文都2020考研翻硕百科知识考点精华 2020考研翻译硕士百科知 … · 文都2020考研翻硕百科知识考点精华地址：北京市海淀区知春路1号学院国际大厦20层

文都2020考研翻硕百科知识考点精华

地址：北京市海淀区知春路 1号学院国际大厦 20 层网址：kaoyan.wendu.com

2020 考研翻译硕士百科知识考点精华

第一部分选择题考点精华

一、历史上的第一

第一部国别史：国语

第一部记录谋臣策士门客言行的专集：战国策

第一部专记个人言行的历史散文：晏子春秋

第一位伟大的爱国诗人：屈原

第一首长篇叙事诗：孔雀东南飞（357 句，1785 字）

第一部文学批评专著：曹丕所著《典论·论文》

第一位田园诗人：东晋，陶渊明

第一部文学理论和评论专著：南北朝梁人刘勰的《文心雕龙》

第一部诗歌理论和评论专著：南北朝梁人钟嵘的《诗品》

第一部科普作品，以笔记体写成的综合性学术著作：北宋的沈括的《梦溪笔谈》

第一部日记体游记：明代的徐宏祖的《徐霞客游记》

第一位女词人（亦称“一代词宗”）：李清照

我国第一部长篇讽刺小说：《儒林外史》

第一位女诗人是：蔡琰（字文姬）

第一部纪传体通史：《史记》

第一部词典是：《尔雅》

第一部大百科全书是：《永乐大典》

第一部诗歌总集是：《诗经》

第一部文选：《昭明文选》

第一部字典：《说文解字》

第一部神话集：《山海经》

第一部文言志人小说集：《世说新语》

第一部文言志怪小说集：《搜神记》

第一部语录体著作：《论语》



第一部编年体史书是：《春秋》

第一部断代史：《汉书》

第一部兵书：《孙子兵法》

我国第一部介绍进化论的译作：严复翻译的赫胥黎所著的《天演论》

我国第一部个人创作的文言短篇小说集：蒲松龄的《聊斋志异》

我国新文学史上第一篇短篇小说是：鲁迅的《狂人日记》

第一位开拓“童话园地”的作家是：叶圣陶

我国第一部浪漫主义神话小说：《西游记》

第一篇报告文学作品是：夏衍写的《包身工》

新中国第一位获得“人民艺术家”称号的作家：老舍。

二、历史上的“二”

文章西汉两司马：司马迁、司马相如

乐府双璧：《木兰词》《孔雀东南飞》（如果加上《秦妇吟》为乐府三绝）

史学双璧：《史记》、《资治通鉴》

二拍：《初刻拍案惊奇》/《二刻拍案惊奇》（作者：凌蒙初）

大李杜：李白、杜甫

小李杜：李商隐、杜牧

中国现代文坛的双子星座：鲁迅、郭沫若

先秦时期的两大显学是：儒家和墨家

儒家两大代表人物是：孔丘和孟子，分别被尊至圣和亚圣。

唐代开元，天宝年间，有两大词派：以高适，岑参为代表的边塞诗，以王维，孟浩然为代表

的山水田园诗。其风格，前者雄浑豪，后者恬淡疏朴。

宋词分为豪放，婉约两派：前者以苏轼，辛弃疾为代表；后者以柳永，周邦彦，李清照为代

表。

“五四”新文化运动高举的两面大旗：反对旧礼教，提倡新道德；反对旧文学，提倡新文学。

两篇《狂人日记》的作者分别是：俄罗斯的果戈里，我国的鲁迅

世界文学中有两大史诗：《伊利亚特》、《奥德赛》

三、历史上的“三”



三不朽：立德、立功、立言

三代：夏、商、周

《春秋》三传：《左传》、《公羊传》、《谷梁传》

三王：夏禹、商汤、周公

三公：（周）司马、司徒、司空；（西汉）丞相、太尉、御史大夫

三曹：曹操、曹丕、曹植

公安三袁：袁宗道、袁宏道、袁中道

江南三大古楼：湖南岳阳楼、武昌黄鹤楼、南昌滕王阁

岁寒三友：松、竹、梅

科考三元：乡试，会试，殿试的第一名（解元，会元，状元）

殿试三鼎甲：状元、榜眼、探花

中国三大国粹：京剧、中医、中国画

三言：《喻世明言》、《警世通言》、《醒世恒言》（冯梦龙）

儒家经典三礼：《周礼》《仪礼》《礼记》

三吏：《新安吏》《石壕吏》《潼关吏》

三别：《新婚别》《垂老别》《无家别》

郭沫若 “女神”三部曲：《女神之再生》、《湘累》、《棠棣之花》

茅盾“蚀”三部曲：《幻灭》、《动摇》、《追求》

茅盾农村三部曲：《春蚕》、《秋收》、《残冬》

巴金“爱情”三部曲：《雾》、《雨》、《电》

巴金“激流”三部曲：《家》、《春》、《秋》

佛教三宝是：佛（大知大觉的）法（佛所说的教义）僧（继承或宣扬教义的人）

三从四德中三从：未嫁从父既嫁从夫夫死从子

（四德：妇德妇言妇容妇功）

三伏：初伏，中伏，末伏统称三伏。夏至节的第三个庚日为初伏的第一天，第四个庚日为中

伏的第一天，立秋节后的第一个庚日是末伏的第一天。初伏，末伏后十天，中伏十天或二十

天。

三纲五常：三纲：父为子纲，群为臣纲，夫为妻纲。五常：仁、义、礼、智、信



三姑六婆：三姑：尼姑道姑卦姑

（六婆：媒婆师/巫婆牙婆虔婆药婆接生婆）

三皇五帝：三皇：伏羲燧人神农

五帝：黄帝，颛琐，帝喾，尧，舜

三教九流：三教：儒，道，释

九流：儒家，道家，阴阳，法，名，墨，纵横，杂，农

三山五岳：东海里的三座仙山：瀛洲、蓬莱、方丈；

五岳：东岳泰山南岳衡山西岳华山北岳恒山中岳嵩山

三牲：祭祀用的牛羊猪（太牢）（无牛为少牢）

三一律：欧洲古典广义戏剧理论家所制定的戏剧创作原则，就是地点一致，时间一致，情节

一致。

佛教三藏：总说根本教义为经，述说戒律为律，阐发教义为论（通晓三藏的叫三藏法师）

三省六部：三省：中书省（决策）门下省（审议）尚书省（执行）

（六部：吏户礼兵刑工）

有很高史学和文学价值的三史：《史记》，《汉书》，《后汉书》

三班父子：班彪班固班昭

三书指：《魏书》《蜀书》《吴书》后人将其合为一本称三国志。

左思的三都赋指：《蜀都赋》（成都）《吴都赋》（南京）《魏都赋》（邺）

南朝三谢：谢灵运谢惠连谢眺

三瘦词人指：李清照。得名于她的三个名句：莫道不销魂，帘卷西风，人比黄花瘦；知

否，知否？应是肥红瘦；新来瘦，非干病酒，不是悲秋。

高尔其的自传体三部曲是：《童年》《在人间》《我的大学》

世界作品中三大吝啬鬼指：老葛朗台夏洛克泼留希金

三苏：苏洵苏轼苏辙

三军：上中下/左中右/海陆空

三吴：吴郡吴兴会稽（丹阳）

三国：魏蜀吴

三秦：雍王（西）塞王（东）瞿王（陕西北）



三楚：港陵-南楚吴-东楚彭城-西楚

三原色：红绿蓝

三坟五典：三坟：伏羲神农黄帝（五典：少昊颛顼高辛唐尧虞舜）

旧书塾使用的三种教本简称为“三百千”：三字经百家姓千字文

郑板桥（郑燮）的三绝指：绘画诗作书法

鲁迅的三部短篇小说集：《呐喊》《彷徨》《故事新编》

我国当代文学史上的三大散文作家是：刘白羽杨朔秦牧

四、历史上的“四”

佛教四大名山：五台山、峨眉山、普陀山、九华山

中国四大发明：指南针造纸术印刷术火药

中医四诊：望闻问切

戏曲四行当：生旦净丑

道教四大名山：湖北武当山江西龙虎山四川青城山安徽齐云山

四大石窟：云冈石窟龙门石窟麦积山石窟敦煌莫高窟

黄山四绝：奇松怪石云海温泉

泰山四大奇观：旭日东升晚霞反照黄河金带云海玉盘

中国四大名楼；岳阳楼黄鹤楼腾王阁太白楼

四大古典小说：《三国演义》《水浒传》《西游记》《红楼梦》

四大谴责小说：《官场现形记》（李宝嘉）《二十年目睹之怪现状》（吴研人）《老残游

记》（刘鄂）《孽海花》（曾朴）

民间四大传说：牛郎织女孟姜女寻夫梁山伯与祝英台白蛇与许仙

古代四美女：西施（沉鱼）王昭君（落雁）貂禅（闭月）杨玉环（羞花）

古代四美：音乐、珍味、文章、言谈或良晨、美景、赏心、乐事

苏门四学士：黄庭坚、秦观、曾补之、张耒

四史：《史记》、《汉书》、《后汉书》、《三国志》

历史上四大书院：庐山白鹿洞，长沙岳麓，衡阳石鼓，商丘应天府

古代祥瑞四灵：龙凤麒麟龟



宋中兴四诗人：陆游杨万里范大成尤袤

科考四级及录取者称谓：院试-秀才乡试-举人会试-贡生殿士-进士

千古文章四大家：韩愈柳宗元欧阳修苏洵苏轼

老舍小说《四世同堂》也是三部曲指：《惶惑》《偷生》《饥荒》

我国古代有四个大城市称四京：东京-汴梁西京-长安南京-金陵北京-顺天

汉字的字音的四种音调叫四声指：平、上、去、入。现代则分为：阴平、阳平、上声、去声

元末明初吴中四杰：高启杨基张羽徐贲

元杂剧的四大爱情剧：《荆钗记》、《白兔记》、《拜月亭》、《杀狗记》

四书：《大学》、《中庸》、《孟子》、《论语》

四大部书：宋初宋太宗时期编纂的四部书，也称“四大类书”、“宋初四大书”、“宋四大

部书”、"宋四大书"。包括《册府元龟》、《太平广记》、《太平御览》及《文苑英华》。

四大部书最先成书的是《太平广记》。由于《册府元龟》的规模最大，几概括十七史，是其

他的数倍，所以被称为《宋四大书》之首。

战国四君：齐国的孟尝君赵国的平原君楚国的春申君魏国的信陵君

初唐四杰：王勃杨炯卢照邻骆宾王

北宋文坛四大家：王安石欧阳修苏轼黄庭坚

元曲四大家：关汉卿马致远白朴郑光祖

明代江南四大才子：唐伯虎祝枝山文徵明周文宾

北宋四大书法家：苏轼、黄庭坚、米芾、蔡襄

楷书四大家：唐-颜真卿、柳公权、欧阳洵，元-赵孟頫

书法四体：真（楷）、草、隶、篆

文房四宝：湖笔微墨宣纸端砚

中国四大藏书阁：北京的文渊阁沈阳文溯阁承德文津阁杭州文澜阁

古代秀才四艺（文人雅趣）：琴棋书画

国画四君子：梅兰竹菊

书四库：经、史、子、集

兄弟四排行：伯（孟）、仲、叔、季

英国莎士比亚的四大悲剧：《哈姆雷特》《李尔王》《奥赛罗》《麦克佩斯》



四言诗是：我国汉代以前最通行的诗歌形式，通章或通篇每句四字

四体不勤中的四体指：人的四肢

四大皆空是指：（佛语）地水火风组成的宇宙四种元素

管仲把礼义廉耻四道德看作治国的四个纲。

四六文指；骈文的一种，全篇多以四字或六字相间为句，盛行于南朝。

四大洋：太平洋大西洋印度洋北冰洋

五、历史上的“五”

五胡乱华中的五胡：匈奴鲜卑羯氐羌

五花八门中的五花：金菊花-卖花女；木棉花-街上为人治病的郎中；水仙花-酒楼上的歌

女；火辣花-玩杂耍的；土牛花-某些挑夫（也有认为这个五花应该军队中使用的五行阵

法）。

五大奇书：《三国演义》《水浒传》《本游记》《红楼梦》《金瓶梅》

五谷：稻麦黍菽麻

五彩：青黄红白黑

唐代以后的五代指：后梁后唐后晋后汉后周

五帝：黄帝颛顼帝喾唐尧虞舜

春秋五霸指：齐桓公晋文公楚庄公秦穆公宋襄公

五等爵位指：公爵候爵伯爵子爵男爵

五经：《诗》《书》《礼》《易》《春秋》

五行：金木水火土 /仁义礼智信

五常（五伦）：君臣父子兄弟夫妇朋友

五教：父义母慈兄友弟恭子孝

五音：宫商角徵羽

五刑：（隋前）墨劓刖宫大辟（隋后）笞杖徒流死

死的五称：天子-崩诸候-薨大夫-卒士-不禄平民-死

唐代五大书法家：柳公权颜真卿欧阳洵褚遂良张旭



五毒：蝎蛇蜈蚣壁虎蟾蜍

五更与时钟的对应是：一更（19-21 点）二更（21-23 点）三更（23-1 点）四更（1-3

点）五更（3-5 点）

.五官：耳目口鼻身

五荤：（佛语）大蒜韭菜薤葱兴渠

五岭：越城岭都庞岭萌渚岭骑田岭大庾岭

五味：甜酸苦辣咸

五香：花椒八角桂皮丁香花蕾茴香子

五脏：心肝脾肺肾

五陵：高祖长陵惠祖安陵景帝阳陵武帝茂陵昭帝平陵

五湖：洞庭湖鄱阳湖太湖巢湖洪泽湖

六、历史上的“六”

六艺经传指：诗书礼易乐春秋

通五经贯六艺中的六艺指：礼乐书数射御

造字六书：象形指示会意形声转注假借

诗经六义措：风雅颂赋比兴

六部；户部吏部礼部兵部刑部工部

六亲；父母兄弟妻子

古代婚嫁六礼：纳采问名纳吉纳徵请期亲迎

六朝；吴、东晋、宋、齐、梁、陈都建都建康，史称六朝。

六畜：马牛羊狗猪鸡

苏门六君子：黄庭坚秦观晁补之张耒陈师道李麃

六甲（妇女怀孕）：甲子甲寅甲辰甲午甲申甲戌

六尘（佛教名词）声色香味触法六种境界

六合：天地（上下）东西南北

佛教六根（佛教名词）眼耳鼻舌身意

七、历史上的“七”

竹林七贤：嵇康阮籍山涛向秀阮咸王戎刘伶



建安七子：孔融陈琳王粲徐千阮瑀应瑒刘桢

七政（七纬）：日月金木水火土

战国七雄：赵魏韩齐秦楚燕

七情：喜怒哀惧爱恶欲

七大古都：北京西安洛阳开封南京杭州安阳

八、历史上的“八”

神话八仙：铁拐李汉钟离张果老何仙姑蓝采和吕洞宾韩湘子曹国舅

唐宋散文八大家：韩愈柳宗元欧阳修苏洵苏轼苏辙王安石曾巩

文起八代之衰中的八代：东汉魏宋晋齐梁陈隋

四时八节中的八节指：立春春分立夏夏至立秋秋分立冬冬至

八卦：乾坤震巽坎离艮兑分别象征天地雷风水火山泽

八股文中的八股：破题承题起讲入手起股中股后股束股

扬州八怪指；汪士慎李鳝金农黄慎高翔郑燮罗聘

九、历史上的“九”

九州指：冀兖青荆扬梁雍徐豫

九族指（三字经）高祖曾祖祖父父本身子孙曾孙玄孙；（政治处罚上）父族四;

姑妈及儿子、姊妹及子、女儿及外孙、己之同族（父母、兄弟、姐妹、儿女）母族三：外祖

父全家、外祖母的娘家、姨妈及其儿子；妻族二：岳父的一家、岳母的娘家。

九章指：《惜诵》《涉江》《哀郢》《抽思》《怀沙》《思美人》《惜往日》《橘

颂》《悲回风》

九歌指：《东皇太一》《云中君》《湘君》《湘夫人》《大司命》《少司命》《东君》

《河伯》《山鬼》《国殇》《礼魂》（名为九歌，实际上共有十一篇）

十、历史上的“十”

十家：九流加上小说家

中国历史上十女诗人指：班婕妤（班固之祖姑）蔡琰左芬（左思之妹）苏惠谢道韫鲍令

晖（鲍照之妹）薛涛李清照朱淑贞秋瑾

中国十大古典悲剧：《窦娥冤》《赵氏孤儿》《精忠旗》《清忠谱》《桃花扇》《汉宫

秋》《琵琶记》《娇红记》《长生殿》《雷峰塔》



中国十大古典喜剧：《救风尘》《玉簪记》《西厢记》《看钱奴》《墙头马上》《李逵负荆》

《幽阁记》《中山狼》《风筝误》

十天干：甲乙丙丁戊己庚辛壬癸

中国十部著名歌剧：《白毛女》《王贵和李香香》《小二黑结婚》《刘胡兰》《洪湖赤卫队》

《草原之歌》《红霞》《刘三姐》《红珊瑚》《江姐》

十二地支：子丑寅卯辰巳午未申酉戌亥

十二生肖：鼠牛虎兔龙蛇马羊猴鸡犬猪

十二时：夜半鸡鸣平旦日出食时隅中日中日昳脯时日入黄昏人定

十二律：黄钟大吕太簇夹钟姑洗仲吕蕤宾林钟夷则南吕无射应钟

十三经：《易经》《尚书》《诗经》《周礼》《仪礼》《左传》《礼记》《公羊传》《谷梁

传》《论语》《孟子》《孝经》《尔雅》

十恶不赦中的十恶指：谋反谋大逆谋叛恶逆大道大不敬不孝不睦不义内乱

第二部分名词解释精华考点

（名词解释部分在上课的时候已经讲的很详细。此次专就中外历史方面一些比较重要的考点

作强调，其他未强调的不是不重要，）

一、中国历史

1国人暴动：周厉王任用奸佞为卿士，实行专利政策，又命令卫巫监谤，禁止国人

谈论国史，围着杀戮。国人在高压政策下忍无可忍。西元前 841 年，国人发动暴动，攻

入完工，力王仓皇逃到彘，宗周无主，国政由定公

2分封制：中国古代帝王分封诸侯的制度。周灭商和东征以后，曾分封同姓和功臣

为诸侯，以为藩屏。诸侯的君位世袭，在其国内拥有统治权，但对天子有定期朝贡和提

供军赋﹑力役等义务。这有利于稳定当时的政治秩序，但后来诸侯国之间出现了强国兼

并弱国的形式，使周天子的权威逐渐削弱。通过分封制，周的文化形式因此覆盖了整个

黄河中下游地区。

3宗法制：古代贵族凭借血缘关係对族人进行统辖管理的制度。也成为了统治者维

护社会和政治秩序的一种重要手段。其核心是嫡长子继承制，宗法制在商代后期就已经

存在，到了周朝变得更加典型和系统。宗法关係的基本内容是大宗小宗依据自己的特殊



身份对不同范围内的人进行管辖统治。宗法制与分封制相结合，宗法关係与政治关係相

结合，有效地起到了维繫社会、政治秩序的作用。

4井田制：是商周时期的一种商周时期的一种土地制度，因其土地区划形同井，故

得名。井田制是从氏族社会土地公有制演变而来的。周朝实行井田制即作为诸侯百官的

俸禄等级单位，又作为控制奴隶的计算单位。井田制下的土地一律不得买卖，只能有同

姓依照嫡庶的宗法关係继承。井田制下的土地分为公田和私田。公田的收入一律收归国

家，私田是村社成员的份地。公社成员必须按照制度定期更换份地，并跟着份地的变化

而迁居。所以劳动者对私田只有使用权，没有所有权。土地是国家所有制。

5工商食官：西周官营手工业制度。指当时的手工业者和商贾都是官府管的奴僕，

他们必须按照官府的规定和要求从事生产和贸易。在这种制度下，周王室和诸侯都有官

府管理的各种手工业作坊，属司空管辖。这些手工业作坊的各类生产者称为百工，他们

既是具有一定技艺水准的工匠，又是从事手工业生产的管理者。

6甲骨文：主要指殷墟甲骨文。是殷商时代刻在龟甲兽骨上的文字。19 世纪末年在

殷代都城遗址被今河南安阳小屯发现，继承了陶文的造字方法。是中国商代后期（前

14～前 11 世纪）王室用于占卜记事而刻（或写）在龟甲和兽骨上的文字。从字体的数

量和结构方式来看，甲骨文已经是发展到了有较严密系统的文字了。汉字的“六书”原

则，在甲骨文中都有所体现。但是原始图画文字的痕迹还是比较明显。甲骨文的发现，

为商代的存在提供了可靠证据。

7金文：中国古汉字一种书体的名称。商、西周、春秋、战国时期铜器上铭文字体的总

称。也叫钟鼎文。商周是青铜器的时代，所谓青铜，就是铜和锡的合金。因为周以前把铜

也叫金，所以铜器上的铭文就叫“金文”或“吉金文字”；又因为这类铜器以钟鼎上的字数

最多，所以过去又叫“钟鼎文”。

8城濮之战：公元前 632 年，为争夺中原霸权，晋军谋略制胜，在城濮（今山东鄄

城西南）大败楚军，开“兵者诡道也”先河的一次作战。城濮之战后，晋文公在践土（今

河南郑州西北）朝觐周王，会盟诸侯，向周王献楚国俘虏四马兵车一百乘及步兵一千名。

周襄王正式命晋文公为侯伯。晋国终于实现了“取威定霸”的政治、军事目标。

9合纵连横：战国时期各国处理军事外交活动的一种方式。“合众弱以攻一强”称

“合纵”，“事一强以攻众弱”称“连横”战国后期。秦国日益强大，合纵即指东方六



国联合抗秦：连横即秦拉拢一些国家进攻他国。由于六国皆欲借外力利己，故合纵实为

松散联盟，抗秦活动不能长久，最终为秦各个击破。

10 田氏代齐：指战国初年齐国田氏取代姜姓成为齐侯的事件。齐国原是周分封给功臣姜尚

之封邑，春秋末年，霸政局面近于尾声，齐国之大权渐为卿大夫田氏所控。

田氏是陈国逃到齐国的公子完的后代。经过田氏数代人的经营，田氏成为齐国最有势力的卿

士，到春秋末期，田氏成为齐国的实际君主。前 386 年，周安王正式册命田和为齐侯。前

379 年齐康公死，姜姓绝祀，姜姓齐国完全为田氏齐国取代。

11 三家分晋：指的是晋国的韩、赵、魏三家大夫控制了晋国的政权，并且在各自占领的地

盘上建立了韩、赵、魏三个国家。西元前 403 年，周天子正式承认这三家为诸侯，三家分晋

是以新旧势力斗争为表现形式的晋国社会变革的结果，是中国古代历史从春秋时代进入战国

时代的重要标志之一。

12 文景之治：西汉初年，经济萧条，到处都是一片荒凉的景象。汉高祖及其后的汉文帝、

汉景帝等，吸取秦灭的教训，减轻农民的徭役和劳役等负担，注重发展农业生产。文景时期，

提倡节俭，重视“以德化民”，社会比较安定，经济得到发展。历来被视为封建社会的“盛

世”，史称“文景之治”。

13 玄武门之变：是唐高祖武德九年六月初四（公元 626 年 7 月 2 日）由当时的天策上

将、唐高祖李渊的次子秦王李世民在唐王朝的首都长安城（今陕西省西安市）大内皇宫

的北宫门——玄武门附近发动的一次流血政变。

14 租庸调：是以均田制的推行为基础的赋役制度，凡是均田人户，不论其家授田多少，

均按丁交纳定额的赋税并服一定的徭役。

15 澶渊之盟：1004 年秋（宋真宗景德元年），辽萧太后与辽圣宗亲率大军南下，深入

宋境。有的大臣主张避敌南逃，宋真宗也想南逃，因宰相寇准的力劝，才至澶州督战。

宋军坚守辽军背后的城镇，又在澶州城下射杀辽将萧挞览（一作凛）。辽害怕腹背受敌，

提出和议。宋真宗畏敌，历来主张议和，先通过降辽旧将王继忠与对方暗通关节，后派

曹利用前往辽营谈判，于十二月间（1005 年 1 月）与辽订立和约，规定宋每年送给辽

岁币银 10 万两、绢 20 万匹。因澶州在宋朝亦称澶渊郡，故史称“澶渊之盟”。

16 均输法：王安石变法内容之一，是调节物资供需关系、平抑物价以打击大商人的政

策。宋代赋税部分征收实物，当纳税户在购买实物时，大商人从中操纵把持，加重纳税



户负担，并影响国用。

17 青苗法：青苗法，亦称“常平新法”。中国宋朝王安石变法措施之一。主要是改变

旧有常平仓制度的“遇贵量减市价粜，遇贱量增市价籴”的呆板做法。灵活地将常平仓、

广惠仓的储粮折算为本钱，以百分之二十的年利率贷给农民、城市手工业者，以缓和民

间高利贷盘剥的现象，同时增加政府的财政收入，改善了北宋“积贫”的现象。

18 鹅湖之会：南宋淳熙二年（1175 年）在信州（今江西上饶市铅【读音：yán】山县鹅

湖镇）鹅湖寺举行的一次著名的哲学辩论会。由吕祖谦邀集，意图调和朱熹和陆九渊两

派争执。实质上是朱的客观唯心主义和陆的主观唯心主义的一场争论。它是中国哲学史

上一次堪称典范的学术讨论会，首开书院会讲之先河。

19 八旗制度：努尔哈赤在统一女真各部的战争中，取得节节胜利。随着势力扩大，人

口增多，他于明万历二十九年建立黄、白、红、蓝四旗，称为正黄、正白、正红、正蓝，

旗皆纯色。四十三年，努尔哈赤为适应满族社会发展的需要，在原有牛录制的基础上，

创建了八旗制度，即在原有的四旗之外，增编镶黄、镶白、镶红、镶蓝四旗。把后金管

辖下的所有人都编在旗内。

20 马戛尔尼访华:马戛尔尼使团访华指的是 1793 年（乾隆五十八年），英政府想通过

与清王朝最高当局谈判，开拓中国市场。同时搜集情报于是派乔治·马戛尔尼等人访问

中国的事件。然而，由于中英两国政治、经济结构的截然不同，而双方政府为了维护本

国的社会制度和历史传统，在各自的利益上采取了互不相让的顽强抗争态度。因此，在

这次外交活动中双方的冲突便不可避免地爆发了。并由此导致外交谈判的失败。

马戛尔尼使团是到达中国的第一个英国外交使团，是中英之间最重要的一次早期交往，

是中西关系史上的重大事件。

一、世界历史

1金字塔：古埃及国王陵墓。始建于古埃及第三王朝第一位国王乔赛尔，第四王朝

金字塔的修建达到鼎盛，新王国时期衰落。胡夫金字塔是现存规模最大，高达 147 米。

由 230 万块巨石建成，其设计严密、结构复杂、工程坚固，为建筑史上的奇迹。金字塔

是古埃及文明的象征也是古埃及劳动人民智慧的结晶。

2罗塞塔石碑：1799 年，法军上尉在埃及罗塞塔发现。英法两国的战争中落入英国



手中，1802 年起保存于大英博物馆。石碑由一黑色玄武岩刻成，长 107 厘米，宽 76 厘

米，厚 30 厘米。是公元前 195 年，底比斯祭司为颂扬国王托勒密五世登基所献。石碑

上刻有象形文字、世俗体、希腊文三种文字。

3 汉谟拉比法典：迄今为止古代社会第一部比较完整的法典，汉谟拉比在位期间颁

布。法典原文用阿卡德语楔形文字刻在一黑色玄武岩石柱上石柱上部是浮雕，下部是法

典铭文，由前言、正文和结语三部分组成，共 282 条。法典较全面反映古巴比伦社会情

况，为后人研究古巴比伦社会经济关系和西亚法律提供珍贵材料。

4 巴比伦之囚：公元前 586 年，新巴比伦国王尼布甲尼撒二世攻陷犹太王国的圣城

耶路撒冷，将犹太王国大部分居民掳掠至巴比伦变为奴隶，史称“巴比伦之囚”。公元

前 538 年，波斯灭亡新巴比伦后，释放了被囚的犹太人，并允许他们返回耶路撒冷建立

了一个臣属于波斯帝国的、政教合一的神权国家。

5 米兰敕令：公元 313 年罗马帝国皇帝君士坦丁一世在位在米兰发布的敕令。311

年后,君士坦丁依靠基督教会和蛮族军队的支持,先后击败了帝国西部的几个竞争者,于

312 年成为西部帝国唯一的奥古斯都,决心进一步利用基督教。313 年,他与战败的东部

皇帝李锡尼在米兰达成协议,结束对基督教的迫害。《米兰敕令》主要内容有,(一)正式

承认基督教为合法宗教,与其它宗教享有同等的权利;(二)没收的基督教堂和财产一律

发还;(三)释放被捕的教士教徒;(四)免除教士的赋税徭役;(五)给主教以释奴权等。米

兰敕令是基督教史上的转折点,是罗马帝国对基督教从实行宽容与镇压相结合的政策转

为扶植、利用的政策的标志。

6 十字军东征：西欧封建主、大商人和天主教会以维护基督教为名,对东地中海沿岸各国发

动的侵略性远征。口号是从异教徒(穆斯林)手中夺回“圣地”耶路撒冷。因东征军以红十字

缀在衣上作标志,故名十字军。共进行 8 次东征,历时近 200 年(1096—1291 年)。十字军东

征是封建主、天主教会和大商人以维护宗教为名,扩张势力,掠夺财富,并缓和西欧的社会矛

盾的侵略战争。十字军东侵,曾占领了许多地区,建立起几个王国,但最后却以失败告终。十

字军东侵,给地中海沿岸各族人民带来沉重灾难,激起当地人民强烈反抗,并使西欧人民遭到

重大牺牲

7 重商主义产生于 17 世纪欧洲殖民时期的一套经济理论。认为世界财富有一个固

定的量,一个国家只有出口多于进口才能富裕起来。直至 19 世纪,欧洲国家对殖民地的



商业政策都以这种理论作指导,强调工业制成品的大量倾销,严重制约了殖民地民族工

业的发展。征服新法兰西后,英国也在北美殖民地推行重商主义。但随着《谷物条例》

和《航海条例》的废除,英国在北美的重商主义体制便寿终正寝.

8 罗斯福新政：美国总统罗斯福在 1929 至 1933 年经济大危机的背景下提出新的经

济政策。主要措施有：1、整顿银行与金融系，迅速恢复银行的信用；复兴工业；调整

农业政策；推行“以工代赈”；大力兴建公共工程，缓和社会危机和阶级矛盾，增加就

业刺激消费和生产；建立社会保障体系。罗斯福新政使美国经济回升，资本主义制度得

到调整、巩固与发展；避免了法西斯上台；新政在美国和世界资本主义发展史上具有重

要意义；开创了国家干预经济新模式，美国进入国家垄断资本主义时期。

9 非暴力不合作运动：20--30 年代印度人民反对英国殖民统治的资产阶级改良运

动。其特点就是非暴力和不合作，在国大党领导下，从 1920 年 8 月开始，印度爆发了

反对英国殖民统治的非暴力不合作运动，拒绝英国殖民当局授予的荣誉与官职，抵制英

货，恢复手纺车运动。然而，由于英国殖民当局的残酷镇压以及印度民族资产阶级的动

摇，运动最后失败。30 年代初，非暴力不合作运动再次兴起，国大党发起了向食盐进

军的运动，要求英国殖民统治当局释放政治犯，允许印度独立。非暴力不合作运动沉重

地打击了英国殖民当局在印度的统治，鼓舞了印度人民争取民族独立的信心与勇气。

10 凯末尔革命：一战后，土耳其资产阶级领导的捍卫民族独立主权和建立民族国家为目的

的资产阶级革命运动。主要领导人为凯末尔。土耳其在政治、经济、文化、司法等领域实行

一系列资产阶级改革，。它结束了奥斯曼帝国 600 多年的封建君主专制和神权统治。凯末尔

革命的胜利，使土耳其摆脱了民族危机，为发展民族经济、文化和社会进步，创造了前提条

件。

11 巴黎和会：一战后协约国帝国主义为与战败国订立和约而召开的一次国际会议。

1919 年 1 月 18 日---6 月 28 日，协约国 27 国在巴黎召开会议，商定与战败国的停战事

宜，美英法三国控制了会议，在其策划下，协约国与德国订立了《凡尔赛条约》，巴黎

和会完全是协约国帝国主义列强相互争夺利益与势力范围的产物，完全建立在对战败

国、殖民地半殖民地的压制与剥削基础上。

12 中途岛海战：第二次世界大战期间，日本海军与美国海军在中途岛附近海域进行的战争。

中途岛是保卫珍珠港的重要屏障。日军发动该战役的主要目的是摧毁美军在太平洋上的海军



主力舰队。会战的结果是日军惨遭失败，４艘航空母舰被击沉，２５３架飞机被击落。日本

丧失了在太平洋中的主动权。中途岛海战是太平洋战争的战略转折点。

13 雅尔塔会议：苏、美、英三国首脑斯大林、罗斯福、丘吉尔在苏联克里米亚半岛雅尔塔

举行的会议。会议内容为：(1)处置德国问题。决定对德国分区占领，设置赔偿委员会处理

德国赔偿问题。(2)波兰问题。确定波兰疆界；。(3)联合国问题。决定于 1945 年 4 月 25

日在旧金山召开联合国会议，确定安理会大国一致原则。(4)远东问题。苏联同意在欧战结

束后两三个月内参加对日作战。会议最后签订了《雅尔塔协定》。一方面，会上美、苏达成

了战后瓜分势力范围的协议，构筑了“雅尔塔体系”的最初框架。另一方面，该协议协调了

盟国最后击败德国和日本的立场，加速了反法西斯战争的胜利到来。

Documents

文都2020考研翻硕百科知识考点精华 2020考研翻译硕士百科知 … · 文都2020考研翻硕百科知识考点精华 地址：北京市海淀区知春路1号学院国际大厦20层

文都2020考研翻硕百科知识考点精华 2020考研翻译硕士百科知 … · 文都2020考研翻硕百科知识考点精华地址：北京市海淀区知春路1号学院国际大厦20层