔ‡ÂÚ Ì¿ÚÎÂÙ, Ì·Ó¿-‚Èη Î.Ï., fiÔ˘ Â›Ó·È ÔÚ·Ùfi ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ÙˆÓ ÔÏÏÒÓ Î·È ÔÌÔ›ˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔÔıÂ-ÙËÌ¤ÓˆÓ Û ÌÈ· ÛÂÈÚ¿.

µ ÔÌ¿‰·: £· οÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Ì ·Á¤Ï˜ ˙ÒˆÓ, ıÂÚÌÔ΋ȷ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ, ÛÌ‹ÓË Ô˘-ÏÈÒÓ.

° ÔÌ¿‰·: £· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙË ‰È·ÎfiÛÌËÛË (›‰Ë Ï·˚΋˜ ·Ú¿‰ÔÛ˘, ϷοÎÈ·, ·ÙÒÌ·Ù·Î.Ï.) Ù· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓ· ÌÔÙ›‚· Î·È ı· Ù· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË.

¢ ÔÌ¿‰·: £· ‚ÚÔ˘Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ ·ÚÂÏ¿ÛÂˆÓ Û¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ÛÙÚ·ÙÔ‡, Û‡Á¯ÚÔÓ˜·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·.

∂ ÔÌ¿‰· Ù¤¯Ó˘: £· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÂÈηÛÙÈο ¤ÚÁ· Î·È ¤ÚÁ· ¿ÏÏˆÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ fiÌÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿Ï˷ʛ۷.

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ÛÎÔfi ÌÈ· ÂΉ‹-ψÛË-·ÚÔ˘Û›·ÛË Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘˜, ÙËÓ ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙË ‰ËÌÔÛȇÛÔ˘Ó ÛÙË Û¯ÔÏÈ-΋ ‹ Û οÔÈ· ÙÔÈ΋ ÂÊËÌÂÚ›‰·.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ, ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÔ Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ù˘ ÔÏÏ·ÏfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ, ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Î·È ı· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÎÔÈ-ÓˆÓÈο.

¢3. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∫·Ú¿‚È Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ·, ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Ì·Úη‰fiÚÔÈ, Ù¤ÌÂ-Ú˜, ¯·ÚÙÈ¿, ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, ÎfiÏϘ Î.Ï. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹-Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜, ı¤Ì·Ù· ÌÂÊ·ÓÙ·Û›· Î·È Û˘Ó·›ÛıËÌ·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:‰È¿ÏÔÁÔ˜ ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿ÎË Î·È ÙÔ˘ °È¿ÓÓË °·˝ÙË. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Û˘Ó·ÈÛıË-

82

EÈηÛÙÈο

Ì·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ·È¯Ó›‰È· Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘.µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ «·ÓÙÚ‡ÔÓÙ·˜» ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞. ∞ÎÚÈ-

ı¿ÎË Î·È ÙÔ˘ °. °·˝ÙË Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Ì¤Û· ·fi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙÔ˘˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ÙÚfi-Ô˘˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚË Î·È Ó· ÙË ‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÛÔ˘Ó Û ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎÔ‡˜‰ÚfiÌÔ˘˜.

– ¡· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó ÙÚfiÔ˘˜ Î·È ·È¯Ó›‰È· ̤۷ ·fi Ù· ÔÔ›· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘Ó‰˘·-ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· οÓÔ˘Ó ‰È¿ÏÔÁÔ ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

– ¡· ẨÒÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ.– ¡· ‰Ô˘Ó ÌÈ· Û˘ÓıÂÙÈ΋ ÔÌ·‰È΋ ÂÚÁ·Û›· Î·È Ó· ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙËÓ ÔÚÁ¿Óˆ-

Û‹ Ù˘. – ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: √ ¯ÚfiÓÔ˜ ÂÍ·ÚÙ¿Ù·È ·fi ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∞Ó ·ÔÊ·Û›ÛÔ˘Ó Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÌ·‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔ˘˜ ÂÈÚ·Ù¤˜ ÙÔ˘ ÔÓ›ÚÔ˘, ÌÔÚ› Ó·¯ÚÂÈ·ÛÙÔ‡Ó ‰‡Ô ‹ Î·È Ù¤ÛÛÂÚȘ ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ·È¯Ó›‰È Î·È ÙÔ Ì¤Ú‰ÂÌ· ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Â›Ó·È ÙÔ Î›ÓËÙÚÔ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈÙ· ·È‰È¿ Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó, Ó· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ·ÔÏ·‡ÛÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ·fi ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜. £· ‰ÈÔÚÁ·-ÓÒÛÂÈ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi Ù·Í›‰È Ì ηÂÙ¿ÓÈÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜. ªÂ·ÈÁÓÈÒ‰Ë ÙÚfiÔ ı· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÔÈ ÛÙfi¯ÔÈ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ∏ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¤ÎÏËÍË ÁÈ· Ù· ·È‰È¿ ηȈ˜ Ù¤ÙÔÈ· ÌÔÚ› Ó· ÙËÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È Ó· Ù· ηϤÛÂÈ Û’ ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfiÙ·Í›‰È, ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·!

1Ë ÛÂÏ›‰·

ŒÓ· ηڿ‚È Ô˘ Ù·Íȉ‡ÂÈ ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ! √ ∞ÎÚÈı¿Î˘, Ô °·˝Ù˘ Î·È Ù· ·È‰È¿ Ù·ÍÈ‰Â‡Ô˘ÓÛÙ· ¤Ï·Á· Ì ¤Ó· ηڿ‚È «Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi». ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ηÈÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ Ù˘ ηٷÛ΢‹˜. ∂›Ó·È ÂÌÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏ-ÏÈÙ¯ÓÒÓ ¤¯Ô˘Ó Û˘Ó·ÓÙËı› Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÛÙÚ·Ê›. ∆· ÁÚ·Ì̈ٿ ηÈÙ˘ÔÔÈË̤ӷ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· ÙÔ˘ °·˝ÙË ¤ÁÈÓ·Ó Ôχ¯ÚˆÌ· Î·È ¯·ÚÔ‡ÌÂÓ· Î·È ÔÈ ‚·Ï›ÙÛ˜ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË ·¤ÎÙËÛ·Ó ·˘ÛÙËÚ¤˜ ÁÚ·Ì̤˜. ∆· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ·fi„ÂȘÙÔ˘˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi ·È¯Ó›‰È Î·È Û˘˙ËÙÔ‡Ó ÁÈ· ÙÔ Ò˜ ı· ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ù· ›‰È· Ó·‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜ ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù·Í›‰È, ηıÒ˜ Î·È Ì ÔÈÔÓ ÙÚfiÔ ı· ηٷ-Û΢¿ÛÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘˜.

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ŒÓ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ηڿ‚È.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÂ

¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ÚÙfiÓÈ·, ÌÈÎÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù·, „·Ï›‰È·, ÌÔχ‚È·, ÎfiÏϘ,

83

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÙÂÙÚ¿‰È· ·ÚÈıÌËÙÈ΋˜ Î·È ÁÚ·Ê‹˜, ÏÂÙ¿ Í˘Ï¿ÎÈ·, ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÁÏ·Û¤.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ Î·Ú¿‚È ·fi ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ¯·ÚÙfiÎÔ˘ÙÔ, ۯ‰ȿ˙Ô˘Ó ÙÔ ÂÚ›ÁÚ·ÌÌ· ÌÂ

fiÔÈÔÓ ÙÚfiÔ Î·È fiÔÈÔ Û¯‹Ì· ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Î·È ÙÔ Îfi‚Ô˘Ó Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘.¡Ù‡ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÈÛfi ηڿ‚È Ì ¯·ÚÙÈ¿ ÌÂÏÈÌÂÙÚ¤ Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ ÌÈÛfi Ì Ôχ¯ÚˆÌ· Û¯‹Ì·Ù·..

– ªÂ ¯·ÚÙfiÓÈ· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÛËÌ·›Â˜, ‚·Ï›ÙÛ˜, ¿Á΢Ú˜, ·ÓıÚˆ¿ÎÈ· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÈ-ı˘ÌÔ‡Ó.

– ¡Ù‡ÓÔ˘Ó ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ Ì ¯ÚˆÌ·ÙÈÛÙ¿ ¯·ÚÙÈ¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‚·Ï›ÙÛ˜ ÙÔ˘∞ÎÚÈı¿ÎË. ™Â ¿ÏϘ ÎÔÏÏÔ‡Ó ¯·ÚÙÈ¿ ÌÂÏÈÌÂÙÚ¤. ∞Ó ı¤ÏÔ˘Ó, ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÓÎ·È Ù¤ÌÂÚ˜.

– ™ÙÂÚÂÒÓÔ˘Ó ÛÙË Ì¤ÛË ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡ ¤Ó·Ó ·ÏÈÓ‰ÚÔ ¯¿ÚÙÈÓÔ (ı‹ÎË ÁÈ· ÎÔ˘ÚÙÈÓfi͢-Ï·) Î·È ‰¤ÓÔ˘Ó Û¿ÁÎÔ˘˜ ÛÙȘ ¿ÎÚ˜ ÙÔ˘ ηڷ‚ÈÔ‡.

– ∫ÚÂÌÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Û¿ÁÎÔ˘˜ ÙȘ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È Û˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ Î·Ú¿‚È ÙÔ˘˜.

– ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰‡Ô ÎÔÛÙÔ‡ÌÈ·, ÙÔ ¤Ó· fiˆ˜ ÙÔ˘ °·˝ÙË Î·È ÙÔ ¿ÏÏÔ Ì ٷ ¯ÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘∞ÎÚÈı¿ÎË. ∫¿ÓÔ˘Ó ÙÔ ›‰ÈÔ Î·È Ì ٷ η¤Ï· Î·È Ù· ÊÔÚÔ‡Ó.

™ËÌ. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÚfiÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÂÎÙfi˜ ·fi ηڿ‚È Î·È fiÔÈÔ¿ÏÏÔ ÌÂÙ·ÊÔÚÈÎfi ̤ÛÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ·›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙˆÓ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙȘ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ŒÚÁ· ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ ·fi ÙȘÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÓfiÙËÙ˜, ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÁÚ·Ê›ˆÓ Î.Ï.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡∏ ¿ÛÎËÛË ¤¯ÂÈ ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∆· ·È‰È¿ ı· ˙ˆÁÚ·Ê›ÛÔ˘Ó ¤Ó· ηڿ‚È Î·È ı·

ÚÔÛ¤ÍÔ˘Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó ÌÈÛfi Û·Ó ÙÔ˘ °·˝ÙË Î·È ÌÈÛfi Û·Ó ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ı· οÓÔ˘Ó ·È¯Ó›‰È· Ì ÁÓˆÛÙ¿ ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚ¿ ÔÈ‹Ì·Ù·. £· ·Ó·Î·Ù¤„Ô˘ÓÙȘ ÛÙÚÔʤ˜ ‰‡Ô ÔÈËÌ¿ÙˆÓ, ı· Ù· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, ı· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ·˘Ùfi ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fi¯È ÌfiÓÔ Û ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙËÓ Ô›ËÛËÎ·È ÛÙË ÏÔÁÔÙ¯ӛ·.

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ÂÚÈÁÚ·ÊÈÎfi˜ ÏfiÁÔ˜), ª·ıËÌ·ÙÈο (ÌÂÙÚ‹ÛÂȘ, Û¯‹Ì·Ù·,ÈÛÔÚÚÔ›·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (·È¯Ó›‰È·ÎÈÓËÙÈο).

∆· ·È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ‰‡Ô ÔÌ¿‰Â˜, Ë Ì›· ÙÔ˘ °·˝ÙË Î·È Ë ¿ÏÏË ÙÔ˘ ∞ÎÚÈı¿ÎË, ηÈı· ηٷÛ΢¿˙Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚÈο ̤۷ Û ÌÂÁ¿Ï˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ, fiÔ˘ ı· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó·-ηÙÂ̤ӷ Ù· ÛÙÔȯ›· ÙˆÓ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. ∏ ÂÓfiÙËÙ· Û˘Ó‰¤ÂÙ·È Ì ÙȘ ‰‡Ô ÚÔËÁÔ‡ÌÂ-Ó˜, ÁÈ’ ·˘Ùfi ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ˆ˜ ¤Ó· ÂÓÈ·›Ô Û‡ÓÔÏÔ. ∆· ·È‰È¿, ·Ó ÙÔ ÂÈı˘-ÌÔ‡Ó, ı· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÔÏ˘ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜, fiÔ˘ ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘ÓÙÔ˘˜ ‰‡Ô ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Î·È Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·. ∂›Û˘, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘, ı··ÓÔ›ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÈÛÙÔÛÂÏ›‰· ÛÙÔ ‰È·‰›ÎÙ˘Ô ‹ ı· ÂÓËÌÂÚÒÛÔ˘Ó Ù· ª.ª.∂. ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó

84

EÈηÛÙÈο

Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ, ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∞ϤÍË ∞ÎÚÈı¿ÎË Î·È ÙÔ˘°È¿ÓÓË °·˝ÙË Î·È Ì¤Û· ·fi Ù· ·È¯Ó›‰È· Î·È ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ı· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.

¢4. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «∆Ô Ú·ÓÙ‚ԇ ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 1Ô Î·È ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: Ù˘¯·›Ô ηȿ¯ÚËÛÙÔ ˘ÏÈÎfi. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜. 3Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ı¤Ì·Ù· ·fi·Ú·Ù‹ÚËÛË ÙÔ˘ Ê˘ÛÈÎÔ‡ Î·È ‰ÔÌË̤ÓÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÛÎÔ˘›‰È·). 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÎÔÏ¿˙, ηٷÛ΢¤˜. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ηÏÏÈÙ¤¯ÓË µ·Û›ÏË ™Î˘Ï¿ÎÔ.6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ·Ï‹ ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, Û˘Ó·ÈÛıËÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ¤ÚÁˆÓÙ¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË µ·Û›ÏË ™Î˘Ï¿ÎÔÎ·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ Î·È Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ηٷ-Û΢¤˜ Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ·È¯Ó›‰È·.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ·Ï·Ṳ̂ӷ ·È¯Ó›‰È·, ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Ú·Á-Ì·ÙÈ΋ ¯Ú‹ÛË ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.

– ¡· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.– ¡· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó Ì ı¤Ì·Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο Î·È Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ‚Ȉ̷ÙÈο ÙËÓ

·Ó·Î‡ÎψÛË ¿¯ÚËÛÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.– ¡· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ÁÓÒÛÂȘ ·fi ¿ÏÏ· Ì·ı‹Ì·Ù· Î·È ÚÔÛˆÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ó· ηÏ-

ÏÈÂÚÁËı› Ô ÚÔÊÔÚÈÎfi˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˜.– ¡· ·›ÍÔ˘Ó Î·È Ó· ¢¯·ÚÈÛÙËıÔ‡Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ô˘ ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.ÃÚfiÓÔ˜: 2 ‰È‰·ÎÙÈΤ˜ ÒÚ˜. ∆· ·È‰È¿ Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÙÔ˘˜ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó

ÙÔ µ·Û›ÏË ™Î˘Ï¿ÎÔ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. £· Û¯ÔÏÈ¿ÛÔ˘Ó, ı· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜, ı·¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È Ì ٷ ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ÙÔ˘˜·È¯Ó›‰È·.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∆Ô ı¤Ì· ÌÔÚ› Ó· Û˘Ó‰Âı› Ì ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· Î·È Ô ‰¿Ûη-ÏÔ˜ Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÁÓÒÛÂȘ Î·È ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ. ∏ Û˘ÏÏÔÁ‹ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È¯·Ï·ÛÌ¤ÓˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ ı· ÙÚ·‚‹ÍÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, ı· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡ÓÎ·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ¢¯·Ú›ÛÙËÛË.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ÌÔÚÊ‹ ‰È‰·Ûηϛ·˜ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÏÔÁ· ÌÂÙÔ˘˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È Ù· ÂȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË Î·È Ë Û˘˙‹ÙËÛË ı·‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ™Î˘Ï¿ÎÔ˘ Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÛÎÂ-ÊıÔ‡Ó Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Ù· ‰Èο ÙÔ˘˜ ¤ÚÁ·.

85

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜). ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi Ì ÛÎÔ˘›‰È· ı· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ ÁÈ·Û˘˙‹ÙËÛË Î·È Î·Ù¿ıÂÛË ÂÌÂÈÚÈÒÓ Î·È ÁÓÒÛˆÓ, ηıÒ˜ Î·È Â˘·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ·È-‰ÈÒÓ ÁÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ·˘Ùfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ.

1Ë ÛÂÏ›‰·

¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ· Ù˘ ÛÂÏ›‰·˜ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·Ú·-ÙËÚÔ‡Ó, ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È Û¯ÔÏÈ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ. ™Î˘Ï¿ÎÔ˘. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ·Ó·Ê¤ÚÂÈÏ›Á· ÏfiÁÈ· ÁÈ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Î·Ï› Ù· ·È‰È¿ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó Ù· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ™˘Óı¤ÛÂȘ Ì ¿¯ÚËÛÙ· ÌÈÎÚÔ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ¢È¿ÊÔÚ· ÌÈÎÚ¿ ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· (ÊÂÏÏÔ›, ηϷ̿ÎÈ·, ÌÔ˘Î·Ï¿ÎÈ·,

Û·Ṳ̂ӷ ·È¯Ó›‰È· Î.Ï.)™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ª·˙Â‡Ô˘Ó ÌÈÎÚ¿ ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο (ÊÂÏÏÔ‡˜, ٿ˜, Úfi‰Â˜ ·fi Û·Ṳ̂ӷ ·˘ÙÔÎÈÓËÙ¿-

ÎÈ· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ‚ÚÔ˘Ó) Î·È Ù· ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó.– ∫¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ¿Óˆ Û ¤Ó·Ó Ï·ÛÙÈÎfi ‰›ÛÎÔ (ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÂχıÂ-

ÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·).

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜

∞. ¢›ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ™Î˘Ï¿ÎÔ˘.µ. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ¤Ó·Ó ηٿÏÔÁÔ Ì ٷ ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘

Î·È Ù· ·È‰È¿.°. ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÈ· «·Ôı‹ÎË» ¿¯ÚËÛÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Ù·

¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÛÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

2Ë ÛÂÏ›‰·

¢ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ Ì ÛÎÔ˘›‰È· (¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο). ∆· ·È‰È¿ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÎÔ˘ÙÈ¿ ‰È·Êfi-ÚˆÓ ÌÂÁÂıÒÓ Î·È fiÔÈ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ıˆÚÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Î·ÈÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ∫ÔÏ¿˙ Ì ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÿÚÙÈÓ· ÎÔ˘ÙÈ¿, Ï·ÛÙÈο ÌÔ˘Î¿ÏÈ· Î·È fi,ÙÈ ¿ÏÏÔ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ù· ·È‰È¿.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Ù· ˘ÏÈο Î·È ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Ò˜ ı· Ù· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó. ∆Ô˘˜ ‚ÔË-

ı¿ÂÈ ÙÔ Û¯‹Ì· ÙˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ.– ∫¿ÓÔ˘Ó ‰È¿ÊÔÚ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ (ÚÔÛˆÈ΋ Î·È ÂχıÂÚË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·).– ∫ÔÏÏÔ‡Ó ÙË Û‡ÓıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙË ¯ÚˆÌ·Ù›˙Ô˘Ó.

86

EÈηÛÙÈο

3Ë ÛÂÏ›‰·∫·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· Á›ÓÔ˘Ó «Ì¿ÛÙÔÚ˜» ÙˆÓ ¯·Ï·ÛÌ¤ÓˆÓ ÙÔ˘˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ. ∆· ·È‰È¿ ÚÔ-

‚·›ÓÔ˘Ó Û ÌÈ· ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ ÙÔ˘˜ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ·.¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

¶ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓË ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹: ªÂ ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È· ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ηÈÓÔ‡ÚÁÈ·.ª¤ıÔ‰Ô˜: µÈˆÌ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË (ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È, ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó

Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ).ÀÏÈο-̤۷: ÷ϷṲ̂ӷ Î·È ·ÏÈ¿ ·È¯Ó›‰È·, Û¿ÁÎÔÈ, ÎψÛÙ¤˜, Û‡ÚÌ· ÏÂÙfi Î.Ï.™Ù¿‰È· ÂÚÁ·Û›·˜: – ™˘ÏϤÁÔ˘Ó Ù· ¯·Ï·Ṳ̂ӷ Î·È ·Ú·Âٷ̤ӷ ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·.– ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È Û˘Ó·ÚÌÔÏÔÁÔ‡Ó fiˆ˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ·È¯Ó›‰È· ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜, ÊÙÈ¿-

¯ÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ ÌÔÚʤ˜.– ™˘ÌÏËÚÒÓÔ˘Ó Ì fiÔÈÔ ¿ÏÏÔ ˘ÏÈÎfi ı¤ÏÔ˘Ó Ù· ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ÙÔ˘˜ ·È¯Ó›‰È·.∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ µ·Û›ÏË ™Î˘Ï¿-

ÎÔ˘, ı· ¢·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈÎÔÏÔÁÈο Î·È ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó Ì ʷÓÙ·Û›· ÛÎÔ˘›-‰È· Î·È ¯·Ï·Ṳ̂ӷ ·È¯Ó›‰È· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ÛÎÔ˘›‰È· Î·È ÛÎÔ˘È-‰fiÙÔÔ˘˜, ÛÏ¿ÈÓÙ˜ Î·È ‚›ÓÙÂÔ Ì ÔÈÎÔÏÔÁÈο ı¤Ì·Ù·, ÓÙÔÎÈÌ·ÓÙ¤Ú.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1. The Art magazine, Ù‡¯Ô˜ 12, ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ˜ 1994, ÛÂÏ. 63.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. µ·Û›Ï˘ ™Î˘Ï¿ÎÔ˜ «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», ÌÈÎÙ¿ ˘ÏÈο.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

∞ӷ·ÎψÛË: ∏ ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤Ó˘ ‡Ï˘, ΢ڛˆ˜ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ, Û ˘ÏÈÎfiηٿÏÏËÏÔ Ó· Í·Ó·¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı›.

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ·) ∆· ·È‰È¿ ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Î·È ÁÚ¿-

ÊÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÚfiÔ˘˜ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ‚) ¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·Ù·Û΢¤˜ ÌÂÛÎÔ˘›‰È· Î·È ˙ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó ÛÙ· ÎÂÓ¿ ÛÎÔ˘›‰È· Ô˘ ÌÂÙ·ÙÚ¿ËÎ·Ó Û ¯ÚËÛÙÈο ·ÓÙÈ-ΛÌÂÓ·.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ÌÈ· Û˘ÏÏÔÁ‹ ·ÏÈÒÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ Î·È ·ÓÙÈÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒ-ÓÔ˘Ó ÌÈ· ÚˆÙfiÙ˘Ë ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙËÓ Ù¿ÍË ÙÔ˘˜.

2. ∫¿ÓÔ˘Ó ÌÈ· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfi-ÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Î‡ÎψÛ˘. ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ·Ê›Û˜ Î·È ·Ófi ηÈ, Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ÙÔ˘˜, ËÁ·›ÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ï·Ù›· ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ˘·ÈıÚ›ˆ˜ ÂÈηÛÙÈο ÌÂÚÒÙË ‡ÏË Ù· ÛÎÔ˘›‰È·.

∏ ̤ıÔ‰Ô˜ ÁÈ· ÙȘ ·Ú·¿Óˆ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Â›Ó·È ‚Ȉ̷ÙÈ΋ (·Ú·ÙËÚÔ‡Ó, ÚÔ‚ÏË-Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ÂÈÚ·Ì·Ù›˙ÔÓÙ·È, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó).

87

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

¢π∞£∂ª∞∆π∫√∆∏∆∞∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘), ª·ıËÌ·ÙÈο (Û¯‹Ì·Ù·), ªÂϤÙË ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ÂÚÈ-‚¿ÏÏÔÓ, ·Ó·Î‡ÎψÛË), º˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (·È¯Ó›‰È· Ì ‰È¿ÊÔÚ· ¿¯ÚËÛÙ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ·).ªÔ˘ÛÈ΋ ·ÁˆÁ‹ (ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ÁÈ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ).

∏ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÊÔÚÌ‹ Î·È ÁÈ· ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÂÌ‚¿ı˘ÓÛË ÛÙÔı¤Ì·, Ì ¤Ó· ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ Ô˘ ı· Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ Ù¤¯ÓË Î·È ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ. ∆··È‰È¿ ı· ¯ˆÚÈÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Î·È ı· Ú·ÁÌ·Ù¢ÙÔ‡Ó ÙÔ ı¤Ì· ÙÔ˘˜ Ì ÔÈΛÏÔ˘˜ ηÈÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ÙÚfiÔ˘˜, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È Ù· ÂӉȷʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. £· ÂÚÁ·-ÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ¤Ó· ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi Ì‹Ó˘Ì· Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ÙÚfiÔ.

∞ ÔÌ¿‰·: £· Á›ÓÔ˘Ó ÂÚ¢ÓËÙ¤˜. £· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ Î·È ÊˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi ˘ÏÈÎfi ÁÈ·ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ Î·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· Â˘Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜.

µ ÔÌ¿‰·: £· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓ, Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È, Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ô˘ Û·Ù·ÏÔ‡ÓÙ·È. £· ¿ÚÔ˘Ó Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ·fi ÁÔÓ›˜,¤ÌÔÚÔ˘˜ Î·È ·È‰È¿ Î·È ı· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó Ù· ÔÚ›ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÚÂ˘Ó¿˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.

° ÔÌ¿‰·: £· ‚ÚÔ˘Ó ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÁÈ· Ù· ˘ÏÈο ÙˆÓ ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ·È¯ÓȉÈÒÓÎ·È ı· ηٷÁÚ¿„Ô˘Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο οı ˘ÏÈÎÔ‡ (͇ÏÔ, Á˘·Ï›, Ï·ÛÙÈÎfi, ·ÏÔ˘Ì›ÓÈÔ).£· ÚÔÙ›ÓÔ˘Ó Ú·ÎÙÈΤ˜ χÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Î‡ÎψÛË ÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ·˘ÙÒÓ.

¢ ÔÌ¿‰·: £· Á›ÓÔ˘Ó «Ú·ÎÔÛ˘ÏϤÎÙ˜» Î·È ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ·Ôı‹ÎË ¿¯ÚËÛÙˆÓ˘ÏÈÎÒÓ, ·’ fiÔ˘ ı· ÚÔÌËı‡ÔÓÙ·È Ù· ˘ÏÈο Ô˘ ı· ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∂ ÔÌ¿‰· Ù¤¯Ó˘: £· „¿ÍÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÔÏÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Ì¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈο Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ·Ê›Û˜ Ì ÎÔÏ¿˙.

ŸÏ˜ ÔÈ ÔÌ¿‰Â˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ı· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ¤ÚÁ· Î·È Î·Ù·Û΢¤˜ Ì ¿¯ÚËÛÙ· ˘ÏÈÎ¿Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ· ÔÈÎÔÏÔÁÈ΋ ÂÈηÛÙÈ΋ ¤ÎıÂÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜. ªÔÚÔ‡Ó Ó· Û˘ÓÂÚ-Á·ÛÙÔ‡Ó Î·È Ì ¿ÏÏ· Û¯ÔÏ›·, ¤ÙÛÈ ÒÛÙÂ Ë ÂΉ‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ¤ÎÙ·ÛËÎ·È Ù· ·È‰È¿ Ó· ·ÔÎÔÌ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, Ì ¢¯¿ÚÈÛÙÔ Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ÙÚfiÔ, ı· ·ÓÙÈÏËÊıÔ‡Ó fiÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó fiÌÔÚÊ· Î·È ÚˆÙfiÙ˘· ¤ÚÁ· ·ÎfiÌË Î·È Ì ¿¯ÚËÛÙ· Î·È «ÊÙˆ¯¿» ˘ÏÈÎ¿Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘˜.

¢5. ∆π∆§√™ ª∞£∏ª∞∆√™: «√ ¶¿Ô˘Ï ∫Ϥ ÌÈÏ¿ÂÈ Ì ¤Ó· ·È‰›»

∂ÈÏÔÁ‹ ı¤Ì·ÙÔ˜

ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ 5Ô ¿ÍÔÓ· ÙÔ ı¤Ì· ‰È·Û˘Ó‰¤ÂÙ·È: 1Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ¯·ÚÙfiÓÈ·, ¯·ÚÙÈ¿,ÈӤϷ, ¯ÚÒÌ·Ù·. 2Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÚ·Ì̤˜, ¯ÚÒÌ·Ù·, Û¯‹Ì·Ù·, ÌÔÚʤ˜, Ú˘ıÌfi˜. 3Ô˜¿ÍÔÓ·˜: ı¤Ì·Ù· ·fi ÙË Ê‡ÛË Î·È ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ê·ÓÙ·Û›·, Û˘Ó·›ÛıËÌ·. 4Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÎÔÏ¿˙, ˘Ê·ÓÙÈ΋. 5Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜: ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ¤ÚÁ· ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ. 6Ô˜ ¿ÍÔÓ·˜:ÂÚÈÁÚ·Ê‹ ¤ÚÁˆÓ Ù¤¯Ó˘, ¯Ú‹ÛË ·ÏÒÓ fiÚˆÓ Ù¤¯Ó˘.

µ·ÛÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜: ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ‰¿ÛηÏÔ ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂÎ·È ¤Ó· ÌÈÎÚfi ̤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ó· Ù· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÔ˘Ó Ì ·ÈÁÓÈÒ‰Ë Î·È Â˘¯¿-

ÚÈÛÙÔ ÙÚfiÔ.

88

EÈηÛÙÈο

– ¡· ÂÌÓ¢ÛÙÔ‡Ó Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó.– ¡· ·Ó·ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ·È‰ÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÈ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Î·È Ó· Ù· Û˘ÁÎÚ›-

ÓÔ˘Ó Ì ٷ ‰Èο ÙÔ˘˜.– ¡· ÂÓÙ¿ÍÔ˘Ó ÛÙÔ ÏÂÍÈÏfiÁÈfi ÙÔ˘˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜.ÃÚfiÓÔ˜: ª›· ‰È‰·ÎÙÈ΋ ÒÚ· ·ÚΛ ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›·ÛË ÙˆÓ ¤ÚÁˆÓ Î·È ÙËÓ ·Ó·-

ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ‚ÈÔÁÚ·ÊÈÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· Ú·ÁÌ·Ù¢Ù›ÙÔ ı¤Ì· Ì ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË ˙ÒÓË, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó‚·ı‡ÙÂÚ· ÙÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ¤ÚÁÔ Î·È ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ.

™ËÌ. √È ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓÔÈ ¯ÚfiÓÔÈ Â›Ó·È ÂÓ‰ÂÈÎÙÈÎÔ› Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÙÔ˘˜ÚÔÛ·ÚÌfiÛÂÈ Î·Ù¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Î·È Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÂӉȷʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ.

∫›ÓËÙÚ·: ∂›Ó·È Ë ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÂÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ Î·È ÎÏ›ÓÂÈ Ì ¤Ó·Ó ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘‹Ù·Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ·È‰·ÁˆÁfi˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÚÔηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÔÚÁ·-ÓÒÛÔ˘Ó ÌÈ· ÂΉ‹ÏˆÛË Î·È Ó· ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ÙÔ˘˜.

π. µπµ§π√ °π∞ ∆√ ª∞£∏∆∏°ÂÓÈ΋ ̤ıÔ‰Ô˜: √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ı· ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙȘ ‚Ȉ̷ÙÈΤ˜ ÂÌÂÈڛ˜ ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ,

ÙȘ ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂȘ Î·È ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÁÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜. ∏ ·Ú·Ù‹ÚËÛË, Ë Û˘˙‹ÙËÛË Î·È ÔÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ı· ‚ÔËı‹ÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Î·Ï‡ÙÂÚ· ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ÙÔ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

∂ÂÍÂÚÁ·Û›· Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜

∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ (ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜): ¶·ÚÔ˘Û›·ÛË ¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫Ϥ (Paul Klee) Û ‰È·-Ê¿ÓÂȘ Î·È ÛÏ¿ÈÓÙ˜, Ì ٷ˘Ùfi¯ÚÔÓË ·Ó·ÊÔÚ¿ Û ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË.

∏ ÁÓˆÚÈÌ›· Ì ÙÔÓ ¶¿Ô˘Ï ∫Ϥ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È Û ¤Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ ÂÓfi˜ ·È‰ÈÔ‡ ÌÂÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∆Ô ·È‰› (¶) ÚˆÙ¿ÂÈ Î·È Ô ∫Ϥ (∫) ··ÓÙ¿. ª¤Û· ·fi ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ·ÚÔ˘-ÛÈ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ·Á·Ë̤ӷ ı¤Ì·Ù· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È Ù· ·È‰È¿ Û˘˙ËÙÔ‡Ó Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘ÓÙȘ ·fi„ÂȘ Î·È ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÂχıÂÚ·.

1Ë ÛÂÏ›‰·

√ ¶¿Ô˘Ï ∫Ϥ ›¯Â ¤Ó· Á¿ÙÔ Ô˘ ÙÔÓ ·Á·Ô‡Û Ôχ! ¢È·‚¿˙Ô˘Ó Ù· ΛÌÂÓ·, ·Ú·ÙË-ÚÔ‡Ó Ù· ¤ÚÁ· Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ˆ˜ ÚÔ˜ Ù· ¯ÚÒÌ·Ù·, Ù· Û¯‹Ì·Ù·ÙË ÌÔÚÊ‹. ¶ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È ÁÈ· ÙÔ ·Ó ¤Ó· ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆÔ ÌÔÚ› Ó· ÌÔÈ¿˙ÂÈ ÌÂÚfiÛˆÔ ˙ÒÔ˘. ¢ÂÎÙ¤˜ fiϘ ÔÈ ··ÓÙ‹ÛÂȘ.

2Ë ÛÂÏ›‰·

¶·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ‰‡Ô ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫ϤÂ, Ô˘ ÙÔ ‰Â‡ÙÂÚÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ‰Ô˘Ó Î·È ·Ó¿Ô‰·.µÚ›ÛÎÔ˘Ó Ù· Ô˘ÏÈ¿ ÛÙÔ ÚÒÙÔ Î·È ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘˜. √ ∫Ϥ ÙÔ˘˜ ‚ÔËı¿ Ó·Ù·Íȉ¤„Ô˘Ó ÛÙÔ fiÓÂÈÚÔ Î·È Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ fi,ÙÈ ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ ÙËÏÔÁÈ΋. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ηÏ› Ù· ·È‰È¿ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó ÂχıÂÚ· Î·È Ó· ·Ê‹ÛÔ˘Ó ÙË Ê·ÓÙ·-Û›· ÙÔ˘˜ Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙÔÓ Â˘·›ÛıËÙÔ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ʷÓÙ·ÛÙÈΤ˜ ÂÈÎfiÓ˜.

3Ë ÛÂÏ›‰·

√ ∫Ϥ ·Á·Ô‡Û ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋ Î·È ·˘Ù‹ ÙÔ˘ Ë ·Á¿Ë ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔÙÔ˘. ∆· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ù· «Ú˘ıÌÈο» ÙÔ˘ Ì ¤Ó· ·È¯Ó›‰È Î·È ı· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ó ÙÔÚ˘ıÌfi Ô˘ Â›Ó·È ‰È¿¯˘ÙÔ˜ ̤۷ Û’ ·˘Ù¿. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÚÔʤÚÔ˘Ó Ù· ÌÔÙ›‚· fiÏÔÈ Ì·˙›,·Ú·ÙËÚÒÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ù· ¤ÚÁ·. ∆Ô ›‰ÈÔ Î¿ÓÔ˘Ó Î·È ÛÙÔÓ «Î‹Ô» ÙÔ˘ ∫ϤÂ. ∆Ô Û¯¤-

89

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

‰ÈÔ ‚ÔËı¿ÂÈ ÛÙËÓ Î·Ù·ÓfiËÛË ÙÔ˘ Ú˘ıÌÔ‡ «ÌÂÁ¿ÏÔ-ÌÈÎÚfi» Î·È ÌÔÈ¿˙ÂÈ Ì ÌÔ˘ÛÈ΋ ·Ú-ÙÈÙÔ‡Ú·.

4Ë ÛÂÏ›‰·

√È ÁÚ·Ì̤˜ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓ˜ ÛÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ™ÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜ ÙÔ˘ ¤ÏÂÁ ÌÈÎÚ¤˜ÈÛÙÔڛ˜ ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜ ‰È‰¿ÍÂÈ Ù· ÌÔÚÊÈο ÛÙÔȯ›·. ªÂ ÌÈ· ·Ó¿ÏÔÁË ÈÛÙÔÚ›·, ÌÈ· ÁÚ·ÌÌ‹‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ۯ‹Ì·Ù· Î·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙȘ fiÏÂȘ ÙÔ˘ ∫ϤÂ. ∆· ·È‰È¿ ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó Î·ÈÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È Ù· ¤ÚÁ· Î·È ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÔÌÔÈfiÙËÙ˜ Î·È ‰È·ÊÔÚ¤˜ ÌÂٷ͇ ÙÔ˘˜.ªÔÚÔ‡Ó, ·Ó ı¤ÏÔ˘Ó, Ó· ‰Ú·Ì·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ ‚ÈÒÓÔÓÙ·˜ ηχ-ÙÂÚ· ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û¯ËÌ¿ÙˆÓ Î·È ÌÔÚÊÒÓ Ì ÙȘ ÁÚ·Ì̤˜.

5Ë ÛÂÏ›‰·

µÏ¤Ô˘Ó ÙË ÊˆÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ·Ú·ÙËÚÔ‡Ó ÙȘ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜ Ô˘ ¤Î·Ó·ȉ›. ∆Ș ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó Î·È ÙȘ Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜. °›ÓÂÙ·È ·Ó·ÊÔÚ¿ ÛÙËÓ ·Á¿ËÙÔ˘ ÁÈ· ÙË ÌÔ˘ÛÈ΋, Ë ÔÔ›· ‰È·Î·Ù¤¯ÂÈ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘. ∞ӷʤÚÂÙ·È Ô fiÚÔ˜ «Î·-ÚÈηÙÔ‡Ú˜», Ì ÙȘ Ôԛ˜ Á¤ÌÈ˙ ٷ ÙÂÙÚ¿‰È¿ ÙÔ˘ Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Î·È Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔÓ ÂÍË-Á›. ∆· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó ÂχıÂÚ· ÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ ÙÔ˘˜.

√ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ϥ ‹Ù·Ó Ë Ê‡ÛË. «∞˘Ù‹ ‰È‰¿ÛÎÂÈ Î·È Ô Î·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›», ¤ÏÂÁÂ.™Â fiÏÔ ÙÔ˘ ÙÔ ¤ÚÁÔ ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È Ë ·Á¿Ë Î·È Ô Û‚·ÛÌfi˜ ÙÔ˘ ∫Ϥ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË. ¶·Ú·-ÙËÚÔ‡Û ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÏÂÙÔ̤ÚÂÈ·, ÙË ÌÂÏÂÙÔ‡ÛÂ Î·È ÙËÓ Î·Ù¤ÁÚ·ÊÂ. «À¿Ú¯ÂÈ ÛÔÊ›·ÛÙÔ ·È‰ÈÎfi ¤ÚÁÔ», ¤ÏÂÁÂ, «Î·È Ù· ·È‰È¿ ¤¯Ô˘Ó ٷϤÓÙÔ, ·ÚΛ Ó· Ì›ÓÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ ÂÈÙ‹-‰Â˘ÛË Î·È Ù· ÊÙÈ·Û›‰È· Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë ÁÓÒÛË». ∆· ·È‰È¿ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔ˘Ó «∆Ô Ô˘Ï› Ì ÙËÓ ÎÔÏÔ-·ı·» Î·È Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ Ì ·È‰ÈΤ˜ ˙ˆÁÚ·ÊȤ˜. ŒÓ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Û˘ÓÂȉË-Ù¿ ÚÔÛ·ı› Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› Ì ÙËÓ ·È‰È΋ ·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÂÈÏÈÎÚ›ÓÂÈ·.

6Ë ÛÂÏ›‰·

√ ∫Ϥ ·Ô¯·ÈÚÂÙ¿ Ù· ·È‰È¿ Ì ÙÔ «ÎÔ˘ÎÏÔı¤·ÙÚfi ÙÔ˘», ¤Ó· ¤ÚÁÔ ·È‰fiÌÔÚÊÔ Ì ÔÈ-ÎÈÏ›· ¯ÚˆÌ¿ÙˆÓ Î·È Â͈ڷÁÌ·ÙÈο ÛÙÔȯ›·. ∆· ·È‰È¿ ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ó Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· ηÈÙȘ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜.

∂ȉȈÎfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ªÂ ÙÔ Ê·ÓÙ·ÛÙÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ Ù· ·È‰È¿ ÁÓˆÚ›˙Ô˘ÓηχÙÂÚ· ÙÔÓ ∫Ϥ (·È‰›, ÌÔ˘ÛÈÎfi, ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÊÈÏfiÛÔÊÔ) Î·È Î¿ÔÈ· ·fiÙ· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ ı¤Ì·Ù·.

ÀÔÛÙËÚÈÎÙÈÎfi ˘ÏÈÎfi Î·È ÂÔÙÈο ̤۷: ºˆÙÔÁڷʛ˜ Ì ¤ÚÁ· Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ ηÏÏÈ-Ù¤¯ÓË Î·È ‚ÈÔÁÚ·ÊÈο ÙÔ˘ ÛÙÔȯ›·.

¶ËÁ¤˜-‚È‚ÏÈÔÁÚ·Ê›·

1, 16. Jeannine Fiedler and Peter Feierabend, Bauhaus, Konemann 1999.2, 7. πÓÙÂÚÓ¤Ù. www. Teleoder. De/ Klee. Htm.3, 14. Paul Klee, E.-G. Guse, Wachstum regt sich Klees Zwiesprache mit der Natur,

Prestel- Verlag, 4,6,9. Will Grohmann, DuMont Buchverlag Koln, Paul Klee, Bibliothek grober Maler,

1977.5, 10, ·. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, ∏ ∂ÈηÛÙÈ΋ ™Î¤„Ë π, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ª¿Ô˘¯¿Ô˘˜, ∂ΉÔ-

ÙÈÎfi˜ Ô›ÎÔ˜ ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó· 1989.8, 15. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, ∏ ∂ÈηÛÙÈ΋ ™Î¤„Ë πI, Ù· Ì·ı‹Ì·Ù· ÛÙË Û¯ÔÏ‹ ª¿Ô˘¯¿Ô˘˜, ∂ΉÔÙÈ-

Îfi˜ Ô›ÎÔ˜ ª¤ÏÈÛÛ·, ∞ı‹Ó· 1989.

90

EÈηÛÙÈο

11. Klee, Opere dal 1885 al 1933, Municipio di Mendrisio, Societa di banca asavizzera12, 13, ‚. Paul Klee, 26 πÔ˘Ó›Ô˘-12 ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÕÓ‰ÚÔ˜ 1993, ªÔ˘ÛÂ›Ô ™‡Á¯ÚÔÓ˘

∆¤¯Ó˘- ÿ‰Ú˘Ì· µ·Û›ÏË & ∂Ï›˙·˜ °Ô˘Ï·Ó‰Ú‹.

∫·Ù¿ÏÔÁÔ˜ ÂÈÎfiÓˆÓ

1. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «™ÂÓ¤ÎÈÔ», 1922, Ï¿‰È Î·È ÁÎÔ˘¿˜ Û ¯·ÚÙfiÓÈ, (40,5 x 38 ÂÎ.),Kunstmuseum.

2. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «°¿Ù· Î·È Ô˘Ï›», πÓÙÂÚÓ¤Ù.3. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «√ ΋Ԙ Ì ٷ ΛÙÚÈÓ· Ô˘ÏÈ¿», 1923, ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÏ· Î·È ÁÎÔ˘¿˜ Û ¯·ÚÙ›.4. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «¡˘¯ÙÔÏÔ‡ÏÔ˘‰Ô», Nachtliche Blumen, Aquarell, (17,6 x 16,3 ÂÎ.),

Museum Folkwang, Essem.5. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «ƒ˘ıÌÈÎfi», 1930, Ï¿‰È Û ÁÈÔ‡Ù·, (69 x 50 ÂÎ.).6. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «ƒ˘ıÌÈÎfi», 1930, Pastose Kleisterfarden, Messerarbeit auf parier auf

pappe, Ptivatbesitz, Deutschland.7. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «∫·Ì‹Ï· Û ڢıÌfi ̤۷ ÛÂ Î‹Ô Ì ‰¤ÓÙÚ·», ¯·ÚÙ› (29 x 26 ÂÎ.) 8. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «ªË¯·ÓÈο ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÌÈ·˜ fiÏ˘», 1928, Û¯¤‰ÈÔ Ì ÌÂÏ¿ÓÈ, (14 x 26,5ÂÎ.),

ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ∏.¶.∞.9. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «∆fiÔ˜ ÂÎÏÔÁ‹˜», 1927, ÛÈÓÈ΋ Î·È ·ÎÔ˘·Ú¤ÏÏ·, (46 x 30,5 ÂÎ.), ȉȈÙÈ-

΋ Û˘ÏÏÔÁ‹, ªfiÓ·¯Ô.10. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «¶fiÏË ÎÙÈṲ̂ÓË Â¿Óˆ Û ‰‡Ô ÏfiÊÔ˘˜, 1927, (25,5 x 36,5 ÂÎ.).11. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», ηÚÔ˘˙¤Ï, 1889, Û¯¤‰ÈÔ Ì ÌÔχ‚È.12. «¶¿Ô˘Ï ∫Ϥ», µ¤ÚÓË 1892.13. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «ÃˆÚ›˜ Ù›ÙÏÔ», (¿ÏÔÁÔ), 1889, ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›· ·fi ÌÏÔΠۯ‰›Ô˘, (20,2

x 16,9 ÂÎ.), µ¤ÚÓË, ȉȈÙÈ΋ Û˘ÏÏÔÁ‹. 14. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «™˘ÏÏÔÁ‹ ÌÂ Ê˘ÛÈο ˘ÏÈο».15. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «¶Ô˘Ï› Ì ÎÔÏÔ·ıÈ»,1939, ¯ÚÒÌ·Ù· ÎfiÏÏ·˜ Û ¯·ÚÙ›, (28 x 43 ÂÎ.),

¶·Ú›ÛÈ.16. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «∫Ô˘ÎÏÔı¤·ÙÚÔ», 1923, ·ÎÔ˘·Ú¤Ï· Û ¯·ÚÙ›, (52 x 37,6 ÂÎ.),

Kunstmuseum, Bern.

ŒÚÁ· ÛÙÔ ÙÂÙÚ¿‰ÈÔ ÂÚÁ·ÛÈÒÓ

1. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «¢È¿ÏÔÁÔ˜ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ ‰¤ÓÙÚÔ Î·È ÙÔÓ ¿ÓıÚˆÔ», 1939.2. ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, «∏ ÂÍÔ¯È΋ ηÙÔÈΛ· ÙÔ˘ Thomas R», 1927, ˘‰·ÙÔÁÚ·Ê›· Û ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi

Ï¢Îfi ¯·ÚÙ› ingres, (81 x 46,5 ÂÎ.), ˘ÔÁÂÁÚ·Ì̤ÓÔ Î¿Ùˆ ·ÚÈÛÙÂÚ¿, µ¤ÚÓË, ȉȈÙÈ΋ Û˘Ï-ÏÔÁ‹.

¡¤ÔÈ fiÚÔÈ

∫·ÚÈηÙÔ‡Ú·: ∏ ÁÂÏÔÈÔÁÚ·Ê›· (Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÏfiÁÈ· ‹ Û¯fiÏÈ·, ÌÂÛÙfi¯Ô ÙÔ ¯ÈÔ˘ÌÔÚÈÛÙÈÎfi Û¯ÔÏÈ·ÛÌfi ηٷÛÙ¿ÛÂˆÓ ‹ ÚÔÛÒˆÓ).

ƒ˘ıÌfi˜: ∏ ÂÓ·ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ ÎÈÓ‹ÛÂˆÓ Û ηıÔÚÈṲ̂ÓÔ ¯ÚÔÓÈÎfi ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È Ì ÔÚÈṲ̂-ÓË Ù¿ÍË. ™ÙËÓ Ù¤¯ÓË Ô Ú˘ıÌfi˜ ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÂÓfi˜ ÂÈηÛÙÈÎÔ‡ ı¤Ì·ÙÔ˜.

91

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ππ. ∆∂∆ƒ∞¢π√ ∂ƒ°∞™πø¡√È ·Û΋ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ẨˆÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ™ÙËÓ ÚÒÙË ÛÂÏ›‰· Ù· ·È‰È¿ ı· Í·Ó·‰Ô‡Ó

«Ú˘ıÌÈÎfi» Ì ۂËṲ̂ӷ ÌÂÚÈο ÌÔÙ›‚· ÙÔ˘ Î·È ı· ÙÔ Û˘ÌÏËÚÒÛÔ˘Ó ÚÔÛ·ıÒÓÙ·˜ Ó·‚ÚÔ˘Ó ÙÔ ÛˆÛÙfi Ú˘ıÌfi. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó Ì ¿ÏÏ· ¯ÚÒÌ·Ù· ¤ÚÁÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ˘ıÌfi. ∂Í·ÛΛ ÙËÓ ·Ú·ÙËÚËÙÈÎfiÙËÙ· ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ Î·È Ù· ‚ÔËı¿ÂÈ Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘ÓηχÙÂÚ· ÙËÓ Â·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ÌÔÙ›‚ˆÓ.

™ÙË ‰Â‡ÙÂÚË ÛÂÏ›‰· ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ∫ϤÂ, ı· ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÂÓÙ˘-ÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ Î·È ı· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Ù· ›‰È· ÌÈ· Ê·ÓÙ·ÛÙÈ΋ Û˘ÓÔÌÈÏ›· Ì οÙÈ Ô˘ ·Á·Ô‡Ó.ÕÛÎËÛË Ô˘ ¢·ÈÛıËÙÔÔÈ› Ù· ·È‰È¿ Î·È Ù· ÚÔ‚ÏËÌ·Ù›˙ÂÈ.

™ÙËÓ ÙÚ›ÙË ÛÂÏ›‰· ı· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Ì ÁÚ·Ì̤˜ ÙÔ ·Ú¯ÈÎfi Û¯¤‰ÈÔ Î·È ı· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ÌÈ·fiÏË, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ Û¯‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı· Ù· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó.

™ÙËÓ Ù¤Ù·ÚÙË ÛÂÏ›‰· ı· ‰Ô˘Ó ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ∫Ï¤Â Î·È ı· ·Ú·ÙËÚ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ Û›ÙÈ Ô˘ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙ· Û¯‹Ì·Ù·. ™ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ı· ۯ‰ȿÛÔ˘Ó Û›ÙÈ· Û fiÏ· Ù· ÙÂÙÚ¿Áˆ-Ó·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· fiÏË Î·È ı· ¯ÚˆÌ·Ù›ÛÔ˘Ó ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘˜.

∞Ó¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÚÔÙÂÈÓfiÌÂÓˆÓ ‰Ú·ÛÙËÚÈÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ·Ú·ÚÙ‹Ì·ÙÔ˜

1. ∆· ·È‰È¿ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È ¿ÏÏ· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ, Ù· ʤÚÓÔ˘Ó ÛÙËÓ Ù¿ÍË Î·È Û˘˙Ë-ÙÔ‡Ó ÁÈ’ ·˘Ù¿.

2. ∑ˆÁÚ·Ê›˙Ô˘Ó Ù· ·Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘˜ ˙Ò· Î·È ÂÎı¤ÙÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· Û ¤Ó· ¯ÒÚÔ ÛÙÔ ‰È¿-‰ÚÔÌÔ ÙÔ˘ Û¯ÔÏ›Ԣ ÙÔ˘˜.

3. µÚ›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙˆÓ ÂÈηÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ Û ÔȘ ÂÓfiÙËÙ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ¤ÚÁ· ÙÔ˘¶¿Ô˘Ï ∫Ï¤Â Î·È Ù· ·Ú·ÏÏËÏ›˙Ô˘Ó Ì ٷ ¤ÚÁ· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜.

¢IA£EMATIKOTHTA∆Ô ı¤Ì· Ì·˜ Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ‰È·ıÂÌ·ÙÈο Ì ٷ ÂÍ‹˜ Ì·ı‹Ì·Ù·: °ÏÒÛÛ· (·Ú·ÁˆÁ‹ ÏfiÁÔ˘,

ÂÌÏÔ˘ÙÈÛÌfi˜ ÏÂÍÈÏÔÁ›Ô˘, ·Ê‹ÁËÛË), ª·ıËÌ·ÙÈο (·ӷϋ„ÂȘ, Û¯‹Ì·Ù·), ªÂϤÙËÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ (ı¤Ì·Ù· ·fi ÙË Ê‡ÛË).

ªÂÏÂÙÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ∫ϤÂ, ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÂÏÂÙ‹ÛÔ˘Ì ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜Ù˘ ∆¤¯Ó˘. ∏ ˙ˆ‹, ÙÔ ¤ÚÁÔ (ÂÈηÛÙÈÎfi Î·È ·È‰·ÁˆÁÈÎfi) Î·È Ë ÊÈÏÔÛÔÊ›· ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏԢηÏÏÈÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·ÍÈfiÏÔÁË Ô˘, ·Ó ÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ Î·È ÙË ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈÌ·˙› Ì ٷ ·È‰È¿, ı· ¤¯ÂÈ ·ÔÎÔÌ›ÛÂÈ ÙȘ ÛÔ˘‰·ÈfiÙÂÚ˜ ÂÌÂÈڛ˜ Î·È ÁÓÒÛÂȘ ÁÈ· Ù˯ˆÚ›˜ „ÂÁ¿‰È· Î·È „‡ÙÈη ÛÙÔÏ›‰È·, ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ∞ÚΛ Ë ÌÂϤÙË Ó· Á›ÓÂÈ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó· ηÈÌ ÛÔ‚·ÚfiÙËÙ·. À¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ·ÊÈÂڈ̤ӷ ÛÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ· ÙˆÓÔÔ›ˆÓ Ù· ·È‰È¿ ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ¶¿Ô˘Ï ∫Ï¤Â Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·

∆· ·È‰È¿, ÌÂÏÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫Ϥ Ì ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÂÈηÛÙÈο ·È¯Ó›‰È·,ı· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Î·ÏÏÈÙ¤¯ÓË Î·È ‰¿ÛηÏÔ Ô˘ ¤ÌÂÈÓ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ·È‰› Î·È ıˆ-ÚÔ‡Û ÙËÓ ·È‰È΋ Ù¤¯ÓË ÙËÓ ÈÔ ·ÁÓ‹ ·’ fiϘ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ Ù¤¯Ó˘.

92

EÈηÛÙÈο

∂¡√∆∏∆∞ EŸÏ· fiÛ·… ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹Û·ÌÂ

∏ ·Ú·Î¿Ùˆ ÂÓfiÙËÙ· ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ÂÚ›ÏË„Ë fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÓÔÙ‹ÙˆÓ ÙÔ˘ ‚È‚Ï›Ô˘ ÂÈη-ÛÙÈÎÒÓ.

√È ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·Â˘ı‡ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰¿ÛηÏÔ.

∂È̤ÚÔ˘˜ ÛÙfi¯ÔÈ

– ¡· ÓÈÒÛÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ ÂÚ‹Ê·Ó· ÁÈ· ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.– ¡· ÁÓˆÚ›ÛÔ˘Ó Ò˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Î·È ÂΉËÏÒÛÂȘ.– ¡· ÙÔÓˆı› ÙÔ Û˘ÓÂÚÁ·ÙÈÎfi Ó‡̷ Ù˘ Ù¿Í˘. – ¡· ÂÎÙÈÌ‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ∆¤¯ÓË Î·È Ó· ‰È·‰ÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÌÂÈڛ˜ ÙÔ˘˜ ¤Íˆ ·fi ÙÔ Û¯ÔÏ›Ô.– ¡· ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ˘Â˘ı˘ÓfiÙËÙ· Î·È Ó· ·Ó·Ï¿‚Ô˘Ó ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ÃÚfiÓÔ˜: ŸÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ Ù· ·È‰È¿ ı· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘˜ Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ı·

‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÂÎı¤ÛÂȘ ÙÔ˘˜. √ ‰¿ÛηÏÔ˜ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙËÓ Â˘¤ÏÈÎÙË˙ÒÓË.

∫›ÓËÙÚ·: ¢‡Ô ÂÎı¤ÛÂȘ: Ë ÌÈ· ÛÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô Î·È Ë ¿ÏÏË Û ¯ÒÚÔ Ô˘ ı· ÂÈϤÍÔ˘Ó Ù··È‰È¿ (ηχÙÂÚ· ÛÙË Ê‡ÛË).

1Ë ¤ÎıÂÛË

∆Ô Û¯ÔÏÂ›Ô ÌÂÙ·ÙÚ¤ÂÙ·È Û ÌÔ˘ÛÂ›Ô ·È‰È΋˜ Ù¤¯Ó˘.∆· ·È‰È¿ ı· ÂÚÁ·ÛÙÔ‡Ó Û ÔÌ¿‰Â˜ Ì ÙËÓ ÂÔÙ›· ÙÔ˘ ‰·ÛοÏÔ˘ ÙÔ˘˜:– ∆ÔÔıÂÙÔ‡Ó ÛÙÔ˘˜ ÙÔ›¯Ô˘˜ ÙˆÓ ‰È·‰ÚfiÌˆÓ Î·È ÙˆÓ Ù¿ÍÂˆÓ Ù· ¤ÚÁ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÊÙÈ¿-

ÍÂÈ fiÏË ÙË ¯ÚÔÓÈ¿ ·Ó¿ ÂÓfiÙËÙ˜.– ™ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ·Ó·ÚÙËıÔ‡Ó ÊˆÙÔÁڷʛ˜ Ô˘ ı· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó Ù· ·È‰È¿ Ó·

‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó.– £· ÊÙÈ¿ÍÔ˘Ó ‰È·ÊËÌÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·, ÚÔÛÎÏ‹ÛÂȘ Î·È ·Ê›Û˜ ÁÈ· Ó· ÂÓËÌÂÚÒ-

ÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÎÔÈÓˆÓ›·.– £· ÚÔÛηϤÛÔ˘Ó Ù· ª.ª.∂. Î·È ı· Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ó ÂÎÔ̤˜ ÛÙÔ ÙÔÈÎfi

Ú·‰ÈfiʈÓÔ.– £· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ò˜ ı· ÂÚÈÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ηÏÂṲ̂ÓÔ˘˜ ÙÔ˘˜.

2Ë ¤ÎıÂÛË

∂ÈηÛÙÈ΋ ÁÈÔÚÙ‹ ̤۷ ÛÙË Ê‡ÛË.∆· ·È‰È¿ ı· ‰È·Ï¤ÍÔ˘Ó ¤Ó· ¯ÒÚÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ·Ú¤ÛÂÈ (¿ÚÎÔ, Ï·Ù›·, ¿ÏÛÔ˜, ·Ú·Ï›·

ı¿Ï·ÛÛ·˜ ‹ Ï›ÌÓ˘, Ï·ÁÈ¿ ÂÓfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡, ·ÎÙ¤˜ ÂÓfi˜ ÔÙ·ÌÔ‡ Î.Ï.) Î·È Ì ÙË ‚Ô‹ıÂÈ·ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È ÙˆÓ ÁÔÓ¤ˆÓ ÙÔ˘˜ ı· ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÂΛ ÙȘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›Â˜ ÙÔ˘˜.

∞Ó·ÌÂÓfiÌÂÓ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·: ∆· ·È‰È¿ ı’ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó ÌÈ· ÌÔÓ·‰È΋ ÂÌÂÈÚ›·, ı·Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈËıÔ‡Ó, ı· ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÈËıÔ‡Ó Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ı· ·ÈÛı·ÓıÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Û¯ÔÏ›ԉÂÓ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ¯ÒÚÔ˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÛÙÂ›ÚˆÓ ÁÓÒÛˆÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈ· ËÁ‹ ‰È·ÏfiÁÔ˘, ÂÈÎÔÈÓˆ-Ó›·˜, ·ÓÙ·ÏÏ·Á‹˜ ȉÂÒÓ, ·Á¿Ë˜ Î·È ·Ô‰Ô¯‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.

93

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

µÈÔÁÚ·ÊÈο ηÏÏÈÙ¯ÓÒÓ

∞ÎÚÈı¿Î˘, ∞Ϥ͢ (1939-1994): ŒÏÏËÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. Œ˙ËÛ ÌÂÁ¿ÏÔ̤ÚÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ Î·È ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔ-ÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ, ÙÔ design Î·È ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·. ∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ˙ˆÓÙ·ÓÔ‡˜ Î·È ÔÈÎÈÏfi-ÙÚÔÔ˘˜ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ŒÏÏËÓ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜. ™ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· ÔÈËÙÈ΋ ‰È¿ıÂÛË Ô˘Â›Ó·È ÂÌÊ·Ó‹˜ ÛÙȘ ͇ÏÈÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÙÔ˘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÌӋ̘ ·fi ÚÔÛ΢ÓË-Ù¿ÚÈ· Î·È ¿ÏÏ· ÂÏÏËÓÈο ÛÙÔȯ›·. ∏ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ‚·Û›˙ÂÙ·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ÌÈ· ÛËÌÂÈÔ-ÏÔÁÈ΋ ÁÚ·Ê‹ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÔÚÈṲ̂ÓË ÂÚ›Ô‰Ô ÙÔ˘ ¶¿Ô˘Ï ∫ϤÂ.

µ·Ó °ÔÁÎ, µ›ÓÛÂÓÙ (1853-1890): √ÏÏ·Ó‰fi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜. £ÂˆÚÂ›Ù·È ·fiÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ì·˙› Ì ÙÔÓ ™Â˙¿Ó Î·È ÙÔÓ °ÎÔÁΤÓ. ∑Ô‡ÛÂÛ ÙÚÔÌÂÚ‹ ÊÙÒ¯ÂÈ· Î·È Â›¯Â ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· „˘¯È΋˜ ˘Á›·˜. ¶›ÛÙ¢ fiÙÈ Ë Ù¤¯ÓË ‹Ù·Ó Ë ÛˆÙË-Ú›· ÙÔ˘ Î·È ÌÔÚÔ‡Û ӷ ʤÚÂÈ ÙË Ï‡ÙÚˆÛË ÛÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·. ∑ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ¯ˆÚÈÎÔ‡˜ ηȷÁÚfiÙ˜. √È Û˘Ì‚ÔÏÈΤ˜ Î·È ÂÎÊÚ·ÛÙÈΤ˜ ·Í›Â˜ ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤ÌÌÔÓË È‰¤· Î·È ¯ÚË-ÛÈÌÔÔÈÔ‡Û ÙÔ ¯ÚÒÌ· ·˘ı·›ÚÂÙ· ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ·ÛÙ› ÈÔ ‰˘Ó·ÌÈο. ∂ËÚ¤-·Û ÙÔ˘˜ ÊÔ‚ÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÚÒÈÌË ·Ê·›ÚÂÛË Î·È Ë Û˘Ì‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ÛÙËÓÙ¤¯ÓË Â›Ó·È ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË. ∏ ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÚÈ΢ÌÈ҉˘ Î·È ‰Ú·Ì·ÙÈ΋ Î·È Ë ›ÛÙË ÙÔ˘ ÛٷȉÂÒ‰Ë ÙÔ˘ ·ÎÏfiÓËÙË.

°·˝Ù˘, °È¿ÓÓ˘ (1923-1984): ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·fi ÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ΢ڛˆ˜Ì ÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ÏÈÁfiÙÂÚÔ Ì ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ Î·È ÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋. •ÂΛÓËÛ ·fi ÔÚÙÚ¤Ù· ηÈÚÔ¯ÒÚËÛ Û ·ÊËÚË̤Ó˜ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÛÔ˘Ú·ÏÈÛÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ΢‚ÈÛÙÈΤ˜ ηÈÁˆÌÂÙÚÈΤ˜, Î·È ·Ú¿ÏÏËÏ· ·ÊËÚË̤Ó˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ ·fi Á‡„Ô. ªÂÙ¿ ÙÔ 1960 ¿Ú¯È-Û ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ·ÓıÚˆ¿ÎÈ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Á‡Úˆ ·fi ÌÈ· ÎÂÓÙÚÈ΋·Ú¿ÛÙ·ÛË, ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·ÙÔÔÈËı› Î·È Ó· Ù˘ÔÔÈËı› ÒÛÙ ӷ ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ۇ̂ÔÏÔ Î·È¤Ó· ̤ÛÔ ÂÈÚˆÓ›·˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚÈÙÈ΋˜. ªÂ ›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ ·ÓıÚˆ¿ÎÈ ·˘Ùfi ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂηٷÛ΢¤˜, ˘ÂÚÌÂÁ¤ıÂȘ ÁÏ˘ÙÈΤ˜ Û˘Óı¤ÛÂȘ, ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙ· Î·È ¯¿ÂÓÈÁΘ, ÂÓÒ ÙÔ ÌÂÙ¤ÊÂ-ÚÂ Î·È Û ÚÔ‡¯·, ˘Ê¿ÛÌ·Ù· Î·È ·È¯Ó›‰È·.

°Ô˘fiÚ¯ÔÏ, ÕÓÙÈ (1928): ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔı¤Ù˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ Ô-·ÚÙ. ™ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 1960 ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ ‹Ú ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ıÚ‡ÏÔ˘.•ÂΛÓËÛ ÙËÓ Î·ÚȤڷ ÙÔ˘ ˆ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ‰È·ÊË̛ۈÓ. √È ÚÒÙÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È Ù˘Ô-ÔÈË̤Ó˜ ÛÂÈÚ¤˜ ÎfiÌÈΘ ‹ ‰È·ÊË̛ۈÓ. ∞ÚÁfiÙÂÚ· ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ ÌÈ· ·ӷϷ̂·ÓfiÌÂÓË ÂÈÎfi-Ó·, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ ·fi ͇ÏÔ ‹ ÂÏ·ÛÙÈÎfi, ηıÒ˜ Î·È ÛÙ¤ÓÛÈÏ, ÁÈ· Ó· Ô‰ËÁËı›ÙÂÏÈο ÛÙËÓ Ù¯ÓÈ΋ Ù˘ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ̤ۈ Ù˘ ÌÂÙ·ÍÔÙ˘›·˜ ¿Óˆ Û ÌÔ˘Û·Ì¿.

∑ÔÁÁÔÏfiÔ˘ÏÔ˜, °ÈÒÚÁÔ˜ (1903-2004): °Ï‡Ù˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Ó·˙ËÙÔ‡Û ÙȘ‰ÔÌÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÙÂÚfiÎÏËÙˆÓ ˘ÏÈÎÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô ·ÊËÚË̤ÓÔ ‡ÊÔ˜ Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙÔ˘ Û˘¯Ó¿ÌÂÙ·‚¿ÏÏÂÙ·È Û ¤Ó· ·È¯Ó›‰È fiÔ˘ ÙÔ Êˆ˜, ÙÔ ÓÂÚfi, ÙÔ ¯ÚÒÌ·, Ë Î›ÓËÛË Î·È ‰È¿ÊÔÚ˜ ÌÂÙ·Ï-ÏÈΤ˜ ηٷÛ΢¤˜ ·›˙Ô˘Ó ÙÔÓ ÚˆÙ‡ÔÓÙ· ÚfiÏÔ. ∆· ‚ÈÔÌ˯·ÓÈο ˘ÏÈο ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ·Ô-‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÚfiÛˆÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘˜ Î·È ÂÌÔÙ›˙ÔÓÙ·È ·fi Ï˘ÚÈÛÌfi Î·È ‰‡Ó·ÌË.

£Ô˘ÚÌ·Ú¿Ó, ºÚ·Óı›ÛÎÔ ¡Ù (1598-1664): ™ËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛ·ÓÈÎÔ‡ Ì·-ÚfiÎ Ô˘ ‰È·ÎÚ›ıËΠ΢ڛˆ˜ ˆ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Â-Ù·È ·fi ÙÔÓ Ó·ÙÔ˘Ú·ÏÈÛÌfi Î·È ÙÔ˘˜ ÛÎÔÙÂÈÓÔ‡˜ ÙfiÓÔ˘˜. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ·ÂÈÎÔÓ›˙ÂÙ·È Û ÛÎÈ¿, ÂÓÒ Ï›Á· ̤ÚË ÊˆÙ›˙ÔÓÙ·È ‰Ú·Ì·ÙÈο. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙËÓ ÚÔÛˆÔ-ÁÚ·Ê›· Î·È ÙË ÓÂÎÚ‹ ʇÛË, ·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ Ì ıÚËÛ΢ÙÈο ı¤Ì·Ù·. ÃÚËÛÈÌÔÔÈ› ÙÔ Ó·ÙÔ˘Ú·-ÏÈÛÌfi ÁÈ· ÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË Ù˘ ¤ÓÙÔÓ˘ ıÚËÛ΢ÙÈ΋˜ Â˘Ï¿‚ÂÈ·˜.

π·Îˆ‚›‰Ë˜, °ÈÒÚÁÔ˜ (1853-1932): ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙË §¤Û‚Ô. £ÂˆÚÂ›Ù·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜Î·ÙÂÍÔ¯‹Ó ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ·Î·‰ËÌ·˚΋˜ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ™ÙË ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙˆÓ

94

EÈηÛÙÈο

¤ÚÁˆÓ ÙÔ˘ Û˘ÁηٷϤÁÔÓÙ·È Ì˘ıÔÏÔÁÈΤ˜ Î·È ËıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ÙÔ›·Î·È ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ. ∂ËÚ¿ÛÙËΠ·fi ÙÔÓ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ÈÌÚÂÛÈÔÓÈÛÌfi ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ·fi‰ÔÛË ÙÔ˘ÊˆÙfi˜ Î·È ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜. Œ‰ÂÈÍ ȉȷ›ÙÂÚÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ÁÈ· ÙËÓ ËıÔÁÚ·Ê›·, ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ·fiÙËÓ ·È‰È΋ ˙ˆ‹ Î·È ÙËÓ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÌÔÚÊÒÓ ·fi ÙËÓ ‡·ÈıÚÔ.

∫¿ÏÓÙÂÚ, ∞ÏÂÍ¿ÓÙÂÚ (1898-1976): ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁχÙ˘, ÁÓˆÛÙfi˜ ΢ڛˆ˜, ˆ˜ Ô ‰ËÌÈÔ˘Ú-Áfi˜ ÙÔ˘ ÌfiÌÈÏ, ÂÓfi˜ Ù‡Ô˘ ÎÈÓËÙÈ΋˜ ÁÏ˘ÙÈ΋˜ Ô˘ Ù· ÏÂÙ‹˜ ÈÛÔÚÚÔ›·˜ ÂÏ·ÊÚÒ˜ ·ÈˆÚÔ‡-ÌÂÓ· ÛÙÔȯ›· Ô˘ ÙËÓ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÂÓÂÚÁÔÔÈÔ‡ÓÙ·È Ì Ì˯·ÓÈο ̤۷ ‹ Ú‡̷ٷ ·¤ÚÔ˜. ∆·ÛÙ·ÙÈο ÁÏ˘Ù¿ ÙÔ˘ ∫¿ÏÓÙÂÚ, Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ٷ mobiles, Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ¿ ˆ˜ stabiles. ∫·Ù·-Û··˙ ÚfiÛˆ· Î·È ˙Ò· ·fi Û‡ÚÌ· ÌÂÙ·ÙÚ¤ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÂÚÁ·ÛÙ‹ÚÈfi ÙÔ˘ Û ÌÈÎÚÔÁÚ·Ê›·ÙÛ›ÚÎÔ˘.

∫·ÓÙ›ÓÛÎÈ, µ·Û›ÏÈ (1866-1944): ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û˘ÁÁڷʤ·˜ ÚˆÛÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜, ·fiÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÚˆÙÔfiÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÊËÚË̤Ó˘ Ù¤¯Ó˘. ∆Ô 1911 ›‰Ú˘Û Ì ÙÔ ºÚ·ÓÙ˜ª·ÚÎ ÙÔÓ «°·Ï¿˙ÈÔ ∫·‚·Ï¿ÚË». ÕÛÎËÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÚÚÔ‹ ÛÙÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ ÌÂÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È Ù· ÁÚ·Ù¿ ÙÔ˘. ∏ ÂͤÏÈÍ‹ ÙÔ˘ ÚÔ˜ ÙËÓ ·Ê·›ÚÂÛË ÚÔ¯ˆÚÔ‡Û ·Ú¿ÏÏË-Ï· Ì ÙȘ ÊÈÏÔÛÔÊÈΤ˜ ÙÔ˘ ·fi„ÂȘ ÁÈ· ÙË Ê‡ÛË Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ›¯·Ó ÂËÚ·ÛÙ› ·fi ÙË ıÂÔ-ÛÔÊ›· Î·È ÙÔ Ì˘ÛÙÈÎÈÛÌfi. ÀÔÛÙ‹ÚÈ˙ fiÙÈ Ô ·ÁÓfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰ÒÛÂÈ ÌfiÓÔÙ· ÂÛÒÙÂÚ· Î·È ‚·ı‡ÙÂÚ· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù· Î·È ·ÁÓÔ› Ù· Ù¯ÓËÙ¿ Î·È Ù· ·Úfi‚ÏÂÙ·. ∆· ‚·ÛÈ-ο ΛÌÂÓ¿ ÙÔ˘, Ô˘ ÛÙËÚ›˙Ô˘Ó ÙȘ ıˆڛ˜ ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË ÂÈÎÔÓÈÛÙÈ΋ Û‡ÓıÂÛË, ›ӷÈÁÈ· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙËÓ Ù¤¯ÓË ÙÔ˘ 1912, ∞Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ 1913 Î·È ™ÙÈÁÌ‹ Î·È ÁÚ·ÌÌ‹ ÛÙȘ ÂÈÊ¿-ÓÂȘ ÙÔ˘ 1926.

∫ϤÂ, ¶¿Ô˘Ï (1879-1940): ∂Ï‚ÂÙfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ·È‰·ÁˆÁfi˜ Î·È ¯·Ú¿ÎÙ˘ ·fi ÙȘ ÌÔÓ·‰È-Τ˜ Î·È ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ‰È·ÎÚ›ÓÂÙ·È ÁÈ·ÙËÓ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋ ¢·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ù˘ ÁÚ·ÌÌ‹˜ Î·È Ù˘ ˘Ê‹˜ ÙÔ˘ Î·È Â›Ó·È Û˘¯Ó¿ÂÌÏÔ˘ÙÈṲ̂ÓÔ Ì ʷÓÙ·Û›· Î·È ¯ÈÔ‡ÌÔÚ. √ ∫Ϥ ˘‹ÚÍ ·fi ÙÔ˘˜ ÂÊ¢ÚÂÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ Î·È ÈÔ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡˜ ‰·ÛοÏÔ˘˜ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ë Û˘ÓÔÏÈ΋ ÙÔ˘ ·Ú·ÁˆÁ‹ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·ÈÛ 8.000 ¤ÚÁ· ÂÚ›Ô˘. ∂›¯Â ÙËÓ ÈηÓfiÙËÙ· Ó· ÎÈÓÂ›Ù·È ÂχıÂÚ· ÌÂٷ͇ ·Ú·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ηȷÊËÚË̤Ó˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ·ÔÚÚÔÊÒÓÙ·˜ ·Ó·Ú›ıÌËÙ˜ ÂÈÚÚÔ¤˜ Î·È ÌÂÙ·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ¿˜ ̠٘·Í¤ڷÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ Ê·ÓÙ·Û›·. ∫·Ù·Ù¿ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ÚˆÙfiÙ˘Ô˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·.

∫Ô˘Ó¤ÏÏ˘, °È¿ÓÓ˘ (1936-): °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜-ηٷÛ΢·ÛÙ‹˜. ∞fiÙÔ 1956 ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠÛÙË ƒÒÌË ÁÈ· Ó· ÛÔ˘‰¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ∞η‰ËÌ›· ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ. ¶·ÚÔ˘-Û›·Û ¿Ú· ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ∞Ó·‰Â›¯ıËΠ۠ÎÔÚ˘Ê·›· ÌÔÚÊ‹Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ Ù¤¯Ó˘. µ·ÛÈÎfi˜ ÂÎÊÚ·ÛÙ‹˜ Ù˘ Art Povera (ÊÙˆ¯‹ Ù¤¯ÓË) Î·È Ù˘ ConceptualArt (ÂÓÓÔÈÔÏÔÁÈ΋ Ù¤¯ÓË), ÚÔÛ·ı› Ó· ·Ô‰ÂÛ̇ÛÂÈ ÙÔ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi ·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ·fi ÙËÓÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÈ΋ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈ‹ÛÂÈ ÙÔ ı·ً fi¯È ÙfiÛÔ ÚÔ˜ ÙÔ ¤ÚÁÔ fiÛÔ ÚÔ˜ÙË ‰È·‰Èηۛ· ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘. ∆· ÚÒÙ· ÙÔ˘ ¤ÚÁ· ‹Ù·Ó ·ÚÈıÌÔ› Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· Û ÌÔÓÔ-¯ÚˆÌÈΤ˜ ÂÈÊ¿ÓÂȘ Ô˘ ·Ë¯Ô‡Ó Ô-·ÚÙ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ Î·È Ô˘ ‰›ˆÎ·Ó ¤Ó· ›‰Ô˜ ÂÈηÛÙÈ-΋˜ ÛËÌÂÈÔÏÔÁ›·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ ·Ú¯¤ÁÔÓ˜ ÌÔÚʤ˜ ‡Ï˘ (ʈÙÈ¿, ηÓfi,ÓÂÚfi) ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ˙ˆÓÙ·Ó¿ fiÓÙ· ÁÈ· Ó· ¯Ù›ÛÂÈ ¤Ó· Â͈ڷÁÌ·ÙÈÎfi «ËÚˆÈÎfi» Îϛ̷.∂·ÓÂÊ¢ڛÛÎÂÈ ‡Ï˜ Ô˘ ıˆÚÔ‡ÓÙ·Ó ·ÓÙÈηÏÏÈÙ¯ÓÈΤ˜ Î·È ÙȘ ÊÔÚÙ›˙ÂÈ Ì ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔȉÂÔÏÔÁÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ. £Â·ÙÚÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ Ì·Á›·˜ ‹ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ Â›Ó·È ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚÔ-Û·ıÂÈÒÓ ÙÔ˘. ∆Ô 1969, ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÂͤıÂÛ ÛÙË ÁηÏÂÚ› Esrone ‰Ò‰Âη ¿ÏÔÁ·, ı¤ÏÔ-ÓÙ·˜ Ó· ÌÂÏÂÙ‹ÛÂÈ ÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ Ù˘¯·›Ô˘ ̤۷ ÛÙÔ ÂÈηÛÙÈÎfi happening, ·ÔÚÚ›ÙÔÓÙ·˜ÙËÓ ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋.

ª¿Ï‚ÈÙ˜, µÏ·ÓÙÈÌ›Ú (1878-1935): ƒÒÛÔ˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Û¯Â‰È·ÛÙ‹˜. ª·˙› Ì ÙÔÓªfiÓÙÚÈ·Ó ˘‹ÚÍ·Ó ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔÈ ÚˆÙÔfiÚÔÈ Ù˘ ÁˆÌÂÙÚÈ΋˜ ·ÊËÚË̤Ó˘ Ù¤¯Ó˘.∑ˆÁÚ¿ÊÈ˙ ·ÁÚÔÙÈο ı¤Ì·Ù· Ì ‚·Ú‡ ÛˆÏËÓfiÌÔÚÊÔ ‡ÊÔ˜. ªÂ ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ¤ÊÂÚ ÁÈ· ÚÒÙËÊÔÚ¿ ÙËÓ ·ÊËÚË̤ÓË Ù¤¯ÓË Û ÌÈ· ÁˆÌÂÙÚÈ΋, ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ·ÏfiÙËÙ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠÂÚÈÛ-

95

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÛfiÙÂÚÔ Ì ÙË ‰È‰·Ûηϛ·, ÙÔ ÁÚ¿„ÈÌÔ Î·È ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÚÈۉȿÛÙ·ÙˆÓ ÌÔÓ٤ψÓ. ∞ÔÌ·-ÎÚ‡ÓıËΠ·fi ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ·˘ÛÙËÚfiÙËÙ· Ï·ÁÈ¿˙ÔÓÙ·˜ Ù· οıÂÙ· ÔÚıÔÁÒÓÈ·, ÚÔÛı¤ÙÔÓÙ·˜ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ¯ÚÒÌ·Ù· Î·È ÂÈÛ¿ÁÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÚfiÙ·ÛË ÁÈ· ÙÚ›ÙË ‰È¿ÛÙ·ÛË.

ªÔ¤ÙÈ, ∞ÏÈÁÎȤÚÔ (1940-1994): πÙ·Ïfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ÁÓˆÛÙfi˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ArtePovera, ¤Ó· ÁÎÚÔ˘ Ó¤ˆÓ πÙ·ÏÒÓ Î·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ Ô˘ ÂÈÚ·Ì·Ù›ÛÙËÎ·Ó Ì ‰È·ÊÔÚÂÙÈο ˘ÏÈο ηÈÙ¯ÓÈΤ˜. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ‰ÈÂÚ‡ÓËÛ ÙË Û¯¤ÛË ÌÂٷ͇Ù˘ Ù¤¯Ó˘ Î·È Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓ‹˜ ˙ˆ‹˜. √ ªÔ¤ÙÈ ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙË ‰˘˚ÎfiÙËÙ·, ÙËÓ È‰¤· fiÙÈfiÏ· ‰È¤ÔÓÙ·È ·fi ‰‡Ô ·ÓÙ›ıÂÙ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ. ∆ÔÓ Î·ÈÚfi ÙÔ˘ ªÔ¤ÙÈ ÔÈ ÂÈÛÙ‹ÌÔÓ˜ ›ÛÙ¢·ÓfiÙÈ Î¿ı ÌÈÛfi ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÈÓÔ˘ ÂÁÎÂÊ¿ÏÔ˘ ›¯Â ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈηÓfiÙËÙ˜: ¤ÙÛÈ ¤Ó· ¿ÙÔÌÔ ‹Ù·Ó‹ ‰ÂÍÈ¿ ‹ ·ÚÈÛÙÂÚ¿ ÂÈÎÚ·ÙÒÓ. ŒÓ·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ô˘ ÂӉȷʤÚıËΠÁÈ· ÙË ‰˘˚ÎfiÙËÙ·‹Ù·Ó Ë ÂÈı˘Ì›· ÙÔ˘ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È ·fi ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ ÂÁÎÂ-Ê¿ÏÔ˘ ÙÔ˘. °È· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Ï¤ÍÂȘ Î·È ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÛÂÌÈ· ÊfiÚÌ· ·˙Ï. ÕÏÏ·Í ÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘ Û Alighiero e Boetti («e» ÛÙ· ÈÙ·ÏÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ «Î·È»).ªÂ ·˘Ù‹Ó ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó· ÌÔÓ·‰ÈÎfi ¿ÙÔÌÔ Î·È ¤Ó· ̤ÚÔ˜ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȷ΋˜ÈÛÙÔÚ›·˜.

ªÔ˘ÚÔÓ›ÎÔ˜, ÃÚ‹ÛÙÔ˜ (1958-): ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞Á›·¶·Ú·Û΢‹ °Ú‚ÂÓÒÓ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ ÙÔ˘ µÂÚÔÏ›ÓÔ˘.∞Û¯ÔÏÂ›Ù·È Î˘Ú›ˆ˜ Ì ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ. Œ¯ÂÈ ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ÛÙÔ ÂÓÂÚ-ÁËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÙfiÛÔ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÛÔ Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. ∑ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙÔ µÂÚÔÏ›ÓÔ Î·È ·ÎÔ-ÏÔ˘ı› ÙËÓ Ù·ÎÙÈ΋ «Ê‡ÁÂ Î·È Í·Ó·Á‡ÚÓ·» ÛÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

ª˘Ù·Ú¿˜, ¢ËÌ‹ÙÚ˘ (1934-): ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË Ã·ÏΛ‰·.∂›Ó·È ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1960. ™ÙÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÙÔ˘ ‡ÊÔ˜·ÓÂÏ›ÛÛÔÓÙ·È ·Ú·ÛÙ·ÙÈο ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· Ì ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ¯ÂÈÚÔ-ÓÔÌ›·˜. √ ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙË Û¯¤ÛË ·Ï·ÈÔ‡ Î·È Ó¤Ô˘ (ÚÔÛfi„ÂȘ ÓÂÔÎÏ·-ÛÈÎÒÓ ÎÙÈÚ›ˆÓ Î·È ÌÔÙÔÛÈÎÏÂÙÈÛÙ¤˜) Î·È ÛÙËÓ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË ÁÚ·ÊÈÛÌÒÓ Ì ÌÔÚʤ˜ ÂÎÙÂÏÂ-Ṳ̂Ó˜ ·Ú·‰ÔÛȷο. ∆Ô ÚfiÛÊ·ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ÙÔ ‰È·ÂÚÓ¿ ÌÈ· ¤ÓÙÔÓË «ı·ÙÚÈ΋» ·›ÛıËÛË,ηıÒ˜ ı¤Ì·Ù¿ ÙÔ˘ Â›Ó·È Á˘Ó·›Î˜ ÌÚÔÛÙ¿ Û ηıÚ¤Ù˜ Î·È fiÓÙ· ÌÈ·˜ ÚÔÛˆÈ΋˜ Ì˘ıÔÏÔ-Á›·˜ Ô˘ ı˘Ì›˙Ô˘Ó ÊÈÁÔ‡Ú˜ Ù˘ ∫Ô̤ÓÙÈ· ÓÙÂÏ ÕÚÙÂ.

¡fiÏÓÙÂ, ∂Ì›Ï (1867-1956): °ÂÚÌ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È ÁÚ·Ê›ÛÙ·˜, ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈ-ÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ÂÍÚÂÛÈÔÓÈÛÌÔ‡. ∂ηȉ‡ÙËΠ·Ú¯Èο ÁÈ· ͢ÏÔÁχÙ˘. À‹ÚÍÂÌÔÓ·¯È΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· Î·È ‹Ù·Ó ‚·ıÈ¿ ıÚËÛ΢fiÌÂÓÔ˜. ŒÁÈÓ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘Ì ı¤Ì·Ù· ·fi ÙËÓ ¶·Ï·È¿ Î·È ∫·ÈÓ‹ ¢È·ı‹ÎË ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ¤ÓÙÔÓÔ ¿ıÔ˜ ̤۷·fi ‚›·È· ¯ÚÒÌ·Ù·, ÚÈ˙Èο ·ÏÔÔÈË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ Î·È ·Ê‡ÛÈΘ ·Ú·ÌÔÚÊÒÛÂȘ. ∆Ô ÌÂÁ·Ï‡-ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÙÔÈÔÁڷʛ˜. ◊Ù·Ó ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÎÚÔ-ÛÒÔ˘˜ Ù˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÏÔ˘ÏÔ˘‰ÈÒÓ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ·. À‹ÚÍ ›Û˘ ¯·Ú¿ÎÙ˘ Î·È ÏÈıÔÁÚ¿-ÊÔ˜. ∞Ó·ÎËÚ‡¯ÙËΠÂÎÊ˘ÏÈṲ̂ÓÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘ ·fi ÙÔ˘˜ ¡·˙› Î·È ÙÔ˘ ··ÁÔÚ‡ÙËΠӷ˙ˆÁÚ·Ê›˙ÂÈ.

¡ÙÈÌÈʤ, ∑·Ó (1901-1985): °¿ÏÏÔ˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ™Ô‡‰·Û ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ·ÏÏ¿ ·Û¯ÔÏ‹ıË-Π΢ڛˆ˜ Ì ÙÔ ÂÌfiÚÈÔ ÎÚ·ÛÈÔ‡ ˆ˜ ÙÔ 1942, ÔfiÙ ¤ÛÙÚ„ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁË-Û ¤ÚÁ· Ì ·Î·Ù¤ÚÁ·ÛÙÔ ˘ÏÈÎfi, ‹Ú ·ÊÔṲ́˜ ·fi ¤ÚÁ· ·È‰ÈÒÓ, „˘¯ˆÙÈÎÒÓ ‹ ÂÓÙÂÏÒ˜·Î·ÏÏȤÚÁËÙˆÓ ·ÙfiÌˆÓ Î·È ÙÔȯÔÁÚ·ÊËÌ¿ÙˆÓ – ÚÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔÓ ·ÓÂη›‰Â˘ÙÔ ·˘ıÔÚÌËÙÈ-ÛÌfi ·fi ÙËÓ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋ ÂȉÂÍÈfiÙËÙ·. ™˘¯Ó¿ ÂÓۈ̿وÓ ÛÙÔ˘˜ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ ˘ÏÈο fiˆ˜¿ÌÌÔ Î·È Á‡„Ô, ÂÓÒ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÌÂÁ¿Ï· ÁÏ˘Ù¿ ·fi ˘ÏÈο ÛÎÔ˘È‰ÈÒÓ. ∆Ô ¤ÚÁÔ ÙÔ˘·Ú¯Èο ıˆڋıËΠÚÔÛ‚ÏËÙÈÎfi, ÂÓÒ Ô ›‰ÈÔ˜ ‰È·ÎÚ›ıËΠˆ˜ Úfi‰ÚÔÌÔ˜ Î·È Î‡ÚÈÔ˜ ÂÎÚfi-ÛˆÔ˜ ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ Ù¤¯Ó˘ Ô˘ ˘ÔÙÈÌÔ‡Û·Ó Ù· ·Ú·‰ÔÛȷο ˘ÏÈο Î·È ÌÂıfi-‰Ô˘˜.

¶·ÓÙ·˙‹˜, ¶ÂÚÈÎÏ‹˜ (1849-1884): ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ·fi ÙËÓ ∞ı‹Ó·. ™Ô‡‰·Û ÛÙÔ «™¯ÔÏ›ÔÙˆÓ øÚ·›ˆÓ ∆¯ÓÒÓ» Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙÈÌ‹ıËΠ̠‚Ú·‚›· Î·È ˘ÔÙÚÔʛ˜. ™˘Ó¤¯ÈÛ ÙȘ ÛÔ˘-

96

EÈηÛÙÈο

‰¤˜ ÙÔ˘ ÛÙÔ ªfiÓ·¯Ô Î·È Î·Ù¤ÏËÍ ÛÙÔ µ¤ÏÁÈÔ, fiÔ˘ Î·È ¤ÌÂÈÓ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘.∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜, ËıÔÁÚ·ÊÈΤ˜ ÛÎËÓ¤˜, ÙÔ›· Î·È ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ. ∏ ÂÍ·ÈÚÂÙÈ-ο ÏÔ‡ÛÈ· ıÂÌ·ÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Î·È Ë Û˘Ó¯‹˜ ‰ÔÎÈÌ‹ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÒÓ Ù¯ÓÈÎÒÓ, ·fi ÙË Ï›·Î·ÏÔ‰Ô˘ÏÂ̤ÓË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ˆ˜ ÙË Ì ÌÈÎÚ¤˜ Î·È ÁÚ‹ÁÔÚ˜ ÈÓÂÏȤ˜ ‹ ÙËÓ Û ϷÙÂȤ˜ ·ÛÙfi˙È-Θ ÂÈÊ¿ÓÂȘ ÂÓ·fiıÂÛË ÙÔ˘ ¯ÚÒÌ·ÙÔ˜, Ì·ÚÙ˘ÚÔ‡Ó ÌÈ· ·Ó‹Û˘¯Ë ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· Ô˘ ·Ó·-˙ËÙ¿, ÂÈϤÁÂÈ Î·È ·ÊÔÌÔÈÒÓÂÈ ·Ú¯¤˜ Î·È ÎÈÓ‹Ì·Ù·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› ¤Ó· ÂÓÙÂÏÒ˜ ÚÔÛˆÈÎfi ‡ÊÔ˜.¶¤ı·Ó Ôχ Ó¤Ô˜ ·fi Ê˘Ì·Ù›ˆÛË.

¶·‡ÏÔ˜ (¢ÈÔÓ˘ÛfiÔ˘ÏÔ˜) (1930-): ∫·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ Î·È ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ∂ÚÁ¿ÛÙËΠ۠ÛÎË-ÓÔÁÚ·ÊÈΤ˜ Î·È ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ÂÚÁ·Û›Â˜. ∞ÍÈÔÔÈÒÓÙ·˜ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÔÓÙ·ÓÙ·˚ÛÌÔ‡, ÙË˜Ô Î·È ÙÔ˘ ÓÂÔÚ·ÏÈÛÌÔ‡, ·Ó··Ú¿ÁÂÈ ÛÙËÓ ·Ú¯‹ ‰Â‰Ô̤ӷ Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÌÂ Û˘Ú-Ì·Ù¿ÎÈ ÎÔ˘˙›Ó·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ‰‡Ô ϿΘ ÏÂÍÈÁÎÏ¿˜, ÂÓÒ ·ÚÁfiÙÂÚ· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ψڛ‰Â˜·fi ÎÔÌ̤Ó˜ ‰È·ÊËÌÈÛÙÈΤ˜ ·Ê›Û˜ Î·È ·Ó·Ï¿ıÂÈ ·ÓÙÈΛÌÂÓ· ÙÔ˘ ηıËÌÂÚÈÓÔ‡ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔ-ÓÙÔ˜ fiˆ˜ ¤ÈÏ·, ÌÔ˘Î¿ÏÈ·, ÚÔ‡¯·, ‚·Ï›ÙÛ˜, Ï·¯·ÓÈο Î·È ÊÚÔ‡Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· οÓÂÈ ÂÂÌ-‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ ¯ÒÚÔ. ∞fi ÙÔ 1980 ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Û˘Óı¤ÛÂˆÓ Ì ۿÁÎÔ Û ÙfiÓÔ˘˜ÙÔ˘ Ì·‡ÚÔ˘, ÙÔ˘ ÁÎÚÈ, ÙÔ˘ Ï¢ÎÔ‡ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘ Ú¿ÛÈÓÔ˘, ÙÔ˘ ‚ÈÔÏÂÙ› Î·È ÙÔ˘ ¯Ú˘ÛÔΛÙÚÈÓÔ˘,ÂÓÒ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·È ÙÔ›·, ı¿Ï·ÛÛ˜ Î·È ÏÈ‚¿‰È·.

¶ÈοÛÔ, ¶¿ÌÏÔ (1881-1973): πÛ·Ófi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜, ÁχÙ˘, ¯·Ú¿ÎÙ˘, ÎÂÚ·Ì›ÛÙ·˜ ηÈÛÎËÓÔÁÚ¿ÊÔ˜. °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË ª¿Ï·Á· Ù˘ πÛ·Ó›·˜ Î·È ¤ı·Ó ÛÙÔ ªÔ˘˙¤Ó Ù˘ °·ÏÏ›·˜.À‹ÚÍ ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚÔ˘˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·ÈÒÓ· Î·È ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜ (Ì·˙› ÌÂÙÔÓ ∑ˆÚ˙ ªÚ·Î) ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÌÔ‡. ∆Ô ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ Û fiÁÎÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ ÔÏÔ˙ÒÓÙ·ÓÔ Î·ÈÔ ıÚ‡ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÂÈ˙›, ÊfiÚÔ˜ ÙÈÌ‹˜ ÛÙË ˙ˆÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ó‹Û˘¯Ô˘ πÛ·ÓÔ‡ ηÏÏÈÙ¤¯ÓË. ∏ Ù¤¯ÓËÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È ÔÏÏÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜ ÂËÚ¿ÛÙËÎ·Ó ·fi ·˘ÙfiÓ. ™˘Ó¤¯ÈÛÂÓ· Â›Ó·È ÓˆÙÂÚÈÛÙ‹˜ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ¢ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ 50.000 ¤ÚÁ·.

¶‹ÙÂÚ, ¡Ù ƒÈÓÁÎ (1615-1660): °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙË Leyden. ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˜ Ù˘ ÓÂÎÚ‹˜ ʇÛ˘.∂Ï¿¯ÈÛÙ· ÛÙÔȯ›· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÁÈ· ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘.

™Î˘Ï¿ÎÔ˜, µ·Û›Ï˘ (1930-): °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙÔ ∫È¿ÙÔ ∫ÔÚÈÓı›·˜ Î·È ÛÔ‡‰·Û ÛÙËÓ ∞η‰Ë-Ì›· ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ Ù˘ ƒÒÌ˘. Œ¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ Ì¤ÚÔ˜ Û ÔÏϤ˜ ·ÙÔÌÈΤ˜ Î·È ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi. √È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ «Û˘Ó¢ڤÛÂȘ» ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËÌ¤ÓˆÓ ˘ÏÈÎÒÓÙ˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ Î·È Ë «·Ó·Î‡ÎψÛË» ·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ·Ú·¤ÌÔ˘Ó Û ηٷÛ΢¤˜¯ˆÚ›˜ ÓÔËÌ·ÙÈΤ˜ ÊÔÚÙ›ÛÂȘ Î·È Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌÔ‡˜. Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ô ›‰ÈÔ˜ «ÂΛÓÔ Ô˘ ¿ÌÂÛ· Ì’ÂӉȷʤÚÂÈ Â›Ó·È Ë ÚÔÛˆÈ΋ ÌÔ˘ ·ʋ Ì ٷ Ú¿ÁÌ·Ù·, Ô Ì˘ÛÙÈÎfi˜, ۯ‰fiÓ ÂÎÌ˘ÛÙËÚÈ·Îfi˜ ‰È¿ÏÔ-ÁÔ˜ Ì·˙› ÙÔ˘˜. ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ ‚Ô‡ÏËÛË ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÔÔÈ-·‰‹ÔÙ ‰È·ÓÔËÙÈ΋ ÚfiıÂÛË».

™Ì›ıÛÔÓ, ƒfiÌÂÚÙ (1938-1973): ∞ÌÂÚÈηÓfi˜ ÁχÙ˘ Î·È ÂÈÚ·Ì·ÙÈÎfi˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˘. ∫·Ù¿ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’60 ÙÔ ¤ÚÁÔ ÙÔ˘ ·Ó‹Î ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÛÙËÓ Î·ÙËÁÔÚ›· Ù˘ ∂Ï¿¯ÈÛÙ˘ Ù¤¯Ó˘,ÂÓÒ ÂÈÚ·Ì·ÙÈ˙fiÙ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· Ì ÙËÓ ·ÓÙ·Ó¿ÎÏ·ÛË Î·È Ù· ›‰ˆÏ· (Û ηıÚ¤Ù˜). ∞fi ٷ٤ÏË Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ÙÔ˘ ’60 ÛÙÚ¿ÊËΠÛÙËÓ ∆¤¯ÓË Ù˘ Á˘ Î·È ¤ÁÈÓÂ Ô ÈÔ ‰È¿ÛËÌÔ˜ ηÏÏÈÙ¤-¯Ó˘ ÙÔ˘ ›‰Ô˘˜. ∂ÈÛΤÊÙËΠÂÁηٷÏÂÏÂÈÌ̤ӷ Ï·ÙÔÌ›·, Û˘ÏϤÁÔÓÙ·˜ ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ‚Ú¿¯ˆÓ,·ÌÌÔ¯¿ÏÈη Î·È ÁˆÏÔÁÈο ·fi‚ÏËÙ·, Ù· ÔÔ›· ÙÔÔıÂÙÔ‡Û ›Ù ÛÂ Ù˘¯·›Ô˘˜ ÛˆÚÔ‡˜ ›Ù ÛÂÌÂÙ·ÏÏÈο ‹ ͇ÏÈÓ· ηϿıÈ·. ªÂ ·˘Ù¿ Î·È ÙÔ˘˜ ηıÚ¤Ù˜ Î·È ÛÂ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ì ÙÔÔÁÚ·ÊÈ-ο Û¯¤‰È·, ÁˆÏÔÁÈÎÔ‡˜ ¯¿ÚÙ˜ Î·È ·˘ÙfiÌ·Ù˜ ¤Á¯ÚˆÌ˜ ʈÙÔÁڷʛ˜ ηٷÛ··Û ÙÔ˘˜ÂÚ›ÊËÌÔ˘˜ «ÌË ÙfiÔ˘˜» ÙÔ˘, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ Ê˘ÛÈο ·ÔÚÚ›ÌÌ·Ù· ÁÈ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎÔ‡˜ÛÎÔÔ‡˜. ™ÎÔÙÒıËΠ۠·ÂÚÔÔÚÈÎfi ·Ù‡¯ËÌ·, ÂÓÒ Â¤‚Ï ̛· ÙÔÔıÂÛ›· ÁÈ· ¤Ó· ¤ÚÁÔ ÙÔ˘,ÛÙÔ ∆¤Í·˜.

™ÙÂÊ·Ó›‰Ë, ºˆÙÂÈÓ‹ (1962-): °ÂÓÓ‹ıËΠÛÙËÓ ∞ı‹Ó· Î·È ÁÓÒÚÈÛ ÙËÓ Ù¤¯ÓË ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ·Ù¤Ú· Ù˘, ÙÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ °È¿ÓÓË ™ÙÂÊ·Ó›‰Ë. ™Ô‡‰·Û ÛÙËÓ ∞ÓˆÙ¿ÙË ™¯ÔÏ‹ ∫·ÏÒÓ ∆¯ÓÒÓ.°È· ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ‰›‰·ÛΠ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ Î·È ¯·Ú·ÎÙÈ΋ Û ÔÌ¿‰Â˜ ·È‰ÈÒÓ ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡. Œ¯ÂÈÂÈÎÔÓÔÁÚ·Ê‹ÛÂÈ ÔÏÏ¿ ‚È‚Ï›· ÁÈ· ·È‰È¿ Î·È ÌÂÁ¿ÏÔ˘˜. Œ¯ÂÈ ÛÙÔ ÂÓÂÚÁËÙÈÎfi Ù˘ ·ÙÔÌÈΤ˜ ηÈ

97

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

ÔÌ·‰ÈΤ˜ ÂÎı¤ÛÂȘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ¯·Ú·ÎÙÈ΋˜ Î·È ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Î·È ÛÙÔ Â͈ÙÂ-ÚÈÎfi. ∆ÈÌ‹ıËΠ̠‚Ú·‚›· Î·È ÙÈÌËÙÈΤ˜ ϷΤÙ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛ‹ Ù˘. ∆Ô 2003 ‹Ù·Ó˘Ô„‹ÊÈ· ÁÈ· ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô ÕÓÙÂÚÛÂÓ.

™Â˙¿Ó, ¶ÔÏ (1839-1906): °¿ÏÏÔ˜ ÌÂÙ·˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ‹˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. ¢ÂÓ ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÚ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙˆÓ Ù˘¯·›ˆÓ Î·È ÚfiÛηÈÚˆÓ Âʤ ÙÔ˘ ʈÙfi˜, ·ÏÏ¿ ·ÊÈÂÚÒıËΠÛÙˉÔÌÈ΋ ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ ʇÛ˘, ÚÔ·Ó·ÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ÓÂÔ˚ÌÚÂÛÈÔÓÈÛÙ¤˜. ∞Á·Ë̤ӷ ÙÔ˘ı¤Ì·Ù· ‹Ù·Ó ÔÈ ÚÔÛˆÔÁڷʛ˜ Ù˘ Á˘Ó·›Î·˜ ÙÔ˘, ÓÂÎÚ¤˜ ʇÛÂȘ Î·È ÙÔÈÔÁڷʛ˜ Ù˘ ¶ÚÔ-‚ËÁΛ·˜. √ ™Â˙¿Ó ÂӉȷÊÂÚfiÙ·Ó ÁÈ· ÙËÓ ˘ÔΛÌÂÓË ‰ÔÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ÔÈ ›Ó·Î¤˜ ÙÔ˘ Û·Ó›ˆ˜¤¯Ô˘Ó ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÌÊ·Ó‹ ¤Ó‰ÂÈÍË ÁÈ· ÙË ¯ÚÔÓÈ΋ ÛÙÈÁÌ‹ Ù˘ Ë̤ڷ˜ ‹ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ô˘ ·ÂÈ-ÎÔÓ›˙Ô˘Ó.

∆Û·ÚÔ‡¯Ë˜, °È¿ÓÓ˘ (1910-1989): ™‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜. À‹ÚÍ ·fi ÙÔ˘˜Ï¤ÔÓ ‰È·ÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜ ÂÎÚÔÛÒÔ˘˜ Ù˘ ÂÈηÛÙÈ΋˜ ÁÂÓÈ¿˜ ÙÔ˘ 1930. ª·ıËÙ‹˜ ÙÔ˘ ¶·Úı¤ÓËÎ·È ÙÔ˘ ∫fiÓÙÔÁÏÔ˘, ı·˘Ì·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ ÛÎÈÒÓ Î·È Ù˘ ÂȉfiÛ¯ËÌ˘ ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋˜ ÙÔ˘ª·Ù›˜, ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ Û˘ÁÎÂÚ¿ÛÂÈ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈÎfiÙËÙ· Ì ÙÔ È‰›ˆÌ· ÙÔ˘ ÌÔÓÙÂÚÓÈÛÌÔ‡. ◊Ù·Ó˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ ÙˆÓ ·ıÒÓ ÙÔ˘ ÛÒÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ ıÂÌ·ÙÔÏfiÁÈfi ÙÔ˘ ‹Ù·Ó ÚÔÎÏËÙÈÎfi ÁÈ· ÙËÓ ÂÔ¯‹ÙÔ˘. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›· Î·È ÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË. ªÂ Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ·Ó·‚ÈÒÓÂÈ ËÂÏÏËÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË.

÷Ù˙Ë΢ÚÈ¿ÎÔ˜-°Î›Î·˜, ¡ÈÎfiÏ·Ô˜ (1906-1994): ∫·ÏÏÈÙ¤¯Ó˘ Ì ÔÈΛϷ ÓÂ˘Ì·ÙÈο ηÈηÏÏÈÙ¯ÓÈο ÂӉȷʤÚÔÓÙ·. ∞Û¯ÔÏ‹ıËΠ̠ÙË ÛÎËÓÔÁÚ·Ê›·, ÙË ¯·Ú·ÎÙÈ΋, ÙË ÁÏ˘ÙÈ΋ ηÈÙËÓ ÂÈÎÔÓÔÁÚ¿ÊËÛË ‚È‚Ï›ˆÓ. ¢ËÌÔÛ›Â˘Û ÔÏϤ˜ ÌÂϤÙ˜ Î·È ¿ÚıÚ· ÁÈ· ı¤Ì·Ù· Ù¤¯Ó˘ ηȷÈÛıËÙÈ΋˜. ∞ÍÈÔÔ›ËÛ ÛÙË ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋ ÙÔ˘ ΢‚ÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÎÔÓÛÙÚÔ˘ÎÙÈ‚ÈÛÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒÛÂȘÌÂ Ù‡Ô˘˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ Ù¤¯Ó˘, ÂÈÙ˘Á¯¿ÓÔÓÙ·˜ ÌÈ· ηı·Ú¿ ÚÔÛˆÈ΋ Û‡ÓıÂÛË Â˘Úˆ·˚-ÎÒÓ ÚˆÙÔÔÚÈ·ÎÒÓ Î·È ÂÁ¯ÒÚÈˆÓ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ ÛÙÔȯ›ˆÓ.

98

EÈηÛÙÈο

∂N¢EIKTIKOI ¢IKTYAKOI TO¶OI¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ¢›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË: http://www.edu-net.grÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ¶·È‰Â›·˜: http://www.ypepth.gr¶·È‰·ÁˆÁÈÎfi πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ: http://www.pi-schools.gr√ÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ¶·È‰Â›·: http://www.pedia.gr√˘Ó¤ÛÎÔ, ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÚÁ·ÓÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË: http://www.unesco.org/index.shtml∂ıÓÈ΋ ‚È‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜: http://www.nig.grStratari, ‰ÈÎÙ˘·Îfi˜ ÙfiÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ‰¿ÛηÏÔ Î·È ÙÔ Ì·ıËÙ‹: http://www.stratari.gr∂ÏÏËÓÈÎfi ÏÂÍÈÎfi: http://www.yourdictionary.com¡¤· ∂˘Úˆ·˚ο ∂Î·È‰Â˘ÙÈο ¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù·: http://www.ntua.grµÈ‚ÏÈÔı‹Î˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·: http://www.ekt.gr¢›ÎÙ˘Ô «ª∂¡ø¡»: http://www.menon.org/family_main,htm∂ÊËÌÂÚ›‰· “Times”, Ì ¿ÚıÚ· Î·È ¤Ú¢Ó˜ ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË: http://www.times/education.comπÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÏfiÁÔ˘: http://www.ilsp.gr¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË: http://www.eurydice.org∂ıÓÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ∆ÂÎÌËÚ›ˆÛ˘: http://www.ekt.org.gr∏ ÂÏÏËÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· ·fi ÙÔ ÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡: http://www.hellenichistory.gr∏ÏÂÎÙÚÔÓÈÎfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi ÁÈ· ÙÔÓ ŒÏÏËÓ· ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi: http://www.tach.gr™¯ÔÏÈ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶‡ÏË: http://www.edra.gr™¯ÔÏÈÎfi ‰›ÎÙ˘Ô ÁÈ· ÙËÓ Âη›‰Â˘ÛË: http://www.odysseia.edu.gr∫¤ÓÙÚÔ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋˜ ŒÚ¢ӷ˜: http://www.Kee.gr∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ÊÈÏÔÏÔÁÈÎfi˜ ÈÛÙÔ¯ÒÚÔ˜: http://www.philology.gr™Ô˘‰·ÛÙ‹ÚÈÔ ¡¤Ô˘ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: http://www.snhell.gr∫¤ÓÙÚÔ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜: http://www.Komvos.edu.gr∫¤ÓÙÚÔ ÂÍ ·ÔÛÙ¿Ûˆ˜ ∂ÈÌfiÚʈÛ˘: http://www.hdtc.pi-scools.gr∂ÏÏËÓÈÎfi˜ ¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜: http://www.culture.grÿ‰Ú˘Ì· ªÂ›˙ÔÓÔ˜ ∂ÏÏËÓÈÛÌÔ‡: http://www.ime.grπÛÙfi˜: http://www.link2school.gr∏ ·È‰Â›· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ: http://www.edunews.gr√ ÂÏÏËÓÈÎfi˜ ÎfiÌ‚Ô˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· Ù˘ ÏËÚÔÊÔÚ›·˜: http://www.infosociety.gr∂ÏÏËÓÈ΋ ª·ıËÌ·ÙÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·: http://www.hms.gr£¤Ì·Ù· ÂÈÛÙ‹Ì˘ Î·È Ù¯ÓÔÏÔÁ›·˜: http://www.spin.gr∂˘ÚÂÙ‹ÚÈÔ ™¯ÔÏ›ˆÓ Î·È ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ: http://www.school.gr¶‡ÏË ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ·˜ ∂η›‰Â˘Û˘: http://www.pe.sch.gr/pe/¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ ™¯ÔÏÈÎfi ¢›ÎÙ˘Ô: http://www.sch.gr§ÔÁfiÙÔÔ˜, ·fi ÙÔ πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ∂ÂÍÂÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ §fiÁÔ˘: http://www.logotopos.gr/∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ¶‡ÏË: http://www.greekedu.gr/¶‡ÏË Ì ı¤Ì·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¢ËÌÔÙÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô: http://www.dimotiko.gr/™¯ÔÏÈÎfi˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎfi˜ ¢ÈÎÙ˘·Îfi˜ πÛÙfi˜ ∞ÈÁ·›Ô˘ (™Ã∂¢π∞):http://www.rhodes.aegean.gr/sxedia/index.htm¶ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ÂÈÌfiÚʈÛ˘ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ: http://www.de.sch.gr/epimorfosi ηÈhttp://www.cti.gr/epimorfosi∏ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ ‡ÏË ÙÔ˘ À¶∂¶£: http://www.e-yliko.gr¢È·‰›ÎÙ˘Ô Î·È ‰È‰·Ûηϛ·: http://www.netschoolbook.gr/

99

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

µπµ§π√°ƒ∞ºπ∞– ∞Ó‰Ú¤Ô˘ ∞ÓÙÚ¤·˜, πÛÙÔÚ›·, ªÔ˘ÛÂ›Ô Î·È ™¯ÔÏ›Ô, ÂΉ. °. ¢Â‰Ô‡ÛË, £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1996.– ∞.™.∫.∆. ¶·ÚÈÛÈÔ‡, √Ì¿‰Â˜, ∫ÈÓ‹Ì·Ù·, ∆¿ÛÂȘ Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘ ÌÂÙ¿ ÙÔ 1945, ÂΉ. ∂Í¿ÓÙ·˜, 1991.– ∞ÚÁÎ¿Ó ∆˙Ô‡ÏÈÔ ∫¿ÚÏÔ, ∏ ªÔÓÙ¤ÚÓ· ∆¤¯ÓË, ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ∂ΉfiÛÂȘ ∫Ú‹Ù˘, ∞.™.∫.∆. ∞ı‹Ó·˜,

∏Ú¿ÎÏÂÈÔ 1998.– Arnason H.H., ÂΉ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £Â˜/ÓÈÎË.– µ·Î·Ïfi ∂ϤÓË, ∞Ê·›ÚÂÛË, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1985.– µ·Î·Ïfi ∂ϤÓË, ∏ º˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ÂΉ. ∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1983.– µ·Î·Ïfi ∂ϤÓË, ∏ º˘ÛÈÔÁӈ̛· Ù˘ ªÂÙ·ÔÏÂÌÈ΋˜ ∆¤¯Ó˘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· - ÌÂÙ¿ ÙËÓ ∞Ê·›ÚÂÛË, ÂΉ.

∫¤‰ÚÔ˜, ∞ı‹Ó· 1985.– Beardsley Monroe C., πÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∞ÈÛıËÙÈÎÒÓ £ÂˆÚÈÒÓ, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 1989.– Braudel Fernand, °Ú·ÌÌ·ÙÈ΋ ÙˆÓ ¶ÔÏÈÙÈÛÌÒÓ, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 2002.– Cole Michael-Cole Sheila R., ∏ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, µã ÙfiÌÔ˜, ÌÂÙ¿ÊÚ·ÛË ª·Ú›· ™fiÏÌ·Ó, ÂΉ.

∆˘ˆı‹Ùˆ - °ÈÒÚÁÔ˜ ¢¿Ú‰·ÓÔ˜, ∞ı‹Ó· 2002.– °ÂˆÚÁfiÔ˘ÏÔ˜ ∞ϤͷӉÚÔ˜, °∏, ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Î·È Â‡ıÚ·˘ÛÙÔ˜ Ï·Ó‹Ù˘, ÂΉ. Gutenberg, ∂η›‰Â˘ÛË

Î·È ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, ∞ı‹Ó· 2002.– Gombrich E.H., ∆Ô ÃÚÔÓÈÎfi Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘.– Gombrich E.H., ∂ÏÏËÓÈ΋ ∆¤¯ÓË, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ.– Gombrich E.H., πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ªÔÚʈÙÈÎfi ÿ‰Ú˘Ì· ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú·¤˙˘, ∞ı‹Ó· 1994.– ∂ÈηÛÙÈΤ˜ ∆¤¯Ó˜, ÂΉ. ¶·Ù¿ÎË, ∞ı‹Ó· 1993.– ∂Î·È‰Â˘ÙÈ΋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Á΢ÎÏÔ·›‰ÂÈ·, ¶·ÁÎfiÛÌÈ· ∆¤¯ÓË, ∂ΉÔÙÈ΋ ∞ıËÓÒÓ.– πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘ §·ÚÔ‡˜, ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÁÏ˘ÙÈ΋, ∞Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋, ¢È·ÎÔÛÌËÙÈΤ˜ Ù¤¯Ó˜, ÂΉ. µÈ‚ÏÈfi-

Ú·Ì·, 1990.– πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÂΉ. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1984.– Hauser Arnold, ∫ÔÈÓˆÓÈ΋ πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, 4 ÙfiÌÔÈ, ÂΉ. ∫¿Ï‚Ô˜.– Hollingsworth Mary, ∏ ∆¤¯ÓË ÛÙËÓ πÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘, ÂΉ. ∞dam Editions, ∞ı‹Ó· 1989.– ∫·Ì·ÚÈÓÔ‡ ¢., µÈˆÌ·ÙÈ΋ Ì¿ıËÛË ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, µã ¤Î‰ÔÛË, 1999.– ∫·ÌÔ˘Ú›‰Ë˜ Ã. - §Â‚Ô‡Ó˘ °. ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ∆¤¯ÓË 20fi˜ ·È., ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ∞ÈÁ·›Ô˘.– ∫·Ó¿Î˘ π., ∏ ™ˆÎÚ·ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ‰È‰·Ûηϛ·˜-Ì¿ıËÛ˘, ÂΉ. °ÚËÁfiÚ˘, ∞ı‹Ó· 1990. – ∫¿ÓÈÛÙÚ· ª., ∏ Û‡Á¯ÚÔÓË ÂÈηÛÙÈ΋ ·ÁˆÁ‹ ÛÙÔ Û¯ÔÏ›Ô, ÂΉ. ™Ì›ÏË, ∞ı‹Ó· 1991.– Kandinsky W. °È· ÙÔ ¶ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 1981.– ∫Ϥ ¶¿Ô˘Ï, ∆· ËÌÂÚÔÏfiÁÈ· 1898-1918, ÙfiÌÔÈ π & ππ, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ∞ı‹Ó·

1986.– ∫Ô˙¿ÎÔ˘-∆ÛÈ¿Ú· ŸÏÁ·, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ÂÈηÛÙÈ΋ ÁÏÒÛÛ·, ÂΉ. Gutenberg, ∞ı‹Ó· 1997.– ∫ÔÎfiÚÔ˘ °.- ∞ÏÂ˘Ú¿, ∏ Ù¤¯ÓË Ù˘ ∞Ú¯·›·˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, ™‡ÓÙÔÌË ÈÛÙÔÚ›· (1050-50 .¯.), ÂΉ. ∫·Ú‰·-

Ì›ÙÛ·, πÓÛÙÈÙÔ‡ÙÔ ÙÔ˘ µÈ‚Ï›Ô˘, ∞ı‹Ó· 1995.– ∫˘Ú›‰Ë˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ °., ∏ ¶ÂÈı·Ú¯›· ÛÙÔ ™¯ÔÏ›Ô, £ÂˆÚ›· Î·È ¤Ú¢ӷ, ÂΉ. Gutenberg, ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋

ÛÂÈÚ¿, ∞ı‹Ó· 1999.– ∫˘Ú›‰Ë˜ ∞ÚÁ‡Ú˘ °., ∏ ∞ÓÈÛfiÙËÙ· ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË Î·È Ë ¶ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,

(1955-1985), ÂΉ. Gutenberg, ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ∞ı‹Ó· 1997.– ª·ÙÛ·ÁÁÔ‡Ú·˜ ∏Ï›·˜ °., ∏ ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙË Û¯ÔÏÈ΋ ÁÓÒÛË, ÂΉ. °ÚËÁfiÚË, ∞ı‹Ó· 2003.– Meredieu F., ∆Ô ¶·È‰ÈÎfi ™¯¤‰ÈÔ, ÂΉ. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1981.– ª·ÌÈÓÈÒÙ˘ °., §ÂÍÈÎfi Ù˘ ¡¤·˜ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ °ÏÒÛÛ·˜, ∫¤ÓÙÚÔ §ÂÍÈÎÔÏÔÁ›·˜ ∂.¶.∂., ∞ı‹Ó· 1998.– ªÔ˘˙¿Î˘ ™‹Ê˘, ¡ÂÔÂÏÏËÓÈ΋ ∂η›‰Â˘ÛË, (1821-1998), 4Ë, ÂΉ. Gutenberg, ∞ı‹Ó· 2003.– ªÔ˘ÛοÏÈ· §¤Ô, ∏ ·Á¿Ë, ÂΉ. °Ï¿ÚÔ˜ 1989.

100

EÈηÛÙÈο

– ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ Ù˘ √ÍÊfiډ˘, §ÂÍÈÎfi ∆¤¯Ó˘ Î·È ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ, ÙfiÌÔÈ π &ππ, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, ∞ı‹Ó· 1997.– ¶··ÓÈÎÔÏ¿Ô˘ ªÈÏÙÈ¿‰Ë˜, ∆Ô ÌÏ ¿ÏÔÁÔ (ı¤Ì·Ù· ÈÛÙÔÚ›·˜ Î·È ÎÚÈÙÈ΋˜ Ù˘ Ù¤¯Ó˘), ÂΉ. µ¿ÓÈ·˜,

£ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË 1994.– ƒ¿ÈÓÂÚ ∫. µÈÎ., °ÈÔ¯¿Ó˜ ÿÙÙÂÓ. ∏ ÂÈηÛÙÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋ ˆ˜ ÔÏÈÛÙÈ΋ ·È‰·ÁˆÁÈ΋. ∫›ÌÂÓ· ÂÈηÛÙÈÎÒÓ Î·Ï-

ÏÈÙ¯ÓÒÓ 6, ¤Î‰ÔÛË ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ, 2000.– ªÈΤÏÈ ¡Ù ª¿ÚÈÔ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ™‡Á¯ÚÔÓ˘ ∆¤¯Ó˘, √È ¶ÚˆÙÔÔڛ˜ Ù˘ ∆¤¯Ó˘ ÙÔ˘ 20Ô‡ ·È., ÂΉ. √‰˘Û-

Û¤·˜, ∞ı‹Ó·.– ª¤ÎÂÙ °Ô˘¤ÓÙÈ, √ ∫fiÛÌÔ˜ Ù˘ ∑ˆÁÚ·ÊÈ΋˜, ÂΉ. ¶·Ù¿Î˘, ∞ı‹Ó· 1996.– √È ŒÏÏËÓ˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂΉ. ª¤ÏÈÛÛ·.– √È ªÂÁ¿ÏÔÈ ∑ˆÁÚ¿ÊÔÈ, ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈ΋ µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË, ÂΉ. ª¤ÏÈÛÛ·.– ƒËÓ٠äÚÌÂÚÙ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ªÔÓÙ¤ÚÓ·˜ °Ï˘ÙÈ΋˜, ÂΉ. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1979.– ƒËÓ٠äÚÌÂÚÙ, Î.¿., «§ÂÍÈÎfi ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∆¯ÓÒÓ», ÂΉ. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1986.– Rubin Judith Aron, £Âڷ‡ÔÓÙ·˜ ·È‰È¿ ̤۷ ·fi ÙËÓ ∆¤¯ÓË, ÂΉ. ∂ÏÏËÓÈο °Ú¿ÌÌ·Ù·-∫¤ÓÙÚÔ

∆¤¯Ó˘ Î·È æ˘¯ÔıÂڷ›·˜, ∞ı‹Ó· 1997.– ™·ÚÌÔÓ¤ ∑ˆÚ˙, ¢È¿ÏÔÁÔÈ Ì ªÔÓÙ¤ÚÓÔ˘˜ ∑ˆÁÚ¿ÊÔ˘˜, ÂΉ. ¢ÂÏÊ›ÓÈ, ∞ı‹Ó· 1992.– Sargent W., ∆Ô ÃÚÒÌ· ÛÙË Ê‡ÛË Î·È ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ÂΉ. ∫¿Ï‚Ô˜, ∞ı‹Ó· 1987.– Schittmacher Robert, ∆¤¯ÓË & ¢ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ∞Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ, 2Ë ¤Î‰ÔÛË, ÂΉ. ÿˆÓ, ÁÈ· ÙËÓ

ÂÏÏËÓÈ΋ ÁÏÒÛÛ· ÂΉ. ŒÏÏËÓ, 1998.– ™Â‚ÂÚ›ÓÈ ∆˙›ÓÔ, «∞fi ÙÔÓ Î˘‚ÈÛÌfi ÛÙÔÓ ÎÏ·ÛÈÎÈÛÌfi», ∫›ÌÂÓ· ∂ÈηÛÙÈÎÒÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÒÓ π, ŒÓˆÛË

∫·ıËÁËÙÒÓ ∫·ÏÏÈÙ¯ÓÈÎÒÓ ª·ıËÌ¿ÙˆÓ, ∞ı‹Ó· 1987.– Chapman Laura H., ¢È‰·ÎÙÈ΋ Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ÂΉ. ¡ÂʤÏË, µÈ‚ÏÈÔı‹ÎË Ù˘ Ù¤¯Ó˘, ∞ı‹Ó· 1993. – Colzy Alain, Marchal Raphael, Wateau Fabrice, L’ image au college, ÂΉ. Belin.– Curtil Sophie, En tythme, Paul Klee, Atelier dew engantw et Musee National d’ Art Moderne -

Centre George Pompidou.– The Art magazine, ÂÚÈÔ‰Èο ∆¤¯Ó˘.– ºÔÚÁο˜ ∂‡·, Bauhaus, π‰¤Â˜ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ÂΉ. ¡ËÛ›‰Â˜, 1999.– ÛÏÙÔÓ ∆›ÌÔı˘, ¶ÈοÛÔ, ªÂÙ¿ÊÚ·ÛË ∞Ó‰Ú¤·˜ ƒÈο΢, ÂΉ. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1982.– ÃfiÓÔÚ ÃÈÔ‡-ºÏ¤ÌÈÓÁÎ ∆˙ÔÓ, πÛÙÔÚ›· Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÂΉ. ÀÔ‰ÔÌ‹, ∞ı‹Ó· 1993.– ÃÚ‹ÛÙÔ˘ ÃÚ‡Û·ÓıÔ˜, ∂ÈÛ·ÁˆÁ‹ ÛÙËÓ ∆¤¯ÓË, ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ÚÔ˜ ‰È¿‰ÔÛÈÓ ˆÊ¤ÏÈÌˆÓ ‚È‚Ï›ˆÓ, ∞ı‹Ó·

1987.– ÃÚ˘Û·Ê›‰Ë˜ ∫ÒÛÙ·˜, µÈˆÌ·ÙÈ΋-∂ÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ¢È‰·Ûηϛ· (∏ ÂÈÛ·ÁˆÁ‹ Ù˘ ÌÂıfi‰Ô˘ project ÛÙÔ

Û¯ÔÏ›Ô), ÂΉ. Gutenberg - ¶·È‰·ÁˆÁÈ΋ ÛÂÈÚ¿, ∞ı‹Ó· 2000.– À¶.∂.¶.£, ¢È·ıÂÌ·ÙÈÎfi ∂ÓÈ·›Ô ¶Ï·›ÛÈÔ ™Ô˘‰ÒÓ, ∞ı‹Ó· 2001.– Wolffin Heinrich, µ·ÛÈΤ˜ ¤ÓÓÔȘ Ù˘ πÛÙÔÚ›·˜ Ù˘ ∆¤¯Ó˘, ÂΉ. ¶·Ú·ÙËÚËÙ‹˜, £ÂÛ/ÓÈÎË 1992.

101

‚È‚Ï›Ô ‰·ÛοÏÔ˘

Με απόφαση της Ελληνικής Κυβέρνησης τα διδακτικά βιβλία του∆ηµοτικού, του Γυµνασίου και του Λυκείου τυπώνονται από τονΟργανισµό Εκδόσεως ∆ιδακτικών Βιβλίων και διανέµονται δωρε-άν στα ∆ηµόσια Σχολεία. Τα βιβλία µπορεί να διατίθενται προςπώληση, όταν φέρουν βιβλιόσηµο προς απόδειξη της γνησιότη-τάς τους. Κάθε αντίτυπο που διατίθεται προς πώληση και δε φέρειβιβλιόσηµο, θεωρείται κλεψίτυπο και ο παραβάτης διώκεται σύµ-φωνα µε τις διατάξεις του άρθρου 7, του Νόµου 1129 της 15/21Μαρτίου 1946 (ΦEK 1946, 108, A΄).

Απαγορεύεται η αναπαραγωγή οποιουδήποτε τµήµατος αυτού του βιβλίου, πουκαλύπτεται από δικαιώµατα (copyright), ή η χρήση του σε οποιαδήποτε µορφή, χωρίςτη γραπτή άδεια του Παιδαγωγικού Ινστιτούτου.

BIBΛIOΣHMO