E³FAFBE IYe þFa¨F examisth… · mxÑa´f ³fz iywxf, Ófìnx af`sx iy´fmx Àfz ·fsxe wx` q¼d³f¹ff >> 11 ½f¿fÊ 2 aaiy 129 ¸fì»¹f `5.00, ³fbÊ dq»»fe, ¸fa¦f»fufs,

MXÑa´F ³FZ IYWXF, ÓFìNX AF`SX IY´FMX ÀFZ ·FSXe WX` Q¼d³F¹FF>> 11 ¸Fì»¹F 5.00, ³FBÊ dQ»»Fe, ¸Fa¦F»FUFS, 16YA¢Mì¶FSY2018 ½F¿FÊ 2 AaIY 129www.jagran.com´FÈ¿N 14ÀFSXûIYFSX¸F`»FF PXFZ³FZ ½FF»FûÔ IYe °FFSX¯FWFSX ¶F³FeÔ DY¿FF ¹FFQ½F¦FFþe´F„SX : FePÞe-QSX-´FePÞe FF³F½F F»F CNF³FZ þ`ÀFF A¸FF³F½Fe¹F FZVFF IYSX³FZ ½FF»FZ 108 »Fû¦FûÔ ImY d»FE DY¿FF ¹FFQ½F °FFSX¯FWFSX ÀFFd¶F°F W„BÊ W`ÔÜ DY¿FF ³FZ ¦FFaU ¦FFaU ÀF½FZÊ dIY¹FF, þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FFÜ ÀFÔ§F¿FÊ IYSX ³F dÀFRÊY CX³WXZÔ AFªFFQ IYSXF¹FF ¶Fd»IY ÀF¸¸FF³Fþ³FIY SXûþ¦FFSX ¸F„W`¹FF IYSXF¹FFÜ (´FZþ-13)ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F ÀFF°F QVFIY FZÔ §FMX ¦FE 9.69 RYeÀFQ AFdQ½FFÀFeSXFÔ¨Fe : QZVF FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe AF¶FFQe §FMX°Fe þF SXWe W`Ü AFþFQ ·FFSX°F ImY ÀFF°F QVFIYûÔ FZÔ C³FIYe AF¶FFQe FZÔ 9.69 RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü AFdQ½FFÀFe ¶FW„»F ÓFFSXJÔO FZÔ þ³FþF°Fe¹F FSXF¸FVFÊQF¹Fe ´FdSX¿FQ BÀFImY IYFSX¯FûÔ IYe FOÞ°FF»F IYSX³FZ FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü (´FZþ-13)³¹F…ªF ¦F`»FSXe¦F„þSFd°F¹FFZÔ AF`S ¦F`S ¦F„þSFd°F¹FFZÔ IYF dSV°FF kVF¢IYS ½F Qì²Fl þ`ÀFF »F£F³FDY : ¦F„þSF°F IZY F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F øY´FF¯Fe ³FZ CØFS ·FFS°Fe¹FFZÔ FS WXF»F FZÔ WX„BÊ ÎWXÀFF IYFZ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFFdþVF ¶F°FF¹FF W`Ü »F£F³FDY IZY BadQSF ¦FFa²Fe Fid°F¿NF³F FZÔ AF¹FFZdþ°F kEIY°FF ÀFa½FFQl FZÔ øY´FF¯Fe ³FZ IYWXF,¦F„þSFd°F¹FFZÔ AF`S ¦F`S ¦F„þSFd°F¹FFZÔ IZY dSV°FZ kVF¢IYS AF`S Qì²Fl þ`ÀFF WX`Ü ½FWXFa SWX SWXZ WXS ¦F`S ¦F„þSF°Fe IYe ÀF„SÃFF U ÀF¸¸FF³F ÀFSIYFS IYF RYþÊ WX`Ü SXFªF-³Fed°F4´FÈ¿NX 3¸FFZQe ³FZ °Fe³F °F»FFIY IYFZ dQ¹FF QZVF d³FIYF»FF : VFFW ÀF°F³FF : ·FFþ´FF A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ F²¹F ´FiQZVF IZY ÀF°F³FF dþ»FZ FZÔ ÀFFZ¸FUFSX IYFZ IY¸F»F VFdöY FdW»FF ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFS IYe FdW»FF dW°F`¿Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe þ¸FIYS ¶FiFadOa¦F IYeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IYe JFd°FS Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY d½FSFZ²F IZY ¶FF½FþìQ °Fe³F °F»FFIY IYFZ QZVF d³FIYF»FF QZ dQ¹FFÜ ¸FWXFÀF¸FSX4´FÈ¿NX 4¶FFQ»F IYe W°¹FF IYe ÀFFdþVF IYF SXFªFRYFVF, °Fe³F d¦FSXµ°FFSXVFF¸F»Fe : FaþF¶F IZY Fì½FÊ F„£¹F¸FaÂFe FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F IYe WX°¹FF AF`S CX³FIYe ÀF·FF FZÔ £Fì³F£FSF¶FZ IYe ÀFFdþVF S¨F SWXZ °Fe³F ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ F¼d»FÀF ³FZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü A´FSFd²F¹FFZÔ IZY FFÀF ÀFZ CXØFS FiQZVF IZY VFF¸F»Fe ´F„d»FÀF ÀFZ »FìMXe ¦FBÊ QFZ SFBRY»FZÔ ·Fe ¶FSF¸FQ IYe ¦FBÊ WX`Ü BÀF ¦F`Ô¦F IYF ÀFS¦F³FF RYSFS WX` þFZ FaþF¶F ¸FZÔ £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFa´FIÊY FZÔ WX`Ü³FZVF³F»F ³¹FìªF4´FÈ¿NX 5dÀF°Fa¶FSX FZÔ ±FFZIY FWXa¦FFBÊ IYe QSX ¶FPÞIYS 5.13 RYeÀFQ WX¼BÊ ³FBÊ dQ»»Fe : FWXa¦FZ Wû°FZ FZMÑFZ»F-Oeþ»F IZY A»FF½FF ¦FZWXìa,AF»Fì þ`ÀFe £FFô ½FÀ°F„AFZÔ IZY ·FF½F FZÔ °FZþe AF³FZ ÀFZ ±FFZIY FWXa¦FFBÊ QS dÀF°Fa¶FS FZÔ ¶FPXÞIYS 5.13 RYeÀFQ WXFZ ¦F¹Fe WX`Ü ±FFZIY FWXa¦FFBÊ IYFZ IYF¶Fì S£F³FZ IZY d»FE IZÔYýi IYFZ A±FÊ½¹F½FÀ±FF FZÔ AF´Fìd°FÊ ÀF„¨FF÷Y ¶F³FFE S£F³FZ IZY C´FF¹FFZÔ FS þFZS QZ³FF WXFZZ¦FFÜ d¶FªF³FZÀF4´FÈ¿NX 10¶FOÞXF IYQ¸F ÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdS°FF FaÂFF»F¹F ³FZ ³FBÊ ³Fed°F IYû Qe ¸FaþìSe, ÀF·Fe dþ»FûÔ FZÔ J„»FZÔ¦FZ ½FÈðFßF¸F, EZÀFZ dþ»FûÔ FS RYûIYÀF þWFa EIY ·Fe AFßF¸F ³FWeÔ, ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FF³FûÔ IYe AûS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ FiÀ°FF½Fûa IYû d¸F»FZ¦Fe °FSþeW ASd½FaQ ´FFaOXZ¹F, ³FBÊ dQ»»FeQZVF ¸FZÔ ¶F„þ„¦FûË IYe ¶FPÞ°Fe ÀFa£¹FF IYû QZJ°FZ W„E ÀFSIYFS ³FZ dRY»FWF»F ÀF·Fe dþ»Fûa FZÔ ½FÈðFßF¸F Jû»F³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ EIY ¶FXOÞF IYQ¸F ¶FPÞF¹FF W`Ü BÀFIZY °FW°F ÀFSIYFS ³FZ EIY ³FBÊ ³Fed°F IYû ¸FaþìSe Qe W`Ü ³FBÊ ³Fed°F IYF RYûIYÀF A¶F EZÀFZ dþ»Fûa ´FS Wû¦FF, þWFa A·Fe IYûBÊ ½FÈðFßF¸F ³FWeÔ W`Ü þWFa FW»FZ ÀFZ ½FÈðFßF¸F FüþìQ Wa ½FWFa ³FE IYû À½FeIÈYd°F ³FWeÔ d¸F»FZ¦FeÜ ³Fed°F IZY °FW°F ÀFSIYFSe ÀFaÀ±FF³FûÔ IYe AûS ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ FiÀ°FF½Fûa IYû °FSþeW Qe þFE¦FeÜÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdS°FF ¸FaÂFF»F¹F IZY ¸F„°FFd¶FIY, ½FÈðFßF¸FûÔ IZY ¶FZ°FS°Fe¶F d½F°FS¯F IYû J°¸F IYS³FZ AüS þøYS°F¸FaQ ´Fi°¹FZIY ¶F„þ„¦FÊ IYe ¸FQQ IZY d»FE ¹FW ³Fed°F °F`¹FFS IYe ¦FBÊ W`Ü ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ÀFSIYFS IZY ´FFÀF BÀFZ »FZIYS IYûBÊ À´F¿XM ³Fed°F ³FWeÔ ±FeÜ dþ³F dþ»Fûa ÀFZ BÀFIZY d»FE ´FiÀ°FF½F AF°FZ ±FZ, C³WZÔ J„»FZ øY´F ÀFZ À½FeIÈYd°F QZ Qe þF°Fe ±FeÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYBÊ SFª¹Fûa AüS dþ»Fûa ¸FZÔ þWFa B³FIYe ÀFa£¹FF IYFRYe Ad²FIY W`, ½FWeÔ ¶FXOÞe ÀFa£¹FF ¸FZÔ dþ»FZ A·Fe ·Fe BÀFÀFZ ½Fad¨F°F W`ÔÜ¶F„þ„¦FûË IYû A¶F ¶FZÀFWFSF ³FWeÔ LûXOÞZ¦Fe ÀFSIYFS718 FZÔ ÀFZ 488 dþ»FûÔ FZÔ IYûBÊ ½FÈðFßF¸F ³FWeÔ¸FaÂFF»F¹F IYe EIY dS´FûXMÊ IZY F„°FFd¶FIY, QZVF IZY FüþìQF I„Y»F 718 dþ»FûÔ FZÔ ÀFZ IYSe¶F 488 dþ»FZ EZÀFZ W`Ô þWFa A·Fe ·Fe ½FÈðFßF¸F ³FWeÔ W`ÔÜ ½FWeÔ, dþ³F SFª¹Fûa FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ½FÈðFßF¸F J„»FZ W`Ô C³F¸FZÔ FWFSF¿XMÑ, °Fd¸F»F³FFOX„, IY³FFÊXMIY AüS AFa²Fi FiQZVF AF¦FZ W`ÔÜ FüþìQF ÀF¸F¹F FZÔ QZVF IZY IYSe¶F 230 dþ»Fûa FZÔ IYSe¶F ¨FFS ÀFü ½FÈðFßF¸F ÀFa¨FFd»F°F Wû SWZ W`ÔÜQZVF IYe I„Y»F þ³FÀFa£¹FF FZa 12 RYeÀFQ W`Ô ¶F„þ„¦FÊÀFSIYFS ³FZ BÀFZ »FZIYS ¹FW FW»F CÀF ÀF¸F¹F IYe W`, þ¶F QZVF FZÔ ¶F„þ„¦FûË IYe ÀFa£¹FF °FZþe ÀFZ ¶FPÞ SWe W`Ü FüþìQF ÀF¸F¹F FZÔ B³FIYe ÀFa£¹FF QZVF IYe I„Y»F þ³FÀFa£¹FF IYF 12 RYeÀFQ (2018 IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ) W`Ü þû ½F¿FÊ 2011 FZÔ FFÂF 8.6 RYeÀFQ ±FeÜ dS´FûXMÊ IZY F„°FFd¶FIY, 2020 °FIY B³FIYe ÀFa£¹FF I„Y»F þ³FÀFa£¹FF IYF 14 ÀFZ 16 RYeÀFQ °FIY Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸FF¨FÊ °FIY 100 ³FE dþ»Fûa FZÔ AFßF¸F Jû»F³FZ IYF »FÃ¹FÀFF¸FFdþIY ³¹FF¹F E½Fa Ad²FIYFdS°FF FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„XOÞZ Ad²FIYFdS¹Fûa IZY F„°FFd¶FIY, FF¨FÊ 2019 °FIY QZVF IZY ÀFü EZÀFZ dþ»Fûa FZÔ ½FÈðFßF¸F Jû»F³FZ IYe ¹Fûþ³FF W`, þWFa A·Fe °FIY §FSX ÀFZ NX¼IYSXFE ¦FE ¶F¼ªF¼¦FFZË IZY SXWX³FZ IYF EIY ·Fe dNXIYF³FF ¹FF³Fe AFßF¸F ³FWeÔ W`Ü BÀFIZY d»FE SFª¹Fûa IYe ÀFSXIYFSXFZÔ ÀFZ FiÀ°FF½F ¸FFa¦FZ ¦FE W`ÔÜ SFª¹Fûa ÀFZ FiÀ°FF½F AF°FZ We FaþìSe QZ Qe þFE¦FeÜ SXFª¹F ¶¹FìSXû, ¸F„Ô¶FBÊ¸F„Ô¶FBÊ ÀFZ dQ»»Fe þF³FZ ½FF»FZ E¹FS BadOX¹FF IZY EIY d½F¸FF³F IYe 53 ½F¿FeÊ¹F E¹FSX WûÀMXZÀF COÞF³F ·FSX³FZ ÀFZ ´FW»FZ QS½FFþFX ¶FÔQ IYSX°FZ ÀF¸F¹F ³Fe¨FZ d¦FSX ¦FBËÜ E¹FSX BÔdO¹FF Fi½FöYF ImY A³F„ÀFFSX, ÀFFZ F½FFS ÀF„¶FW ÀFF°F ¶FþZ ¶FFZBa¦F-777 LÂF´Fd°F dVF½FFþe AÔ°FSXSXFáÑe¹F MXd¸FÊ³FÀF ÀFZ COÞF³F ·FSX³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ ±FFÜ BÀFe ¶Fe¨F, E¹FSX WûÀMXZÀF W¿FFÊ »Fû¶Fû d½F¸FF³F IYF QS½FFþF ¶FÔQ IYS°FZ ÀF¸F¹F ³Fe¨FZ d¦FS ¦FBËÜ IYSXe¶F 30 R„YMX DÔY¨FFBÊ ÀFZ d¦FSXea §FF¹F»F WX¿FFÊ IYû ³FF³FF½FMXe AÀ´F°FF»F »FZ þF¹FF ¦F¹FFÜ E¹FSX WûÀMXZÀF ImY QFdW³FZ F`SX, Qû³FûÔ EdOÞ¹FûÔ, ÀFe³FZ AüSX ¦FQÊ³F ¸FZÔ ¨FûMXZÔ AFBÊ W`ÔÜ E¹FSX BÔdO¹FF ´Fi½FöYF ImY A³F„ÀFFSX, õFSX ¶FÔQ IYSX°FZ ÀF¸F¹F d½F¸FF³F AüSX ¶FFWSX »F¦Fe ÀFedPÞ¹FûÔ ImY ¶Fe¨F AÔ°FSX IYF A³F„¸FF³F ³FWXeÔ »F¦FF ´FF³FZ ÀFZ W¿FFÊ ³Fe¨FZ þF d¦FSXeÜ Q„§FÊMX³FF IYe þFÔ¨F ImY AFQZVF QZ dQE ¦FE WÔÜ ÄFF°F WXFZ Qû dQ³F FW»FZ We E¹FSX BÔdO¹FF IYF ¶FFZBa¦F-737 d°F÷Yd¨FSXF´F»»Fe W½FFBÊ AçZ ÀFZ COÞF³F ·FSX°FZ ÀF¸F¹F d½F¸FF³F°F»F IYe ¨FFSQe½FFSXe ÀFZ MXIYSXF°FF W„AF COÞF³F ·FSX ¦F¹FF AüSX ´FF¹F»FMX IYû ´F°FF We ³FWeÔ ¨F»FFÜ d½F¸FF³F Q„¶FBÊ þF SXWF ±FFÜ 136 ¹FFdÂF¹FûÔ ImY ÀFF±F ÃFd°F¦FiÀ°F d½F¸FF³F IYû F„Ô¶FBÊ FZa C°FFSXF ¦F¹FF, °F¶F °FIY ¹FWX FFSX §FÔMXZ IYe COÞF³F ·FSX F„IYF ±FFÜ 24 §FaMXZ RaYÀFZ SWXZ E¹FS BadOX¹FF E¢ÀF´FiZÀF IZY 115 d½F¸FF³F ¹FFÂFe¨FZ³³FBÊ, AFBEE³FEÀF : E¹FS BadOX¹FF E¢ÀF´FiZÀF IZY d½F¸FF³F FZÔ °FIY³FeIYe £FSF¶Fe IZY F»F°FZ 115 ¹FFÂFe °Fd¸F»F³FFOX„ IZY VFWXS dÂFd¨F ¸FZÔ 24 §FaMXZ RaYÀFZ SWXZÜ d½F¸FF³F IYFZ VFd³F½FFS IYFZ dÀFa¦FF´F„S IZY d»FE CXOÞXF³F ·FS³Fe ±FF, »FZdIY³F, °FIY³FeIYe £FSXF¶Fe IZY F»F°FZ BÀFZ ÀFFZ F½FFS VFF¸F IYFZ S½FF³FF dIY¹FF þF ÀFIYFÜd½F¸FF³F IYF õFSX ¶FÔQ IYSX°FZ ÀF¸F¹F ³Fe¨FZ d¦FSXe E¹FS BadOX¹FF IYe E¹FS WûÀMXZÀF

4¸F„a¶FBÊ ÀFZ dQ»»Fe IYe CXOÞXF³F ·FS³FZ IYe °F`¹FFSXe FZÔ ±FF ¶FFZBa¦F-777 d½F¸FF³F¸F³Fe »FFadOXÑa¦F SûIY±FF¸F IYF³Fì³F IZY °FW°F FiU°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F ·Fe IYSZ¦FF IZYÀF QþÊ ³Fe»Fì Saþ³F, ³FBÊ dQ»»Fe AF°FaIYe ÀFa¦FN³F »FVIYS-E-°F`¹F¶FF IYe AFZS ÀFZ ¸FdÀþQûa AüS ¸FQSÀFûa IYe RaYdOXa¦F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF ¨F»F³FZ IZY ¶FFQ ÀF·Fe þFa¨F EþZÔdÀF¹FFa ÀF°FIÊY Wû ¦FBÊ W`ÔÜ dRY»FWF»F BÀF ¸FF¸F»FZ IYe E³FAFBE þFa¨F IYS SWe W`, »FZdIY³F þ»Q We ´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOXe) ·Fe ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F SûIY±FF¸F IYF³Fì³F IZY °FW°F þFa¨F VF„øY IYS ÀFIY°FF W`Ü BÊOXe IYe þFa¨F VF„øY Wû³FZ IZY ¶FFQ AF°FaIYe RaYdOXa¦F ÀFZ ¶F³FZ ¸FQSÀFûa AüS ¸FdÀþQûa IYe ÀFa´FdØF IYû þ¶°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü BÊOXe IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF, ¸F³Fe »FFadOXÑa¦F SûIY±FF¸F IYF³Fì³F IZY °FW°F BÊOXe IYû IYF»Fe IY¸FFBÊ ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ dIYÀFe ·Fe ÀFa´FdØF IYû þ¶°F IYS³FZ IYF Ad²FIYFS W`Ü QSAÀF»F, d´FL»FZ ¸FWe³FZ E³FAFBE ³FZ SFþ²FF³Fe dQ»»Fe FZÔ »FVIYS IYe AF°FaIYe RaYdOXa¦F IYF ´FQFÊRYFVF IYS°FZ WX„E °Fe³F »FFZ¦FFZÔ IYû d¦FSµ°FFS dIY¹FF ±FFÜ d¦FSµ°FFS AFSûd´F°Fûa ÀFZ ´FìL°FFL IZY QüSF³F ´F°FF ¨F»FF ±FF dIY AF°FaIYe RaYdOXa¦F IYF þF»F dÀFRÊY IYV¸FeS FZÔ AF°FadIY¹Fûa IYû ²F³F F„W`¹FF IYSF³FZ °FIY ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü »FVIYS ¸FdÀþQûa AüS ¸FQSÀFûa IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QZVF IZY ·Fe°FS IYX˜S°FF R`Y»FF³FZ IYe ·Fe ÀFFdþVF IYS SWF W`Ü AF°FaIYe RaYdOXa¦F IZY d»FE d³FþF¸F„ïe³F ÀFZ d¦FSµ°FFS ¸F„W¸¸FQ ÀF»F¸FF³F WdS¹FF¯FF IZY ´F»F½F»F dþ»FZ IZY EIY ¦FFa½F ¸FZÔ ¸FdÀþQ IYF B¸FF¸F ·Fe W`Ü ´FìL°FFL ¸FZÔ ÀF»F¸FF³F ³FZ À½FeIYFS dIY¹FF dIY AF°FaIYe RaYdOXa¦F IZY ´F`ÀFZ IYF BÀ°FZ¸FF»F CÀF³FZ ¸FdÀþQ AüS ¸FQSÀFF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ dIY¹FF ±FFÜ BÀFIZY ¶FFQ E³FAFBE ³FZ ¸FdÀþQ IYe °F»FFVFe ·Fe »Fe ±Fe AüS IYBÊ QÀ°FF½FZþ ·Fe ¶FSF¸FQ dIY¹FF ±FFÜ E³FAFBE ³FZ ÀF»F¸FF³F IZY ÀFF±F-ÀFF±F W½FF»FF AFG´FSZMXS QdS¹FF¦Faþ IZY ¸F„W¸¸FQ ÀF»Fe¸F CRÊY ¸FF¸FF AüS ßFe³F¦FS IZY A¶Q„»F SFdVFQ IYû ·Fe d¦FSµ°FFS dIY¹FF W`Ü ÀF»F¸FF³F, ÀF»Fe¸F AüS SFdVFQ IYû d¦FSµ°FFS IYS³FZ IZY ¶FFQ SXFáXÑe¹F ªFFa¨F EªFZaÀFe (E³FAFBE) ³FZ dQ»»Fe IZY IìY¨FF §FFÀFeSF¸F ¸FZa W½FF»FF AFG´FSZMXS SFþFSF¸F EaOX IaY´F³Fe IZY dNIYF³Fûa ´FS ¸Fa¦F»F½FFS IYû LF´FF ·Fe ¸FFSF ±FFÜ LF´FZ ¸FZÔ EIY IYSûOXÞ 56 »FF£F ÷Y´F¹FZ ³FIYQ, 43 WþFS ÷Y´F¹FZ IYe ³FZ FF»Fe F„ýiF, 14 Fû¶FFB»F RYû³F AüS ´FFa¨F ´FZ³F OXÑFB½F ¶FSF¸FQ W„E ±FZÜ E³FAFBE IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY ¶FSF¸FQ ¸Fû¶FFB»F RYû³F, ´FZ³F OXÑFB½F AüS WFOXÊ dOXÀIY IYe þFa¨F AüS d¦FSµ°FFS AFSûd´F°Fûa ÀFZ ´FìL°FFL IZY ¶FFQ AF°FaIYe RaYdOXa¦F ÀFZ AFE ²F³F IYû ¸FdÀþQ AüS ¸FQSÀFûa ¸FZÔ »F¦FF³FZ IYF ´F°FF ¨F»FFÜAF°FaIYe RaYdOXa¦F ÀFZ ¶F³FZ FQSÀFFZÔ-¸FdÀþQFZÔ IYe ÀFa´FdØF WXFZ¦Fe þ¶°FE³FAFBE IYe þFa¨F4»FVIYS IZY F`ÀFFZÔ ÀFZ dVFÃF¯F ÀFaÀ±FF³FFZÔ ½F ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ IZY d³F¸FFÊ¯F IYF F°FF F»FF RaYdOXa¦F FZÔ FFIY IYF WXF±FþZE³FE³F, ³FBÊ dQ»»Fe ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF ³FZ EIY ¶FFS dRYS dW¸FFIY°F IYe AüS A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF ¸FZÔ EIY dIY»Fû¸FeMXSX AaQS °FIY ´FWX„a F ¦FEÜ ½FFÀ°Fd½FIY d³F¹FaÂF¯F SZ£FF (E»FEÀFe) ´FFSX IYSX³FZ IYe ¹FW §FMX³FF A¢XMXì¶FSX ImY FW»FZ WµX°FZ ¸FZÔ W„BÊÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ImY d½FSXû²F ImY ¶FFQ ¨Fe³F IZY ÀF`d³FIY ½FF´FÀF »FüMX ¦FEÜ ¹FWX ´FWX»FF ¸FFÌYF ³FWXeÔ WX` þ¶F ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF ³FZ §F„ÀF´F`NX IYe WX`Ü 2017 ¸FZÔ dÀFd¢IY¸F IZY OXFZIY»FF¸F ¸FZÔ ¨Fe³F IYe ÀFZ³FF õFSF ÀFOÞXIY d³F¸FFÊ¯F IYSF³FZ ´FS QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F °F³FF°F³Fe F`QF WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ 73 dQ³FûÔ °FIY QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ IYe ÀFZ³FF AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ ¶F³Fe SWXeÜ BÀFIZY ¶FFQ ¶FF°F¨Fe°F ImY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ³FZ BÀF ¸FÀF»FZ IYFZ ÀF„»FÓFF¹FF ±FFÜ»FïFJ ¸FZÔ §F„ÀF´F`N IYSX »F¦FFE ±FZ MXZÔMX : BÀFe ÀFF»F þ„»FFBÊ ¸FZÔ »FïFJ ¸FZÔ ·Fe ¨Fe³F ImY ÀF`d³FIYûÔ ³FZ §F„ÀF´F`N IYe ±FeÜ C³WûÔ³FZ ¹FWFÔ OZ¸F¨FûIY ¸FZÔ ´FFa¨F MXZÔMX »F¦FFE ±FZÜ ·FFSX°Fe¹F ÀF`d³FIYûÔ ³FZ C³WZÔ d°FSXÔ¦FF dQJFIYSX »FüMX³FZ IYû ·Fe IYWF ±FF, »FZdIY³F ¨Fe³F ImY ÀF`d³FIYûÔ ³FZ BÀFZ ³FþSXÔQFþ IYSX dQ¹FF ±FFÜ WF»FFÔdIY, ¶FFQ ¸FZÔ C³WûÔ³FZ ¶FFQ ¸FZÔ °Fe³F MXZÔMX WMXF d»FE ±FZÜ ·FFSX°F AüSX ¨Fe³F ImY ¶Fe¨F 4000 dIY»Fû¸FeMXSX IYe E»FEÀFe ´FSX IYSXe¶F 23 d½F½FFdQ°F AüSX ÀFÔ½FZQ³FVFe»F B»FFImY W`ÔÜ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY Fì½FÊ Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYF FF³F³FF WX` dIY °FFªFF ¨Fe³Fe §F„ÀF´F`NX ÀFZ ¹FWX ÀFaIZY°F d¸F»F°FF WX` dIY ½FWX OXFZIY»FF¸F þ`ÀFe dÀ±Fd°F QFZWXSF ÀFIY°FF WX`Ü A÷Y¯FF¨F»F ´FiQZVF IYe dQ¶FFÔ¦F §FFMXe ¸FZÔ ¨Fe³F ImY ÀF`d³FIY §F„ÀFZ ±FZ, dUSXFZ²F dIYE ªFF³FZ ´FSX UF´FÀF »FüMX ¦FE ±FZÜ A÷Y¯FF¨F»F FZÔ Fe³Fe ÀF`d³FIYFZÔ ³FZ §F„ÀF´F`NX IYe, d½FSFZ²F IZY ¶FFQ »FF`MXZ´Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F IYFZ þ»Q QÀ°FF½FZþ F„WX`¹FF IYSFE¦Fe E³FAFBEAF°FaIYe RaYdOXa¦F ÀFZ FdÀþQûa AüS FQSÀFûa IZY d³F¸FFÊ¯F AüS CÀFIZY FF²¹F¸F ÀFZ IYX˜S°FF R`Y»FF³FZ IYe »FVIYS IYe ¶FOÞXe ÀFFdþVF IYF F°FF F»F³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSe EþZÔdÀF¹Fûa IYû ·Fe þFa¨F FZÔ VFFd¸F»F dIY¹FF þF SWF W`Ü E³FAFBE IZY EIY ½FdS¿N Ad²FIYFSe ³FZ IYWF dIY BÀF ÀFa¶Fa²F FZÔ þ»Q We IZYÀF ÀFZ þ„OÞXZ QÀ°FF½FZþ Fi½F°FÊ³F d³FQZVFF»F¹F (BÊOe) IYû C´F»F¶²F IYSF dQE þFEa¦FZÜ BÀFIZY ¶FFQ BÊOXe F³Fe »FFadOXÑa¦F SûIY±FF¸F IYF³Fì³F IZY °FW°F ³F¹FF IZYÀF QþÊ IYSZ¦FFÜ BÊOXe IYF IYF¸F F„„£¹F øY´F ÀFZ AF°FaIYe RaYdOXa¦F ÀFZ ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ÀFa´FdØF¹Fûa IYF F°FF »F¦FFIYS CÀFZ þ¶°F IYS³FZ IYF Wû¦FFÜVFFG»F IYFSXFZ¶FFSXe d¶F»FF»F ÀFZ d¸F»Fe AF°FaIYe RÔYdOa¦F IYe SXIY¸F FZªF>>6 4E³FAFBE IZY A³F„ÀFFS, »FVIYS ÀFS¦F³FF WFdRYþ ÀFBÊQ RY»FFW-E-BaÀFFd³F¹F°F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ RaYdOXa¦F IYS SWF ±FFÜ 4RY»FFW-E-BaÀFFd³F¹F°F »FVIYS IYF F„JüMXF ÀFa¦FN³F W` AüS ÀFa¹F„¢°F SF¿MXÑ ³FZ BÀFZ AF°FaIYe ÀFa¦FN³F §Fûd¿F°F IYS SJF W`Ü 4þFa¨F EþZÔdÀF¹Fûa IYe ³FþS ÀFZ ¶F¨F³FZ IZY d»FE Q„¶FBÊ FZÔ SW³FZ ½FF»FZ EIY FFdIYÀ°FF³Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF þF°FF ±FFÜ 4¹FW FFdIYÀ°FF³Fe d³FþF¸F„ïe³F FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ¸F„W¸¸FQ ÀF»F¸FF³F IYû W½FF»FF AF`S A³¹F ¸FF²¹F¸F ÀFZ »FFJFZÔ ÷Y´F¹FZ ·FZþ°FF ±FFÜ 4ÀFF±F We ½FW FFdIYÀ°FF³F dÀ±F°F RY»FFW-E-BaÀFFd³F¹F°F IZY dOX´MXe FeRY IZY ÀFF±F »F¦FF°FFS ÀFa´FIÊY FZÔ ±FFÜ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ³FZ IY¨¨FZ °FZ»F IYe ¸FWXa¦Fe AF`S AdÀ±FS IYe¸F°F IYFZ ¦»FFZ¶F»F d½FIYFÀF IYe SFWX ¸FZÔ ¶FOÞXe ¶FF²FF IYSFS dQ¹FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ Q„d³F¹FF·FS IYe dQ¦¦Fþ °FZ»F C°´FFQIY IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀF¸FZ°F A¦Fi Fe QZVFFZÔ IYû AF¦FFW dIY¹FF W` dIY A¦FS IY¨¨FF °FZ»FX ¹Fìa We ¸FWa¦FF ¶F³FF SWZ¦FF °Fû BÀFÀFZ ¦»FFZ¶F»F d½FIYFÀF IYe Sµ°FFS IYû ¶FOÞXF ²F¢IYF »F¦F ÀFIY°FF W`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ °FZ»F ½F ¦F`ÀF ÃFZÂF IYe Aa°FSSF¿MXÑe¹F IaY´Fd³F¹Fûa IZY ÀFeBÊAû °F±FF ÀFDYQe AS¶F IZY ´FZMXÑFZd»F¹F¸F ¸FaÂFe JFd»FQ E E»F-RYFd»FW IZY A»FF½FF ·FFS°F ÀFSIYFS IZY IYBÊ ¸FaÂFF»F¹Fûa IZY ½FdS¿N Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F AW¸F ¶F`NIY IYeÜ ¶F`NXIY ¸FZÔ ·FFS°F ³FZ IY¨¨FZ °FZ»F IYF ¶FWX„°F ¶FOÞXF ¦FiFWXIY WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ °FZ»F C°´FFQIY QZVFûa ÀFZ ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ ÀFWìd»F¹F°F ·Fe ¸FFa¦Fe W`Ü´FZMXÑûd»F¹F¸F ¸FaÂFF»F¹F IZY ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ´FeE¸F ³FZ °FZ»F C°´FFQIY QZVFûa ÀFZ JFÀF°FüS FS IYWF dIY FWa¦FZ IiìYOX IYû »FZIYS °F°IYF»F ÀF°FIÊY°FF ¶FS°F³FZ IYe þ÷YS°F W` ¢¹FûadIY ¹FW ½F`dV½FIY d½FIYFÀF IYe QS IYû ¶FW„°F ³F„IYÀFF³F ´FW„a¨FF ÀFIY°FF W`Ü C³Wûa³FZ °FZ»F IYF ´F¹FFÊ´°F C°´FFQ³F Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ BÀFIYe IYe¸F°FFZÔ IYFZ C¨¨F À°FS ´FS ¶F³FF¹FZ SJ³FZ IYe ³Fed°F IYe AF»Fû¨F³FF IYe AüS BÀFIZY d»FE FFIZÊYdMXa¦F IYû dþ¸¸FZQFS NWSF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°F °F¹F IYS³FZ ¸FZÔ BÀFIZY JSeQFS QZVF IZY dW°Fûa IYe A³FQZJe dIYE þF³FZ IYû »FZIYS A´F³Fe AF´FdØF ·Fe þ°FFBÊÜ ÀFF±F We C³Wûa³FZ ·FFS°F þ`ÀFZ d½FIYFÀFVFe»F QZVFûaa IYZ d»FE ·F„¦F°FF³F IYe ¸FüþìQF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ´FS ·Fe þûS dQ¹FF W`Ü ¸FF³FF þF SWF W` dIY BÀF ¶F¹FF³F IZY þdSE ·FFS°F ³FZ °FZ»F C°´FFQIY QZVFûa IYZ ÀFF¸F³FZ ´FSûÃF °FüS ´FS ¹FW ´FiÀ°FF½F SJF W` dIY ½FZ ·FFS°Fe¹F ÷Y´F¹FZ ¸FZa ·F„¦F°FF³F À½FeIYFS IYS³FZ ´FS ·Fe d½F¨FFS IYSZaÜ´FZMXÑûd»F¹F¸F ½F FiFIÈYd°FIY ¦F`ÀF FaÂFe ²F¸FZËýi Fi²FF³F ³FZ ·Fe ¶FFQ FZÔ BÀF F„ïZ IYFZ CNF¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY d´FL»FZ EIY ½F¿FÊ ¸FZÔ IiìYOX IYe ¸FWa¦FFBÊ ³FZ ·FFS°F IZY d»FE IYBÊ °FSW IYe dQ¢IY°FZa ´F`QF IYe W`ÔÜ OXFG»FS IZY ¸Fì»¹F ¸FZÔ IiìYOX 50 RYeÀFQ, þ¶FdIY ÷Y´F¹FZ IYe IYe¸F°F ¸FZÔ ¹FW 70 RYeÀFQ °FI ¸FWa¦FF Wû ¨F„IYF W`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY dIY d´FL»FZ °Fe³F ¸FWe³Fûa IZY QüSF³F IiìYOX IYe IYe¸F°Fûa ¸FZÔ »F¦FF°FFS W„BÊ ¶FPÞû°FSe ³FZ ·FFS°Fe¹F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYZ ÀFF¸F³FZ IYBÊ °FSW IYe ¨F„³Füd°F¹FFa ´FZVF IYS Qe W`Ü °FZ»F IaY´Fd³F¹Fûa IYe °FSRY ÀFZ OXFG»FS IYe ¸FFa¦F Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ ÷Y´F¹FF IY¸FþûS Wû SWF W` AüS QZVF ¸FZÔ ¸FWa¦FFBÊ IZY ¶FPÞ³FZ IYe ·Fe ÀFa·FF½F³FF ´Fi¶F»F WXFZ SWXe WX`Ü¸FF³FF þF SWF W` dIY BÀF ¶F`NIY ¸FZÔ ·FFS°F IYe °FSRY ÀFZ BÊSF³F ´FS A¸FZdSIYe ´Fid°F¶Fa²F »FF¦Fì Wû³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZa C´FþZ WF»FF°F IYû »FZIYS ·Fe °FZ»F C°´FFQIY IaY´Fd³F¹Fûa IYe ¸FaVFF ·FFa´F³FZ IYe IYûdVFVF IYe ¦FBÊ W`Ü ¹FW ´Fid°F¶Fa²F ¨FFS ³F½Fa¶FS ÀFZ »FF¦Fì Wû³FZ ½FF»Fe W`Ü ·FFS°F IYû °FZ»F AF´Fìd°FÊ ¸FZÔ BÊSF³F IYFRYe ÀFWìd»F¹F°F QZ SWF W`Ü ½FWX ·F„¦F°FF³F IYF I„YL dWÀÀFF ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ »FZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS W` þ¶FdIY ½FW Qû ¸FWe³FZ IYF IiZYdOXMX QZ°FF W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSXZaQi ¸FFZQe ³FZ ÀFDYQe AS¶F IZY °FZ»F ¸FaÂFe IZY ÀFF¸F³FZ ·F„¦F°FF³F ¸FZÔ ÀFWìd»F¹F°F IYF ¸F„ïF CNF¹FF W`Ü ÀFDYQe AS¶F BÊSF³F ´FS ´Fid°F¶Fa²F »F¦FF³FZ IZY A¸FZdSIYe ´FiÀ°FF½F IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS³FZ ½FF»FZ QZVFûa ¸FZÔ EIY WX`Ü¸FWa¦FZ IiìYO ÀFZ ¦»FFZ¶F»F d½FIYFÀF IYû J°FSF: FFZQe³FBÊ dQ»»Fe FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FûQe ³FZ AFG¹F»F AüS ¦F`ÀF ÀFZ¢MXS IZY ·FFS°Fe¹F ½F d½FQZVFe d½FVFZ¿FÄFûÔ °F±FF ÀFeBÊAû IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYeÜ ´FiZMXÑ4¦»FFZ¶F»F °FZ»F IaY´Fd³F¹Fûa IZY ARYÀFSXFZa ½F °FZ»F C°´FFQIY QZVFûa IZY DYþFÊ FadÂF¹Fûa IZY ÀFF±F FeE¸F ³FZ IYe ¶F`NXIY 4´FeE¸F ³FZ ¶FOÞXZ °FZ»F C°´FFQIY QZVFûa ÀFZ X·F„¦F°FF³F FZÔ ÀFWìd»F¹F°F FFa¦Fe

4ÀFZ³FF ImY Fì½FÊ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ þ°FFBÊ OûIY»FF¸F þ`ÀFZ WF»FF°F QFZWXSF³FZ IYe AFVFaIYF42017 FZÔ 16 þì³F ÀFZ 28 A¦FÀ°F °FIY ¨F»FF ±FF OXFZIY»FF¸F d½F½FFQ OXûIY»FF¸F FZÔ ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FF ¶FPÞF SXWF W` Fe³FBÀF ÀFF»F IZY VF„øY FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ ÀFZMXZ»FFBMX °FÀ½FeSXûÔ ÀFZ F°FF F»FF ±FF dIY ´FOÞFZÀFe SXFáXÑ Fe³F OûIY»FF¸F FZÔ A´F³FF ¶F„d³F¹FFQe PXFa¨FF ¶FPÞF SXWF W`Ü Fe³F ³FZ OûIY»FF¸F ImY CØFSXe dWÀÀFZ FZÔ ÀFF°F WZd»F´FÒ ¶F³FF d»FE W`ÔÜ B°F³FF WXe ³FWXea, ½FWFÔ FSX d¸FÀFFB»FZÔ, MX`Ô¢XÀF, AF¸FÊOÊ ½WeIY»ÀF, AFGdMXÊ»FSXe ÀFdW°F IYBÊ A³¹F ÀF`³¹F C´FIYSX¯FûÔ IYe FüþìQ¦Fe FFBÊ ¦FBÊÜ þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, »F£F³FDY : AFB´FeEÀF ARYÀFS Ad¸F°FF·F NXFI„YS IYFZ ²F¸FIYe QZ³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS SFþ²FF³Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX ¹FFQ½F IYFZ ¢»Fe³F d¨FMX Qe WX`Ü CX³FIYe AF½FFþ IYF ³F¸Fì³FF »FZIYS d¸F»FF³F IYSFE d¶F³FF d½F½FZ¨FIY ÃFZÂFFd²FIYFSXe ¶FFþFS£FF»FF Ad³F»F ¹FFQ½F ³FZ ´F„d»FÀF IYe AFZS ÀFZ ·FZþe ¦FBÊ ´Fì½FÊ Aad°F¸F dS´FFZMXÊ IYF ÀF¸F±FÊ³F dIY¹FF WX`ÜAQF»F°F IZY ´Fì½FÊ AFQZVF IZY A³F„´FF»F³F ¸FZÔ d½F½FZ¨FIY ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ AQF»F°F ¸FZÔ AF£¹FF ´FiÀ°F„°F IYe AüSX IYWXF, 26 þ„»FFBÊ IZY AQF»F°F IZY AFQZVF IZY A³F„´FF»F³F ¸FZÔ ½FWX ¨FFS A¦FÀ°F IYFZ ÀF„VFFa°F ¦FFZ»RY dÀFMXe dÀ±Fd°F ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX IZY AF½FFÀF ´FS ¦FE ±FZÜ ¸F„»FF¹F¸F dÀFaWX ³FZ AF½FFþ IYF ³F¸Fì³FF QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ WXFa ¹FWX ªFøYSX ÀUeIYFSXF ±FF dIY d½F½FFdQ°F AF½FFþ CX³WXeÔ IYe WX`Üd½F½FZ¨FIY ³FZ IYWXF, ¸F„»FF¹F¸F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY CXX³WXFZÔ³FZ ¸FFÂF ¶FOÞXZ WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ Ad¸F°FF·F NXFI„YS IYFZ ÀF¸FÓFF¹FF ±FF ³F dIY ²F¸FIYe Qe WX`Ü Ad¸F°FF·F ³FZ CX³FIZY d½F÷Yð ¶FPXÞF-¨FPXÞFIYS AFSFZ F »F¦FF¹FF WX`Ü ÀFeAFZ ¶FFþFS£FF»FF ³FZ Fì½FÊ d½F½FZ¨FIY IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS°FZ WX„E IYWXF,Ad¦Fi¸F d½F½FZ¨F³FF ¸FZÔ IYFZBÊ ÀF„ÀFa¦F°F ÀFFÃ¹F FiF´°F ³FWXeÔ WX„E WXÔÜ BÀF FiIYS¯F FZÔ Ad¸F°FF·F IYe AþeÊ ´FS °F°IYF»Fe³F ³¹FF¹FF²FeVF ÀFFZ¸F ´Fi·FF dÂF´FFNXe ³FZ ¸F„»FF¹F¸F IZY d½F÷Yð dS´FFZMXÊ QþÊ IYS³FZ IYF AFQZVF dQ¹FF ±FFÜ CX´Fi F„d»FÀF ³FZ ²F¸FIYe ¸FF¸F»FZ FZÔ F„»FF¹F¸F dÀFaWX IYû Qe ¢»Fe³F d¨FMX Q¶FF½F FZÔ ³FWeÔ AF¹FF AFS¶FeAFB, IaY´Fd³F¹FûÔ IYû QZVF FZÔ We SJ³FF Wû¦FF OXFMXF³FBÊ dQ»»Fe : BaMXS³FZMX IZY þdS¹FZ ·F„¦F°FF³F IYe ÀF„d½F²FF QZ³FZ ½FF»Fe d½FQZVFe RYFB³FZÔdVF¹F»F MXZ¢³Fû»FFGþe IaY´Fd³F¹Fûa IYû A¶F ³F dÀFRÊY QZVF FZÔ ·FFS°Fe¹F ¦FiiFWIYûÔ IYF ÀFFSF OXFMXF SJ³FF Wû¦FF ¶Fd»IY C³WZÔ ¹FWFa IYe ÀFZ½FFAûa IZY d»FE IaY´F³Fe ·Fe ¹FWFa IZY d³F¹F¸F IZY F„°FFd¶FIY We F»FF³Fe Wû¦FeÜ AFS¶FeAFB ³FZ BÀF ÀFF»F A´Fi`»F FZÔ BÀF ÃFZÂF IYe ÀF·Fe QZÀFe-d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ÀFFRY °FüS ´FS IYWF ±FF dIY C³WZÔ 15 A¢MXì¶FS °FIY ·FFS°F FZÔ We A´F³FZ OXFMXF ÀFaSdÃF°F IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³Fe Wû¦FeÜ BÀF ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IYû ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ½F AFS¶FeAFB ´FS IYFRYe Q¶FF½F ±FFÜ »FZdIY³F ÀFû¸F½FFS IYû QZS SF°F °FIY IZÔYýie¹F ¶FàIY IYe °FSRY ÀFZ BÀF ¶FFSZ FZÔ IYûBÊ d³FQZÊVF ³FWeÔ AF¹FF W` dIY CÀF³FZ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¶FPÞFBÊ W`Ü (´FZªF-10) I„aY·F IZY QüSF³F ÀFFRY FF³Fe QZ³FZ IZY d»FE ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IYF IYOÞXF IYQ¸F»F£F³FDY : ²FFd¸FÊIY ³F¦FSXe B»FFWXF¶FFQ FZÔ A¦F»FZ U¿FÊ WXFZ³FZ UF»FZ I¼Ya·F IZY QF`SF³F ÀFa¦F¸F FS °Fe±FÊ¹FFdÂF¹FFZÔ IYFZ ÀFFRY FF³Fe QZ³FZ IZY d»FE CXØFSX ´FiQZVF IYe ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IYOÞZ IYQ¸F CNF³FZ þF SWXe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ¦Fa¦FF ³FQe dIY³FFSZ IZY ÀF·Fe CôFZ¦FFZÔ IYFZ °Fe³F FWXe³FZ ¹FF °Fû ¦FaQZ FF³Fe IYF þeSFZ dOÀ¨FFþÊ IYS³FF WXFZ¦FF ¹FF dRYS C³WXZÔ A´F³FF C°´FFQ³F N´F IYS³FF WXFZ¦FFÜ CôFZ¦F EZÀFF dIYÀF °FSWX IYSZÔ¦FZ, BÀFIZY d»FE C³WXZÔ We A´F³FF E¢VF³F ´»FF³F ÀFSIYFS IYû QZ³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F B³F ÀF·Fe »FF³F IYe ÀF¸FeÃFF IYSZ¦FeÜ CX³³FFU dªF»FZ FZÔ °FFZ Ad²FIYFSXe ³FZ FWX»FZ ÀFZ WXe ¹FWX d³FQZÊVF ªFFSXe IYSX dQ¹FF WX`Ü (´FZþ-6)C´F¨F„³FF½F FZÔ B¸FSF³F IYFZ ÓFMXIYF ¸Fþ¶Fì°F W„BÊ ³F½FFþ IYe FFMXeÊ BÀ»FF¸FF¶FFQ : FFdIYÀ°FF³F IZY Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYe FFMXeÊ FFdIYÀ°FF³F F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ (´FeE¸FE»F-E³F) Sd½F½FFS IYû W„E C´F¨F„³FF½F FZÔ Fþ¶Fì°Fe ÀFZ C·FSe W`Ü 11 ÀFaÀFQe¹F ÀFeMXûÔ FS W„E F„³FF½F FZÔ FeE¸FE»F-E³F ³FZ ÀFØFFøYPÞ FFdIYÀ°FF³F °FWSeIY E-BaÀFFRY (´FeMXeAFB) IYû IYFaMXZ IYe MX¢IYS QZ°FZ W„E FFS ÀFeMXZÔ þe°F »Fe W`ÔÜ B¸FSXF³F IYe A¦F¼AFBÊ ½FF»Fe ´FeMXeAFB ³FZ ·Fe FFS ÀFeMXûÔ FS þe°F QþÊ IYeÜ FFdIYÀ°FF³F F„dÀ»F¸F »Fe¦F-¢½FFQe ³FZ Qû, þ¶FdIY F„ØFFdWQF Fþd»FÀF A¸F»F (E¸FE¸FE) ³FZ EIY ÀFeMX A´F³FZ ³FF¸F IYeÜ (´FZþ-11)¹FW W` FF¸F»FF´FÂFIYFS ³FZ IYWF, IZY½F»F ÀF¨F IZY ÀFWFSZ »FOÞÇa¦FeAIY¶FS QZ F„IZY ¶F¹FF³F : ·FFþ´FF k¸Fe Mìl FiIYS¯F FZÔ AIY¶FS IZY ¶F¹FF³F ¶FFQ ·FFþ´FF ³FS¸F FOÞX°Fe dQJ SWe W`Ü FFMXeÊ ´Fi½F¢°FF þe½FeE»F ³FSdÀF¸WFSF½F ³FZ IYWF, k½FW A´F³FF ¶F¹FF³F QZ F„IZY W`Ô, CÀFÀFZ FFMeÊ IYe ÀFW¸Fd°F ¹FF AÀFW¸Fd°F IYF ÀF½FF»F ³FWeÔ CN°FF W`Ül SF½F ÀFZ FìLF ¦F¹FF ±FF dIY AIY¶FSX IZY ¶F¹FF³F FS ·FFþ´FF IYF ¢¹FF IYW³FF W`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ dIY¹FF FiQVFÊ³FÀFFZ¸F½FFS IYFZ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFÌYOÞXûÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ AIY¶FS IZY dQ»»Fe dÀ±F°F AF½FFÀF IZY FFÀF þ¸FIYS FiQVFÊ³F IYS °F°IYF»F BÀ°FeRZY IYe FFa¦F IYeÜ IYF¹FÊIY°FFÊ °Fe³F Fìd°FÊ FF¦FÊ FS EIYÂF W„E AF`S AIY¶FS IZY §FS IYe AFZS ¶FPÞZ, »FZdIY³F ´F„d»FÀF ³FZ C³WZÔ SFZIY dQ¹FFÜ ¶F`dSIZYO °FûOÞX³FZ FS I„YL IYF¹FÊIY°FFÊ dWSFÀF°F FZÔ ·Fe d»FE ¦FEÜþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe IZÔYýie¹F d½FQZVF SFª¹F ¸FaÂFe E¸FþZ AIY¶FS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ¸FdWX»FF ´FÂFIYFS d´Fi¹FF S¸FF³Fe IZY d£F»FFRY AF´FSFd²FIY ¸FF³FWXFd³F IYF ¸F„IYQ¸FF QF¹FS IYS dQ¹FFÜ S¸FF³Fe ³FZ ÀFûVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ¨F»F SWZ k¸Fe Mìl Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F C³F ´FS ¹FF`³F Q„½¹FÊ½FWXFS IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FFÜ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMXÊ IYe d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ QF¹FS ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ AIY¶FS ³FZ IYWXF WX` dIY C³F ´FS AFSFZ F þF³F¶FìÓFIYS AF`S Q„·FFÊ½F³FF´Fì FÊ °FSeIZY ÀFZ »F¦FFE ¦FE WX`ÔÜ ½FWeÔ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe IYe ÀFRYFBÊ IZY ¶FFQ ·FFþ´FF C³FIZY Fid°F ³FS¸F FOÞX ¦FBÊ W`, »FZdIY³F IYFa¦FiZÀF ³FZ BÀ°FeRZY IYe ¸FFa¦F dRYS IYe W`ÜAIY¶FS ³FZ ÀFFZ F½FFS IYFZ ½FIYe»F ÀFaQe´F IY´FìS IZY þdS¹FZ IYFZMÊ ÀFZ S¸FF³Fe IYFZ ¸FF³FWFd³F IYe ²FFSF 499 IZY °FW°F ³FFZdMÀF ·FZþ³FZ IYF AF¦FiW dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ²FFSF 500 ¸FZÔ AFSFZd´F°F IZY Qû¿Fe ´FFE þF³FZ ´FS CÀFZ QFZ ÀFF»F IYe I`YQ ¹FF þ„¸FFÊ³FF ¹FF QFZ³FFZÔ ÀFZ QadO°F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü AIY¶FS ³FZ IYFZMXÊ IYû ¶F°FF¹FF dIY C³WFZÔ³FZ ´FÂFIYFdS°FF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ IYFRYe IYF¸F dIY¹FF W`Ü QZVF IYe ´FWX»Fe ÀFF´°FFdWXIY ´FdÂFIYF VF„øY IYS³FZ ÀFZ »FZIYS IYBÊ dIY°FF¶FZÔ d»F£Fe WàÜ C³FIZY d£F»FFRY EIY EþZÔOZ IYe ´Fìd°FÊ IZY d»FE ÓFìNe IYWXFd³F¹FFZÔ IYe àÈaJ»FF ´FiÀFFdS°F IYe þF SWXe WX`ÔÜ S¸FF³Fe ³FZ Q„·FFÊ½F³FF´Fì¯FÊ øY´F ÀFZ ÓFìNe IYWXF³Fe IYF ÀFWXFSF d»F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ C³FIYe ´FFdS½FFdSIY AF`SXY SFþ³Fed°FIY Ld½F ´FS ·Fe ¶F„SF AÀFS ´FOÞ SXWXF WX`Ü ¦F½FFWûa IYe ÀFì¨Fe ÀFüa´Fe : AIY¶FS ³FZ ¸F„IYQ¸FZ ¸FZÔ IYBÊ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¦F½FFWX ¶F³FF¹FF WX` AF`S C³FIYe ÀFì¨Fe ·Fe IYFZMÊ IYFZ ÀFF`Ô´Fe WX`Ü ½FWXea ¸Fe MXì BadO¹FF WXàO»F ÀFZ MXÐ½FeMX IYSX QF½FF dIY¹FF ¦F¹FF dIY SX¸FF³Fe IZY d£F»FFRY AIY¶FSX ³FZ 97 ½FIYe»FFZa IYe MXe¸F ¶F³FFBÊ WX`Ü ÄFF°F WXFZ, dþÀF ÀF¸F¹F AFSû´F »F¦FFE ¦FE, CXÀF ÀF¸F¹F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe d½FQZVF QüSZ ´FS ±FZÜ Sd½F½FFS IYû À½FQZVF »FüMX³FZ ´FS C³WFZÔ³FZ AFSû´FFZÔ IYû F³F¦FPÞa°F AüS ÓFìNF IYSFS dQ¹FF ±FFÜk¸Fe MXìl FF¸F»FZ FZÔ AIY¶FS ³FZ dIY¹FF FF³FWFd³F IYF F„IYQ¸FF

4 IYWF, AFSû´F Q„·FFÊ½F³FF´Fì¯FÊ AüS þF³F¶FìÓFIYS »F¦FFE ¦FE4 À´F¿MeIYS¯F IZY ¶FFQ ·FFþ´FF ³FS¸F IYFa¦FiZÀF ³FZ dRYS FFa¦FF BÀ°FeRYF³FBÊ dQ»»Fe FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû ÀFFC±F ¶»FFGIY dÀ±F°F A´F³FZ FaÂFF»F¹F ÀFZ ¶FFWS d³FIY»F°FZ d½FQZVF SFª¹F¸FaÂFe E¸FþZ AIY¶FSÜ ´FiZMXÑA´F³FZ dJ»FFRY FF³FWFd³F IYF IZYÀF Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸FdW»FF FÂFIYFS ³FZ IYWF, F`Ô F„IYQ¸FF »FOÞX³FZ IYû °F`¹FFS WìaÜ BÀF »FOÞXFBÊ FZa ÀF¨F AüS dÀFRÊY ÀF¨F We FZSF ¶F¨FF½F W`Ü C³WûZÔ³FZ AF¦FZ IYWF, F„ÓFZ BÀF ¶FF°F ÀFZ ¶FOÞe d³FSXFVFF W„BÊ W` dIY IZÔYýie¹F FÔÂFe ³FZ IYBÊ FdW»FFAûÔ ImY AFSXû´FûÔ IYû SXFþ³Fed°FIY ÀFFdþVF ¶F°FFIYSX JFdSþ IYSX dQ¹FF W`Ü F`Ô IYF³Fì³Fe d½FIY»´FûÔ FSX d½F¨FFSX IYSX SXWe WìaÜ ÀF¨F ÀFF¸F³FZ AFE¦FF AüSX ³¹FF¹F IYe þe°F Wû¦FeÜ W¸FFSXe »FOÞFBÊ WSX FdW»FF IYe »FOÞFBÊ W`Ü E¸FþZ AIY¶FS IZY ÀFF±F IYSe¶F ¶FeÀF ÀFF»F ´FW»FZ IYF¸F IYS F„IYea d´Fi¹FF S¸FF³Fe ³FZ C³F FS ¹Fü³F Q„½¹FÊ½FWFS IYF AFSû´F »F¦FF¹FF WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ 11 A³¹F FdW»FFAFZÔ ³FZ ·Fe k¸Fe MXìl Ad·F¹FF³F IZY °FW°F dMXÐ½FMXS FS CX³F FS EZÀFZ We AFSû´F »F¦FFEÜ AIY¶FS FS FÂFIYFS d´Fi¹FF S¸FF³Fe IZY A»FF½FF ¦FþF»FF ½FWF¶F, VF„¸FF SFWF, Aaþì ·FFS°Fe, VF„°FF´FF FFG»F ³FZ ·Fe ¹FF`³F VFFZ¿F¯F IZY AFSFZ´F »F¦FFE W`ÔÜ ÀF¶FÀFZ FW»FZ AFSû´F S¸FF³Fe ³FZ »F¦FFE ±FZÜCopyR

ight Jagran.com

FiQZVF IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF Aþ¹F FFIY³F ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ³FBÊ dQ»»Fe ÀFÔÀFQe¹F ÃFZÂF IZY IYSFZ»F ¶FF¦F dþ»FZ ÀFZ »FûIY ÀFa´FIÊY Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYeÜ 19 ³F½Fa¶FSX °FIY F»F³FZ ½FF»FZ BÀF Ad·F¹FF³F IZY FWX»FZ dQ³F FFIY³F ³FZ FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ IZY ÀFF±F §FS-§FS þFIYSX AF¸F AFQ¸Fe FFMXeÊ IYe dQ»»Fe ÀFSXIYFSX AF`S IZÔYQi IYe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX IYe d½FRY»F°FFEa ¶F¹FFa IYeÜ C³WXFZÔ³FZ FFMeÊ IYe AFZS ÀFZ QFZ³FFZÔ ÀFSIYFSFZÔ IYe d½FRY»F°FFEa ¶F°FF³FZ ½FF»Fe F„dÀ°FIYFEa ·Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ d½F°FdS°F IYeÔÜ BÀF QF`SF³F »Fû¦FFZÔ ³FZ À½FZ¨LF ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IYF IìY´F³F »FZIYS Aþ¹F FFIY³F IYû FaQF ·Fe dQ¹FFÜ ªFF¦FSX¯F IYFÔ¦FiZÀF IYF ÀFÔ´FIÊY Ad·F¹FF³F VF¼øYdQ»»Fe WFBÊ IYûXMÊ FZÔ FFS ³FE ³¹FF¹FF²FeVF d³F¹F„¢°F³FBÊ dQ»»Fe: dQ»»Fe WFBÊ IYûXMÊ IZY d»FE ÀFû¸F½FFS IYû FFS ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe d³F¹F„d¢°F IYS Qe ¦FBÊÜ B³WZÔ d¸F»FFIYS WFBÊ IYûXMÊ FZÔ I„Y»F 38 ³¹FF¹FF²FeVF Wû þFEa¦FZ þ¶FdIY WFBÊ IYûXMÊ IZY d»FE ³¹FF¹FF²FeVFûa IZY 60 FQ À½FeIÈY°F W``ÔÜ IYF³Fì³F FaÂFF»F¹F IYe Ad²FÀFì¨F³FF IZY A³F„ÀFFS Ad²F½F¢°FF ª¹Fûd°F dÀFaW, Fi°FeIY þF»FF³F, A³Fì´F þ¹FSF¸F ·FFa·FSe AüS ÀFaþe½F ³FøY»FF IYû dQ»»Fe WFBÊ IYûXMÊ FZÔ ³¹FF¹FF²FeVF IZY øY´F FZÔ d³F¹F„¢°F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü B³F FFS ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe d³F¹F„d¢°F ÀFZ WFBÊ IYûXMÊ IZY IYF¸FIYFþ IYû ÀF„¨FF÷Y ¶F³FF³FZ FZÔ FQQ d¸F»FZ¦FeÜ WFBÊ IYûXMÊ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F ÀFZ ³¹FF¹FF²FeVFûa IZY À½FeIÈY°F ´FQûa IZY dS¢°F Wû³FZ IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ þìÓF SWF W`Ü ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ IYû»FZdþ¹F¸F ³FZ Ad²F½F¢°FF F³Fûþ AûWSe IZY ³FF¸F IYe ·Fe ÀFaÀ°F„d°F IYe ±Fe »FZdIY³F ÀFû¸F½FFS IYû ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ þFSe Ad²FÀFì¨F³FF FZZÔ C³FIYF ³FF¸F ³FWeÔ ±FFÜ ÀFSIYFSe ÀFìÂFûa IZY A³F„ÀFFS dQ»»Fe WFBÊ IYûXMÊ IZY d»FE dRY»FWF»F FFS ³¹FF¹FF²FeVFûa IYe d³F¹F„d¢°F IYF We R`YÀF»FF W„AF W`Ü (´FiZXMÑ )³Fa¦F»Fe AüS ¦Fû¹F»FF OXZ¹FSe FZÔ ¶FF¹Fû¦F`ÀF »FFaXM IYFZ FaþìSe³FBÊ dQ»»Fe : QdÃF¯Fe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IYe À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ ³FÔ¦F»Fe AüSX ¦Fû¹F»FF OZ¹FSXe B»FFIZY FZÔ ¶FF¹FFZ¦F`ÀF ÀFa¹FaÂF »F¦FF³FZ IZY ´FiÀ°FF½F IYFZ FaþìSXe QZ Qe WX`Ü À±FF¹Fe ÀFd¸Fd°F IYe A²¹FÃF dVFJF SXFG¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY À½F¨L°FF IYe dQVFF FZÔ ¹FWX EIY ¶FOÞF IYQ¸F ÀFFd¶F°F Wû¦FF, ¢X¹FûÔdIY EIY dQ³F FZÔ WXe QFZ³FFZÔ ÀFa¹FaÂF IZY d»FE IYSXe¶F 3500 OXZ¹FdS¹FFZÔ ÀFZ 400 MX³F ¦Fû¶FSX BIYMXÐNXF IYS CXÀFZ ¦F`ÀF ¶F³FF³FZ ¸FZÔ CX´F¹FFZ¦F IYSZÔ¦FZÜ »FFaXM ÀFa¨FF»FIY 685 ÷Y´F¹FZ Fid°F MX³F IYe QSX ÀFZ OXZ¹FdS¹FFZÔ ÀFZ ¦Fû¶FSX JSXeQZ¦FFÜ B³F QFZ³FFZÔ ÀFa¹FaÂFFZÔ FZÔ Fid°FdQ³F I„Y»F d¸F»FFIYSX 6400 dIY»Fû ¶FF¹Fû ¦F`ÀF AüSX 70 MX³F þ`d½FIY JFQ IYF C°´FFQ³F Wû¦FFÜ SFG¹F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³F ÀFa¹FaÂFFZÔ IZY FF»Fì Wû³FZ ÀFZ IY¨FSXF Fi¶Fa²F³F FZÔ ¶FOÞF ¹Fû¦FQF³F d¸F»FZ¦FF, »F`ÔOXdRY»F ÀFFBMX FSX OF»FZ þF³FZ ½FF»FZ IY¨FSXZ IYe FFÂFF FZÔ IY¸Fe AFE¦FeÜ OZ¹FSXe ÃFZÂFFZÔ FZÔ ÀFFRY-ÀFRYFBÊ FZÔ ÀF„²FFSX Wû¦FF AüSX ³FFd»F¹FFZÔ FZÔ ¦Fû¶FSX ³FWeÔ ¶FWZ¦FFÜ (þFÀFa)³¹F…ªF ¦F`»FSXe ¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com dÀFMXe ³¹F…ªF2WXþFSX F`Q»F ¹FFdÂF¹FFZÔ IYû d¸F»FZ¦FF ÀIYFBÊ½FFGIY ÀFZ »FF·FÜ AFBMXeAFZ ½F OX¶»¹Fì ½FFBaMX IZY AFÀF´FFÀF IYSXe¶F 25 IYF¹FFÊ»F¹F ·Fe dÀ±F°F WX`Ô, þWXFa IZY »FFZ¦F ·Fe BÀFIYF RYF¹FQF CXNXF ÀFIZÔY¦FZÜ 30 ÀF´°F¸FÐIYF»FSXFdÂF¸FFa Q„¦FFÊ IYe ÀFF°F½FeÔ VFd¢°F W`Ô IZY °F³F IYF SXÔ¦F AÔ²FIYFSX IYe ·FFad°F ¦FWSXF IYF»FF W`Ü CX³FIZY ¦F»FZ ¸FZÔ ¨F´F»FF IYe °FSXW ¨F¸FIY³FZ ½FF»Fe ¸FF»FF W`Ü B³FImY °Fe³F ³FZÂF ¶FiÁ¸FFaO IYe °FSXW ¦Fû»F W`Ô, dþ³FÀFZ d½Fô„°F IYe ª¹Fûd°F ¨F¸FIY°Fe SXW°Fe W`Ü ³FFdÀFIYF ImY V½FFÀF-´FiV½FFÀF ÀFZ Ad¦³F IYe ª½FF»FFEa ´Fi½FFdWX°F WXû°Fe SXWX°Fe W`ÔÜ B³FIYF ½FFW³F ¦FQÊ·F W`Ü ¸FFa IYF À½FøY´F ·F»FZ We A°¹Fa°F ·F¹FF³FIY Wû, »FZdIY³F ¹FZ ÀFQ`½F VF„·F RY»F ´FiQF³F IYSX°Fe W`ÔÜ °F·Fe °Fû B³WZÔ VF„·FÔIYSXe ·Fe IYWXF ªFF°FF W`XÜÀ½FøY´F IYF ²¹FF³F : ¸FFa ImY IY»¹FF¯FIYFSXe À½FøY´F IYF ²¹FF³F WX¸FZÔ A·F¹F ´FiQF³F IYSX°FF W`XÜ ¹FWX ´FiZSX¯FF QZ°FF W`X dIY OXSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX CXÀFZ ´FSXFdªF°F IYSX³FZ ÀFZ WXe WX¸FFSXF IY»¹FF¯F ÀFa·F½F W`XÜ ¹FWX À½FøY´F W¸FFSXe AF²¹FFd°¸FIY ¨FZ°F³FF IYû þF¦Fii°F IYSX W¸FZÔ þe½F³F ImY IYdN³F ÀFÔ§F¿FûË ¸FZÔ ·Fe ²F`¹FÊ, AFVFF ½F d½FV½FFÀF ImY ÀFF±F AF¦FZ ¶FPÞ°FZ SXW³FZ IYe ´FiZSX¯FF ´FiQF³F IYSX°FF W`Ü ¹FWX W¸FZÔ IY¸FÊ¹Fû¦Fe þe½F³F þe³FZ IYe IY»FF dÀFJF°FF W`Ü W¸FFSXZ AF»FÀ¹F ½F AWÔIYFSX IYû ³F¿MX IYS W¸FZÔ ÀF°¹F IZY ÀF³¸FF¦FÊ ´FSX ¨F»F³FZ IYF ÀFF¸F±¹FÊ QZ°FF W`Ü AFªF IYF d½F¨FFSX : ·F¹F ÀFZ ¶FFWXSX d³FIY»F³FZ IYF EIY ¸FFÂF SXFÀ°FF ¹FWX W`X dIY WX¸F ·F¹F IYF ÀFF¸F³FF IYSmÔXÜ²¹FF³F ¸FÔÂFIYSXF»FøY´FF IYF»FF¶þÀF¸FF³FF IÈYd°Fd½F¦FiWXFÜIYF»FSXFdÂF: VF„·Fa QôF°FÐ QZ½Fe ¨FaOXFMÐMXWXFdÀF³FeÜÜ ´FÔ Aþ¹F IY„¸FFSX dõ½FZQe ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ¶F¨¨FFZÔ IYFZ °F³FF½F ÀFZ QìS S£F³FZ IZY d»FE ARY¦FFd³FÀ°FF³F ·Fe dQ»»Fe ÀFSIYFS õFSF °F`¹FFS dIYE ¦FE WX`´´Fe³FZÀF ´FFNXÐ¹FIiY¸F IYFZ A´F³FFE¦FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY ¹FWX QZVF þWXFa A´F³Fe dVFÃFF Fi¯FF»Fe FZÔ ÀF„²FFS IZY d»FE Fi¹FFÀFS°F WX` ½FWXeÔ ½FWX ÀF¸F¦Fi dVFÃFF ´FS ·Fe ²¹FF³F IZÔYdýi°F IYS SWXF WX`Ü dQ»»Fe ÀFSIYFS õFSF dVFÃFF AF`S IYF`VF»F ´FS AF¹FFZdþ°F EdVF¹FFBÊ dVF£FS ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ AFE ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY IYF¹FÊIYFSXe dVFÃFF ¸FaÂFe ¸FFZWX¸¸FQ FeS½FFBþ ¶FF»IYe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX BÀF ´FFNXÐ¹FIiY¸F ÀFZ IYFRYe ´Fi·FFd½F°F WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¨FìadIY WX¸F EIY WXe ÃFZÂF ¸FZÔ SWX°FZ WX`Ô BÀFd»FE ¶F¨¨FFZÔ ´FS ´FOÞX³FZ ½FF»FF °F³FF½F ·Fe EIY þ`ÀFF WX`Ü »FZdIY³F ARY¦FFd³FÀ°FF³F IYe dÀ±Fd°F IYFZ QZ£F°FZ WX„E ¹FWX °F³FF½F ·FFS°F ÀFZ Ad²FIY WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY EIY ÀFa§F¿FÊ ÃFZÂF WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ CX³FIZY QZVF IZY ¶F¨¨FZ ¶FOÞXZ ¸FF³FdÀFIY AF§FF°F ÀFZ ¦F„þS°FZ WX`ÔÜ IY·Fe-IY·Fe °FFZ ¹F„ð þ`ÀFe dÀ±Fd°F IZY ¨F»F°FZ EIY ¶F¨¨FZ ¸FZÔ ¶FìPXÞZ IZY ¶FSF¶FS °F³FF½F WXFZ°FF WX`Ü EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ BÀF °FSWX IYF ´FFNXÐ¹FIiY¸F WX¸FFSZ ¶F¨¨FFZÔ IZY dQ¸FF¦F ¸FZÔ VFFad°F »FF ÀFIY°FF WX` dþÀFÀFZ dIY ½FZ A¨LXZ ¸FFWXF`»F ¸FZÔ ÀFe£F ÀFIZÔYÜ ¶F°FF QZÔ dIY BÀF ½F¿FÊ þ„»FFBÊ ÀFZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY ÀIìY»FFZÔ ¸FZÔ WX`´´Fe³FZÀF ´FFNXÐ¹FIiY¸F IYe VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ³FÀFÊSXe ÀFZ IYÃFF AFNX °FIY »FF¦Fì dIYE ¦FE BÀF ´FFNXÐ¹FIiY¸F ¸FZÔ 45 d¸F³FMX IYe IYÃFF WXFZ°Fe WX`, dþÀF¸FZÔ d½FôF±FeÊ ²¹FF³F, ¸FF`d»FIY dVFÃFF AF`S ¸FF³FdÀFIY A·¹FFÀF IYS°FZ WX`ÔÜ dIiY¹FFIY»FF´FFZÔ ´FS AF²FFdS°F BÀF ´FFNXÐ¹FIiY¸F IYFZ dQ»»Fe ÀFSIYFS IZY 40 dVFÃFIYFZÔ, dVFÃFFd½FQFZÔ AF`S À½F¹FaÀFZd½F¹FFZÔ õFSF °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü £FFÀF ¶FF°F ¹FWXX WX` dIY BÀF¸FZÔ dIYÀFe ´FiIYFS IYe ´FSXeÃFF ³FWXeÔ WXFZ¦FeÜ ARY¦FFd³FÀ°FF³F FZÔ ´FPXÞF¹FF þFE¦FF dQ»»Fe IYF WX`´´Fe³FZÀF FFNXÐ¹FIiY¸FSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe AFBMXeAFZ IZY ´FFÀF ¶F³FZ dQ»»Fe IZY ´FWX»FZ ÀIYFBÊ½FFGIY IYF CXQÐ§FFMX³F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IZÔYýie¹F AF½FFÀF E½Fa VFWXSXe IYF¹FÊ ¸FaÂFe WXSQe´F dÀFaWX ´FìSXe ³FZ dIY¹FFÜ BÀF ¸FFÌZY ´FS CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY dQ»»Fe IYe IZYþSXe½FF»F ÀFSIYFS IZÔYýi IYe ¹FFZþ³FFAFZÔ ¸FZÔ AOÞa¦FF »F¦FF SWXe WX`, dþÀFÀFZ þ³F°FF IYFZ ÀF¸F¹F ´FS ÀF„d½F²FFEa ³FWXeÔ d¸F»F ´FF SWXe WX`ÔÜIZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY ÀIYFBÊ½FFGIY þ³F°FF IYFZ ´FWX»FZ WXe d¸F»F þF°FF, »FZdIY³F dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ BÀF ´FdS¹FFZþ³FF EIY ÀFF»F °FIY SFZIZY S£FFÜ þ¶F ¸F`Ô³FZ dÀF°Fa¶FS 2017 ¸FZÔ ¸FaÂFe IYF ´FQ ÀFa·FF»FF °FFZ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF dIY dQ»»Fe IZY d½FIYFÀF IYe IYBÊ ¹FFZþ³FFEa ÷YIYe WX„BÊ WX`ÔÜ ´F°FF ¨F»FF dIY ¹FZ ´FdS¹FFZþ³FFEa BÀFd»FE AF¦FZ ³FWXeÔ ¶FPXÞ ´FF SWXe WX`Ô ¢¹FFZÔdIY dQ»»Fe ÀFSIYFS B³F¸FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe ³FWXeÔ »FZ SWXe WX`Ü ÀIYFBÊ½FFGIY IYFZ »FZIYS 20 RYeÀFQ SFdVF dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ ³FWXeÔ Qe, dþÀF ´FS CX³WXFZÔ³FZ 80 RYeÀFQ SFdVF VFWXSXe d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ dQ»F½FFBÊ AF`S 20 RYeÀFQ SFdVF dQ»»Fe d½FIYFÀF FiFd²FIYS¯F (OXeOeE) ³FZ dQ¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F`Ô³FZ ÀIYFBÊ½FFGIY IYF IYF¸F VF„øY IYS½FF¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF dIY dQ»»Fe IYe BÀF FdS¹FFZþ³FF FZÔ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYe SFdVF £F¨FÊ ³FWXeÔ WX„BÊ WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ IYWF dIY þ³F°FF IZY IYF¸F WXFZ³FZ ¨FFdWXE, ßFZ¹F »FZ³FZ IZY d»FE »FF»FFd¹F°F ³FWXeÔ WXFZ³FF ¨FFdWXEÜ dQ»»Fe ÀFSIYFS IYFZ þ³F°FF IYe ´FSZVFF³Fe IYFZ QZ£F°FZ WX„E IYF¸F IYS³FF ¨FFdWXE, »FZdIY³F IZYþSXe½FF»F ÀFSIYFS þ³F°FF IYFZ »FF·F QZ³FZ IZY d»FE VF„øY IYe þF³FZ ½FF»Fe IZÔYýi IYe ¹FFZþ³FFEa SFZIY SWXe WX`Ü dQ»»Fe ÀFZ ¦FFdþ¹FF¶FFQ WXFZ°FZ WX„E ¸FZSNX þF³FZ IZY d»FE S`d´FOX SZ»F FdS¹FFZþ³FF IZY d»FE dQ»»Fe ÀFSIYFS ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYS SWXe WX`Ü FZMXÑFZ SZ»F IZY RZYþ-4 øYMX IYFZ ·Fe dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ SFZIY S£FF WX`Ü dQ»»Fe ÀFSIYFS IYF ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ÀFZ IYBÊ A³¹F ¹FFZþ³FFEa ·Fe VF„øY ³FWXeÔ WFZ ÀFIYe WX`ÔÜ³FBÊ dQ»»Fe ÃFZÂF ÀFZ ·FFþ´FF ÀFFaÀFQ ¸Fe³FFÃFe »FZ£Fe ³FZ IYWXF dIY I„YLX »FFZ¦F d¶F³FF IYF¸F IYSFE WXe IYF¸F IYF ßFZ¹F »FZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS°FZ WX`ÔÜ EZÀFZ »FFZ¦F IYF¸F IYSF IYS dQ£FFEa dRYS CXÀFIYF ßFZ¹F »FZÔÜ CXQÐ§FFMX³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ CX´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F, IZÔYýie¹F d½FIYFÀF ÀFd¨F½F Q„¦FFÊ VFaIYS d¸FßFF, OXeOXeE CX´FF²¹FÃF °F÷Y¯F IY´FìS ½F E³FOXeE¸FÀFe IZY ¨FZ¹FS¸F`³F ³FSZVF I„Y¸FFS ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY CXQÐ§FFMX³F ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ ³FWXeÔ ¶F„»FFE þF³FZ ´FS dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ ±FeÜ CXÀFIYF IYWX³FF ±FF dIY BÀF ´FdS¹FFZþ³FF ¸FZÔ WX¸FFSF ·Fe ´F`ÀFF »F¦FF WX`Ü¹Fûþ³FFAFZÔ FZÔ AOÞXa¦FF »F¦FF SWXe dQ»»Fe ÀFSXIYFSX: F„SXeAFBMXeAFZ IZY FFÀF ³F½Fd³Fd¸FÊ°F ÀIYFBÊ½FFGIY IZY CXQÐ§FFMX³F IYS³FZ IZY ¶FFQ IZaYýie¹F AF½FFÀF E½Fa VFWSXe IYF¹FÊ FaÂFe WSQe´F dÀFaW F„SXeÜ ÀFF±F FZÔ CX´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`ªF»F AF`SX ÀFFaÀFQ d¸F³FFÃFe »FZ£FeÜ ªFF¦FSX¯F ÀIYFBÊ½FFGIY IZY d»FE 12 IYSFZOÞX dQE: dQ»»Fe ÀFSIYFSSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : ÀIYFBÊ½FFGIY IYû »FZIYSX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ ImYÔQi FSX d³FVFF³FF ÀFF²FF W`Ü CXÀF³FZ IYWF dIY ImYÔQi IYF ¹FWX QF½FF ¦F»F°F W` dIY dQ»»Fe ÀFSIYFS IYF F`ÀFF BÀF FdS¹FFZþ³FF FZÔ ³FWXeÔ »F¦FF WX`Ü dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ BÀFIZY d»FE 12 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ dQE WX`ÔÜ ¹FW FdS¹FFZþ³FF dQ»»Fe ÀFSXIYFSX ³FZ We °F`¹FFS IYe WX` AF`S BÀFIYF FiÀ°FF½F 2006-07 FZÔ °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFZ ½F¿FÊ 2010 FZÔ SXF¿MXÑ¸FaOX»F JZ»FûÔ ÀFZ FW»FZ °F`¹FFSX IYSX³FF ±FF, »FZdIY³F R„YMX Aû½FSXd¶Fiþ ImY øY´F FZÔ BÀFZ FFÀF ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FFÜ ½F¿FÊ 2013-14 FZÔ »FFZIY d³F¸FFÊ¯F d½F·FF¦F ³FZ ³F¹FF FiÀ°FF½F ¶F³FF³FF VF„øY dIY¹FFÜ ½F¿FÊ 2015 FZÔ »FFZIY d³F¸FFÊ¯F ¸FaÂFe ³FZ Ad²FIYFdSX¹FûÔ ImY ÀFF±F d¸F»FIYSX ÀIYFBÊ½FFGIY ImY d»FE IY„L dOþFB³F °F`¹FFS IYS½FFBËÜ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX õFSXF °F`¹FFSX IYSFE ¦FE BÀF FiÀ°FF½F IYû A¦FÀ°F 2016 FZÔ dQ»»Fe IY»FF AF¹FFZ¦F IYFZ dQJF¹FF ¦F¹FFÜ AF¹FFZ¦F ³FZ BÀFZ FÔþìSXe Qe AF`S BÀFIZY ÀFF±F WXe ImYÔQi ÀFSIYFS ÀFZ RYÔO ·Fe d¸F»FFÜþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : QFZ ÀFF»F ÀFZ »FF´F°FF þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY d½FV½Fd½FôF»F¹F (þZE³F¹Fì) IZY LFÂF ³Fþe¶F AWX¸FQ IZY FF¸F»FZ FZÔ ÀFe¶FeAFB ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF IYFZMÊ ¸FZÔ ¢»FFZþS dS´FFZMÊ QFd£F»F IYS QeÜ IYSXe¶F 17 ¸FWXe³FZ °FIY þFa¨F IYS³FZ IZY ¶FFQ ·Fe »FF´F°FF LXFÂF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IZY WXF±F IYFZBÊ ÀF„SF¦F ³FWXeÔ »F¦FF AF`S A¶F CXÀFIYe °F»FFVF ¶FaQ IYS ¢»FFZþS dS´FFZMÊ QFd£F»F IYS Qe ¦FBÊÜ BÀFIZY d»FE ÀFe¶FeAFB IYFZ WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ¸FaþìSXe QZ Qe ±FeÜ ³Fþe¶F IYe ¸FFa RYFd°F¸FF ³FRYeÀF ³FZ WXFBÊ IYFZMÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFd£F»F IYS EÀFAFBMe ¶F³FF³FZ IYe ¸FFa¦F IYe ±Fe, »FZdIY³F WXFBÊ IYFZMÊ ³FZ ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSþ IYS°FZ WX„E IYWXF ±FF dIY ¸FF¸F»FF d³F¨F»Fe AQF»F°F ¸FZÔ F»F SWXF WX`Ü EZÀFZ FZÔ ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ A¶F d³F¨F»Fe AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF A´F³Fe ¸FFa¦F S£F ÀFIY°Fe WX`ÔÜ 16 ¸FBÊ 2017 IYFZ ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F dQ»»Fe ´F„d»FÀF ÀFZ ÀFe¶FeAFB IYFZ ÀFFÔ FZ þF³FZ IZY ¶FFQ þFa F EþZÔÀFe ³FZ ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ AFNX A¦FÀ°F 2018 IYFZ ´FWX»Fe ´Fi¦Fd°F dS´FFZMÊ QFd£F»F IYe ±FeÜ ÀFe¶FeAFB ³FZ A¦FÀ°F 2017 ÀFZ dÀF°Fa¶FS 2018 °FIY AFN ´Fi¦Fd°F dS´FFZMÊ QFd£F»F IYeÜ³Fþe¶F FF¸F»FZ FZÔ QFd£F»F IYe ¢»FFZþS dS´FFZMÊþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe OeEÀFEÀFEÀF¶Fe IYe ´FiFB¸FSXe dVFÃFIY ·F°FeÊ ´FSXeÃFF ¸FZÔ þFd°FÀFì¨FIY ´FiV³F ´FìLXZ þF³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû dQ»»Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F EÀFEÀFe, EÀFXMe, Aû¶FeÀFe dVFÃFIY RYûS¸F ³FZ ¸FüdSXÀF ³F¦FSX ±FF³FZ ¸FZÔ ¶FûOXÊ IZY A²¹FÃF AüS A³¹F Ad²FIYFdS¹FFZÔ ´FS ERYAFBAFS QþÊ IYSF³FZ IZY d»FE dVFIYF¹F°Fe ´FÂF d»FJF W`Ü dVFIYF¹F°FIY°FFÊAûÔ IYF IYW³FF W` dIY ¶FûOXÊ IZY ´FiV³F´FÂF ¸FZÔ þFd°FÀFì¨FIY VF¶Q IYF BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF W`, dþÀFZ »FZIYSX »Fû¦FûÔ ¸FZÔ SXû¿F W`Ü W¸F ¸FFa¦F IYS°FZ W``Ô dIY ´F„d»FÀF IYe °FSRY ÀFZ ¶FûOXÊ IZY A²¹FÃF AüS A³¹F Qû¿Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ FS IYF³Fì³Fe IYFSÊ½FFBÊ IYe þFEÜ RYûS¸F IZY A²¹FÃF ´Fiû. WaÀFSFþ ÀF„¸F³F ³FZ IYWF W` dIY ¶FûOXÊ IZY A²¹FÃF IZY dJ»FFRY EÀFÀFe, EÀFMXe ImY IY»¹FF¯FF±FÊ ÀFÔÀFQe¹F ÀFd¸Fd°F ½F SXF¿XMÑe¹F A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F AF¹Fû¦F FZÔ ·Fe dVFIYF¹F°F IYe ¦FBÊ W`ÜY¶FûOXÊ IYe °FSRY ÀFZ ´FiV³F ¸FZÔ þFd°FÀFì¨FIY VF¶Q IYF Fi¹Fû¦F IYS A´F³Fe þFd°F½FFQe FF³FdÀFIY°FF IYF ´FdSX¨F¹F dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW ÀFWe ³FWeÔ W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY dQ»»Fe A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF ¨F¹F³F ¶FûOÊ õFSXF VFd³F½FFS IYFZ ´FiFB¸FSXe dVFÃFIY ·F°FeÊ ´FSXeÃFF AF¹FFZdþ°F IYe ¦FBÊ ±FeÜ ´FSXeÃFF ImY dWÔQe ·FF¿FF AüSX ¶Fû²F A³F„·FF¦F ImY ´FiV³F´FÂF ¸FZÔ þFd°FÀFì¨FIY ´FiV³F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ BÀF ´FS d½F½FFQ £FOÞXF WXFZ ¦F¹FF WX`Ü WXF»FFadIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ OXeEÀFXEÀFEÀF¶Fe ³FZ A´F³Fe AFZS ÀFZ ÀFRYFBÊ QZ Qe WX`ÜOeEÀFEÀFEÀF¶Fe Ad²FIYFdS¹FFZÔ IZY dJ»FFRY F„d»FÀF FZÔ dVFIYF¹F°FþFd°FÀFì¨FIY FiV³F FìLXZ þF³FZ FS F„£¹F ÀFd¨F½F ÀFZ þ½FF¶F °F»F¶FSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe : dQ»»Fe ÀFSIYFS ³FZ IYWXF WX` dIY dQ»»Fe A²Fe³FÀ±F ÀFZ½FF ¨F¹F³F ¶FûOÊ (OXeEÀFXEÀFEÀF¶Fe) ³FZ ´FiFB¸FSXe dVFÃFIY ·F°FeÊ ImY d»FE AF¹Fûdþ°F ´FSXeÃFF FZÔ þFd°FÀFì¨FIY FiV³F FìLXIYS ÀFÔd½F²FF³F IYF £F„»FF C»»Fa§F³F dIY¹FF W`Ü C´F¸F„£¹F¸FÔÂFe F³Fe¿F dÀFÀFûdQ¹FF ³FZ IYWF dIY ¶FûOÊ ³FZ ÀFF¸FFdþIY ·FF½F³FFAûÔ IYû AFW°F dIY¹FF W`Ü C³WûÔ³FZ MXÐ½FeMX IYSX BÀFZ ¶FZWQ VFd¸FËQF IYSX³FZ ½FF»Fe WSIY°F ¶F°FF¹FFÜ ½FWeÔ BÀF FF¸F»FZ FZÔ ÀF¸FFþ IY»¹FF¯F d½F·FF¦F FÔÂFe SXFþZÔQi FF»F ¦Fü°F¸F ³FZ F„£¹F ÀFd¨F½F AaVF„ FiIYFVF IYû FÂF d»FJIYSX þ½FF¶F FFÔ¦FF W`Ü C³WûÔ³FZ FìLF dIY I`YÀFZ ´FiV³F FÂF FZÔ BÀF °FSWX IZY ÀF½FF»F FìLZ ¦FEÜ BÀFImY d»FE dþ¸¸FZQFSX IYü³F W`? ÀF¼d½F²FF CXØFSXe dQ»»Fe ³F¦FSX d³F¦F¸F IZY SXF³Fe ÓFFÔÀFe µ»FFBÊAFZ½FSX IYF AFªF WXFZ¦FF »FFZIYF´FÊ¯F, BÀFIYe IY»´F³FF 1997 FZÔ IYe ¦FBÊ ±Fe þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY ¸FW°½FFIYFaÃFe µ»FFBÊAû½FS SF³Fe ÓFFaÀFe ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ VF„øY WXFZ þFE¦FFÜ EIY QVFIY ´Fì½FÊ BÀF µ»FFBÊAFZ½FS IYF d³F¸FFÊ¯F VF„øY WX„AF ±FF AF`S °F·Fe ÀFZ BÀFIZY ´FìSF WXFZ³FZ IYF Ba°FþFS WXFZ SWXF ±FFÜ JFÀF ¶FF°F ¹FW W` BÀF µ»FFBÊAû½FS IYe IY»´F³FF ½F¿FÊ 1997 ¸FZÔ WXe IYe ¦FBÊ ±FeÜ 299.38 IYSûXOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ¶F³FZ BÀF µ»FFBÊAFZ½FS IYF CXQÐ§FFMX³F ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ À±FF³Fe¹F ÀFFaÀFQ ½F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe OXFG. W¿FÊ½F²FÊ³F IZY ÀFF±F WSQe´F dÀFaW ´F„Se, d½Fþ¹F ¦Fû¹F»F, C´FSFª¹F´FF»F Ad³F»F ¶F`þ»F, CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F IZY FWF´FüS AFQZVF ¦F„´°FF ÀF¸FZ°F d³F¦F¸F IZY IYBÊ ³FZ°FF d¸F»FIYS IYSZÔ¦FZÜ SF³Fe ÓFFaÀFe µ»FFBÊAFZ½FS IZY ³Fe¨FZ AüS DY´FS ´Fü²FZ »F¦FFIYS ÀF„aQSeIYS¯F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FWFa ½F¿FFÊ þ»F IYF ÀFa F¹F³F ·Fe Wû ÀFIZY¦FFÜ SF³Fe ÓFFaÀFe µ»FFBÊAû½FS IYF d³F¸FFÊ¯F VF„øY WXFZ³FZ ÀFZ ÀFa´F³³F WXFZ³FZ °FIY IYBÊ ¶FF²FFEa AFBËÜ EIYeIÈY°F d³F¦F¸F ÀFZ »FZIYS d³F¦F¸F IZY ¶FaXM½FFSZ IZY ¶FFQ CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F ³FZ IYFRYe ¸FZWX³F°F IYeÜ d³F¦F¸F IZY d»FE ÀF¶FÀFZ ¶FXOÞe ¨F„³Fü°Fe SFÀ°FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe Q„IYF³FFZÔ IYû ¹FWFa ÀFZ À±FF³FFa°FdS°F IYS³FZ IYe ±FeÜ Qû ¶FXOÞZ ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ IYû d¦FSF³FF AF`S ·Fe Q„¿IYS IYF¹FÊ ±FFÜ ÀF„´Fie¸F IYûXMÊ ÀFZ ·Fe IYBÊ ¶FFS ¹FWFa IYe þ¸Fe³F IZY Ad²F¦FiW¯F ´FS SûIY »F¦F F„IYe ±Fe, »FZdIY³F d³F¦F¸F ³FZ A´F³FF FÃF Fþ¶Fì°Fe ÀFZ S£FF AF`S SFZIY WXMXeÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ 2017 ¸FZÔ d³F¦F¸F ³FZ dRYd»¸FÀ°FF³F IZY ´FFÀF 700 ½F¦FÊ ¸FeXMS ¸FZÔ JXOÞe Q„IYF³FFZÔ IZY PFaX¨FZ IYû ·Fe d¦FSF dQ¹FF ±FFÜ CX´FSFª¹F´FF»F ·Fe d³F¸FFÊ¯F IYFZ »FZIYS ¦Fa·FeS ±FZÜ C³WXFZÔ³FZ IYSe¶F LW ¶FFS BÀFIYF d³FSeÃF¯F dIY¹FF ±FFÜ IYBÊ B»FFIYFZÔ IYFZ WXFZ¦FF RYF¹FQF : µ»FFBÊAû½FS IZY IYFS¯F ´F„SF³Fe dQ»»Fe IYû þF¸F ÀFZ SFW°F d¸F»FZ¦FeÜ ÀFZÔM ÀMeRY³F AÀ´F°FF»F ÀFZ dRYd»¸FÀ°FF³F °FIY IYSXe¶F OXZPÞ dIY»FFZ¸FeMS »Fa¶FF ¹FW µ»FFBÊAFZ½FS AFa³FQ ´F½FÊ°F, AFþFQ ¸FFIZÊYM, ¶FRÊY£FF³FF FFÌY, ÀFQS ¶FFþFS, ÀF¶þe FaOe, OeÀFeE¸F ¨FFÌY, VFd¢°F ³F¦FS, IYSFZ»F ¶FF¦F, ¦F„»FF¶Fe ¶FF¦F, AFþFQ ¸FFIZÊYM, ÀF¶þe ¸FaOe, ÎWXQì SF½F ÀF¸FZ°F ÀFQS ´FWXFOÞ¦Faþ d³F½FFdÀF¹FFZÔ IYFZ þF¸F ÀFZ d³FþF°F dQ»FFE¦FFÜ ´FW»FZ BÀF QìSe IYû ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE »Fû¦FFZÔ IYû ·FFSXe þF¸F ÀFZ þìÓF³FF ´FXOÞ°FF ±FFÜ BÀF IYFS¯F EIY ÀFZ °Fe³F §FaXMZ »F¦F þF°FZ ±FZ »FZdIY³F µ»FFBÊAû½FS VF„øY Wû³FZ ÀFZ ¹FW ÀFRYS ¸FFÂF Qû-PXFBÊ d¸F³FXM ¸FZÔ ´FìSF Wû ÀFIZY¦FFÜ µ»FFBÊAFZ½FS IZY IYFS¯F ÀFQS ¶FFþFS AüS FFaQ³Fe FüIY IYF ½¹FF´FFS ¶FPÞ³FZ IYe ·Fe Ç¸FeQ W`, ¢¹FFZÔdIY ½¹FF´FFdS¹FFZÔ AüS ¦FiFWIYFZÔ IYû A¶F ¹FWXFa þF¸F ³FWXeÔ ÓFZ»F³FF WXFZ¦FFÜ »FFZ¦FFÔZ IYFZ IYFRYe SXFWX°F d¸F»FZ¦FeÜA¶F PXFBÊ d¸F³FMX FZÔ FìSF WXFZ¦FF §FaMXZ·FS IYF ÀFRYSSXF³Fe ÓFFaÀFe µ»FFBAû½FSX IYF d½FWXa¦F¸F ³FþFSXFÜ ²Fi„½F I„Y¸FFSX´F„SF³Fe dQ»»Fe ÀF¸FZ°F dQ»»Fe IZY ÀF·Fe d³F½FFdÀF¹FFZÔ IZY d»FE Qe´FF½F»Fe ´FS d³F¦F¸F IYe °FSRY ÀFZ ¹FWX µ»FFBÊAFZ½FS CX´FWXFS WX`Ü BÀF µ»FFBÊAû½FS IZY IYFS¯F þF¸F ÀFZ d³FþF°F d¸F»FZ¦Fe AF`S »Fû¦F A´F³FZ IYF¹FÊ ÀF„¦F¸F°FF ÀFZ IYS ÀFIZÔY¦FZÜ -AFQZVF ¦F„´°FF, FWF´FüS, CØFSe dQ»»Fe ³F¦FS d³F¦F¸F 41997 FZÔ IYe ¦FBÊ ±Fe µ»FFBÊAû½FS IZY d³F¸FFÊ¯F IYe FdSIY»´F³FF

42006 FZÔ ·Fìd¸F Ad²F¦FiW¯F IYF IYF¹FÊ WX„AF42008 FZÔ BÀFIZY IYF¹FÊ IYF dþ¸¸FF EIY d³Fþe IaYXÀXMÑ¢VF³F IaY´F³Fe IYû ÀFüa´FF ¦F¹FF42017 FZÔ SFÀ°FZ FZÔ AF SWXZ 700 ¦Fþ IZY d³F¸FFÊ¯F IYû d³F¦F¸F ³FZ ²½FÀ°F dIY¹FFI„YL þøYSe ¶FF°FZÔ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦F„÷Y¦FiF¸FÀF„SÃFFIY¸FeÊ IYe ¦FFZ»Fe IYe dVFIYFS Ad°FdSöY dþ»FF E½Fa ÀFÂF ³¹FF¹FF²FeVF IÈY¿¯FIYFa°F IYF 18 ½F¿FeÊ¹F ¶FZMXF ²Fi„½F SXd½F½FFSX ÀF„¶FWX ÀFZ ½FZadMX»FZMXSX (»FFBRY ÀF´FûMXÊ dÀFÀMX¸F) ´FSX WX`Ü 30 §FaMXZ ÀFZ Ad²FIY ÀF¸F¹F ¶Fe°F³FZ IZY ¶FFQ ·Fe CXÀFIYe dÀ±Fd°F FZa IYûBÊ FdSX½F°FÊ³F ³FWXeÔ WX`Ü ½FWXeÔ AFSFZd´F°F ÀF„SÃFFIY¸FeÊ FdWX´FF»F ÀFZ EÀFAFBMXe IYe ´FìLX°FFLX þFSXe WX`Ü ½FWX »F¦FF°FFS ¶F¹FF³F ¶FQ»F SWXF WX`Ü VFd³F½FFSX Qû´FWXSX AFSXûd´F°F ÀF„SÃFFIY¸FeÊ ¸FdWX´FF»F ³FZ ÀFZ¢MXSX 49 dÀ±F°F AFIZYÊdOX¹FF VFFGÎ´F¦F IYF¸´»FZ¢ÀF IZY ÀFF¸F³FZ ¦Fû»Fe ¨F»FFBÊ ±FeÜ BÀF¸FZÔ EOXeþZ IYe ´F°³Fe dS°F„ IYe ¸FF`°F WXFZ ¦FBÊ, þ¶FdIY ¶FZMXF ²Fi„½F IYe WXF»F°F ¦Fa·FeS WX`Ü ´F„d»FÀF CX´FF¹F„¢°F (´Fì½FeÊ) ÀF„»Fû¨F³FF ¦FþSXFþ IZY ³FZ°FÈ°½F FZa EÀFAFBMXe FF¸F»FZ IYe þFa F IYS SWXe WX`Ü AFSFZd´F°F EÀFAFBMXe IZY ´FFÀF ¨FFS dQ³F IZY dS¸FFaOX ´FS WX`Ü ÀFìÂFFZÔ IZY A³F„ÀFFS FìLX°FFLX FZÔ ½FWX »F¦FF°FFS ¶F¹FF³F ¶FQ»F SWXF WX`Ü IY·Fe IYWX°FF WX` dIY LX„˜Xe ³FWXeÔ d¸F»F°Fe ±Fe °Fû IY·Fe IYWX°FF WX` dIY VFFGÎ´F¦F IYSX³FZ IZY QüSXF³F ½FWX I„YLX d¸F³FMX IZY d»FE ³¹FF¹FF²FeVF IYe F°³Fe E½Fa ¶FZMXZ ÀFZ A»F¦F WXû ¦F¹FF ±FFÜ BÀFÀFZ Qû³FFZÔ ³FFSXFþ WXû ¦FE ±FZÜ Qû³FFZÔ ³FZ CXÀFZ OXFaMX³FF VF„øY IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀF ½FþWX ÀFZ CXÀF³FZ ¦F„ÀÀFZ ¸FZa ¦Fû»Fe ¨F»FF QeÜ WXF»FFadIY ¹FWX ¶FF°F EÀFAFBMXe IZY ¦F»FZ ³FWXeÔ CX°FSX SXWXe WX`Ü ÀF·Fe ¹FWX FF³F°FZ WXa dIY I„YLX ¶FF°F EZÀFe þøYSX WX` dþÀFIYe ½FþWX ÀFZ AFSXûd´F°F ³FZ Qû³FFZÔ IYû ¸FFSX³FZ IYF ´»FF³F ´FWX»FZ WXe ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ ¹FdQ EZÀFF ³FWXeÔ WXû°FF °Fû ½FWX ¦Fû»Fe ¸FFSX³FZ IZY ¶FFQ §F¶FSXF°FFÜ ½FWX ¦Fû»Fe ¸FFSX³FZ IZY ¶FFQ ÀFe²FZ ³¹FF¹FF²FeVF IÈY¿¯FIYFa°F IYû RYû³F ³FWXeÔ IYSX°FFÜIYBÊ Ea¦F»F ÀFZ ¨F»F SXWXe þFa¨F : EÀFAFBMXe AFSXûd´F°F ÀFZ ´FìLX°FFLX IYSX³FZ IZY ÀFF±F WXe IYBÊ Ea¦F»F ÀFZ ·Fe þFa¨F IYSX SXWXe WX`Ü þFa¨F ¸FZa ¦F„÷Y¦FiF¸F ´F„d»FÀF IYe IYBÊ MXe¸F ·Fe »F¦Fe WX„BÊ WX`Ü ²F¸FÊ ´FdSX½F°FÊ³F dIYÀF ½FþWX ÀFZ dIY¹FF ±FF, IYü³F-IYü³F ²F¸FÊ ¦F„÷Y IZY ´Fi·FF½F ¸FZa ±FF, dIYÀFÀFZ ½FWX A¢ÀFSX d¸F»F°FF ±FF, OX¹FìMXe IZY ¶FFQ CXÀFIYe dQ³F¨F¹FFÊ ¢¹FF ±Fe, ¸Fû¶FFB»F ÀFZ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY dIYÀFÀFZ ¶FF°F IYSX°FF ±FF, OX¹FìMXe IZY QüSXF³F CXÀFIYF ½¹F½FWXFSX I`YÀFF SXWX°FF ±FF, ½FWX ÀFWXe ÀFZ OÐX¹FìMXe IYSX°FF ±FF ¹FF F³F¸FF³Fe IYSX°FF ±FF, ¦Fû»Fe ¸FFSX³FZ ÀFZ ´FWX»FZ CXÀF³FZ dIYÀFÀFZ ¶FF°F IYe ±Fe, dþÀFÀFZ ¶FF°F IYe ±Fe ½FWX ½¹Fd¢°F ¢¹FF IYSX°FF WX` ÀFdWX°F IYBÊ ÀF½FF»FFZÔ IZY ÀF½FF»F ÀFF¸F³FZ »FFE þFEa¦FZÜ½FZÔdMX»FZMXS FS ªFªF IYF ¶FZMXF ²Fi„½F, A¶F F¸F°IYFS IYe AFÀFÀF„³Fe»F I„Y¸FFSX, ³FFSX³Fü»F : FdWX´FF»F IYF A´F³Fe ÀFÀF„SXF»F ÀFZ ³FF°FF MXìMX³FZ IYFSX¯F ²F¸FÊ ´FdSX½F°FÊ³F WXe ¶F³FFÜ 11 A¦FÀ°F 2015 IYû þ¶FX FdWX´FF»F ³FZ A´F³FZ ·F„¦FFaSIYF ¦FFa½F FZÔ A´F³FZ ¦F„÷Y BaýiSXFþ ÎÀFWX IZY ÀF¸FÃF ²F¸FÊ ´FdSX½F°FÊ³F IYSX ÀF„þF°FF ³FF¸F IYe FdWX»FF IYû ¦F„÷Y FFa FF³FF °Fû CÀFe ÀF¸F¹F ÀFÀF„SXF»F ½FF»FFZÔ ³FZ CÀFÀFZ ³FF°FF °FûOÞX d»F¹FFÜ °F¶F IYFCXadÀFÎ»F¦F dVFd½FSX FZa ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ WXa¦FF¸FF ·Fe dIY¹FF ±FFÜ EÀFAFBMXe ³FZ FdWX´FF»F IYe ÀFÀF„SXF»F ¦FFa½F SXûþIYF FZa CXÀFIYe F°³Fe Fe³Fì ½F ÀFÀF„SXF»F IZY »Fû¦FFZÔ ÀFZ ¶FaQ IY¸FSXZ FZa FìLX°FFLX IYeÜ F„d»FÀF IZY A³F„ÀFFSX ½FW ¦F„÷Y¦FiF¸F F„d»FÀF »FFB³F dÀ±F°F AF½FFÀF FS IY¸F We þF°FF ±FFÜ F°³Fe IYû Ad°FdSX¢°F AF¹F IYe ¶FF°F IYWXIYSX MX`¢ÀFe ¨F»FF³FZ IZY d»FE §FSX ÀFZ A¢ÀFS ¦FF¹F¶F SXWX°FF ±FFÜ ¦F„÷Y¦FiF¸F ½F dQ»»Fe FZa SXWX³FZ ½FF»FZ CXÀFIZY ´FFa¨F QûÀ°FFZÔ ÀFZ FìLX°FFLX FZa F°FF F»FF WX` dIY IYFCXadÀFÎ»F¦F dVFd½FSX IZY d»FE dWX¸FF¨F»F, CXØFSF£FaOX ½F CXØFS FiQZVF IYe AûSX ÀFZ AF³FZ ½FF»FZ ²F¸FÊ ¦F„÷YAFZÔ IYû ½FWX MX`¢ÀFe FZa ¶F`NXFIYSX ¶F`NXIYFZÔ FZa »FZ þF°FF ±FFÜ ²F¸FÊ FdS½F°FÊ³F IZY IYFS¯F FdWX´FF»F ÀFZ QìS WXFZ ¦FE ±FZ ÀFÀF„SF»F ½FF»FZ4 AFSFZd´F°F ÀF„SÃFFIY¸FeÊ ÀFZ FìLX°FFLX þFSXe, »F¦FF°FFS ¶FQ»F SWXF ¶F¹FF³F¦F„÷Y¦FiiF¸F ¦Fû»Fe IYFaOX ¨F¸F°IYFS IYe AFÀF FZÔ d¨FdIY°ÀFIYSXd½F½FFSX ÀF„¶FWX WXF»F°F IYFRYe ³FFþ„IY WXû þF³FZ ´FSX ²Fi„½F IYû ½FZadMX»FZMXSX FSX SXJ dQ¹FF ¦F¹FFÜ OXFG¢MXS ½F FdSþ³FFZÔ IYFZ CX¸¸FeQ WX` dIY CXÀFIYe WXF»F°F FZÔ ÀF„²FFS WXFZ¦FFÜ FZQFa°FF FZdOXdÀFMXe IZY CX´FF²¹FÃF IZYE»F ÀFWX¦F»F IYF IYWX³FF WX` dIY OXFG¢MXSXFZÔ IYe EIY MXe¸F »F¦Fe WX„BÊ WX`Ü WX¸F ÀF¶F A´F³Fe AFZS ÀFZ FìSF Fi¹FFÀF IYS SWXZ WX`ÔÜdQ»»Fe-E³FÀFeAFS IYF E¹FS BaOZ¢ÀF £FSF¶F ßFZ¯Fe FZÔ SWXFSFª¹F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F ÀFZ þa¦F IZY d»FE dQ»»Fe-E³FÀFeAFS ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS ÀFZ ¦FiZOZO dSÀ´FFaÀF E¢VF³F ´»FF³F (¦FiZ´F) °FFZ »FF¦Fì IYS dQ¹FF ¦F¹FF »FZdIY³F CXQFÀFe³F°FF ¶FS°FZ þF³FZ IZY IYFS¯F BÀFIYF £FFÀF AÀFS ³FWXeÔ dQ£FFÜ AF»F¸F ¹FWX SWXF dIY dQ»»Fe ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ÀFd¸Fd°F (Oe´FeÀFeÀFe) ³FZ þZ³FSZMS ÀFZM FS Fid°F¶Fa²F IYF ³FFZdMXÀF WXe ³FWXeÔ þFSXe dIY¹FFÜ BÀF IYFS¯F d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ´FS þZ³FSZMS ÀFZM ¨F»F°FZ dQ£FZÜ ÀFF±F WXe ½FFWX³F ·Fe ²F„AFa LXFZOÞX°FZ ³FþS AFEÜ þF³FIYFSXe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dQ»»Fe E³FÀFeAFS IYF E¹FS BaOZ¢ÀF £FSF¶F ßFZ¯Fe ¸FZÔ SWXFÜ ¦FiZ´F »FF¦Fì WXFZ³FZ ÀFZ ¶FQS´F„S ±F¸FÊ»F ´FF½FS ´»FFaM °FFZ 14 FF¨FÊ °FIY IZY d»FE ¶FaQ IYS dQ¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F þ³FSZMS ÀFZM WXS þ¦FWX F»F°FZ dQ£FZÜ BÀFIYe ½FþWX ¹FWX ·Fe SWXe dIY Oe´FeÀFeÀFe ³FZ ¦FiZ´F IZY °FWX°F BÀFIYF IYFZBÊ ³FFZdMÀF °FIY ³FWXeÔ d³FIYF»FFÜ d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ ´FS ²F„AFa LFZOÞ°FZ ½FFWX³F ·Fe ¨F»F°FZ ³FþS AFE, »FZdIY³F ¹FF°FF¹FF°F F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FFZÔ ³FZ C³FIYF FF»FF³F ³FWXeÔ dIY¹FFÜ´F¹FFÊ½FS¯F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F E½Fa ÀFaSÃF¯F ´FiFd²FIYS¯F (BÊ´FeÀFeE) IZY A²¹FÃF ·FìSZ»FF»F ³FZ IYWXF dIY ¦FiZ F FZÔ FiQì¿F¯F IYe WXS dÀ±Fd°F IZY A³F„ÀFFS ¸FF³FIY °F¹F WX`ÔÜ C³WXZÔ »FF¦Fì IYS³FF SFª¹F ÀFSIYFS AF`S À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FFZÔ IYF IYF¸F WX`Ü A¦FS ½FZX EZÀFF ³FWXeÔ IYS SWXZ WX`Ô, °FFZ ¹FWX C³FIYe »FF´FS½FFWXe WX`Ü ½FWXeÔ, Oe´FeÀFeÀFe IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ³FFZdMÀF þFSXe IYS dQ¹FF þFE¦FFÜ ¦FiZ F IZY dIiY¹FF³½F¹F³F IYFZ »FZIYS ·Fe dQVFF- d³FQZÊVF þFSXe IYS dQE ¦FE WX`ÔÜ £FZ°FFZÔ FZÔ þ»F SWXZ BÊ´FeÀFeE IZY d³FQZÊVF : BÊ´FeÀFeE ³FZ ´FSF»Fe d³F¹FaÂF¯F ´FS SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IZY ÷Y£F ´FS ÀF£°F ³FFSFþ¦Fe þ°FFBÊ WX`Ü ÀF„´Fie¸F IYFZMÊ õFSF ¦FdN°F ÀFd¸Fd°F IYF IYWX³FF WX` dIY IZÔYýi ÀFSIYFS ÀFZ ÀFd¶ÀFOe IZY IYSFZOÞXFZÔ ÷Y´F¹FZ »FZIYS ·Fe SFª¹F ÀFSIYFSZÔ »FF´FS½FFWX S½F`¹FF A´F³FF SWXe WXÔÜ d½FOa¶F³FF ¹FWX WX` dIY A¶F BÀF ¸F„QÐQZ ´FS SFþ³Fed°F ·Fe VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü ´FaþF¶F AF`S WXdS¹FF¯FF IZY dIYÀFF³FFZÔ IYFZ ´FSF»Fe þ»FF³FZ IYe ³FF`¶F°F WXe ³F AFE, ¹FWXe ÀF„d³FdV¨F°F IYS³FZ IZY d»FE IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ dQ»»Fe-E³FÀFeAFS IZY ÀFQÀ¹F SFª¹FFZÔ IYFZ IYSXe¶F 1200 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYe ÀFd¶ÀFOe QZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊÜ B³F¸FZÔ ÀFZ IYSXe¶F LWX ÀFF` IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ dQE ·Fe þF ¨F„IZY WX`ÔÜ ¶FF½FþìQ BÀFIZY, A¶F ·Fe ´FSF»Fe þ»FFBÊ þF SWXe WX`Ü ¶FWX„°F ÀFZ dIYÀFF³F IYWX SWXZ WX`Ô dIY C³WXZÔ ´FSF»Fe ´Fi¶Fa²F³F ÀFZ þ„OÞe ¸FVFe³FZÔ £FSXeQ³FZ IZY d»FE ³F ÀFd¶ÀFOe d¸F»Fe AF`S ³F WXe þF³FIYFSXeÜ¦FiZ´F IYF ³FFZdMXÀF þFSXe IYS³FF WXe ·Fì»F ¦FBÊ Oe´FeÀFeÀFeCXQFÀFe³F°FF4d½Fd·F³³F À±FF³FFZÔ FS þZ³FSZMS ÀFZM F»F°FZ dQ£FZ, ÀFF±F WXe ½FFWX³F ·Fe ²F„AFa LXFZOÞX°FZ ³FþS AFEþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe ¸FüÀF¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F IZY ÀFF±F dQ»»Fe AüS E³FÀFeAFS IYe AF¶FûW½FF ·Fe d¶F¦FXOÞ³FZ »F¦Fe W`Ü BÀFIYe AFWXM ÀFZ ÀFSIYFS A»FXMÊ Wû ¦FBÊ W`, WF»FFadIY BÀFZ »FZIYS ¶FXOÞZ-¶FXOÞZ QF½FZ IYS³FZ ½FF»Fûa IZY WüaÀF»FZ OX¦F¸F¦FF³FZ »F¦FZ WàÜ BÀFIYF AaQFþF IZÔYýie¹F ´F¹FFÊ½FS¯F ¸FaÂFe XOFG. W¿FÊ½F²FÊ³F IZY CÀF ¶F¹FF³F ÀFZ »F¦FF¹FF þF ÀFIY°FF W`, dþÀF¸FZÔ C³Wûa³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS ½F`ÀFZ °FFZ ÀF·Fe þøYSXe IYQ¸F CXNXF SWXe WX`, »FZdIY³F ÀF¸FFþ IYFZ ·Fe AF¦FZ AF³FF ¨FFdWXEÜ BÀFe ¶Fe¨F IZÔYýie¹F ´F¹FFÊ½FS¯F ¸FaÂFe ³FZ ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF IYF ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F ¶F°FF³FZ IZY d»FE d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊ EIY ³FBÊ ´Fi¯FF»Fe ·Fe ÀFû¸F½FFS IYû »FFa¨F IYe W`Ü dþÀFIYe ¸FQQ ÀFZ ½FF¹F„ ¦F„ FX½FØFF IZY J°FS³FFIY dÀ±Fd°F FZÔ AF³FZ IYû »FZIYS 72 §FaXMZ FW»FZ We FZ°FF½F³Fe þFSe IYS Qe þFE¦FeÜ ÀFF±F We BÀFÀFZ þ„XOÞZ ÀF·Fe d½F·FF¦Fûa IYû A»FXMÊ ·Fe þFSe IYS dQ¹FF W`Ü °FFdIY ½FW ÀF¸F¹F SW°FZ »Fû¦Fûa IZY ¶F¨FF½F IYû »FZIYS þøYSe IYQ¸F CNF ÀFIZYaÜ ¹FW ´Fi¯FF»Fe ·FFS°Fe¹F C¿¯FQZVFe¹F ¸FüÀF¸F d½FÄFF³F ÀFaÀ±FF³F (AFBAFXBÊMeE¸F) ´F„¯FZ, ·FFS°Fe¹F ¸FüÀF¸F d½F·FF¦F AüS ¸F²¹F¸F ßFZ¯Fe IZY ¸FüÀF¸F ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F IZY d»FE SF¿XMÑe¹F IZÔYýi (E³FÀFeE¸FAFSOX¶»FìERY) ³FZ d¸F»FIYS ÀFa¹F„¢°F øY´F ÀFZ d½FIYdÀF°F IYe W`Ü BÀFIYe ¸FQQ ÀFZ dRY»FWXF»F dÀFRÊY dQ»»Fe AF`S AFÀF´FFÀF IZY ÃFZÂFFZÔ IYe ½FF¹F„ ¦F„ F½FØFF IYF We A³F„ FF³F »F¦FF¹FF þF ÀFIZY¦FF, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ BÀFZ QZVF IZY QìÀFSZ VFWSûa ¸FZÔ ·Fe d½FÀ°FFS dQ¹FF þFE¦FFÜ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ BÀF QüSF³F dQ»»Fe ¸FZÔ þFSe dIYE ¦FE A»FXMÊ IYe ·Fe þF³FIYFSe Qe AüS IYWF dIY ÀFû¸F½FFS ÀFZ BÀF ´FS A¸F»F VF„øY Wû ¦F¹FF W`Ü IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FûOXÊ IYe 41 XMe¸FFZÔ IYû dQ»»Fe AüS E³FÀFeAFS IYe dÀ±Fd°F ´FS ³FþS SJ³FZ IZY d»FE C°FFSF ¦F¹FF W`Ü C³WFZÔ³FZ IYWF dIY þ`ÀFZ-þ`ÀFZ W½FF IYe dÀ±Fd°F d¶F¦FXOÞZ¦Fe, CÀFe IZY A³F„øY´F QìÀFSZ þøYSe IYQ¸F CNFE þFEa¦FZÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS ³FZ BÀFZ »FZIYS ´F¹FFÊ´°F °F`¹FFSe IYS SJe W`Ü dRY»FWF»F 15 A¢XMì¶FS ÀFZ ¶FQS´F„S °FF´F d¶Fþ»Fe ÀFa¹FaÂF IYû ¶FaQ IYS³FZ IYû IYWF W`Ü ¸FVFe³Fûa ÀFZ ÀFRYFBÊ AüS ´FF³Fe IZY dLXOÞIYF½F IZY ·Fe d³FQZÊVF dQE ¦FE W`ÔÜ BÀF QüSF³F IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ³FZ ´FSF»Fe ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE CNFE ¦FE þøYSe IYQ¸Fûa IYû »FZIYS ·Fe ÀFa°Fû¿F þ°FF¹FF W`Ü BÀFÀFZ d´FL»FZ ÀFF»F IZY ¸F„IYF¶F»FZ BÀF ¶FFS ´FSXF»Fe þ»FF³FZ IYe §FXM³FFAûa ³FZ IY¸Fe dQJZ¦FeÜ BÀFIZY A»FF½FF ¸FaÂFF»F¹F ³FZ IZÔYýie¹F d½FôF»F¹F ÀFa¦FN³F AüS ³F½FûQ¹F d½FôF»F¹F IYû þF¦FøYIY°FF R`Y»FF³FZ IYe dQVFF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ IYû IYWF ¦F¹FF W`Ü dQ»»Fe-E³FÀFeAFS IYe d¶F¦FXOÞe AF¶FûW½FF ÀFZ LìXMZ FÀFe³FZSFª¹F ÀFSIYFSFZÔ FS °Fe£Fe dMX´´F¯Fe ÀFd¸Fd°F ³FZ SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe ·Fìd¸FIYF FS °Fe£Fe dMX´´F¯Fe IYe WX`Ü A¶F BÀF F„ïZ FS SFþ³Fed°F ·Fe VF„øY WXFZ ¦FBÊ WX`Ü SFª¹F ÀFSIYFSFZÔ IYe VFWX FS dIYÀFF³FFZÔ IYF EIY ½F¦FÊ ²FF³F IYF ÀF¸F±FÊ³F Fì»¹F ¶FPXÞF³FZ IYe FFa¦F IYS SWXF WX` ½FWXeÔ EIY A³¹F ½F¦FÊ °FFZ ¹FWX IYWX SWXF WX` dIY ´FWX»FZ IYe WXe °FSWX FSF»Fe þ»FFBÊ þFE¦FeÜ BÀFIZY FeLZ °FIÊY ¹FWX dQ¹FF þF SWXF WX` dIY dIYÀFF³F FWX»FZ ÀFZ WXe d½Fd·F³³F FiIYFS IZY IYþÊ °F»FZ Q¶FZ WX`ÔÜ A¶F AF`S IYþÊ ³FWXeÔ »FZ ÀFIY°FZÜ WXFa, ¹FdQ ²FF³F IYF ³¹Fì³F°F¸F ÀF¸F±FÊ³F ¸Fì»¹F ¶FPXÞF¹FF þF°FF WX` °FFZ F„³FFRYF ¶FPXÞ³FZ IYe ÀFìS°F FZÔ dIYÀFF³F FSF»Fe Fi¶Fa²F³F ÀFZ þ„OZÞ ½FÌYd»´FIY C´FF¹FFZÔ FS d½F¨FFS IYSZÔ¦FZÜ 4ÀFa¶Fad²F°F EþZÔdÀF¹Fûa IYû dIY¹FF ÀF°FIÊY, J°FS³FFIY dÀ±Fd°F ÀFZ 72 §FaXMZ FW»FZ d¸F»FZ¦Fe FZ°FF½F³Fe 4ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ d³F´FXM³FZ IZY d»FE ÀF¸FFþ ·Fe ¶F³FZ ·FF¦FeQFS : W¿FÊ½F²FÊ³F C

opyRight Jagran.com

IYWX IZY SXWZÔX¦FZ ¸FF²F½F ªFFZVFed½F¸FF³FûÔ IYe °FþÊ FS SZ»F Baþ³FûÔ ¸FZÔ ·Fe »F¦FZÔ¦FZ ¶»FÌY ¶FFG¢ÀF³FBÊ dQ»»Fe : d½F¸FF³FûÔ IYe °FþÊ FS QZVF IZY SZ»F Baþ³FûÔ FZÔ ·Fe þ»Q We ½FFGBÀF dSIYFGOXÊS ¹FF ¶»FÌY ¶FFG¢ÀF »F¦FFE þFEa¦FZÜ B³FIYe ¸FQQ ÀFZ þFa¨FIY°FFÊAûÔ IYû Q„§FÊMX³FFAûa IYF IYFS¯F þF³F³FZ AüS FF»FIYûÔ IZY FiQVFÊ³F IYF AFIY»F³F IYS³FZ FZÔ FQQ d¸F»FZ¦FeÜ SZ»F ¸FaÂFF»F¹F IZY EIY Ad²FIYFSe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FFdÂF¹FûÔ IYe ÀF„SÃFF IYe QÈd¿MX ÀFZ SZ»F Baþ³FûÔ FZÔ k»FûIYû I`Y¶F ½FFGBÀF dSIYFGdOXË¦Fl (E»FÀFe½FeAFS) C´FIYS¯F »F¦FF³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ¹FW Fi¯FF»Fe A·Fe d½FIYFÀF IYe A½FÀ±FF FZÔ W`Ü SZ»F Baþ³FûÔ FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FZ B³F ½FFGBÀF ¹FF ½FedOX¹Fû dSIYFGdOXË¦F C´FIYS¯FûÔ ÀFZ Q„§FÊMX³FF Wû³FZ FS þFa¨FIY°FFÊAûa IYû §FMX³FFIiY¸F ÀF¸FÓF³FZ FZÔ d¸F»FZ¦Fe, ÀFF±F We ÀFa¨FF»F³F ÀFa¶Fa²Fe ¹FF FF³F½Fe¹F IYFSIYûÔ IYe FW¨FF³F IYS³FZ FZÔ ·Fe ÀFWF¹F°FF d¸F»FZ¦FeÜ ¸FF»Fì¸F Wû dIY d½F¸FF³FûÔ FZÔ »F¦F³FZ ½FF»FF ¶»FÌY ¶FFG¢ÀF Qû A»F¦F-A»F¦F C´FIYS¯FûÔ ÀFZ d¸F»FIYS ¶F³FF Wû°FF W`Ü BÀF¸FZÔ EIY µ»FFBMX OXFMXF dSIYFGOXÊS Wû°FF W` AüS QìÀFSF IYFGIYd´FMX ½FFGBÀF dSIYFGOXÊSÜ (AFBEE³FEÀF)³¹F…ªF ¦F`»FSXe www.jagran.com SXFªF-³Fed°F¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 3³FE dSÀF¨FÊ ÀFZÔMXSûÔ IYe À±FF´F³FF IYS³FZ IYe °F`¹FFSe FZÔ W` ·FFS°Fe¹F Aa°FdSÃF A³F„ÀFa²FF³F ÀFa¦FN³F (BÀFSû)Ü BÀFIYF FIYÀFQ dSÀF¨FÊ EaOX OXZ½F»F´F¸FZÔMX (AFSEaOXOXe) IYF¹FûË IYû ¶FPÞF½FF QZ³FF W`Ü 6 ³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IZÔYýie¹F ÀFì¨F³FF AF¹FFZ¦F ³FZ ³FZVF³F»F AFIYFÊB½ÀF AFGRY BadOX¹FF ÀFZ EIY AFSMXeAFB IYF À´F¿MX CXØFS QZ³FZ IZY d»FE IYWXF WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F IYFZ ÀFF`Ô´FZ ¦FE AFSMXeAFB ³FZ ¸FZÔ ´FìLXF ¦F¹FF WX` dIY À½F°FaÂF°FF ÀFZ³FF³Fe ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FFZÀF þed½F°F WX`Ô ¹FF ½FWX dQ½Fa¦F°F WXFZ ¨F„IZY WX`ÔÜA´F³Fe AþeÊ ¸FZÔ A½F²FZVF I„Y¸FFS ¨F°F„½FZÊQe ³FZ ¹FWX ·Fe þF³F³FF ¨FFWXF WX` dIY ¢¹FF ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ 2015 AF`S 2016 ¸FZÔ ¶FFZÀF IYFZ CX³FIZY þ³¸F dQ³F ´FS ßFðFaþd»F Qe ±FeÜ ÀFa°FFZ¿F þ³FIY CXØFS ³FWXeÔ d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ ¨F°F„½FZÊQe ³FZ AFSMXeAFB ¸FF¸F»FFZÔ ¸FZÔ ÀF½FFZÊ¨¨F A´Fe»Fe¹F ÀFaÀ±FF ÀFeAFBÀFe ÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¶FFZÀF IZY d³F²F³F IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ CX³WXZÔ IYFZBÊ ´F„¿MX ÀFì¨F³FF ³FWXeÔ d¸F»Fe WX`Ü ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ´FiV³F ÀFaÀIÈYd°F ¸FaÂFF»F¹F ÀFZ þ„OÞXF WX` BÀFd»FE AF½FZQ³F ½FWXFa ·FZþF þF SWXF WX`Ü ¸F„£¹F ÀFì¨F³FF AF¹F„¢°F AFSIZY ¸FF±F„S ³FZ IYWXF, kCX³WXFZÔ³FZ (´FeE¸FAFZ IZY IZÔYýie¹F ÀFF½FÊþd³FIY ÀFì¨F³FF Ad²FIYFSXe) ³FZ ÀFìd¨F°F dIY¹FF WX` dIY ³FZ°FFþe ÀF„·FF¿F ¨Faýi ¶FFZÀF ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀF·Fe RYFB»F ½F¦FeÊIÈY°F WX`Ô AF`S ³FZVF³F»F AFIYFÊB½ÀF AFGRY BadOX¹FF IYFZ À±FF¹Fe SFZIY IZY d»FE ·FZþF ¦F¹FF WX`Ül E³FAFBE ¶F°FFE dIY ³FZ°FFþe þed½F°F WXà ¹FF ³FWXeÔ: ÀFeAFBÀFeE»FF³FIZÔYQie¹F d¶FªF»Fe FaÂFe ³FZ Qe ªFF³FIYFSXe, d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY IY¸FÊ¨FFSXe ·Fe WXûa¦FZ ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ÀF¸¸FFd³F°F d¶Fþ»Fe IYF »FÃ¹F FF³FZ ½FF»FZ SFª¹F IYFZ d¸F»FZ¦FF 100 IYSFZOÞ IYF B³FF¸FþF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe þFZ SFª¹F ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F ÀF·Fe ´FdS½FFSFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe QZ³FZ IYF »FÃ¹F þ»Q WXFdÀF»F IYS »FZÔ¦FZ ÀFSIYFS C³WXZÔ 100 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F QZ¦FeÜ £FFÀF ¶FF°F ¹FWX WX` dIY BÀF »FÃ¹F IYFZ WXFdÀF»F IYS³FZ IZY d»FE d¶Fþ»Fe d½F°FS¯F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY A»FF½FF B³FIZY IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IYFZ ÀFF¸FìdWXIY °FF`S ´FS 50 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYF ´F„SÀIYFS dQ¹FF þFE¦FF dþÀF¸FZÔ ÀFZ 20 »FF£F ÷Y´F¹FZ IYe SFdVF IYFZ IY¸FÊ FFdS¹FFZÔ IZY C»»FZ£F³Fe¹F ¹FFZ¦FQF³F IZY d»FE ¶FFaMF þF ÀFIY°FF WX`Ü IZÔYýie¹F d¶Fþ»Fe ¸FaÂFe AFSIZY dÀFaWX ³FZ ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF IZY °FWX°F VFe§Fi WXe ÀF·Fe §FSFZÔ °FIY d¶Fþ»Fe ´FWX„a¨FF³FZ ½FF»FZ SFª¹FFZÔ IZY d»FE ¹FWX ¹FFZþ³FF ¶F³FF³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ 16,320 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IZY ¶FþM IZY ÀFF±F ÀFF`·FF¦¹F ¹FFZþ³FF VF„øY IYe WX`Ü ¸FaÂFe ³FZ IYWXF dIY SFª¹FFZÔ IYFZ °Fe³F ßFZd¯F¹FFZÔ ¸FZÔ ¶FFaMF ¦F¹FF WX`Ü ´FWX»Fe ßFZ¯Fe d½FVFZ¿F QþFÊ ´FiF´°F SFª¹FFZÔ IYe WX` dþÀF¸FZÔ ´Fì½FFZÊØFS IZY SFª¹F °F±FF ´F½FÊ°Fe¹F SFª¹F VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF QìÀFSXe ßFZ¯Fe ¸FZÔ ½FZ SFª¹F VFFd¸F»F WX`Ô þWXFa ´FFa¨F »FF£F ÀFZ IY¸F FdS½FFSFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe IY³FZ¢VF³F dQ¹FF þF³FF WX`Ü ½FWXeÔ °FeÀFSXe ßFZ¯Fe ¸FZÔ EZÀFZ ´FdS½FFS VFFd¸F»F WX`Ô þWXFa ´FFa¨F »FF£F ÀFZ Ad²FIY ´FdS½FFSFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe Qe þF³Fe WX`Ü dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY IYBÊ SFª¹F ´FWX»FZ WXe »F¦F·F¦F 99 RYeÀFQ ´FdS½FFSFZÔ IYFZ d¶Fþ»Fe QZ ¨F„IZY WX`Ô AF`S EZÀFZ AFN SFª¹FFZÔ IYFZ BÀF ¹FFZþ³FF ÀFZ ¶FFWXS S£FF þFE¦FFÜ ¹FZ AFN SFª¹F WXÔ- ¦F„þSF°F, FaþF¶F, ¦FFZ½FF, AFa²Fi FiQZVF, WXdS¹FF¯FF, IZYS»F, °Fd¸F»F³FFO„ AF`S dWX¸FF¨F»F FiQZVFÜ dS³¹Fì¶F»F E³FþeÊ ¸FaÂFF»F¹F IYF IYF¸F ·Fe ÀFa·FF»F SWXZ dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F IaY´FFZ³FZÔM ÀFZ þ„OÞe ÀFFZ»FS FdS¹FFZþ³FFAFZÔ IYFZ ´FìSF IYS³FZ IZY d»FE AF`S ÀF¸F¹F QZ³FZ IZY ¸F„ïZ ´FS d½F¨FFS IYS SWXe WX`Ü C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY WXF»F ¸FZÔ ÀFFZ»FS E³FþeÊ IYFS´FFZSZVF³F AFGRY BadO¹FF ³FZ °FeÀFSXe ¶FFS 10 ¦Fe¦FF½FFM IZY ÀFFZ»F E³FþeÊ MZÔOS IYe Aad°F¸F d°Fd±F IYFZ 12 ³F½Fa¶FS °FIY ¶FPXÞF dQ¹FF WX`Ü BÀF MZÔOS IZY d»FE Aad°F¸F d°Fd±F 12 A¢Mì¶FS ±FeÜ FaÂFe ³FZ IYWXF dIY d³Fd½FQFIY°FFÊAFZÔ IYF FF³F³FF WX` dIY ¸FF`þìQF ÀF¸F¹FÀFe¸FF IYF ´FF»F³F IYS³FZ IZY d»FE C³WXZÔ d½FQZVF ÀFZ C´FIYS¯F AF¹FF°F IYS³FZ ´FOÞZÔ¦FZ þ¶FdIY BÀF MZÔOS IYF CïZV¹F ¸FZIY B³F BadO¹FF IYFZ ´FiFZ°ÀFFdWX°F IYS³FF WX`Ü þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ³FBÊ dQ»»Fe : ÓFFS£FaO IZY IYû»F ¶»FFGIY AF½FaMX³F §FFZMF»FZ ¸FZÔ ´FdM¹FF»FF WXFCÀF dÀ±F°F d½FVFZ¿F AQF»F°F ³FZ CôFZ¦F´Fd°F E½Fa IYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³F½Fe³F dþaQ»F ÀFdWX°F 14 AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ þ¸FF³F°F QZ Qe WX`Ü AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ EIY-EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ IZY d³Fþe ¸F„¨F»FIZY ´FS þ¸FF³F°F Qe ¦FBÊ WX`Ü ¸F³Fe »FFadOÑa¦F IZY IZYÀF ¸FZa ÀF·Fe AFSFZd´F°FFZÔ IYFZ IYFZMÊ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IZY d»FE ÀF¸F³F þFSXe dIY¹FF ±FFÜ AQF»F°F ³FZ ³F½Fe³F dþaQ»F IZY ÀFF±F WXe dþÔQ»F ÀMXe»F IYÔ F³Fe IZY Fì½FÊ ÀF»FFWIYFSX AF³F³Q ¦Fû¹F»F, ¸F„Ô¶FBÊ IYe EÀÀFFSX ´FF½FSX d»Fd¸FMXZO IZY IYF¹FÊIYFSXe C´FF²¹FÃF ÀF„VFe»F IY„¸FFSX ¸FFSXû, d³FWFSX ÀMXFGIY d»Fd¸FMXZO IZY d³FQZVFIY ¶FeEÀFE³F ÀFì¹FÊ³FFSXF¹F¯F, ¸F„Ô¶FBÊ IYe IYÔ´F³Fe IZYBÊ BÔMXSX³FZVF³F»F IZY ÀFeERYAû SXFþe½F A¦Fi½FF»F, ¦F„÷Y¦FiF¸F IYe IYÔ´F³Fe ¦Fie³F BaRiYFÀMÑ¢¨FS IZY C´FF²¹FÃF dÀFðF±FÊ ¸FFQSXF IZY A»FF½FZ SF¸FFIÈY¿¯F ´FiÀFFQ, SFþe½F þ`³F AF`S ÄFF³F À½FøY´F IYFZ þ¸FF³F°F Qe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ³F½Fe³F dþaQ»F IYe IaY´F³Fe ÀFdWX°F FFa F A³¹F IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ ·Fe SFWX°F Qe ¦FBÊ WX`Ü IYû»F ¶»FFGIY AF½FaMX³F §FûMXF»FZ FZÔ ³F½Fe³F dþaQ»F IYû þ¸FF³F°F³FBÊ dQ»»Fe FZÔ ÀFû¸F½FFS IYû °Fe³F Fìd°FÊ FdSÀFS FZÔ QZVF IZY ÀF·Fe Fi²FF³F¸FadÂF¹FûÔ IYû ÀF¸Fd´FÊ°F ÀFa¦FiWF»F¹F IYF dVF»FF³¹FFÀF dIY¹FF ¦F¹FFÜ BÀF FüIZY FS IZÔYýie¹F ÀFaÀIÈYd°F FaÂFe FWZVF VF¸FFÊ ³FZ ·Fìd¸F´Fìþ³F IYS°FZ W„E ÀFa¦FiWF»F¹F IYe AF²FFSdVF»FF SJeÜ 271 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F ÀFZ ¶F³F³FZ ½FF»FF ¹FW ÀFa¦FiWF»F¹F EIY ÀFF»F ¸FZÔ FìSF Wû þFE¦FFÜ BÀF¸FZÔ Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FûQe IZY IYF¹FÊIYF»F FZÔ dIYE ¦FE IYF¹FûÊ IYû ·Fe QVFFÊ¹FF þFE¦FFÜ ÀFa¦FiWF»F¹F 10,975.36 ½F¦FÊ¸FeMXS FZÔ Wû¦FF dþÀF¸FZÔ ÀF·Fe Fi²FF³F¸FadÂF¹FûÔ IZY þe½F³F AüS IYF¹FûË IYû QVFFÊ¹FF þFE¦FFÜ ´FiZMXÑÀFa¦FiWXF»F¹F IYF dVF»FF³¹FFÀF... SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F øY´FF¯Fe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû ¦FFa²Fe FdS½FFS AF`S IYFa¦FiZÀF FS þ¸FIYS d³FVFF³FF ÀFF²FFÜ C³WXFZÔ³FZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ CØFS ·FFS°Fe¹FFZÔ ´FS WXF»F ¸FZÔ WX„BÊ ÎWXÀFF IYFZ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFFdþVF ¶F°FF¹FFÜ ¹FWX ·Fe IYWXF dIY I„YL »FFZ¦FûÔ ³FZ A´F³FZ I„YM„a¶F IYFZ ßFZ¿N°F¸F ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE Bd°FWXFÀF ÀFZ LZOÞLFOÞ IYF A´FSF²F dIY¹FF WX`Ü»F£F³FDY IZY BadQSF ¦FFa²Fe ´Fid°F¿NF³F ¸FZ Ô AF¹FFZdþ°F kEIY°FF ÀFa½FFQl ¸FZÔ øY´FF¯Fe ³FZ IYWXF dIY ½F¿FFZË ÀFZ ¦F„þSF°F ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ ¦F„þSFd°F¹FFZÔ AF`S ¦F`S ¦F„þSFd°F¹FFZÔ IZY dSV°FZ kVF¢IYS AF`S Qì²Fl þ`ÀFF WX`Ü ½FWXFa SWX SWXZ WXS ¦F`S ¦F„þSF°Fe IYe ÀF„SÃFF AüS ÀF¸¸FF³F ÀFSIYFS IYF RYþÊ WX`Ü WXF»F ¸FZÔ ¦F„þSF°F ¸FZÔ CØFS ·FFS°Fe¹Fûa IZY dJ»FFRY W„BÊ ÎWXÀFF IZY FeLZ IYFa¦FZiÀF WX`Ü FFS SFª¹FFZÔ IZY C´F¨F„³FF½F AF`S kÀM`¨¹Fì AFGRY ¹Fìd³FMel IYF¹FÊIiY¸F IZY ¸FQÐQZ³FþS ¹FWX CÀFIYe ÀF„d³F¹FFZdþ°F ÀFFdþVF ±FeÜ ÎWXÀFF AF`S ÀFFZVF»F ¸FedO¹FF ´FS ARY½FFWX R`Y»FF³FZ IZY AFSFZ´F ¸FZÔ d¦FSµ°FFS »FFZ¦FFZÔ ¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFaVF IYFa¦FiZÀFe WX`ÔÜ IYFa¦FiZÀF IZY dþÀF d½F²FF¹FIY IYF ³FF¸F ÎWXÀFF IYFZ CIYÀFF³FZ ¸FZÔ AF¹FF WX` CÀFIZY ·Fe ·FF¿F¯FFZÔ IYe þFa¨F þFSXe WX`Ü AFSFZ´F ÀFFd¶F°F WX„AF °Fû IYFSÊ½FFBÊ ·Fe WXFZ¦FeÜ SFWX„»F ¦FFa²Fe IYFZ BÀF ¸F„QÐQZ ´FS MÐ½FeM IYe ¶FþF¹F IYFSÊ½FFBÊ IYS³Fe ¨FFdWXE ±FeÜøY´FF¯Fe ³FZ IYWXF dIY I„YL »FFZ¦FFZÔ ³FZ A´F³FZ I„YM„a¶F IYFZ ßFZ¿N°F¸F ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE Bd°FWXFÀF ÀFZ LZOÞLFOÞ dIY¹FF WX`Ü BÀF IiY¸F ¸FZÔ ¸FWXF°¸FF ¦FFa²Fe, ÀFSQFS ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMZ»F, ½FeS ÀFF½FSIYS AF`S OFG. Aa¶FZOIYS IYFZ Bd°FWXFÀF ¸FZÔ þFZ À±FF³F d¸F»F³FF ¨FFdWXE, ³FWXeÔ d¸F»FFÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ´FMZ»F IYe RYFZMFZ ½F¿FFZË °FIY ÀFaÀFQ ¸FZÔ ³FWXeÔ ±FeÜ WX¸F³FZ CÀF d½FVFF»F ½¹Fd¢°F°½F IZY ÀF¸¸FF³F ¸FZÔ C³FIYe d½FV½F IYe ÀF¶FÀFZ DYa¨Fe ´Fid°F¸FF ¶F³F½FF¹FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ IYWXF dIY Aa¦FiZþ ¨FFWX°FZ ±FZ dIY ½FZX ·FFS°F IYFZ EZÀFZ WXF»FF°F ¸FZÔ LFZOÞ þFEa dIY ¹FWXFa »FFZ¦F AF´FÀF ¸FZÔ WXe »FOÞ°FZ SWXZÔÜ CÀF ÀF¸F¹F QZVF IYe 562 dS¹FFÀF°FFZÔ IYF ·FFS°F ¸FZÔ d½F»F¹F ÀFSQFS ´FMZ»F þ`ÀFF ÀFFWXÀFe AF`S QìSQVFeÊ ³FZ°FF WXe IYS ÀFIY°FF ±FFÜ ¹FWX Aa¦FiZþFZÔ IYe k¶FFaMFZ AF`S SFþ IYSFZl ³Fed°F IYF ¸F„aWX°FFZOÞ þ½FF¶F ±FFÜ ¦F„þSF°F IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F øY´FF¯Fe ³FZ IYWXF dIY ¹FWXFa AF³FZ ´FS I„YL IYFa¦FiZdÀF¹FFZÔ õFSF C³FIYF d½FSFZ²F IYS³FF k¨FFZSXe AF`S ÀFe³FFþFZSXel þ`ÀFF WX`Ü ¦F„þSF°F IYe ÎWXÀFF IYFa¦FiZÀF IYe ÀFFZ¨Fe-ÀF¸FÓFe ÀFFdþVF ±FeÜ A¶F WXF»FF°F ´FìSXe °FSWX d³F¹FaÂF¯F ¸FZÔ WX`ÔÜ ´FÂFIYFS ½FF°FFÊ ¸FZÔ øY´FF¯Fe ³FZ IYWXF dIY CØFS ´FiQZVF AüS ¦F„þSF°F IYF dSV°FF SF¸F AF`S IÈY¿¯F dþ°F³FF WXe F„SF³FF WX`Ü SF¸F A¦FS A¹FFZ²¹FF IZY SFþF ±FZ °FFZ IÈY¿¯F ¹FWXFa ÀFZ þFIYS õFdSIYF²FeVF ¶F³FZÜ øY´FF¯Fe ³FZ IYWXF-CØFS ·FFS°Fe¹FFZÔ IZY ´Fid°F ÎWXÀFF IYFa¦FiZÀF IYe ÀFFdþVF»FJ³FD FZÔ ÀFû¸F½FFSX IYû ·FFþ´FF FiQZVF A²¹FÃF FWXZÔQi³FF±F FFaOXZ¹F IYû CX³FIZY þ³¸FdQ³F FSX ÀF¸¸FFd³F°F IYSX°FZ F„£¹F¸FaÂFe ¹Fû¦Fe AFdQ°¹F³FF±FÜ ÀFF±F FZÔ CX´FdÀ±F°F ¦F„þSXF°F IZY F„£¹F¸FaÂFe d½Fþ¹F øY´FF¯Fe ½F CX´F¸F„£¹F¸FaÂFe OXFG.dQ³FZVF VF¸FFÊÜ þF¦FSX¯FþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FûQe AüS ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F ³FZ d´FL»FZ ¨FFS ½F¿FûË ¸FZÔ Qû³Fûa QZVFûa IZY ¶Fe¨F §FXM°FZ-¶FPÞ°FZ °F³FF½F IZY ¶FF½FþìQ VFe¿FÊ À°FS ´FS ÀFa½FFQ IYF dÀF»FdÀF»FF ±F¸F³FZ ³FWeÔ dQ¹FF W`Ü AÀFd»F¹F°F ¸FZÔ °F³FF½F ¶FPÞ³FZ ´FS ¶FF°F¨Fe°F IZY dÀF»FdÀF»FZ ³FZ ª¹FFQF Sµ°FFS ´FIYOÞXe W`Ü BÀF dÀF»FdÀF»FZ IYû AF¦FZ ¶FPÞF°FZ W„E Qû³FûÔ ³FZ°FF A¦F»FZ ¸FWe³FZ AþZËMXe³FF ¸FZÔ EIY ¶FFS dRYS dõ´FÃFe¹F ½FF°FFÊ IZY d»FE AF¸F³FZ-ÀFF¸F³FZ Wûa¦FZÜ A´Fi`»F, 2018 ¸FZÔ ½F„WF³F (¨Fe³F) ¸FZÔa Qû³FûÔ ³FZ°FFAûÔ IZY ¶Fe¨F A³Fü´F¨FFdSIY ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ ³F½Fa¶FS ¸FZÔ Wû³FZ ½FF»Fe ¸F„»FFIYF°F °FeÀFSe ¸F„»FFIYF°F Wû¦FeÜ BÀF¸FZÔ ½F„WF³F ¶F`NIY IZY QüSF³F dIYE ¦FE R`YÀF»Fûaa IYe ÀF¸FeÃFF IYe þFE¦FeÜ ¨Fe³F IZY ·FFS°F ¸FZÔ SFþQì°F »F„Aû ÓFF½FW„BÊ ³FZ ¹FWFa EIY IYF¹FÊIiY¸F ¸FZÔ ¸FûQe AüS d¨F³FdRaY¦F IYe ·FF½Fe ¸F„»FFIYF°F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FFÜ ÓFF½FW„BÊ ³FZ ·FFS°F AüS ¨Fe³F IYe ¸FQQ ÀFZ ARY¦FFd³FÀ°FF³F IZY SFþ³Fd¹FIYûa IYû d½FVFZ¿F ´FidVFÃF¯F dQE þF³FZ IZY d»FE AF¹Fûdþ°F IYF¹FÊVFF»FF IYû ÀFa¶Fûd²F°F IYS°FZ W„E ¹FW þF³FIYFSe QeÜ BÀF IYF¹FÊVFF»FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ½F„WF³F ¶F`NIY IZY QüSF³F We ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±Fe dIY Qû³FûÔ QZVF ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ ÀFa¹F„¢°F °FüS ´FS d½FIYFÀF AüS VFFad°F IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ IZY d»FE IYQ¸F CNFEa¦FZÜ FF³FF þF°FF W` dIY ·FFS°F AüS Fe³F ÀFa¹F„¢°F °FüS ´FS ARY¦FFd³FÀ°FF³F ¸FZÔ VFFad°F ¶FWF»Fe IZY d»FE ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ AüS ·Fe ¶FW„°F I„YL IYS³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF°F¨Fe°F IYS SWZ WàÜ BÀFIYe VF„÷YAF°F ½FWFa IZY SFþ³Fd¹FIYûa IYû FidVFÃF¯F QZ³FZ IZY ÀFF±F IYe ¦FBÊ W`Ü AF¦FZ ÀFa¹F„¢°F °FüS ´FS d½FIYFÀF ´FdS¹Fûþ³FFAûZÔ IYû ·Fe VFFd¸F»F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`ÜþF³FIYFSûÔ IYF ¸F„°FFd¶FIY, ½F„WF³F ¸FZÔ We Qû³FûÔ VFe¿FÊ ³FZ°FFAûÔ IZY ¶Fe¨F ¹FW ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±Fe dIY ½FZ AF´FÀFe ÀFa¶Fa²Fûa IYû ´Fi·FFd½F°F IYS³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe AW¸F ¸F„ïûÔ IYe ½¹Fd¢°F¦F°F À°FS ´FS ÀF¸FeÃFF IYSZÔ¦FZÜ ¹FW EIY ½FþW W` dIY ¸FûQe AüS d¨F³FdRaY¦F ¸F„»FFIYF°F IYF IYûBÊ ·Fe ¸FüIYF WF±F ÀFZ ³FWeÔ þF³FZ QZ°FZÜ d´FL»FZ ½F¿FÊ þ¶F OXûIY»FF¸F d½F½FFQ ¨FS¸F ´FS ±FF °F¶F ·Fe ¸FûQe AüS d¨F³FdRaY¦F IZY ¶Fe¨F ¸F„»FFIYF°F W„BÊ ±FeÜ Qû³FûÔ IZY ¶Fe¨F ½F„WF³F ¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀFW¸Fd°F ¶F³Fe ±Fe dIY AF´FÀFe ÀFa¶Fa²Fûa IYû JSF¶F IYS³FZ ½FF»FZ ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZX ¸F„ïûa IYû A¶F ª¹FFQF dQ³Fûa °FIY ³FWeÔ »FMXIYF¹FF þFE¦FFÜ Qû³FûÔ ³FZ A´F³Fe ÀFZ³FFAûa IYû ¹FW d³FQZÊVF dQ¹FF ±FF dIY ½FZ ÀFe¸FF ´FS AF´FÀFe d½FV½FFÀF ¶FWF»Fe IZY d»FE IYQ¸F CNFEaÜ CÀFIZY ¶FFQ ÀFZ ·FFS°F ½F ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F °FIYSe¶F³F 3500 dIY»Fû¸FeMXS »Fa¶Fe ÀFe¸FF ´FS A¸Fì¸F³F VFFad°F W`Ü³FUa¶FSX FZÔX dRYS d¸F»FZÔ¦FZ FûQe AüSX d¨F³FdRaY¦F³FSZaýi FûQe AüS ¨Fe³F IZY SF¿MXÑ´Fd°F VFe d¨F³FdRaY¦F (RYFB»F RYFZMXFZ)4 A´Fi`»F FZÔ ¶F„WF³F ½FF°FFÊ IZY ¶FFQ Wû¦Fe °FeÀFSe ·FZÔMX

4 ½F„WF³F ¶F`NIY IZY R`YÀF»FûÔ IYe IYSZÔ¦FZ ÀF¸FeÃFFþF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FeA´F³FZ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶F¹FF³FFZÔ IZY IYFS¯F IYFa¦FiZÀF EIY ¶FFS dRYS d³FVFF³FZ FS WX`Ü VFdVF ±FøYS AF`S ³F½FþFZ°F dÀFaWX dÀFðì IZY ¶F¹FF³FFZÔ IYFZ »FZIYS ·FFþ´FF ³FZ IYFa¦FiZÀF ´FS °FeJF W¸F»FF dIY¹FF WX`Ü FFMeÊ ³FZ IYFa¦FZiÀF A²¹FÃF SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ÀFZ SF¸F ¸FadQS IZY ¸F„ïZ ´FS A´F³FFX ÷YJ À´F¿XM IYSX³FZ IYû IYWF W`Ü ÀFF±F WXe IYFa¦FiZÀF IYFZ QZVF °FFZOÞ³FZ ½FF»Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYe ´FFMeÊ ·Fe IYSFS dQ¹FF WX`Ü·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF þe½FeE»F ³FSXdÀF¸WF SXF½F ³FZ VFdVF ±FøYS IZY A¨LZ ÎWXQì ½FF»FZ IYd±F°F ¶F¹FF³F ´FS ÀF½FF»F JXXOÞF IYS°FZ W„E SXFW„»F ¦FFÔ²FeX ´FS þ¸FIYS W¸F»FF ¶Fû»FFÜ SXF½F ³FZ IYWF dIY ·FFþ´FF SXF¸F ¸FÔdQSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ÀFZ þ»Q R`YÀF»FF QZJ³FF ¨FFW°Fe W` »FZdIY³F IYFÔ¦FiZÀF BÀF¸FZÔ QZSXe IYSXF³FZ IZY d»FE ´FìSXF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWe W`Ü ½FWX A´F³FZ ³FZ°FFAûÔ IZY þdSX¹FZ A¹Fû²¹FF FZÔ SXF¸F FÔdQSX IZY d³F¸FFÊ¯F IZY dJ»FFRY ¸FFWü»F ¶F³FF SXWe W`Ü ·FFþ´FF IYû AFV¨F¹FÊ W` dIY SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ÎWXQì WX`Ô ·Fe ¹FF ³FWeÔÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY IYFÔ¦FiZÀF BÀF ¸F„ïZ ´FSX ½FûMX ¶F`ÔIY IYe SXFþ³Fed°F IYSX SXWe W`Ü QZVF IYe þ³F°FF CÀFZ ¸FFRY ³FWeÔ IYSZ¦FeÜ·FFþ´FF ³FZ FaþF¶F IZY FaÂFe ³F½Fþû°F dÀFaW dÀFðì IZY CÀF ¶F¹FF³F IYe ·Fe þ¸FIYS AF»Fû¨F³FF IYe W`, dþÀF¸FZÔ C³WXFZÔ³FZ ´FFdIYÀ°FF³F IYû QdÃF¯F ·FFS°F ÀFZ ¶FZW°FS ¶F°FF¹FF ±FFÜ ·FFþ´FF ³FZ ´FìLF W` ¢¹FF IYFa¦FZiÀF ´FFXMeÊ AJ¯OX°FF IZY d½F¨FFS ´FS d½FV½FFÀF ³FWeÔ SJ°FeÜ X·FFþ´FF ³FZ dÀFðì IYû °F°IYF»F ´FÔþF¶F ¸FadÂF¸FaOX»F ÀFZ ¶FJFÊÀ°F IYS³FZ IYe ¸FFa¦F ·Fe IYeÜ SF½F ³FZ IYWF, kIYFÔ¦FiZÀF W¸FZVFF QdÃF¯F ·FFSX°F IYF A´F¸FF³F IYSX°Fe SXWe W`Ü C³WZÔ ´FFdIYÀ°FF³F ´FÀFaQ Wû ÀFIY°FF W` »FZdIY³F CÀFIZY d»FE QdÃF¯F ·FFSX°F IZY »Fû¦FûÔ IYF C´FWFÀF ³FWeÔ CXOÞF³FF ¨FFdWEÜ A¦FSX QdÃF¯F ·FFSX°F ³FZ IYFÔ¦FiZÀF IYF ÀFF±F ³FWeÔ dQ¹FF Wû°FF °Fû AFþ IYFÔ¦FiZÀF ·FFSX°F IZY SXFþ³Fed°FIY ´FdSXQÈV¹F ¸FZÔ IYWeÔ ³FWeÔ Wû°FeÜl þe½FeE»F ³FZ AFSû´F »F¦FF¹FF dIY ÀFûd³F¹FF ¦FFÔ²Fe ³FZ Fì½FÊ Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXdÀF¸WF SXF½F IZY ´Fid°F ·Fe ³FRYSX°F dQJFBÊ ±FeÜ C³WûÔ³FZ ³FSXdÀF¸WF SXF½F IYF QFW ÀFaÀIYFSX ·Fe dQ»»Fe FZÔ ³FWeÔ WXFZ³FZ dQ¹FF ±FFÜ ·FFSX°F IZY d³F¸FFÊ¯F ¸FZÔ ¶FOÞe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FZ ½FF»FZ SXF½F IYû IYFÔ¦FiZÀF IZY õFSXF ½FW ÀF¸¸FF³F IY·Fe ³FWeÔ dQ¹FF ¦F¹FF, dþÀFIZY ½FZ WIYQFSX ±FZÜ·FFþ´FF ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWF dIY B³F ¶F¹FF³Fûa ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀF¸FFþ IYû °FûOÞ³FZ ½FF»Fe ¸FF³FdÀFIY°FF IYF ´F°FF ¨F»F°FF W`Ü kQZVF IYû °FûOÞûl ¹FWXe SXFW„»F ¦FFÔ²Fe IYF ³F¹FF ³FFSXF W`Ü SXFW„»F IZY ³FZ°FÈ°½F FZÔ IYFa¦FiZÀF ·FFSX°F d½FSXû²Fe IYF¸F IYSX SXWe W`Ü þe½FeE»F ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY SXFW„»F ¦FFÔ²Fe ³FZ I`ÔYd¶Fiþ E³FFd»FdMXIYF IZY ÀFF±F d¸F»FIYSX ¹FW ÀF¸FÓFF ±FF dIY dIYÀF °FSXW EIY þFd°F IYF QìÀFSXe þFd°F ÀFZ MXIYSXF½F IYSXF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü±FøYS AF`S dÀFðì IZY ¶F¹FF³FFZÔ FS ¸FFRYe FFa¦FZÔ SFW„»F: ·FFþ´FF4 QZVF AF`S ÀF¸FFþ IYFZ °FFZOÞ³FZ ½FF»Fe WX` IYFa¦FiZÀF IYe FF³FdÀFIY°FF4 SF¸F FadQS IZY d³F¸FFÊ¯F FS IYFa¦FiZÀF ÀFZ FÃF À´F¿M IYS³FZ IYFZ IYWXF þF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe´FZMÑFZ»F-Oeþ»F IYe IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ þFSXe ¶FPXÞFZ°FSXe ´FS IYFa¦FiZÀF ³FZ ·FFþ´FF ´FS °Fe£FF WX¸F»FF dIY¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ IYWXF WX` dIY ÀFSIYFS ¨F„d³FaQF CôFZ¦F´Fd°F¹FFZÔ IYFZ C³FIZY IYþÊ ÀFZ SFWX°F dQ»FF³FZ IZY d»FE °FZ»F IZY QF¸FFZÔ ¸FZÔ »F¦FF°FFS BþFRYF IYS SWXe WX`Ü Oeþ»F IYe IYe¸F°F ¸FZÔ WX„BÊ ½FÈdð ³FZ ³FF` dQ³F ¸FZÔ WXe C°´FFQ VF„»IY FZÔ IYe ¦FBÊ PXFBÊ ÷Y´F¹FZ IYe IYMF`°Fe IZY À°FS IYFZ ´FFS IYS d»F¹FF WX`Ü ´FZMÑFZ»F IYe IYe¸F°FZÔ ·Fe EIY ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF ¶FPXÞ ¨F„IYe WX`ÔÜ ¶FPXÞ°Fe IYe¸F°FFZÔ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF ³FZ IYWXF dIY °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¶F`NIY d¨Fa°FF IYF dQ£FF½FF IYS³FZ ÀFZ ª¹FFQF I„YL ³FWXeÔ WX`ÜIYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ½F ´Fì½FÊ ´FZMÑFZd»F¹F¸F SFª¹F¸FaÂFe AFS´FeE³F dÀFaWX ³FZ ´FiZÀF IYFaRiYZÔÀF IYS IYWXF dIY ³FF` dQ³F ¸FZÔ WXe ÀFSIYFS ³FZ AF¸F AFQ¸Fe IYFZ Qe ¦FBÊ IYe LFZMe ÀFe SFWX°F ·Fe Le³F »Fe WX`Ü þ¶FdIY Aa°FSSF¿MÑe¹F ¶FFþFS FZÔ IY¨¨FF °FZ»F ¶Fe°FZ FFa F dQ³F ¸FZÔ FFa F OFG»FS Fid°F ¶F`S»F ÀFÀ°FF WX„AF WX`Ü ¹FW AüS ¶FF°F W` dIY IYFa¦FiZÀF ³FZ ¹FWX ³FWXeÔ ¶F°FF¹FF dIY °FZ»F IZY QF¸F dSRYFB³FSe ÀFZ °FZ»F AF³FZ IZY dQ³F °F¹F Wû°FZ W``ÔÜIYFa¦FiZÀF ³FZ°FF ³FZ IYWXF dIY ÀFSIYFS ³FZ Oeþ»F ½F ´FZMÑFZ»F ´FS ³FF` dQ³F ´FWX»FZ C°´FFQ VF„»IY ¸FZÔ PFBÊ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeMS IYe IYMF`°Fe IYe ±FeÜ Oeþ»F IZY ¸Fì»¹F ¸FZÔ B³F ³FF` dQ³FFZÔ ¸FZÔ WXe 2.51 ÷Y´F¹FZ IYe ½FÈdð WXFZ ¨F„IYe WX`Ü ²¹FF³F SWZ dIY FFS A¢XMì¶FS IYû þ¶F IZÔYýi ÀFSIYFS ³FZ C°´FFQ VF„»IY ¸FZÔ PFBÊ ÷Y´F¹FZ ´Fid°F »FeXMS IYe IYMF`°Fe IYe §Fû¿F¯FF IYe ±Fe, °F¶F dQ»»Fe ¸FZÔ OXeþ»F IYe IYe¸F°F 75.45 ÷Y´F¹FZ ±FeÜ ÀFû¸F½FFS IYû BÀFIYe IYe¸F°F 75.46 ÷Y´F¹FZ Wû ¦FBÊÜ d´FL»FZ ³FF` dQ³FFZÔ FZÔ FZXMÑû»F IYe IYe¸F°F 1.22 ÷Y´F¹FZ ¶FPÞe W`Ü´FZMÑFZ»F-Oeþ»F ¸Fì»¹F ¸FZÔ ½FÈdð IYFZ »FZIYS °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY ÀFF±F ´Fi²FF³F¸FaÂFe IYe ¶F`NIY IYFZ dQ£FF½FF IYSFS QZ°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY þ¶F F„³FF½F AF°FF WX` °F·Fe FeE¸F IYFZ °FZ»F Fì»¹F FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe IYe d¨Fa°FF WXFZ°Fe WX`Ü ¦F„þSF°F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ÀFZ NeIY ´FWX»FZ IYe¸F°F ¸FZÔ IYMF`°Fe IYe ¦FBÊ AF`S dRYS IY³FFÊMIY ¨F„³FF½F IZY QF`SF³F 17 dQ³FFZÔ °FIY IYe¸F°FFZÔ ¸FZÔ BþFRZY IYFZ SFZIYIYS S£FF ¦F¹FFÜ A¶F ´FFa¨F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ ¨F„³FF½F ÀFZ ´FWX»FZ PXFBÊ ÷Y´F¹FZ IYe IYMF`°Fe IYe ¦FBÊ AF`S ³FF` dQ³F ¸FZÔ WXe BÀFZ ½FÀFì»F d»F¹FF ¦F¹FFÜ ÀFFRY WX` dIY ´FeE¸FAFZ IYFZ þ³F°FF IYe ³FWXeÔ, ¨F„³FF½F IYe d¨Fa°FF WX`ÜSFRZY»F ÀFüQZ IYû »FZIYS IYFa¦FiZÀF ´FW»FZ We ÀFSIYFS ´FS ¶FXOÞZ Côû¦F´Fd°F IYû RYF¹FQF ´FW„a¨FF³FZ IYF AFSû´F »F¦FF ¨F„IYe W`Ü A¶F ´FZXMÑû»F-OXeþ»F IYe ¶FPXÞ°Fe IYe¸F°F IYFZ ·Fe ¶FXOÞZ Côû¦F´Fd°F¹Fûa IYû SFW°F QZ³FZ ÀFZ þûXOÞIYS IYFa¦FiZÀF ³FZ AF¸F AFQ¸Fe IYFZ A´F³FZ ´FÃF ¸FZÔ »FF³FZ IYe S¯F³Fed°F À´F¿M IYS Qe WX`Ü´FZMÑFZ»F AüSX Oeþ»F Fì»¹F FZÔ UÈdð þFSXe, FeE¸F FS d¶FRYSXe IYFa¦FiZÀF

4 Oeþ»F IYe IYe¸F°F ³FZ C°´FFQ VF„»IY FZÔ d¸F»Fe SFWX°F IZY AFaIYOÞZ IYFZ dIY¹FF FFS °FFZ WX¸F»FF½FS WX„AF d½F´FÃF4 FeE¸FAFZ IYFZ þ³F°FF IYe d¨Fa°FF ³FWXeÔ, ½FWX ·FFþ´FF IYe F„³FF½Fe þe°F IYe S¯F³Fed°F FZÔ ¸FVF¦Fì»F : AFS´FeE³F dÀFaWXA³F„þ A»FaIYFS, ¸F„Ô¶FBÊ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY AFSXû´FûÔ FZÔ d§FSXZ AF»FûIY³FF±F IYe AûSX ÀFZ d½F³F°FF ³FaQF IZY dJ»FFRY ¸FF³FWFd³F IYF IZYÀF QþÊ dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE d»FdJ°F ¸FFRYe³FF¸FZ IZY A»FF½FF EIY ÷Y´F¹FZ IYF WþFÊ³FF ¸FFa¦FF ¦F¹FF W`Ü d½F³F°FF ³FaQF ³FZ ·Fe þ½FF¶Fe IYFSXÊ½FFBÊ IZY ÀFaIZY°F dQE W`ÔÜ AF»FûIY³FF±F ³FZ IY»FFIYFSXûÔ IYe ÀFaÀ±FF kdÀF³FMXFl IYe AûSX ÀFZ ·FZþZ ¦FE ³FûdMXÀF IYF þ½FF¶F ·Fe QZ dQ¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ C³WûÔ³FZ ÀFFSXZ AFSXû´FûÔ IYû JFdSXþ IYSX°FZ W„E ³FûdMXÀF IYû We JFdSXþ IYSX³FZ IYe FFÔ¦F IYe W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY C³FIZY dJ»FFRY IY·Fe IYWeÔ IYûBÊ IYF³Fì³Fe dVFIYF¹F°F ³FWeÔ IYe ¦FBÊ, d»FWFþF EZÀFZ AFSXû´FûÔ IYF IYûBÊ AF²FFSX ³FWeÔ ¶F³F°FFÜ d³FQZÊVFIYûÔ IYe ÀFÔÀ±FF kBµXMXOFl IYe AûSX ÀFZ ÀFû¸F½FFS IYû d½F½FFdQ°F d³FQZÊVFIY ÀFFdþQ JF³F IYû ³FûdMXÀF ·FZþIYSX C³FÀFZ ÀFF°F dQ³FûÔ ¸FZÔ þ½FF¶F ¸FFÔ¦FF ¦F¹FF W`Ü ÀFÔÀ±FF IZY ´Fi¸F„J AVFûIY ´FadO°F IYF IYW³FF W` dIY ³FûdMXÀF IYF þ½FF¶F ³FWeÔ d¸F»F³FZ ´FSX ÀFFdþQ JF³F IYe ÀFQÀ¹F°FF JFdSXþ IYe þF ÀFIY°Fe W`Ü d½FIYFÀF ÀFQF³FF IZY dJ»FFRY EIY AüSX Ad·F³FZÂFe : BÀF ¶Fe¨F, IYFdÀMXÔ¦F OF¹FSXZ¢XMXSX d½FIYFÀF ÀFQF³FF IZY dJ»FFRY EIY AüSX Ad·F³FZÂFe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü dQ»»Fe IYe SXW³FZ ½FF»Fe IÈYd°FIYF VF¸FFÊ IYF IYW³FF W` dIY 2013 ¸FZÔ EIY AFGdOVF³F IZY d»FE F„Ô¶FBÊ ¶F„»FFIYSX d½FIYFÀF ÀFQF³FF ³FZ Q„¿IY¸FÊ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ »F½F Saþ³F IZY ÀF¸F±FÊ³F ´FS þ°FF¹FF d½FSû²F: d³FQZÊVFIY »F½F SXaþ³F IZY dJ»FFRY ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY AFSXû´F »F¦FF³FZ ½FF»Fe Ad·F³FZÂFe, dþ³WûÔ³FZ A´F³Fe ´FW¨FF³F ÀFF½FÊþd³FIY ³FWeÔ IYe W`, C³WûÔ³FZ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF ´FSX A´F³Fe ³FBÊ ´FûÀMX ¸FZÔ C³F Ad·F³FZdÂF¹FûÔ IYû AFOÞZ WF±FûÔ d»F¹FF W`, þû »F½F SXÔþ³F IZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ AF¦FZ AFBÊ W`ÔÜ Ad·F³FZÂFe ÀFa¦Fe°FF ·FX˜ ³FZ ÀF„³FFBÊ AF´F¶Fe°Fe : ÀFFC±F IYe dRY»¸FûÔ ¸FZÔ IYF¸F IYSX³FZ ½FF»Fe Ad·F³FZÂFe ÀFÔ¦Fe°FF ·F˜ IYe AûSX ÀFZ ·Fe k¸Fe MXìl Ad·F¹FF³F IZY °FW°F A´F³Fe AF´F¶Fe°Fe ÀF„³FFBÊ ¦FBÊ W`Ü C³FIYF AFSXû´F W` dIY 15 ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ EIY IYFdÀMXÔ¦F OF¹FSXZ¢XMXSX ³FZ C³FIYF ¹Fü³F C°´FeOÞ³F dIY¹FF ±FFÜÀFû¸Fe A»Fe ¶Fû»Fe, dIYVFûSF½FÀ±FF ¸FZÔ W„AF ±FF Q„¿IY¸FÊ: k¸Fe MXìl Ad·F¹FF³F IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS°FZ W„E ´FFdIYÀ°FF³Fe ¸Fì»F IYe Ad·F³FZÂFe ÀFû¸Fe A»Fe ³FZ BaÀMXF¦FiF¸F ´FS ¶F°FF¹FF dIY ´FFa¨F ÀFF»F IYe ÇFi ¸FZÔ C³FIZY ÀFF±F ¹Fü³F Q„½¹FÊ½FWFS W„AF ±FF AüS þ¶F ½FW 14 ÀFF»F IYe ±FeÔ °F¶F C³FIZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ»F°FF ¸Fa¦FZVFIYS ¶Fû»Fea, ÀF¶F ¸F„ÓFÀFZ QìS We SWZ: ÀF¸FF¨FFS EþZÔÀFe AFBEE³FEÀF IYû dQE ÀFFÃFF°IYFS ¸FZÔ ´Fi£¹FF°F ¦FFd¹FIYF »F°FF ¸Fa¦FZVFIYS ³FZ IYWF dIY WS FdW»FF IYû ½FW ÀF¸¸FF³F d¸F»F³FF ¨FFdWE dþÀFIYe ½FW WIYQFS W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¶F ½FW ¹F„½FF ±FeÔ °F¶F IYFRYe ¦F„ÀÀF`»F ±FeÔ BÀFd»FE IYûBÊ C³FIZY ÀFF±F ¦FOÞX¶FOÞX ³FWeÔ IYS ÀFIY°FF ±FF AüS »Fû¦F C³FÀFZ QìS We SW°FZ ±FZÜAF»FûIY³FF±F ³FZ dIY¹FF EIY ÷Y´F¹FZ IYF FF³FWFd³F IYF IZYÀF¨FZ°F³F IYe ÀFRYFBÊ, BSXF ³FZ d»FJF ±FF, kd¸FÀF ¹Fì dIYÀF ¹FìlSXFBMXSX AüSX ¹Fû¦FF MXe¨FSX BSXF dÂF½FZQe ³FZ EIY »FZJ FZÔ ¶F°FF¹FF ±FF dIY dIYÀF °FSXW FZ°F³F ·F¦F°F ³FZ C³WZÔ A´F³FZ IY¸FSXZ FZÔ ¶F„»FFIYSX dIYÀF IYSX³FZ IYe IYûdVFVF IYe ±FeÜ A¶F FZ°F³F ·F¦F°F ³FZ A´F³FZ ¶F¨FF½F FZÔ IYd±F°F øY´F ÀFZ BSXF IYF ·FZþF EIY BÊ¸FZ»F ÀFF½FÊþd³FIY dIY¹FF W`Ü FZ°F³F ³FZ IYWF dIY BÊ¸FZ»F IZY AFdJSXe ½FF¢X¹F FSX ¦FüSX IYedþEÜ AFdJSXe ½FF¢X¹F FZÔ FÂF IYû J°¸F IYSX°FZ W„E BSXF d»FJ°Fe W`Ô, kd¸FÀF ¹Fì dIYÀF ¹FìlÜ FZ°F³F ³FZ d»FJF, k°Fû IYü³F dIYÀFZ Fì¸F³FF FFW°FF ±FF?l ¹FdQ d´F°FF Qû¿Fe W`Ô °FFZ ¹FW ´FeOÞXFQF¹Fe : Fd»»FIYF Q„AFk¸Fe Mìl Ad·F¹FF³F IZY §FZSZ FZÔ AFE ½FdS¿N FÂFIYFS d½F³FFZQ Q„AF IYe ¶FZMe Ad·F³FZÂFe AüS IYFGd¸FIY ÀMFS Fd»»FIYF Q„AF ³FZ ½FÈØFd¨FÂF d³F¸FFÊ°FF d³F¿NF þ`³F IYFZ ´FÂF d»FJIYS IYWF W` dIY ½FW BÀF Ad·F¹FF³F IZY ÀFF±F W`ÔÜ Fd»»FIYF ³FZ IYWF, k¹FdQ FZSZ d´F°FF ÀF¨F FZÔ Qû¿Fe W`Ô °FFZ ¹FW FeOÞXFQF¹Fe ½F Q„JQ W`Ül d½F³FûQ Q„AF ³FZ A´F³FZ DY´FS »F¦FZ AFSFZ´FFZÔ IYF JaO³F dIY¹FF W`Üd³FQZÊVFIYûÔ IYe ÀFÔÀ±FF kBµXMXOFl ³FZ ÀFFdþQ JF³F IYû ·FZþF ³FûdMXÀFWX¸F»FF4¸FF³FWXFd³F IYF F„IYQ¸FF QªFÊ IYSXF³FZ FSX IYFa¦FiZÀF ³FZ dQ¹FF ¶F¹FF³FIYWXF-¸FaÂFe IZY IYQ¸F FS A´F³FF ÷Y£F ÀFFRY IYSZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe FûQeþF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe¹FF`³F C°´FeOÞ³F IZY AFSFZ FFZÔ FZÔ d§FSZ d½FQZVF SFª¹F¸FaÂFe E¸FþZ AIY¶FS ´FS AFSFZ´F »F¦FF³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FFAFZÔ IZY d£F»FFRY ¸FF³FWXFd³F IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSF³FZ IYFZ IYFa¦FiZÀF ³FZ Q„£FQ ¶F°FF°FZ WX„E BÀFZ ¸FdWX»FFAFZÔ IYe AF½FFþ Q¶FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSFS dQ¹FF WX`Ü IYFa¦FiZÀF ³FZ BÀF ¸FF¸F»FZ ´FS ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi ¸FFZQe ÀFZ ¶F¹FF³F IYe A´F³Fe ¸FFa¦F QFZWXSF°FZ WX„E IYWXF dIY A¶F CX³WXZÔ ¹FWX ÀFFRY IYS³FF WXFZ¦FF dIY ½FWX ¸FF³FWXFd³F IZY ¸F„IYQ¸FZ IYF ÀF¸F±FÊ³F IYS°FZ WX`Ô ¹FF ³FWXeÔÜ ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IYF AFSFZ´F »F¦FF³FZ ½FF»Fe ¸FdWX»FFAFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F EIY ¸FdWX»FF ´FÂFIYFS IZY d£F»FFRY ¸FF³FWXFd³F IYF IZYÀF QþÊ IYSF³FZ IZY E¸FþZ AIY¶FS IZY IYQ¸F ´FS ´Fid°FdIiY¹FF ½¹F¢°F IYS°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF ³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXeÜ IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF AFS´FeE³F dÀFaWX ³FZ IYWXF dIY EIY ³FWXeÔ ¶Fd»IY 14 A»F¦F-A»F¦F ¸FdWX»FF ´FÂFIYFSFZÔ ³FZ AIY¶FS ´FS ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX` dþ³FIYF AF´FÀF ¸FZÔ IYFZBÊ þ„OÞF½F ³FWXeÔ WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ¹FWX ÀFFWXÀF IYe ¶FF°F WX` dIY dWX¸¸F°F þ„MFIYS EZÀFe ¸FdWX»FFAFZÔ ³FZ A´F³FZ ÀFF±F WX„E C°´FeOÞ³F IZY ÀF¨F IYFZ ¶FFWXS »FF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü AFS´FeE³F ³FZ IYWXF dIY ¶FZMe ¶F¨FFAFZ, ¶FZMe ´FPXÞFAFZ IZY þdS¹FZ ¸FdWX»FF ÀFVFd¢°FIYS¯F IYe ¶FF°F IYS³FZ ½FF»Fe ÀFSIYFS IYFZ ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IYe B³F dVFIYF¹F°FFZÔ ´FS ÀFaÄFF³F »FZ°FZ WX„E þFa¨F IYSF³FF ¨FFdWXE F¦FS BÀFIZY C»FM AIY¶FS ³FZ FF³FWXFd³F IYF ¸F„IYQ¸FF IYS OSF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF WX`Ü d½FQZVF SFª¹F¸FaÂFe IZY d£F»FFRY ¹FF`³F C°´FeOÞ³F IZY FF`°FSRYF AFSFZ´FFZÔ IYFZ ¦Fa·FeS ¶F°FF°FZ WX„E IYFa¦FiZÀF ´Fi½F¢°FF ³FZ IYWXF dIY FeE¸F IYe BÀF FF¸F»FZ FZÔ F„ ´Fe NeIY ³FWXeÔ WX` ¢¹FFZÔdIY ¸FadÂF¸FaO»F IZY ¸F„d£F¹FF WXFZ³FZ IZY ³FF°FZ AIY¶FS IYe þ½FF¶FQZWXe ´FeE¸F ´FS WX`Ü C³FIYF IYWX³FF ±FF dIY IZY½F»F AIY¶FS IZY ¸FÀF»FZ ´FS WXe ³FWXeÔ, ¶Fd»IY CØFS ´FiQZVF IZY ·FFþ´FF d½F²FF¹FIY ´FS »F¦FZ Q„¿IY¸FÊ IZY ¸FF¸F»FZ, d¶FWXFS IZY ¸F„þµRYS´F„S IZY ¶FFd»FIYF ÀFaSÃF¯F ¦FÈWX AF`S QZ½FdS¹FF IZY ¸FdWX»FF ÀFaSÃF¯F AFßF¹F IYe ¦Fa·FeS §FM³FFAFZÔ ´FS ·Fe ´FeE¸F ³FZ ¶F¹FF³F QZ³FF °FFZ QìS EIY MÐ½FeM °FIY ³FWXeÔ dIY¹FFÜAIY¶FS IYF IYQ¸F FdWX»FFAFZÔ IYe AF½FFþ Q¶FF³FZ IYe IYFZdVFVF C

opyRight Jagran.com

LXØFeÀF¦FPÞX, SXFªFÀ±FF³F¸F²¹F FiQZVF IaY´Fd³F¹FFa IZÔYýie¹F A²FÊÀF`d³FIY ¶F»FûÔ IYe °F`³FF°F IYe þF SWe W`Ô F²¹F FiQZVF IZY FOÞXFZÀFe SFª¹FûÔ ¸FWFSF¿MÑ, ¦F„þSF°F, SFþÀ±FF³F, C°°FS FiQZVF AF`S L°°FeÀF¦FPXÞ IYe ÀFe¸FF FSÜ EZÀFF d³F¿´FÃF AF`S VFFad°F´Fì¯FÊ Pa¦F ÀFZ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F IYSF³FZ IZY d»FE dIY¹FF þF SWF W`Ü 43 www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018

4³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : L°°FeÀF¦FPXÞ IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ Ç¸FeQ½FFSFZa IYe JFZþ IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ »FFJFZa ÷Y´F¹FZ J¨FÊ IYS dQ¹FZÜ QSAÀF»F, ·FFþ´FF ³FZ QFZ WZ»FeIYF´MS AF`S QFZ d½FVFZ¿F d½F¸FF³F ÀFZ ´F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ IYFZ ÀF·Fe dþ»FFZÔ ¸FZÔ ·FZþF W`Ü BÀF¸FZÔ 90 d½F²FF³FÀF·FF ¸FZÔ °Fe³F-°Fe³F QF½FZQFSFZÔ IYF ´F`³F»F °F`¹FFS dIY¹FF þF SWF W`Ü d³F½FFÊ¨F³F AF¹FFZ¦F IZY AFaIYOÞXFZÔ IYe ¸FF³FZa °FFZ EIY WZ»FeIYF´MS IYF J¨FÊ 11 »FFJ ÷Y´F¹FZ °F¹F dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ·FFþ´FF ³FZ WZ»FeIYF´MS ´FS 22 »FFJ AF`S d½FVFZ¿F d½F¸FF³F ´FS 30 »FFJ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF J¨FÊ IYS dQ¹FFÜSFþ³FFaQ¦FFa½F ÀFZ ÀFeE¸F IYF ÀF¸F±FÊ³F : SFþ³FFaQ¦FFa½F d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ÀFZ ¸F„£¹F¸FaÂFe OFG. S¸F³F dÀFaW IYFZ ´FFMeÊ ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ °FeÀFSe ¶FFS Ç¸FeQ½FFS ¶F³FF³FZ IYF FiÀ°FF½F dQ¹FF W`Ü F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ IYZ ÀFF¸F³FZ dþ»FF ·FFþ´FF A²¹FÃF ÀFa°FFZ¿F A¦Fi½FF»F ³FZ ´FiÀ°FF½F SJF dIY S¸F³F dÀFaW We ¨F„³FF½F »FOZaÞÜ ¸FWF´FF`S ¸F²F„ÀFìQ³F ¹FFQ½F ³FZ ÀF·Fe IYe °FSRY ÀFZ BÀFIYF ÀF¸F±FÊ³F IYS°FZ W„E ÀF½FÊÀF¸¸Fd°F ÀFZ ´FiÀ°FF½F ´FFdS°F IYSF¹FFÜ´FÌYSF IYF J„»FF d½FSFZ²F, dMIYM ³FWeÔ QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F : ¦FÈÈW¸FaÂFe SF¸FÀFZ½FIY ´FÌYSF IYFZ dMIYM ³FWeÔ QZ³FZ IYF ´FiÀ°FF½F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ dQ¹FFÜ ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ ´F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ ÀFZ IYWF dIY A¦FS ´FÌYSF IYFZ QFZ¶FFSF dMIYM d¸F»FZ¦FF, °FFZ ½FWX ´FFMeÊ IZY d»FE IYF¸F ³FWeÔ IYS ´FFEa¦FZÜÇ¸FeQ½FFS JFZþ³FZ FZÔ ·FFþ´FF ³FZ W½FFBÊ COÞXF³F ´FS J¨FÊ dIY¹FF 50 »FFJ°F`¹FFSXeA»F¦F-A»F¦F LÂF´FFZÔ IYF °F`¹FFS WFZ SWF I„Y³F¶FF, ¶FÀF´FF AF`S ÀFe´FeAFB AFE ÀFF±F, A¶F ¦FFZ¦Fa´FF ½F ÀF¸FFªFUFQe FFMXeÊ ´FS WXà ³FþSZÔ ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S L°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF ÀFZ A»F¦F WFZIYS ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe Aþe°F þFZ¦Fe A´F³FZ SFþ³Fed°FIY AdÀ°F°½F IYe þa¦F »FOÞX SWZ W`ÔÜ ÀF°°FF IZY VFe¿FÊ ÀFZ ¶FZQJ»F WFZ³FZ IZY IYSe¶F 15 ½F¿FÊ ¶FFQ þFZ¦Fe dRYS CÀF dVFJS ´FS A´F³FF §FSF`ÔQF ¶F³FF³FZ IYF ÀF´F³FF QZJ SWZ W`ÔÜ BÀFIZY d»FE ½FWX d°F³FIYFZÔ IYe °FSW d¶FJSZ LFZMZ Q»FFZÔ IYe °FFIY°F IYFZ EIYþ„M IYS °FeÀFSe ¶FOÞXe VFd¢°F ¶F³F³FZ IYe IYFZdVFVF ¸FZÔ WàÜ BÀFIZY d»FE C³WFZÔ³FZ ´FW»FZ ¶FÀF´FF IYFZ ÀFF²FF AF`S A¶F ÀFe´FeAFB IYFZ ·Fe ÀFF±F »FZ AFE W`ÔÜ þFZ¦Fe IYe d³F¦FFWZÔ A¶F ¦FFZ¦Fa´FF AF`S ÀF´FF ´FS W`Ü WF»FFadIY, ¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ AFE B³F Q»FFZÔ IYF ´FìSZ SFª¹F ¸FZÔ EIY þ`ÀFF ´Fi·FF½F ³FWeÔ W`Ü dIYÀFe dWÀÀFZ ¸FZÔ EIY IYF þ³FF²FFS NeIY W` °FFZ QìÀFSZ ¸FZÔ dIYÀFe AF`S IYFÜ I„YL ÀFeMFZÔ ´FS dÂFIYFZ¯Fe¹F WFZ ÀFIY°FF W` ¸F„IY¶F»FF : WF»FFadIY, SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIYFZÔ IYe SF¹F W` dIY BÀF ¦FN¶Fa²F³F IYFZ W»IZY ¸FZÔ »FZ³FF IYFa¦FiZÀF AF`S ·FFþ´FF IYFZ ·FFSe FOÞX ÀFIY°FF W`Ü ¶Fe°FZ °Fe³F F„³FF½F ¸FZÔ A»F¦F-A»F¦F »FOÞX³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¶FÀF´FF AF`S ÀFe´FeAFB I„YL ÀFeMFZÔ ´FS IYFa¦FiZÀF AF`S ·FFþ´FF IYFZ M¢IYS QZ³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SWe W`Ü ¦FN¶Fa²F³F ¸FZÔ VFFd¸F»F Q»FFZÔ IYe dÀ±Fd°F ¶FÀF´FF þe°Fe, »FZdIY³F AÀFS ÀFed¸F°F : ·FFþ´FF ½F IYFa¦FiZÀF IZY ¶FFQ ¶FÀF´FF We EIY¸FFÂF ´FFMeÊ W`, dþÀFIZY d½F²FF¹FIY WS ¶FFS ÀFQ³F ¸FZÔ SW°FZ W`ÔÜ 2003 ½F 2008 ¸FZÔ ´FFMeÊ IZY QFZ-QFZ AF`S 2013 ¸FZÔ EIY d½F²FF¹FIY ¨F„³FF ¦F¹FFÜ ¶FÀF´FF »F¦F·F¦F ÀF·Fe 90 ÀFeMFZÔ FS Fi°¹FFVFe JOÞXF IYS°Fe W`, BÀFIZY ¶FF½FþìQ CÀFIYF AÀFS ÀFed¸F°F W`ÜSFª¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ³FWeÔ þe°F ´FFBÊ ÀFe´FeAFB : SFª¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ ÀFe´FeAFB ¹FWFa EIY ·Fe ÀFeM ³FWeÔ þe°Fe W`Ü 2003 ¸FZÔ ´FFMeÊ ³FZ 18 ´Fi°¹FFVFe CX°FFSZ ±FZÜ 16 IYe þ¸FF³F°F þ¶°F WFZ ¦FBÊÜ 2008 FZÔ 21 »FOÞXZ, 18 IYe þ¸FF³F°F þ¶°F WFZ ¦FBÊÜ 2013 ¸FZÔ 13 ¸F`QF³F ¸FZa ±FZ, 12 þ¸FF³F°F ·Fe ³FWeÔ ¶F¨FF ´FFEÜ ÀFØFF FF³FZ IYû d°F³FIYF-d°F³FIYF þFZOÞX SXWXZ þFZ¦Fe4¶FÀF´FF-ÀFe´FeAFB IYF ½FFZM VFZ¹FS 4.93 RYeÀFQ4¦FFZ¦Fa´FF-ÀF´FF d¸F»FF d»F¹FF þFE °FFZ 6.79 RYeÀFQd´FL»FZ F„³FF½F IYF WF»F ÀF´FF IZY JF°FZ FZÔ EIY RYeÀFQ ·Fe ½FFZM ³FWeÔ L°°FeÀF¦FPXÞ FZÔ ÀF´FF IYF AÀFS ³FWeÔ dQJ°FFÜ 2003 FZÔ ÀF´FF ³FZ 52 ÀFeMFZÔ FS F„³FF½F »FOÞXFÜ ´FFMeÊ IYFZ I„Y»F 0.95 RYeÀFQ ½FFZM d¸F»FZÜ 2008 FZÔ ¹FW AFaIYOÞXF §FMIYS 0.53 FS AF ¦F¹FFÜ ¶Fe°FZ F„³FF½F FZÔ FFMeÊ IYFZ FiF´°F ½FFZMFZÔ IYF RYeÀFQ 0.29 SWFÜ ¦FFZ¦Fa´FF IYF I„YL ÀFeMFZÔ FS AÀFS, »FZdIY³F ½FFZM ¶FZWQ IY¸F ¦FFZ¦Fa´FF IZY A²¹FÃF WeSF dÀFaW IZY A»FF½FF IYFZBÊ ·Fe Fi°¹FFVFe þ¸FF³F°F ³FWeÔ ¶F¨FF FF°FF W`Ü WF»FFadIY I„YL ÀFeMFZÔ FS FFMeÊ IZY Fi°¹FFVFe QìÀFSZ-°FeÀFSZ ³Fa¶FS FS SW°FZ W`Ô, »FZdIY³F C³WZÔ FFa¨F WþFS ÀFZ ·Fe IY¸F ½FFZM d¸F»F°FF W`Ü ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„SL°°FeÀF¦FPXÞ ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF IZY ´FW»FZ ¨FS¯F IZY ¸F°FQF³F IZY d»FE A¶F EIY ¸FWe³FZ ÀFZ ·Fe IY¸F ½F¢°F ¶F¨FF W`Ü ´FiQZVF IYF ¸FFWF`»F ¨F„³FF½Fe W`Ü EZÀFZ ¸FFWF`»F ¸FZÔ ÀFd¨F½FF»F¹F ·F»FF I`YÀFZ ALì°FF SWZÜ ½FW ·Fe °F¶F þ¶FdIY BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYBÊ ARYÀFSFZÔ ³FZ SFþ³Fed°F IYe SFW FIYOÞXIYS A´F³Fe ½F` FFdSIY AFÀ±FF FiIYM IYS Qe W`Ü ÀFd¨F½FF»F¹F ¸FZÔ B³F dQ³FFZÔ RYFB»FZa IY¸F ¨F»F SWe W` AF`S SFþ³Fed°FIY ¨F¨FFÊ ª¹FFQFÜ ½F`ÀFZ ·Fe ¨F„³FF½F IYF E»FF³F WFZ°FZ We ÀFSIYFS IYF IYF¸FIYFþ °FFZ N´F WFZ ¦F¹FFÜ ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS WFZ³FZ ½FF»Fe ¶F`NIYFZÔ IZY A»FF½FF JFÀF I„YL ¶F¨FF ³FWeÔ W`Ü ¸FFZQe B°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ L°°FeÀF¦FPXÞ IYFZ þF³FZ QZÔ¦FZ ·F»FF?2003 ÀFZ ÀF°°FF ´FS »F¦FF°FFS ·FFþ´FF IYF IY¶þF W`Ü QìÀFSZ dIYÀFe Q»F IYe ÀFSIYFS ¶F³Fe ³FWeÔ BÀFd»FE IYBÊ ARYÀFSFZÔ IZY d»FE ÀFSIYFS IZY ¸FF¹F³FZ We ·FFþ´FF W`Ü EZÀFZ IYBÊ ARYÀFS W`Ô þFZ ¸FF³F³FZ IYFZ °F`¹FFS ³FWeÔ dIY IYFZBÊ QìÀFSe ÀFSIYFS ·Fe AF ÀFIY°Fe W`Ü °FIÊY EIY We W`-¸FFZQe B°F³Fe AFÀFF³Fe ÀFZ L°°FeÀF¦FPXÞ IYFZ þF³FZ QZÔ¦FZ ·F»FFÜ þ¶F ´FìSF QZVF ·F¦F½FF IYS dQ¹FF °FFZ ¹FW °FFZ ·FFþ´FF IYF ¦FPXÞ We W`Ü ½FWeÔ, ARYÀFSFZÔ IYF EIY QìÀFSF ½F¦FÊ ·Fe W` þFZ IYW°FF W`-A¶F ¶FW„°F WFZ ¦F¹FFÜ QìÀFSFZÔ IYFZ ·Fe ¸FFÌYF d¸F»F³FF ¨FFdWEÜ BÀF ¶FFS 50-50 : JFÀF ¶FF°F ¹FW W` dIY 2013 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ Ad²FÀFa£¹F ARYÀFS ¸FF³FIYS ¨F»F SWZ ±FZ dIY ÀFSIYFS dS´FeM IYS SWe W` þ¶FdIY BÀF ¶FFS EZÀFF ³FWeÔ W`Ü ARYÀFS 50-50 ¸FZÔ ¶FaMZ W„E W`ÔÜ I„YL ¸FF³F°FZ W`Ô dIY EaMe BaIY¸¶FZÔÀFe Fi·FF½Fe W` AF`S ÀF°°FF FdS½F°FÊ³F WFZIYS SWZ¦FF þ¶FdIY I„YL IYW SWZ ·FFþ´FF IYe S¯F³Fed°F IYF °FFZOÞX d½F´FÃF d³FIYF»F We ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ dU²FF³FÀF·FF F„³FF½F IYFZ »FZIYS L¦F IYe ¶¹FìSFZIiZYÀFe IYF ÷YJ 50-50

4 d´FL»FZ F„³FF½F FZÔ ·FFþ´FF IZY FÃF FZÔ ±FF ÀFd¨F½FF»F¹F IYF FFWF`»F4 BÀF ¶FFS A¶F °FIY W½FF IYF øYJ ÀFFRY ³FWeÔ, ARYÀFSFZÔ FZÔ dQJ SWe ¶FZ¨F`³Fe IYBÊ ARYÀFS J„»FIYS ÀFF¸F³FZ AFE BÀF F„³FF½F IYe JFdÀF¹F°F ¹FW W` dIY IYBÊ ÀFed³F¹FS AFBEEÀF AF`S AFB´FeEÀF FW»Fe ¶FFS J„»FIYS SFþ³Fed°F FZa AFE W`ÔÜ SF¹F´F„S IZY IY»FZ¢MS SWZ ¹F„½FF AFBEEÀF AFZ´Fe FF`²FSe ³FZ ·FFþ´FF IYF QF¸F³F ±FF¸FFÜ ·FFþ´FF FZÔ dSMF¹FOÊ AFB´FeEÀF Fì½FÊ Oeþe SFþe½F ßFe½FFÀ°F½F ·Fe ¦FE W`ÔÜ B²FS IYFa¦FiZÀF FZÔ dSMF¹FOÊ AFBEE½FÀF ÀFSdþ¹FÀF d¸Faþ AF`S AFSEÀF °¹FF¦Fe F»FZ ¦FEÜ B³F ARYÀFSFZÔ IYF SFþ³Fed°FIY ·Fd½F¿¹F ¢¹FF WFZ¦FF ¹FW °FFZ ¶FFQ FZÔ F°FF F»FZ¦FF, dRY»FWF»F ¹FZ ÀF·Fe ÀFd¨F½FF»F¹F IZY ARYÀFSFZZÔ IZY ¶Fe¨F F¨FFÊ FZÔ ¶F³FZ W„E W`ÔÜ³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F¸F²¹F FiQZVF FZÔ F„³FF½F dÀFS FS AF³FZ IZY ¶FFQ dMIYM IZY QF½FZQFSFZÔ IYFZ »FZIYS ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMeÊ A¶F ´Fi¸F„J IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ¸F³F MMFZ»F SWe W`Ü ´FFMeÊ ³FZ FìSZ FiQZVF FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ dMIYM IZY QF½FZQFSFZÔ IZY ÀF„ÓFF½F EIYÂF IZY IYS³FZ IZY d»FE dþ»FF À°FS ´FS SF¹FVF„¸FFSe VF„øY IYSFBÊ W`Ü 18 A¢Mì¶FS °FIY ´FiQZVF IYe ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMFZÔ ÀFZ QF½FZQFSFZÔ IYF RYeO¶FÌY ¸Fa¦FF¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF½FFS ´FiQZVF IZY QFZ ³FZ°FFAFZÔ IYe OÐ¹FìMe »F¦FFBÊ ¦FBÊ W`Ü IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ °Fe³F d»FRYFRZY dQE þFEa¦FZ, dþÀF¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FZÔ C³WZÔ A´F³Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY °Fe³F QF½FZQFSFZÔ IZY ³FF¸F ½FSe¹F°FF IiY¸F ¸FZÔ d»FJ³FF W`Ü BÀF¸FZÔ J„Q IYF ³FF¸F ÀFdW°F ´FìSF ´F°FF ·Fe ·FS³FF WFZ¦FFÜ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IZY d»FE ¶FadQVF WFZ¦Fe dIY ½FZ J„Q IYF ³FF¸F QF½FZQFS IZY øY´F ¸FZÔ ³FWea d»FJ ´FFEa¦FZÜ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ¦F„ÀÀFF d³FIYF»F³FZ IYe IY½FF¹FQ : ´FFMeÊ ÀFìÂFFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ·FFþ´FF dMIYM ¶FFaM³FZ ÀFZ ´FW»FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ¦F„ÀÀFF ¶FFWS d³FIYF»F³FF ¨FFW°Fe W`Ü BÀFIZY d»FE ³FE dÀFSZ ÀFZ ÀF·Fe d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂFFZÔ ¸FZÔ SF¹FVF„¸FFSe IYe þF SWe W`Ü BÀF¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF½FFS ´Fi¸F„J IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ dþ»FF À°FS ´FS ¶F„»FF¹FF þF SWF W`Ü þFdWS W` AFdJSe QF`S ¸FZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ´FÃF þF³F³FZ ´FWa„¨FZ ³FZ°FFAFZÔ IYFZ C³FIZY ¦F„ÀÀFZ IYF ·Fe ÀFF¸F³FF IYS³FF FOÞX ÀFIY°FF W`Ü FFMeÊ IYe S¯F³Fed°F W` dIY dIYÀFe ·Fe °FSW IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ¦F„ÀÀFF ¶FFWS AF þFE, °FFdIY ½FZ AF¦FZ ¸F³F »F¦FFIYS ¨F„³FF½F IYF IYF¸F IYS ÀFIaZÔ Ü IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ °Fe³F d»FRYFRYFZÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY ¸FZÔ A´F³Fe d½F²FF³FÀF·FF IZY dMIYM IZY °Fe³F QF½FZQFSFZÔ IYF ³FF¸F ½FSe¹F°FF IiY¸F ¸FZÔ d»FJ³FF W`Ü QFZ JF»Fe WFZÔ¦FZ, °FeÀFSZ ¸FZÔ EIY ´Fi´FÂF WFZ¦FFÜ ´Fi FÂF ½FF»FZ d»FRYFRZY FZÔ A´F³FF ³FF¸F, FQ³FF¸F AF`S d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF ¶¹FFZSF d»FJ³FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ °Fe³F QF½FZQFSFZÔ IZY ³FF¸F ´Fi´FÂF ¸FZÔ ·FSIYS CÀFZ QìÀFSZ JF»Fe d»FRYFRZY ¸FZÔ ·FS QZ³FF W`Ü dþÀF ´FS d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF IYF ³FF¸F d»FJ³FF WFZ¦FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ CÀFZ ÀFe»F¶FaQ IYS ´Fi·FFSe ³FZ°FF IYFZ ÀFF`Ô´F QZ³FF W`Ü ¹FW d»FRYFRYF ´FFMeÊ ¸F„£¹FF»F¹F ¸FZÔ JFZ»FF þFE¦FF, dþÀFIZY AF²FFS FS QF½FZQFSFZÔ IYe EIY ÀFì Fe A»F¦F ÀFZ °F`¹FFS IYe þFE¦FeÜ BÀF ÀFì Fe IYFZ ÀF½FZÊ IYe ÀFì Fe ÀFZ d¸F»FF³F IYS dMIYM RYFB³F»F dIYE þFEa¦FZÜ ÀFIYFSF°¸FIY ¸FFWF`»F ¶F³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ : ´FFMeÊ ¸FZÔ ´FW»FZ ´FSa´FSF SWe W` dIY dMIYM ¶FFaM³FZ ÀFZ ´FW»FZ QF½FZQFSFZÔ IYFZ »FZIYS IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYe SF¹F »Fe þF°Fe W`Ü ´FFMeÊ IYFZ d¸F»FZ RYeO¶FÌY IYFZ þF³F³FZ IZY ¶FFQ ´FìSZ ´FiQZVF ¸FZÔ ¹FW IY½FF¹FQ VF„øY IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF ¸FZÔ SW³FZ ½FF»FZ ÀF·Fe ¸FF`þìQF E½Fa ´Fì½FÊ SF¿MÑe¹F ´FQFd²FIYFSe, ÀFFaÀFQ-d½F²FF¹FIY ´FFMeÊ IZY ¸FaO»F AF`S dþ»FF²¹FÃF ´FiQZVF ´FQFd²FIYFSe, IYF¹FÊÀFd¸Fd°F ÀFQÀ¹F, ³F¦FS d³F¦F¸F FWF´FF`S, ³F¦FS FFd»FIYF-³F¦FS ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF, dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F ¸FZÔ A²¹FÃF, C´FF²¹FÃF, dþ»FF ÀFWIYFSe ¶FÔIY IZY A²¹FÃF, FaOe A²¹FÃF, d³F¦F¸F-¸FaO»F, ¶FFZOÊ, AF¹FFZ¦F IZY A²¹FÃF ½F C´FF²¹FÃF, ¸FFZ¨FFÊ-´FiIYFZ¿N IZY ´FQFd²FIYFSe, ´Fì½FÊ ¸FaO»F A²¹FÃF (QFZ IYF¹FÊIYF»F IZY) IYFZ ¶F„»FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ·FFþ´FF IZY ¸F„£¹F ´Fi½F¢°FF OFG. Qe´FIY d½Fþ¹F½F¦FeÊ¹F IYW°FZ W`Ô dIY ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ SF¹F »FZIYS We d½F²FF³FÀF·FF IZY ´Fi°¹FFVFe C°FFSZ¦FeÜ ´FFMeÊ IYF ´FìSF °FaÂF IYF¹FÊIY°FFÊ AF²FFdS°F W`Ü 2003 ÀFZ 2013 °FIY IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe ´Fi¸F„J IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ SF¹F »FZIYS ´FFMeÊ ³FZ dMIYM RYFB³F»F dIYE ±FZÜ´Fi¸F„J IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ·FFªF´FF ³FZ FFa¦FZ °Fe³F ³FF¸FdMXIYMX IZY d»FE FFS ¶FFS ÀF½FZÊ IYSF³FZ IZY ¶FFQ A¶F ·FFþ´FF Fi¸F„J IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF MMFZ»F SWe F³F

4 QFZ-QFZ ³FZ°FFAFZÔ IYe »F¦FFBÊ OÐ¹FìMe, dþ»FF À°FS FS IYSZÔ¦FZ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S : L°°FeÀF¦FPXÞ IZY d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F FZÔ FFMeÊ IZY Ç¸FeQ½FFS °F¹F IYS³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF IZY F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ IYe Me¸F ³FZ dþ»FFZÔ FZÔ OZSF OF»FFÜ ¶FÀ°FS ÀFZ »FZIYS ÀFS¦F„þF °FIY ÀF·Fe 90 ÀFeM IZY d»FE ´FFMeÊ FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ °Fe³F QF½FZQFSFZa IYF ³FF¸F FFa¦FF ¦F¹FFÜ ¦F„´°F F°FQF³F IZY FF²¹F¸F ÀFZ QF½FZQFSFZÔ IYF F`³F»F °F`¹FFS dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü BÀF QF`SF³F F„£¹F¸FaÂFe OFG. S¸F³F dÀFaW ÀFdW°F IYBÊ ¸FadÂF¹FFZÔ IYe ÀFeM FS dÀFa¦F»F ³FF¸F AF¹FFÜ ½FWeÔ, ¶FÌ„aYN´F„S FZÔ F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ FQFd²FIYFSe RYM FOÞXZÜ þVF´F„S IYe °Fe³FFZÔ d½F²FF³FÀF·FF ÀFeM IZY d»FE QF½FZQFSFZÔ IYe »Fa¶Fe RZYWdSÀ°F IYFZ QZJIYS F¹FÊ½FZÃFIYFZÔ IZY FF±FZ FS d¨Fa°FF IYe »FIYeSZÔ dQJFBÊ FOÞX SWe ±FeaÜAad¶FIYF´F„S FZÔ Fi°¹FFVFe F¹F³F IYFZ »FZIYS WFZ SWe ½FFZdMa¦F ÀFZ QF½FZQFS FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¸FF³F-¸F³FF`½½F»F IYS°FZ ³FþS AFEÜ BÀF¸FZÔ C³F »FFZ¦FFZÔ IYe ·Fe FìL ¶FPXÞe þFZ ½F¿FFZÊa ÀFZ ÀFa¦FN³F IYF IYF¸F IYS SWZ W`Ô, »FZdIY³F C´FZdÃF°F ±FZÜ ´FiZ¸F³F¦FS ½F ·FM¦FFa½F ÀFZ QF½FZQFSFZÔ IYe »Fa¶Fe RZYWdSÀ°F W`Ü L¦F FZÔ IYWeÔ dÀFRÊY EIY ³FF¸F, °FFZ IYWeÔ QF½FZQFSFZÔ IYe ·FeOÞX³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„SL°°FeÀF¦FPXÞ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F IZY Fi±F¸F FS¯F IYZ d»FE ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F Ad²FÀFì¨F³FF þFSe IYSZ¦FFÜ BÀFe IZY ÀFF±F ³FF¸FFaIY³F ´FÂF QFdJ»F IYS³FZ IYe ´FidIiY¹FF VF„øY WFZ þFE¦Fe, þFZ 23 A¢Mì¶FS °FIY ¨F»FZ¦FeÜ BÀF ¨FS¯F ¸FZÔ ¶FÀ°FS ÀFa·FF¦F IYe 12 ½F SFþ³FFaQ¦FFa½F dþ»FZ IYe ÀF·Fe LW ÀFeMFZÔ IZY d»FE F„³FF½F WFZ³FF W`Ü WF»FFadIY Fi F„J SFþ³Fed°FIY Q»FFZÔ IYe AFZS ÀFZ A·Fe Fi°¹FFdVF¹FFZÔ IYe AFd²FIYFdSIY §FFZ¿F¯FF ³FWeÔ IYe ¦FBÊ W`Ü d»FWFþF ´FW»FZ I„YL dQ³FFZÔ ¸FZÔ ³FF¸FFaIY³F À±F»FFZÔ ´FS ÀF³³FFMF ´FÀFSZ SW³FZ IYe We Ç¸FeQ þ°FFBÊ þF SWe W`Ü ´FW»FZ ¨FS¯F IZY d»FE ¸F°FQF³F 12 ³F½Fa¶FS IYFZ WFZ¦FFÜ ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY L°°FeÀF¦FPXÞ ÀF¸FZ°F ´FFa¨F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F WFZ SWZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ L°°FeÀF¦FPXÞ We EIY¸FFÂF SFª¹F WÔ, þWFa QFZ FS¯FFZÔ FZÔ ¸F°FQF³F WFZ¦FFÜ L°°FeÀF¦FPXÞ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F IZY Fi±F¸F ¨FS¯F IYF AFªF WXû¦FF AF¦FFþ ÀFeMFZÔ IZY d»FE Fa¦F»F½FFS IYû þFSe WFZ¦Fe Ad²FÀFì¨F³FF°FIY F»FZ¦FF ³FF¸FFaIY³F IYF QF`S, 12 IYFZ WFZ¦FF F°FQF³F18

23

´Fi±F¸F FS¯F...À±FF³F : ¶FÀ°FS ÀFa·FF¦F ÀF·Fe ÀFF°F dþ»FZ ½F SFþ³FFaQ¦FFa½F dþ»FFIY„»F ÀFeM : 18 ½F°FÊ¸FF³F : ¶FÀ°FS ÀFa·FF¦F FZÔ QZVF IZY §FFZS ³F¢ÀF»F Fi·FFd½F°F dþ»FZ FOÞX°FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀF„IY¸FF, Qa°FZ½FFOÞXF, ³FFSF¹F¯F´F„S, ¶FeþF´F„S, IYFaIZYS, IYFZÔOF¦FFa½F, VFFd¸F»F W`ÔÜ SFþ³FFaQ¦FFa½F ·Fe AFadVFIY Fi·FFd½F°FÜ³FF¸FFaIY³F : 16 ÀFZ 23 A¢Mì¶FS¸F°FQF³F: 12 ³F½Fa¶FS ´Fi¸F„J Q»F : ·FFþ´FF, IYFa¦FiZÀF AF`S þFZ¦Fe IYFa¦FiZÀF—¶FÀF´FF-ÀFe´FeAFB ¦FN¶Fa²F³FÜC»»FZJ³Fe¹F : SFþ³FFaQ¦FFa½F ÀFZ F„£¹F¸FaÂFe OFG. S¸F³F dÀFaW ½F þIYFaL Fi¸F„J Aþe°F þFZ¦Fe »FOÞX ÀFIY°FZ W`Ô F„³FF½FÜ ÀF¸FFþ : AFdQ½FFÀFe ¶FW„»F ÃFZÂFÜAF¶FFQe : IYSe¶F 52 »FFJÜ¸F°FQF°FF : IYSe¶F 30 »FFJÜ ...½F°FÊ¸FF³F Q»Fe¹F dÀ±Fd°F...·FFþ´FF : LW ÀFeMIYFa¦FiZÀF : 12 ÀFeM...½F¦FeÊIYS¯F...¶FÀ°FS FZÔ 12 ÀFeMÜ B³F¸FZÔ FFS ·FFþ´FF þ¶FdIY AFN IYFa¦FiZÀF IYZ FFÀFÜSFþ³FFaQ¦FFa½F FZÔ LW ÀFeMÜ B³F¸FZÔ QFZ ·FFþ´FF (EIY FS ÀFeE¸F) ¶FFIYe FFS IYFa¦FiZÀF IYZ FFÀFÜ³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„S: L°°FeÀF¦FPXÞ FZÔ ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ (¶FÀF´FF) IZY ¶FFQ A¶F ¦FFZÔO½FF³FF ¦F¯F°FaÂF ´FFMeÊ (¦FFZÔ¦F´FF) ³FZ ·Fe IYFa¦FiZÀF IYF WF±F ÓFMIY dQ¹FF W`Ü IYFa¦FiZÀF WFBÊIY¸FF³F ³FZ ¦FN¶Fa²F³F IZY d»FE þFZ AFGRYS dQ¹FF, CÀFZ ¦FFZÔ¦F´FF ÀF„´Fie¸FFZ WeSFdÀFaW ¸FSIYF¸F ³FZ N„IYSF dQ¹FFÜ ¦FFZÔ¦F´FF 11 ÀFeMFZÔ IYe FFa¦F IYS SWe ±Fe, þ¶FdIY IYFa¦FiZÀF §FFZd¿F°F °FF`S ´FS QFZ AF`S A§FFZd¿F°F °FF`S ´FS °Fe³F ¹FF³Fe I„Y»F ´FFa¨F ÀFeM QZ³FZ IZY d»FE °F`¹FFS ±FeÜ BÀF IYFS¯F ¦FFZÔ¦F´FF ÀF„´Fie¸FFZ ¸FSIYF¸F ³FZ IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ÀFZ Aad°F¸F QF`S IYe ½FF°FFÊ ÀFZ ´FW»FZ We B³IYFS IYS dQ¹FFÜ ´FiQZVF IYFa¦FiZÀF IZY IYF¹FÊIYFSe A²¹FÃF SF¸FQ¹FF»F CBÊIZY IZY IYFa¦FiZÀF LFZOÞX³FZ IZY ¶FFQ IYFa¦FiZÀF WFBÊIY¸FF³F ³FZ ¸FSIYF¸F IYFZ dQ»»Fe ¶F„»FF¹FF ±FFÜ C³WZÔ IYFa¦FiZÀF IYF AFGRYS d¸F»FF dIY ¦FN¶Fa²F³F IZY d»FE FFa F ÀFeM We d¸F»F ÀFIY°Fe WàÜ ¦FFZÔ¦F´FF IZY ¸FWFÀFd¨F½F »FF»F ¶FWFQ„S IYFZSFÊ F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FSIYF¸F ³FZ dQ»»Fe FZÔ We QìÀFSZ AFdQ½FFÀFe ÀFa¦FN³FFZÔ ÀFZ ¨F¨FFÊ IYeÜ CÀFIZY ¶FFQ ¹FW °F¹F dIY¹FF dIY IYFa¦FiZÀF ÀF¸¸FF³Fþ³FIY ÀFeMZÔ ³FWeÔ QZ SWe W`Ü BÀF IYFS¯F SFW„»F ÀFZ d¸F»F³FZ IYF AF`d¨F°¹F We ³FWeÔÜ ¦FFZÔ¦F´FF ³FZ ·Fe ÓFMIY dQ¹FF IYFa¦FiZÀF IYF WF±F³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F·FFþ´FF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀFFZ¸F½FFS ÀF„¶FW ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ·FFZ´FF»F ¸FZÔ ASZSF IYFG»FFZ³Fe dÀ±F°F ÀFa§F IYF¹FFÊ»F¹F þFIYS ÃFZÂF ´Fi¨FFSIY Qe´FIY d¶FÀ´F„°FZ ÀFdW°F A³¹F ´FQFd²FIYFdS¹FFZÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ QFZ³FFZÔ IZY ¶Fe¨F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY RYeO¶FÌY ´FS EIY §FaMZ ¨F¨FFÊ W„BÊÜ BÀF QF`SF³F ÀFa§F ³FZ°FFAFZÔ ³FZ AF³F„¿Fad¦FIY ÀFa¦FN³FFZÔ IZY RYeO¶FÌY IYFZ VFFW IZY ÀFF±F ÀFFÓFF dIY¹FFÜ BÀF¸FZÔ d¶FÀ´F„°FZ AF`S A÷Y¯F þ`³F ³FZ ÀFSIYFS IZY ¸FadÂF¹FFZÔ IYe Ld½F, d½F²FF¹FIYFZÔ IZY dJ»FFRY ³FFSFþ¦Fe, AFdQ½FFÀFe B»FFIYFZÔ ¸FZÔ þ¹FÀF (þ¹F AFdQ½FFÀFe ¹F„½FF VFd¢°F) þ`ÀFZ ÀFa¦FN³FFZÔ IYF ¶FPXÞ°FF ´Fi·FF½F AF`S ÀF½F¯FFZË IYe ³FFSFþ¦Fe IYF ÀF¸FF²FF³F IYS³FZ ´FS þFZS dQ¹FF AüSX IYWXF dIY ÀFFRY-ÀF„±FSXe LXdU IZY ¨FZWXSXûa IYû WXe ¨F„³FFU ¸FZÔ CX°FFSXZÔÜ ÀFa§F IYF¹FFÊ»F¹F ÀFd¸F²FF ¸FZÔ VFFW IZY ÀFF±F ´FiQZVF ´Fi·FFSe OFG. d½F³F¹F ÀFWÀFi¶F„ðZ, ´FiQZVFF²¹FÃF SFIZYVF dÀFaW, ÀFa¦FN³F ¸FWF¸FaÂFe SF¸F»FF»F, ÀF„WFÀF ·F¦F°F ·Fe ¸FF`þìQ ±FZÜ SFþ³Fed°FIY AFIY»F³F ´FS ¨F¨FFÊ : ÀFa§F AF`S ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IYe BÀF ¸F„»FFIYF°F ¸FZÔ ´FiQZVF IZY °FFþF SFþ³Fed°FIY WF»FF°F IYF AFIY»F³F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFa§F ³FZ°FFAFZÔ IYe AFZS ÀFZ ÀFFRY IYWF ¦F¹FF dIY ÀFFRY-ÀF„±FSe Ld½F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ C°FFSZÔ¦FZ °FFZ ÀFa§F IZY À½F¹FaÀFZ½FIYFZÔ IYFZ ·Fe ·FFþ´FF IYF ÀFW¹FFZ¦F IYS³FZ ¸FZÔ AFÀFF³Fe WFZ¦FeÜ ¸FF`þìQF d½F²FF¹FIYFZÔ IYe Ld½F IZY IYFS¯F C´Fþe »FFZ¦FFZÔ IYe ³FFSFþ¦Fe ÀFZ ·Fe ÀFa§F ³FZ VFFW IYFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ S¯F³Fed°F ÀFZ A½F¦F°F IYSF¹FF : ´FFMeÊ ³FZ°FFAFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY VFFW ³FZ ¸F´Fi IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYFZ »FZIYS A´F³Fe S¯F³Fed°F ÀFZ ÀFa§F IYFZ A½F¦F°F IYSF¹FFÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY W¸FFSZ õFSF ÀFF»F ·FS ´FW»FZ ÀFZ »F¦FF°FFS ÀF½FZ Ê IYSFE þF SWZ W`ÔÜ ¦F„þSF°F, dQ»»Fe C°°FS ´FiQZVF AF`S FWFSF¿MÑ ÀFdW°F A³¹F SFª¹FFZÔ IZY ³FZ°FFAFZÔ IYFZ ´FiQZVF IZY A»F¦F-A»F¦F ÃFÂFFZÔ ¸FZÔ °F`³FF°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF W`Ü I„YL dQ³FFZÔ ¸FZÔ ÀFFSe dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS d»F¹FF þFE¦FFÜ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ OFG. ÀFWÀFi¶F„ðZ ³FZ IYWF dIY ¹FW EIY øYMe³F ¸F„»FFIYF°F W`Ü EIY d½F¨FFS²FFSF IZY »FFZ¦F AF´FÀF FZÔ F¨FFÊ IYS°FZ SW°FZ W`ÔÜ EIYFa°F FZÔ F¨FFÊ IYe: ÀFa§F ³FZ°FFAFZÔ ÀFZ F¨FFÊ IYS ¶FFWS d³FIY»FZ VFFW ³FZ ÀFa§F IYF¹FFÊ»F¹F IZY ¶FFWS We SFIZYVF dÀFaW, ·F¦F°F AF`S ÀFWÀFi¶F„ðZ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IYeÜ dRYS OFG. ÀFWÀFi¶F„ðZ IYFZ BVFFSF IYS ¶FFWS »FZ ¦FE, þWFa C³WFZÔ³FZ EIYFa°F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYeÜ VFFWX IYFZ ÀFa§F IYF ÀF„ÓFF½F, ÀFFRY-ÀF„±FSe Ld½F IZY FZWSZ C°FFSZa dU²FF³FÀF·FF F„³FF½F FZÔ4·FFªF´FF A²¹FÃF AF`S ÀFa§F ³FZ°FFAFZÔ IZY ¶Fe¨F EIY §FaMZ WX„BÊ ¶FF°F¨Fe°F 4ÀFa§F IZY RYeO¶FÌY IZY ¶FFQ d¨Fad°F°F dQJFBÊ dQE ·FFþ´FF ³FZ°FF ³FBÊQ„d³F¹FF, Qd°F¹FFIYFa¦FiZÀF A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ IYWF dIY ´Fi²FF³F¸FaÂFe QZVF IZ dI ÀFF³F ½F ¦FSe¶F IYFZ IY·Fe ·FFBÊ ³FWeÔ ¶FFZ»F°FZ W`Ô, ¢¹FFZadI ¹FZ »FFZ¦F ÀFìM-¶FìM ³FWeÔ ´FW³F°FZÜ ¸FFZQe þe ÀFìM-¶FìM ½FF»FZ IYFZ We ·FFBÊ ¶FFZ»F°FZ WaÜ FZW„»F ·FFBÊ, ³FeS½F ·FFBÊÜ þ³F°FF IYF ´F`ÀFF »FìMIYS QZVF LFZOÞX³FZ ½FF»FZ dþ°F³FZ ·Fe ¨FFZS Wà, ´Fi²FF³F¸FaÂFe C³F ÀF·Fe IYFZ ·FFBÊ ¶FFZ»F°FZ WaÜ SFW„»F ÀFFZ F½FFS IYFZ F²¹F FiQZVF IZY Qd°F¹FF FZÔ ÀFaIY»´F S`»Fe IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS SWZ ±FZÜ C³WûÔ³FZ ÀF½FF»F dIY¹FF dIY d½Fþ¹F ¸FF»¹FF, ¸FZW„»F ¨FFÌYÀFe AF`S ³FeS½F ¸FFZQe QZVF IZY WþFSFZa IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ »FZIYS ·FF¦F ¦FE, °F¶F QZVF IYF ¨FFÌYeQFS ¢¹FF IYS SWF ±FFÜ ÀFFRY ÀF¸FÓF AF°FF W` dI FFÌYeQFS ³FZ We FFZSe IYS½FF QeÜ Fa F„d»FÀF ½FF»FFZa ÀFZ ´FìL°FF Wìa dI A¦FS IYFZBÊ ¨FFZS ´F„d»FÀF IYÀMOe ÀFZ ·FF¦F°FF W` °FFZ dRYS OÐ¹FìMe ´FS °F`³FF°F ´F„d»FÀFIY¸FeÊ ´FS IYFSÊ½FFBÊ WFZ°Fe W` dI ³FWeÔÜ þ¶F CÀF ´FS IYFSÊ½FFBÊ WFZ ÀFIY°Fe W` °FFZ dRYS QZVF IZ ¦FÈÈW¸FaÂFe, d½FQZVF ¸FaÂFe AF`S ¨FFÌYeQFS ´FS IYFSÊ½FFBÊ ¢¹FFZa ³FWeÔ IYe ¦FBÊ?BÀF QüSF³F C³WFZÔ³FZ AFSFZ F »F¦FF¹FF dIY SFRZY»F W½FFBÊ þWFþ ÀFF`QZ ¸FZÔ ´Fi²FF³F¸FaÂFe ³FZ Ad³F»F Aa¶FF³Fe IYFZ 30 WþFS IYSFZOÞX IYF RYF¹FQF ´FW„a¨FF¹FFÜ Ad³F»F Aa¶FF³Fe ´FS 45 WþFS IYSFZOÞX IYF IYþFÊ W`Ü ÀF·FF IYFZ ´Fì½FÊ IZÔYýie¹F ¸FaÂFe ½F ÀFFaÀFQ ª¹FFZd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF, FiQZVF IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IY¸F»F³FF±F ³FZ ·Fe ÀFa¶FFZd²F°F IYS ´FiQZVF ÀFZ ·FFþ´FF ÀFSIYFS IYFZ CJFOÞX RZÔYIY³FZ IYF AF”F³F dI ¹FFÜ ÀF´F³FZ dQJFE, »FZdIY³F SFZþ¦FFS ³FWeÔ d¸F»FF : IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF ³FZ IYWF dIY ¹F„½FFAFZa IYFZ ¸FZIY B³F BadO¹FF, dÀIY»F BadO¹FF AF`S dOdþM»F BadO¹FF IZ ÀF´F³FZ dQJFE ´FS dI ÀFe ¹F„½FF IYFZ SFZþ¦FFS ³FWeÔ dQ¹FFÜ W¸FFSe ÀFSIYFS IYF ¸F„£¹F¸FaÂFe 18 §FaMZ ¹F„½FFAFZa IYFZ SFZþ¦FFS QZ³FZ IZ d»FE IYF¸F IYSZ¦FFÜ þFZ ¸FaÂFe IYF¹FÊIY°FFÊAFZa IYe ¶FF°F ³FWeÔ ÀF„³FZÔ¦FZ, C³WZÔ ¸FaÂFe ´FQ ÀFZ WMF dQ¹FF þFE¦FFÜ AF´F »FFZ¦F VFZS WFZÜ WS ¶Fì±F FS »FOÞXFZ AF`S FiQZVF FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFS ¶F³FFAFZÜ ¸FFa ¶F¦F„»FF¸F„Je IZ QS¶FFS ¸FZÔ MZIYF ¸F°±FF, ½F³FJaOZV½FS FWFQZ½F IYF dI ¹FF Ad·F¿FZIY : SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ´Fe°FFa¶FSF ´FeN ¸FadQS ´FW„a¨FIYS ¸FFa ¶F¦F„»FF¸F„Je IZ QS¶FFS ¸FZÔ ¸F°±FF MZIYFÜ ´FeN IZ AF¨FF¹FÊ ³FZ ´FìþF-A¨FÊ³FF IYSFBÊÜ C³WFZa³FZ °Fe³F d¸F³FM ¸FFa ¶F¦F„»FF¸F„Je IYF ²¹FF³F dI ¹FFÜ BÀFIZ ¶FFQ ´FeN ´FS d½FSFþ¸FF³F A³¹F QZ½Fe-QZ½F°FFAFZa IYe ´FìþF-A¨FÊ³FF IYS ¸FFa ²Fì¸FF½F°Fe IZ ¸FadQS IZY ¶FFWS ÀFZ We VFeVF ÓF„IYF¹FFÜ BÀFZIY ¶FFQ ´FeN ¸FZÔ À±FFd´F°F ´FiF¨Fe³F ½F³FJaOZV½FS FWFQZ½F IYF Ad·F¿FZIY dI ¹FFÜ ½FW IYSe¶F 25 d¸F³FM ´FeN ¸FZÔ SWZÜ¦FSe¶F IYû ³FWeÔ, ÀFìM-¶FìM ½FF»FZ IYFZ We ·FFBÊ ¶FFZ»F°FZ Wà Fi²FF³F¸FaÂFe: SFW„»F ¸F²¹F FiQZVF FZÔ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F IYe ÀFS¦F¸FeÊ IZY ¶Fe¨F IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MXÑe¹F A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû Qd°F¹FF dÀ±F°F Fe°FFa¶FSF ´FeN FZÔ d½Fd²F-d½F²FF³F IZY ÀFF±F FìþF-A¨FÊ³FF IYeÜ BÀF FüIZY FS IYFa¦FiZÀF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF ª¹Fûd°FSFdQ°¹F dÀFad²F¹FF AüS IY¸F»F³FF±F ·Fe ¸FüþìQ SWZÜ ´FiZMXÑ4 F²¹F FiQZVF QüSZ FS IYFa¦FiZÀF A²¹FÃF IYF ¸FûQe FS W¸F»FF 4 Qd°F¹FF FZÔ ÀFaIY»´F S`»Fe IYS SFRZY»F F„ïZ IYû ·Fe CNF¹FF ´FìþF-A¨FÊ³FF¨F„³FFUe SX`»Fe4·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ F´Fi FZÔ FdW»FF ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ IYe ÀFSIYFS IYe ¶FiFadOXa¦F IYWF, QZVF FZÔ ³FF` FdW»FFEa ´FW»Fe ¶FFS IZÔYýie¹F FadÂF¸FaO»F ¸FZÔ VFFd¸F»FSFþe½F ÀFFZ³Fe, ÀF°F³FF¸F²¹F ´FiQZVF ¸FZÔ ¨FF`±Fe ¶FFS ÀF°°FF ´FF³FZ IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ ¸FdW»FF ¸F°FQF°FFAFZÔ IYFZ »F„·FF³FZ IYe S¯F³Fed°F ´FS IYF¸F VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ ´FFMeÊ A²¹FÃF Ad¸F°F VFFW ³FZ ÀF°F³FF ¸FZÔ IY¸F»F VFdöY FdW»FF ÀF¸¸FZ»F³F FZÔ IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFS IYe FdW»FF dW°F`¿Fe ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe þ¸FIYS ¶FiFadOa¦F IYeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY ¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IYe JFd°FS Fi²FF³F¸FaÂFe ³FSZÔýi FFZQe ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY d½FSFZ²F IZY ¶FF½FþìQ °Fe³F °F»FFIY IYFZ QZVF d³FIYF»FF QZ dQ¹FFÜ AFþFQe IZY ¶FFQ FW»Fe ¶FFS QZVF ¸FZÔ ³FF` ¸FdW»FFEa IZÔYýie¹F FadÂF¸FaO»F FZÔ WÔÜ SÃFF AF`S d½FQZVF ¸FaÂFF»F¹F ³FFSe VFdöY IZY ´FFÀF QZJIYS ¦F½FÊ WFZ°FF W`Ü C³WFZÔ³FZ 2018-19 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·FFþ´FF IYFZ dþ°FFIYS ¸FFZQe IYFZ dRYS ´FeE¸F E½Fa SFª¹F ¸FZÔ dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F IYFZ ´F„³F: ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶F³FF³FZ IYF ÀFaIY»´F ·Fe dQ»FF¹FFÜ SFþ¸FF°FF d½Fþ¹FFSFþZ dÀFad²F¹FF VF°FF¶Qe ½F¿FÊ IZY ³FF¸F ´FS AF¹FFZdþ°F ¸FdW»FF ÀF¸¸FZ»F³F ¸FZÔ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF ¸FZÔ ¸FdW»FFEa ´FW„a¨Fe ±FeÔÜ B³F¸FZÔ I„YL ¸FdW»FFEa ¶F„SIYF ·Fe ´FW³FIYS AFBÊa ±FeÔÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ IYWF dIY 70 ÀFF»F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IYe ÀFSIYFSFZÔ ³FZ ¸F„dÀ»F¸F ¸FdW»FFAFZÔ IYe d¨Fa°FF ³FWeÔ IYeÜ °Fe³F °F»FFIY þ`ÀFe A³¹FF¹Fe ½¹F½FÀ±FF IYFZ ³FWeÔ ¶FQ»FFÜ ·FFþ´FF A²¹FÃF ³FZ ÀF¸FÓFF¹FF dIY ¸FFZQe ÀFSIYFS ³FZ ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ÀF„SÃFF, ÀFa´FÖF°FF, dVFÃFF, ÀF¸¸FF³F AF`S À½F°FaÂF°FF IZY ÀFF±F þe³FZ IYF ÀFa¶F»F dQ¹FFÜ A»´FÀFa£¹FIY ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ÀF¸¸FF³F dQ»FF¹FFÜ Cªª½F»FF AF`S ÀFF`·FF¦¹F þ`ÀFe ¹FFZþ³FFEa IYSFZOÞXFZÔ ´FdS½FFSFZÔ IZY d»FE ÀFWFSF ¶F³FeÔÜ VFFW ³FZ IYWF dIY ¸FFZQeþe ³FZ AFþFQe IZY ¶FFQ ´FW»Fe ¶FFS ¸FdÂF¸FaO»F ¸FZÔ ³FF` ¸FdW»FFAFZÔ IYFZ ¸FaÂFe ¶F³FF¹FFÜ d½FQZVF AF`S SÃFF þ`ÀFZ ¸FW°½F´Fì¯FÊ d½F·FF¦F ·Fe ÀF„¿F¸FF À½FSFþ AF`S d³F¸FÊ»FF ÀFe°FFS¸F¯F ÀFa·FF»F SWe Wa`Ü VFFW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FW ´FW»FF A½FÀFS W`, þ¶F QZVF IZY LW SFª¹FFZÔ IZY SFþ·F½F³F ¸FZÔ ¦F½F³FÊS IZY øY´F ¸FZÔ ¸FdW»FFEa dþ¸¸FZQFSe ÀFa·FF»F SWe W`ÔÜ BÀFÀFZ ¸FFZQeþe ³FZ QZVF AF`S Q„d³F¹FF IYFZ ¸FdW»FF ÀFVF¢°FeIYS¯F IYF ÀFaQZVF dQ¹FFÜ WS ¹FFZþ³FF ¸FZÔ ¸FF°FÈÈVFdöY IYFZ ¸FW°½F d¸F»FFÜ VFFW ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe dVF½FSFþ dÀFaW ¨FF`WF³F AF`S ¸F´Fi IYe »FFOÞX»Fe »FÃ¸Fe ÀFdW°F IYBÊ ¹FFZþ³FFAFZÔ IYe °FFSeRY IYeÜ ¸FFZQe ³FZ °Fe³F °F»FFIY IYFZ dQ¹FF QZVF d³FIYF»FF§F„ÀF´F`dN¹FZ IYFa¦FiZÀF IZY ½FFZMS, ·FFþ´FF IYFZ þ³F°FF dþ°FF°Fe W` Se½FF AF`S VFWOFZ»F ÀFa·FF¦F IZY FFMeÊ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYS°FZ W„E VFFW ³FZ IYWF dIY AÀF¸F FZÔ 40 »FFJ §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYe ÀFì¨Fe ·FFþ´FF ³FZ °F`¹FFS IYS »Fe W`Ü §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ »FZIYS þ¶F ·Fe d³F¯FÊ¹F d»F¹FF þF°FF W` °FFZ IYFa¦FiZÀF C³FIZY FÃF FZÔ JOÞXe WFZ þF°Fe W`Ü QZVF FZÔ §F„ÀF´F`N IYS³FZ ½FF»FZ IYFa¦FiZÀF IZY ½FFZMS W`ÔÜ W¸FZÔ þ³F°FF dþ°FFE¦Fe AF`S W¸F §F„ÀF´F`dN¹FFZÔ IYFZ F„³F-¨F„³FIYS ¶FFWS ·F¦FFEa¦FZÜ ÀF°F³FFÜ Fa¨F ÀFm FFMeÊ FQFd²FIYFdS¹FûÔ IYFm ÀFaIY»´F dQ»FF°Fm VFFWÜQìS¶Fe³F »FZIYS SFW„»F QZJZÔ¦FZ dIY C³FIYe IYWFa ÀFSIYFS W` VFFW ³FZ IYFa¦FiZÀF IZY SF¿MÑe¹F A²¹FÃF SFW„»F ¦FFa²Fe ´FS F„MIYe »FZ°FZ W„E IYWF dIY SFW„»F ¶FF¶FF ½FW À½F´³F ³F QZJZÔ þFZ FìSF ³F WFZ ÀFIZYÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY A¶F W¸FFSF IYF¹FÊIY°FFÊ C³WZÔ BÀF ¶FF°F IZY d»FE ¸Fþ¶FìS IYS QZ¦FF dIY ½FW QìS¶Fe³F »F¦FFIYS ·FFS°F IZY ³F¢VFZ FZÔ ¹FW QZJ³FZ IYF Fi¹FFÀF IYSZÔ¦FZ dIY dIYÀF SFª¹F FZÔ C³FIYe ÀFSIYFS W`Ü³FBÊQ„d³F¹FF, SF¹F´F„SC°°FS FiQZVF IYe Fì½FÊ F„£¹F¸FaÂFe ½F ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMeÊ IYe SF¿MÑe¹F A²¹FÃF ¸FF¹FF½F°Fe L°°FeÀF¦FPXÞ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ AF²FF QþÊ³F þ³FÀF·FFAFZÔ IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FeÜ ¸FF¹FF½F°Fe IYF L°°FeÀF¦FPXÞ ¨F„³FF½F ´Fi¨FFS ¸FZÔ °Fe³F dQ³F ¨FFS ³F½Fa¶FS, 16 ½F 17 ³F½Fa¶FS d³F²FFÊdS°F W„AF W`Ü ¸FF¹FF½F°Fe IYe ´FW»Fe ÀF·FF SFþ³FFaQ¦FFa½F IZY OFZa¦FS¦FPXÞ ¸FZÔ WFZ¦FeÜ ¸FF¹FF½F°Fe ³FZ A´F³Fe þ³FÀF·FF IZY d»FE C³F ÀFeMFZÔ ½F VFWSFZÔ IYF F¹F³F dIY¹FF W` þWFa ·FFþ´FF IZY Fþ¶Fì°F Ç¸FeQ½FFSFZÔ ÀFZ C³FIZY Q»F IZY Ç¸FeQ½FFSFZÔ IYF ¸F„IYF¶F»FF WFZ³FF W`Ü FF¹FF½F°Fe d·F»FFBÊ ³F¦FS FZÔ EIY þ³FÀF·FF IYFZ ¨FFS ³F½Fa¶FS IYFZ ÀFa¶FFZd²F°F IYSZÔ¦FeÜ ¹FW ·FFþ´FF IZY IYïF½FS FaÂFe FiZ F´FiIYFVF FFaOZ¹F IYF d³F½FF¨FÊ³F ÃFZÂF W`Ü ¸FF¹FF½F°Fe IYe 17 IYFZ SF¹F´F„S ¸FZÔ ÀF·FF WFZ¦FeÜ ¹FWFa d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF SF¹F´F„S ´FdV¨F¸F ½F QdÃF¯F ¶FÀF´FF IZY IYFZMZ ¸FZÔ W`Ü ¹FWFa ·Fe QdÃF¯F d½F²FF³FÀF·FF IYïF½FS ¸FaÂFe ¶FÈÈþ¸FFZW³F A¦Fi½FF»F ½F ´FdV¨F¸F d½F²FF³FÀF·FF ¸FaÂFe SFþZVF ¸Fì¯F°F IYF d³F½FFÊ¨F³F ÃFZÂF W`Ü ¹FWFa ÀFZ ¶FÀF´FF IZY ´Fi°¹FFVFe dIYÀ¸F°F AFþ¸FFEa¦FZÜ 16 ³F½Fa¶FS IYFZ ¸FF¹FF½F°Fe IYe þFaþ¦FeS ¨FFa´FF ¸FZÔ ÀF·FF WFZ¦FeÜ ¸FF¹FF½F°Fe IYe Aad°F¸F S`»Fe 17 ³F½Fa¶FS IYFZ ¶FZ¸FZ°FSF ½F IYÀFOFZ»F ¸FZÔ WFZ¦FeÜ°Fe³F dQ³F FZÔ AF²FF QþÊ³F þ³FÀF·FFEa IYSZa¦Fe ¶FÀF´FF Fi¸F„£F FF¹FF½F°Fe³FBÊQ„d³F¹FF, ·FFZ´FF»F: F²¹F FiQZVF d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F FZÔ ÀF¸FFþ½FFQe FFMeÊ BÀF ¶FFS AFdQ½FFÀFe Aa¨F»FFZÔ FZÔ F`N ¶F³FF³FZ IYe IY½FF¹FQ FZÔ þ„Me W`Ü BÀFIZY d»FE ÀF´FF ³FZ ¦FFZÔO½FF³FF ¦F¯F°FaÂF FFMeÊ IYF ÀFWFSF PìaP d»F¹FF W`Ü FWFIYFZVF»F Aa¨F»F IZY ¶FFQ A¶F ÓFF¶F„AF-S°F»FF¸F dþ»FZ FZÔ AFdQ½FFÀFe ³FZ°FFAFZÔ IYFZ »F„·FF¹FF þF SWF W`Ü 22 A¢Mì¶FS IYFZ ÀF´FF A²¹FÃF AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYe dÀF»F½FF³Fe ÃFZÂF FZÔ AF¸FÀF·FF IYe °F`¹FFSe IYe ¦FBÊ W`Ü BÀFIZY d»FE ÀF´FF IZY FiQZVF IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ AFdQ½FFÀFe Aa¨F»F IZY ³FZ°FFAFZÔ IZY ÀFF±F ¨F„³FF½F ÀFd¸Fd°F AF`S FFMeÊ FQFd²FIYFdS¹FFZÔ IYe ¨F¨FFÊ ·Fe W„BÊÜ ¦FFZÔ¦F´FF IZY ÀFWFSZ AFdQ½FFdÀF¹FFZÔ FZÔ F`N ¶FPXÞF³FZ IZY þ°F³FC

opyRight Jagran.com

www.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªF¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 5

¸FZÔ ÀFZ FWþ °Fe³F ¶FFBIY FF»FIY We ¦F„þSF°F IZY SFþIYûMX FZÔ »F¦FF°FZ W`Ô WZ»F¸FZMXÜ ½FWeÔ, ÀFeMX ¶FZ»MX ³FWeÔ »F¦FF³FZ IZY FF¸F»FZ FZÔ SFþÀ±FF³F IYF IYûMXF ÀF¶FÀFZ AF¦FZ W`Ü ½FWFa 100 ¸FZÔ ÀFZ FWþ 14 IYFS FF»FIY ÀFeMX ¶FZ»MX IYF BÀ°FZ¸FF»F IYS°FZ W`ÔÜ100þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, A¹Fû²¹FF : ´Fì½FÊ AFB´FeEÀF ÀFì¹FÊI„Y¸FFSX VF„¢»F ÀFdWX°F »FJ³FDY ÀFZ AFE ÀFìRYe ÀFa°FFZÔ IZY Q»F ³FZ SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IZY d»FE 12 dQ³FFZÔ °FIY A³FVF³F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FSX¸FWXaÀFQFÀF IZY ´Fi¹FFÀFFZÔ IYû ÀFSXFWX°FZ WX„E CX³FIYF Ad·F³FaQ³F dIY¹FFÜ BÀF QüSXF³F ¸FedOX¹FF ÀFZ ¸F„JFd°F¶F ¸Fü»FF³FF ¸Fû. ½FWXeQ d¨FV°Fe ³FZ IYWXF dIY ÎWXQì WXe ³FWXeÔ ¸F„dÀ»F¸F ·Fe ¨FFWX°FZ WXà dIY þWXFa SXF¸F IYF þ³¸F WX„AF, ½FWXFa ¸FadQSX ¶F³FZÜ CX³WXFZÔ³FZ ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F ¸FZa d½F»Fa¶F IZY d»FE ·FFþ´FF ³FZ°FÈ°½F IZY ÷YJ ´FSX AFV¨F¹FÊ þ°FF¹FFÜ IYWXF, IY·Fe ¶FWX„¸F°F d¸F»F³FZ ´FSX ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYF ½FF¹FQF IYSX°Fe SXWXe ·FFþ´FF IYe ´FiQZVF ÀFZ »FZIYSX IZÔYýi °FIY ¸FZa ÀFSXIYFSX WX` AüSX EZÀFZ ¸FZa CXÀFZ ¸FadQSX d³F¸FFÊ¯F IYF ¦Fa·FeSX ´Fi¹FFÀF IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ½FWXeQ ³FZ ¹FFQ dQ»FF¹FF dIY BÀ»FF¸F ÎþQ¦Fe »FZ³FZ IYF ³FWXeÔ QZ³FZ IYF IYF¸F IYSX°FF WX`Ü ¹FWX °Fû SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX ¸FadQSX IYF ¸FF¸F»FF WX` AüSX BÀF ·Fìd¸F ´FSX ¶F³Fe ¸FdÀþQ BÀ»FF¸F ¸FZa I„Y¶Fì»F WXe ³FWXeÔ WXû ÀFIY°FeÜ CX³WXFZÔ³FZ À´F¿MX dIY¹FF dIY FadQSX d³F¸FFÊ F IYF d½F¿F¹F AQF»F°F ÀFZ ³FWXeÔ ·FFBÊ¨FFSXZ ÀFZ °F¹F WXû³FF WX`Ü ÀFìRYeÀFZ½FF ÀFd¸Fd°F IZY A²¹FÃF ³FZ Aû½F`ÀFe þ`ÀFZ RYF¹FSX ¶FiFaOX ³FZ°FFAFZÔ FSX WX¸F»FF ¶Fû»FFÜ IYWXF, EZÀFZ ³FZ°FF A´F³Fe Q„IYF³F ¨F»FF³FZ IZY d»FE IYü¸F IYû J°FSXZ ¸FZa OXF»F SXWXZ WXàÜ CX³WXFZÔ³FZ A»Fe d¸F¹FFa þ`ÀFZ dQ¦¦Fþ Fü»FF³FF IYe dIY°FF¶F IYF dþIiY dIY¹FF AüSX ¶F°FF¹FF dIY SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ´FSX 923 BÊÀ½Fe ÀFZ WXe SXF¸F¸FadQSX IYF dþIiY d¸F»F°FF WX`Ü BÀF ¸FüIZY ´FSX ´Fì½FÊ AFB´FeEÀF Ad²FIYFSXe OXFG. ÀFì¹FÊI„Y¸FFSX VF„¢»F ³FZ IYWXF dIY SXF¸Fþ³¸F·Fìd¸F ÎWXQ„AFZÔ IZY d»FE ¸F¢IYF IYe °FSXWX WX`Ü SXF¸F¸FadQSX FSX R`YÀF»FF AQF»F°F ³FWXeÔ, ·FFBÊ¨FFSZ ÀFZ WXû¦FF: UWXeQ SFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY : CX´Fi IZY VFF¸F»Fe ¸FZÔ ´F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FFZÔ IYe SF¹FRY»F »FìM³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´FIYOÞZ ¦FE AFSFZd´F°FFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL ¸FZÔ ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F ´FS WX¸F»FZ IYe ÀFFdþVF ÀFF¸F³FZ AF³FZ IZY ¶FFQ C´Fi AF°FaIY½FFQ d³FSFZ²FIY QÀ°FF (EMeEÀF) ·Fe ÀFdIiY¹F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü EMeEÀF IYe EIY Me¸F ³FZ VFF¸F»Fe ¸FZÔ ´FIYOÞZ ¦FE AFSFZd´F°FFZÔ ÀFZ ´FìL°FFL IYe WX`, þ¶FdIY EIY Me¸F ´FaþF¶F ·FZþe ¦FBÊ WX`Ü EMeEÀF AFSFZd´F°FFZÔ IZY IY³FZ¢VF³F £Fa¦FF»F³FZ FZa þ„Me WX`Ü FaþF¶F F„d»FÀF IYe EIY Me¸F ·Fe VFFd¸F»F ´FWX„a¨Fe WX`ÜVFF¸F»Fe ´F„d»FÀF ³FZ IYSX¸F dÀFÔW, ¦F„÷YþZÔM CRÊY dþaMF ½F A¸FSXe°F CRYÊ A¸FÈ°F IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF WX`Ü AFBþe EMeEÀF AÀFe¸F A÷Y¯F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EMeEÀF Ad²FIYFdS¹FFZÔ ³FZ °Fe³FFZÔ ÀFZ ¦FWX³F°FF ÀFZ ´FìL°FFL IYe WX`Ü °Fe³FFZÔ £F„Q IYFZ £FFd»FÀ°FF³F IY¸FFaOFZ RYFZÀFÊ ÀFZ þ„OÞF WXFZ³FZ IYF QF½FF IYS SWXZ WX`ÔÜ ÀFF±F WXe °Fe³FFZÔ ³FZ ÀFF°F A¢Mì¶FS IYFZ ´FaþF¶F ¸FZÔ WX„BÊ FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F IYe EIY þ³FÀF·FF ÀFa¶Fa²Fe þF³FIYFdS¹FFa þ„MF¹FZ þF³FZ IYe ¶FF°F ·Fe À½FeIYFS IYe WX`Ü d¦FSFZWX IZY ¸FFÀMS¸FFBaO þ¸FÊ³F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ¦FWX³F°FF ÀFZ LF³F¶Fe³F IYe þF SWXe WX`Ü FIYOÞZ ¦FE AFSFZd´F°FFZÔ IZY °FFS ¶F¶¶FS £FF»FÀFF ÀFa¦FN³F ÀFZ þ„OÞZ WXFZ³FZ IYe AFVFaaIYF ·Fe ³FIYFSF ³FWXeÔ þF ÀFIY°FF WX`Ü C»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY EMeEÀF ³FZ I„YL FFWX Fì½FÊ CØFS ´FiQZVF ÀFZ BÀF ÀFa¦FN³F IZY I„YL ÀFdIiY¹F ÀFQÀ¹FFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS ·Fe dIY¹FF ±FFÜ EMeEÀF BÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe LF³F¶Fe³F IYS SWXe WX`Ü ´FaþF¶F ·FZþe ¦FBÊ EMeEÀF Me¸F £FFÀFIYS BÀF ¶FF°F IYe ´FOÞ°FF»F IYS SWXe WX` dIY VFF¸F»Fe FZÔ FIYOÞZ ¦FE AFSFZd´F°F FaþF¶F FZÔ dIY³F »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFe²FZ ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜEMeEÀF ³FZ CX´Fi AF`S ´FaþF¶F FZÔ VF„øY IYe LF³F¶Fe³FC ØFS ´FiQZVF IYF B»FFWF¶FFQ ·FFSX°F ImY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ ²FFd¸FÊIY IZÔYýiûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü ¹FWFa B»FFWF¶FFQ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F, SXFª¹F »FûIY ÀFZ½FF AF¹Fû¦F AüSX SFª¹F IYF EIY A¦Fi¯Fe VF`dÃFIY IZÔYýi ¸FüþìQ W`Ü A¦F»FZ ½F¿FÊ þ³F½FSXe ¸FZÔ A²FÊ I„aY·F ¸FZ»FZ ÀFZ BÀF VFWS IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS ´Fi¹FF¦FSFþ SXJF þF³FF ´FiÀ°FFd½F°F W`Ü 443 ÀFF»F ´FW»FZ 1575 ¸FZÔ ¸F„¦F»F ÀF¸FiFMX AIY¶FSX ³FZ ´Fi¹FF¦F IYF ³FF¸F B»FFWF¶FFQ SJF ±FFÜ EZÀFZ ¶FQ»FF ³FF¸F¸FF³FF þF°FF W` dIY AIY¶FS B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ¶FW°Fe Qû ¶FXOÞe ³FdQ¹FûÔ ¦Fa¦FF ½F ¹F¸F„³FF AüS ½FWFa IZY ²FFd¸FÊIY ¸FW°½F ÀFZ ¶FW„°F ´Fi·FFd½F°F ±FZÜ B»FFWF¶FFQ IYe A´F³Fe ¹FFÂFF ImY QüSXF³F C³WûÔ³FZ BÀFZ B»FFWF¶FFÀF ³FF¸F dQ¹FF ±FFÜ dþÀFIYF A±FÊ W` BÊV½FS IYF §FSÜ ¶FFQ ¸FZÔ B»FFWF¶FFÀF ³FF¸F B»FFWF¶FFQ ¸FZÔ ´FdS½Fd°FÊ°F Wû ¦F¹FFÜ WF»FFadIY AIY¶FS IZY ÀF¸F¹F ¶F³F³FZ ½FF»FZ dÀF¢IYûÔ ¸FZÔ Qû³FûÔ ³FF¸F Bad¦F°F Wû°FZ ±FZÜ VFFWþWFÔ ImY ÀF¸F¹F °FIY, B»FFWF¶FFQ ³FF¸F »FûIYd´Fi¹F Wû ¦F¹FF ±FFÜ »FZdIY³F þ¶F d¶FidMXVF Aü´Fd³F½FZdVFIY VFFÀFIYûÔ ³FZ BÀF ÃFZÂF ´FSX A´F³FF VFFÀF³F À±FFd´F°F dIY¹FF AüS B»FFWF¶FFQ SXû¸F³F d»Fd´F ¸FZÔ d»FJZ ¦FE AÔ¦FiZþe ¸FZÔ A»FFWF¶FFQ ¶F³F ¦F¹FFÜ 443 ÀFF»F ¶FFQ dRYS ÀFZ B»FFWF¶FFQ IYF ³FF¸F Wû¦FF Fi¹FF¦FSFþ I„aY·F FZ»FF AüS Fi¹FF¦FI„aY·F ¸FZ»FZ IZY ÀFF±F BÀF ²FFd¸FÊIY ³F¦FSe IYF ¸FZ»F ÀFdQ¹FûÔ ´F„SF³FF W`Ü BÀFZ ¸FF§F ¸FZ»FF ·Fe IYWF þF°FF W`Ü »FZdIY³F BÀFIYe ´FiF¨Fe³F°FF d³Fd›°F ³FWeÔ W`Ü ¨Fe³Fe ¹FFÂFe XÁ½FZ³F ÀFFa¦F ³FZ A´F³FZ ÀFÔÀ¸FSX¯F ¸FZÔ BÀF ¸FZ»FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ d»FJF W`Ü Á½FZ³F ÀFFa¦F ³FZ 644 BÊ ¸FZÔ ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F EIY ´FiF¨Fe³F ½FFd¿FÊIY ¸FZ»FZ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ ¶FF°F IYe W`Ü ´FW»FZ ±FF d´F¹FF¦F ³FF¸F AIY¶FSX õFSF ³FF¸FIYS¯F ÀFZ ´FW»FZ B»FFWF¶FFQ IYû ´Fi¹FF¦F ImY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þF°FF ±FFÜ WF»FFadIY I„YL ´FiFX¨Fe³F ÀFFdW°¹F ¸FZÔ BÀFZ d´F¹FF¦F ·Fe d»FJF ¦F¹FF W`Ü AIY¶FSX IZY QS¶FFS ¸FZÔ ¸FüþìQ Bd°FWFÀFIYFSX A¶F„»F RYþ»F ·Fe BÀFZ d´F¹FF¦F ¶F„»FF°FZ ±FFÜ fY¦½FZQ AüSX IY„L ´F„SXF¯FûÔ ¸FZÔ BÀF þ¦FW IYû ·FFSX°F IYF ´Fi¸F„J °Fe±FÊ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü ´FüSFd¯FIY FW°½FEZÀFe ¸FF³¹F°FF W` dIY ¶FiÁ¸FFÔO IYF ÀFÈþ³F IYS³FZ ½FF»FZ ·F¦F½FF³F ¶FiÁ¸FF ³FZ ´Fi¹FF¦F ¸FZÔ EIY ¶Fd»F A³F„¿NF³F dIY¹FF ±FFÜ IY„L ¦FiÔ±F BÀF À±FF³F IYû ·F¦F½FF³F dVF½F AüSX ´FF½FÊ°Fe ImY QF¸FFQ ImY ÀFF±F þûOÞ°FZ W`Ô, dþ³WûÔ³FZ ÀF´°F ÀF`Ô²F½F ÃFZÂF ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ ´FW»FZ BÀF þ¦FW ´FSX VFFÀF³F dIY¹FF ±FFÜ C³FIYF ³FF¸F ¹F¹FF°Fe ±FFÜ C³FIYe VFFQe ´FF½FÊ°Fe AüSX ·F¦F½FF³F dVF½F IYe ´F„ÂFe AVFûIY ÀF„ÔQSX ÀFZ W„BÊ ±FeÜ ÀF´°F ÀF`Ô²F½F ÃFZÂF fY¦½FZQ ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Cd»»FdJ°F À±FF³F W`Ü ¹FW dÀFÔ²F„ ÃFZÂF AüSX A¶F d½F»F„~ Wû ¨F„IYe ÀFSXÀ½F°Fe ³FQe AüSX CÀFIYe ÀFWF¹FIY ³FdQ¹FûÔ õFSXF IY¶þF dIY¹FF ¦F¹FF ÃFZÂF ±FFÜ VFSQ dõ½FZQe, B»FFWXF¶FFQ ´Fi¹FF¦FSFþ IYe ¶FF°F A¶F QìS °F»FIY þFE¦FeÜ ¶FišXFF IYe ¹FÄFÀ±F»Fe, FWXd¿FÊ ·FFSõFþ IYe °F´FÀ±F»Fe, ÀFa¦F¸F ÀFZ A´F³Fe JFÀF ´FW¨FF³F SJ³FZ ½FF»FF B»FFWXF¶FFQ A¶F ´Fi¹FF¦FSFþ IZY ³FF¸F ÀFZ þF³FF þFE¦FFÜ ½F`ÀFZ ½FZQ-´F„SF¯FFZÔ ¸FZÔ BÀFIYF ¶F£FF³F ´Fi¹FF¦FSFþ IZY øY´F ¸FZÔ WXe WX`Ü ´Fi¹FF¦FSFþ IYFZ B»FFWXF¶FFQ ³FF¸F ¸F„¦F»F VFFÀFIY AIY¶FS IYe QZ³F WX`Ü BÀFZ ´F„³F: ´Fi¹FF¦FSFþ ³FF¸F QZ³FZ IZY d»FE ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS AF½FFþ CXNX°Fe SWXe W`Ü ¸FWXF¸F³FF ¸FQ³F¸FFZWX³F ¸FF»F½Fe¹F ³FZ Aa¦FiZþe VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ´FWX»FZ ¹FWX AF½FFþ CXNXFBÊ ±FeÜ ¶FFQ ¸FZÔ A³FZIY ÀFaÀ±FF³FFZÔ ³FZ ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FS ¹FW ¸FFa¦F QûWSFBÊÜ B»FFWXF¶FFQ IZÔYýie¹F d½Fäd½FôF»F¹F ¸FZÔ ¸F²¹FIYF»Fe³F E½Fa AF²F„d³FIY Bd°FWXFÀF d½F·FF¦FF²¹FÃF ´FiFZ. ¹FFZ¦FZäS d°F½FFSXe ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY AIY¶FS AFIiYFa°FF ±FF, dþÀF³FZ ·FFS°Fe¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ Q¶FF³FZ ½F OXSF³FZ IZY d»FE 1574 ¸FZÔ ´Fi¹FF¦FSFþ IYF ³FF¸F ¶FQ»FIYS B»FFWXF¶FFÀF IYS dQ¹FF, dþÀFIYF A±FÊ kþWXFa A»»FFWX IYF ½FFÀFl WXFZ³FF WX`Ü ²FeSZ-²FeSZ B»FFWXF¶FFÀF IYF ÀFa¶FFZ²F³F B»FFWXF¶FFQ IZY øY´F ¸FZÔ WXFZ³FZ »F¦FFÜ ·FFS°Fe¹FFZÔ IYFZ ³Fe¨FF dQ£FF³FZ ½F A´F³FF ´Fi·FF½F QZVF IZY A³FZIY IYFZ³FFZÔ ¸FZÔ R`Y»FF³FZ IZY d»FE CXÀF³FZ ÀFa¦F¸F °FMX ´FS d½FVFF»F dIY»FF ¶F³F½FF¹FFÜ d½Fä ´F„SFZdWX°F ´FdS¿FQ IZY A²¹FÃF ´FiFZ. d½Fd´F³F ´FFaOXZ¹F ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ¸FWXF¸F³FF ¸FQ³F¸FFZWX³F ¸FF»F½Fe¹F ³FZ 1939 ¸FZÔ B»FFWXF¶FFQ IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe ¸F„dWX¸F LXZOÞXe ±FeÜ CX³WXFZÔ³FZ þ`ÀFZ ¦Fa¦FF SÃFF IZY d»FE AFaQFZ»F³F ¨F»FF¹FF ±FF, NXeIY CXÀFe FiIYFS QZVF IZY CX³F Fi F„£F ²FFd¸FÊIY À±F»FFZÔ IYF ³FF¸F ·Fe ¶FQ»F³FZ IYe ¸F„dWX¸F LXZOXÞe ±Fe, dþ³WXZÔ ¸F„¦F»F VFFÀF³FIYF»F ¸FZÔ ¶FQ»FF ¦F¹FF ±FFÜ CXÀF QF`S ¸FZÔ ³FF¸F °FFZ ³FWXeÔ ¶FQ»FF ¦F¹FF, »FZdIY³F ¸FWXF¸F³FF IZY ´Fi¹FFÀF ÀFZ Ad²FIY°FS ·FFS°Fe¹F A´F³FZ VFWXS IYe ´FiF¨Fe³F°F¸F ´FWX¨FF³F ÀFZ þ„OÞX ¦FE ±FZÜ 1996 IZY ¶FFQ B»FFWXF¶FFQ IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe ¸F„dWX¸F ´F„SþFZS °FSXeIZY ÀFZ ¨F»FeÜ A£FFOÞXF ´FdS¿FQ A²¹FÃF ¸FWXa°F ³FSZÔýi d¦FdS ·Fe B»FFWXF¶FFQ IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe ¸F„dWX¸F ¸FZÔ AF¦FZ AFEÜ ´Fi¹FF¦FSFþ ÀFZ Fi¹FF¦FSFþ °FIY IYe ¹FWX WX` Bd°FWXFÀF ¹FFÂFF¶FišXFF³FaQ ³FZ d»F£FF ±FF ³FZWXøY IYFZ FÂFQZVF IYFZ AFþFQe d¸F»F³FZ IZY ¶FFQ À½FF¸Fe ¶FišXFF³FaQ ÀFSÀ½F°Fe ³FZ B»FFWXF¶FFQ IYF ³FF¸F Fi¹FF¦FSFþ IYS³FZ IZY d»FE 1954 FZÔ °F°IYF»Fe³F Fi²FF³F¸FaÂFe þ½FFWXS»FF»F ³FZWXøY IYFZ FÂF d»F£FF ±FFÜ À½FF¸Fe ¶FišXFF³FaQ ³FZ ½FZQ-´F„SF¯FFZÔ IYF WX½FF»FF QZ°FZ WX„E ³FZWXøY ÀFZ FFa¦F IYe ±Fe dIY B»FFWXF¶FFQ IYFZ Fi¹FF¦FSFþ IYF ³FF¸F QZ³FF FFdWXE, ¢¹FFZÔdIY BÀFÀFZ ÎWXQ„AFZÔ IYe ²FFd¸FÊIY ½F FF³FdÀFIY ·FF½F³FFEa þ„OÞXe WX`ÔÜ BadQSF ÀFZ d¸F»FZ ±FZ WXdS¨F`°F³¹F MXeIYS¸FFRYe AFßF¸F FeNXF²FeäS À½FF¸Fe WXdS¨F`°F³¹F ¶FišXF¨FFSXe ³FZ A¢MXì¶FS 1982 FZÔ °F°IYF»Fe³F ´Fi²FF³F¸FaÂFe BadQSF ¦FFa²Fe ÀFZ WX„BÊ F„»FFIYF°F FZÔ B»FFWXF¶FFQ IYF ³FF¸F ¶FQ»F³FZ IYe FFa¦F IYe ±FeÜSXFªF £F„»FF4¦F„÷YõFSZ IZY ¦Fia±Fe ÀF¸FZ°F °Fe³F d¦FSµ°FFS, CX´Fi IYe VFF¸F»Fe F„d»FÀF ÀFZ »FìMXe ¦FBÊa BaÀFFÀF ½F ±Fie ³FFGMX ±Fie SFBRY»F ¶FSF¸FQRYSFS FFÀMXS¸FFBaOX FaþF¶F ¸FZÔ £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFa´FIÊY FZÔþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, VFF¸F»Fe ´FaþF¶F IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F IYe WX°¹FF AF`S CX³FIYe ÀF·FF FZÔ £Fì³F£FSF¶FZ IYe ÀFFdþVF S¨F SWXZ °Fe³F ¶FQ¸FFVFFZÔ IYFZ d¦FSµ°FFS dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü B³FÀFZ CX´Fi IZY VFF¸F»Fe ´F„d»FÀF ÀFZ »FìMXe ¦FBÊ QFZ SF¹FRY»F ¶FSF¸FQ IYe ¦FBÊ WX`Ü SF¹FRY»F EIY ¦F„÷YõFSZ ¸FZÔ dLX´FFBÊ ¦FBÊ ±FeÜ d¦FSµ°FFS ¶FQ¸FFVFFZÔ ¸FZÔ ¦F„÷YõFSZ IYF ¦Fia±Fe ·Fe VFFd¸F»F WX`Ü BÀF ¦FÔ¦F IYF ÀFS¦F³FF RYSFS WX` þFZ ´FaþF¶F ¸FZÔ £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ WX`Ü ´F„d»FÀF IYFZ B³FIZY ´FFÀF ÀFZ £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIY ÀFF¸F¦Fie ·Fe d¸F»Fe WX`Ü ÀFû¸F½FFSX Qû´FWXSX EOXeþe ¸FZSNX þFZ³F ´FiVFFa°F I„Y¸FFSX ³FZ ´FiZÀF½FF°FFÊ ¸FZÔ BÀF ÀFFdþVF IYF ´FQFÊRYFVF dIY¹FFÜ CX³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY Qû A¢MXì¶FSX IYe SXF°F VFF¸F»Fe IZY ÎÓFÓFF³FF IZY IY¸FF»F´F„SX ´F„d»FÀF ¨FZIY´FûÀMX ´FSX WX¸F»FF IYSX Qe½FF³F ÀFaÀFFSX ÎÀFWX ½F WXû¸F¦FFOXÊ ÀFaþ¹F IYû ¦Fû»Fe ¸FFSXIYSX EIY BaÀFFÀF, EIY ±Fie ³FFGMX ±Fie SXFBRY»F AF`S IYFSX°FìÀF »FìMX d»FE ¦FE ±FZÜ SXd½F½FFSX SXF°F ¨FZdIaY¦F IZY QüSF³F EIY ¶FFBIY ´FSX °Fe³F ÀFadQ¦²F dQJZÜ ´F„d»FÀF ³FZ SXûIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF °Fû CX³WXFZÔ³FZ RYF¹FÎSX¦F VF„øY IYSX QeÜ þ½FF¶Fe RYF¹FÎSX¦F FZÔ Qû ¶FQ¸FFVF A¸FSXe°F CXRÊY A¸FÈ°F F„ÂF FF»FF d³F½FFÀFe ÀFZ¢MXSX LXWX, ¦F»Fe ³Fa¶FSX Qû, d½FIYFÀF³F¦FSX IYSX³FF»F WXdS¹FF¯FF ½F ¦F„SXþZÔMX CXRÊY dþaMXF ´F„ÂF I„Y»F½Fa°F d³F½FFÀFe ²F»FF½F»Fe, ¦Fa¦FûWX, ÀFWXFSX³F´F„SX F`SX FZÔ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ÀFZX §FF¹F»F WXû ¦FEÜ Qû³FFZÔ ÀFZ F„d»FÀFIYd¸FÊ¹FFZÔ ÀFZ »FìMXF ¦F¹FF WXd±F¹FFS ¶FSF¸FQ dIY¹FF ¦F¹FFÜ CX³FIYF EIY ÀFF±Fe IYSX¸F dÀFaWX ´F„ÂF ¦F„SX¨FSX¯F d³F½FFÀFe SXa¦FF³FF RYF¸FÊ, ÎÓFÓFF³FF BÊJ IZY JZ°F ¸FZÔ þF §F„ÀFFÜ §FZSXF¶FaQe IYSX EIY ¨FFB³Feþ d´FÀMX»F IZY ÀFF±F CXÀFZ ·Fe ´FIYOÞX d»F¹FF ¦F¹FFÜ ½FW ¦F„÷YõFSXZ IYF ¦Fiia±Fe ·Fe W`Ü EOXeþe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FIYOÞXZ ¦FE °Fe³FFZÔ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ FìLX°FFLX FZÔ FF`ÔIYF³FZ ½FF»Fe þF³FIYFSXe QeÜ ¹FZ ´FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F IYe ÀF·FF ¸FZÔ RYF¹FÎS¦F IYS ARYSF-°FRYSXe R`Y»FF³FZ ½F ¶FFQ»F ¹FF A³¹F dIYÀFe ³FZ°FF IYe WX°¹FF IYe ÀFFdþVF S¨F SWXZ ±FZÜ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIZY ¦FÔ¦F IYF FFÀMXSX¸FFBaOX þ¸FÊ³F F„ÂF I„Y»Fa½F°F d³F½FFÀFe Aþeþ´F„SX, ÎÓFÓFF³FF VFF¸F»Fe CX´Fi WX`Ü ½FWX £FFd»FÀ°FF³F ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ WX`Ü »FìMX IZY ¶FFQ WXd±F¹FFSFZÔ IYû ¦Fia±Fe IYSX¸F ÎÀFWX IZY ´FFÀF ¦F„÷YõFSXZ IZY EIY IY¸FSXZ ¸FZÔ dLX´FF dQ¹FF ±FFÜ EOXeþe IZY A³F„ÀFFS °Fe³FFZÔ ¶FQ¸FFVFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¸FÊ³F ÎÀFWX ´FaþF¶F ¸FZÔ AF°FaIY R`Y»FF³FF ¨FFWX°FF ±FFÜ þ¸FÊ³F ÎÀFWX ³FZ IYFRYe WXd±F¹FFS FaþF¶F ¸FZÔ EIYÂF IYSX SXJF WX`Ü CXÀFZ SXû´FOXÞ IZY EIY ¦FFa½F ¸FZÔ dLX´FFIYSX SXJF ¦F¹FF WX`Ü CX³WFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¸FÊ³F ÎÀFWX ÀFûVF»F ÀFFBMX ½F QìÀFSXZ ¸FF²¹F¸F ÀFZ JFd»FÀ°FF³F IYF ´Fi¨FFSX-´FiÀFFSX IYSX SXWXF ±FFÜ IZÔYýi ½F ´FiQZVF IYe ÀF„SXÃFF EþZÔdÀF¹FFZÔ IYFZ ´FìSXZ ´FiIYS¯F IYe þF³FIYFSXe QZ Qe ¦FBÊ WX`Ü ´FiIYFVF dÀFaWX ¶FFQ»F IYe WX°¹FF IYe ÀFFdþVF IYF FQFÊRYFVFþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, VFF¸F»Fe ´FaþF¶F EIY ¶FOÞXZ WX¸F»FZ ½F £Fì³F£FSF¶FZ ÀFZ ¶F¨F ¦F¹FFÜ CX´Fi IYe VFF¸F»Fe ´F„d»FÀF IZY WXû¸F½FIÊY ½F ÀF°FIÊY°FF ÀFZ A´FSF²Fe A´F³FZ ¸FaÀFì¶FFZÔ IYû ´FìSXF ³FWXeÔ IYSX ´FFEÜ CX³WXFZÔ³FZ þ³FÀF·FF ¸FZÔ WX¸F»FZ IZY d»FE J°FSX³FFIY WXd±F¹FFSX °Fû »FìMX d»FE »FZdIY³F CX³WXZÔ FaþF¶F °FIY »FZ þF³FZ IYF SXFÀ°FF ³FWXeÔ °F»FFVF ´FFEÜ CX²FSX, F„d»FÀF ÀFSX¦F¸FeÊ ¶FPXÞ³FZ ÀFZ þ¸FÊ³F ÎÀFWX ·Fe ¶FÌYR„YMX ´FSX AF ¦F¹FF ±FFÜ BÀFe IYFSX¯F ÀFF°F ³F½Fa¶FSX IYû ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ´FiIYFVF ÎÀFWX ¶FFQ»F IZY ´FdMX¹FF»FF ¸FZÔ WXû³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊIiY¸F IZY QüSXF³F WX¸F»FZ IYF BSXFQF LXFZOÞX dQ¹FF ¦F¹FFÜ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¶FFQ»F IYe SX`»Fe ¸FZÔ WX¸F»FF IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYSX³FZ ½FF»FF þ¸FÊ³F dÀFaWX ´Fì½FÊ ¸FZÔ ·Fe CX¦Fi½FFQe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ SXWXF WX`Ü ´FaþF¶F ¸FZÔ Q¶FF½F ¶F³F³FZ ´FSX ½FWX VFF¸F»Fe IZY ÎÓFÓFF³FF IZY Aþeþ´F„SX ¸FZÔ AF ¦F¹FF AüSX ¹FWXeÔ A´F³FF OXZSXF ¶F³FF d»F¹FFÜ CÀF³FZ ¹FWXFa ¦F„÷YõFSXF ¶F³FF³FZ IZY ÀFF±F WXe A´F³FZ IYSXed¶F¹FFZÔ IYû ·Fe AFßF¹F dQ¹FFÜ BÀFe IYFSX¯F ¹FWXFa CXÀFIYF A¨LXF JFÀFF Q¶FQ¶FF ±FFÜ ´F„d»FÀF IYe ¸FF³FZa °Fû þ¸FÊ³F ÎÀFWX ³FZ A´F³FZ EIY ÀFF±Fe IZY ÀFF±F WXd±F¹FFSX »FìMX³FZ IYe ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYe AüSX J„Q BÀF »FìMX ¸FZÔ VFFd¸F»F WX„AFÜ Qû A¢MXì¶FSX IYû ½FW A´F³FZ ¨FFSX ÀFFd±F¹Fûa IZY ÀFF±F ¨FZIY´FûÀMX ´FSX ´FWX„a¨FF ½F Qe½FF³F ÀFaÀFFSX ÎÀFWX ½F WXû¸F¦FFOXÊ ÀFaþ¹F FSX WX¸F»FF IYSX BaÀFFÀF ½F ±Fie ³FFGMX ±Fie SXF¹FRY»F »FìMX »FeÜ dþÀF d´FÀMX»F ÀFZ WXû¸F¦FFOXÊ IYû ¦Fû»Fe ¸FFSXe ¦F¹Fe ±Fe, CXÀFZ ·Fe ´F„d»FÀF ³FZ ¦Fia±Fe IYSX¸F ÎÀFWX ¶FF¶FF ÀFZ ¶FSXF¸FQ dIY¹FF WX`Ü ´F„d»FÀF dRY»FWXF»F þ¸FÊ³F ÎÀFWX ½F RYSXFSX QìÀFSXZ AFSFZd´F°F IYe °F»FFVF IYSX SXWXe WX`Ü BXÀFIZY d»FE IYBÊ MXe¸FZÔ ´FaþF¶F ·FZþe ¦F¹Fe WX`ÔÜkAF°FaIYl IYe MÑXZÎ³F¦F QZ³FZ ½FF»FF AFdJSX IYü³F : A»F¦F QZVF JFd»FÀ°FF³F IYF ÀF´F³FF dQJFIYSX ³Füþ½FF³FFZÔ IYû CX¦Fi½FFQ IZY SXFÀ°FZ ´FSX OXF»FF þF SWXF WX`Ü ´FdV¨F¸Fe CXØFS ´FiQZVF ¸FZÔ ³FF`þ½FF³FFZÔ IYF ¸FFBaOX½FFVF IYS CX¦Fi½FFQ IYe ´FF`²F IYF`³F °F`¹FFS IYSX SXWXF WX`, BÀFIYF ÀF„SF¦F »F¦FF³FF þFa¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ IZY d»FE dIYÀFe ¨F„³FF`°Fe ÀFZ IY¸F ³FWXeÔ WX`Ü ´F„d»FÀF IYe d¦FSµ°F ¸FZÔ AFE ¦F„÷YþZÔMX ½F A¸FSXe°F þ¸FÊ³F ÎÀFWX IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ ±FZÜ ´F„d»FÀF IYe ¸FF³FZ °Fû CX³WXZÔ »F¦FF°FFSX ´Fa±F IZY ³FF¸F ´FSX ·FOÞIYF¹FF þF SWXF ±FFÜ Qû³FFZÔ ³FF`þ½FF³FFZÔ IYF IYûBÊ AF´FSXFd²FIY Bd°FWXFÀF ³FWXeÔ WX`Ü þ¸FÊ³F ÎÀFWX IZY ÀFa´FIÊY ¸FZÔ EZÀFZ IYBÊ »Fû¦F WXû ÀFIY°FZ WX`ÔÜÀFF°F ³F½Fa¶FS IYû FdMX¹FF»FF FZa WXû³FF ±FF £Fì³F£FSF¶FFVFF¸F»Fe : F„NX·FZOÞX FZa FIYOÞXZ ¦FE ¦Fia±Fe IYS¸F dÀFaW, ¦F„SªFZÔMX ½F A¸FÈ°F IYFZ IYFZMXÊ FZa FZVF IYS³FZ »FZ ªFF°Fe F„d»FÀFÜ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, dWXÀFFSX BadOX¹F³F ³FZVF³F»F »FûIYQ»F (B³FZ»Fû) ¸FZÔ ¸F¨FZ §F¸FFÀFF³F IYû ÀF„³FF¸Fe ¶F°FF°FZ W„E ÀFZ ÀFFaÀFQ Q„¿¹Fa°F FüMXF»FF ³FZ IYWXF dIY CX³WXZÔ ¶FOÞXF ÓFMXIYF »F¦FF WX`Ü CX³FIZY ÀFF±F IaY²FZ ÀFZ IaY²FF d¸F»FFIYSX ¨F»F³FZ ½FF»FFZÔ ³FZ CX³FIYû Qû¿Fe ¶F³FF dQ¹FF, þ¶FdIY ½FWX d³FQûÊ¿F WXàÜ ½FWX A´F³FZ AF´FIYû ÀFFd¶F°F IYSX°FZ SXWXZa¦FZÜ dÀFSXÀFF SXûOX dÀ±F°F ¨Fü²FSXe QZ½Fe»FF»F ÀFQ³F ¸FZa ÀF¸F±FÊIYûÔ IZY ·FF½Fe ÀFeE¸F IZY ³FFSZ IZY ¶Fe¨F ÀFFaÀFQ Q„¿¹Fa°F ³FZ IYWF dIY ¦FûWXF³FF SX`»Fe IZY ¶FFQ ¸Fà ¶FWX„°F AFWX°F AüSX Q„Je WXìaÜ ¸F¦FSX þ¶F ÀF„³FF¸Fe AF°Fe WX` °Fû ´FF³Fe IYe EIY ¶FìaQ IYû CXNXFIYSX Qû¿Fe IYSXFSX ³FWXeÔ QZ ÀFIY°FZÜ AF¦FZ þû ·Fe R`YÀF»FF WXû¦FF ½FWX Aþ¹F ¨FüMXF»FF ´FSX LûOÞXZ Ô¦FZÜ R`YÀF»FF d»F¹FF þFE¦FF °Fû BÀFe ²FSXF ´FSX »FZa¦FZÜ 19 IZY ¶FFQ ³FBÊ SX¯F³Fed°F IYF E»FF³F IYSX dQ¹FF þFE¦FFÜ CX³WXFZ Ô³FZ IYWXF dIY IYBÊ »Fû¦F ÀFa¦FNX³F IYû d¶FJZSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSX SXWXZ WX` aÜ CX³FIYû ´F°FF WXû³FF ¨FFdWXE dIY Aþ¹F ¨FüMXF»FF ³FZ ·Fe ÀFa¦FNX³F IYû JOÞXF IYSX³FZ ¸FZa 40 ÀFF»F »F¦FFE WXàÜ ½FWX ÀFa¦FNX³F IYû IY¸FþûSX ³FWXeÔ WXû³FZ QZa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY AFþ CX³FIYû þøYSX »F¦FF IYe I„YLX ¨F„Î³FQF ÀFF±Fe CX³FIYe IY¸Fe QVFFÊ³FZ ¸FZa »F¦FZ WXàÜ ¹FWX ¸F`QF³F AF´FIYF WX`Ü ¸F`QF³F ÀFa·FF»F »Fû¦FZ °Fû ÀFa¦FNX³F ¸Fþ¶Fì°F WXû¦FFÜ ¹FdQ CXJFOÞX Qû¦FZ °Fû ¶FOÞXFZÔ-¶FOÞXFZÔ IZY WXFdVF¹FZ IYF ÀF·Fe IYû ´F°FF WX` dIY ¢¹FF WXF»F WX„AF WX`Ü B³FZ»Fû ÀFFaÀFQ ³FZ IYWXF dIY ½FWX B³FZ»Fû IZY ÀFa¦FNX³F IYû AF¦FZ ¶FPXÞF³FZ IYF IYF¸F IYSX SXWXZ WXà AüSX IYSX°FZ SXWXZa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY Aû¸F ´FiIYFVF ¨FüMXF»FF ´FdSX½FFSX IZY ¸F„dJ¹FF WXàÜ ¹FdQ IYûBÊ R`YÀF»FF AF°FF WX` °Fû Aû¸F ´FiIYFVF IZY dJ»FFRY IYûBÊ ·Fe dIYÀFe VF¶QF½F»Fe IYF BÀ°FZ¸FF»F ³F IYSXZaÜ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F IZY ½FWX WXe ¸F„£¹F¸FaÂFe WXàÜ Q„¿¹Fa°F ³FZ IYWXF dIY C³FIZY ´FFÀF ´FFMXeÊ IYF IYûBÊ ³FûdMXÀF ³FWXeÔ AF¹FF WX`Ü AFE¦FF °Fû þ½FF¶F QZa¦FZÜ Qû¿Fe WX„AF °Fû CX³FIZY dJ»FFRY IYFSXÊ½FFBÊ WXû¦FeÜ CX³WXFZ Ô³FZ IYWXF dIY dWXÀFFSX CX³FIYe IY¸FÊ·Fìd¸F WX` AüSX SXWXZ¦FeÜ ½FWX AF³FZ ½FF»FF »FûIYÀF·FF ¨F„³FF½F WXe »FOÞXZa¦FZÜCX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY B°F³FF ¶FOÞXF d³F¯FÊ¹F »FZ³FZ ÀFZ ´FWX»FZ ÀF„³FF¸Fe IYe ¦FWXSXFBÊ IYû ³FF´F »FZ³FF ¨FFdWXE ±FFÜ AF³FZ ½FF»FZ ÀF¸F¹F ¸FZa ÀF„¶Fì°F AüSX °F±¹F IZY ÀFF±F ½FWX ÀF·Fe IZY ¶Fe¨F ¸FZa AFEa¦FZÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY Aû¸F ´FiIYFVF ¨FüMXF»FF IYF ÀF¸¸FF³F ÀF·Fe IYF¹FÊIY°FFÊ SXJZa¦FZÜ ½FWX ´FdSX½FFSX IZY ¸F„dJ¹FF CX³FIZY IY¸FSX IYû IY·Fe ÓF„IY³FZ ³FWXeÔ QZa¦FZÜB³FZ»Fû FZÔ F¨FF §F¸FFÀFF³F WX` ÀF„³FF¸Fe, 9 IZY ¶FFQ IYSZÔ¦FZ S¯F³Fed°F IYF E»FF³F : Q„¿¹Fa°F4 ·FF½Fe ÀFeE¸F IZY ³FFSZ IZY ¶Fe¨F ÀFFaÀFQ ¶Fû»FZ, Fà d³FQûÊ¿F, A´F³FFZÔ ³FZ Qû¿Fe ¶F³FF¹FF4 d´F°FF Aþ¹F ³FZ IYe 40 ÀFF»F ÀFZ½FF, IYûBÊ R`YÀF»FF WXû¦FF °Fû BÀFe þ¦FWX AFIYSX ¶F°FFEa¦FZÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ LûOÞXZ FMXFJZ Q„¿¹Fa°F IZY FW„a¨F°FZ We ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ FMXFJZ RYûOÞXZ AüSX AF¹FF-AF¹FF ÀFeE¸F AF¹FF IZY ³FFSXZ »F¦FF°FZ WX„E CX³FIYû ÀFQ³F FZa »FZIYSX ¦FEÜ ÀFFaÀFQ Q„¿¹Fa°F FüMXF»FF AüSX B³FZ»Fû dWXÀFFSX Fi²FF³F °F÷Y¯F þ`³F IYe ¦FFOÞXe FSX »F¦Fe B³FZ»Fû IYe ÓFaOXe IYû PXIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¹FWX ÓFaOXe WX¸FZVFF ¦FFOÞXe FSX »F¦Fe SXWXe W`, »FZdIY³F ÀFû¸F½FFSX IYû þ¶F ½FWX ´FWX„a¨FZ °Fû ½FWX PXIYe WX„BÊ ±FeÜ WXSX IYûBÊ BÀFIYû QZJIYSX ·Fe WX`SXF³F ±FFÜ þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„SX ÀF´FF ´Fi¸F„£F ½F CØFS ´FiQZVF IZY ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe Ad£F»FZVF ¹FFQ½F ³FZ ÀF¸FFþ½FFQe ÀFZ¢¹F„»FS ¸FFZ¨FFÊ ¶F³FFE þF³FZ ´FS d¶F³FF ³FF¸F d»FE ¨FF¨FF dVF½F´FF»F dÀFaWX FS ¶FOÞXF WX¸F»FF ¶FFZ»FFÜ C³WûÔ³FZ IYWXF dIY I„YLX ³FZ°FF ·FFþ´FF ³FZ°FFAFZÔ IZY BVFFSZ FS FFdMXÊ¹FFa ¶F³FF SWXZ WXÔÜ C³FIZY d³FVFF³FZ FS Fì½FÊ FaÂFe S§F„SFþ Fi°FF´F dÀFaW ·Fe SWZÜ ½FW ´FFMXeÊ IZY ´FiQZVF A²¹FÃF ³FSZVF CXØF¸F IZY ´F„ÂF IZY VFFQe ÀF¸FFSFZWX ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ³FZ IYF³F´F„S IZY ÀFFIZY°F ³F¦FS AFE ±FZÜ´FÂFIYFSFZÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F FZÔ CX³WFZÔ³FZ dVF½F´FF»F dÀFaW IZY ÀFZ¢¹F„»FSX ¸Fû¨FFÊ AF`S S§F„SFþ ´Fi°FF´F dÀFaWX õFSF ¦FdNX°F IYe þF SWXe ´FFMXeÊ IYFZ ·FFþ´FF IYe k¶Fel ´FFMXeÊ ¶F°FF¹FFÜ IYWXF dIY ÀF´FF IYF ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF ÀFZ WX`Ü FF¨FF dVF½F´FF»F dÀFaW IYe ÀFdIiY¹F°FF ½F C³WZÔ FF¹FF½F°Fe IYF ¶Fa¦F»FF d¸F»F³FZ IZY ÀF½FF»F FSX IYWXF dIY ·FFþ´FF IYe ¶Fe, ÀFe ½F OXe ´FFÍMX¹FFa A·Fe AüSX ¸F`QF³F ¸FZa CX°FSXÔZ¦Fe »FZdIY³F BÀFÀFZ CX³WXZa RYIYÊ ³FWXeÔ ´FOÞX°FF WX`Ü ¦Fa¦FF ÀFRYFBÊ ´FSX C³WûÔ³FZ IYWF dIY ÀFSIYFS IZY½F»F °FFSXeJ ´FSX °FFSXeJ ¶FQ»F SXWXeÜ WXF»F ¹FWX WX` dIY À½FF¸Fe ÀFF³FaQ IYû ¦Fa¦FF ÀFRYFBÊ IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSX IYû þ¦FF°FZ WX„E A´F³FZ ´FiF¯F QZ³FZ ´FOÞXZ ´FSX ÀFSXIYFSX ÀFû SXWXe WX`Ü ¦Fa¦FF IYe ÀFWXF¹FIY ³FdQ¹FFZÔ IYFZ ÀFFRY IYS³FZ IZY d»FE WX¸FFSXe ÀFSIYFS ¸FZÔ IYFRYe IYF¸F WX„EÜ ¦Fa¦FF ÀFRYFBÊ IZY ³FF¸F FSX IZY½F»F ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX CXôû¦Fûa IYû ¶FaQ IYSX SXWXeÜ´Fì½FÊ ÀFeE¸F ³FZ IYWXF dIY ¦F„þSXF°F ¸FZa ÀFSXQFSX ½F»»F·F ·FFBÊ ´FMXZ»F IYe »FûWXZ IYe ´Fid°F¸FF À±FFd´F°F WXû SXWXe »FZdIY³F »FûWXF ¨Fe³F ÀFZ ¸Fa¦FF¹FF ¦F¹FFÜ NXZIZYQFSX ·Fe ¨Fe³F ÀFZ ¶F„»FFE ¦FEÜ EIY °FSXRY ¨Fe³F WX¸F FSX AFaJZÔ °FSXZSX SXWXF WX` AüSX QFQFd¦FSXe IYSX SXWXF WX`, QìÀFSXe AûSX ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ¨Fe³F ÀFZ »FûWXF ¸Fa¦FF SXWXe W` þ¶FdIY QZVF·FSX FZa BÀF Fid°F¸FF IZY d»FE ·FFþ´FFB¹Fûa ³FZ WXSX VFWXSX þFIYSX »FûWXF þ„MXF¹FF ±FFÜ ÀFSXQFSX ´FMXZ»F ³FZ AFSXEÀFEÀF ´FSX SXûIY »F¦FFBÊ ±Fe, BÀFZ ·Fe dLX´FF³FZ IZY d»FE CX³FIYe ´Fid°F¸FF »F¦F½FFBÊ þF SXWXeÜ AðÊI„aY·F IYû ·Fe ·FFþ´FF ÀFSXIYFSX I„aY·F IYWXIYSX »Fû¦Fûa IYû ²FûJF QZ SXWXeÜ ·FFþ´FF IYe k¶Fel FFÍMX¹FûÔ IYF ³FWeÔ ´FOÞXZ¦FF AÀFS : AdJ»FZVF WdSVFaIYS d¸FßF, »FJ³FDY ÀF¸FFþ½FFQe ´FFXMeÊ IZY ´Fi¸F„J ¸FWFÀFd¨F½F ´Fiû. SF¸F ¦Fû´FF»F ¹FFQ½F IZY ¶FZXMZ AÃF¹F ¹FFQ½F IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF ¸FZÔ SûOX VFû IYS A´F³Fe °FFIY°F IYF AWÀFFÀF IYSF³FZ ½FF»FZ dVF½F´FF»F dÀFaW ¹FFQ½F AF³FZ ½FF»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ÀF´FF IZY d»FE ¶FXOÞe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F ÀFIY°FZ W`ÔÜ dþ³F ÃFZÂFûa ¸FZÔ ÀF´FF IYF ´Fi·FF½F W`, C³F¸FZÔ dVF½F´FF»F IYe ·Fe ¦FWSe ´FIYXOÞ W` AüS X»Fû¦Fûa ³FZ C³FIZY ÀFF±F J„»FIYS AF³FF ·Fe VF„øY IYS dQ¹FF W`Ü SûOX VFû ¸FZÔ dÀFSÀFF¦Faþ IZY d½F²FF¹FIY WdSAû¸F ¹FFQ½F IYF ´FW„a¨F³FF BÀF ¶FF°F IYF ÀFaIZY°F W` dIY ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ¨FF¨FF dVF½F´FF»F ·F°FeþZ AdJ»FZVF ¹FFQ½F IYe ´FFXMeÊ ¸FZÔ ¦FWSe ÀFZÔ²F »F¦FF ÀFIY°FZ W`Ô, dþÀFIYF ÀFWþ RYF¹FQF ·FFþ´FF IYû d¸F»F³FF °F¹F W`Ü»F¦FF°FFS ´FFa¨F ¶FFS IZY d½F²FF¹FIY dVF½F´FF»F I„Y³F¶FZ IYe ´FFdS½FFdSIY IY»FW ÀFZ ´FW»FZ °FIY ÀF´FF IZY ´Fi·FF½F ½FF»FZ ÃFZÂFûa IZY SFþ³Fed°FIY ÀF¸FeIYS¯F A´F³FZ Pa¦F ÀFZ °F¹F IYS°FZ SWZ W`ÔÜ BÀFed»FE, ÀF¸FFþ½FFQe ÀFZ¢¹F„»FS ¸Fû¨FFÊ IYF ¦FN³F IYS³FZ IZY ¶FFQ C³WZÔ B³F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ We A´F³Fe ´FFXMeÊ IYû Ad²FIY ¸Fþ¶Fì°Fe d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ ·Fe W`Ü BXMF½FF, RYeSûþF¶FFQ AFdQ ÀFZ C³FIZY ´FÃF ¸FZÔ C°ÀFFW ·FSe ´Fid°FdIiY¹FF ·Fe ÀFF¸F³FZ AFBÊ W`Ü þWFa BXMF½FF IZY ´Fì½FÊ d½F²FF¹FIY S§F„SFþ dÀFaW VFF¢¹F VF„øY ÀFZ We C³FIZY ÀFF±F JXOÞZ ³FþS AFE, ½FWeÔ XdÀFSÀFF¦Faþ IZY d½F²FF¹FIY AüS C³FIZY ¶FZXMZ ´Fì½FÊ dþ»FF ´Fa¨FF¹F°F A²¹FÃF d½Fþ¹F ´Fi°FF´F CRÊY LûXMì ¹FFQ½F ½F ¸Fe³FF SFþ´Fì°F ÀF¸FZ°F IYBÊ »Fû¦Fûa ³FZ Sd½F½FFS IYû SûOX VFû IZY øY´F FZÔ W„E C³FIZY VFd¢°F FiQVFÊ³F FZÔ J„»FIYS C³FIYF ÀFF±F dQ¹FFÜ ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ¹FW ÀFa£¹FF AüS ¶FPÞZ¦FeÜ ¸F`³F´F„Se IYû LûXOÞ dQ¹FF þFE, þWFa ÀFZ dVF½F´FF»F ¸F„»FF¹F¸F dÀFaW ¹FFQ½F IYû »FXOÞF³FZ IYe §Fû¿F¯FF FW»FZ We IYS F„IZY W`Ô, °Fû BXMF½FF, IY³³Füþ, RYeSûþF¶FFQ AFdQ ¸FZÔ ¸Fû¨FFÊ IYF ´Fi·FF½F QZJ³FZ IYû d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ÀF´FF IZY ¦FPÞ FZÔ dVF½F´FF»F »F¦FFEa¦FZ ÀFZÔ²F

4 RYeSûþF¶FFQ FZÔ SûOX VFû IZY ¶FFQ A¶F A³¹F dþ»FûÔ FZÔ ·Fe VFd¢°F FiQVFÊ³F IYe °F`¹FFSe4 IYBÊ d½F²FF¹FIY AüS Fì½FÊ d½F²FF¹FIY C³FIZY ÀFa´FIÊY FZÔ dIYÀ¸F°F ÀFZ þSF IYW Qû, A·Fe °F³WF ³FWeÔ Wìa F`ÔÀF´FF IZY ½FdS¿N ³FZ°FF Fiû. SF¸F ¦Fû´FF»F ¹FFQ½F ÀFZ dVF½F´FF»F IZY dSV°FûÔ IYe °F»Je dIYÀFe ÀFZ dL´Fe ³FWeÔ W`Ü BÀFd»FE þ¶F C³FIZY ¶FZXMZ AÃF¹F ¹FFQ½F IZY ÀFaÀFQe¹F ÃFZÂF FZÔ dVF½F´FF»F IYû »Fû¦Fûa IYF ·FS´FìS ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FF °Fû ½FW A´F³Fe ·FF½F³FFEa SûIY ³F ÀFIZYÜ C³Wûa³FZ XXMÐ½FeXM dIY¹FF- ÀFF±F F»F°FF W`, kQ„AFAûÔl IYF IYFdRY»FF FZSXZÜ dIYÀ¸F°F ÀFZ þSXF IYW Qû, A·Fe °F³WF ³FWeÔ Wìa F`ÔÜ ³FBÊQ„d³F¹FF, d¶F»FFÀF´F„S³F¸FÊQF ¶F¨FFAFZ Ad·F¹FF³F IYe Fi F„J FZ²FF FFMIYS IZY ³FZ°FÈÈ°½F FZÔ ¦F„þSF°F IZY QFaOe ÀFZ dQ»»Fe IYe ¹FFÂFF ´FS d³FIY»Fe ÀFad½F²FF³F ÀF¸¸FF³F ¹FFÂFF IYF ´FOÞXF½F ÀFFZ¸F½FFS IYFZ L°°FeÀF¦FPXÞ IZY d¶F»FFÀF´F„S ¸FZÔ ´FOÞXFÜ BÀF ¶Fe¨F ¶Fe¸FFS WFZ þF³FZ IYe ½FþW ÀFZ ¸FZ²FF °FFZ ³FWeÔ ´FW„a¨F ´FFBÊa ´FS C³FIYe Me¸F IZY ½F¢°FFAFZÔ ³FZ »FF¹FaÀF ·F½F³F ¸FZÔ A´F³Fe ¶FF°F SJeÜ C³WFZÔ³FZ IYWF dIY »FFZIY°FaÂF AüS ¸Fì»F Ad²FIYFS ÀFaIYM ¸FZa W`ÔÜ ÀFad½F²FF³F IYe SÃFF W¸FFSe ¶FOÞXe dþ¸¸FZQFSe W`Ü QZVF ÎWXQì SF¿MÑ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ IYF ¿FOÐ¹FaÂF : ½F¢°FFAFZÔ ³FZ IYWF dIY dQ»»Fe ¸FZÔ SFþ IYS SWZ »FFZ¦F ÀFad½F²FF³F IYFZ J°¸F IYS³FF ¨FFW°FZ WàÜ dIYÀFF³FFZÔ ½F ¸FþQìSFZÔ IYFZ ³¹FF¹F ³FWeÔ d¸F»F SWF W`Ü dIYÀFF³F AF°¸FW°¹FF IYS SWZ WàÜ »F¦F·F¦F ÀF·Fe ßFd¸FIYFZÔ IZY dW°FIYFSe IYF³Fì³F ¶FQ»F dQE ¦FE W`ÔÜ ´FZÀFF IYF³Fì³F, ´FFa¨F½FeÔ A³F„ÀFì¨Fe ½F ½F³FFd²FIYFS IYF³Fì³F WFZ³FZ IZY ¶FF¶FþìQ ¹FW ÀFSIYFS CÀFIZY dJ»FFRY IYF¸F IYS SWe W`Ü ·FFS°F IYFZ ÎWXQì SF¿MÑ ¸FZÔ °F¶Qe»F IYS³FZ IYF ¿FOÐ¹FaÂF dIY¹FF þF SWF, þû ·FFS°F IYe ´FSa´FSF AF`S ÀFad½F²FF³F IZY dJ»FFRY W`Ü BÀF IYFZdVFVF IYFZ W¸F IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ WFZ³FZ QZÔ¦FZÜ ½F¿FÊ 2019 FZÔ ¹FdQ ¹FW ÀFSIYFS QFZ¶FFSF AF°Fe W` °FFZ QZVF ¶FOÞXZ ÀFaIYM ¸FZÔ ´FOÞX þFE¦FFÜd·F»FFBÊ ¸FZÔ »FZ SWeÔ À½FFÀ±¹F »FF·F : ÀFF¸FFdþIY IYF¹FÊIY°FF ¸FZ²FF ´FFMIYS ·Fe Ad·F¹FF³F IZY °FW°F VFWS ´FW„a¨F³FZ ½FF»Fe ±FeÔÜ d·F»FFBÊ ´Fi½FFÀF IZY QF`SF³F ½FW AÀ½FÀ±F WFZ ¦FBËÜ ½FW ½FWFa À½FFÀ±¹F »FF·F »FZ SWe W`ÔÜ ¹FFÂFF ¸FZÔ ¹FZ W`Ô VFFd¸F»F : ¹FFÂFF ¸FZÔ QZVF IZY A»F¦F-A»F¦F dWÀÀFFZÔ ÀFZ ´FiRY„»»FF ÀFF¸Fa°FSF (»FFZIY VFd¢°F Ad·F¹FF³F, AFZdOVFF), ¸FeSF ÀFa§Fd¸FÂFF (E³FE´FeE¸F, °FZ»Fa¦FF³FF-AFa²Fi FiQZVF), þ¦F³³FF±F, FFZW³F»FF»F (dIYÀFF³F FþQìS ¹Fìd³F¹F³F, C°°FS ´FiQZVF), dþ°FZaýi ´FFÀF½FF³F, AFIYFVF VF¸FFÊ, dQ³FZVF ¸F„IYF°Fe (ÀFZÔ¨F„Se d¸F»F ÀFa§F¿FÊ, ¸F²¹F ´FiQZVF), þ¦FQeVF (³F¸FÊQF ¶F¨FFAFZ AFaQFZ»F³F), ·Fì´FZÔýi dÀFaW SF½F°F (þ³FÀFa§F¿FÊ ½FFdW³Fe, dQ»»Fe), ÀF„WFÀF IYFZ»WZIYS (E³FE´FeE¸F, ¸FWFSFáÑ), SFþì d½FV½FIY¸FFÊ (E³FE´FeE¸F, ÓFFSJaO), ÀF„³Fe°FF, ÇFF, AF¹FÊ¸F³F (E³FE´FeE¸F dQ»»Fe), fd¿F´FF»F ¸Fd»FIY (·FFS°Fe¹F dIYÀFF³F ¸FþQìS ÀFa¹F„¢°F ¹Fìd³F¹F³F), ÀFaþ¹F ³FFþSZ, Ad·F¿FZIY (IYFZ»WF´F„S, ¸FWFSFáÑ), AF¹FÊ¸FF³F þ`³F, AF¹FÊ³F (dQ»»Fe), AdÃF°F (¦F„WFS), dS¸´Fe, ´F»»F¶F (dO¶Fiì¦FPXÞ ¹Fìd³F½FdÀFÊMe, AÀF¸F), IY»FFQFÀF (L°°FeÀF¦FPXÞ ¸F„d¢°F ¸FFZ¨FFÊ), ¸FþQìS dIYÀFF³F IYF¹FÊIY°FFÊ ÀF¸F³½F¹F ÀFd¸Fd°F IZY ÀFQÀ¹F VFFd¸F»F WàÜ ÀFad½F²FF³F ¶F¨FF³FZ QFaOe ÀFZ dQ»»Fe ¹FFÂFF FS d³FIY»FeÔ FZ²FF W„BÊa ¶Fe¸FFS10 dQÀFa¶FS IYFZ WFZ¦FF ÀF¸FF´F³F ÀFad½F²FF³F ¹FFÂFF °Fe³F FS¯FFZÔ FZÔ QZVF IZY 26 SFª¹FFZÔ ÀFZ WFZIYS 65 dQ³FFZÔ IYe ¹FFÂFF IZY ¶FFQ 10 dQÀFa¶FS IYFZ dQ»»Fe FWa„¨FZ¦FeÜ ½FWFa, BÀFIYF ÀF¸FF´F³F dIY¹FF þFE¦FFÜdõ°Fe¹F d½Fä ¹F„ð FZÔ W„E ±FZ VFWeQ, 74 ÀFF»F ¶FFQ W„BÊ dVF³FF£°FWX„BÊ FWX¨FF³F·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF IZY IZY Qû WXdSX¹FF¯FUe ªFUF³F WXû ¦FE ±FZ »FF´F°FF, BMX»Fe ¸FZÔ d¸F»FZ AUVFZ¿Fûa ÀFZ WX„BÊ FWX¨FF³F, ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ImY Ad²FIYFdSX¹FûÔ ³FZ A¶F §FSX FW„Ô¨FIYSX Qe FdSþ³FûÔ IYû þF³FIYFSXe Aû´Fe ½FdVFâ, SXûW°FIY dõ°Fe¹F d½FV½F ¹F„ð ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ÀFZ³FF IZY Qû WdS¹FF¯F½Fe þ½FF³F »FF´F°FF Wû ¦FE ±FZÜ B³F¸FZÔ EIY ±FZ SXûW°FIY ImY ³Fü¦FFÔ½FF d³F½FFÀFe WdSXdÀFÔW FÔ§FF»F AüSX QìÀFSZ dWÀFFSX IZY ³F¦F±F»FF d³F½FFÀFe F»Fì SXF¸FÜ ¶FW„°F dQ³FûÔ °FIY IYûBÊ F°FF ³FWeÔ F»FF °Fû Qû³FûÔ ImY FdSX½FFSX ½FF»FûÔ ³FZ FF³F d»F¹FF dIY ¹FF °Fû ½FZ ¸FFSXZ þF ¨F„ImY W`Ô, ¹FF IYWeÔ d½FQZVF ¸FZÔ ¶FÀF ¦FE WÔÜ A¶F 74 ÀFF»F ImY »FÔ¶FZ AÔ°FSXF»F ImY ¶FFQ ·FFSX°Fe¹F ÀFZ³FF ImY Ad²FIYdFSX¹FûÔ ³FZ C³FImY §FSX ´FW„Ô¨FIYSX ¶F°FF¹FF dIY WdSXdÀFÔW AüSX ´F»Fì SXF¸F d¸FÂF SF¿MXÑûÔ IYe °FSXRY ÀFZ þ¸FÊ³Fe ImY dJ»FFRY »FOÞ°FZ W„E BMX»Fe ¸FZÔ VFWeQ W„E ±FZÜ dþÀF IYd¶FiÀ°FF³F ¸FZÔ ½FZ QRY³FFE ¦FE ±FZ, ½FWeÔ IYe d¸FX˜e C³FIZY ´FdS½FFS ½FF»FûÔ IYû BMX»Fe ÀFSIYFS þ»Q ÀFüÔ´F³FZ þF SXWe W`Ü dõ°Fe¹F d½FV½F¹F„ð ¸FZÔ Ba¦»F`ÔOX ³FZ d¸FÂF SF¿MXÑûÔ IYe °FSRY ÀFZ ²F„Se SF¿MXÑûÔ IZY dJ»FFRY »FOÞX SWF ±FFÜ ²F„SûÔ SF¿MXÑûÔ IYF ³FZ°FÈ°½F þ¸FÊ³Fe IYS SWF ±FF AüS d¸FÂF SF¿MXÑûÔ IYF ³FZ°FÈ°½F A¸FZdSIYFÜ ·FFS°F FS CÀF ÀF¸F¹F Ba¦»FÒX IYF VFFÀF³F ±FF, BÀFd»FE ·FFS°Fe¹F ÀF`d³FIY ·Fe d¸FÂF SF¿MXÑûÔ IYe ÀFZ³FF IYF dWÀÀFF ±FZÜ Qû³FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF³FIYFSXe ·Fe ³F d¸F»F°Fe ¹FdQ BMX»Fe ImY µX»FûSXZÔÀF ImY ÀF¸Fe´F Fûd¦F¹Fû A»MXû FZÔ 1996 ¸FZÔ FF³F½F Wdç¹FFÔ ³F FFBÊ þF°FeÔÜ C³FIYe 2010 FZÔ þFÔ F IYe ¦FBÊÜ 2012 ¸FZÔ OeE³FE ½F ¸FF³F½F½FÔVFe¹F ´FSXeÃF¯F dIYE ¦FEÜ þû dSX´FûMXÊ AFBÊ CÀFImY A³F„ÀFFSX ¹FZ A½FVFZ¿F »F¦F·F¦F 20 ÀFF»F IYe ÇFi ImY ¦F`SX-¹FìSXû´Fe¹F »Fû¦FûÔ ImY ±FZÜ BÀFImY ¶FFQ ¹F„ð ImY ÀF¸F¹F AüSX À±FF³F ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F dõ°Fe¹F d½Fä ¹F„ð IY¶Fi AF¹Fû¦F ÀFZ ÀFÔQd·FÊ°F OZMXF AüSX ¦FF¹F¶F ½¹FdöY¹FûÔ IYe ÀFì¨Fe QZJe ¦FBÊÜ °F¶F ´F°FF ¨F»FF dIY A½FVFZ¿F dþ³F Qû ÀF`d³FIYûÔ ImY W`Ô C³F¸FZÔ ÀFZ EIY WdSX¹FF¯FF ImY SXûW°FIY ImY WdSX dÀFÔW AüSX QìÀFSXF dWÀFFSX ImY ´F»Fì SXF¸F ImY W`ÔÜ Qû³FûÔ 13½FZÔ RiaYdMX¹FS SXFBRY»ÀF IYe ¨Fü±FZ ¶FMXFd»F¹F³F ImY þ½FF³F ±FZÜ C³FIYû þ¸FÊ³F BÔRmYÔMÑe dOd½Fþ³F ImY dJ»FFRY 1944 ¸FZÔ dõ°Fe¹F d½Fä ¹F„ð ¸FZÔ ´Fûd¦F¹Fû A»MXû IYe »FOÞFBÊ °F`³FF°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ WdSdÀFaW IYû d¸F»FF ±FF ½FFS ¸FZOX»F : SXûW°FIY IYF ³Fü¦FFÔ½FF ¦FFÔ½F A¶F ÓFªþSX dþ»FZ FZÔ AF°FF W`Ü ½FWFÔ SXW³FZ ½FF»FZ CQ¹F dÀFÔW ImY ¶FZMXZ SX¯F¶FeSX dÀFÔW ¶F°FF°FZ W`Ô dIY C³FImY d´F°FF ÀFZ³FF ¸FZÔ ±FZÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF ±FF dIY LûMXZ ·FFBÊ WdSXdÀFÔW ·Fe ÀFZ³FF ¸FZÔ ±FZ,»FZdIY³F dõ°Fe¹F d½Fä ¹F„ð ImY ¶FFQ C³FIYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»FFÜ ¶FFQ ¸FZÔ ¸FZSXZ ¨FF¨FF IYû ½FFSX ¸FZO»F °Fû d¸F»FF, »FZdIY³F C³FImY ¶FFSXZ FZÔ IYûBÊ þF³FIYFSXe ³FWeÔ d¸F»FeÜ WdSXdÀFÔW ImY ³FF¸F ½FF»FF ¹FW ¸FZO»F AFþ ·Fe C³FImY ´FFÀF §FSX ¸FZÔ ¸FüþìQ W`Ü »FZdIY³F CÀFImY ¨FF¨FF WdSXdÀFÔW »FF´F°FF W„E ¹FF VFWeQ, BÀFIYF IYûBÊ ´Fi¸FF¯F ³FWeÔ ±FFÜ WdSXdÀFÔW ImY ³FF¸F FSX dQ¹FF ¦F¹FF ½FFSX FZO»FÜ SFZWX°FIY FZÔ WdS dÀFÔW ImY ·FFBÊ CQ¹F dÀFÔW ImY FdSX½FFSX ImY ÀFQÀ¹FÜ C

opyRight Jagran.com

¸FüÀF¸F J„»F°FZ WXe ÀFF¸FdSXIY QÈd¿MX ÀFZ FWX°½F´Fì¯FÊ F³FF»Fe »FZWX FF¦FÊ FSX ½FFWX³F ÀFSX´FMX QüOÞX³FZ »F¦FZ WX`Ü ÀFû¸F½FFSX IYû 11 ½FFWX³F »FZWX ÀFZ F³FF»Fe FWX„a¨FZ ½F B°F³FZ WXe ¸F³FF»Fe ÀFZ »FZWX S½FF³FF WX„EÜ 23 dÀF°Fa¶FSX IYû ¶FFSXF»FF¨FF AüSX SXûWX°FFa¦F QSXZÊ FZa ·FFSXe ¶FRYÊ¶FFSXe IZY IYFSX¯F F³FF»Fe-»FZWX FF¦FÊ ½FFWX³FFZÔ IZY d»FE ¶FaQ WXFZ ¦F¹FF ±FFÜ QFZ¶FFSF FF¦FÊ £F„»F³FZ ÀFZ F¹FÊMIYFZÔ ³FZ SFZWX°FFa¦F þFIYS ¶FRÊY¶FFSXe IYF AF³FaQ CNF¹FFÜ þF¦FS¯F¶FRÊY¶FFSXe IYF AF³FÔQ WX„dSÊ¹F°F ³FZ°FF FS »F¦FF FeEÀFE WXeSF³F¦FS þZ»F ·FZþFßFe³F¦FSX : EIY ¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F AV»Fe»F ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WXû³FZ IZY ¶FFQ d½F½FFQFZÔ FZa d§FSXZ IYV¸FeSX IZY Fi¸F„J A»F¦FF½F½FFQe AüSX QdÃF¯F IYV¸FeSX IZY FeSX½FFBþ IYFþe ¹FFdÀFSX IYû þ³F ÀF„SXÃFF Ad²Fd³F¹F¸F (´FeEÀFE) IZY °FWX°F ¶FaQe ¶F³FF d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³FIZY ÀFF±F WXe °FWXSXeIY-E-WX„dSÊ¹F°F IZY A³Fa°F³FF¦F Fi¸F„J AFdVFIY WX„ÀF`³F ³FSX¨FìSX IYû ·Fe FeEÀFE IZY °FWX°F ¶FaQe ¶F³FFIYSX QFZ³FFZÔ IYFZ WXeSXF³F¦FSX þZ»F ¸FZa ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü QdÃF¯F IYV¸FeSX FZa F„³FF½F ¶FdWX¿IYFSX IYF Ad·F¹FF³F F»FF SXWXZ IYFþe ¹FFdÀFSX IYû F„d»FÀF ³FZ ¦F°F ÀF´°FFWX dWXSXFÀF°F ¸FZa d»F¹FF ±FFÜ ½FWX CX¸¸F°F E BÀ»FF¸Fe AüSX BÀ»FFd¸FIY dSXÀF¨FÊ BaÀMXeMXÐ¹FìMX IZY A²¹FÃF ·Fe ±FZ, »FZdIY³F B³F Qû³Fûa ÀFa¦FNX³Fûa IZY A²¹FÃF FQ ÀFZ CX³WXZa °Fe³F dQ³F FWX»FZ WXe WXMXF¹FF ¦F¹FF WX`Ü Qû ¶F©Fûa IZY d´F°FF IYFþe ¹FFdÀFSX IYF ¦F°F dQ³Fûa EIY ½FedOX¹Fû ½FF¹FSX»F WX„AF ±FF, dþÀF¸FZa EIY ¹F„½F°Fe IZY ÀFF±F AV»Fe»F ¶FF°FZa ½F WXSXIY°FZa IYSX°FZ dQJFBÊ dQE ±FZÜ Ad²FIYFdSX¹FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYFþe ¹FFdÀFSX IYû ÀF„¶FWX FeEÀFE IZY °FWX°F WXeSXF³F¦FSX þZ»F FZa À±FF³FFa°FdSX°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü CX³FIZY A»FF½FF ¶Fe°FZ FFWX dWXSXFÀF°F ¸FZÔ d»FE ¦FE °FWXSXeIY-E-WX„dSÊ¹F°F IZY ³FZ°FF AFdVFIY WX„ÀF`³F IYû ·Fe IYFþe ¹FFdÀFSX IZY ÀFF±F ´FeEÀFE IZY °FWX°F ¶FaQe ¶F³FFIYS WXeSXF³F¦FSX þZ»F FZa ·FZþF ¦F¹FF WX`Ü (SF¶¹Fì)dVF¸F»FF IZY dSþ F`QF³F FS WX¼AF ±F`Ô¢¹Fì dWX¸FF¨F»F IYF¹FÊIiY¸FdVF¸F»FF : dWX¸FF¨F»F FiQZVF FZÔ d°F¶¶Fd°F¹FFZÔ IZY d³F½FFÊÀF³F IZY 60 ½F¿FÊ FìSF WXFZ³FZ FS dVF¸F»FF IZY dSþ F`QF³F FS ±F`Ô¢¹Fì dWX¸FF¨F»F IYF¹FÊIiY¸F WX„AFÜ IZÔYýie¹F d°F¶¶F°Fe FiVFFÀF³F õFSF AF¹FFZdþ°F IYF¹FÊIiY¸F FZÔ SFª¹F´FF»F AF¨FF¹FÊ QZ½F½Fi°F ³FZ ¶F°FF`S F„£¹F Ad°Fd±F dVFSIY°F IYeÜ AF¨FF¹FÊ QZ½F½Fi°F ³FZ IYWXF dIY ·FFSX°F AüSX d°F¶¶F°F IYe ÀFÔÀIÈYd°F FZÔ ¶FWX„°F ÀF¸FF³F°FF WX`Ü ÀFdQ¹FûÔ ÀFZ W¸FFSXZ ½¹FF´FFdSXIY dSXV°FZ SXWZ W`ÔÜ d³F½FFÊdÀF°F d°F¶¶F°Fe ÀF¸F„QF¹F ·FFSX°F FZÔ FiZ¸F, EIY°FF ½F ÀFQÐ·FF½F³FF ImY ÀFF±F SXW SWXF WX`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY W¸F³FZ d°F¶¶F°Fe ÀF¸F„QF¹F IYû IY·Fe A´F³FZ ÀFZ A»F¦F ³FWeÔ FF³FF W`Ü ·FFSX°F ¸FZÔ Ad°Fd±F QZ½Fû ·F½F IYe ÀFÔÀIÈYd°F SXWe W`Ü CQFSX°FF, FiZ¸F ½F ÀFQÐ·FF½F³FF IYF ÀFÔQZVF QZIYSX Q„d³F¹FF IYe WSX ÀFÔÀIÈYd°F IYF W¸F³FZ ÀF¸¸FF³F dIY¹FF W`Ü d°F¶¶F°Fe ÀF¸F„QF¹F IYe °FeÀFSXe FePÞe ·FFSX°F IYe ÀFÔÀIÈYd°F ½F ·FF¿FF IYû A´F³FFIYSX QZVF IYe Fi¦Fd°F FZÔ ¹Fû¦FQF³F QZ SXWe W`Ü BÀFd»FE ¹FW QZVF AF´FIYF C°F³FF We W`, dþ°F³FF ·FFSX°F ImY »Fû¦FûÔ IYFÜ þû ¶F„d³F¹FFQe ÀF„d½F²FFEa ·FFSX°Fe¹F Fì»F ImY »Fû¦FûÔ IYû d¸F»F SXWe W`Ô, ½FWe d°F¶¶Fd°F¹FFZÔ IYFZ ·Fe FiF´°F Wû SXWe W`ÔÜ SXFª¹F´FF»F ³FZ IZÔYQie¹F d°F¶¶F°Fe FiVFFÀF³F õFSXF »F¦FFBÊ ´FiQVFÊ³Fe IYF CQÐ§FFMX³F ·Fe dIY¹FFÜ (ªFFÀFÔ)³¹F…ªF ¦F`»FSXe SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªF¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 6 ¸FZÔ ÀFZ 84 ³F¦FS d³FIYF¹FFZÔ FZÔ F„³FF½F IYF CØFSF£FaO FZÔ E»FF³F WXFZ ¦F¹FF WX`Ü d³FIYF¹F F„³FF½F IYe ´FidIiY¹FF 20 A¢MXì¶FS IYFZ ³FF¸FFaIY³F FÂF QFd£F»F IYS³FZ IZY ÀFF±F VF„øY WXFZ¦FeÜ F°FQF³F 18 ³F½Fa¶FS IYFZ WXFZ¦FFÜ F°F¦F¯F³FF IZY d»FE 20 ³F½Fa¶FS IYe d°Fd±F °F¹F IYe ¦FBÊ WX`Ü92 þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ´FMX³FF Ad£F»F ·FFS°Fe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F (E¸ÀF), ´FMX³FF ¸FZÔ þ½FFWS »FF»F ³FZWøY d½FV½Fd½FôF»F¹F LXFÂF ÀFa§F IZY ´Fì½FÊ A²¹FÃF IY³WX`¹FF I„Y¸FFS AF`S CX³FIZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ IYe OXFG¢MXSFZÔ ÀFZ WX„BÊ ÓFOÞX´F IZY ¸FF¸F»FZ ³FZ ÀFFZ F½FFS IYFZ °Fì»F FIYOÞX d»F¹FFÜ þìd³F¹FS OXFG¢MXSFZÔ ³FZ IYF¹FÊ ¶FdWX¿IYFS IYS°FZ WX„E IY³WX`¹FF AF`S dþÀFZ ½FW QZ£F³FZ AFE ±FZ, CXÀF FSXeþ IZY d£F»FFRY ´FiF±Fd¸FIYe IYe ¸FFa¦F VF„øY IYS QeÜ ¸FF³F-¸F³FF`½½F»F ´FS ·Fe OXFG¢MXS ³FWXeÔ ¸FF³FZÜ ÀFû¸F½FFS IYe ÀF„¶FWX þìd³F¹FS OXFG¢MXSFZÔ IZY ÀFF±F WXe ÀFed³F¹FS SZþeOXZÔMX OXFG¢MXS ·Fe IYF¹FÊ ¶FdWX¿IYFS ´FS EIYþ„MX WXFZ ¦FEÜ BÀFIYe ·F³FIY »F¦F°FZ WXe E¸ÀF ´FiVFFÀF³F A»FMXÊ WXFZ ¦F¹FFÜ QFZ´FWXS ¸FZÔ AÀ´F°FF»F ´Fi¶Fa²F³F ³FZ ¸FFa¦FFZÔ ´FS d½F¨FFS IYS³FZ IYF AFV½FFÀF³F QZIYS IYF¹FÊ ¶FdWX¿IYFS ÀF¸FF´°F IYSF¹FFÜ B²FS, E¸ÀF IZY d¨FdIY°ÀFF A²FeÃFIY IYe AFZS ÀFZ IY³WX`¹FF I„Y¸FFS, ÀF„VFe»F I„Y¸FFS AF`S IYSe¶F 100 AÄFF°F »FFZ¦FFZÔ IZY d£F»FFRY R„Y»F½FFSXeVFSXeRY ±FF³FZ ¸FZÔ ERYAFBAFS QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü þF³FIYFSXe IZY A³F„ÀFFS Sd½F½FFS IYe VFF¸F IY³WX`¹FF ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F E¸ÀF ¸FZÔ ·F°FeÊ EAFBEÀFERY (AFG»F BadOX¹FF ÀMXìOXZÔMX RZYOXSZVF³F) IZY SF¿MXÑe¹F ÀFd¨F½F ÀF„VFe»F I„Y¸FFS IYFZ QZ£F³FZ ´FWX„a¨FZ ±FZÜ ª¹FFQF »FFZ¦FFZÔ IYFZ AF±FûÊ ½FFOXÊ FZÔ §F„ÀF³FZ ÀFZ F³FF IYS³FZ FS OXFG¢MXSFZÔ IZY ÀFF±F CX³FIYe ÓFOÞX´F WXFZ ¦FBÊ ±FeÜ BÀFZ »FZIYS OXFG¢MXSFZÔ IZY IYF¹FÊ ¶FdWX¿IYFS IZY IYFS¯F AFZ´FeOXe ¸FZÔ »Fa¶Fe »FFB³F »F¦Fe SWXeÜ þìd³F¹FS OXFG¢MXSFZÔ IZY A³F„ÀFFS ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F E¸ÀF ´FWX„a¨FZ IY³WX`¹FF ¶F¦F`S A³F„¸Fd°F IZY ÀFe²FZ ¸FSXeþ ÀFZ d¸F»F³FZ ´FWX„a¨F ¦FE ±FZÜ AFSFZ´F WX` dIY F³FF IYS³FZ FS AF±FûÊ d½F·FF¦F IZY OXFG. AdV½F³Fe ´FFaOXZ¹F IYFZ IY³WX`¹FF AF`S CX³FIZY ÀF¸F±FÊIYFZÔ ³FZ WX°¹FF IYe ²F¸FIYe QZ°FZ WX„E ¶FQÀF»FìIYe IYeÜ E¸ÀF ImY d³F¹F¸FûÔ ImY A³F„ÀFFS dIYÀFe ·Fe ½FFOÊ ¸FZÔ EIY ¸FSXeþ ImY ÀFF±F ImY½F»F EIY ´FdSXþ³F IYû We SXW³FZ IYe A³F„¸Fd°F W`Ü BÀFd»FE IY³WX`¹FF IYFZ ÀF¸F±FÊIYFZÔ IZY ÀFF±F ªFF³FZ ÀFZ SXFZIYF ¦F¹FF ±FFÜIY³WX`¹FF ³FZ IYe E¸ÀF IZY OXFG¢MXSX ÀFZ ¶FQÀF¼»FìIYe, ERYAFBAFSX QþÊ

4 EAFBEÀFERY ³FZ°FF IYFZ QZ£F³FZ FWX„a¨FZ ±FZ þZE³F¹Fì LXFÂF ÀFa§F IZY Fì½FÊ A²¹FÃF þFÀFa, A»Fe¦FPXÞA»Fe¦FPXÞ ¸F„dÀ»F¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (EE¸F¹Fì) ¸FZÔ ´FPXÞ SWXZ IYV¸FeS IZY I„YLX LXFÂFFZÔ ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´Fì½FÊ LXFÂFÀFa§F CX´FF²¹FÃF IYe A¦F„½FFBÊ ¸FZÔ SdþÀMXÑFS ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYeÜ CX³WXFZÔ³FZ d³F»Fad¶F°F LXFÂFFZÔ IYFZ ¶FWXF»F IYS³FZ ½F QZVFQiFZWX IYF F„IYQ¸FF ½FF´FÀF »FZ³FZ IYe FFa¦F IYeÜ FFa¦FZa ³FWXeÔ FF³FZ þF³FZ FS 17 A¢MXì¶FS IYFZ ÀFS ÀF`¹FQ OXZ ´FS A´F³Fe dOX¦Fie Ba°FþFd¸F¹FF IYFZ ½FF´FÀF IYS³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe WX`Ü 11 A¢MXì¶FS IYFZ IYV¸FeS ¸FZÔ ÀFZ³FF IZY ÀFF±F ¸F„NX·FZOÞX FZÔ EE¸F¹Fì IZY d³F¿IYFdÀF°F ÀIYFG»FS F³³FF³F ¶FVFeS ½FF³Fe IYe ¸FF`°F IZY ¶FFQ EE¸F¹Fì ¸FZÔ IYV¸FeSX IZY IYSe¶F OXZPXÞ ÀFF` LXFÂF EIYdÂF°F WX„E ±FZÜ C³WûÔ³FZ þ³FFþZ IYe ³F¸FFþ ´FPXÞ³FZ IYe IYFZdVFVF IYe ±Fe AF`S SF¿MXÑ d½FSFZ²Fe ³FFSZ¶FFþe IYeÜ BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ Ba°FþFd¸F¹FF ³FZ VFFZ²FF±FeÊ ½FÀFe¸F A¹Fì¶F ¸Fd»FI d³F½FFÀFe dþ»FF VFFZd´F¹FFa (þ¸¸Fì IYV¸FeS) ½F A¶Q„»F WXÀFeQ ¸FeS d³F½FFÀFe I„Y»F¦FF¸F (þ¸¸Fì IYV¸FeS) IYFZ d³F¿IYFdÀF°F dIY¹FF ±FFÜ QFZ³FFZÔ IZY d£F»FFRY ´F„d»FÀF ³FZ SF¿XMÑQûW IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ dIY¹FF WX`Ü ÀFF°F LXFÂFFZÔ IYFZ Ba°FþFd¸F¹FF ³FZ ³FFZdMXÀF ±F¸FF¹FF WX`Ü BÀFÀFZ IYV¸FeSXe LXFÂF ´FSZVFF³F WX`ÔÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ SdþÀMXÑFS ÀFZ d¸F»F³FZ ´FWX„ a¨FZ LXFÂFÀFa§F IZY ´Fì½FÊ CX´FF²¹FÃF ÀFªªFFQ ÀF„·FF³F SFG±FS ³FZ ¸FedOX¹FF ÀFZ IYWXF dIY d³F»Fa¶F³F £F°¸F IYS ¸F„IYQ¸FF ½FF´FÀF d»F¹FF þFEÜ EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ³FZ ´FS 17 A¢MXì¶FS IYFZ LXFÂF dOX¦Fie ½FF´FÀF IYS IYV¸FeS ¨F»FZ þFEa¦FZÜ þFa¨F IYe ¦Fd°F ·Fe WX„BÊ ÀF„À°F : QFZ IYV¸FeSXe LXFÂFFZÔ ´FS QZVFýiFZWX IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ ½FF»Fe ´F„d»FÀF IYe þFa¨F ²Fe¸Fe ´FOÞX ¦FBÊ WX`Ü ¶F°FF¹FF þF SWF W` dIY ¸FF³F½F ÀFaÀFF²F³F d½FIYFÀF ¸FaÂFF»F¹F ½F þ¸¸Fì IYV¸FeSX IZY SFª¹F´FF»F IZY Q£F»F IZY ¶FFQ EZÀFF WX„AF WX`Ü Ba°FþFd¸F¹FF ³FZ dþ³F ÀFF°F LXFÂFFZÔ IYFZ ³FFZdMXÀF dQ¹FF WX`, ´F„d»FÀF ³FZ CX³FIZY d£F»FFRY ·Fe ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYS³FZ IYe ¶FF°F IYWXe ±FeÜ A¶F Ad²FIYFSXe A´F³FZ ¶F¹FF³F ÀFZ ´F»FMX ¦FEÜ ´F„d»FÀF A¶F þFa¨F IZY ¶FFQ IYFSÊ½FFBÊ IYe ¶FF°F IYWX SWXe WX`Ü EE¸F¹Fì ³FZ ´FìSZ ´FiIYS¯F IYe dS´FFZMXÊ ¸FaÂFF»F¹F IYFZ ÀFF`Ô´Fe WX`Ü EE¸F¹Fì IZY IYV¸FeSXe LXFÂFFZÔ ³FZ Qe dOX¦Fie ½FF´FÀF IYS³FZ IYe FZ°FF½F³Fe4 Fì½FÊ LXFÂF ÀFa§F CX´FF²¹FÃF IYe A¦F„½FFBÊ FZÔ SdþÀMXÑFS ÀFZ IYe F„»FFIYF°F 4 FaÂFF»F¹F AF`S SFª¹F´FF»F IZY Q£F»F IZY ¶FFQ ÀF„À°F WX„BÊ þFa¨F IYe FF»F¸F³³FF³F ½FF³Fe FiIYS¯F dIYÀFe ·Fe d³FQFZÊ¿F LXFÂF IYFZ A³FF½FV¹FIY FSZVFF³F ³FWXeÔ dIY¹FF þFE¦FF AF`S QFZd¿F¹FFZÔ IZY d£F»FFRY IYOÞXe IYFSÊ½FFBÊ WXFZ¦FeÜ I`ÔY´FÀF LXFZOÞX³FZ IYe ¶FF°F I„YLX LXFÂFFZÔ ³FZ IYWXe WX`, ¹FWX LXFÂFFZÔ IYe AF¸F SF¹F ³FWXeÔ WX`Ü -A¶Q„»F WXFd¸FQ, SdþÀMXÑFS, EE¸F¹Fìd¶FþZÔQi ¶FÔÀF»F, ³FBÊ dQ»»FeAF°FadIY¹FûÔ IZY d»FE RaYdOXa¦F IYe þFa¨F IYS SWe SF¿MXÑe¹F þFa¨F EþZÔÀFe (E³FAFBE) IZY WF±F ¶FOÞXe ÀFRY»F°FF »F¦Fe W`Ü I„YL dQ³F ´Fì½FÊ d¦FSµ°FFS ÀFþFQ ½FF³Fe IYe d³FVFF³FQZWe ´FS ßFe³F¦FSX IZY VFFG»F IYFSû¶FFSe d¶F»FF»F ImY ßFe³F¦FSX AüSX dQ»»Fe ¸FZÔ »FFþ´F°F ³F¦FSX dÀ±F°F §FSX ½F ÀFÔÀ±FF³FûÔ FSX LF´FZ FFSe ¸FZÔ 18 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe ³FIYQe d¸F»Fe W`Ü ÀFìÂFûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY ßFe³F¦FSX ÀFZ dQ»»Fe °FIY IYV¸FeSXe VFFG»F ImY I„YL IYFSXû¶FFdSX¹FûÔ ÀFZ ·Fe AF°FÔIY ImY °FFSX þ„OÞZ W`ÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY 25 dÀF°FÔ¶FSX IYû dQ»»Fe ImY d³FþF¸F„ïe³F ÃFZÂF ÀFZ ¸FûW¸¸FQ ÀF»F¸FF³F, ÀFþFQ ½FF³Fe AüSX W½FF»FF IYFSXû¶FFSXe ¸FûW¸¸FQ ÀF»Fe¸F IYû E³FAFBE ³FZ d¦FSXµX°FFSX dIY¹FF ±FFÜ B³FIZY ´FFÀF ÀFZ 1.56 IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ °F±FF 14 ¸Fû¶FFB»F ÀFdW°F IY„L A³¹F QÀ°FF½FZþ d¸F»FZÜ BÀFIZY ¶FFQ E³FAFBE ³FZ ´FQFÊRYFVF dIY¹FF ±FF dIY ¸FûW¸¸FQ ÀF»F¸FF³F ImY °FFSX Q„¶FBÊ ¸FZÔ ¶F`NZ ´FFdIYÀ°FF³Fe ³FF¦FdSXIY IYF¸FSXF³F ÀFZ þ„OÞZ W`ÔÜ IYF¸FSF³F ´Fid°F¶FÔd²F°F AF°FÔIYe ÀFÔ¦FN³F RY»FW-E-BÔÀFFd³F¹F°F IYF Q„¶FBÊ ¸FZÔ IY°FFÊ²F°FFÊ W`Ü E³FAFBE A´F³Fe þFÔ¨F ¸FZÔ ¹FWFÔ °FIY ·Fe ´FW„Ô¨F ¦FBÊ W` dIY ¸FûW¸¸FQ ÀF»F¸FF³F ³FZ W½FF»FF ImY þdSXE Q„¶FBÊ ÀFZ AF°FÔIYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ IYû ¶FPÞF³FZ ImY d»FE d¸F»Fe SIY¸F FZÔ ÀFZ We F»F½F»F IZY CMXF½FOÞ FdÀþQ ImY d»FE ·Fe ´F`ÀFF dQ¹FF ±FFÜ ÀF»F¸FF³F ¸Fì»F°F: BÀFe ¦FFa½F IYF SXW³FZ ½FF»FF W`Ü E³FAFBE IYe þFÔ¨F ¸FZÔ ¹FW ·Fe ÀFFRY Wû ¦F¹FF W` dIY ¸FûW¸¸FQ ÀF»F¸FF³F ³FZ CMXF½FOÞ ¸FZÔ ¸FdÀþQ d³F¸FFÊ¯F AüSX ¦FSXe¶F IY³¹FFAûÔ IYe VFFQe ImY d»FE AF°FadIY¹FûÔ IZY d»FE AFBÊ SIY¸F ¸FZÔ ÀFZ We IYSXe¶F 70 »FFJ J¨FÊ dIYEÜ VFFG»F IYFSXû¶FFSe d¶F»FF»F ÀFZ d¸F»Fe AF°FaIYe RaYdOXa¦F IYe SIY¸F25 dÀF°FÔ¶FSX IYû d¦FSXµX°FFSX AÀF»F¸FF³F, ÀF»Fe¸F AüSX ÀFþFQ ½FF³Fe IYe dSX¸FFÔO 16 IYû J°¸F Wû SXWe W`Ü B³WZÔ dRYSX ÀFZ FdMX¹FF»FF IYûMXÊ FZÔ FZVF dIY¹FF þFE¦FFÜ-AF»FûIY d¸FØF»F, þFÔ¨F Ad²FIYFSXe, ¸FWFd³FSXeÃFIY, E³FAFBE A¸FZdSIYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ³FFÀFF ³FZ 14 A¢MXì¶FS, 2018 IYû ´FaþF¶F-WdS¹FF¯FF AüS dQ»»Fe E³FÀFeAFS ¸FZÔ ´FSF»Fe IZY þ»FFE þF³FZ IYe ÀFZXMZ»FFBXM °FÀ½FeSZÔ þFSe IYe W``ÔÜ d´FL»FZ ÀFF»F IYe BÀFe dQ³F IYe °FÀ½FeS ÀFZ °F„»F³FF IYS³FZ ´FS ¹FZ °Fû ÀFFRY Wû°FF W` dIY BÀF ¶FFS ´FSF»Fe þ»FF³FZ IZY ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W`, »FZdIY³F d½FVFZ¿FÄFûÔ IZY A³F„ÀFFS ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IZY d»FE ¹FW dÀ±Fd°F ·Fe d¨Fa°FFþ³FIY W`Ü IY¸F W„AF FSF»Fe þ»FF³FF »FZdIY³F dÀ±Fd°F d¨Fa°FFþ³FIYd¨F³¹FFZMXR`YÀF»FF¶FFQ ßFe ¦Fa¦FF³F¦FSX ¶FdNaXOXFdÀFSXÀFF»FFWXüSX A¸FÈ°FÀFSX ªFF»Fa²FSX dVF¸F»FFAa¶FF»FF³FFSX³Fü»F dWXÀFFSX ³FBÊ dQ»»Fe¸FZSXNX ¸F„SXFQF¶FFQ ´FSF»Fe FS EIY ³FþS l FSF»Fe þ»FF³FF ¦F`SIYF³Fì³Fe W`, »FZdIY³F A·Fe B³F B»FFIYûÔ ¸FZÔ BÀF ´FS ´FìSe °FSW SûIY ³FWeÔ »F¦FFBÊ þF ÀFIYe W`Ü

l dIYÀFF³FûÔ IYF IYW³FF W` dIY ´FSF»Fe þ»FF³FZ IZY A»FF½FF C³FIZY ´FFÀF QìÀFSF IYûBÊ d½FIY»´F ³FWeÔ W`Ü l FSF»Fe þ»FF³FZ IZY ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FF¸F»FZ ´FÔþF¶F AüSX WdSX¹FF¯FF ¸FZÔ Wû°FZ W`ÔÜ B³F Qû³FûÔ SFª¹FûÔ IYe ÀFSIYFSûÔ IYF IYW³FF W` dIY C³WZÔ dIYÀFF³FûÔ IYe ÃFd°F´Fìd°FÊ IYSX³FZ ImY d»FE IZÔYýi ÀFZ ´F¹FFÊ~ d½FØFe¹F ÀFWF¹F°FF ³FWeÔ d¸F»F°Fe W`Ül FSXF»Fe ²FF³F IYe RYÀF»F IYMX³FZ ¶FFQ ¶F¨FF NaOX»F ½FF»FF ¶FFIYe dWÀÀFF Wû°FF W`Ü RYÀF»F ´FIY³FZ ImY ¶FFQ dIYÀFF³F IYF CÀFIYF DY´FSXe dWÀÀFF IYFMX »FZ°FZ W`Ô ¶FFIYe A½FVFZ¿F Wû°FZ W`ÔÜ RYÀF»F IZY BÀF A½FVFZ¿F IYû ³F¿XM IYS³FZ IZY d»FE IYBÊ dIYÀFF³F CÀF¸FZÔ AF¦F »F¦FF QZ°FZ W``ÔÜ dþÀFIYF ²F„aAF ´F¹FFÊ½FS¯F IYû ½¹FF´FIY ´F`¸FF³FZ ´FS Qìd¿F°F IYS°FF W`Ü R`YÀF»FF¶FFQ »FFWXüSX A¸FÈ°FÀFSX ªFF»Fa²FSXßFe ¦Fa¦FF³F¦FSX ¶FdNXXaOXFdÀFSXÀFF dWXÀFFSX Aa¶FF»FF³FBÊ dQ»»Fe³FFSX³Fü»F ¸F„SXFQF¶FFQQZWXSXFQì³FdVF¸F»FFd¨F³¹FûMX¶FXOÞe ÀF¸FÀ¹FF¶Fe°FZ IYBÊ ÀFF»F ÀFZ ´FSF»Fe IYF þ»F³FF BÀF ´FìSZ B»FFIZY IYe ½FF¹F„ IZY d»FE ¶FXOÞe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³FF W„AF W`Ü ½¹FF´FIY ´F`¸FF³FZ ´FS Wû SWZ BÀF ´FiQì¿F¯F IYF ³FIYFSF°¸FIY AÀFS þe½F³F IZY WS ÃFZÂF ¸FZÔ dQJ°FF W`Ü

l AÀ±FF¹Fe øY´F ÀFZ ÀIìY»F ¶FÔQ Wû þF°FZ W`ÔÜ l FFÀIY »F¦FFIYS »Fû¦FûÔ IYû ¶FFWS d³FIY»F³FF ´FOÞX°FF W`Ü l W½FFBÊ COÞXF³FûÔ ¸FZÔ QZSe Wû°Fe W`Ü IY·Fe-IY·Fe °Fû COÞXF³FZÔ SQ IYS³Fe ´FOÞX°Fe W`ÔÜ l IY¸F QÈV¹F°FF ImY IYFSX¯F ÀFOÞXIY Q„§FÊMX³FFEÔ Wû°Fe W`ÔÜ 14 A¢XMì¶FS 2018 14 A¢XMì¶FS, 2017 JSF¶F ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFFdQ»»Fe ¸FZÔ ½FF¹F„ IYe ¦F„¯F½FØFF B°F³Fe JSF¶F W` dIY ´FSF»Fe þ»FF³FZ ´FS SûIY ÀFZ IYûBÊ JFÀF ÀF„²FFS ³FWeÔ Wû SWF W`Ü ½F`ÀFZ ´FSF»Fe þ»FF³FF dQ»»Fe IYe JSF¶F ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF IYF EIY¸FFÂF IYFS¯F ³FWeÔ W`Ü A³¹F êû°FûÔ ÀFZ Wû SWZ IYF¶FÊ³F C°ÀFþÊ³F AüSX °FZþe ÀFZ Wû SWe d³F¸FFÊ¯F ¦Fd°Fd½Fd²F ·Fe BÀFIYe ½FþWZÔ W``ÔÜ ½FF¹F„ ´FiQìd¿F°F dQ»»Fe IZY dIYÀFe d³F½FFÀFe IZY RZYRYXOÞZ IYe WXF»F°FdW¸FF¨F»F ´FiQZVF IZY SW³FZ ½FF»FZ dIYÀFe ½¹Fd¢°F IZY RZYRYOÞXZ IYe dÀ±Fd°Fd¶FÔQ„ C´´F»F, þ¦FSXFAFZÔ´FÔþF¶F IÈYd¿F d½FV½Fd½FôF»F¹F IYe AûSX ÀFZ VF„øY IYe ¦FBÊ ´FSXF»Fe ³F þ»FF³FZ IYe ¸F„dW¸F Jì¶F SXÔ¦F »FF SXWe W`Ü FeE¹Fì IYe AFZS ÀFZ dIYÀFF³FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY IYS³FZ IZY d»FE ´FaþF¶Fe ·FF¿FF ¸FZÔ Qû ½FedO¹Fû ¶F³FFE WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ´FSXF»Fe ³F þ»FF³FZ IYF ÀFÔQZVF ½F ³F þ»FF³FZ IZY RYF¹FQZ ¶F°FFE ¦FE W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF þF¦FøYIY°FF IZY ´Fiû¦FiF¸F ·Fe IYSX½FFE þF SXWZ W`ÔÜ B³WXZÔ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF, SXZdO¹Fû, MXZ»Fed½Fþ³F ´FSX ´Fi¨FFdS°F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü dþ³F ¦FF³FFZÔ IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ þF¦FøYIY dIY¹FF þF SWXF WX`, CX³F¸FZÔ ½FeSXF AF¦F ³F ´FSXF»Fe ³Fìa »F¦FF, AûE ¦F»F ¸FF³F »F`Ü dRYþì»F ÀF¸FÓF ³F þ»FF ´FSXF»Fe ¹FZ °Fû IYe¸F°Fe ¸Fû°FeÜ §FSX RìaYIY ³F QZdJE Qe½FF»Fe, ÀFFOÞXeÔ ³F ´FSXF»Fe ´Fi¸F„£F WX`ÔÜ60 d½FôFd±FÊ¹FûÔ ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF ½FedO¹Fû : ´FeE¹Fì ImY d½Fd·F³³F IYFG»FZþFZÔ ImY ÀMXìOZÔMX ¦F„SX´Fie°F dÀFÔW E¸FMXZIY, ´F»Fd½FÔQSX dÀFÔW E¸FEÀFÀFe RYFGSXZÀMX, ¦F„SXþe°F VF¸FFÊ ¶FeEÀFÀFe E¦FieIY»¨FSX ±FOÊ BÊ¹FSX, VFSX¯FQe´F IYüSX dP»»FFZÔÔ dSXÀF¨FÊS, þÀF½FÔ°F dÀFÔW E¸FEÀFÀFe E¢XÀFMXZÔVF³F ÀFdW°F 60 d½FôFd±FÊ¹FûÔ ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ °Fe³F ½FedO¹Fû ¶F³F ¨F„IZY W`ÔÜ B³F¸FZÔ ´FW»Fe ½FedO¹Fû ¦F°F ½F¿FÊ 20 þì³F IYû dSX»Feþ W„AF ±FFÜ BÀF¸FZÔ FF³Fe ¶F¨FFAû FSX ÀFÔQZVF ±FFÜ BÀF¸FZÔ dQJF¹FF ¦F¹FF dIY ´FSXF»Fe þ»FF³FZ ImY d»FE dIYÀFF³F I`YÀFZ ÀFû¨F°FF W` AüSX ½FWX ÀFSXIYFSXe ÀF„d½F²FFAûÔ ÀFZ þF¦FøYIY ³F WûIYSX ´FSXF»Fe þ»FF³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W`Ü QìÀFSXF ¹F„½FF d¨FÔd°F°F dIYÀFF³F IYû ´FSXF»Fe ³F þ»FF³FZ IYû »FZIYSX ÀFSXIYFSXe ÀIYe¸FûÔ ImY ¶FFSXZ ¸FZÔ þF¦FøYIY IYSX°FF W`Ü BÀFImY A»FF½FFX °FeÀFSXZ ½FedO¹Fû FZÔ FSXF»Fe þ»FF³FZ ÀFZ IYe¸F°Fe °F°½FFZÔ IZY ³F¿M WXFZ³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`Ü§FSX RìaYIY ³F QZdJE Qe½FF»Fe, ÀFFOÞXeÔ ³F FSXF»Fe £FZ°F FZÔ Q¶FFBÊ FSF»Fe, °FFZ þ¸Fe³F ³FZ CX¦F»FF ÀFFZ³FFÀFFdWX»F ¦F¦FÊ, ¶FÎNXOXF: ²FF³F IYe FSXF»Fe IYû JZ°FFZÔ FZÔ AF¦F ³F »F¦FF³FZ IZY FF¸F»FZ FZÔ ¦FFa½F SXF¸F´F„SXF IZY dIYÀFF³F QVFÊ³F ÎÀFWX dÀFðì dIYÀFF³FFZÔ IZY d»FE FiZSX¯FFÀFiFZ°F ¶F³FZ WX„E WX`ÔÜ ½FWX d´FLX»FZ ÀFF°F ÀFF»F ÀFZ FSXF»Fe IYû þ»FF³FZ IYe ¶FþF¹F þ¸Fe³F FZÔ WXe Q¶FFIYSX A¦F»Fe RYÀF»F IYe d¶FþFBÊ IYSX°FZ WX`ÔÜ CX³FIZY FFÀF FSXF»Fe IYû þ¸Fe³F FZÔ Q¶FF³FZ d»FE JZ°Fe AüþFSX ·Fe FüþìQ WX`ÔÜ QVFÊ³F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FWX»FZ ½FWX ´FSXF»Fe IYû JZ°FFZÔ FZa AF¦F »F¦FF°FZ SXWXZ WXàÜ F¦FS,X ½FF°FF½FSX¯F FZa F`QF WX„E FiQì¿F¯F IYû QZJ°FZ WX„E ½FWX ÀFF»F 2011 ÀFZ FSXF»Fe IYû AF¦F ³FWXeÔ »F¦FF SXWXZ WX`ÔÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FWX FVFe³F ÀFZ ²FF³F IYe FSXF»Fe IYû þ¸Fe³F FZÔ WXe d¸F»FF QZ°FZ WX`ÔÜ ¸F¼µ°F IYe d¸F»F°Fe WX`, ½FF°FF½FSX¯F SXWX°FF WX` VF¼ð dIYÀFF³F QVFÊ³F ÎÀFWX IZY A³F„ÀFFSX 35 EIYOÞX þ¸Fe³F FZa ²FF³F IZY ¶FFQ AF»Fì IYe JZ°Fe IYSX°FZ WXà AüSX BÀFIZY ¶FFQ ÀF¶þe IYe d¶FþFBÊÜ ²FF³F IYe FSXF»Fe IYû JZ°FFZÔ FZa Q¶FF³FZ FZÔ IYûBÊ ª¹FFQF J¨FÊ ³FWXeÔ AF°FF, ¶Fd»IY RYF¹FQF WXû°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ²FF³F IYe FSXF»Fe IYû AF¦F »F¦FFIYSX AF»Fì ¶Feþ³FZ IZY d»FE 30 ÀFZ 35 »FeMXSX Fid°F EIYOÞX OXeþ»F IYe J´F°F WXû°Fe WX`Ü A¦FSX FSXF»Fe JZ°FFZÔ FZÔ Q¶FFBÊ þFE, °Fû OXeþ»F IYe J´F°F 50 ÀFZ 55 »FeMXSX WXû°Fe WX`Ü BÀF FiIYFSX FSXF»Fe Q¶FFE þF³FZ IZY d»FE 15 »FeMXSX OXeþ»F Ad²FIY »F¦F°FF WX`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ EIY WXþFSX ÷Y´F¹FZ IZY IYSXe¶F WXe Ad°FdSX¢°F Fid°F EIYOÞX FSX J¨FÊ WXû°FF WX`Ü F¦FSX ½FF°FF½FSX¯F VF„ð SXWX°FF WX`Ü dIYÀFF³F QVFÊ³F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FSXF»Fe IYû þ¸Fe³F FZa Q¶FFE þF³FZ ÀFZ þWXFa F„µ°F IYe JFQ þ¸Fe³F IYû d¸F»F þF°Fe WX`Ü ½FWXeÔ ½FF°FF½FSX¯F ·Fe JSXF¶F ³FWXeÔ WXû°FFÜ FSXF»Fe þ¸Fe³F FZa Q¶FFE þF³FZ ÀFZ d¸FÂF IYeOÞXZ ³FWXeÔ FSX°FZ ½F þ¸Fe³F IYe CX´FþFDY VFd¢°F ¶FPXÞ°Fe SXWX°Fe WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF ½FWX AF»Fì IYe RYÀF»F FZÔ ·Fe ³FF¸F¸FFÂF JFQFZÔ IYF Fi¹Fû¦F IYSX IYSX°FZ WXàÜ´FÔªFF¶F IZY ¹FZ dIYÀFF³F ¶F³FZ d¸FÀFF»F¦FFÔ½F FZÔ Jû»FF IÈYd¿F C´FIYSX¯F ¶F`ÔIYSFdþaQS I„Y¸FFSX FÔOûÂFF, ¦F„SXQFÀF´F„SX: ¦FFÔ½F ÀF»»FFZ´F„SX ImY dIYÀFF³F ¦F„SXQ¹FF»F dÀFaW ³FZ Qû ÀFF»F ÀFZ FSXF»Fe þ»FF³FF ¶FÔQ IYSX dQ¹FF W`Ü d´FL»Fe ¶FFSX C³WXFZÔ³FZ FSXF»Fe IYû AF¦F ³FWeÔ »F¦FFBÊ AüSX BÀF ¶FFSX ²FF³F ImY C°´FFQ³F FZÔ ¶FPÞû°FSXe W„BÊ W`Ü ¦F„SXQ¹FF»F dÀFÔW ImY FFÀF 11 EIYOÞ þ¸Fe³F W`Ü FW»FZ C³WZÔ ´FSXF»Fe þ»FF³FZ ImY ¶FFQ JZ°F FZÔ FF³Fe, JFQ AüSX IYeMX³FFVFIYûÔ IYû ª¹FFQF Fi¹Fû¦F IYSX³FF FOÞ°FF ±FFÜ ¦FZWìÔ IYe RYÀF»F ·Fe Fe»Fe Wû þF°Fe ±FeÜ °FZ»FZ ImY ´FiIYû´F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY d»FE IYBÊ °FSXW ImY À´FZi IYSX³FZ ´FOÞ°FZ ±FZÜ ¦F„SXQ¹FF»F dÀFaW ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WXFZÔ³FZ IÈYd¿F d½F·FF¦F ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ¦FFÔ½F FZÔ ÀFÔ¹F„¢°F ¸FVFe³FSXe C´FIYSX¯F ¶F`ÔIY Jû»FF W`Ü FVFe³FSXe ¶F`ÔIY ¸FZÔ W`´´FeÀFeOSX, SXûMXF½FZ¹FXSX, F»¨FSX, »FFZ SXJZ W`ÔÜ B³WZÔ ½FW dIYSXF¹FZ FSX QZ°FZ W`ÔÜ JZ°Fe C´FIYSX¯F ¶F`ÔIY FZÔ IYSXe¶F 10 »FFJ ÷Y´F¹FZ IYe »FF¦F°F AFBÊÜ BÀF FSX d½F·FF¦F ³FZ 80 RYeÀFQ ÀFd¶ÀFOe QeÜ W`´´FeÀFeOSX AüSX SXûMXF½FZ¹FSX ÀFZ FSF»Fe IYû þ¸Fe³F ¸FZÔ þû°F dQ¹FF þF°FF W`Ü A¦F»Fe RYÀF»F þû°F³FZ FZÔ IYûBÊ F„dVIY»F ·Fe ³FWeÔ AF°FeÜ SXûMXF½FZ¹FSX ImY d»FE 1500 ÷Y´F¹FZ Fid°F EIYOÞ dIYSXF¹FF AüSX F»¨FSX ImY d»FE 1200 ÷Y´F¹FZ dIYSXF¹FF W`Ü³FWeÔ ¶FPÞZ¦FF IYMXFBÊ IYF J¨FÊ¦F„SXQ¹FF»F dÀFÔW ¶F°FF°FZ W`Ô dIY FSXF»Fe IYû JZ°F FZÔ Q¶FF³FZ ÀFZ J¨FÊ ³FWeÔ ¶FPÞ°FF W`Ü d´FL»FZ ÀFF»F C³FImY ¹FWFÔ EIY EIYOÞ FZÔ 19 d¢½FaMXX»F ²FF³F W„AF ±FFÜ BÀF ¶FFSX ½FW 23 ÀFZ 24 d¢½FaMX»F Wû ¦F¹FF W`Ü SFª¹F ¶¹FìSXû, ßFe³F¦FSX : þ¸¸Fì-IYV¸FeS IYe ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FaÂFe AüSX ´Fe´F„»ÀF OXZ¸FûIiZYdMXIY ´FFMXeÊ (´FeOXe´Fe) IYe A²¹FÃF ¸FWX¶Fì¶FF ¸F„µ°Fe ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû AF°FaIYe ¸F³³FF³F ½FF³Fe IYû dRYS ¸FFÀFì¸F ÀFFd¶F°F IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ C³Wûa³FZ IYWF dIY IYV¸FeSX FZa þFSXe ÎWXÀFF IZY Q„¿¨FIiY IYF ½FW dVFIYFSX W„AFÜ ¦FüS°F»F¶F W` dIY ¦F°F dQ³FûÔ ¸F„N·FZOÞX ¸FZÔ ¸FFSF ¦F¹FF ±FF A»Fe¦FPÞ ¸F„dÀ»F¸F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe (EE¸F¹Fì) IYF ´Fì½FÊ LFÂF¸F³³FF³F ½FF³Fe IYe Fü°F AüSX CXÀFIZY ¶FFQ EE¸F¹Fì ¸FZa ´F`QF WX„E WXF»FF°F ´FSX A´F³Fe ´Fid°FdIiY¹FF þ°FF°FZ WX„E FWX¶Fì¶FF ³FZ MXÐ½FeMX dIY¹FF, ¹F„½FF ½F¦FÊ IYe CX´FZÃFF AüSX d°FSXÀIYFSX §FF°FIY ÀFFd¶F°F WXû¦FFÜ IZÔYýi IYû WXÀ°FÃFZ´F IYSX LXFÂFûa IZY dJ»FFRY QþÊ ¸FF¸F»FZ ½FF´FÀF »FZ³FZ ¨FFdWXE AF`S EE¸F¹Fì IYû d³F»Fad¶F°F LXFÂFûa IYF d³F»Fa¶F³F SXQ IYSX³FF ¨FFdWXEÜ d½Fd·F³³F SFª¹FFZÔ IYe ÀFSXIYFSXFZÔ IYû ¸FüþìQF WXF»FF°F IZY ´Fid°F ´FìSXe °FSXWX ÀFa½FZQ³FVFe»F ¶F³FIYS IYV¸FeSe LXFÂFFZÔ ¸FZa d½F¸F„£°FF IYe ·FF½F³FF IYû AüSX ¶FPXÞ³FZ ÀFZ SXûIY³FF WXû¦FFÜ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ EE¸F¹Fì ¸FZa ¸F³³FF³F ½FF³Fe IYe ¸Fü°F ´FSX ¦FF¹F¶FF³FF ³F¸FFþ E þ³FFþF AQF IYSX³FZ AüSX IYd±F°F °FüSX ´FSX AFþFQe ÀF¸F±FÊIY ³FFSXZ »F¦FF³FZ ½FF»FZ LXFÂFûa IZY dJ»FFRY IYFSXÊ½FFBÊ IYF ·Fe d½FSXû²F dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ EIY A³¹F MX½FeMX ¸FZa d»FJF dIY IYV¸FeSX FZa þFSXe ÎWXÀFF IZY Q„¿¨FIiY IYF dVFIYFSX WX„E A´F³FZ EIY Fì½FÊ ÀFWX´FFNXe IYû ¹FFQ IYSX³FZ FSX LXFÂFûa IYû QadOX°F IYSX³FF þ„»¸F WXû¦FFÜ¸FWX¶Fì¶FF ³FZ AF°FaIYe ¸F³³FF³F IYFZ dRYS FFÀFì¸F ¶F°FF³FZ IYe IYûdVFVF IYe þF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, ·FQûWXe : CX´Fi IZY ·FQûWXe dÀ±F°F DYaþ ÃFZÂF IZY I„YSX¸F`¨FF IYe SXF¸F»Fe»FF ¸FZÔ Sd½F½FFS IYe SF°F ·F¦F½FF³F ßFeSXF¸F AüSX þ¦F°Fþ³F³Fe ¸FF°FF ÀFe°FF IYe VFFQe IZY ¸Fa¨F³F IZY QüSXF³F þ¶F ¦FSXe¶F d¶FdMX¹FF ÀFe¸FF AüSX ¶FF¶Fì»FF»F Î¶FQ Ad¦³F IYû ÀFFÃFe ¸FF³FIYSX EIY QìþZ IYû WX„E °Fû ÂFZ°FF¹F„¦F ¸FZa AF¹Fûdþ°F ·F¦F½FF³F IZY ½F`½FFdWXIY ÀF¸FFSXûWX IYû »Fû¦F ¹FFQ IYSX³FZ »F¦FZÜ CX´FdÀ±F°F ¦FiF¸Fe¯FFZÔ ³FZ ´F„¿´F½F¿FFÊ IYe °Fû FdWX»FFEa d½F½FFWX ¦Fe°F ¦FFIYSX Jì¶F J„dVF¹FF ¶FFaMXeÜBÀF ¦FFa½F ¸FZa QVFIYFZÔ ÀFZ AF¹Fûdþ°F SXF¸F»Fe»FF ¸FZa ²F³F„¿F MXìMX³FZ IZY ¶FFQ ßFeSXF¸F d½F½FFWX IZY øY´F ¸FZa AÀF»Fe VFFQe IZY ·F½¹F IYF¹FÊIiY¸F IYû »FZIYSX QVFÊIYFZÔ ¸FZa ¦Fþ¶F IYF CX°ÀFFWX QZJF ¦F¹FFÜ ´Fì½FÊ d³F²FFÊdSX°F IYF¹FÊIiY¸F IZY A³F„ÀFFSX OXeþZ, ¶FàOX ´FFMXeÊ IZY ÀFF±F SXF¸F»Fe»FF ´FaOXF»F ¸FZa þ¶F ¶FSXF°Fe ´FWX„a¨FZ °Fû SXF¸F»Fe»FF ¸FZa ¨FFSX ¨FFaQ »F¦F ¦F¹FZÜ SXF¸F»Fe»FF ¸Fa¨F³F IZY QüSXF³F ¸FûWX³F »FF»F Î¶FQ IYe ´F„ÂFe ÀFe¸FF IYe VFFQe ¸Fì»FF´F„SX ¦FFa½F d³F½FFÀFe ¶FF¶Fì»FF»F Î¶FQ IZY F„ÂF ÀF„VFe»F I„Y¸FFSX IZY ÀFF±F ÀFa´F³³F IYSXFBÊ ¦FBÊÜ CX´Fi IZY ·FQFZWXe FZÔ SXF¸Fd½F½FFWX IZY Fa¨F³F FZa WX„BÊ AÀF»Fe VFFQe³FBÊQ„d³F¹FF, ²FFS: ¸F²¹F ´FiQZVF IZY ²FFS dþ»FZ IYe EZd°FWFdÀFIY ³F¦FSe ¸FFaOì ¸FZÔ QdS¹FF JFa ¸FW»F À¸FFSIY ¸FZÔ JûQFBÊ IZY QüSF³F ·F¦F½FF³F IÈÈY¿¯F IYe 18½FeÔ VF°FF¶Qe IYe ¸FìÍ°F d¸F»Fe W`Ü IYF»FZ ´F°±FS ÀFZ d³FÍ¸F°F ¸FìÍ°F IYF ²FOÞX AF`S ¦FQÊ³F JadOX°F W`ÔÜ WF±F ·Fe JadO°F WÔÜ IYSe¶F QFZ RYeM »Fa¶FFBÊ IYe BÀF ¸FìÍ°F IYF EZd°FWFdÀFIY ¸FW°½F ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE ·FFS°Fe¹F F„SF°F°½F ÀF½FZÊÃF¯F (EEÀFAFB) FSeÃF¯F IYS SWF W`Ü JadO°F ¸FìÍ°F ¸FZÔ IÈÈY¿¯F ¸F„S»Fe ½FFQ³F IYS SWZ W`ÔÜ EEÀFAFB IZY À±FF³Fe¹F Ad²FIYFSe ´FiVFFa°F ´FFM¯FIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dI d½FVFZ¿FÄF ¸Fìd°FÊ IYû »FZIYS A²¹F¹F³F IYS SWZ WàÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸Fìd°FÊ IZY IYF»F IYF ÀFWe d³F²FFÊS¯F dIY¹FF þF ÀFIZY¦FFÜ C²FS, SFª¹F ´F„SF°F°½F d½F·FF¦F IZ Ad²FIYFSe OFG. AFSÀFe ¹FFQ½F ³FZ ¶F°FF¹FF dI IÈÈY¿¯F IYe ¸FìÍ°F 18½FeÔ VF°FF¶Qe IYe W`Ü ´FF¿FF¯F IYe ¸FìÍ°F ¦FiZ³FFBM ¹FF ¶FZÀFF»M IYe WFZ ÀFIY°Fe W`Ü 18½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ BÀF °FSW IYe ¸FìÍ°F IYF d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ ¨F»F³F SWF W`Ü QdS¹FF ¸FW»F IYF d³F¸FFÊ¯F 15½FeÔ VF°FF¶Qe ¸FZÔ W„AF ±FFÜ QFZ dQ³F ´FW»FZ We BÀFIZYY F„³Fd³FÊ FFÊ F IYû »FZIYS ¹FWFa JûQFBÊ IYe ¦FBÊ ±FeÜ ¸FFaOì FZÔ 18½FeÔ VF°FF¶Qe IYe IÈY¿¯F IYe FìÍ°F d¸F»FeÀF£°Fe4I„Ya·F FZÔ ÀFFRY FF³Fe QZ³FZ IZY d»FE ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IYF IYOÞF IYQ¸F´FiQZVF IYe ÀF·Fe M`³FdS¹Fûa ÀFdWX°F ÀF·Fe CôFZ¦FFZÔ IYFZ IYS³Fe WXFZ¦Fe ½¹F½FÀ±FFSFª¹F ¶¹FìSFZ, »F£F³FDY I„Ya·F IZY QF`SF³F ÀFa¦F¸F ´FS ÀFFRY ´FF³Fe QZ³FZ IZY d»FE ¹FFZ¦Fe ÀFSIYFS IYOÞZ IYQ¸F CNF³FZ þF SWXe WX`Ü BÀFIZY °FWX°F ¦Fa¦FF dIY³FFSZ IZY ÀF·Fe CôFZ¦FFZÔ IYFZ °Fe³F FWXe³FZ ¹FF °Fû ¦FaQZ ´FF³Fe IYF þeSFZ dOÀ¨FFþÊ IYS³FF WXFZ¦FF ¹FF dRYS C³WXZÔ A´F³FF C°´FFQ³F We °Fe³F ¸FWe³FZ IZY d»FE N´F IYS³FF WXFZ¦FFÜ CôFZ¦F EZÀFF dIYÀF °FSWX IYSZÔ¦FZ, BÀFIZY d»FE C³WXZÔ We A´F³FF E¢VF³F ´»FF³F ÀFSIYFS IYû QZ³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIZY ¶FFQ EIY C¨¨F À°FSe¹F ÀFd¸Fd°F B³F ÀF·Fe »FF³F IYe ÀF¸FeÃFF IYSZ¦FeÜ ¸F„£¹F¸FaÂFe ¹FFZ¦Fe AFdQ°¹F³FF±F ³FZ CX³³FF½F, IYF³F´F„S ÀFdW°F ´FiQZVF IYe ÀF·Fe M`³FdS¹Fûa IYFZ ·Fe 15 dQÀFa¶FS ÀFZ 15 FF¨FÊ °FIY ¶FaQ SJ³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WX`ÔÜ ÀFF±F WXe ¦Fa¦FF IZY dIY³FFSZ À±FFd´F°F ÀF·Fe CôFZ¦FFZÔ IYFZ ¦FaQF ´FF³Fe ³FQe ¸FZÔ ³F LFZOÞ³FZ IYe ÀF£°F dWXQF¹F°F ·Fe Qe WX`Ü C³WXFZÔ³FZ ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOÊ IYFZ d½FÀ°FÈ°F E¢VF³F ´»FF³F °F`¹FFS IYS³FZ IYû IYWF W`Ü ²¹FF³F SWZ, d´FL»FZ dQ³FFZÔ IYF³F´F„S IZY M`³FSXe ÀFa¨FF»FIYFZÔ ³FZ ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F ¸F„£¹F ÀFd¨F½F A³Fì´F ¨F³ýi ´FF¯OZ¹F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYS C³FÀFZ °Fe³F ¸FWXe³FZ M`³FSXe ¶FaQ ³FWea IYSF³FZ IYF A³F„SFZ²F dIY¹FF ±FFÜ C³WZa þ½FF¶F d¸F»FF dIY ¹FdQ C³FIZY FFÀF þeSFZ dOÀ¨FFþÊ IYe IYFZBÊ ¹FFZþ³FF WX` °FFZ CÀFZ ´FZVF IYSZÔÜ ÀFSIYFS CÀFIYF ´FSXeÃF¯F IYSF³FZ IZY ¶FFQ We IYFZBÊ d³F¯FÊ¹F »FZ¦FeÜ dRY»FWXF»F ¹FWX °F¹F WXFZ ¦F¹FF WX` dIY ÀF·Fe CôFZ¦FFZÔ IYFZ °Fe³F ¸FWXe³FZ A´F³FZ ¹FWXFa IYF ¦FaQF ´FF³Fe ³FdQ¹FFZÔ ¸FZÔ ³F ¶FWXF³FZ IYe IYF¹FÊ¹FFZþ³FF QZ³Fe WXFZ¦FeÜ EZÀFF ³F IYS³FZ ½FF»FZ CôFZ¦FFZÔ IYFZ °Fe³F ¸FFW IZY d»FE A´F³FF C°´FFQ³F ¶FaQ IYS³FF WXFZ¦FFÜ C³³FF½F AFSAFZ ³FZ J„Q We QZ dQ¹FF ±FF M`³FSXe ¶FaQe IYF AFQZVF : I„Ya·F IZY QF`SF³F M`³FdS¹Fûa ÀFdWX°F ÀF·Fe CôFZ¦FFZÔ IZY ÀFa¨FF»F³F ½F ¶FaQe IYFZ »FZIYS ÀFSIYFS IYF d½FÀ°FÈ°F E¢VF³F ´»FF³F A·Fe ¶F³F We SWF W` »FZdIY³F BÀF ¶Fe¨F ´FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOÊ IZY C³³FF½F ÃFZÂFe¹F Ad²FIYFSXe (AFSAFZ) d½F¸F»F I„Y¸FFS ³FZ A´F³FZ À°FS ÀFZ °Fe³F ¸FWXe³FZ M`³FSXe ¶FaQe IYF ³FFZdMÀF þFSXe IYS dQ¹FFÜ AFSAFZ ³FZ ¹FWX ³FFZdMÀF 29 þì³F IYFZ WXe C³³FF½F IYe M`³FdS¹FFZÔ IYFZ ·FZþ dQ¹FF ±FFÜ BÀF ¶FF°F IYe þF³FIYFSXe þ¶F FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOÊ IZY ARYÀFSFZÔ IYFZ WX„BÊ °FFZ C³WXFZÔ³FZ ÃFZÂFe¹F Ad²FIYFSXe IYû RYMIYFS »F¦FF°FZ WX„E C³FÀFZ þ½FF¶F-°F»F¶F dIY¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F„£¹F ´F¹FFÊ½FS¯F Ad²FIYFSXe ³FZ AFSAFZ IYF ³FFZdMÀF ´FFa¨F A¢Mì¶FS IYû d³FSÀ°F IYS dQ¹FFÜ WF»FFadIY ¹FW SWÀ¹F dRYS ·Fe ³FWea ÀF„»FÓF ÀFIYF dIY AFSAû ³FZ EZÀFF dIY¹FF ¢¹Fûa? CôFZ¦F þeSFZ dOÀ¨FFþÊ IYSZa ³FWXeÔ °FFZ °Fe³F FFWX IYF¸F ¶FaQVFFÀF³F þFSXe IYSZ¦FF M`³FSXe ¶FaQe IYF AFQZVF CØFS FiQZVF FiQì¿F¯F d³F¹FaÂF¯F ¶FFZOÊ IZY ÀFQÀ¹F ÀFd¨F½F AFVFe¿F d°F½FFSXe IYWX°FZ WX`Ô dIY I„Ya·F IZY QF`SF³F M`³FdS¹Fûa ÀFdWX°F ÀF·Fe CôFZ¦FFZÔ IYFZ þeSFZ dOÀ¨FFþÊ IYS³FF WXFZ¦FFÜ BÀFIYe ¶FaQe IYF AFQZVF IYFZBÊ ÃFZÂFe¹F Ad²FIYFSXe A´F³FZ À°FS ÀFZ þFSXe ³FWXeÔ IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜ BÀFd»FE C³³FF½F IZY ÃFZÂFe¹F Ad²FIYFSe IZY AFQZVF IYFZ d³FSÀ°F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü VFFÀF³F BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ þ»Q EIY ÀF¸F¦Fi AFQZVF þFSXe IYSZ¦FFÜ BÀF¸FZÔ M`¢ÀFMFB»ÀF ÀFdWX°F ÀF·Fe CôFZ¦F VFFd¸F»F WXFZÔ¦FZÜd½F¨FFSX E½FSZÀM RY°FWX IYS³FZ ½FF»Fe Fi±F¸F ¸FdWX»FF ¶FLZÔQie FF»F ³FZ dQ¹FF ÀFRY»F°FF IYF Fì»F FaÂF, Q`d³FIY þF¦FS¯F IYF¹FFÊ»F¹F IZY d½F¸FVFÊ IYF¹FÊIiY¸F FZÔ FWXa„¨Fea ±FeÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ AFþ ÀFFZ¨FZÔ¦FZ °F·Fe »FeO IYSZÔ¦FZ: ¶FLZÔQie FF»F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, IYF³F´F„S dþaQ¦Fe E½FSZÀM IYe °FSWX WXe WX`Ü C°FFS-¨FPXÞF½F AF°FZ SWX°FZ WX`ÔÜ BÀFIYF ¸F°F»F¶F ¹FWX ³FWXeÔ dIY AF´F »FÃ¹F ÀFZ ·FMIY þFEaÜ ¸F³F ¸FZÔ WXe³F ·FF½F³FF IY°FBÊ ³F ´F³F´F³FZ QZÔÜ AFþ ÀFFZ¨FZa¦FZ °F·Fe IY»F »FeO IYSZÔ¦FZÜÀFRY»F°FF IYF ¹FW ¸Fì»F ¸FaÂF E½FSZÀM RY°FWX IYS³FZ ½FF»Fe ´Fi±F¸F ·FFS°Fe¹F ¸FdWX»FF ¶FLZÔýie ´FF»F ³FZ dQ¹FFÜ ½FWX ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Q`d³FIY þF¦FS¯F IYF³F´F„S IYF¹FFÊ»F¹F IZY d½F¸FVFÊ IYF¹FÊIiY¸F FZÔ dWXÀÀFF »FZ³FZ FWXa„ Fe ±FeÔÜ ¹F„½FFAFZÔ ÀFZ A´Fe»F IYe dIY ½FW QZVF IYe A£FaO°FF AF`S ÀFa Fi·F„°FF IYFZ ¶FSIYSFS S£F³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe IYFZ d³F·FFEaÜ ¦Fa¦FF WX¸F ÀF¶FIYe ¸FFa WX`, BÀFZ À½F¨L S£F³FZ IYF ÀFaIY»´F »FZÔ AF`S þ„M þFEaÜ¶F¨F´F³F FZÔ ÀFe£FF ¦Fa¦FF AF`S ¦FF¹F FFa : MXFMXF ÀMXe»F EOX½FZÔ FS RYFCXaOXZVF³F IYe d³FQZVFIY ¶FLXZÔýie FF»F ³FZ IYWXF dIY ½FW CXØFSIYFVFe FZÔ F»Fe ¶FPXÞe WÔÜ ¶F¨F´F³F ÀFZ WXe ¦Fa¦FF AF`S ¦FF¹F IYFZ FFa IYWX³FF ÀFe£FF WX`Ü IYWF, CØFSF£FaO ÀFZ ¶FFWXS IYe ¦Fa¦FF IYe QVFF Q„J QZ°Fe ±FeÜ BÀFd»FE I„YL IYS³FF FFWX°Fe ±FeÜ BÀFÀFZ FWX»FZ ·Fe 1994 FZÔ WXdSõFS ÀFZ »FZIYS IYFZ»FIYF°FF °FIY IYe ¹FFÂFF C³WXFZÔ³FZ ³FF½F ÀFZ °F¹F IYS ¦Fa¦FF IZY ´Fid°F »FFZ¦FFZÔ IYFZ þF¦FøYIY dIY¹FF ±FFÜ Me¸F ¸FZ Ô ´F½FÊ°FFSûWe, AFBAFBdM¹F³F VFFd¸F»F : ´F½FÊ°FFSFZWXe ¶FLZÔýie ´FF»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 40 ÀFQÀ¹Fe¹F Q»F ¸FZÔ 20 ´F„÷Y¿F AF`S 20 ¸FdWX»FFEa WX`ÔÜ B³F¸FZÔ E½FSZÀMX RY°FW IYS³FZ ½FF»FZ ÀFF°F ´F½FÊ°FFSûWe ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF IYBÊ AFBAFBdM¹F³F, ´F¹FFÊ½FS¯Fd½FQ, d½FVFZ¿FÄF, ÀF¸FFþÀFZ½Fe ½F SZdO¹FFZþFGIYe ·Fe SFdµMa¦F IYS ¦Fa¦FF IYFZ VF„ð S£F³FZ IYF ÀFaIY»´F dQ»FFIYS ÀFRYFBÊ IYS SWXZ WX`ÔÜ d¶FNìS ÀFZ d³FIYF»FF ¨FFS MXÑF»Fe IìYOÞXF : BÀFÀFZ ´FWX»FZ ¶FLZÔýie ´FF»F ³FZ Me¸F IZY ÀFF±F d¶FNìS IZY §FFMFZÔ ´FS ÀFRYFBÊ IYeÜ C³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¹FWXFa dÀFRÊY §FFMFZÔ AF`S ³FQe ¸FZÔ d¸F»F SWXe ³FFd»F¹FFZÔ ÀFZ ¨FFS MÑF»Fe IY¨FOÞF d³FIY»FFÜ B³F¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ÀFOÞZ-¦F»FZ IY´FOÞZ, ´»FFdÀMIY AF`S ´Fìþ³F ÀFF¸F¦Fie ±FeÜ IYF³F´F„S FZÔ Q`d³FIY ªFF¦FS¯F IYF¹FFÊ»F¹F FZa ¶FLZaýie FF»FÜ ÀFF±F FZa A±FÊ½FSFªF ½F AFdQ°¹F d½FôFÀFF¦FSÜ ªFF¦FS¯FC

opyRight Jagran.com

www.jagran.com www.jagran.com ³FZVF³F»F ³¹F…ªF¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 7IYSFZOÞX IYF A±FÊQaO EIY IaY´F³Fe FS »F¦FF¹FF W` F²¹F FiQZVF IZY ³FSdÀFaW´F„S dþ»FZ IYe AQF»F°F ³FZÜ A½F`²F SZ°F J³F³F IYF QFZ¿F ÀFFd¶F°F WFZ³FZ FS IYFZMXÊ ³FZ AFSEÀF BaMS´FiFBþZÀF IYe FiFZ´FSFBMS ¦F„S¸Fe°F IYF`S F„MSZþF IYFZ QÀF dQ³FFZÔ IZY ·Fe°FS ²F³FSFdVF þ¸FF IYSF³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü 10 d½FSXFZ²F4WXþFSFZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ IYF ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IYF FaÂFFZ¨¨FFS IYS°FZ WX„E ÀFd¨F½FF»F¹F °FIY FF¨FÊ¸FadQS ÀFZ þ„OÞXZ ÀF·Fe FÃFFZÔ IYe ¸FWX°½F´Fì¯FÊ ¶F`NXIY AFþd°F÷Y½F³Fa°F´F„S¸F, FiZMXÑ : ÀF¶FSXe¸FF»FF FadQS FS ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ IZY d£F»FFRY d½F½FFQ ±F¸F³FZ IYF ³FF¸F ³FWXeÔ »FZ SWXF WX`Ü ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ·FFS°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IZY WXþFSFZÔ IYF¹FÊIY°FFÊAFZÔ ³FZ IZYS»F SFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F IYe AFZS ¸FF¨FÊ dIY¹FFÜ EIY A³¹F §FMX³FFIiY¸F ¸FZÔ ÂFF½F¯FIYûS QZ½FFÀ±FF³F¸F ¶FûOÊ ³FZ °FFÔÂFe (´Fi¸F„J ´F„SXûdW°F) ´FdSX½FFSX, ´FÔO»FF¸F SXFþ´FdSX½FFSX AüSX A¹F´´FF ÀFZ½FF ÀFÔ§F¸F ÀF¸FZ°F d½Fd·FÖF ´FÃFûÔ IYe ¸FÔ¦F»F½FFSX IYû ¹FWFÔ ¶F`NIY ¶F„»FFBÊ ¦FBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ þWXFa 17 ³F½Fa¶FS ÀFZ VF„øY WXFZ SWXZ AF`S °Fe³F ¸FWXe³FZ °FIY ¨F»F³FZ ½FF»FZ ¸FÔO»F¸F ¸FIYSXd½F»F¢IìY °Fe±FFÊMX³F ÀFeþ³F IYe °F`¹FFdS¹FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ ¨F¨FFÊ IYe þFE¦Fe ½FWXeÔ ÀFUFZÊ©F ³¹FF¹FF»F¹F IZY R`YÀF»FZ ´FS ·Fe d½F¨FFS-d½F¸FVFÊ WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü ½FWXeÔ ¸FÔdQSX ¶F„²F½FFSX IYû ¸FFdÀFIY ´FFSXÔ´FdSXIY A³F„âF³F IZY d»FE J„»FZ¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¸FdW»FFAûÔ AüSX ¶F¨¨FûÔ ÀF¸FZ°F ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ ·FFþ´FF IYF¹FÊIY°FFÊAûÔ ³FZ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IYF ¸FÔÂFû¨¨FFSX IYSX°FZ W„E SXFª¹F ÀFd¨F½FF»F¹F IYe AûSX FF¨FÊ dIY¹FFÜ BÀF QF`SF³F ÀF·Fe IZY WXF±FFZÔ ¸FZÔ ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IYe °FÀ½FeSZÔ ±FeÔÜ ¶F°FF QZÔ dIY ½FF¸F ÀFSXIYFSX õFSXF ·F¦F½FF³F A¹F´´FF IYe ÀFÔ½FZQ³FFAûÔ FSX d½F¨FFSX dIYE ¶F¦F`SX VFe¿FÊ AQF»F°F IZY R`YÀF»FZ IYû »FF¦Fì IYSX³FZ IZY R`YÀF»FZ IZY dJ»FFRY d´FLX»FZ ÀF´°FFWX ´FaOX»FF¸F ÀFZ ¹FWX d½FVFF»F ´FQ¹FFÂFF VF„øY WX„BÊ ±FeÜ ÀF¶FSXe¸FF»FF FadQSX IZY F¼ïZ FSX IZYS»F ¸FZÔ ¶FeþZ´Fe IYF d½FVFF»F FiQVFÊ³Fd°F÷YU³Fa°F´F¼SX¸F FZÔ SXFª¹F ÀFSXIYFSX IZY d£F»FFRY FiQVFÊ³F IYSX°FZ ·FFªF´FF IZY IYF¹FÊIY°FFÊÜ½¹FF´FIY þ³FFaQFZ»F³F ¨F»FF³FZ IYF E»FF³F¸FF¨FÊ IYe A¦F„½FFBÊ IYS SWXZ ·FFþ´FF FiQZVF A²¹FÃF FeEÀF ßFe²FS³F d´F»»FBÊ ³FZ IYWXF dIY A¦FS FiQZVF ÀFSIYFS BÀF F„ïZ IYFZ þ»Q WXe ÀF„»FÓFF³FZ FZÔ IYF¸F¹FF¶F ³FWXeÔ WXFZ°Fe WX` °FFZ WX¸F SFª¹F IZY ¦FFa½F-¦FFa½F þFEa¦FZ AF`S FadQS IYe Fid°F¿NXF IYFZ ÀF„SdÃF°F S£F³FZ IZY d»FE ½¹FF´FIY þ³FFÔQû»F³F IYe ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYSXZÔ¦FZÜ FFMXeÊ IYF AFSFZ´F WX` dIY R`YÀF»FZ IYFZ »FF¦Fì IYS³FZ IZY FeLXZ BÀF Fd½FÂF FadQS IYe ´Fid°F¿NXF IYFZ ³F¿MX IYS³FZ IYF ¿FOXÐ¹FaÂF WX`Ü ¸FF¨FÊ IZY QF`SF³F ³FZ°FF ÀFZ ÀFFÔÀFQ ¶F³FZ ÀF„SXZVF ¦Fû´Fe, ·FFSX°Fe¹F ²F¸FFÊ þ³FÀFZ³FF IZY Fi¸F„J °F„¿FFSX ½FZ»»FF´F»»Fe ÀF¸FZ°F SXFþ¦F IZY IYBÊ ½FdSXâ ³FZ°FF BÀF FF¨FÊ FZÔ VFFd¸F»F ±FZÜIYûd¨¨F, ´FiZMXÑ : ³F³F IZY ÀFF±F Q„¿IY¸FÊ IZY AFSû´F ¸FZÔ °Fe³F Wµ°FZ ´FW»FZ d¦FSµ°FFS dIYE ¦FE Sû¸F³F I`Y±Fûd»FIY d¶FVF´F RiaZYIYû ¸F„»F¢IY»F (54) IYû IZYS»F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû þ¸FF³F°F ´FiQF³F IYS QeÜ ÀFF±F We C³WZÔ IZYS»F LûOÞXIYS þF³FZ AüS A´F³FF ´FFÀF´FûMXÊ þ¸FF IYSF³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE W`ÔÜþdÀMXÀF SFþF d½Fþ¹FSF§F½F³F ³FZ ÀFF±F We d³FQZÊVF dQ¹FF dIY ¸F„»F¢IY»F IYû Qû Wµ°FZ ¸FZÔ EIY ¶FFS VFd³F½FFS IYû þFa¨F Ad²FIYFSe IZY ÀF¸FÃF ´FZVF Wû³FF Wû¦FFÜ AFSû´F´FÂF QFdJ»F Wû³FZ °FIY C³WZÔ BÀF VF°FÊ IYF ´FF»F³F IYS³FF Wû¦FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ °Fe³F A¢MXì¶FS IYû WFBÊ IYûMXÊ ³FZ Ad·F¹Fûþ³F IYe ¹FW Q»Fe»F À½FeIYFS IYS°FZ W„E F„»F¢IY»F IYe þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF JFdSþ IYS Qe ±Fe dIY ½FW ´Fi·FF½FVFF»Fe ½¹Fd¢°F W`Ô AüS þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ ´FS ¦F½FFWûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ¸F„»F¢IY»F dRY»FWF»F IYûX˜F¹F¸F dþ»FZ IZY ´FF»FF C´FIYFSF¦FFS FZÔ ¶FaQ W`ÔÜ FdþÀMXÑZMX IYûMXÊ õFSF ³¹FFd¹FIY dWSFÀF°F ¶FPÞFE þF³FZ FS C³WûÔ³FZ WFBÊ IYFMXÊ ¸FZÔ ¹FFd¨FIYF QFdJ»F IYe ±FeÜ ´F„d»FÀF ³FZ ¹FW IYW°FZ W„E þ¸FF³F°F ¹FFd¨FIYF IYF d½FSû²F dIY¹FF dIY FF¸F»FZ IYe þFa¨F A·Fe ´FìSe ³FWeÔ W„BÊ W`Ü »FZdIY³F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ BÀF AF²FFS FS þ¸FF³F°F QZ Qe dIY þFa F IYSe¶F-IYSe¶F ´FìSe Wû ¨F„IYe W`Üd¶FVF´F IYe d¦FSµ°FFSe IYe ¸FFa¦F IYS³FZ ½FF»Fe ´FedOÞX°F ³F³F IYe ÀFW¹Fû¦Fe ³F³FûÔ ³FZ ¸F„»F¢IY»F IYû B°F³Fe þ»Qe þ¸FF³F°F dQE þF³FZ ´FS d¨Fa°FF ½¹F¢°F IYe W`Ü C³FIYF IYW³FF W` dIY d¶FVF´F ¶FZWQ VFd¢°FVFF»Fe W`Ô AüS SFª¹F IZY ¶FFWS SWIYS ·Fe ¦F½FFWûÔ IYû ´Fi·FFd½F°F IYS ÀFIY°FZ W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF d¶FVF´F IYû þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ ÀFZ C³FIYe þF³F IYû J°FSF ·Fe ´F`QF Wû ¦F¹FF W` AüS BÀF ¶FF°F IYe IYûBÊ ¦FFSaMXe ³FWeÔ W` dIY ½FZ IY»F dþaQF SWZÔ¦FeÜ ½FWeÔ, þF»Fa²FS ¨F¨FÊ ³FZ ¸F„»F¢IY»F IYû þ¸FF³F°F d¸F»F³FZ IYF À½FF¦F°F dIY¹FF W`Üd¶FVF´F IYû WFBÊ IYûMXÊ ³FZ þ¸FF³F°F Qe, IZYS»F LûOÞX³FZ IYFZ ·Fe IYWXF

4WS Qû Wµ°FZ FZÔ EIY ¶FFS þFa¨F Ad²FIYFSe IZY ÀF¸FÃF FZVF Wû³FF Wû¦FF4ªF¸FF IYSXF³FF WXFZ¦FF A´F³FF FFÀF´FFZMXÊ °FFdIY dUQZVF ³F ·FF¦F ÀFIZÔY IYFZd¨¨F, ´FiZMXÑ : ´Fi¦Fd°FVFe»F ¸F„dÀ»F¸F ²F¸FÊ¦F„÷ ¨FZIY³³FìS ¸FF`»F½Fe IZY QFZ QVFIY ´FWX»FZ SWXÀ¹F¸F¹Fe °FSXeIZY ¦F„¸FVF„Q¦Fe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ³F¹FF ¸FFZOÞX AF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFe¶FeAFB IYFZMXÊ ÀFZ QFZWXSXe CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF ´FFE ´Fi¸F„£F AFSFZ´Fe ½Fe½Fe WX¸FÀFF IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ IZYS»F WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ ¶FSXe IYS dQ¹FFÜ ¶F°FF QZÔ dIY þFa¨F EþZÔÀFe IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¸FF`»F½Fe IYFZ ¸F»»FF´F„S¸F dþ»FZ IZY EOXF´F»F dÀ±F°F CX³FIZY §FS ÀFZ 29 þ„»FFBÊ 1993 IYFZ A¦F½FF dIY¹FF ¦F¹FF ±FF AF`S ¶FFQ ¸FZÔ CX³FIYe WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊ ±FeÜ WXF»FFadIY CX³FIYF VF½F ³FWXeÔ d¸F»FF ±FFÜ ¸FF¸F»FZ IYe ÀF„³F½FFBÊ IYS°FZ WX„E ÀFe¶FeAFB IYFZMXÊ ³FZ ´Fi¸F„£F QFZ¿Fe ½Fe½Fe WX¸FÀFF IYFZ þWXFa QFZWXSXe CX¸FiI`YQ AF`S EIY »FF£F ÷Y´F¹FZ þ„¸FFÊ³FZ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊ ±Fe ½FWXeÔ ¶FFIYe AFNX A³¹F AFSFZd´F¹FFZÔ IYFZ ¶FSXe IYS dQ¹FF ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFe¶FeAFB IZY R`YÀF»FZ IYFZ ´F»FMX°FZ WX„E þdÀMXÀF EE¸F VFRYeIY AF`S IZY´Fe VFFZ¸FSFþ³F IYe £FaOX´FeNX ³FZ WX¸FÀFF IYFZ ¶FSXe IYS dQ¹FFÜ IYFZMXÊ ³FZ A´F³FZ R`YÀF»FZ ¸FZÔ IYWXF dI A¶F °FIY ´F„d»FÀF EIY ·Fe EZÀFF ÀF„¶Fì°F ´FZVF ³FWXeÔ IYS ÀFIYe WX`, dþÀFÀFZ ¹FWX FF³FF þFE dIY FF`»F½Fe IYe FF`°F WXFZ ¦FBÊ WX`Ü F„d»FÀF AF`S ÀFe¶FeAFB IYe »FF£F IYFZdVFVFFZÔ IZY ¶FF½FþìQ CXÀFIYF VF½F ¶FSF¸FQ ³FWXeÔ dIY¹FF þF ÀFIYF WX`Ü QFZWXSXe CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF ´FFE ½¹Fd¢°F IYFZ WXFBÊ IYFZMXÊ ³FZ dIY¹FF ¶FSXe ´F¯Fþe, AFBEE³FEÀF : EOX½FFaÀF ÀMXZþ IZY A¦³FFVF¹F I`ÔYÀFS IYF B»FFþ IYSF SWZ ¦Fû½FF IZY ¸F„£¹F¸FaÂFe ¸F³FûWS ´FSeÊIYS IYû OXFG¢MXSûÔ ³FZ EIY ÀF´°FFW AFSF¸F IYS³FZ IYe ÀF»FFW Qe W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe IYF¹FFÊ»F¹F ³FZ ÀFû¸F½FFS IYû EIY ¶F¹FF³F þFSe IYS ¹FW þF³FIYFSe QeÜ´FSeÊIYS IYû dQ»»Fe dÀ±F°F AdJ»F ·FFS°Fe¹F AF¹F„d½FÊÄFF³F ÀFaÀ±FF³F (E¸ÀF) ÀFZ Sd½F½FFS IYû A¨FF³FIY dOXÀ¨FFþÊ IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ½FW ¦Fû½FF ´FW„a F ¦FE WÔÜ C³FIYe WF»F°F FZÔ ÀF„²FFS W„AF W` AüS ÀFû¸F½FFS ÀF„¶FW C³WûÔ³FZ A´F³FZ FdSþ³FûÔ ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F ·Fe IYeÜ FSeÊIYS IYû 15 dÀF°Fa¶FS IYû E¸ÀF FZÔ ·F°FeÊ IYSF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ d´FL»FZ IYSe¶F ÀFF°F ¸FWe³FûÔ ¸FZÔ ½FW ¦Fû½FF, ¸F„a¶FBÊ, ³¹Fì¹FFGIÊY AüS A¶F dQ»»Fe IZY AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ Wû ¨F„IZY W`ÔÜ ¸FaÂFe ³FZ þ°FFBÊ ¨F¸F°IYFS IYe Ç¸FeQ : Sd½F½FFS IYû ¦Fû½FF IZY DYþFÊ ¸FaÂFe ³Fe»FZVF IY¶FSF»F ³FZ ¸FedOX¹FF ÀFZ IYWF ±FF dIY ½FW ´FSeÊIYS IZY VFe§Fi À½FFÀ±¹F »FF·F IZY d»FE ¨F¸F°IYFS IYe Ç¸FeQ IYS SWZ W`Ô, °FFdIY ½FW ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ·Fe C³FIYF ³FZ°FÈ°½F IYS ÀFIZÔYÜ ¸F³FûWS FSeÊIYS IYû EIY Wµ°FZ AFSF¸F IYS³FZ IYe ÀF»FFW¦Fa¦FF-þ¸F„³Fe °FWXþe¶FCX´Fi IZY AFþ¸F¦FPXÞ dªF»FZ FZa F¼dÀ»F¸F ´FdSX½FFSX ³FZ FZVF IYe A³FFZ£Fe d¸FÀFF»F, dªFÀFZ QZ£FIYSX WXSX IYFZBÊ IYSX SXWXF WX` °FFSXeRY ¸FZSXZ QZVF ÎWXQ„À°FF³F þ`ÀFF IYûBÊ ½F°F³F ³FWXeÔ WX`Ü IYûBÊ ²F¸FÊ ¹FWX ³FWXeÔ IYWX°FF dIY QìÀFSXZ ²F¸FÊ IYF ÀF¸¸FF³F ³F IYSXZaÜ FWX»FZ WX¸F BaÀFF³F WXà, ¶FFQ FZa dIYÀFe ²F¸FÊ IZY A³F„¹FFBÊÜ ¹FWXFa IZY »Fû¦F BaÀFFd³F¹F°F IYû WXe A´F³FF ²F¸FÊ FF³F°FZ WXàÜ WX¸FFSXe Q„AF WX` dIY BÀFZ dIYÀFe IYe ³FþSX ³F »F¦FZÜ Fû. °FBÊ¹F¶F ½F ½FFQF JF°Fì³F BÀFe ¦Fa¦FF-þ¸F„³Fe °FWXþe¶F IYe EIY IYOÞXe WXàÜ-¸Fü»FF³FF A¶Q„»F SXªþFIY d¸FÀ¶FFWXe, B¸FF¸F, FdÀþQ EWXÀFF³F„»F FÀFFdþQ4CX´Fi dÀ±F°F AFþ¸F¦FPXÞ IZY d³FþF¸FF¶FFQ FZÔ AF´FÀFe ÀFüWXFQÊ IYe A³FûJe d¸FÀFF»F

4¶FZMXe IYe VFFQe FSX ÎWXQì FdSX½FFSXFZÔ IZY d»FE A»F¦F ÀFZ LX´F½FF¹FF AF¸FaÂF¯F FÂF AFªF¸F¦FPXÞ : ¶FZMXe ÀFFd¶F¹FF IYe VFFQe IZY AF¸FÂFa¯F IYFOÊ FS ßFe ¦F¯FZVFF¹F ³F¸F: ½F V»FFZIY ÜþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, AFþ¸F¦FPXÞ ¦Fa¦FF-þ¸F„³Fe °FWXþe¶F IZY d»FE ¨Fd¨FÊ°F CXØFSX ´FiQZVF IZY AFþ¸F¦FPXÞ dªF»FZ IZY IYÀ¶FF d³FþF¸FF¶FFQ ¸FZÔ AF´FÀFe ÀFF`WXFQÊ IYe d¸FÀFF»F QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FeÜ ¹FWXFa EIY ¸F„dÀ»F¸F ´FdSX½FFSX ³FZ ¶FZMXe IYe VFFQe IZY IYFOXÊ ´FSX ßFe ¦F¯FZVFF¹F ³F¸F: LX´F½FF¹FF WX`Ü ¶FZMXe IYe VFFQe IZY EIY dQ³F ´Fì½FÊ ÎWXQì ·FFB¹FFZÔ IYû AF¸FaÂF¯F ´FÂF QZ³FZ ½FF»FZ ¸F„dÀ»F¸F ´FdSX½FFSX IYF QF½FF WX` dIY ½F¿FFZË ÀFZ ¹FWXFa F»Fe AF SXWXe BÀF FSXa FSXF IYû þFSXe SXJ³FZ ÀFZ WX¸F »Fû¦FFZÔ IZY AF´FÀFe dSXV°FZ AüSX ·Fe ¸Fþ¶Fì°F WXFZÔ¦FZÜ d³FþF¸FF¶FFQ IYÀ¶FF IZY WX„ÀFZ³FF¶FFQ d³F½FFÀFe ¸Fû. °FBÊ¹F¶F AüSX ½FFQF JF°Fì³F ³F¦FSX ´Fa¨FF¹F°F d³FþF¸FF¶FFQ ¸FZa ÀFRYFBÊIY¸FeÊ WXàÜ B³FIYe ¶FZMXe ÀFFd¶F¹FF ´FSX½Fe³F IYe VFFQe dþ»FZ IZY WXe IYFVFe´F„SX ÀFdNX¹FFa½F d³F½FFÀFe ³FÀFe¸F ÀFZ 27 A¢MXì¶FSX IYû ÀF„d³FdV¨F°F WX`Ü AF´FÀFe ·FFBÊ¨FFSXZ IYe OXûSX IYû ¸Fþ¶Fì°F IYSX³FZ IYe ½F¿FFZË ÀFZ ¨F»Fe AF SXWXe ´FSXa´FSXF IZY °FWX°F ¸F„dÀ»F¸F ´FdSX½FFSX ³FZ ÎWXQì ·FFB¹FFZÔ IZY d»FE ¶FZMXe IYe VFFQe IZY EIY dQ³F ´Fì½FÊ WXe ´Fied°F·Fûþ IZY d»FE AF¸FaÂF¯F IYFOXÊ LX´F½FF¹FF dþÀFZ d½F°FdSX°F dIY¹FF þF SXWXF WX`Ü AF´FÀFe ÀFüWXFýiÊ AüSX ´¹FFSX IYF WXe ´Fi·FF½F WX` dIY ´Fied°F·Fûþ IZY ´FÂF ´FSX ßFe ¦F¯FZVFF¹F ³F¸F: d»FJ½FF¹FF WX`Ü ¹FWXe ³FWXeÔ, AF¸FaÂF¯F IYFOXÊ ´FS ¦F¯FZVF þe IYF d¨FÂF ·Fe LX´FF WX`Ü ÀFFd¶F¹FF IYe VFFQe IZY IYFOXÊ FSX kßFe ¦F¯FZVFF¹F ³F¸F:l ¦F„½FFWXFMXe, ´FiZMXÑ : A½F`²F øY´F ÀFZ ·FFS°F ¸FZÔ §F„ÀFZ AFNX ¸FdWX»FFAFZÔ AF`S 13 ¶F¨¨FFZÔ ÀFdWX°F 31 ¶FFa¦»FFQZdVF¹FFZÔ IYFZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ´F„d»FÀF ³FZ ¦F„½FFWXFMXe SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS dWXSFÀF°F ¸FZ Ô »FZ d»F¹FFÜ AFS´FeERY IZY dOX´MXe EÀF´Fe Bdµ°F£FFS A»Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY B³WXZÔ CXÀF ÀF¸F¹F ´FIYOÞXF ¦F¹FF þ¶F ¹FZ »FFZ¦F A¦FS°F»FF þF³FZ IZY d»FE IaY¨F³Fþa¦FF E¢ÀF´FiZÀF IYF Ba°FþFS IYS SWXZ ±FZÜ A»Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FìLX°FFLX ¸FZÔ ¹FWX »FFZ¦F EZÀFF IYFZBÊ ·Fe ÀF„¶Fì°F ´FZVF ³FWXeÔ IYS ÀFIZY, dþÀFÀFZ ¹FWX ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIZY dIY ¹FWX ·FFS°Fe¹F ³FF¦FdSIY WXÔÜ WXF»FFadIY IYFRYe þïFZþWXQ IZY ¶FFQ B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ½FZ QFZ ÀFZ °Fe³F ÀFF»F ´FWX»FZ ·FFS°F AFE ±FZ AF`S IYF¸F IZY dÀF»FdÀF»FZ ¸FZÔ ¶FZÔ¦F»F„÷Y ¨F»FZ ¦FE ±FZÜ Sd½F½FFS IYFZ WXe ¹FZ »FFZ¦F ¦F„½FFWXFMXe ´FWX„a¨FZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ B³F »FFZ¦FFZÔ ³FZ ´FìSXe SF°F »FZMXRYF¸FÊ FS ¦F„þFSXeÜ ÀFFZ F½FFS ÀF„¶FWX þ¶F ¹FWX A¦FS°F»FF WXFZIYS ¶FFa¦»FFQZVF þF³FZ IYe dRYSFIY ¸FZÔ MXÑZ³F IYF Ba°FþFS IYS SWXZ ±FZ °F·Fe ´FIYOÞX d»FE ¦FEÜ ¹FZ ÀF·Fe ¶FFa¦»FFQZVF IZY £F„»F³FF dþ»FZ IZY ¶FF¦FSWXFMX IZY SWX³FZ ½FF»FZ WXÔÜ CX»»FZ£F³Fe¹F WX` dIY QZVF IZY ´FìUeÊ SXFª¹FFZÔ £FFÀFIYSX ´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ AU`²F ¶FFa¦»FFQZdVF¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF dQ³FFZÔ dQ³F ´FSX dQ³F ¶FPXÞ°Fe ªFF SXWXe WX`Ü ¦F„½FFWXFMXe SZ»F½FZ ÀMXZVF³F ´FS FIYOÞXZ ¦FE 31 ¶FFa¦»FFQZVFe §F¼ÀF´F`dNXE ¦F„½FFWXFMXe, ´Fi ZMX Ñ : AÀF¸F IZY d°F³FÀF„dIY¹FF dþ»FZ ¸FZÔ SWX³FZ ½FF»FZ EIY ´FdS½FFS IYe VFFad°F IYSXe¶F 24 ÀFF»F ´FWX»FZ CXÀF ÀF¸F¹F dLX³F ¦FBÊ ±Fe þ¶F RYF`þ ³FZ QS½FFþF £FMX£FMXF¹FF AF`S EIY WX°¹FF IZY AFSFZ´F AF`S ¹Fì³FFBMXZOX d»F¶FSXZVF³F RiaYMX AFGRY AÀF¸F (CX»RYF) CX¦Fi½FFdQ¹FFZÔ ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F°FF°FZ WX„E ´FiQe´F QØFF IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ FiQe´F IZY ·FFBÊ Qe´FIY IYWX°FZ WX`Ô dIY BÀFIZY ¶FFQ WX¸F³FZ CX³WXZÔ IY·Fe dþaQF ³FWXeÔ QZ£FFÜ ¦F„½FFWXFMXe dÀ±F°F ¹Fì³FFBMXZOX ¶F` ÔIY AFGRY BadOX¹FF ¸FZÔ ¸F`³FZþS Qe´FIY ³FZ ¶F°FF¹FF dIY 19 RYS½FSXe 1994 IYe SF°F QFZ ¶FþZ ±FZÜ °F·Fe RYF`þ AFBÊ AF`S MXe EÀMXZMX ¸F`³FZþS IYe WX°¹FF ÀFZ ÀFa¶Fa²F ¶F°FF°FZ WX„E CX³FIZY ·FFBÊ ´FiQe´F IYFZ d¦FSµ°FFS IYS d»F¹FFÜ Qe´FIY IYWX°FZ WX`Ô dIY RYF`þ ³FZ CX³FIZY ·FFBÊ IZY ÀFF±F ¨FFS A³¹F »FFZ¦FFZÔ IYFZ ·Fe CXNXF¹FF ±FFÜ B³F ÀF·Fe IYe ¨FFS dQ³F ¶FFQ 23 RYS½FSXe 1994 IYFZ WX°¹FF IYS Qe ¦FBÊÜ BÀFZ OXFZÔ¦FSXe RYþeÊ ¸F„NX·FZOÞX IZYÀF IZY øY´F ¸FZÔ ·Fe þF³FF þF°FF WX`Ü Qe´FIY ¶F°FF°FZ WX`Ô dIY ´FiQe´F IYe WX°¹FF IZY ¶FFQ CX³FIZY VF½F IYFZ dþÀF WXF»F ¸FZÔ CX³WXZÔ ÀFF`Ô´FF ±FF CXÀFZ QZ£F³FZ IZY ¶FFQ ´FdS½FFS IYBÊ dQ³FFZÔ °FIY QWXVF°F ¸FZÔ ±FFÜ dþÀF ÀF¸F¹F ´FiQe´F IYFZ RYF`þ ³FZ §FS ÀFZ CXNXF¹FF ±FFÜ CXÀFÀFZ EIY ¸FWXe³FZ ´FWX»FZ WXe ´FiQe´F IYe VFFQe WX„BÊ ±FeÜ ´FiQe´F A´F³FZ ´FFa¨F ·FFB¹FFZÔ ¸FZÔ QìÀFSZ ³Fa¶FS ´FS ±FZ, þFZ dIY d°F³FÀF„dIY¹FF dþ»FZ IZY °F»F´F B»FFIZY ¸FZÔ SWX°FZ ±FZÜ ´FiQe´F QØF IZY ´FdS½FFS ³FZ VFd³F½FFS IYFZ CXÀF ÀF¸F¹F ¨F`³F IYe ÀFFaÀF »Fe þ¶F ÀF`³¹F AQF»F°F ³FZ RYþeÊ ¸F„NX·FZOÞX ¸FZÔ QFZ¿Fe ¸FF³F°FZ WX„E ¸FZþS þ³FS»F EIZY »FF»F, IY³FÊ»F ±FFG¸FÀF ¸F`±¹Fì, IY³FÊ»F AFSXEÀF dÀF¶FeSXZ³F, I`Y´MX³F dQ»Fe´F dÀFaWX, I`Y´MX³F ªF¹FQZU dÀFaWX, ³FF¹FIY A»FdUaQSX dÀFaWX AüSX ³FF¹FIY dVFUZaQSX dÀFaWX ÀF¸FZ°F ÀFF°F ÀF`³¹FIYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ CX¸FiI`YQ IYe ÀFþF ÀF„³FFBÊÜ kEIY SF°F ³FZ LXe³F »Fe WX¸FFSZ ´FdS½FFS IYe £F„dVF¹FFa AF`S VFFad°F l4 OXFZÔ¦FSXe RYþeÊ F„NX·FZOÞX FF¸F»FZ FZÔ ÀF`³¹F IYFZMXÊ ³FZ ÀFF°F ÀF`³¹FIYd¸FÊ¹FFZÔ IYFZ Qe WX` CX¸FiI`YQ 4¸FÈ°FIY FiQe´F IZY ·FFBÊ ³FZ ¶F°FF¹FF AFd£FS ¢¹FF WX„AF ±FF CXÀF SF°FþFÀFa, ¶F„»FaQVFWXSX ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ ¸FZa °Fe³F °F»FFIY ½F WX»FF»FF IZY dJ»FFRY ¹FFd¨FIYF OXF»F³FZ ½FF»Fe ÀF¸FFþÀFZ½Fe OXFG. ÀF¸Fe³FF ´FSX SXd½F½FFSX IYû WX„E EdÀFOX AMXÌY IYF ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX ´F„d»FÀF ³FZ ´FMXFÃFZ´F IYS dQ¹FFÜ ´F„d»FÀF IYF QF½FF W` dIY ÀF¸Fe³FF ³FZ ´Fì½FÊ ´Fd°F IYû RaYÀFF³FZ IYe JFd°FS A´F³FZ DY´FSX J„Q We °FZþF¶F OXF»FF ±FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ BÀF ÀFFdþVF ¸FZa VFFd¸F»F Qû AFSXûd´F°Fûa IYû d¦FSXµ°FFSX dIY¹FF WX`Ü ÀFû¸F½FFSX ÀF„¶FWX ´FÂFIYFSX ½FF°FFÊ ¸FZa CX´Fi dÀ±F°F ¶F„»FaQVFWXS IZY EÀF´Fe dÀFMXe OXFG. Fi½Fe³F SXaþ³F ÎÀFWX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY SXd½F½FFSX IYû ÀF¸FFþÀFZ½Fe OXFG. ÀF¸Fe³FF ³FZ ³F¦FSX IYû°F½FF»Fe FZa A´F³FZ Fì½FÊ Fd°F dS¹FFþ„QÐQe³F ½F EÀFIZY AFdÀFQ IZY dJ»FFRY EdÀFOX AMXÌY IYF ¸F„IYQ¸FF QþÊ IYSXF¹FF ±FFÜ SXd½F½FFSX IYû WXe ³F¦FSX IYû°F½FF»F ²F³Faþ¹F d¸FßF ³FZ AFÀF´FFÀF »F¦FZ ÀFeÀFeMXe½Fe I`Y¸FSXûa IYe R„YMXZþ Ja¦FF»Fea AüS B³WZÔ IY¶þZ ¸FZa »FZIYSX þFa¨F VF„øY IYeÜ VFF¸F IYû ´F„d»FÀF ³FZ ³FSXZaýi ´FF»Fe½FF»F d³F½FFÀFe VFZJÀFSXF¹F ¨FüIY ¶FFþFSX, ³F¦FSX IYû°F½FF»Fe ½F OXeÀFe ½F¸FFÊ d³F½FFÀFe ¦FFa½F þÀFSX þWXFa¦FeSXF¶FFQ (¶F„»FaQVFWXSX) IYû dWXSXFÀF°F ¸FZa »FZIYS ´FìLX°FFLX IYeÜ EÀF´Fe dÀFMXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EdÀFOX AMXÌY IYe ÀFFdþVF OXFG. ÀF¸Fe³FF ³FZ Qû dQ³F ´FWX»FZ SX¨Fe ±Fe, dþÀF¸FZa B³F Qû³FûÔ ³FZ CX³FIYF ÀFF±F dQ¹FFÜ EÀF´Fe dÀFMXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY OXFG. ÀF¸Fe³FF IZY dJ»FFRY þFa F IZY ¶FFQ IYFSXÊ½FFBÊ Wû¦FeÜ CX³WXFZÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY EdÀFOX AMXÌY IZY Qû A³¹F ´FiIYS¯F ¸FZÔ ·Fe OFG. ÀF¸Fe³FF IYF ³FF¸F ÀFF¸F³FZ AF ¨F„IYF W`Ü 13 dÀF°Fa¶FSX-18 IYû dOX´MXe¦Faþ ¨FüIYe IZY FFÀF VF¶F³F¸F CXRYÊ SXF³Fe FSX EdÀFOX AMXÌY WX„AF ±FF, dþÀF¸FZa VF¶F³F¸F ³FZ A´F³FZ QZ½FSX ¸F„þFdWXQ ½F ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F WXFd¸FQ A»Fe d³F½FFÀFe þü»Fe¦FPXÞ ±FF³FF A¦Fü°FF IZY dJ»FFRY ¸F„IYQ¸FF IYSXF¹FF ±FFÜ BÀF ´FiIYSX¯F IYe þFa¨F ¸FZÔ ·Fe OXFG. ÀF¸Fe³FF IYe ÀFFdþVF ÀFF¸F³FZ AFBÊÜ BÀFe °FSXWX ÀF¸·F»F FZa SXdþ¹FF JF°Fì³F d³F½FFÀFe ¦FFa½F ³F¦Fd»F¹FF ¸FVFI„Y»FF ±FF³FF ¸F`³FFNXZSX (¸F„SXFQF¶FFQ) FSX EdÀFOX AMXÌY WX„AF ±FFÜ F„d»FÀF IYe þFa F FZÔ ¹FW §FMX³FF ·Fe RYþeÊ d³FIY»FeÜ EÀF´Fe dÀFMXe IZY F„°FFd¶FIY, BÀF FiIYSX¯F FZÔ ·Fe OXFG. ÀF¸Fe³FF IYe ÀFFdþVF ÀFF¸F³FZ AFBÊ ±FeÜÀF¸Fe³FF ³FZ FìUÊ Fd°F IYFZ RaYÀFF³FZ IZY d»FE J„Q OXF»FF ±FF A´F³FZ DY´FSX °FZþF¶F, Qû d¦FSXµ°FFSX

4°Fe³F °F»FFIY AüSX WX»FF»FF IZY dJ»FFRY ÀF„´Fie¸F IYûMXÊ FZÔ QFd£F»F IYe ±Fe AªFeÊ 4´F„d»FÀF ³FZ dIY¹FF QF½FF, ÀFeÀFeMXe½Fe R„YMXZþ þFa¨F IYû ·FZþe ¸F³Fûþ dÂF´FFNe, ¨FÔOe¦FPÞ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY AF°FÔIY½FFQ ´Fi·FFd½F°F ´F„»F½FF¸FF dþ»FZ ImY ÀFa·FiF°F ´FdSX½FFSX ÀFZ d³FIY»FZ AF°FÔIYe þFdIYSX SVFeQ ¶FMXÐMXX CRÊY ¸FìÀFF ³FZ ´FÔþF¶F ¸FZÔ kW³Fe MÑ`´Fl IZY d»FE MXe¸F ¶F³FF³Fe VF„øY IYSX Qe ±FeÜ BÀFIZY d»FE ¸FìÀFF d¦FSXµX°FFSX AF°FÔdIY¹FFZÔ IYF ÀFWFSXF »FZ SXWF ±FFÜ ÀFûVF»F ÀFFBMXÐÀF ½F RmYÀF¶F„IY ImY þdSX¹FZ d¦FSXµX°FFSX AF°FÔIYe J„Q IYû LFÂF ¶F°FFIYSX J„»FZ £¹FF»FFZÔ ½FF»Fe »FOÞdIY¹FFZÔ IYû A´F³FZ ÀFF±F þûOÞ SXWZ ±FZÜ BÀFImY d»FE AF°FÔIYe A´F³FZ ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ AFE »FûIY»F ¹F„½FFAFZÔ IYF BÀ°FZ¸FF»F IYSX SXWZ ±FZÜ þFÔ¨F EþZÔdÀF¹FFZÔ ³FZ A´F³Fe þFÔ¨F BÀF dQVFF ¸FZÔ ·Fe VF„øY IYSX Qe W`Ü¸FìÀFF IYe IYûdVFVF ±Fe dIY d¦FSXµX°FFSX AF°FÔdIY¹FûÔ IYe ¸FQQ ÀFZ ´FW»FZ ½FW I„YL »FOÞdIY¹FûÔ IYû ³FVFZ IYe »F°F »F¦FFEÜ BÀFImY ¶FFQ C³WZÔ BÀ°FZ¸FF»F IYSXZÜ BÀFImY d»FE ¸FìÀFF AFQZVF QZ°FF ±FF, »F¦FF°FFS dSX´FûMXÊ ·Fe »Fe þF°Fe ±Fe dIY þF»FÔ²FSX ¸FZÔ ´FPÞ SXWZ B³F AF°FÔdIY¹FûÔ IZY ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ dIY°F³Fe »FOÞdIY¹FFÔ AFBËÜ C³WûÔ³FZ dIY°F³FûÔ ÀFZ QûÀ°Fe IYeÜ ¸FìÀFF IYe dWQF¹F°F ±Fe dIY QûÀ°Fe C³WeÔ ÀFZ IYSX³Fe W` þû J„»FZ £¹FF»FûÔ IZY WFZÔ AüS A´F³Fe dþÔQ¦Fe A´F³FZ °FSXeImY ÀFZ þe³FF ¨FFW°FZ WûÔÜ ÀFÔ´FIÊY ¸FZÔ AF³FZ ImY ¶FFQ ´FW»FZ B³WZÔ AÀF»FWZ IZY ÀFF±F ¹F„½FFAûÔ IYe RYûMXû ·FZþIYSX C³FImY d½F¨FFSX þF³F°FZ ±FZÜ IYF³Fì³Fe ÀF»FFWX »FZ SWXZ dSV°FZQFS : d¦FSXµX°FFSX IYV¸FeSXe AF°FÔIYe LFÂFûÔ ImY ´FdSXþ³FûÔ ³FZ þF»FÔ²FSX ¸FZÔ OXZSXF OF»F SXJF W`Ü C³WûÔ³FZ ¸FZdOIY»F IYSX½FF³FZ ImY ÀF¸F¹F d¦FSXµX°FFSX AF°FÔdIY¹FûÔ ÀFZ ¸F„»FFIYF°F ·Fe IYeÜ IYOÞe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ImY ¨F»F°FZ B³WZÔ ¸FüImY ÀFZ WMXF dQ¹FF ¦F¹FFÜ ¶F°FF¹FF þF°FF W` dIY ´FdSXþ³FûÔ ³FZ VFWSX ImY Qû ½FIYe»FûÔ ÀFZ d¸F»FIYSX IYF³Fì³Fe SXF¹F ·Fe »FeÜ SXd½F½FFSX IYû þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ÀFZ AFE EIY A³¹F ½FIYe»F ³FZ B³FIYe ¸F„»FFIYF°F dQ»»Fe ÀFZ AFE ½FIYe»F ÀFZ IYSX½FFBÊÜ JSXF¶F ¸FFWü»F ÀFZ QìSX ´FPÞFBÊ IYS³FZ IZY d»FE ·FZþF ±FF : EIY AF°FÔIYe IZY IYSXe¶Fe dSXV°FZQFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY C³WûÔ³FZ °Fû ¹FW ÀFû¨FIYSX ¶F¨¨FûÔ IYû IYV¸FeSX ÀFZ QìSX ·FZþF ±FF dIY ½FW ·Fd½F¿¹F ¶F³FF ÀFIZÔYÜ IYV¸FeSX ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX A¸FeSXûÔ ³FZ A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYû d½FQZVFûÔ ¸FZÔ ´FPÞFBÊ ImY d»FE ·FZþ SXJF W`Ü ½FWFÔ A¶F ¹FW ¸FFWü»F ¶F³F ¦F¹FF W` dIY ª¹FFQF°FSX »Fû¦F A´F³FZ ¶F¨¨FûÔ IYû IYV¸FeSX ÀFZ ¶FFWSX ·FZþ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ þF»Fa²FS ¸FZÔ ´FIYOÞXZ ¦FE AF°FadIY¹FFZÔ IYFZ ·Fe ´FdSXþ³F ´FPÞFBÊ IZY d»FE J¨FÊ ·FZþ°FZ ±FZÜ kW³Fe MÑ`´Fl IZY d»FE MXe¸F ·Fe °F`¹FFSX IYSX SXWF ±FFþF¦FSX¯F ÀFa½FFQQF°FF, WXF´F„OÞX I„Y£¹FF°F AF°FaIY½FFQe þFdIYSX ¸FìÀFF ³FZ CXØFSX ´FiQZVF IZY WXF´F„OÞX dÀ±F°F d´F»FJ„½FF IYû°F½FF»Fe ÃFZÂF ¸FZÔ ¦FûIYVFe IZY ÀFaQZWX ¸FZa IYe ¦FBÊ ¸FFSX´FeMX IZY QüSXF³F FFSXZ ¦FE IYFdÀF¸F IYe Fü°F IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe ¹FFZþ³FF ¶F³FFBÊ WX`Ü ¹FWX þF³FIYFSXe ´FaþF¶F IZY þF»Fa²FSX ¸FZa ´FIYOÞXZ ¦FE ¸FìÀFF IZY ÀFa¦FNX³F AaÀFFSX ¦Fþ½FF-°Fì»F-ÎWXQ IZY Qû AFa°FdIY¹FFZÔ ³FZ Qe WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ AFB¶Fe ³FZ C´Fi IZY OXeþe´Fe IYû ´FÂF d»FJIYSX BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZa ÀF°FIYÊ°FF ¶FSX°F³FZ IZY d³FQZÊVF dQE WXàÜ ¦FüSX°F»F¶F WX` dIY 18 þì³F IYû WF´F„OÞX IZY d´F»FJ„½FF ÃFZÂF IZY ¶FÓFÒÞXF ¦FFa½F ¸FZa Qû »Fû¦FFZÔ ´FSX ·FeOÞX ³FZ WX¸F»FF IYSX dQ¹FF ±FFÜ BÀF QüSXF³F ¸FûWX»»FF ÀFïeIY´F„SXF d³F½FFÀFe IYFdÀF¸F IYe ¸Fü°F WXû ¦FBÊ ±FeÜ þ¶FdIY FQF´F„SX d³F½FFÀFe VF¸FÀF„ïe³F §FF¹F»F WXû ¦F¹FF ±FFÜ dRY»FWXF»F ¹FWX ¸FF¸F»FF ÀF½FûÊ¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¸FZa d½F¨FFSXF²Fe³F WX`Ü I„YLX ÀF¸F¹F FWX»FZ WXe AF°FaIYe FìÀFF IYF EIY AFGdOX¹Fû þFSXe WX„AF ±FFÜ ¹FWX AFGdOX¹Fû »FJ³FDY IYe J„dRY¹FF EþZadÀF¹FFZÔ IZY WXF±F »F¦F ¦F¹FFÜ BÀF¸FZÔ ¸FìÀFF ¶FÓFÒÞXF IYFaOX IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe FZ°FF½F³Fe QZ SXWXF WX`Üd½F¦F°F dQ³FFZÔ ´FaþF¶F IZY þF»Fa²FSX dþ»FZ ¸FZa AaÀFFSX ¦Fþ½FF-°Fì»F-ÎWXQ IZY ¸F„dJ¹FF þFdIYSX ¸FìÀFF IZY Qû IYSXe¶Fe AFa°FdIY¹FFZÔ IYû ´FIYOÞXF ¦F¹FFÜ FIYOÞXZ ¦FE AF°FaIYe ÀFûWXZ»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY d´FLX»FZ dQ³FFZÔ WXF´F„OÞX ¸FZa ¦FûSXÃFF IZY ³FF¸F ´FSX ¸FFSXZ ¦FE IYFdÀF¸F IYe WX°¹FF ÀFZ CX³FIYF AFIYF ¶FZWXQ ³FFSXFþ WXû ¦F¹FF WX`Ü CXÀF³FZ A´F³FZ ÀFa¦FNX³F ÀFZ þ„OÞXZ AFa°FdIY¹FFZÔ IYû þZWXFQ IZY d»FE °F`¹FFSX SXWX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FF W`Ü BÀFIZY ¶FFQ CXÀFIZY I„YLX ¦F„¦FZÊa þ¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY ÀFF±F-ÀFF±F SXFþÀ±FF³F, CX°°FSX ´FiQZVF AüSX ´FaþF¶F ¸FZa §F„ÀF ¦FE WXàÜ ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ÀFaIY»´F VF¸FFÊ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þF»Fa²FSX IZY ´F„d»FÀF A²FeÃFIY ÀFZ ÀFa´FIYÊ IYSX þF³FIYFSXe »Fe ¦FBÊ WX`Ü BÀFIZY ¶FFQ dþ»FZ IZY ÀF·Fe ±FF³FF ´Fi·FFdSX¹FFZÔ IYû d½FVFZ¿F ÀF°FIYÊ°FF ¶FSX°F³FZ IZY d³FQZÊVF dQE ¦FE WXàÜ¸FFG¶F d»Fad¨Fa¦F IYF ¶FQ»FF »FZ³FZ IYe °F`¹FFSXe FZÔ W` AF°FaIYe ªFFdIYSX FìÀFF

4þF»Fa²FSX FZa FIYOÞXZ ¦FE I„Y£¹FF°F FìÀFF IZY Qû ÀFFd±F¹FFZÔ ³FZ dIY¹FF FQFÊRYFVF4¦FûIYVFe IZY ÀFaQZWX FZa WF´F„OÞX FZÔ IYFdÀF¸F IZY ÀFF±F W„BÊ ±Fe §FMX³FFd¦FSXµX°FFSX AF°FÔdIY¹FFZÔ ImY EIY dSXV°FZQFSX ³FZ ¶F°FF¹FF dIY FìÀFF ·Fe FW»FZ FPÞFBÊ FZÔ A½½F»F ±FFÜ CÀFImY FdSX½FFSX FZÔ ÀF·Fe FPÞZ-d»FJZ W`ÔÜ ¸FìÀFF IZY ·FFBÊ AüS ·FF·Fe OFG¢XMXSX W`ÔÜ Qû³FûÔ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX FZÔ We SXW°FZ W`Ô AüSX þF³FZ-¸FF³FZ ÀFþÊ³F W`ÔÜ FìÀFF IYe ¶FW³F ¶F`ÔIY FZÔ F`³FZþSX W`Ü CÀFIYF þeþF dÀFd½F»F ÀFd½FÊÀF IYe FSXeÃFF ´FFÀF IYSX F„IYF W`Ü þ»Q We ½FW ·FFSX°F ÀFSXIYFSX IZY d»FE IYF¸F IYSXZ¦FFÜ ¶F„SXWF³F ½FF³Fe ImY ÀFûVF»F FedO¹FF FûÀMX ÀFZ AFIYd¿FÊ°F WûIYSX ¸FìÀFF EIY ÀFFBMX ImY þdSX¹FZ We ¶F„SXWF³F ½FF³Fe ÀFZ FW»Fe ¶FFSX d¸F»FF ±FFÜ þ¸¸Fì-IYV¸FeSX ´F„d»FÀF ³FZ þ¶F BÀFIYe þF³FIYFSXe FìÀFF ImY ´FdSX½FFSX IYû Qe ±Fe °Fû C³FImY F`SXFZÔ °F»FZ þ¸Fe³F d³FIY»F ¦FBÊ ±FeÜ CÀFImY ¶FFQ ÀFZ FìÀFF §FSX ÀFZ ¦FF¹F¶F Wû ¦F¹FFÜ IYSXe¶F EIY ÀFF»F FW»FZ þ¶F ½FW §FSX AF¹FF ±FF °Fû F„d»FÀF ³FZ CÀFZ ¸F„£¹F²FFSXF FZÔ VFFd¸F»F Wû³FZ IYF FüIYF ·Fe dQ¹FF ±FF, FdSXþ³FûÔ ³FZ ·Fe CÀFZ d½FQZVF þF³FZ IYe ÀF»FFW Qe ±Fe, »FZdIY³F AÔd°F¸F ¶FFSX §FSX ÀFZ ½FW Jì¶F SXû³FZ ImY ¶FFQ ¹FW IYWIYSX d³FIY»F ¦F¹FF ±FF dIY ½FF´FÀFe F„¸FdIY³F ³FWeÔÜ EIY ·FFBÊ QZ SXWF dþÔQ¦Fe, QìÀFSXF Fü°F4 F„d»FÀF ³FZ F„£¹F²FFSXF FZÔ »FüMX³FZ IYF ·Fe dQ¹FF ±FF FüIYF 4 dSXV°FZQFSXûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF, AFdJSXe ¶FFSX §FSX ÀFZ þF°FZ ÀF¸F¹F Jì¶F SXû¹FF ±FF°Fd¸F»F³FFO„ IZY SF¸FmV½FS¸F FZa ÀFFZ¸F½FFS IYFZ Fì½FÊ SF¿MXÑ´Fd°F E´FeªFZ A¶Q„»F IY»FF¸F IYe 87½FeXa ªF¹Fa°Fe FS C³FImY ·FFBÊ FeSF »Fm¶¶FBÊ FSBIYS ³Fm C³FIYe ÀF¸FFd²F FS ßFðFaþd»F Ad´FÊ°F IYeÜ FiZMXÑA¶Q„»F IY»FF¸F IYFZ ßFðFaªFd»F...´F¯Fþe, ´FiZMÑ : ·FFþ´FF IYe ¦FFZ½FF BIYFBÊ IYe EIY ´F„SF³Fe ½FZ¶FÀFFBM ÀFFZ¸F½FFS IYFZ WXÌY WXFZ ¦FBÊÜ WXÌYS ³FZ BÀF ´FS k´FFdIYÀ°FF³F dþaQF¶FFQl d»F£F dQ¹FF ±FFÜ ´FFMeÊ IZY EIY Ad²FIYFSXe ³FZ ¹FWX þF³FIYFSXe QeÜWXÌY WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ½FZ¶FÀFFBM ´FS kMe¸F ´FeÀFeBÊl AF`S ¸F„WX¸¸FQ d¶F»FF»F ·Fe d»F£FF ±FFÜ ·FFþ´FF IZY AFBMe d½F·FF¦F ÀFZ þ„OÞZ Ad²FIYFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þFZ ½FZ¶FÀFFBM WXÌY WX„BÊ WX`, ½FWX ´FFMeÊ IYe ´F„SF³Fe ½FZ¶FÀFFBM WX`Ü ³FBÊ ½FZ¶FÀFFBM ¸FZÔ EaMe-WX`dIaY¦F dÀF¢¹FFZdSMe IYe ½¹F½FÀ±FF WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ A´F³Fe SFª¹F BIYFBÊ IYFZ ³FBÊ ½FZ¶FÀFFBM ÀFZ þFZOÞ dQ¹FF WX` AF`S BÀF ´FS WX`dIaY¦F IYF IYFZBÊ AÀFS ³FWXeÔ ´FOÞF WX`Ü ´FFMeÊ ³FZ A·Fe ´F„d»FÀF ¸FZÔ BÀFIYe dVFIYF¹F°F QþÊ ³FWXeÔ IYSFBÊ WX`Ü ·FFþ´FF IZY ¦FFZ½FF ¸FWXFÀFd¨F½F ÀFQF³FaQ °F³FF½FOÞZ ³FZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe QZ³FZ ÀFZ B³IYFS IYS dQ¹FFÜ¦FFZ½FF ·FFþ´FF IYe ½FZ¶FÀFFBM FS WXÌYS ³FZ d»F£FF FFIY dþaQF¶FFQþF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, QZWXSFQì³F : B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX ÀFZ ´Fì½FÊ CXôFZ¦F´Fd°F ¦FF`°F¸F AOXF³Fe AF`S ÀFeE¸F dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F IZY ¶Fe¨F WX„BÊ ¶FF°F¨Fe°F IZY Fì»F AF`S ½FF¹FS»F ½FedOX¹FFZ IYFZ IZÔYýie¹F d½Fd²F d½FÄFF³F ´Fi¹FFZ¦FVFF»FF ¨FaOXe¦FPXÞ ·FZþ dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFWXF¹FIY d³FQZVFIY ÀFì¨F³FF Sd½F d¶FþFSd³F¹FF IYe AFZS ÀFZ I`ÔYMX IYFZ°F½FF»Fe ¸FZÔ dVFIYF¹F°F QþÊ IYSFBÊ ¦FBÊ WX`Ü EÀFEÀF´Fe d³F½FZdQ°FF I„YIYSZ°Fe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´FiFSad·FIY þFa¨F ¸FZÔ ½FedOX¹FFZ ÀFZ LXZOÞXLXFOÞX IYS³FZ IYF ´F°FF °FFZ ¨F»FF WX`Ü ¸F¦FS þ¶F °FIY dS´FFZMXÊ ³FWXeÔ AF þF°Fe, °F¶F °FIY QF½FZ IZY ÀFF±F I„YLX ³FWXeÔ IYWXF þF ÀFIY°FFÜB³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX ¸FZÔ ÀFF°F ½F AFN A¢MXì¶FS IYFZ QZVF-d½FQZVF IZY þF³FZ-¸FF³FZ CXôFZ¦F´Fd°F VFFd¸F»F WXFZ³FZ AFE ±FZÜ þ¶FdIY ÀFd¸FM ÀFZ ´Fì½FÊ CXØFSF£FaOX AFE CXôFZ¦F´Fd°F ¦FF`°F¸F AOXF³Fe ³FZ ÀFeE¸F dÂF½FZÔýi dÀFaWX SF½F°F ÀFZ ¸F„»FFIYF°F IYe ±FeÜ AFSFZ´F WX` dIY BÀFe ¸F„»FFIYF°F IYF ½FedOX¹FFZ ½FF¹FS»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFWXF¹FIY d³FQZVFIY ÀFì¨F³FF E½Fa »FFZIY ÀFa´FIÊY d½F·FF¦F IYe AFZS ÀFZ Qe ¦FBÊ °FWXSXeS FZÔ I`ÔYMX ´F„d»FÀF IYFZ CXÀF ÀF¸FF¨FFS ´FFZMXÊ»F IYF ³FF¸F ·Fe ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX`, dþÀF³FZ ½FedOX¹FFZ IYFZ ÀFFZVF»F ¸FedOX¹FF ´FS ´FiÀFFdS°F dIY¹FFÜ ´F„d»FÀF ³FZ ÀFì F³FF d½F·FF¦F ÀFZ Fì»FøY´F ÀFZ ¶F³FZ ½FedOX¹FFZ AF`S ÀF¸FF¨FFS ´FFZMXÊ»F ´FS ´FiÀFFdS°F UedOX¹FFZ IYFZ IY¶þZ ¸FZÔ »FZ d»F¹FF ±FFÜ AOXF³Fe-SF½F°F IYF ½FedOX¹Fû þFa¨F IYû ¨FaOXe¦FPÞX ·ûþF C

opyRight Jagran.com

¸FWa¦FFBÊ IYF AaQZVFF±FûIY ¸Fì»¹F ÀFì¨FIYFaIY AF²FFdS°F ¸F„ýiFÀRYed°F IYe ¶FPÞ°Fe QS BÀFd»FE ÀFSIYFS IZY d»FE d¨Fa°FF IYF d½F¿F¹F ¶F³F³Fe ¨FFdWE, ¢¹FûadIY BÀFIZY ´FW»FZ J„QSF ¸F„ýiFÀRYed°F ¸FZÔ ·Fe ¶FPÞ°F QZJ³FZ IYû d¸F»Fe AüS ¹FW EIY °F±¹F W` dIY ±FFZIY ¸F„ýiFÀRYed°F IYF AÀFS J„QSF ¸F„ýiFÀRYed°F ´FS ´FXOÞ°FF W`Ü ²¹FF³F SWZ dIY AF¸F °FüS ´FS þ¶F EZÀFF Wû°FF W` ¹FF³Fe J„QSF IZY ÀFF±F ±FûIY ¸F„ýiFÀRYed°F QS ¸FZÔ ¶FPÞ°F Wû°Fe W` °Fû ¸FWa¦FFBÊ dÀFS CNF »FZ°Fe W`Ü BÀFIZY ´FW»FZ dIY EZÀFF Wû AüS ¸FWa¦FFBÊ EIY ¸FÀF»FF ¶F³FZ, ÀFSIYFS IYû CÀF ´FS »F¦FF¸F »F¦FF³FZ IZY d»FE ¦Fa·FeS°FF ÀFZ ÀFdIiY¹F Wû³FF ¨FFdWEÜ ´FFa¨F SFª¹Fûa IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY NeIY ´FW»FZ dIYÀFe ·Fe ÀFSIYFS IZY d»FE BÀFÀFZ ¶F„SF AüS I„YL ³FWeÔ Wû ÀFIY°FF dIY ¸FWa¦FFBÊ dÀFS CNF »FZÜ ÀFSIYFS BÀFIYe ·Fe A³FQZJe ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe dIY ¸FWa¦FFBÊ ¶FPÞ³FZ IYF AaQZVFF EIY EZÀFZ ÀF¸F¹F C·FS SWF W` þ¶F AF¸F ¨F„³FF½F ·Fe dÀFS ´FS W``Ô AüS QZVF ¨F„³FF½Fe ¸FFWü»F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS ¨F„IYF W`Ü ÀFSIYFS IZY ³Fed°F-d³F¹Fa°FFAûa IYû ¹FW ·Fe ²¹FF³F SJ³FF ¨FFdWE dIY °¹FûWFSe ÀFeþ³F ·Fe d³FIYXM AF ¨F„IYF W`Ü dÀF°Fa¶FS ¸FFW ¸FZÔ ±FûIY ¸Fì»¹F ÀFì¨FIYFaIY AF²FFdS°F ¸F„ýiFÀRYed°F IYe QS 4.53 ´Fid°FVF°F ÀFZ ¶FPÞIYS 5.13 ´Fid°FVF°F ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊÜ ¹FW C»»FZJ³Fe¹F W` dIY ¶Fe°FZ ½F¿FÊ ½FW BÀFe IYF»FJaOX ¸FZÔ 3.14 ´Fid°FVF°F We ±FeÜ ÀFFRY W` dIY ¸F„ýiFÀRYed°F IYe ¸FüþìQF QS IYû d¨Fa°FFþ³FIY We IYWF þFE¦FFÜ ½F`ÀFZ CÀFIYe ¶FPÞ°F ´FS W`SF³Fe BÀFd»FE ³FWeÔ, ¢¹FûadIY ¶Fe°FZ I„YL ÀF¸F¹F ÀFZ ´FZXMÑû»F AüS OXeþ»F IZY QF¸F »F¦FF°FFS ¶FPÞ SWZ W``ÔÜ ¹FW IYSe¶F-IYSe¶F °F¹F ¸FF³FF þF SWF ±FF dIY BÀFIYF AÀFS ¸F„ýiFÀRYed°F ´FS ´FXOÞZ¦FFÜ WF»FFadIY ÀFSIYFS ³FZ ´FZXXMÑû»F AüS OXeþ»F IZY ¸Fì»¹F IY¸F IYS³FZ IYe IYûdVFVF IYe W`, »FZdIY³F Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IZY QF¸F ¶FPÞ°FZ SW³FZ IZY IYFS¯F ½FW ³FFIYF¸F ÀFFd¶F°F Wû°Fe W„BÊ dQJ SWe W`Ü BÀF ´FS W`S°F ³FWeÔ dIY d½F´FÃF ¸FWa¦FZ ´FZXMÑû»F AüS OXeþ»F IYû EIY SFþ³Fed°FIY ¸FÀF»FF ¶F³FF³FZ IYe IYûdVFVF ¸FZÔ W`Ü ¹FW ÀFWe W` dIY Aa°FSSF¿XMÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IZY ¶FPÞ°FZ ¸Fì»¹F ´FS ·FFS°F ÀFSIYFS IYF IYûBÊ þûS ³FWeÔ, »FZdIY³F ½FW IZY½F»F ¹FW °FIÊY QZJIYS IY°FÊ½¹F IYe Bd°FßFe ·Fe ³FWeÔ IYS ÀFIY°Fe dIY ´FZXMÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IZY ¶FPÞ°FZ QF¸Fûa IZY d»FE CÀFZ dþ¸¸FZQFS ³FWeÔ NWSF¹FF þF ÀFIY°FFÜ ÀFSIYFS IYû C³F dÀ±Fd°F¹Fûa IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFû¨F³FF ¨FFdWE dIY þ¶F IY¨¨FZ °FZ»F IZY QF¸F BÀFe °FSW ¶FPÞ°FZ SWZ? BÀF ÀF½FF»F ´FS d½F¨FFS BÀFd»FE Wû³FF ¨FFdWE, ¢¹FûadIY IY¨¨FZ °FZ»F IYe JSeQ ¸FZÔ Ad²FIY OXFG»FS IYF ·F„¦F°FF³F ÷Y´F¹FZ IYe IY¸FþûSe IYF EIY IYFS¯F ·Fe ¶F³F SWF W`Ü ¹FW NeIY W` dIY J„Q ´Fi²FF³F¸FaÂFe °FZ»F IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY Ad²FIYFdS¹Fûa IZY ÀFF±F ¶F`NIY IYS SWZ W``Ô, »FZdIY³F dRY»FWF»F EZÀFF »F¦F°FF ³FWeÔ dIY ´FZXMÑûd»F¹F¸F ´FQF±FûË IZY ¶FPÞ°FZ QF¸Fûa ´FS AaI„YVF »F¦FF³FZ IZY dIYÀFe NûÀF C´FF¹F °FIY ´FW„a¨FF þF ÀFIYF W`Ü ¹FdQ J„QSF AüS ±FûIY ¸F„ýiFÀRYed°F BÀFe °FSW ¶FPÞ°Fe SWe °Fû ¹FW ·Fe °F¹F W` dIY dSþ½FÊ ¶F``ÔIY IYe AûS ÀFZ ¶¹FFþ QSûa ¸FZÔ ³FS¸Fe IYe Ç¸FeQ ³FWeÔ IYe þF ÀFIY°Fe AüS ÀFSIYFS BÀFÀFZ A³Fd·FÄF ³FWeÔ Wû ÀFIY°Fe dIY ¹FdQ ±FFZIY ¸F„ýiFÀRYed°F ¸FZÔ ½FÈdð IYF dÀF»FdÀF»FF ±F¸FF ³FWeÔ °Fû CÀF ´FS A±FÊ½¹F½FÀ±FF IYû Q„÷YÀ°F SJ³FZ IYF Q¶FF½F AüS ¶FPÞ þFE¦FF-BÀFd»FE AüS ·Fe, ¢¹FûadIY Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F IZY AFaIYXOÞZ ·Fe d¦FSF½FXM QVFFÊ SWZ W``ÔÜ¸FFIY´FF IYe S¯F³Fed°F´FdV¨F¸F ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ ÀFØFF ÀFZ ¶FZQJ»F Wû³FZ IZY ¶FFQ ¸FFIY´FF IYe ÀFFa¦FNd³FIY dÀ±Fd°F þþÊS Wû ¨F„IYe W`Ü 2016 IZY ¨F„³FF½F ¸FZÔ °Fe³F QþÊ³F ÀFZ Ad²FIY ÀFeMXZÔ þe°FIYS IYFa¦FiZÀF SFª¹F ¸FZÔ ¸F„£¹F d½F´FÃFe ´FFMXeÊ ¶F³F ¦FBÊÜ ½FF¸F¸Fû¨FFÊ IYF ³FZ°FÈ°½F IYS³FZ ½FF»Fe ¸FFIY´FF ³FZ d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY ÀFF±F ¦FN¶Fa²F³F dIY¹FF ±FF, »FZdIY³F BÀFIYF »FF·F CÀFZ ³FWeÔ d¸F»FFÜ ¶Fa¦FF»F IYe SFþ³Fed°F ¸FZÔ ¹FW d½FS»F §FMX³FF We ¸FF³Fe þFE¦Fe dIY dþÀF ´FFMXeÊ ³FZ ¦FN¶Fa²F³F IYe A¦F„AFBÊ IYe, ½FW We d´FLOÞX ¦FBÊÜ BÀFIYF C»»FZJ ¹FWFa BÀFd»FE IYS³FF ´FOÞX SWF W`, ¢¹FFZadIY AFd²FIYFdSIY °FüS ´FS AFþ IYFa¦FiiZÀF SFª¹F ¸FZÔ ¸F„£¹F d½F´FÃFe ´FFMXeÊ W`, »FZdIY³F ¸F¸F°FF ÀFSIYFS IZY dJ»FFRY »FOÞXFBÊ IYS³FZ ÀFZ »FZIYS A³¹F ª½F»Fa°F ¸F„ïûÔ ´FS ¸FFIY´FF We AF½FFþ ¶F„»FaQ IYS°Fe SWe W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ÀFFa¦FNd³FIY øY´F ÀFZ IY¸FþûS Wû³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¸FFIY´FF J„Q IYû ¸F¸F°FF ÀFSIYFS IYF d½FIY»´F ÀF¸FÓF°Fe W`Ü SFª¹F ¸FZÔ »F¦FF°FFS 34 ½F¿FûË °FIY VFFÀF³F IYS³FZ ½FF»FZ IYFG¸FSZOX EZÀFF ÀFû¨F°FZ Wà °Fû ¹FW À½FF·FFd½FIY W`, »FZdIY³F SFª¹F IYe SFþ³Fed°FIY ´FdSdÀ±Fd°F¹FFa IYFRYe ¶FQ»F ¨F„IYe WàÜ ½FF¸F´Faa±Fe SFþ³Fed°F WFdVF¹FZ ´FS W`Ü ¸F„£¹F¸FaÂFe ½F °FÈ¯F¸Fì»F IYFa¦FiZÀF ´Fi¸F„J ¸F¸F°FF ¶F³FþeÊ ¸FFIY´FF IYû A´F³FF ´Fid°Fõaõe ³FWeÔ ¸FF³F SWe W`ÔÜ ½FW WS ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IZÔYQi IYe ³FSZÔQi ¸FûQe ÀFSIYFS IYF d½FSû²F IYS SWe W`Ô AüS ·FFþ´FF IYû We A´F³FF ¸F„£¹F ´Fid°Fõaõe ÀF¸FÓF SWe W`ÔÜ 2016 IZY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ A¶F °FIY W„E »FûIYÀF·FF C´F¨F„³FF½FFZa, d½F²FF³FÀF·FF C´F¨F„³FF½FFZa, À±FF³Fe¹F d³FIYF¹FûÔ IZY ¨F„³FF½F °F±FF ´Fa¨FF¹F°F ¨F„³FF½F ¸FZÔ ·Fe Ad²FIYFaVF þ¦FWûÔ ´FS ·FFþ´FF QìÀFSZ À±FF³F ´FS SWe W`Ü ·FFþ´FF IYF d½FSû²F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸FFIY´FF QìÀFSZ À±FF³F ´FS W`Ü ·FFþ´FF IZY d½FSû²F IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¸F¸F°FF A½½F»F W`ÔÜ ¸FFIY´FF IZY SF¿MÑe¹F ¸FWFÀFd¨F½F ÀFe°FFSF¸F ¹FZ¨F„Se ³FZ ¸FFIY´FF IYe SFª¹F IY¸FZMXe IYe ¶F`NIY ¸FZÔ VFFd¸F»F »FZ³FZ IZY ¶FFQ IYWF dIY ¶Fa¦FF»F ¸FZÔ °FÈ¯F¸Fì»F IYFa¦FiZÀF AüS ·FFþ´FF IYû WSF³FF We ´FFMXeÊ IYF ¸F„£¹F »FÃ¹F W`Ü A»F¦F-A»F¦F SFª¹Fûa IYe SFþ³Fed°FIY ´FdSdÀ±Fd°F¹FFZa IZY A³F„ÀFFS ¸FFIY´FF A´F³Fe ¨F„³FF½Fe S¯F³Fed°F °F¹F IYSZ¦FeÜ ´FFMXeÊ SF¿MXÑe¹F À°FS ´FS ·FFþ´FF d½FSû²Fe ½FûMXûÔ IYF ¶FaMX½FFSF SûIY³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYSZ¦FeÜ ¹FZ¨F„Se IYF ¹FW IY±F³F ¸FFÂF C³FIYe ´FFMXeÊ IYe ³Fed°F IYû We QVFFÊ°FF W`Ü ³FZ°FÈ°½F³FZ°FÈ°½F ¹FF³Fe »FeOSXdVF´F IZY ¦F„¯F IYû I„YL »Fû¦F IZY½F»F ³FZ°FFAûÔ ÀFZ þûOÞ IYSX QZJ°FZ W`Ô dIY þû ³FZ°FF Wû°FZ W`Ô ½FZ ³FZ°FÈ°½F IYSX°FZ W`Ô, »FZdIY³F ¹FW ÀFWe ³FWeÔ W`Ü ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IZY AÔQSX ³FZ°FÈ°½F IYF ¦F„¯F W` AüSX ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F À½F¹FÔ IYF ³FZ°FF W`Ü ³FZ°FÈ°½F ´Fì½FÊ d³F²FFÊdSX°F ³FWeÔ Wû°FFÜ ¹FW IYûBÊ þe³F ³FWeÔ W`, ³F We ¹FW IYûBÊ þ³¸FþF°F ¦F„¯F W`Ü IYBÊ ¶FFSX JFÀF ½F d½F´FSXe°F ´FdSXdÀ±Fd°F¹FFÔ ·Fe ½¹Fd¢°F IZY ³FZ°FÈ°½F IZY ¦F„¯F IYû ¶FFWSX »FF³FZ ¸FZÔ d³F¯FFÊ¹FIY ·Fìd¸FIYF d³F·FF°Fe W``ÔÜ ³FZ°FÈ°½F IYF A±FÊ DaY¨FFBÊ ¹FF dVFJSX ´FiF´°F IYSX³FF IYQFd´F ³FWeÔ Wû³FF ¨FFdWE Ad´F°F„ ½FFÀ°Fd½FIY ³FZ°FÈ°½F ½FW Wû°FF W` dþÀF¸FZÔ ³FZ°FF AF¦FZ ¶FPÞIYSX ¸F„ÀFe¶F°FûÔ IYû ¨FeSX°FF W`Ü ÀFF¸FF³¹F BÔÀFF³F We ³FZ°FÈ°½F IYSX°FZ W`ÔÜ dVFJSX FSX FW„Ô F³FZ IYe VF„÷YAF°F LûMXZ ÀFZ IYF¸F ÀFZ We Wû°Fe W` þû ³FZ°FÈ°½F IYe ÃF¸F°FF IYû ÀFÔ½FFSX°Fe W`Ü WþFSX ¸Fe»F »FÔ¶Fe ¹FFÂFF ·Fe EIY LûMXZ IYQ¸F ÀFZ VF„øY Wû°Fe W`Ü BÀFd»FE AFþ ÀFZ We EIY LûMXF IYQ¸F CNF³FF FiFSXÔ·F IYSX QZÔÜ ¹FW LûMXF IYQ¸F ³FZ°FÈ°½F IYe VF„÷YAF°F W`Ü ³FZ°FÈ°½F IZY d»FE ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F IYû ¶FÀF A´F³FZ AÔQSX IZY I„YL °F°½FûÔ IYû ¸Fþ¶Fì°F ¶F³FF³FZ IYe þøYSX°F W`Ü ¹FW ¸Fþ¶Fì°F °F°½F W`Ô ÀF„³F³FZ IYe IY»FF, ´FSXF³F„·Fìd°F IYe ·FF½F³FF, ÀF´F³FZ QZJ³FF, ÀFFWÀF ÀFZ IYF¸F »FZ³FF, dþ¸¸FZQFSXe »FZ³FF, d½F³F¸Fi Wû³FF, ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ þe³FF AFdQÜ þû ½¹Fd¢°F ½¹F±FÊ IYe ¶FWÀF ¸FZÔ ´FOÞ°FZ W`Ô, EIY QìÀFSXZ ´FSX Qû¿FFSXû´F¯F IYSX°FZ WÔ ½FZ IY·Fe ·Fe ³FZ°FÈ°½F ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FZÜ ³FZ°FÈ°½F IYe F„£¹F VF°FÊ We ¹FWe W` dIY ÀFQ`½F ùQ¹F FZÔ »FûIY IY»¹FF¯F IYe ·FF½F³FF Wû³Fe ¨FFdWEÜ ½FFÀ°Fd½FIY »FeOSX IZY ¸F³F ¸FZÔ IY·Fe ·Fe ´FidÀFð Wû³FZ IYe ·FF½F³FF ³FWeÔ Wû°FeÜ ½FZ °Fû CÀFIZY õFSXF dIYE þF SXWZ C¨¨F IYF¹FÊ Wû°FZ WÔ þû CÀFZ FìSXZ d½FV½F IZY ÀF¸FÃF FidÀFð ¶F³FF QZ°FZ WÔÜ ¹FdQ AF´F³FZ ¹FW ÀFû¨F d»F¹FF W` dIY AF´F¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F IYe ÃF¸F°FF d½Fô¸FF³F ³FWeÔ W` °Fû þSXF ÷YdIYE! EIY ¶FFSX dRYSX ÀFZ d½F¨FFSX IYedþEÜ þ¶F AF´F ´FSXeÃFF ·F½F³F ¸FZÔ ¶F`NZ Wû°FZ W`Ô °Fû A´F³Fe CØFSX ´F„dÀ°FIYF IYF ³FZ°FÈ°½F IYSX SXWZ Wû°FZ W`Ô, BÀFe °FSXW ÀFZ þ¶F AF´F A´F³FZ ¶F¨¨FZ IYû ÀF¸FÓFF SXWZ Wû°FZ W`Ô °Fû ·Fe AF´F ½FWFÔ ³FZ°FÈ°½F IYSX SXWZ Wû°FZ W`ÔÜ BÀFd»FE ³FZ°FÈ°½F IYe VFd¢°F d½FV½F IZY ´Fi°¹FZIY ½¹Fd¢°F ¸FZÔ d½Fô¸FF³F W`, BÀF ¶FF°F IYû ³FIYFSXF ³FWeÔ þF ÀFIY°FFÜ ³FZ°FÈ°½F IYûBÊ ¸FÔdþ»F ³FWeÔ W` ¹FW °Fû EIY A³FÔ°F ¹FFÂFF W`Ü BÀF ´FSX ¨F»F°FZ SXdWEÜ AF´FIZY AÔQSX ³FZ°FÈ°½F IYe d¨FÔ¦FFSXe ²F²FIY SXWe W`, BÀFZ ÀF„»F¦FF »FedþEÜ AF´FIZY ½¹Fd¢°F°½F IYe SXûVF³Fe ÀFZ FìSXF d½FV½F þ¦F¸F¦FF CNZ¦FFÜSXZ³Fì ÀF`³FeDYªFFÊÀ½FF¸Fe ÄFF³FÀ½FøY´F ÀFF³FÔQ IYe ¸Fü°F ´FSX BÀF ÀF¸F¹F dþ°F³Fe ´Fid°FdIiY¹FFEa Wû SXWeÔ W`Ô C³F¸FZÔ Ad²FIYFaVF °FF°IYFd»FIY ·FF½FF½FZVF IYF ´FiIYMXeIYSX¯F W`ÔÜ ½FW WdSXõFSX ImY ¸FF°FÈÀFQ³F ¸FZÔ 22 þì³F ÀFZ A³FVF³F ´FSX ±FZÜ B°F³Fe »Fa¶Fe A½Fd²F ¸FZÔ IYWeÔ IYûBÊ W»F¨F»F ³FWeÔ QZJe ¦FBÊÜ A³³FF WþFSXZ ³FZ dQ»»Fe ¸FZÔ Qû ¶FFSX A³FVF³F dIY¹FF °Fû ½FWFa ¸FedOX¹FF IYF ´FìSF þ¸F§FMX »F¦F ¦F¹FFÜ C³FIZY ²FS³FZ IYû ½¹FF´FIY ÀF¸F±FÊ³F d¸F»FFÜ CÀF ÀF¸F¹F ·Fe °F¸FF¸F d½F½FZIYVFe»F »Fû¦F ¹FWe ¸FF³F°FZ ±FZ dIY BÀFÀFZ I„YL ¶FQ»F³FZ ½FF»FF ³FWeÔÜ QìÀFSXe AûSX d½FIYFÀF ImY ³FF¸F ´FSX ¦FÔ¦FF IYû ¸Fü°F ÀFZ ¶F¨FF³FZ ImY ÀFÔIY»´F ImY ÀFF±F ´FiF¯F °¹FF¦F³FZ IYF d³FV¨F¹F IYSX ¨F„ImY À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ ImY ´FÃF ¸FZÔ I„YL dLMX´F„MX IYF¹FÊIiY¸F W„E, dIaY°F„ ÀF¶F ´Fi·FF½FWe³FÜ ¸FF°FÈÀFQ³F ¸FZÔ ·Fe I„YL We »Fû¦FûÔ ³FZ þFIYSX C³WZÔ ÀF¸F±FÊ³F QZ³FZ IYe SÀ¸F AQF¹F¦Fe IYeÜ C³FIZY ÀF¸F±FÊ³F ¸FZÔ IY·Fe ¨FFS-´FFa¨F WþFS »Fû¦FûÔ IYF W„þì¸F ·Fe QZJ³FZ IYû ³FWeÔ d¸F»FFÜ QZW °¹FF¦F³FZ IZY ¶FFQ þøYSX ÀF¶F ÀFÔÄFF³F »FZ SWZ W``Ô, dIYÔ°F„ CÀF¸FZÔ d³FVFF³FZ ´FSX ImY½F»F ÀFSXIYFSX W` þ¶FdIY ¸Fì»F d½F¿F¹F ¨F¨FFÊ ÀFZ ¦FF¹F¶F W`Ü B³F ÀF¶FÀFZ FìLF þF³FF FFdWE dIY 112 dQ³FûÔ ImY A³FVF³F FZÔ AF´F³FZ dIY°F³FZ dQ³F C³FIYe ÀF„d²F »Fe? C³FIYe ¸FFÔ¦FûÔ ´FSX dIY°F³Fe ¶FFSX ¸FedO¹FF ¸FZÔ ¨F¨FFÊ W„BÊ?À½FF¸Fe ÀFF³FaQ IYF ¸Fì»F ³FF¸F OFG. ¦F„÷YQFÀF A¦Fi½FF»F ±FFÜ ½FW EIY BÔþed³F¹FSX AüS ´F¹FFÊ½FSX¯F ½F`ÄFFd³FIY ±FZÜ ÀFa´Fid°F ½FW ¸FWF°¸FF ¦FFÔ²Fe d¨FÂFIYìMX ¦FiF¸FûQ¹F d½FV½Fd½FôF»F¹F ¸FZÔ ´F¹FFÊ½FSX¯F d½FÄFF³F ImY ¸FF³FQ ´FiF²¹FF´FIY ±FZÜ ½FW AFBAFBÊMXe, IYF³F´F„SX IZY dÀFd½F»F BÔþed³F¹FdSXÔ¦F AüSX ´F¹FFÊ½FSX¯F d½F·FF¦F ¸FZÔ ´FiF²¹FF´FIY, IZÔYýie¹F ´FiQì¿F¯F d³F¹FÔÂF¯F ¶FûOÊ ¸FZÔ ´Fi±F¸F ÀFd¨F½F AüSX SF¿MXÑe¹F ³FQe ÀFÔSXÃF¯F d³FQZVFF»F¹F ImY ÀF»FFWIYFSX SXW ¨F„ImY ±FZÜ ¦FÔ¦FF ImY ´Fid°F C³FIYe d³F¿NF IYû IYûBÊ ³FIYFSX ³FWeÔ ÀFIY°FFÜ ¹FW d³F¿NF ³F A°FFdIYÊIY ±Fe ³F IY´Fû»F IY»´F³FFAûÔ ´FSX AF²FFdSX°FÜ BÀFImY ´FeLZ QìSX¦FF¸Fe ÀFû¨F AüS ¸FF³F½F ÀF·¹F°FF IYû ¶F¨FF³FZ IYe ·FF½F³FF ±FeÜ dþ³F dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ C³FIYF d³F²F³F W„AF ½FW ÀF¶FIYû d½F¨Fd»F°F IYSX ¦F¹FFÜ 86 ½F¿FeÊ¹F ½¹Fd¢°F ¹FdQ A³FVF³F ´FSX Wû AüSX »FFJ IYûdVFVF ImY ¶FFQ ·Fe dO¦FZ ³FWeÔ °Fû ÀFFRY W` dIY ½FW »FÃ¹F ImY ÀFF¸F³FZ VFSXeSX ¸FûW ÀFZ DY´FS CN ¨F„IYF W`Ü ¶Fe°FZ EIY QVFIY ÀFZ ·Fe ª¹FFQF ÀF¸F¹F ÀFZ C³FIYF ¹FWe S½F`¹FF ¶F³FF W„AF ±FFÜ ¹FW C³FIYF ¨Fü±FF A³FVF³F ±FF þû AFdJSe ·Fe ÀFFd¶F°F W„AFÜ WSX ¶FFSX ¶Fe¨F-¶F¨FF½F IYSX³FZ ½FF»FûÔ ³FZ I„YL SXFÀ°FF d³FIYF»FIYSX C³FImY ´FiF¯F ¶F¨FFEÜ ½F¿FÊ 2008, 2012 ¸FZÔ °Fû ¦Fûd½FaQF¨FF¹FÊ ³FZ ÀFdIiY¹F WûIYSX ÀFSXIYFSX ÀFZ ½FF°FFÊ IYS dIYÀFe °FSW C³FIYF A³FVF³F °F„OÞX½FF¹FFÜ BÀF ¶FFSX EZÀFF ³F Wû ÀFIYFÜ ½FW BÀF ´FSX AOÞ ¦FE ±FZ dIY ¦FÔ¦FF IZY d»FE d½FVFZ¿F IYF³Fì³F ¶F³FZ dþÀF¸FZÔ BÀF ´FSX ¶F³F³FZ ½FF»Fe ÀF·Fe þ»F d½Fô„°F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû SXQ IYSX³FZ AüS ·Fd½F¿¹F FZÔ IYûBÊ FdSX¹Fûþ³FF ³FWeÔ ¶F³FF³FZ IYe ¶FF°F WûÜ C³WZÔ F³FF³FZ ImY d»FE IZÔYýie¹F FaÂFe ÇFF ·FFSX°Fe Qû ¶FFSX J„Q FF°FÈÀFQ³F AFBÊÔ, ImYÔQie¹F FÔÂFe d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ³FZ A´F³FZ FÂF ImY ÀFF±F ÀFÔQZVF½FFWIY ·FZþIYSX C³FÀFZ AFaQû»F³F J°¸F IYSX³FZ IYF A³F„SXû²F dIY¹FFÜ 9 A¢XMXì¶FSX IYû ·Fe WdSXõFS IZYX ÀFFaÀFQ E½FÔ ´Fì½FÊ ¸F„£¹F¸FÔÂFe SX¸FZVF ´FûJdSX¹FF»F d³FVFÔIY dRYSX ÀFZ ¦FOIYSXe IYF FÂF »FZIYSX C³FImY FFÀF ´FW„Ô FZ dþÀF¸FÔZ ¦FÔ¦FF ÀFRYFBÊ ImY d»FE Wû SXWZ IYF¹FûÔÊ IYF d½F½FSX¯F E½FÔ C³FIYe ¸FFÔ¦FûÔ ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FZ IYF AFV½FFÀF³F ±FF, dIYÔ°F„ VFF¸F Wû°FZ We À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ ³FZ §Fû¿F¯FF IYSX Qe dIY C³WûÔ³FZ Qû´FWSX ÀFZ We þ»F °¹FF¦F dQ¹FF W`Ü BÀFImY ¶FFQ dþ»FF FiVFFÀF³F ³FZ C³WZÔ þ¶FSX³F fYd¿FIZYVF dÀ±F°F E¸ÀF FZÔ ·F°FeÊ IYSXF dQ¹FFÜ BÀFImY FW»FZ ·Fe C³WZÔ 11 þ„»FFBÊ IYû QZWSXFQì³F dÀ±F°F Qì³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ C³WZÔ Qì³F AÀ´F°FF»F ¸FZÔ ·F°FeÊ dIYE þF³FZ ImY dJ»FFRY »Fû¦F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ¨F»FZ ¦FEÜ C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ SFª¹F ImY ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IYû 12 §FÔMXZ IZY ·Fe°FS À½FF¸Fe ÀFF³FaQ ImY ÀFF±F ¶F`NIY IYSX³FZ AüS ¸FFÔ¦FûÔ ´FSX ÀFWF³F„·Fìd°F´Fì½FÊIY d½F¨FFSX IYSX³FZ IYF d³FQZÊVF dQ¹FFÜ C³FIYe ¸FFÔ¦F ´FSX d½F¨FFSX IYSX³FF ¸F„£¹F ÀFd¨F½F IZY ½FVF ¸FZÔ ³FWeÔ ±FFÜ C³FÀFZ ¶FF°F¨Fe°F Wû°Fe SXWe, dIYÔ°F„ ½FW A³FVF³F °¹FF¦F³FZ IYû °F`¹FFSX ³FWeÔ W„EÜ B³F ´FiÀFÔ¦FûÔ IYF ¹FWFa dþIiY IYSX³FF BÀFd»FE þøYSXe W`, ¢X¹FûÔdIY ¹FW À´F¿MX Wû ÀFImY dIY þû »Fû¦F C³FImY ÀFF±F ±FZ ½FZ ·Fe dÀ±Fd°F IYe ¦FÔ·FeSX°FF IYû ÀF¸FÓFIYSX C³FIYF A³FVF³F °F„OÞ½FF³FZ ¸FZÔ ÷Yd¨F ³FWeÔ »FZ SXWZ ±FZÜ¦FÔ¦FF IYe Ad½FSX»F°FF AüSX ´Fd½FÂF°FF ½¹FF´FIY ´FiV³F W`Ü BÀFIYF ÀF¸FF²FF³F A³FVF³F ÀFZ ÀFa·F½F ·Fe ³FWeÔ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ¹FdQ IYûBÊ ½¹Fd¢°F A³FVF³F ´FS ¶F`N þFE °Fû ÀFSXIYFSX IYû ´FìSXe ÀFÔ½FZQ³FVFe»F°FF dQJFIYSX CÀFZ ¸F³FF³FZ IYe WSXÀFÔ·F½F IYûdVFVF IYSX³Fe We ¨FFdWE ±FeÜ þFdWS W` BÀF¸FZÔ IY¸Fe SW ¦FBÊ °Fû dRYS C³FIZY ÀFFd±F¹FûÔ IYF ª¹FFQF QFd¹F°½F ±FFÜ d½Fd·F³³F ÀFÔ¦FN³FûÔ ImY »Fû¦F A´F³FF ÀF¸F±FÊ³F QZIYSX ½FF´FÀF AF þF°FZ ±FZÜ C³FImY þ`ÀFZ ½¹Fd¢°½F IYe EZÀFe d½FQFBÊ ¹FIYe³F³F Q„JQ W` AüSX QZVF ImY d»FE EIY ¶FW„°F ¶FOÞe ÃFd°F ·Fe, FSX ÀF°¹FF¦FiW IY·Fe dþQ ÀFZ ³FWeÔ Wû°FFÜ W¸F³FZ 13 þì³F 2011 IYû BÀFe ¸FF°FÈÀFQ³F ImY EIY ÀFa³¹FFÀFe À½FF¸Fe d³F¦F¸FF³FÔQ IYF ¶Fd»FQF³F QZJF ±FFÜ ½FW ¦FÔ¦FF IYe JûQFBÊ ImY dJ»FFRY AF¸FSX¯F A³FVF³F ´FSX ±FZÜ d³F¦F¸FF³FÔQ IYe WF»F°F JSXF¶F Wû°Fe ¦FBÊ, ´FSX IYûBÊ ÀF„²F »FZ³FZ ½FF»FF ³FWeÔÜ þ¶F °FIY ´FiVFFÀF³F ¨FZ°F°FF °F¶F °FIY dÀ±Fd°F WF±F ÀFZ d³FIY»F ¨F„IYe ±FeÜ ´FiVFFÀF³F ³FZ d³F¦F¸FF³FÔQ IYû ·F°FeÊ IYSXF¹FF ·Fe °Fû dþ»FF AÀ´FF»F ¸FZÔ þWFÔ B»FFþ IYe Cd¨F°F ÀF„d½F²FFEa ·Fe ³FWeÔ ±FeÔÜ þ¶F ½FWFÔ dÀ±Fd°F d¶F¦FOÞe AüSX C³FImY ÀF¸F±FÊIYûÔ ³FZ FF¸F»FZ IYû CNF³FF VF„øY dIY¹FF °F¶F þFIYSX C³WZÔ dW¸FF»F¹F³F BaÀMXeMXÐ¹FìMX ¸FZÔ ·F°FeÊ IYSXF¹FF ¦F¹FF, »FZdIY³F °F¶F °FIY QZSX Wû F„IYe ±FeÜ WF»FFÔdIY d³F¦F¸FF³FÔQ ImY ¶Fd»FQF³F ÀFZ ¦FÔ¦FF IYe JûQFBÊ IYFRYe WQ °FIY ÷YIY ¦FBÊ, »FZdIY³F ¦FÔ¦FF IYe ´FSZVFFd³F¹FûÔ IYF AÔ°F ³FWeÔ W„AFÜ¦FÔ¦FF IYe Ad½FSX»F°FF IYF A±FÊ W` ÀF·Fe þ»F d½Fô„°F AüSX dÀFÔ¨FFBÊ ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYF AÔ°FÜ IYûBÊ ÀFSXIYFSX ¹FW ³FWeÔ IYSX ÀFIY°FeÜ þì³F 2008 ¸FZÔ þ¶F CØFSXFJÔO dÀ±F°F CØFSXIYFVFe ¸FZÔ ·FF¦FeSX±Fe ImY °FMX FSX ¹FWe þeOXe A¦Fi½FF»F þû CÀF ÀF¸F¹F À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ ³FWeÔ ¶F³FZ ±FZ, AF¸FSX¯F A³FVF³F ´FSX ¶F`NZ ±FZ °Fû À±FF³Fe¹F »Fû¦FûÔ ³FZ WÔ¦FF¸FF dIY¹FF AüSX FiVFFÀF³F IYû IYOÞe ÀF„SXÃFF ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ C³WZÔ ½FWFÔ ÀFZ WMXF³FF ´FOÞFÜ ¹FW §FMX³FF CØFSXFJÔO ÀFSXIYFSX õFSXF ´FF»FF ¸F³FZSXe AüSX ·F`SXûÔ§FFMXe þ»F d½Fô„°F ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYû À±Fd¦F°F IYSX³FZ IYe §Fû¿F¯FF ImY QìÀFSXZ dQ³F W„BÊÜ þ³F°FF ³FZ C³FÀFZ IYWF dIY AF´F W¸FFSXZ d½FIYFÀF IYû ¶FFd²F°F IYSX SXWZ WÔÜ EZÀFZ Ad·F¹FF³F °F¶F °FIY ÀFRY»F ³FWeÔ Wû ÀFIY°FZ þ¶F °FIY þ³F°FF IYû ÀF¸FÓF ³F AFE dIY dþÀFZ AF´F d½FIYFÀF ÀF¸FÓF SXWZ WÔ ½FW ·Fd½F¿¹F ImY d»FE dIY°F³FF d½F³FFVFIYFSXe W`Ü À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ IYe ¸FFÔ¦F IYF d½FÀ°FFdSX°F À½FøY´F ¹FWe ±FF dIY d½FIYFÀF IYF ´FìSXF PFÔ¨FF ¶FQ»F dQ¹FF þFEÜ BÀFd»FE °FSXeIYF ¹FWe ±FF dIY dþ°F³FF °F°IYF»F ÀFÔ·F½F W` C°F³FF ÀFSXIYFSXûÔ ÀFZ IYSX½FFEÔ AüS ·Fd½F¿¹F ImY d»FE þ³F-þF¦FøYIY°FF ¨F»FFIYSX ²FeSXZ-²FeSXZ »Fû¦FûÔ IYû þûOÞZÔÜ ÀFa´Fi¦F ÀFSXIYFSX ³FZ ¦FÔ¦FF IYû SF¿MXÑe¹F ³FQe §Fûd¿F°F dIY¹FF AüS ¦FÔ¦FF SXF¿MXÑe¹F ¶FZdÀF³F ´FiFd²FIYSX¯F °FIY IYF ¦FN³F dIY¹FFÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ ¹FdQ dÀ±Fd°F ³FWeÔ ¶FQ»Fe °Fû BÀF ´FSX ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ d½F¨FFSX IYSX³FZ IYe AF½FV¹FIY°FF W` dIY AFdJSX ÀF¸FÀ¹FF IYWFÔ W`Ü(»FZJIY SFþ³Fed°FIY d½FV»FZ¿FIY E½Fa ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)[email protected]

À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ ImY ¶Fd»FQF³F IYF ÀF¶FIYA½F²FZVF I„Y¸FFS ¹FW þøYSe W` dIY W¸F ¦FÔ¦FF F„d¢°F ÀFÔ¶FÔ²Fe ÀFa´Fì¯FÊ ¹F±FF±FÊ IYû ÀF¸FÓFZÔ AüSX CÀFIZY A³F„øY´F S¯F³Fed°F ¶F³FFEa³F dQ³FûÔ ¸Fe MXì AFaQû»F³F ÀFF½FÊþd³FIY d½F¸FVFÊ IZY IZÔYýi ¸FZÔ W`Ü ¹FW EIY EZÀFF ½F`dV½FIY Ad·F¹FF³F W` dþÀF¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYe AûS ÀFZ ¹Fü³F C°´FeOÞ³F IZY ½F¿FûÔÊ ´F„SXF³FZ ¸FF¸F»FZ CþF¦FSX Wû SWZ W`ÔÜ BÀF ¸F„dW¸F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ QF½FF dIY¹FF þF SXWF W` dIY ¹FW ¸FdW»FFAûÔ IZY AF°¸FÀF¸¸FF³F IYe SXÃFF IYSX³FZ IZY ÀFF±F We C³WZÔ EZÀFF ¸FÔ¨F C´F»F¶²F IYSXF°FF W` þWFÔ ½FZ d³F·FeÊIY WûIYSX A´F³FZ ÀFF±F W„E ¹Fü³F Q„½¹FÊ½FWFSX IYû ÀF¸FFþ IZY ÀF¸FÃF SXJ ÀFIY°Fe W`ÔÜ ·FFSX°F ÀFdW°F Q„d³F¹FF ·FS ¸FZÔ dþ°F³FZ ·Fe AFSXûd´F°F ÀFF¸F³FZ AFE W`Ô C³F¸FZÔ »F¦F·F¦F ÀF·Fe C¨¨F dVFdÃF°F AüSX ½FdS¿NX ´FQûÔ ´FS AFÀFe³F W`ÔÜ BÀFZ BÀF øY´F ¸FZÔ ·Fe QZJF þFE dIY AF²F„d³FIY dVFÃFF AüSX ½¹Fd¢°F¦F°F ÀFF¸FFdþIY À°FSX, dþÀF ´FSX ´FFV¨FF°¹F ÀFaÀIÈYd°F IYe LF´F IYFRYe ´Fi·FF½Fe W`, IZY½F»F CÀFÀFZ We dIYÀFe ·Fe ½¹Fd¢°F IYF ½¹F½FWFSX d³FdV¨F°F AüSX ¨FdSXÂF IYF d³F¸FFÊ¯F ³FWeÔ Wû°FFÜ CÀF¸FZÔ ³F`d°FIY ¸Fì»¹FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû°Fe W`, »FZdIY³F ARYÀFûÀF BÀFe ¶FF°F IYF W` dIY W¸FFSZ VF`dÃFIY PFa FZ FZÔ BÀFIYe ½¹F½FÀ±FF ³FWeÔ W`Ü d½FOXa¶F³FF QZdJE dIY ¸Fe MXì AFaQû»F³F CÀF ÀF¸F¹F ¨FSX¸F ´FSX W` þ¶F QZVF FZÔ ³F½FSXFdÂF IZY F½FÊ IYe ²Fì F W` dþÀF¸FZÔ QZ½Fe ImY ³Fü øY´FûÔ IYû ´FìþF þF SXWF W`Ü W¸FFSe ÀF³FF°F³F ÀFaÀIÈYd°F IZY A³F„øY´F ´Fi°¹FZIY ÀÂFe IYû ÀF¸¸FF³F QZ³FZ IYe FSa FSF ·Fe À±FFd´F°F W`, »FZdIY³F ¢X¹FF ¹FW ÀF³FF°F³F d¨FÔ°F³F AFþ dQ³F-´Fid°FdQ³F Wû SXWZ §FMX³FFIiY¸FûÔ ¸FZÔ ´FdSX»FdÃF°F Wû SXWF W`?¸Fe MXì AFaQû»F³F IYe ¦FFþ ¶FFG»Fe½F„O ÀFZ þ„OÞZ QþÊ³FûÔ IY»FFIYFSXûÔ AüSX d³FQZÊVFIYûÔ IZY ÀFF±F We IZÔYýie¹F SFª¹F¸FaÂFe E¸FþZ AIY¶FSX ´FSX ·Fe d¦FSXe W` dþ³WZÔ ¶FJFÊÀ°F IYSX³FZ IYe ¸FFÔ¦F CN SXWe W`Ü NeIY CÀFe ÀF¸F¹F I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ AüSX CÀFÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFa¦FN³FûÔ õFSXF IZYS»F IYe Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞ°F ³F³F IYû »FFadL°F AüSX AFSXûd´F°F d¶FVF´F RiY`ÔIYûÔ ¸F„»F¢IY»F IYû ¶F¨FF³FZ IYF WSÀFa·F½F ´Fi¹FFÀF dIY¹FF þF SXWF W`Ü BÀF §FMX³FFIiY¸F ´FS ¸Fe MXì AFaQû»F³F ¸FZÔ ¸F„JSX AüSX E¸FþZ AIY¶FSX IYF °¹FF¦F´FÂF ¸FFÔ¦F³FZ ½FF»FZ ÀÂFe Ad²FIYFSûÔ IZY d»FE AF½FFþ CNF³FZ ½FF»FZ Ad²FIYFaVF ÀFa¦FN³F ¸Fü³F W`Ô? ¢X¹FûÔ? IZYS»F C¨¨F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ ¶Fe°FZ dQ³Fûa Q„¿IY¸FÊ AFSXû´Fe d¶FVF´F ¸F„»F¢IY»F IYû ÀFVF°FÊ þ¸FF³F°F QZ QeÜ BÀFe ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ kÀFZ½F A½FS dÀFÀMXÀFÊlX ³FF¸FIY ÀF¸FìW ³FZ AFSXû´F »F¦FF¹FF dIY ¨F¨FÊ AüSX ÀFØFF-´Fid°F¿NF³FûÔ ¸FZÔ AFSûd´F°F d¶FVF´F IZY ÀF¸F±FÊIY CÀFIZY d½F÷Yð ¸FF¸F»FF J°¸F IYSX³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¹FW ·Fe ²¹FF³F SWZ dIY IYûX˜F¹F¸F IZY ¨Fa¦F³FFVFZSe dÀ±F°F kI`Y±Fûd»FIY RmYOSXZVF³F AFGRY BÔdO¹FFl ³FZ IYWF ±FF dIY k¹FdQ ³F³FûÔ ³FZ A¶F I`Y±Fûd»FIY ¨F¨FÊ IZY d½F÷Yð Ad·F¹FF³F IYF QìÀFSXF ¨FSX¯F AFSa·F dIY¹FF °Fû ½FW ³F³FûÔ IYû IYFG³½FZÔMX ÀFZ d³FIYF»F³FZ IZY d»FE ´FiQVFÊ³F IYSXZÔ¦FZÜl ¹FWFÔ ¶FF°F IZY½F»F BÀF ÀFa¦FN³F °FIY We ÀFed¸F°F ³FWeÔ W`Ü þF»Fa²FS dÀ±F°F kd¸FVF³FSe AFGRY þeÀFÀFl IYF EIY Fid°Fd³Fd²F¸FaOX»F ·Fe Q„¿IY¸FÊ AFSXû´Fe d¶FVF´F IYû ¶F¨FF³FZ WZ°F„ 26 dÀF°FÔ¶FSX IYû dQ»»Fe ¸FZÔ IZYS»F ImY ¸F„£¹F¸FÔÂFe Fe d½Fþ¹F³F ÀFZ d¸F»F F„IYF W`Ü ¹FWe ³FWeÔ, IZYS»F ImY EIY d³FQÊ»Fe¹F d½F²FF¹FIY ³FZ °Fû ´FedOÞ°FF ³F³F IYû ½FZV¹FF °FIY ¶F°FF dQ¹FF ±FFÜ·FFSX°F ÀFdW°F VFZ¿F d½FV½F ¸FZÔ ¨F¨FÊ ImY ·Fe°FSX ´Fi¸F„J ´FFQdSX¹FûÔ õFSXF ¸FdW»FF-¶FF»F ¹Fü³F VFû¿F¯F IZY ÀFÌYOÞûÔ ¸FF¸F»FZ AF ¨F„IZY W`Ô dþ³F ´FSX ÀF½FûÊ¨¨F I`Y±Fûd»FIY BÊÀFFBÊ ÀFÔÀ±FF ½FZdMXIY³F IYF SX½F`¹FF ·Fe ´FedOÞ°FûÔ ÀFZ ÀFWF³F„·Fìd°F SXJ³FZ ½FF»FF ³FWeÔ dQJ SXWF W`Ü B³F ¹Fü³FF¨FFSXûÔ IYû ´Fû´F RiYFadÀFÀF kVF`°FF³F IZY W¸F»FZl ¶F°FF ¨F„IZY W`ÔÜ ´Fû´F RiYFadÀFÀF ³FZ Q„d³F¹FF·FSX IZY I`Y±Fûd»FIY BÊÀFFB¹FûÔ IYû EIYþ„MX WûIYSX A¢XMXì¶FSX ¸FZÔ WSX dQ³F ´FiF±FÊ³FF IYSX³FZ IYû IYWF W` °FFdIY ¨F¨FÊ IYû VF`°FF³F ÀFZ ¶F¨FF¹FF þF ÀFIZYÜ ¢X¹FF ¹FZ kVF`°FF³Fl ¹Fü³F C°´FeOÞ³F IYSX³FZ ½FF»FZ ´FFQSXe AüSX d¶FVF´F W`Ô ¹FF dRYSX B³FIYe dVFIYFSX ¶F³Fe ¸FdW»FFEÔ AüSX ¶F¨¨FZ? BÀF ´FÈ¿N·Fìd¸F ¸FZÔ ¨F¨FÊ IYe ÀFa½FZQ³FWe³F°FF AüSX ´Fû´F IZY QûWSZ S½F`¹FZ IYû QZJ³FF AF½FV¹FIY W`Ü½¹Fd¢°F IZY AF¨FSX¯F AüSX ½¹F½FWFSX ¸FZÔ ÀFa¶Fad²F°F ÀFaÀIÈYd°F AüSX QVFÊ³F IYF ¦FWSXF ´Fi·FF½F Wû°FF W`Ü BÊÀFFBÊ F°F IZY ½FFa¦¸F¹F FZÔ FdW»FFAûÔ IYe ·Fìd¸FIYF IYF d½FÀ°FFSX ÀFZ ½F¯FÊ³F W` dþÀF¸FZÔ C³WZÔ ´F„÷Y¿FûÔ IZY A²Fe³F SXW³FZ IYF d³FQZÊVF W`Ü I„YL dÀFðFa°FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû ¸FF³F½F þFd°F IZY ´F°F³F IYF IYFSX¯F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W` °Fû I„YL ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû VF`°FF³F IYF ´Fid°Fõaõe ¸FF³FF ¦F¹FF W`, ¢X¹FûÔdIY C³WZÔ ´F„÷Y¿FûÔ IYû ´Fi»Fûd·F°F AüSX Fi·FFd½F°F IYSX³FZ IYF êû°F ¶F°FF¹FF ¦F¹FF W`Ü B³WeÔ dÀFðFa°FûÔ IYe FÈ¿N·Fìd¸F FZÔ BÊÀFFBÊ ÀF¸FFþ IZY EIY ½F¦FÊ IYe ¸FFÔ¦F IZY ¶FF½FþìQ ¨F¨FÊ ImY ·Fe°FSX ¸FdW»FFAûÔ ImY Ad²FIYFSX ³FWeÔ ¶FPÞFE ¦FE W`ÔÜ ¹FWe IYFSX¯F W` dIY BÊÀFFBÊ ¶FW„»F A¸FZdSXIYF, dþÀFIYF ÀFad½F²FF³F 1787 ¸FZÔ d»FJF ¦F¹FF ±FF, ¸FZÔZ ¸FdW»FFAûÔ IYû ½FûMX IYF Ad²FIYFSX QZ³FZ ¸FZÔ 133 ½F¿FÊ »F¦F ¦FEÜ d¶FiMXZ³F, dþÀFIZY I„YL Ad²Fd³F¹F¸FûÔ ÀFZ À´F¿MX Wû°FF W` dIY CÀFIYF ÀFad½F²FF³F ÀFû»FW½FeÔ VF°FF¶Qe ÀFZ ´FW»FZ ÀFZ ·Fe ÀFdIiY¹F W`, ¸FZÔ ·Fe ¸FdW»FFAûÔ IYû ½FûMX QZ³FZ IYF Ad²FIYFSX ½F¿FÊ 1928 FZÔ FiF´°F W„AFÜ d³Fd½FÊ½FFQ øY´F ÀFZ AFþ ´FdV¨F¸Fe ÀF¸FFþ IYe ¸FdW»FFEÔ À½F°FÔÂF W` AüSX ½FWFÔ ÀFF¸FFdþIY ½¹F½FWFSX IYe ÀF·Fe ½FþÊ³FFEa ²½FÀ°F Wû ¨F„IYe W`ÔÜ ²¹FF³F QZ³FZ IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY ´FdV¨F¸Fe ÀF¸FFþ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ IYû CÀFe ¸FFÂFF ¸FZÔ Ad²FIYFSX d¸F»F°FZ ¦FE dþ°F³FF ½FWFÔ ¨F¨FÊ IYF ´Fi·FF½F ÃFe¯F Wû°FF ¦F¹FFÜ AFþ ´FdV¨F¸Fe QZVFûÔ ¸FZÔ ¨F¨FÊ IZY A´FiFÀFÔd¦FIY Wû³FZ IZY IYFSX¯F Ad²FIYFaVF ¹FìSXû´Fe¹F QZVFûÔ ¸FZÔ d¦FSXþF§FSX ¹FF °Fû ¶FÔQ Wû ¦FE W``Ô ¹FF dRYSX C³FIYe C´F»F¶²F°FF ¸FZÔ ·FFSXe IY¸Fe AFBÊ W`Ü EZÀFF d¶F»IY„»F ·Fe ³FWeÔ W` dIY ¶FW„ÀFa£¹FIY dWÔQì ÀF¸FFþ ¸FdW»FF ÀFa¶Fa²Fe A´FSXF²F AüSX I„Y´Fi±FFAûa ÀFZ ´FìSe °FSW ¸F„¢°F W`Ü ÀF°Fe ´Fi±FF BÀF ÀF¸FFþ IYF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IY»FaIY ±FF, dþÀFIZY ´FdS¸FFþÊ³F WZ°F„ ÀF¸FFþ IZY ·Fe°FSX ÀFZ We Fi¶F„ð »Fû¦F AF¦FZ AFE AüSX ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ AÀ´FÈV¹F°FF ImY ÀFF±F-ÀFF±F IYF»FFa°FS ¸FZÔ QWZþ-´Fi±FF, IY³¹FF ·Fiì¯F W°¹FF ÀFdW°F A³¹F I„YSed°F¹FûÔ IZY dJ»FFRY ·Fe IYBÊ Ad·F¹FF³F ¨F»FFE ¦FE þû AFþ ·Fe þFSXe W`ÔÜ ´FdSX¯FF¸FÀ½FøY´F AFþ ÀF°Fe ´Fi±FF IYF IYF»FF ²F¶¶FF d¸FMX ¨F„IYF W` AüSX QWZþ Fi±FF AüS IY³¹FF ·Fiì F W°¹FF IYF QaVF ·Fe ²FeSZ-²FeSZ We ÀFWe, Q¸F °FûOÞX SWF W`Ü FüþìQF QüS FZÔ ÎWXÀFF AüSX A´FSXF²F ¸FZÔ d»F´°F dIYVFûS½F¹F AüS ¹F„½FFAûÔ ¸FZÔ ·FMXIYF½F QZJF þF SXWF W` dþÀFIZY ´FeLZ ³F`d°FIY dVFÃFF IYF A·FF½F ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF IYFSX¯F W`Ü ¶F¨¨FûÔ IYû À½FÀ±F ÀFaÀIYFS QZ³FZ IZY d»FE ´FdSX½FFSX, d½FVFZ¿FIYSX ¸FF°FF-d´F°FF AüSX A³¹F FdSXþ³FûÔ IYe ·Fìd¸FIYF ¶FW„°F ¸FW°½F´Fì¯FÊ Wû°Fe W`Ü AF½FV¹FIY°FF W` dIY ÀIìY»F-IYFG»FZþûÔ IZY ´FFNÐ¹FIiY¸FûÔ ¸FZÔ AF²F„d³FIY dVFÃFF IZY ÀFF±F-ÀFF±F A»F¦F ÀFZ ³F`d°FIY ¸Fì»¹F AF²FFdSX°F dVFÃFF IYû VFFd¸F»F dIY¹FF þFE þû ÀF¸FFþ ¸FZÔ dQ³FûÔdQ³F ¶FPÞ°Fe ÎWXÀFF AüSX ÀF¸FFþ IYû A´FSXF²F ¸F„¢°F ¶F³FF³FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°Fe W`, dIaY°F„ ³F½F-CQFS½FFdQ¹FûÔ AüSX ´Fi¦Fd°FVFe»F½FFdQ¹FûÔ IZY QÈd¿MXIYû¯F ¸FZÔ B³F ³F`d°FIY VFFÀÂFûÔ IYF IYûBÊ ¸Fû»F ³FWeÔ SXW ¦F¹FF W`Ü kÀ½F¹Fa IYF A³¹F ÀFZl AüSX k½¹Fd¢°F IYF ÀF¸FFþ ÀFZl I`YÀFF ÀFa¶Fa²F Wû³FF ¨FFdWE ½FW AFþ IZY AF²F„d³FIY°FF½FFQ, ·Füd°FIY°FF½FFQ AüSX C´F·Fû¢°FF½FFQ IZY QüSX ¸FZÔ d½F»F„´°F Wû³FZ ImY IY¦FFSX ´FSX W` dþÀFIZY IYFSX¯F ÀF¸FFþ ¸FZÔ A³F`d°FIY IÈY°¹FûÔ IYF ¶Fû»F¶FF»FF Wû ¦F¹FF W`Ü·FFSX°Fe¹F ÀF¸FFþ ¸FZÔ ´F³F´FZ BÀF I„Yd°ÀF°F d¨FÔ°F³F IYF ¶FOÞF IYFSX¯F ÀFÌYOÞûÔ QVFIYûÔ ´FW»FZ C³F d½FQZVFe VFd¢°F¹FûÔ AüSX d½F¨FFSX²FFSXF IYF AF¦F¸F³F ±FF þû A´F³FZ ÀFF±F PZSXûÔ I„YSed°F¹FFa ·Fe »FZIYSX AFBÊÜ CÀFe ³FZ IYF»FFa°FS ¸FZÔ QZVF IZY EIY ½F¦FÊ IYû CÀFIYe ¸Fì»F ÀFaÀIÈYd°F AüSX ´FSa´FSFAûa ÀFZ IYFMX dQ¹FFÜ EZÀFF A¶F ·Fe Wû SXWF W`Ü ·FFSX°F FZÔ Fe MXì AFaQû»F³F IZY AÔ°F¦FÊ°F ÀFF¸F³FZ AF SXWZ ¸FF¸F»FZ AüSX IZYS»F IYe Q„¿IY¸FÊ ´FedOÞ°F ³F³F ImY ´Fid°F ¨F¨FÊ IYF ½¹F½FWFSX, ·FFSX°Fe¹F ´FFdSXdÀ±Fd°FIYe °FaÂF ¸FZÔ CÀFe IYMXF½F ÀFZ þd³F°F d½FIÈYd°F IYF ¸Fì°FÊ øY´F W`Ü(»FZJIY SFª¹FÀF·FF IZY ´Fì½FÊ ÀFQÀ¹F E½Fa ½FdS¿N À°Fa·FIYFS W`Ô)[email protected]

I„Yd°ÀF°F d¨Fa°F³F ÀFZ ÂFÀ°F Wû°FF ÀF¸FFþ½¹Fd¢°F IYF ÀF¸FFþ ÀFZ I`YÀFF ÀFa¶Fa²F Wû³FF ¨FFdWE, ¹FW AFþ IZY AF²F„d³FIY°FF½FFQ, ·Füd°FIY°FF½FFQ AüSX C´F·Fû¢°FF½FFQ IZY QüSX ¸FZÔ d½F»F„´°F Wû³FZ ImY IY¦FFSX FSX W`¶F»F¶FeS F„aþB A½F²FZVF SXFªF´F…°FÀF°¹F IYF AF½FSX¯F ÀF¶FÀFZ VFd¢°FVFF»Fe ÀF„SXÃFF IY½F¨F WXû°FF W`X ¹F„½FSXFþ IYe ·Fìd¸FIYF FZÔ ÀFdIiY¹F ¹F„½FF ³FZ°FF!¶FQie ³FFSXF¹F¯F ³FZ A´F³FZ »FZJ kSXFþ³Fed°F FZÔ C·FSX°FZ ¹F„½FFl FZÔ dþÀF ¹F„½FF SXFþ³Fed°F IYe ¶FF°F IYe W` ½FW A´F³Fe þ¦FW NeIY W` dIY QZVF IYû ¹F„½FF ³FZ°FÈ°½F d¸F»F³FF ¨FFdWE, »FZdIY³F ¸Fì»F ´FiV³F ¹FW W` dIY ¹F„½FF SXFþ³Fed°F FZÔ ÀFdIiY¹F dþ³F ¹F„½FF ³FZ°FFAûÔ IYe ¶FF°F IYe þF SXWe W`, ½FZ ÀF¶F ÀFF¸Fa°Fe Fi±FF IYû þFSXe SXJ³FZ ½FF»FZ EZÀFZ ¹F„½FSXFþ WÔ þû dIYÀFe A³¹F ÃFZÂF FZÔ A´F³FF IYdSX¹FSX F„³F ÀFIY°FZ ±FZ, »FZdIY³F C³FIZY SXFþ³FZ°FF d´F°FF IYû ¹FW ¸FF»Fì¸F ±FF dIY dþ°F³Fe ¸F»FFBÊ SXFþ³Fed°F ¸FZÔ W` C°F³Fe A³¹F dIYÀFe ÃFZÂF ¸FZÔ ³FWeÔ W`Ü AFdJSX ¢X¹FF ½FþW W` dIY AFþ IYFa¦FiZÀF, ÀF´FF, SXFþQ, þ`ÀFZ SXFþ³Fed°FIY Q»F A´F³Fe ´FFMXeÊ IZY A³¹F ¹F„½FFAûÔ IYû C·FFSX³FZ IZY ¶FþF¹F A´F³FZ F„ÂF ¹FF F„ÂFe IYû We A´F³Fe ´FFMXeÊ IYF ³FZ°FÈ°½F ÀFüÔ´F³FF ¨FFW°FZ W`Ô? ·F»FZ We ½FZ BÀFIZY IYFd¶F»F WûÔ ¹FF ³FWeÔÜ °Fû ´FiV³F ¹FW C·FSX°FF W` dIY »FZJIY SXFþ³Fed°FIY øY´F ÀFZ dþÀF ¹F„½FF ³FZ°FÈ°½F IYe ¶FF°F IYSX SXWZ WÔ, CÀFÀFZ QZVF IYû ¢X¹FF d¸F»FZ¦FF? ¹FF QZVF ImY d»FE ¹FZ IYd±F°F ¹F„½FF ³FZ°FF ¢X¹FF ½F`ÀFF °¹FF¦F AüSX ÀF¸F´FÊ¯F IYSX ´FFEa¦FZ þû ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ ¸FûQe ¹FF ³Fe°FeVF þ`ÀFZ ÇFiQSXFþ ³FZ°FF IYSX SXWZ W`ÔÜ VFF¹FQ ³FWeÔ, ¢X¹FûÔdIY ¹FZ ³FZ°FF W`Ô We ³FWeÔ, ¶Fd»IY B³FIZY d´F°FF ³FZ B³FIZY dÀFSX ´FSX A´F³Fe SXFþ³Fed°FIY d½FSXFÀF°F IYF °FFþ SXJIYSX SXFþF-¸FWFSXFþFAûÔ IYe °FSXW B³WZÔ A´F³FF SXFþ³Fed°FIY ½FFdSXÀF ¶F³FF dQ¹FF W`Ü BÀFd»FE AFþ QZVF IZY ÀFF¸F³FZ ¹F„½FF ³FZ°FÈ°½F ¹FF ´FiüPÞ ³FZ°FÈ°½F IYF ´FiV³F ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ÀF¶FIYe d³F¦FFWZÔ BÀF AûSX W`Ô dIY BÀF ½FaVF½FFQe d½FIÈY°F SXFþ³Fed°F ImY IYFSX¯F BÀF QZVF ³FZ A·Fe °FIY þû Jû¹FF W`, CÀFZ ´F„³F: I`YÀFZ ÀFWZþF þFE? QZVF ImY IYd±F°F ¹F„½FF SXFþ³FZ°FF ¹FdQ QZVF ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ A´F³Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FF³FF ¨FFW°FZ W`Ô °Fû QZVF C³FIYF À½FF¦F°F IYSX³FZ IYû °F`¹FFSX W`, »FZdIY³F ¹FdQ C³FIYe ¸FÔVFF ÀFØFF ´FSX IYFd¶Fþ WXû³FF WXe W`X °Fû ¹FWX NXeIY ³FWXeÔ Ü[email protected]

k¸Fe MXìl IYF ÀFed¸F°F ÃFZÂFk¸Fe MXìl Ad·F¹FF³F ¹FF³Fe k¸FÔ ·Fel ³FZ ±FûOÞZ We ÀF¸F¹F FZÔ ½¹FF´FIY øY´F »FZ d»F¹FF WX`Ü BÀF¸FÔZ QZVF IYe ³FF¸Fe WXdÀ°F¹FFZÔ ´FSX ¹Fü³F C°´FeOÞ³F ImY AFSXû´F »F¦F SWXZ WXÔÜ BÀF Ad·F¹FF³F ImY VF„øY Wû³FZ ImY ¶FFQ ¶FW„°F ÀFe ¸FdW»FFEÔ ÀFF¸F³FZ AFBË, »FZdIY³F B³F ÀF·Fe ¸FdW»FFAûÔ ¸FZÔ ª¹FFQF°FSX ½FZ FdW»FFE WXÔ dþ³WZÔ W¸F IY·Fe ³F IY·Fe FQZÊ FSX QZJ F„ImY Wa AüSX B³F ¸FdW»FFAûa IYû W¸F þF³F°FZ AF`SX ´FW¨FF³F°FZ ·Fe W`ÔÜ A·Fe °FIY ¸F²¹F¸F AüSX d³F¸³F ½F¦FÊ IYe IYûBÊ ·Fe FdW»FF A´F³FZ ÀFF±F W„E ¹Fü³F C°´FeOÞ³F ImY ¸FF¸F»FZ IYFZ Q„d³F¹FF ImY ÀFF¸F³FZ SXJ°FZ W„E ³FþSX ³FWea AFBÊ W`Ü BÀF¸FZÔ IYûBÊ Qû SXF¹F ³FWea W` dIY ¹FWXX ¶FW„°F We ÀFed¸F°F ÃFZÂF ¸FZÔ SXWF WX`Ü ÀF½FF»F CXNX°FF WX` dIY ¢¹FF ÀFF¸FF³¹F FdWX»FFAFZÔ IZY ÀFF±F EZÀFF ³FWXeÔ WXFZ°FF WX`? A¦FS WXFZ°FF WX` °FFZ ½FZ ¸FdWX»FFEa ÀFF¸F³FZ ¢¹FFZÔ ³FWXeÔ AF SWXe WXÔ? IYWXeÔ EZÀFF °FFZ ³FWXeÔ dIY dIYÀFe S¯F³Fed°F IZY °FWX°F BÀFZ ¨F»FF¹FF ¦F¹FF WXFZ?d³FVFFÔ°F SXF½F°F, OFG. ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOIYSX IYFG»FZþ¶FZSFZþ¦FFSXe AF`S þ³FÀFa£¹FFEIY A³F„ FF³F IZY F„°FFd¶FIY ·FFSX°F FZÔ »F¦F·F¦F 12 IYSXûOÞ ¹F„½FFAFZÔ ImY FFÀF SXûþ¦FFSX ³FWea W`Ü QZVF FZÔ ¶FZSFZþ¦FFSXe BÀF IYQS ¶FPXÞ SWXe WX` dIY LXFZMXe-LXFZMXe ³FFÌYdS¹FFZÔ IZY d»FE ·Fe A¨LXZ £FFÀFZ ´FPXÞZ-d»F£FZ »FFZ¦F AF½FZQ³F IYS SWXZ WX`ÔÜ BÀFIYF ¶FOÞXF IYFS¯F þ³FÀFa£¹FF ¸FZÔ WXFZ SWXe »F¦FF°FFS ½FÈdð ·Fe WX`Ü ¹FdQ QZVF ImY ÀF·Fe ½¹Fd¢°F þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FÔÂF¯F ImY »FF·F IYû ÀF¸FÓFZÔ °Fû VFF¹FQ þ³FÀFÔ£¹FF d³F¹FÔÂF¯F Wû AüSX QZVF ¸FZÔ SXûþ¦FFSX ImY ÀFÔÀFF²F³F ¸FZÔ ½FÈdð Wû ÀFImYÜ VFVFFÔIY ½FF¿¯FZ¹F, dQ»»Fe d½Fd½F SÃFIY WXe ·FÃFIY¦F„÷Y¦FiF¸F FZÔ ³¹FF¹FF²FeVF ImY FdSX½FFSX ImY ÀFF±F §FdMX°F §FMX³FF FF³F½F°FF IYû VF¸FÊÀFFSX IYSX³FZ ½FF»Fe W`Ü BÀF¸FZÔ C³WeÔ ImY ÀF„SÃFF ¦FFOXÊ ³FZ ¶FFþFSX ¸FZÔ ÀF¶FImY ÀFF¸F³FZ IYBÊ ¦Fûd»F¹FFÔ ¸FFSX QeÔÜ dþÀFIZY DY´FS ÀF„SÃFF IYe dþ¸¸FZQFSXe ±Fe ½FWXe ·FÃFIY ¶F³F ¦F¹FFÜ ÀF„SXÃFF ¸FZÔ »F¦FZ þ½FF³FûÔ IZY ¸FF³FdÀFIY À½FFÀ±¹F IYe þFa¨F IYe þF³Fe ¨FFdWXE °FFdIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ EZÀFe dIYÀFe Ad´Fi¹F §FMX³FF IYû Wû³FZ ÀFZ SXûIYF þF ÀFIZYÜ AF¨FF¹FÊ SXF¸F IY„¸FFSX ¶F§FZ»F, F»F½F»FÀFûVF»F FedO¹FF AüSX ¹F„½FFÀFûVF»F ¸FedO¹FF Ad·F½¹Fd¢°F ImY EIY ³FE ¸FÔ¨F ImY øY´F ¸FZÔ C·FSX SXWF W`Ü ¹FW EIY EZÀFF ´»FZMXRYFG¸FÊ W`, þWFa A»F¦F-A»F¦F ÀFÔÀIYÈd°F, ÀF¸FFþ AüSX d½F¨FFSXûÔ ImY »Fû¦F ÀFF±F d¸F»F°FZ W`Ô AüSX A´F³Fe SXF¹F QZ°FZ W`ÔÜ ÀFûVF»F ¸FedO¹FF d½FV½F ¦FiF¸F IYe IY»´F³FF IYû ÀFFIYFSX IYSX SXWF W`Ü ¹FWX QìSX ¶F`NZ »Fû¦Fûa ÀFZ ³FþQedIY¹FFÔ ¶F³FF³FZ IYF IYF¸F IYSX°FF W`, ´FSX BÀF¸FZa C»FÓFIYSX »Fû¦F ´FFÀF ImY »Fû¦FFZÔ IYû ·Fì»F SWXZ WX`ÔÜ EIY°FF, OFG. ·Fe¸FSXF½F AFa¶FZOIYSX IYFG»FZþBXÀF À°Fa·F ¸FZÔ dIYÀFe ·Fe d½F¿F¹F ´FSX SXF¹F ½¹FöY IYSX³FZ A±F½FF Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F IZY SXFáXÑe¹F ÀFaÀIYSX¯F ´FSX ´Fid°FdIiY¹FF ½¹FöY IYSX³FZ IZY d»FE ´FFNXIY¦F¯F ÀFFQSX AF¸FadÂF°F W`ÔXÜ AF´F WX¸FZÔ ´FÂF ·ûªF³FZ IZY ÀFF±F BÊX-¸FZ»F ·Fe IYSX ÀFIY°FZ W`ÔXÜA´F³FZ ´FÂF BXÀF ´F°FZ ´FSX ·ûªFZÔ :Q`d³FIY ªFF¦FSX¯F, SXFáÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F,OXe-210-211, ÀFZ¢MXSX-63, ³FûEOXFBÊX-¸FZ»F: [email protected]

¸FZ»F¶FF¢ÀFd¸F°FF»Fe þ`³FWF»F We ¸FZÔ dQ»»Fe WFBÊIYûMXÊ ³FZ dQ»»Fe ÀFSXIYFSX IYû SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¨F»F SXWea ´»FZÀF¸FZÔMX EÔþZdÀF¹FûÔ ImY ´FÔþeIYSX¯F ÀFÔ¶FÔ²Fe AFQZVFûÔ IYF ´FF»F³F ³F IYSX³FZ ´FSX RYMXIYFSX »F¦FFBÊ W`Ü IYûMXÊ ³FZ dÀFÔ°F¶FSX 2014 FZÔ ÀF·Fe ´»FZÀF¸FZÔMX EÔþZdÀF¹FûÔ IYF FÔþeIYSX¯F IYSXF³FZ ImY d³FQZÊVF dQE ±FZ, »FZdIY³F FFSX ÀFF»F ¶FFQ °FIY ·Fe ÀFSXIYFSX ½F ßF¸F d½F·FF¦F IYF BÀF AûSX IYûBÊ ²¹FF³F ³FWeÔ ¦F¹FFÜ BÀF »FF´FSX½FFWe ImY IYFSX¯F SXFþ²FF³Fe ¸FZÔ ¸FF³F½F °FÀIYSXe IYû ¶FPÞF½FF d¸F»F SXWF W`Ü³FVFe»Fe Q½FFAûÔ AüSX AF°FÔIY½FFQ ImY ¶FFQ ¸FF³F½F °FÀIYSXe d½FV½F·FSX ¸FZÔ °FeÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀFÔ¦FdN°F A´FSXF²F W` AüSX ·FFSX°F IYû EdVF¹FF ¸FZÔ ¸FF³F½F °FÀIYSXe IYF ¦FPÞ ¸FF³FF þF°FF W`Ü SXFáÑe¹F A´FSXF²F dSXIYFGOÊ ¶¹FìSXû ImY A³F„ÀFFSX ·FFSX°F ¸FZÔ ¸FF³F½F °FÀIYSXe QìÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF A´FSXF²F W`Ü ¶F°FF QZÔ dIY 2009 ÀFZ »FZIYSX 2014 ImY ¶Fe¨F We EZÀFZ ¸FF¸F»FûÔ ¸FZÔ 92 RYeÀFQ ¶FPÞû°FSXe W„BÊ W` AüSX ¹FW AFaIYOÞF WSX ¦F„þSX°FZ dQ³F ImY ÀFF±F ¶FPÞ°FF We þF SXWF W`Ü E³FÀFeAFSX¶Fe ImY AFÔIYOÞûa ImY A³F„ÀFFSX þWFÔ 2016 ¸FZÔ QZVF ¸FZÔ ¸FF³F½F °FÀIYSXe ImY 8132 ¸FF¸F»FZ QþÊ W„E, ½FWeÔ 2015 FZÔ I„Y»F 6877 FF¸F»FZ QþÊ dIYE ¦FE ±FZÜ ¹FZ °Fû ½FZ AFÔIYOÞZ ±FZ, dþ³FIYe dSX´FûMXÊ W„BÊ ±FeÜ BÀFImY Ad°FdSX¢°F ¶FW„°F ÀFZ FF¸F»FûÔ IYe °Fû dSX´FûMXÊ ·Fe QþÊ ³FWeÔ IYe þF°FeÜ ¸FF³F½F °FÀIYSXe ¸FZÔ »FOÞdIY¹FFÔ ½F ¸FdW»FFEÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY d³FVFF³FZ ´FSX SXW°Fe W`ÔÜ ¸FF³F½F °FÀIYSXe IYF F„£¹F ²¹FZ¹F ¹Fü³F VFû¿F¯F ¹FF dRYSX ¶FÔ²F„AF ¸FþQìSXe We Wû°FF W` AüSX ¶FÔ²F„AF ¸FþQìSXe IYû ¶FPÞF½FF QZ³FZ ¸FZÔ ¸F„£¹F ·Fìd¸FIYF d³F·FF°Fe W`Ô BÀF °FSXW IYe ´»FZÀF¸FZÔMX EÔþZdÀF¹FFÔÜ þû LûMXZ ¦FFÔ½FFZÔ ÀFZ ¶F¨¨FûÔ, IY¸F ÇFi IYe »FOÞÞdIY¹FûÔ ½F ¸FdW»FFAûa IYû ³FüIYSXe, ´F`ÀFF ½F A¨LZ þe½F³F IYF ´Fi»Fû·F³F QZIYSX ¶FOÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ »FZ AF°Fe W`ÔÜ B°F³FF ÀF¶FIY„L Wû³FZ ImY ¶FFQ ·Fe ´»FZÀF¸FZÔMX EÔþZdÀF¹FûÔ ImY ³FF¸F ´FSX BÀF °FSXW IYF ¦FûSXJ²FÔ²FF IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦FûÔ ´FSX ³FImY»F IYÀF³FF AüSX ·Fe Ad²FIY ¸F„dVIY»F Wû þF°FF W`, ¢X¹FûÔdIY C³FIYe ´»FZÀF¸FZÔMX EÔþZdÀF¹FFÔ ´FÔþeIÈY°F ³FWeÔ Wû°FeÔÜ A¦FSX QZJF þFE °Fû ÀFSXIYFSX IYe EIY LûMXe ÀFe »FF´FSX½FFWe dIYÀFe IYû þe½F³F·FSX ImY d»FE AÔ²FZSXZ ImY ÀFFE ¸FZÔ Q„J-QQÊ ½F ¹FF°F³FFEÔ ÓFZ»F³FZ ImY d»FE ¸Fþ¶FìSX IYSX ÀFIY°Fe W`ÜA¸FZdSXIYe d½FQZVF ¸FÔÂFF»F¹F IYe EIY dSX´FûMXÊ ´FSX ¹FIYe³F IYSXZÔ °Fû 2013 ¸FZÔ IYSXe¶F³F d½FV½F ¸FZÔ ÀFFPÞZ LW IYSXûOÞ »Fû¦FûÔ IYe °FÀIYSXe IYe ¦FBÊÜ ½FWeÔ ½FFGIY RiYe RYFCÔOZVF³F IYF 2014 IYF ¦»Fû¶F»F À»FZ½FSXe BÔOZ¢XÀF ¶F°FF°FF W` dIY ·FFSX°F ¸FZÔ EIY IYSXûOÞ ¨FFSX »FFJ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F ¦F„»FF¸Fe IYe þÔþeSXûÔ ¸FZÔ þIYOÞZ W`ÔÜ ¹FW ÀFÔ£¹FF Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ Ad²FIY W`Ü 2017 ¸FZÔ A¸FZdSXIYe d½FQZVF d½F·FF¦F õFSXF þFSXe IYe ¦FBÊ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ·Fe IYWF ¦F¹FF W` dIY ·FFSX°F ¸FF³F½F °FÀIYSXe þ`ÀFe þdMX»F ÀF¸FÀ¹FF IYû J°¸F IYSX³FZ ImY d»FE ³¹Fì³F°F¸F ¸FF³FIYûÔ ´FSX ·Fe ´FìSXe °FSXW JSXF ³FWeÔ C°FSX°FFÜ dSX´FûMXÊ ¸FZÔ IYWF ¦F¹FF W` dIY QZVF ¸FZÔ IYF¸F IYSX SXWe ´»FZÀF¸FZÔMX EÔþZdÀF¹FFÔ ¸FF³F½F °FÀIYSXe ImY d»FE ¸F„£¹F øY´F ÀFZ dþ¸¸FZQFSX W`Ô, þû ¸FdW»FFAûÔ ½F ¶F¨¨FûÔ IYû SXûþ¦FFSX QZ³FZ ImY ÓFìNZ ½FFQZ IYSXImY A´F³FZ þF»F ¸FZÔ RYÔÀFF°Fe WàÜ þû °F±¹F A¸FZdSXIYF ½F dQ»»Fe WFBÊIYûMXÊ IYû ³FþSX AF SXWZ W`ÔX, C³WZÔX dQ»»Fe ÀFSXIYFSX dIYÀF °FSXW A³FQZJF IYSX ÀFIY°Fe W`Ü FF³F½F °FÀIYSXe ´FSX dVFÔIYþF IYÀF³FF ·F»FZ We IYdN³F Wû, »FZdIY³F ³FF¸F„¸FdIY³F ³FWeÔ W`Ü ¶FÀF þøYSX°F W` °Fû ´FìSXe ´Fid°F¶Fð°FF ImY ÀFF±F IYF³Fì³FûÔ ´FSX IYNûSX°FF ImY ÀFF±F A¸F»F IYSX³FZ IYeÜ(»FZdJIYF À½F°FaÂF dXM´´F¯FeIYFS W``Ô)¸FF³F½F °FÀIYSXe IZY ¶FPÞX°FZ FF¸F»FZ³FVFe»Fe Q½FFAûÔ AüSX AF°FÔIY½FFQ IZY ¶FFQ FF³F½F °FÀIYSXe d½FV½F·FSX ¸FZÔ °FeÀFSXF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF ÀFÔ¦FdN°F A´FSXF²F W`ÀFaÀ±FF´FIY-À½F. F…¯FÊ¨F³Qi ¦F„´°F. F…½FÊ Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-À½F.³FSm³Qi FûWX³F. ÀFa´FFQIYe¹F d³FQZVFIY-¸FWZX³Qi FûWX³F ¦F„´°F. Fi²FF³F ÀFa´FFQIY-ÀFaªF¹F ¦F„´°F, ³Fe°FZ³Qi ßFe½FFÀ°F½F õXFSXF ªFF¦FSX¯F FiIYFVF³F d»F. IZY d»FE OXe-210, 211, ÀFZ¢MXSX-63 ³FûEOXF ÀFZ F„dQi°F E½Fa 501, AFBÊX.E³F.EÀF. d¶Fd»OaX¦F,SXRYe FF¦FÊ, ³FBÊX dQ»»Fe ÀFZ FiIYFdVF°F, ÀFa´FFQIY (SXF¿MÑXe¹F ÀFaÀIYSX¯F) -d½F¿¯F„ FiIYFVF dÂF´FFNXe* Q…SX·FF¿F : ³FBÊX dQ»»Fe IYF¹FFÊ»F¹F : 23359961-62, ³FûEOXF IYF¹FFÊ»F¹F : 0120-3915800, E-mail: [email protected], DC. No. - (D-10) Press-2017 dQ³FFaIY 30-5-2017,* BXÀF AaIY FZÔ FiIYFdVF°F ÀF¸FÀ°F ÀF¸FF¨FFSXûÔ IZY F¹F³F E½Fa ÀFa´FFQ³F WZX°F„ Fe.AFSX.¶Fe. E¢MX IZY Aa°F¦FÊ°F CXØFSXQF¹FeÜ ÀF¸FÀ°F d½F½FFQ dQ»»Fe ³¹FF¹FF»F¹F IZY A²Fe³F WXe WXûÔ¦FZÜ WX½FFBÊX VF„»IY Ad°FdSX¢°FÜSXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯Fwww.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 8

CopyR

ight Jagran.com

³FûMXF IYF d½FIY»´F!þ¦FQeVF ª½F»FÔ°F´FFMXeÊ IYF ¦Fû´F³Fe¹F AF°¸F-¸FÔ±F³F dVFd½FSX ´FiF¹FdV¨F°F IYe WQ °FIY þF ¨F„IYF ±FFÜ ÀFFSXZ ¸F³FWìÀF, CQFÀF, ¦F¸F¦Fe³F ¶F`NZ ¸F³F We ¸F³F À½F¹FÔ IZY I„YIY¸FûË IYe C´FZÃFF IYSX QìÀFSXZ ImY I„YIY¸FûË IYû d²F¢IYFSX SXWZ ±FZÜ ÀFFSXZ ¸F„ÔW °Fû ¶F³FF d»FE, A¶F IYûBÊ ¸F„ÔW ¶F¨FF ³FWeÔ, dþÀFZ »FZIYSX þ³F°FF ImY ¶Fe¨F þF¹FF þFEÜ »FûMX³F-°FdIYE ¸FZÔ A²F²FÔÀFZ, A³F„·F½Fe Wû³FZ IYF ·Fi¸F ´FF»FZ, ½FdSX¿N ·Fe A´F³FF ÀFF ¸F„ÔW d»FE, CÀFZ ·Fe »FMXIYFE ¶F`NZ ±FZÜ ÀFû¨F SXWZ ±FZ IYFVF, þ³F°FF d´FL»Fe ¦F»F°Fe QûWSXF QZ, d½Fþ¹Fe ¶F³FF QZ °Fû dIYÀ¸F°F J„»F þFEÜ EIY ½FdSX¿N IYF °Fû A·Fe °FIY ´FÀFe³FF ·Fe ³FWeÔ ÀFìJF ±FFÜ ½FZ ·FeOÞ õFSXF ¸FÔ¨F ´FSX RZYImY ¦FE þì°FZ ÀFZ ¶F¨FIYSX AF SXWZ ±FZÜ C³WeÔ ImY ´FFÀF ¶F`NZ QìÀFSXZ ½FdSX¿XN IYû °Fû ÃFZÂF½FFÀFe »FF´F°FF §Fûd¿F°F IYSX ¨F„ImY ±FZÜ C³FIYe þed½F°F ½FF´FÀFe IYû ·Fì°F ÀF¸FÓFIYSX JQZOÞIYSX ·F¦FF dQ¹FFÜ A·Fe ·Fe ½FZ WFÔRY SXWZ ±FZÜ B³F Qû³FûÔ ½FdSX¿NûÔ IZY ¶Fe¨F ¸FZÔ EIY þþÊSX, ÷Y¦¯F, IÈY¿FIYF¹F ½FdSX¿N RYÔÀFZ W„E ±FZ, þû A´F³FZ ¶FZMXZ IYû JOÞF IYSX³FF ¨FFW°FZ ±FZÜ dIYÔ°F„ ½FW ´FFMXeÊ IYe We IYF¹FÊIY°FFÊ IYû R¼YÀF»FFIYSX ·F¦FF³FZ ImY AFSXû´F ¸FZÔ þZ»F ¸FZÔ ±FFÜÀF·Fe ImY ¨FdSXÂF AüSX ¨FZWSXZ B°F³FZ d½FIÈY°F ±FZ dIY C³WZÔ ´FFMXeÊ IYF¹FFÊ»F¹F ImY dÀF½FF IYûBÊ ÀF„SXdÃF°F À±F»F ³FWeÔ d¸F»F SXWF ±FFÜ A¶F ÀF¶FIYû ¨FdSXÂF ÀFZ d¦FSX ´FFMXeÊ A²¹FÃF IYF BÔ°FþFSX ±FFÜ A²¹FÃF IYû B³WeÔ ³Fe¨F°FFAûÔ ³FZ C¨¨F ´FQ dQ»FF¹FF ±FFÜ ½FW SXü¶F dQJF°FF, ¸FìÔLûÔ ´FSX °FF½F QZIYSX ¹F„½FF Wû³FZ IYF d¶F³F ¸FFÔ¦FZ ´Fi¸FF¯F QZ°FFÜ ·F¹F·Fe°F ½FdSX¿NûÔ IYe IYF¹FSX°FF ³FZ CÀFZ ¹FW ´FSX¸F ´FQ ´FiQF³F dIY¹FF ±FFÜ d½F³F¸Fi°FF ÀFZ WF±F þûOÞZ, ¸F„ÀIYSXF°FZ W„E, þF³F-¶FìÓFIYSX d½F»FÔ¶F ÀFZ AFIYSX, d½F»FÔ¶F ImY d»FE ÃF¸FF ¸FFÔ¦FIYSX CÀF³FZ EIY MXFÔ¦F ´FSX JOÞZ ¸FFBIY IYe ¦FQÊ³F ´FIYOÞ »FeÜ kWFÔ °Fû ÀFFd±F¹Fûa! W¸F ÀF·Fe þF³F°FZ W`Ô dIY þ³F°FF A¶F þF¦FøYIY Wû ¨F„IYe W`Ü ½FW d³F¿NF, °¹FF¦F, ÀF¸F´FÊ¯F, ³FZIYe, ÀF¨¨FFBÊ AüSX BÊ¸FF³FQFSXe IYF ÀFF±F QZ¦FeÜl ¹F„½FF A²¹FÃF ImY BÀF ÓFìN ³FZ þ¸FF³F°F °FIY þ¶°F Wû³FZ ImY AÔQZVFZ ¸FZÔ ¶F`NZ ÀF·Fe ´FFMXeÊþ³FûÔ IYe dW¸¸F°F ¶FPÞFBÊÜ ½FW dRYSX ¶Fû»FF-k¹FW ¦F„¯F W¸FFSXe ´FFMXeÊ ¸FZÔ W`ÔÜ AF½FV¹FIY°FF W` dIY W¸F B³WZÔ þ³F-þ³F °FIY »FZ þFEÔ!l¶FÀF ¹FWe °Fû IYdN³F W`Ü þ³F-þ³F JOÞF W` JQZOÞ³FZ ImY d»FEÜ ³F ÀF„³F³FZ IYû °F`¹FFSX W`, ³F ¨F„³F³FZ IYûÜ °F·Fe EIY AF½FFþ AFBÊ-kBÀFIYF W»F W` ¸FZSXZ ´FFÀFÜ ¸F`Ô þ³F°FF ImY ¶Fe¨F ÀFZ We AF¹FF WìÔÜ BÀF ¶FFSX ÀF·Fe ³FûMXF IYû ½FûMX QZ³FF ¨FFW°FZ W`ÔÜ ¢X¹FûÔ ³F W¸F ´Fi°¹FFVFe AüSX ´FFMXeÊ IYF ³FF¸F ³FûMXF We SXJ »FZÔ? d¶F³FF ´Fi¨FFSX ImY W¸FFSXe ªFe°F ´F¢IYeÜlÀF¶F J„VF, WFÔ ¸FZÔ dÀFSX dW»FF³FZ »F¦FZ-k¶FF°F °Fû ÀFWe W`Ü ¢X¹FF EZÀFF Wû ÀFIY°FF W`?l ¸FÔ±F³F VF„øY Wû ¨F„IYF W`Ü ÀF¶F W¿FÊ ¸FZÔ W`ÔÜ£FSXe-£FSXeªF³F´F±FkA¨LZ dWÔQìl FFW°FZ FÔdQSX IYF d³F¸FFÊ¯F, IY·Fe-IY·Fe ÀF¨F ¶Fû»F°FZ BÀFIYF dQ¹FF Fi¸FF¯FÜ BÀFIYF dQ¹FF Fi¸FF¯F VFVFe þe AF¦FZ AFAû, FÔdQSX IYF d³F¸FFÊ¯F À½F¹FÔ We VF„øY IYSXFAûÜSXFW„»F þe þû AFþ ¶F³F SXWZ dWÔQì ÀF¨¨FZ,J„Q FÔdQSX ¶F³F½FF¹F ¶F³FZÔ A¶F dWÔQì A¨LZ!- Aû¸F´FiIYFVF d°F½FFSXe ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ ImY JFô E½FÔ IÈYd¿F ÀFÔ¦FN³F IYe EIY ¸F„dW¸F ImY °FW°F ´Fid°F½F¿FÊ 16 A¢XMXì¶FSX IYû d½FV½F JFô dQ½FÀF ¸F³FF¹FF þF°FF W`Ü BÀFIYF CïZV¹F Q„d³F¹FF ·FSX ÀFZ ·F„J¸FSXe, I„Y´Fû¿F¯F °F±FF ¦FSXe¶Fe ImY ÀF¸Fì»F JF°¸FZ ImY Fi¹FFÀF IYû ¸Fþ¶Fì°Fe QZ³FF ½F JFô ÀF„SXÃFF ImY ´Fid°F »Fû¦FûÔ ¸FZÔ þF¦F÷YIY°FF IYF Fi FFSX-´FiÀFFSX IYSX³FF W`Ü JFô E½FÔ IÈYd¿F ÀFÔ¦FN³F IYe kRYÀF»F ´Fì½FFÊ³F„¸FF³F E½FÔ JFô dÀ±Fd°Fl dSX´FûMXÊ ImY F„°FFd¶FIY Q„d³F¹FF FZÔ 34 QZVF EZÀFZ W`Ô dþ³FImY ´FFÀF A´F³Fe AF¶FFQe IYû dJ»FF³FZ ImY d»FE ´F¹FFÊ~ ·Fûþ³F ³FWeÔ W`Ü ½FWeÔ ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ ImY AFÔIYOÞZ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ WSX ³Fü FZÔ ÀFZ EIY AFQ¸Fe SXûþ ·FìJZ FZMX ÀFû³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W`Ü EZÀFZ ½F`dV½FIY WF»FF°F ¸FZÔ BÀF dQ½FÀF IYe ´FiFÀFÔd¦FIY°FF ¶FPÞ þF°Fe W`ÜdQ³FûÔdQ³F ¶FPÞ°Fe þ³FÀFÔ£¹FF, §FMX°FZ IÈYd¿F¦F°F C°´FFQ³F °F±FF A³³F IYe d³F¸FÊ F ¶F¶FFÊQe IYe ½FþW ÀFZ Q„d³F¹FF·FSX ¸FZÔ ·FìJ þd³F°F ÀF¸FÀ¹FFEÔ °FZþe ÀFZ ¶FPÞe W`ÔÜ ·FFSX°F ImY ÀFÔQ·FÊ ¸FZÔ QZJZÔ °Fû ¦FSXe¶Fe AüSX ·F„J¸FSXe þ`ÀFe ¶F„d³F¹FFQe ÀF¸FÀ¹FFEa QZVF ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ ¶FF²FIY ÀFFd¶F°F W„BÊ W`ÔÜ WF»FFÔdIY BÀFZ d½FOÔ¶F³FF WXe IYWZÔ¦FZ dIY AFþFQe ImY ÀFF°F QVFIY ¶FFQ ·Fe QZVF ¸FZÔ IYSXûOÞFZÔ »Fû¦FûÔ IYû ÀFWXe ÀFZ Qû ½F¢°F IYe SXûMXe ¸F¹FÀÀFSX ³FWeÔ Wû ´FF°FeÜ ¹FZ W¸FFSXZ ÀF¸FFþ ImY ½FZ AÔd°F¸F »Fû¦F W`Ô dþ³WZÔ ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ »FFE d¶F³FF ÀF¸FF½FZVFe d½FIYFÀF ImY »FÃ¹F IYû WFdÀF»F ³FWeÔ dIY¹FF þF ÀFIY°FFÜ ¨FìÔdIY QZVF ¸FZÔ ³FF¦FdSXIYûÔ IYû ÀFÔd½F²FF³F ImY A³F„¨LZQ 21 ImY °FW°F kþe½F³F IYe ÀF„SXÃFF IYF Ad²FIYFSXl ´FiF~ W`, BÀFd»FE ·F„J¸FSXe ÀFZ Wû³FZ ½FF»Fe ¸Fü°FûÔ IYû SXûIY³FF °F±FF ´Fi·FFd½F°F þ³FÀFÔ£¹FF IYû d½FIYFÀF IYe ¸F„£¹F²FFSXF ¸FZÔ VFFd¸F»F IYSX³FF ÀFSXIYFSX ½F ÀF¸FFþ ImY d»FE EIY ¶FOÞe dþ¸¸FZQFSXe ImY ÀFF±F ¨F„³Fü°Fe ·Fe W`Ü¦FüSX°F»F¶F W` dIY ÀFÔ¹F„¢°F SXF¿MÑ ³FZ ½F¿FÊ 2030 °FIY ÀF¸FÀ°F d½FV½F IYû ·F„J¸FSXe ÀFZ ¸F„¢°F IYSX³FZ ImY d»FE kþeSXû WÔ¦FSXl Ad·F¹FF³F IYe VF„÷YAF°F IYe W`Ü ½FWeÔ ³FSZÔýi ¸FûQe ÀFSXIYFSX ³FZ ½F¿FÊ 2022 °FIY QZVF IYû ·F„J¸FSXe ½F I„Y´Fû¿F¯F ÀFZ d³FþF°F dQ»FF³FZ IYF AF”F³F dIY¹FF W`Ü WF»FFÔdIY ·F„J¸FSXe ÀFZ þÔ¦F ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ A·Fe ·Fe ·FFSX°F ¶FW„°F ´FeLZ W`Ü ½F`dV½FIY ·F„J¸FSXe ÀFì¨FIYFÔIY-2018 ImY ¸F„°FFd¶FIY 119 QZVFûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ 103½FZÔ ´FF¹FQF³F ´FSX W`Ô, þ¶FdIY 2016 ¸FZÔ W¸F BÀFÀFZ LWX ´FF¹FQF³F DY´FSX 97½FZÔ ³FÔ¶FSX ´FSX ±FZÜ dSX´FûMXÊ ÀFZ ¹FW ¶FF°F ÀFF¸F³FZ AFBÊ dIY ¶FF»F I„Y´Fû¿F¯F AüSX ¶FF»F ¸FÈ°¹F„ QSX ¸FZÔ IY¸Fe »FFIYSX ³FZ´FF»F þ`ÀFF ÀFÔÀFF²F³Fd½FWe³F QZVF ·FFSX°F ÀFZ ¸Fþ¶Fì°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ ´FW„Ô¨F ¦F¹FF, þ¶FdIY dVFVF„AûÔ ¸FZÔ ·F¹FF½FWX I„Y´Fû¿F¯F, ¶F¨¨FûÔ ImY d½FIYFÀF ¸FZÔ ÷YIYF½FMX AüSX ¶FF»F ¸FÈ°¹F„ QSX þ`ÀFZ I„Y»F ¨FFSX ´F`¸FF³FûÔ ´FSX ¸FF´FZ ¦FE ÀFì¨FIYFÔIY IYe dSX´FûMXÊ ¸FZÔ ·FFSX°F IYû 31.4 ÀIYûSX ImY ÀFF±F k¦FÔ·FeSXl ½F¦FÊ ¸FZÔ SXJF ¦F¹FFÜ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ IYe EIY dSX´FûMXÊ ImY ¸F„°FFd¶FIY ¸FüþìQF ÀF¸F¹F ¸FZÔ ·FFSX°F ¸FZÔ d½FV½F IYe ·FìJe AF¶FFQe IYF IYSXe¶F EIY d°FWFBÊ dWÀÀFF d³F½FFÀF IYSX°FF W` AüSX QZVF ¸FZÔ IYSXe¶F 39 RYeÀFQ ¶F¨¨FZ ´F¹FFÊ~ ´Fû¿F¯F ÀFZ ½FÔd¨F°F W`ÔÜ½F`ÀFZ I„Y´Fû¿F¯F °F±FF ·F„J¸FSXe ÀFZ d³F´FMX³FZ ImY d»FE ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX W¸FFSXe ÀFSXIYFSXûÔ ³FZ A³FZIY ¹Fûþ³FFAûÔ IYû IYF¦Fþ ´FSX C°FFSXF þøYSX W`, »FZdIY³F Cd¨F°F dIiY¹FF³½F¹F³F ImY A·FF½F ¸FZÔ ½FZ A´F³FZ ¸FIYÀFQ ¸FZÔ ´FìSXe °FSXW IYF¸F¹FF¶F ³FWeÔ Wû ´FFBÊ W`ÔÜ ÀFF½FÊþd³FIY d½F°FSX¯F ´Fi¯FF»Fe, ¸F²¹FF‰ ·Fûþ³F ¹Fûþ³FF (1995), AÔ°¹FûQ¹F A³³F ¹Fûþ³FF (2000), SXF¿MÑe¹F ¦FiF¸Fe¯F À½FFÀ±¹F d¸FVF³F (2005), þ³F³Fe ÀF„SXÃFF ¹Fûþ³FF (2005), BÔdQSXF ¦FFÔ²Fe ¸FF°FÈ°½F ÀFW¹Fû¦F ¹Fûþ³FF (2010), SXF¿MÑe¹F JFô ÀF„SXÃFF Ad²Fd³F¹F¸F (2013) AüSX CØFSX FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe VF¶FSXe ÀFÔIY»´F Ad·F¹FF³F AüSX ¸FF°FÈ ½FÔQ³F ¹Fûþ³FF ·Fe BÀFe dQVFF ¸FZÔ EIY ´Fi¹FFÀF W`Ü QZVF ¸FZÔ ¹Fûþ³FFEÔ Jì¶F ¶F³F°Fe W`Ô, »FZdIY³F C³FIYF Cd¨F°F IYF¹FFÊ³½F¹F³F ³FWeÔ Wû ´FF°FFÜ ½F`ÀFZ ·Fì£F¸FSXe IYe ÀF¸FÀ¹FF A³FZIY QZVFFZÔ ¸FZÔ WX`, »FZdIY³F I„YL QZVFûÔ ³FZ BÀF dQVFF ¸FZÔ ½¹FF´FIY ÀFRY»F°FF ´FiF~ IYe W`, dþÀF IYFSX¯F WÔ¦FSX BÔOZ¢XÀF ¸FZÔ C³FIYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ½F¿FÊ QSX ½F¿FÊ ÀF„²FFSX AF¹FF W`Ü ·FFS°F ¸FZÔ kJFô ÀF„SXÃFF d½F²FZ¹FIYl AüSX k·Fûþ³F ImY Ad²FIYFSXl IYû »FZIYSX ¦FFWZ-¶F¦FFWZ ¨F¨FFÊ Wû°Fe SXW°Fe W`Ü »FZdIY³F ¹FZ ¨F¨FFÊEÔ ²FSXF°F»F ´FSX C°FSX ³FWeÔ ´FFBÊ W`Ô AüSX Q„JQ ¹FW W` dIY BÀF ¸F„ïZ FSX ImY½F»F SXFþ³Fed°F We W„BÊ W`Ü BÀFZ d½FOÔ¶F³FF We IYWZÔ¦FZ dIY QZVF FZÔ AFþ ·Fe IYSXûOÞûÔ »Fû¦F ·FìJZ ´FZMX ÀFû³FZ IYû ¸Fþ¶FìSX W`Ô °Fû QìÀFSXe °FSXRY A³FZIY ¶FOÞZ AF¹Fûþ³FûÔ ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F ¶FWX„°F ÀFF ·FFZþ³F ½¹F±FÊ Wû þF°FF W`Ü ·Fûþ³F IYe ¶F¶FFÊQe ImY Fid°F W¸F ±FûOÞZ ·Fe ÀF¨FZ°F ³FWeÔ W`ÔÜ W¸FFSXF LûMXF-ÀFF ´Fi¹FFÀF IYBÊ ·FìJZ »Fû¦FûÔ ImY ´FZMX IYe AF¦F ¶F„ÓFF ÀFIY°FF W`Ü FSX dIYÀFe IYû BÀFIYe dRYIiY We ³FWeÔ W`Ü FüÀF¸F IYe ¸FFSX ³FZ ´FW»FZ We IÈYd¿F¦F°F C°´FFQ³F IYe SXePÞ °FûOÞ Qe W`Ü A¶F þû C°´FFQ³F JZ°Fe ÀFZ ´FiF~ ·Fe Wû¦FF, CÀFIYe ¦F„¯F½FØFF À±FF³Fe¹F À°FSX ´FSX ¦FûQF¸F IYe ½¹F½FÀ±FF ³F Wû³FZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F Wû¦Fe AüSX BÀF °FSXW CÀFIYe ¸FFÂFF §FMX°Fe þFE¦FeÜ BÀFÀFZ dIYÀFF³FûÔ IYû A´F³FZ C°´FFQûÔ IYF Cd¨F°F ¸Fì»¹F ³FWeÔ d¸F»F ´FFE¦FFÜ EIY AûSX QZVF ¸FZÔ A³FFþ C°´FFQ³F ¸FZÔ IY¸Fe AFBÊ W` °Fû QìÀFSXe °FSXRY ·Fûþ³F IYe ¶F¶FFÊQe AF¸F Wû ¨F»Fe W`Ü·Fûþ³F IYe ¶F¶FFÊQe IYSX°FZ ÀF¸F¹F W¸F ¹FW ·Fì»F þF°FZ W`Ô dIY BÀFZ dIY°F³Fe ¸FZW³F°F ÀFZ °F`¹FFSX dIY¹FF ¦F¹FF W`Ü ÀFFZd¨FE dIY°F³FF Q„JQ W` dIY §FSX ¸FZÔ ¶F³FF W„AF JF³FF ÀFOÞ þF°FF W`, »FZdIY³F ÀFOÞ³FZ ÀFZ ´Fì½FÊ CÀFZ dIYÀFe þøYSX°F¸FÔQ IYû QZ³FZ IYe þøYSX°F IYû W¸F ¦FÔ·FeSX°FF ÀFZ ³FWeÔ »FZ°FZ! ¦FiF¸Fe¯F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ ´FVF„´FF»F³F IYSX³FZ ½FF»FZ »Fû¦F A´F³FZ §FSX ImY ½¹F±FÊ ·Fûþ³F IYû ´FF»F°F„ ´FVF„AFZÔ IYû dJ»FF QZ°FZ W`Ô, »FZdIY³F VFWSXûÔ ¸FZÔ A¢ÀFSX BÀFZ IìYOÞZQF³F ¸FZÔ RZYIY dQ¹FF þF°FF W`Ü WSX §FSX ¸FZÔ EIY ¹Fûþ³FF °F`¹FFSX IYSX ·Fûþ³F IYe ¶F¶FFÊQe IYû SXûIYF þF ÀFIY°FF W`Ü¦FSXe¶FûÔ °F±FF ½FÔd¨F°FûÔ IYû ·Fûþ³F C´F»F¶²F IYSXF³FZ ImY d»FE QZVF ImY I„YL VFWSXûÔ ¸FZÔ kSXûMXe ¶F`ÔIYl ³FF¸F ÀFZ EIY A¨Le VF„÷YAF°F IYe ¦FBÊ W`Ü BÀF ¶F`ÔIY IYe JFdÀF¹F°F ¹FW W` dIY ¹FWFÔ A¸FeSXûÔ ImY §FSXûÔ ¸FZÔ ´Fid°FdQ³F IYF ¶F¨FF JF³FF »FF¹FF þF°FF W` AüSX dRYSX CÀFZ þøYSX°F¸FÔQûÔ ImY ¶Fe¨F d½F°FdSX°F dIY¹FF þF°FF W`Ü BÀF °FSXW ÀFÃF¸F AFQ¸Fe ³F dÀFRÊY A´F³FF ´FZMX ·FSX »FZ°FF W`, ¶Fd»IY ±FûOÞe ÀFìÓF¶FìÓF dQJFIYSX ½FW ·FìJZ »Fû¦FûÔ IYF ·Fe FF»F³FWFSX ¶F³F þF°FF W`Ü ¶FWSXWF»F ÀFFÓFF ´Fi¹FFÀF dIYE d¶F³FF ¦FSXe¶Fe °F±FF ·F„J¸FSXe ÀFZ d³F´FM³FF ÀFÔ·F½F ³FWeÔ W`Ü ·FìJF BÔÀFF³F ÀFSXIYFSX ÀFZ SXûMXe IYe A´FZÃFF IYSX°FF W`, »FZdIY³F d³FSXFVFF d¸F»F³FZ ´FSX ½FW ´F±F-d½F¸F„J Wû þF°FF W`Ü ÀFSXIYFSX IYF ¹FW IY°FÊ½¹F W` dIY ½FW A´F³FZ ³FF¦FdSXIYûÔ ImY ´FZMX ·FSXZ, BÀFZ ÀF„d³FdV¨F°F IYSXFEÜ WF»FFÔdIY ¹FW IYF¸F AImY»FZ ÀFSXIYFSX ³FWeÔ IYSX ÀFIY°Fe, d»FWXFªFF ÀF·Fe ³FF¦FdSXIYFZa IYFZ A´F³FZ IY°FÊ½¹F IYF ´FF»F³F IYSX³FF ¨FFdWXEÜ ·F„J¸FSXe ÀFZ þÔ¦F FZÔ d´FLOÞ°FF QZVF AFªF d½FV½F £FFô dQ½FÀF WX`Ü IYBÊ FF¸F»FFZa FZa QZVF °FSX¢IYe IYe SXFWX FSX °FZªFe ÀFZ A¦FiÀFSX WX`, »FZdIY³F WXSX ½¹Fd¢°FX IYFZ ÀF¼´FFZd¿F°F ·FFZªF³F d¸F»F³FF A·Fe ·Fe WX¸FFSXZ d»FE ¶FOÞe F¼³FF`°Fe ¶F³Fe WX¼BÊ WX` ¸F„QÐQFÀF„²FeSX I„Y¸FFSA²¹FZ°FF, ¶F³FFSXÀF ÎWXQì d½FV½Fd½FôF»F¹Fsudhir2jnv @ yahoo.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F www.jagran.com

¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 9´Fid°FVF°F ½FFZM FiF´°F WX„E ±FZ ¶FWX„þ³F ÀF¸FFþ FFMeÊ IYFZ LØFeÀF¦FPXÞ FZÔ d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½FFZÔ IZY QF`SF³FÜ FF³FF þF SWXF WX` dIY SXFª¹F IYe A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ¶FW„»F 13 ÀFeMXûÔ FSX ½FW d³F¯FFÊ¹FIY dÀ±Fd°F FZÔ W`Ü4.3 ³F`³Fe°FF»F WFBÊ IYûMXÊ ³FZ ¦F°F 10 A¢XMXì¶FSX IYû ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYû EIY ÀF´°FFW ImY ·Fe°FSX d³FIYF¹F ¨F„³FF½F IYe ´FidIiY¹FF VF„øY IYSX³FZ ImY AFQZVF dQE W`ÔÜ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ ·Fe °F°´FSX°FF dQJF°FZ W„E L„˜e ImY dQ³F ·Fe IYF¸F IYSX 14 A¢XMXì¶FSX IYû 84 d³FIYF¹FûÔ ¸FZÔ AFSXÃF¯F IYe Ad²FÀFì¨F³FF þFSXe IYSX QeÜ ÀFû¸F½FFSX 15 A¢XMXì¶FSX IYû ÀFSXIYFSX ³FZ SXFª¹F d³F½FFÊ¨F³F AF¹Fû¦F IYû ¨F„³FF½F IYF¹FÊIiY¸F ÀFüÔ´FF AüSX AF¹Fû¦F ³FZ ·Fe °F°IYF»F d³FIYF¹F ¨F„³FF½FûÔ IYe §Fû¿F¯FF IYSX QeÜ BÀFImY ÀFF±F We SXFª¹F ¸FZÔ AFQVFÊ ¨F„³FF½F AF¨FFSX ÀFÔdW°FF »FF¦Fì Wû ¦FBÊÜ SXFª¹F ImY 84 ³F¦FSX d³FIYF¹FûÔ ¸FZÔ 18 ³F½FÔ¶FSX IYû ¸F°FQF³F Wû¦FF, þ¶FdIY ¸F°F¦F¯F³FF 20 ³F½FÔ¶FSX IYûÜ ´FiQZVF ImY AFN ³F¦FSX d³F¦F¸FûÔ ¸FZÔ ÀFZ ÷YOÞIYe IYû LûOÞ IYSX ÀFF°F ¸FZÔ ¨F„³FF½F Wû³FZ W`ÔÜ ´FiQZVF IYe ÀFØFF²FFSXe ´FFMXeÊ ·FFþ´FF ImY d»FE B³F ¨F„³FF½FûÔ IYF JFÀFF ¸FW°½F W`Ü C²FSX d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ImY ¶FFQ ÀFZ dIY³FFSXZ JOÞe IYFÔ¦FiZÀF BÀFZ ¸FüImY ImY øY´F ¸FZÔ QZJ SXWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀF IYû A´F³FZ dIYE ÀFZ ª¹FFQF ·FSXûÀFF d³FIYF¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ »FMXImY W„E C³F IYF¸FûÔ ÀFZ W` þû ÀFSXIYFSX ³FZ ³FWeÔ dIYEÜ WFBÊ IYûMXÊ ImY AFQZVF ´FiQZVF ImY ¶FOÞZ VFWSXûÔ ÀFZ WMXFE þF SXWZ Ad°FIiY¸F¯F ´FSX ·Fe IYFÔ¦FiZÀF þøYSX°F ÀFZ ª¹FFQF ·FSXûÀFF IYSX SXWe W`Ü IYFÔ¦FiZÀFe ³FZ°FFAûÔ IYF ¸FF³F³FF W` dIY QZWSXFQì³F, WdSXõFSX, DY²F¸FdÀFÔW ³F¦FS AF`SXX ³F`³Fe°FF»F þ`ÀFZ ¶FOÞZ VFWSXûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYe »F„dMX¹FF Ad°FIiY¸F¯F d½FSXû²Fe Ad·F¹FF³F We O„¶Fû QZ¦FF, þ¶FdIY WIYeIY°F ¹FW W` dIY Ad°FIiY¸F¯F WMXFE þF³FZ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F ½¹Fd¢°F IYû LûOÞ IYSX AF¸F VFWSXe ÀFWìd»F¹F°F ¸FWÀFìÀF IYSX SXWF W`Ü Qû³FûÔ Q»FûÔ ³FZ d³FIYF¹F ÃFZÂFûÔ ImY d»FE ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F IYe ´FidIiY¹FF ·Fe °FZþ IYSX Qe W`Ü ´Fi°¹FFVFe ¨F¹F³F ImY Aü´F¨FFdSXIY ¸FF´FQÔOûÔ ÀFZ ª¹FFQF þ„¦FFOÞ AF`S AFIYF´FSXÀ°Fe IYF ¨F»F³F W`Ü Qû³FûÔ Q»FûÔ ¸FZÔ d°FIYOÞ¸F IYe SXFþ³Fed°F ³FZ CLF»F ¸FFSXF W`Ü ¨F„³Fü°Fe ¶F¦FF½F°F AF`S AÀFÔ°Fû¿F IYû Q¶FF³FZ IYe IYFZdVFVF ·Fe W`ÜÀF½FF »FFJ WþFSX IYSXûOÞ ImY E¸FAû¹Fì : QZWSXFQì³F ¸FZÔ AF¹Fûdþ°F Qû dQ½FÀFe¹F B³½FZÀMXÀFÊ ÀFd¸FMX ¶FZW°FSX ½F ¶FOÞe Ç¸FeQûÔ ½FF»FF SXWFÜ IZÔYQi ½F ´FiQZVF ¸FZÔ EIY We Q»F IYe ÀFSXIYFSX, ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYe ·FiáF¨FFS XImY dJ»FFRY þûSXe MXFG»FSXZÔÀF AF`S ¸FûQe ´Fi·FF½F VFF¹FQ ½FZ Qû R`Y¢XMXSX W``Ô þû Côd¸F¹FûÔ IYû ·FF SXWZ W`ÔÜ ¹FWe ½FþW W` dIY ÀFd¸FMX ¸FZÔ EIY »FFJ ¨Fü¶FeÀF WþFSX IYSXûOÞ ÷Y´F¹FZ ÀFZ ª¹FFQF ImY E¸FAû¹Fì ´FSX WÀ°FFÃFSX W„EÜ B³F ´FiÀ°FF½FûÔ ¸FZÔ A¦FSX 50 RYeÀFQ ·Fe þ¸Fe³F ´FSX C°FSX°FZ W`Ô °Fû CØFSXFJÔO SXFª¹F ImY d»FE ¶FW„°F ¶FOÞe IYF¸F¹FF¶Fe Wû¦FeÜ ÀFd¸FMX ImY ´FdSX¯FF¸FûÔ ÀFZ AF¸Fþ³F IYû ·Fe SXûþ¦FFSX ½F IY¨¨FZ ¸FF»F IYF ¶FFþFSX dQJFBÊ QZ SXWF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ³FZ BÀF ÀFd¸FMX ¸FZÔ ·Fe ³FIYFSXF°¸FIY SX½F`¹FF ¶FSXIYSXFSX SXJFÜ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ImY AF¦F¸F³F ´FSX ²FSX³FF-´FiQVFÊ³F dIYE, CØFSXFJÔO ½FFdÀF¹FûÔ IYû IYFÔ¦FiZÀF IYe ¹FW WSXIY°F VFF¹FQ We NeIY »F¦Fe WûÜ ¶FWSWF»F ·FFSXe d³F½FZVF ImY B°F³FZ ª¹FFQF ´FiÀ°FF½FûÔ IYû þ¸Fe³F ´FSX C°FFSX³FF dÂF½FZÔQi SXF½F°F ÀFSXIYFSX ImY d»FE ¶FOÞe ¨F„³Fü°Fe W`Ü BÀF ¨F„³Fü°Fe IYû ´FFSX ´FF³FZ ImY d»FE ÀFSXIYFSX d¨FÔd°F°F ·Fe dQJFBÊ QZ SXWe W`Ü ¹FWe ½FþW W` dIY ¸F„£¹F¸FÔÂFe dÂF½FZÔQi SXF½F°F ³FZ ¶F¦F`SX ÀF¸F¹F ¦Fa½FFE WÀ°FFÃFdSX°F E¸FAû¹Fì IYe ¸FFGd³FMXdSXÔ¦F ImY d»FE A´F³FZ IYF¹FFÊ»F¹F ¸FZÔ A»F¦F ÀFZ ÀFZ»F IYF ¦FN³F IYF d³F¯FÊ¹F dIY¹FF W`Ü BÀFIYe ¶F`NIZÔY ½FW ÀF¸F¹F-ÀF¸F¹F ´FSX À½F¹FÔ IYSXZÔ¦FZÜ ÀFd¸FMX IYF CîFMX³F IYSX°FZ ÀF¸F¹F ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYû dÀ´FdSX¨F„A»F BIYû þû³F (EÀFBÊþZO) IYe d½FIYFÀF A½F²FFSX¯FF ·Fe QZ ¦FEÜ ÀFSXIYFSX ³FZ SXFª¹F ImY d½FIYFÀF ImY d»FE BÀF ´FSX IYF¹FÊ IYSX³FZ IYe IYdMX¶Fð°FF þ°FFBÊ W`Ü³FWeÔ SXWZ ÀFF³FÔQ, ¨F»F SXWZ AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F : 11 A¢XMXì¶FSX IYû d´FL»FZ 113 dQ³FûÔ ÀFZ ¦FÔ¦FF IYe Ad½FSX»F°FF AF`S d³F¸FÊ»F°FF ImY d»FE °F´F (A³FVF³F) ´FSX ¶F`NZ À½FF¸Fe ÄFF³FÀ½FøY´F ÀFF³FÔQ (´Fiû. þeOe A¦Fi½FF»F) ³FZ QZW °¹FF¦F QeÜ C³WZÔ fYd¿FImYVF dÀ±F°F E¸ÀF ¸FZÔ C´F¨FFSX ImY d»FE ·F°FeÊ dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ AFÀ±FF AF`S d½FÄFF³F ImY þe½FÔ°F ÀF¸FF¦F¸F ±FZÜ C³FImY QZWFÔ°F ImY ¶FFQ I„YL »Fû¦FûÔ ³FZ IZÔYQi °F±FF ´FiQZVF IYe ÀFSXIYFSXûÔ IYû dþ¸¸FZQFSX NWSXF³FZ °F±FF ÀFSXIYFSXûÔ IYû IYN§FSXZ ¸FZÔ JOÞF IYSX³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FF, »FZdIY³F ¹FW Ad·F¹FF³F ´FSX½FF³F ³FWeÔ ¨FPÞ ´FF¹FFÜ WdSXõFSX dÀ±F°F ¸FF°FÈ ÀFQ³F ImY À½FF¸Fe dVF½FF³FÔQ ³FZ dþ»FF ´FiVFFÀF³F AF`S E¸ÀF ´Fi¶FÔ²F³F ´FSX C³FIYe W°¹FF IYF AFSXû´F »F¦FF¹FF W`, þ¶FdIY E¸ÀF ´Fi¶FÔ²F³F ³FZ ¸FF°FÈ ÀFQ³F IYû ¸FF³FWFd³F IYF ¸F„IYQ¸FF IYSX³FZ IYe ¨FZ°FF½F³Fe Qe W`Ü E¸ÀF d³FQZVFIY ³FZ BÀF ¶FF°F IYF J„»FFÀFF ·Fe dIY¹FF W` dIY À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ A³FVF³F J°¸F IYSX³FZ IYû SXFþe ±FZ, »FZdIY³F BÀF QF`SXF³F IYûBÊ ¶FFWSXe ½¹Fd¢°F C³WZÔ A³FVF³F ³F °FûOÞ³FZ ImY d»FE ´FiZdSX°F IYSX°FF SXWFÜ C²FSX ´FiQZVF ÀFSXIYFSX IYF IYW³FF W` dIY À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ ImY A³FVF³F ¸FZÔ ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ³FZ ´FìSXe ÀFÔ½FZQ³FVFe»F°FF ImY ÀFF±F IYF¸F dIY¹FF W`Ü C³WZÔ Qû ¶FFSX E¸ÀF ¸FZÔ C´F¨FFSX ImY d»FE ·F°FeÊ dIY¹FF °F±FF ´FiQZVF ÀFSXIYFSX ImY dþ¸¸FZQFSX »Fû¦FûÔ ³FZ A³FVF³F °F„OÞ½FF³FZ IYF ´FìSXF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ IZÔYQie¹F ¸FÔÂFe d³Fd°F³F ¦FOIYSXe ³FZ C³FIYe »F¦F·F¦F ÀF·Fe ¸FFÔ¦FZ ¸FF³F »Fe ±FeÔ AF`S C³FÀFZ RYû³F ´FSX ÀFÔ½FFQ ·Fe IYF¹F¸F dIY¹FFÜ CX¸FF ·FFSX°Fe À½F¹FÔ C³FÀFZ Qû ¶FFSX d¸F»FeÔ ½F A³FVF³F J°¸F IYSXF³FZ IYF ´Fi¹FFÀF dIY¹FFÜ À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ ³FWeÔ SXWZ, ¹FW EIY IYOÞ½FF ÀF¨F W`Ü A¶F C³FImY QZWFÔ°F ´FSX þû AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»F SXWF W`, CÀFIYe AF½FV¹FIY°FF AF`S C´FFQZ¹F°FF ´FSX ·Fe ´FiV³F CN SXWZ W`ÔÜ AF³FZ ½FF»FZ I¼YL ÀF¸F¹F ¸FZÔ ¹FW QüSX ·Fe ±F¸F þFE¦FF, dþÔQF SXWZÔ¦FZ °Fû À½FF¸Fe ÀFF³FÔQ õFSXF CNFE ¦FE ¸F„ïZÜA¶F SXFª¹F FZa ¶FþF d³FIYF¹F F„³FF½F IYF d¶F¦F„»FI„YVF»F IYFZdXN¹FF»FSFª¹F ÀFa´FFQIY, CØFSFJaOX

kushal @drn.jagran.com

CXØFSXFJaOXOXF¹FSXe

A¦F»FZ ¸FFWX WXFZ³FZ þF SWXZ ´FFa¨F SFª¹FFZÔ ¸FZÔ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IZY °FWX°F 90 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXûÔ ½FF»FZ SFª¹F LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ ¨F„³FF½Fe d¶F¦F„»F ¶Fþ³FZ ImY ¶FFQ dÀF¹FFÀFe °FF´F¸FF³F CRYF³F ´FSX W`Ü ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F õFSXF °FFSXeJûÔ ImY EZ»FF³F ImY ¶FFQ A¶F ¸F°FQF³F IYe C»FMXe d¦F³F°Fe VF„øY Wû ¨F„IYe W`Ü AFÀF³³F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ LØFeÀF¦FPÞ IYF dÀF¹FFÀFe DYaMX dIYÀF IYSX½FMX ¶F`N³FZ þF SXWF W`, BÀFIYû »FZIYSX A»F¦F-A»F¦F IY¹FFÀF »F¦FFE þF SXWZ W`ÔÜ ´FdSX¯FF¸F °Fû ¸F°F¦F¯F³FF ÀFZ We À´Fá Wû¦FF, dIYa°F„ °F±¹FûÔ ImY ²FSXF°F»F ´FSX IY¹FFÀFûÔ AüSX A³F„¸FF³FûÔ ÀFZ ¨F„³FF½Fe d¸FþFþ IYû ·FFÔ´F³FZ IYe SX½FF¹F°F ´F„SXF³Fe W`Ü LØFeÀF¦FPÞ ·FFSX°F ImY C³F °Fe³F SFª¹FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W` þû B¢IYeÀF½FeÔ ÀFQe IYe VF„÷YAF°F ¸FZÔ ¦FdN°F W„EÜ SXFþ³Fed°FIY AFÔIYOÞûÔ IYe IYÀFüMXe ´FSX QZJ³FZ ¸FZÔ LØFeÀF¦FPÞ ·F»FZ We LûMXF ³FþSX AF°FF Wû, »FZdIY³F ·Fü¦Fûd»FIY øY´F ÀFZ BÀFIYF d½FÀ°FFSX AüSX BÀFIYe d½Fd½F²F°FF ½¹FF´FIY W`Ü A¶F °FIY W„E °Fe³F d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FFZÔ ½F¿FÊ 2003, 2008 AüSX 2013 ImY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FF ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶Fe¨F ÀFe²FF AüSX IYFÔMXZ IYF SXWF W`Ü B³F °Fe³FûÔ We ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶Fe¨F ½FûMX RYeÀFQ IYF RYFÀF»FF IiY¸FVF: 2.55 ´Fid°FVF°F, 1.7 ´Fid°FVF°F AF`S 0.7 ´Fid°FVF°F IiY¸FVF: IYF We SXWF W`Ü ÀFeMXûÔ ImY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ·Fe ¸FF¸Fì»Fe FdSX½F°FÊ³F We W„E WÔÜ WF»FFÔdIY A°¹FÔ°F IY¸F ½FûMX ´Fid°FVF°F IYe ¶FPÞ°F ÀFZ We ÀFWe, dIaY°F„ d½F¦F°F 15 ½F¿FFZË ÀFZ LØFeÀF¦FPÞ IYe ÀFØFF ´FSX ·FFSX°Fe¹F þ³F°FF ´FFMXeÊ IYF IY¶þF W`Ü IYFÔ¦FiZÀF A·Fe °FIY ·FFþ´FF ImY BÀF dIY»FZ IYû ·FZQ ³FWeÔ ÀFIYe W`Ü ÀF„SdÃF°F ÀFeMFZÔ IYF AÀFSAFÔIYOÞûÔ ImY ²FSXF°F»F ´FSX SFª¹F IYe dÀ±Fd°F IYû QZJZÔ °Fû ¹FWFa IYe I„Y»F 90 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ 10 ÀFeMXZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY »FFZ¦FFZÔ ImY d»FE °F±FF 29 ÀFeMXZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F ImY »FFZ¦FFZÔ IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F W`ÔÜ VFZ¿F 51 ÀFeMXZÔ ÀFF¸FF³¹F W`ÔÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F 2013 ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F 10 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ ³FF` ´FSX ·FFþ´FF IYû þe°F d¸F»Fe ±FeÜ ½FWXeÔ A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F ImY d»FE ÀF„SXdÃF°F 29 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ÀFZ 18 ´FSX IYFÔ¦FiZÀF IYFd¶Fþ SXWe, þ¶FdIY ·FFþ´FF ImY JF°FZ ¸FZÔ 11 ÀFeMXZÔ AFBÊ ±FeÔÜ ÀFF¸FF³¹F ßFZ¯Fe IYe I„Y»F 51 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ 30 ´FSX ·FFþ´FF IYû þe°F d¸F»Fe ±Fe, þ¶FdIY 20 ÀFeMXZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY JF°FZ ¸FZÔ AFBÊ ±FeaÜ EIY A³F„¸FF³F ImY ¸F„°FFd¶FIY SFª¹F ImY °FIYSXe¶F³F 27 d½F²FF³FÀF·FF ÃFZÂF EZÀFZ W`Ô þWFÔ A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ÀF¸F„QF¹F ImY ¸F°FQF°FF ´Fi·FF½Fe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ¸FF³FZ þF°FZ W`ÔÜ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F 2013 ImY AFÔIYOÞûÔ IYû QZJZÔ °Fû A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ImY d»FE ÀF„SXdÃF°F ÀFeMXûÔ ´FSX ·FFþ´FF IYe dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fì°F ³FþSX AF°Fe W`, ½FWea þ³FþFd°F¹F ÃFZÂFûÔ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe dÀ±Fd°F ¸Fþ¶Fì°F ³FþS AF°Fe W`Ü »FZdIY³F ±FûOÞF AüSX ´FeLZ þFEÔ °Fû 2008 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F IYe ÀFeMXûÔ ´FSX ·FFþ´FF IYF ´F»FOÞF ·FFSXe ³FþSX AF°FF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F 2008 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IYe ÀF„SXdÃF°F 20 ÀFeMXûÔ ´FSX þe°F d¸F»Fe ±Fe, »FZdIY³F 2013 ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F 29 ÀFeMXûÔ ´FSX ³F„IYÀFF³F W„AFÜLØFeÀF¦FPÞ IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ ·FFþ´FF AüSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶FFQ þû °FeÀFSXF ¸FW°½F´Fì¯FÊ Q»F ¦F°F °Fe³F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ´Fi·FF½Fe SXWF W` ½FW W` ¶FW„þ³F ÀF¸FFþ ´FFMXeÊÜ ½F`ÀFZ °Fû 2013 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FÀF´FF IYû dÀFRÊY EIY ÀFeMX ´FSX We þe°F d¸F»Fe ±Fe, »FZdIY³F ¶FÀF´FF SFª¹F IYe 10 ÀFeMXûÔ ´FSX °FeÀFSXZ ´FF¹FQF³F IYe ´FFMXeÊ SXWeÜ ¶FÀF´FF IYû »FZIYSX EIY AFÔIYOÞZ ´FSX ¦FüSX IYSX³FF AF½FV¹FIY W` dIY SFª¹F IYe »F¦F·F¦F 13 d½F²FF³FÀF·FF ÀFeMXZÔ EZÀFe W`Ô þWFÔ ¶FÀF´FF IYF ½FûMX RYeÀFQ 2013 ¸FZÔ 10 ÀFZ Ad²FIY SXWF W`Ü dÂFIYFZ¯Fe¹F F¼IYF¶F»FZ IZY AFÀFFSC´FSXû¢°F AFÔIYOÞûÔ ImY AF²FFSX ´FSX dIYÀFe d³F¿IY¿FÊ ImY BQÊd¦FQÊ ´FW„a¨F³FZ ImY d»FE °Fe³F ¸FW°½F´Fì¯FÊ d¶FaQ„AûÔ ´FSX ¦FüSX IYSX³FF Wû¦FFÜ ½F°FÊ¸FF³F ¸FZÔ SFª¹F ImY Q»F¦F°F ÀF¸FeIYSX¯F, ´Fi·FF½Fe Q»FûÔ ImY ³FZ°FÈ°½F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF AüSX ÀFØFF d½FSXû²Fe ÷YÓFF³F IYe ÀFÔ·FF½F³FFE B³F °Fe³F d¶FaQ„AûÔ IYû IZÔYýi ¸FZÔ SXJIYSX LØFeÀF¦FPÞ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F IYF IYûBÊ AFIY»F³F SXJF þF ÀFIY°FF W`Ü d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F 2013 ÀFZ A»F¦F BÀF ¶FFSX LØFeÀF¦FPÞ IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ EIY ³F¹FF SXÀFF¹F³F §F„»F°FF ³FþSX AF SXWF W`Ü ½F¿FÊ 2013 °FIY þû F„³FF½F ·FFþ´FF ¶F³FF¸F IYFÔ¦FiZÀF IYe ÀFe²Fe »FOÞFBÊ ³FþSX AF°FF ±FF, ½FW A¶F dÂFIYû¯Fe¹F þ`ÀFF dQJ³FZ »F¦FF W`Ü Adþ°F þû¦Fe IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ A»F¦F WûIYSX A´F³Fe ´FFMXeÊ ¶F³FF ¨F„ImY W`ÔÜ ½FWea ¶FÀF´FF BÀF ¶FFSX AImY»FZ ¨F„³FF½F »FOÞ³FZ IYe ³Fed°F ÀFZ A»F¦F Adþ°F þû¦Fe ImY ÀFF±F ¦FN¶FÔ²F³F ¸FZÔ ¨F„³FF½F »FOÞ SXWe W`Ü ¶FÀF´FF IYF þû¦Fe IYe ´FFMXeÊ LØFeÀF¦FPÞ þ³FdW°F IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF±F ¦FN¶FÔ²F³F ImY d³FdW°FF±FÊ ´FiQZVF À°FSX ´FSX °Fû W` We, ÀFF±F We BÀF ¦F`SX-IYFÔ¦FiZÀF ¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ SF¿MÑe¹F À°FSX ´FSX ¸FWF¦FN¶FÔ²F³F IYe IYdN³FFB¹FûÔ ImY ÀFÔImY°F ·Fe d¸F»F°FZ W`ÔÜ A¶F ÀF½FF»F W` dIY ¶FQ»FZ W„E SXFþ³Fed°FIY ÀF¸FeIYSX¯FûÔ ¸FZÔ ¢X¹FF ½FFIYBÊ LØFeÀF¦FPÞ IYF ¨F„³FF½F dÂFIYû¯Fe¹F Wû ÀFIY°FF W` A±F½FF BÀF ¶FFSX ·Fe ·FFþ´FF AF`S IYFÔ¦FiZÀF ImY ¶Fe¨F IYe ÀFe²Fe »FOÞFBÊ Wû³Fe W`? ¨FìadIY ¶FÀF´FF IYF ½FûMX RYeÀFQ d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F ¸FZÔ 4.3 SXWF W` AüSX A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F ¶FW„»F C³F 13 ÀFeMXûÔ ´FSX ½FW d³F¯FFÊ¹FIY dÀ±Fd°F ¸FZÔ W`, þWFa CÀFIYF ½FûMX RYeÀFQ 10 ÀFZ Ad²FIY W`Ü BÀFIYF EIY ´FW»Fì ¹FW ·Fe W` dIY SFª¹F IYe 10 A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IYe ÀF„SXdÃF°F ÀFeMXûÔ ¸FZÔ ³FF` ´FSX 2013 ImY d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû þe°F d¸F»Fe ±Fe, þ¶F ¶FÀF´FF AImY»FZ ¨F„³FF½F »FOÞ SXWe ±FeÜ »FZdIY³F BÀF ¶FFSX B³F ÀFeMXûÔ ´FSX ¶FÀF´FF AüSX þû¦Fe IYF ¦FN¶FÔ²F³F ¸F`QF³F ¸FZÔ W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ÀFZ A»F¦F þF ¨F„ImY Adþ°F þû¦Fe A¦FSX IYFÔ¦FiZÀF ImY ½FûM X¶F`ÔIY ¸FZÔ ÀFZÔ²F¸FFSXe IYSX°FZ W`Ô °Fû BÀF ¶FF°F IYe ÀFÔ·FF½F³FF ´Fi¶F»F W` dIY C³F 13 ÀFeMXûÔ ´FSX þWFa d´FL»FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¶FÀF´FF ¸Fþ¶Fì°F dÀ±Fd°F ¸FZÔ SXWe W`, IYFÔ¦FiZÀF IYû °FeÀFSXZ ´FF¹FQF³F ´FSX þF³FF ´FOÞZ AüSX ·FFþ´FF IYe »FOÞFBÊ ¶FÀF´FF ImY ¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ We WûÜ EZÀFZ FZÔ ¶FÀF´FF-þû¦Fe ¦FN¶FÔ²F³F ÀFZ ¶FOÞF J°FSXF IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE ³FþSX AF SXWF W` ¢X¹FûÔdIY ·FFþ´FF ImY dWÀÀFZ ¶FÀF´FF ImY FSXa FSXF¦F°F F°FQF°FF A¦FSX ³FWeÔ ·Fe MXìMX IYSX AF SXWZ WûÔ °Fû ·Fe dÀ±Fd°F IYFRYe WQ °FIY 2013 ½FF»Fe We IYF¹F¸F SXWZ¦Fe, »FZdIY³F B³F ÀFeMXûÔ ´FSX IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE dÀ±Fd°F ½F`ÀFe ³FWeÔ SXW³FZ ½FF»Fe W`Ü Adþ°F þû¦Fe AüSX ¶FÀF´FF IYF ¦FN¶FÔ²F³F ¹FdQ ¶FW„°F A¨LF IYSX³FZ IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ Wû°FF W` °Fû ½FW LØFeÀF¦FPÞ IYe SXFþ³Fed°F ¸FZÔ k°FeÀFSXe °FFIY°Fl ImY øY´F ¸FZÔ C·FSX ÀFIY°FF W`, »FZdIY³F dRY»FWF»F BÀFIYe ÀFÔ·FF½F³FF IY¸F We dQJ SXWe W`Ü EIY AüSX ¶FFSXeIY ´FW»Fì ´FSX ¦FüS IYSX³FF Wû¦FF dIY A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F 10 ÀFeMXûÔ ¸FZÔ I„YL ÀFeMXûÔ ´FSX NeIY-NFIY ½FûMX WFdÀF»F IYSX³FZ ½FF»Fe EIY À±FF³Fe¹F ´FFMXeÊ kLØFeÀF¦FPÞ À½FFd·F¸FF³F ¸FÔ¨Fl IYF ·FFþ´FF ¸FZÔ d½F»F¹F Wû ¨F„IYF W`Ü d½F²FF³FÀF·FF ¨F„³FF½F 2013 ¸FZÔ LØFeÀF¦FPÞ À½FFd·F¸FF³F ¸FÔ¨F IYû 1.7 RYeÀFQ ½FûMX d¸F»FZ ±FZ AüSX A³F„ÀFìd¨F°F þFd°F IZY d»FE ÀF„SXdÃF°F I„YL ÀFeMXûÔ ´FSX ½FW A¨Le dÀ±Fd°F ¸FZÔ SXWe ±FeÜ BÀF d»FWXFþ ÀFZ QZ£FF þFE °FFZ BÀF ¨F„³FF½F ¸FZÔ BÀF ´FFMXeÊ IYF d½F»F¹F ·FFþ´FF ¸FZÔ Wû³FZ IYF À±FF³Fe¹F RYF¹FQF ·Fe ·FFþ´FF IYû d¸F»F ÀFIY°FF W`Ü ½F¿FÊ 2013 FZÔ ÀF„IY¸FF IYF AÀFSA¶F ¶FF°F IYSX°FZ W`Ô C³F 29 A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F IZY d»FE AFSdÃF°F ÀFeMXûÔ IYe dþ³F¸FZÔ ½F¿FÊ 2008 ImY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF IYû 20 ÀFeMXûÔ ´FSX þe°F d¸F»Fe ±Fe, »FZdIY³F 2013 ImY ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ·FFþ´FF BÀF ¦FPÞ ¸FZÔ dÀFRÊY 11 ÀFeMXûÔ ´FSX ÀFRY»F°FF WFdÀF»F IYSX ÀFIYeÜ QSXAÀF»F ¸FBÊ 2013 ¸FZÔ ÀF„IY¸FF ¸FZÔ W„E ³F¢XÀF»F W¸F»FZ (dþÀF¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF A²¹FÃF ÀFdW°F A³FZIY ³FZ°FF ¸FFSXZ ¦FE ±FZ) IYe ½FþW ÀFZ A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F ½FF»FZ B³F ÀFeMXûÔ ´FSX ·FFþ´FF ImY dJ»FFRY ¸F°FQF³F W„AFÜ ¨FìadIY SFª¹F ¸FZÔ ¹FWX ¶FOÞF ³F¢ÀF»Fe WX¸F»FF F„³FF½F ÀFZ FWþ I„YL FWe³FZ ´FW»FZ We W„AF ±FF, d»FWFþF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ CÀFIYF À´Fá AÀFSX dQJ³FF À½FF·FFd½FIY ±FFÜ WXF»FFadIY A¶F BÀF ¶FF°F IYû ´FFÔ¨F ÀFF»F ¦F„þSX ¨F„ImY W`Ô, EZÀFZ ¸FZÔ ·FFþ´FF ¹FW Ç¸FeQ »F¦FF SXWe W` dIY B³F F„³FF½FûÔ ¸FZÔ EIY ¶FFSX dRYSX ½FW 29 ÀFeMXûÔ ½FF»FZ A´F³FZ F„SXF³FZ ¦FPÞ ¸FZÔ ½FF´FÀFe IYSXZ¦Fe AüSX 2008 IYF Bd°FWFÀF QûWSXFE¦FeÜ ¹FdQ EZÀFF Wû°FF W` °Fû ¹FW IYFÔ¦FiZÀF ImY d»FE ¸F„ÀFe¶F°F ´F`QF IYSX³FZ ½FF»Fe dÀ±Fd°F Wû¦FeÜ ½F°FÊ FF³F FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe dÀ±Fd°F IYû QZJ°FZ W„E EZÀFF Wû³FF ¸F„dVIY»F ·Fe ³FWeÔ »F¦F SXWFÜLØFeÀF¦FPXÞ FZÔ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F IYe FidIiY¹FF VF¼øY WXFZ F¼IYe WX`Ü SFª¹F ÀF¸FZ°F QZVF ·FS IZY »FFZ¦FFZa FZa ¹FWX dªFÄFFÀFF ¶F³Fe WX¼BÊ WX` dIY ¢¹FF ·FFþ´FF ¨FF`±Fe ¶FFS ÀFØFF FZÔ ½FF´FÀFe IYSZ¦Fe ¹FF IYSXe¶F OZPXÞ QVFIY ÀFZ BÀF FFMXeÊ IZY ÀFØFF FZÔ WXFZ³FZ ÀFZ ÀFØFF dUSXFZ²Fe ÷YÓFF³F IYF AÀFS QZ£F³FZ IYFZ d¸F»FZ¦FF? ¨FìadIY d´FL»FZ d½F²FF³FÀF·FF F„³FF½F FZÔ IYFa¦FiZÀF IZY F„IYF¶F»FZ ·FFþ´FF IYe þe°F IYF Aa°FS FWXþ 0.7 RYeÀFQ WXe SWXF ±FF, AF`SX A³¹F WXF»FF°FFZa IYFZ QZ£F°FZ WX¼E FF³FF ªFF SXWXF WX` dIY BÀF ¶FFS ·Fe MX¢IYSX IYFaMXZ IYe WXFZ ÀFIY°Fe WX` LØFeÀF¦FPÞ IYF ¨F„³FF½Fe FWX°UAFªFIY»F IYFa¦FiZÀF IZY FFÀF ³FWXea SX¸F³F dÀFaWX ªF`ÀFF FZWXSXF ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ ³FZ°FÈ°½F IYe ·Fìd¸FIYF ·Fe AW¸F AüSX d³F¯FFÊ¹FIY Wû°Fe W`Ü ³FZ°FÈ°½F ImY ¸Fû¨FZÊ ´FSX LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF IYe dÀ±Fd°F ¶FW„°F ´Fi·FF½Fe ³FWeÔ W`Ü IYFa¦FiZÀF IZY ´FFÀF OFG. SX¸F³F dÀFÔW ImY IYQ IYF IYûBÊ ³FZ°FF ·Fe ³FWeÔ W`Ü IYFÔ¦FiZÀF ImY ´FFÀF d¦F³F-¨F„³FIYSX EIY ³FZ°FF ´FiQZVF A²¹FÃF ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F W`Ô, þû WF»F We ¸FZÔ ÀFeOe d½F½FFQ ¸FZÔ d§FSXIYSX dIYSXdIYSXe IYSXF ¨F„ImY W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYWeÔ ³F IYWeÔ À±FFd¹F°½F IYF ·FSXûÀFF AüSX ³FZ°FÈ°½F IYe d½FV½FÀF³Fe¹F°FF ÀFFd¶F°F IYSX³FZ ImY ¸Fû¨FZÊ ´FSX IYFÔ¦FiZÀF d´FLOÞ°Fe ³FþSX AF SXWe W`Ü ¨FìadIY LØFeÀF¦FPÞ FZÔ ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX ¦F°F 15 ½F¿FFZË ÀFZ W` AüSX SX¸F³F dÀFÔW EIY À±FFd¹F°½F´Fì FÊ ³FZ°FÈ°½F QZ³FZ ½FF»FZ ¨FZWSXZ ImY øY´F ¸FZÔ W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ IYFÔ¦FiZÀF ImY ÀFF¸F³FZ SX¸F³F dÀFÔW IYF d½FIY»´F ´FiÀ°F„°F IYSX ´FF³FZ IYe ¶FOÞe IYdN³FFBÊ W`, dþÀFÀFZ ½FW dRY»FWF»F ´FFSX ´FF°Fe ³FWeÔ dQJ SXWeÜ QìÀFSXe ¸FW°½F´Fì¯FÊ ¶FF°F ¹FW W` dIY A·Fe °FIY SX¸F³F dÀFÔW ÀFSXIYFSX ImY d½FIYFÀF IYF¹FFZË ´FSX IYFÔ¦FiZÀF IYûBÊ ´FiF¸FFd¯FIY AüSX d½FV½FÀF³Fe¹F ÀF½FF»F ³FWeÔ CNF ´FFBÊ W`Ü ÀFSXIYFSX ImY IYF¹FFZË ´FSX ´Fi¸FFd¯FIY°FF ÀFZ ÀF½FF»F CNF³FZ ¸FZÔ AÀFRY»F IYFÔ¦FiZÀF IYû CÀFImY kOMXeÊ dMÑ¢XÀFl A±FFÊ°F ÀFeOe d½F½FFQ IYF ³F„IYÀFF³F ÓFZ»F³FF ´FOÞ ÀFIY°FF W`Ü ½FWea QìÀFSXe °FSXRY IYFÔ¦FiZÀF ¸FZÔ ·Fì´FZVF ¶F§FZ»F ¶F³FF¸F A³¹F IYe AFÔ°FdSXIY IY»FW A¶F ²FeSXZ-²FeSXZ ÀFF¸F³FZ AF³FZ »F¦Fe W`Ü QSXAÀF»F AFÔ°FdSXIY IY»FW IYe ÀF¸FÀ¹FF ÀFZ IYFÔ¦FiZÀF LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ C¶FSX ³FWeÔ ´FF SXWe dþÀFIYF ³F„IYÀFF³F CÀFZ ¨F„³FF½F QSX ¨F„³FF½F CNF³FF ´FOÞ SXWF W`Ü ÀFØFF d½FSXû²Fe ÷YÓFF³F IYF ³FWXeÔ AÀFS¨F„³FF½FûÔ IYû »FZIYSX ¨F¨FFÊ ¸FZÔ EIY d½F¿F¹F kEÔMXe B³FIaY¶F`ÔÀFel IYF ·Fe AF°FF W`Ü LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ d´FL»FZ 15 ÀFF»FFZÔ ÀFZ ·FFþ´FF IYe OFG. SX¸F³F dÀFÔW ÀFSXIYFSX W`, d»FWFþF ÀFØFF d½FSXû²Fe ÷YÓFF³F IYe ¶FF°F ½FWFÔ ·Fe ¨F„³FF½Fe ´FÔdO°F IYSX SXWZ W`ÔÜ WF»FFÔdIY ÀFØFF d½FSXû²Fe ÷YÓFF³F IYe EIY A´F³Fe AFWMX Wû°Fe W` þû ¨F„³FF½F ÀFZ ´FW»FZ ¸FWÀFìÀF IYe þF°Fe W`Ü þ`ÀFF dIY IYFÔ¦FiZÀF IYe dW¸FF¨F»F ´FiQZVF ÀFSXIYFSX AüSX ´FÔþF¶F IYe AIYF»Fe-·FFþ´FF ÀFSXIYFSX ¸FZÔ ¸FWÀFìÀF IYe ¦FBÊ ±FeÜ dRY»FWXF»F LØFeÀF¦FPÞ ¸FZÔ SX¸F³F dÀFÔW ÀFSXIYFSX ImY dJ»FFRY EZÀFe IYûBÊ dÀ±Fd°F ³FWeÔ ³FþSX AF SXWe W`Ü ÀFSXIYFSX ´FSX ·FSXûÀFZ IYF ÀFÔIYMX W` EZÀFF ·Fe IYWeÔ ³FWeÔ dQJ SXWF W`Ü W¸F³FZ QZJF ·Fe W` dIY ¦F„þSXF°F ¸FZÔ IYSXe¶F QFZ QVFIYFZa ÀFZ ·FFþ´FF IYe ÀFSXIYFSX Wû³FZ ImY ¶FFQ þ¶F d´FL»FZ ÀFF»F F„³FF½F W„E °Fû EÔMXe B³FIYÔ¶FÔÀFe IYe ±¹FûSXe EIY ¶FFSX dRYSX ¦F»F°F ÀFFd¶F°F W„BÊ ±FeÜ ÀF½FF»F ÀFØFF d½FSXû²Fe ÷YÓFF³F IYF ³FWeÔ W`, ¶Fd»IY ÀF½FF»F d½FV½FÀF³Fe¹F°FF IYF W`Ü A¦FSX IYFÔ¦FiZÀF ÀFØFF d½FSXû²Fe ÷YÓFF³F ImY ·FSXûÀFZ LØFeÀF¦FPÞ þe°F³FZ IYe AFÀF ¸FZÔ ¶F`Ne W` °Fû CÀFZ EIY ¶FFSX dRYSX d³FSXFVFF WXe WF±F »F¦FZ¦FeÜdVF½FF³FaQ dõ½FZQeÀFed³F¹FSX RY»Fû, OFG. V¹FF¸FF FiÀFFQ F„JþeÊ dSXÀF¨FÊ RYFCÔOZVF³F saharkavi111 @gmail.com IYFa¦FiZÀF ¹FdQ ÀFØFF d½FSXFZ²Fe ÷YÓFF³F IZY ·FSXFZÀFZ WX` °FFZ BÀF ¶FFSX ·Fe CXÀFZ d³FSXFVFF WXe WXF±F »F¦F ÀFIY°Fe WX` MÐX½FeMX-MÐX½FeMXSFW„»F ¦FFa²Fe BIY»Fü°FZ EZÀFZ SF¿MXÑe¹F ³FZ°FF W`Ô dþ³WûÔ³FZ Fe MXì IZY °FW°F FdW»FFAûa IYe AF´F¶Fe°Fe FS ÀFa½FZQ³FF þ°FF°FZ W„E C³WZÔ ÀF¸F±FÊ³F dQ¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE C³FIYF AF·FFSÜ VFF¹FQ QìÀFSZ ³FZ°FF ·Fe C³FÀFZ ÀFeJ »FZÔ¦FZÜ ¹Fü³F C°´FeOÞXIYûÔ IYû d¶F»I„Y»F ·Fe ¶FQFÊV°F ³FWeÔ dIY¹FF þF³FF FFdWEÜÀ½FSF ·FFÀIYS@ReallySwara¸FFRY IYS³FF, IYûBÊ SFþ³Fed°FIY Q»F BÀF ¸FF¸F»FZ FZÔ ³F`d°FIY°FF IYF Pû»F ³FWeÔ FeMX ÀFIY°FFÜ IYFa¦FiiZÀF FFMXeÊ IYe LFÂF BIYFBÊ E³FÀF¹FìAFB IZY A²¹FÃF ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IZY AFSû´FûÔ IZY ¶FF½FþìQ A´F³FZ FQ FS IYF¹F¸F W`ÔÜ EZÀFZ FZÔ CX³WZÔX BÀFIYF IYûBÊ ßFZ¹F ³FWeÔ dQ¹FF þF ÀFIY°FFÜ ´FQÐ¸FþF þûVFe@PadmajaJoshiÀFdQÊ¹FFa QÀ°FIY QZ SWe W`Ô °Fû BÀFIZY ÀFF±F We FiQì¿F¯F IYe d¨Fa°FF ·Fe ¶FPÞ°Fe þF SWe W`Ü ¢¹FF dQ»»Fe ÀFSIYFS ´FiQì¿F¯F F„¢°F ÀFdQÊ¹FûÔ IYe ¦FFSaMXe QZ ÀFIY°Fe W`? AFdJS À½F¨L W½FF FZSF þ³¸FdÀFð Ad²FIYFS W`Ü AFVF„°Fû¿F@ashutosh83BªFF¦FSX¯F ªF³F¸F°F IY»F IYF FdSX¯FF¸F´FdSX¯FF¸F ªFF¦FSX¯F BaXMXSX³FZMX ÀFaÀIYSX¯F IZY FFNXIYûÔ IYF F°F W`XÜ AFG³F»FFB³F ¶FFþFS FZÔ ·FFSe LìXM IYF X¨F»F³F ´FSa´FSF¦F°F ¶FFþFS IZY d»FE ¶FXOÞe ¨F„³FF`°Fe ¶F³F SWF W`?AFªF IYF ÀF½FF»F¢¹FF FÈ±½Fe VFFG IZY øY´F FZÔ ·FFS°F IYFZ EIY ·FSFZÀFZ FaQ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ d¸F»F ¦F¹FF W`?A´F³Fe SXF¹F AüSX Ad²FIY »Fû¦FûÔ °FIY FW„aX¨FF³FZ IZY d»FE A´F³FZ ¸Fû¶FFBX»F IZY F`ÀFZªF ¶FFG¢ÀF FZÔ ªFFIYSX POLL d»F£ûÔ, À´FZÀF QZIYSX YY, N ¹FF C d»F£FIYSX 57272 FSX ·ûªFZÔ

YY-WXFa, N-³FWXeÔ, C-IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZÀF·Fe AFaIYOÞZX Fid°FVF°F FZÔÜ68.47 WXFa ³FWXeÔ 29.65

1.88IYWX ³FWXeÔ ÀFIY°FZCopyRight Jagran.com

www.jagran.com

´FeE³F¶Fe WXFCXdÀFa¦F IYû £FSXeQ³FZ IZY d»FE IYBÊ Qe§FÊIYFd»FIY d³FUZVFIY B¨LX¼IY WXàÜ IaY´F³Fe IZY RaYOXF¸FZÔMX»F ·Fe FªF¶Fì°F WXàÜ— ÀF„³Fe»F FZW°FF, E¸FOXe, FeE³F¶FeÀFZ»F ¶F³Fe E³F´Fe¶Fe-750 ¶F³FF³FZ ½FF»Fe FW»Fe IaY´F³Fe³FBÊ dQ»»Fe : ÀMXe»F A±FFGdSXMXe AFGRY BadO¹FF d»Fd¸FMXZO (ÀFZ»F) ³FZ Fþ¶Fì°F AüSX dIYRYF¹F°Fe d³F¸FFÊ¯F QZ³FZ IYe A´F³Fe Fid°F¶Fð°FF FSX AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W„E QZVF FZÔ FW»Fe ¶FFSX E³F´Fe¶Fe-750 ¹FF³Fe ³F`SXû F`SX»F»F µ»FZÔþ ¶Fe¸F IYe SXûd»FÔ¦F IYSX³FZ IYe C´F»Fd¶²F WFdÀF»F IYe W`Ü ÀFZ»F IYe E³F´Fe¶Fe-750 IYe SXûd»FÔ¦F OXZ´±F 750 d¸F»Fe¸FeMXSX Wû¦FeÜ E³F´Fe¶Fe-750 ImY C°´FFQ³F ÀFZ ´F„»F, µX»FFBÊ-Aû½FSX, SXZ»F½FZ d¶Fiþ, d½Fd·FÖF IYFSXJF³FûÔ ImY PFÔ¨FûÔ ÀF¸FZ°F ¶FW„¸FÔdþ»FF FIYF³FûÔ AüSX ¦F¦F³F¨F„¸¶Fe B¸FFSX°FûÔ ImY d³F¸FFÊ¯F IYû AüSX Ad²FIY Fþ¶Fì°Fe d¸F»FZ¦FeÜ (¶¹FìSXû)

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018

10 þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»Fe : ¶Fe°FZ I„YL ¸FWe³FFZÔ ÀFZ d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¶F³FF ½FÈdð IYF dÀF»FdÀF»FF dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ÷YIY ¦F¹FFÜ ½F`dV½FIY IYFSû¶FFS ¸FZÔ C±F»F-´F„±F»F ÀFZ QZVF ÀFZ Wû³FZ ½FF»FZ d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ BÀF ¸FWe³FZ 2.15 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FXM QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü d³F¹FFÊ°F AüS AF¹FF°F FZÔ ¶FPÞZ Aa°FS IZY F»F°FZ BÀF FWe³FZ ½¹FF´FFS §FFXMF ·Fe 13.98 AS¶F OXFG»FS °FIY ´FW„a¨F ¦F¹FF W`Ü WF»FFadIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe ´FW»Fe L¸FFWe (A´Fi»F-dÀF°Fa¶FS 2018) FZÔ OXFG»FS FZÔ Wû³FZ ½FF»FZ d³F¹FFÊ°F IYe ½FÈdð QS 12.54 RYeÀFQ SWXe WX`ÜÀFSIYFS õFSF ÀFFZ F½FFS IYFZ þFSXe d½FQZVF ½¹FF´FFS IZY AFaIYOÞXFZÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY dÀF°Fa¶FS IZY QF`SF³F AF¹FF°F ¸FZÔ 10.45 RYeÀFQ IYe ½FÈdð QþÊ IYe ¦FBÊ W`Ü QìÀFSe °FSRY ´FW»Fe L¸FFWe ¸FZÔ IYBÊ EZÀFZ C°´FFQ ½F¦FÊ SWZ W``Ô dþ³FIZY d³F¹FFÊ°F FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe WX„BÊ WX`Ü B³F¸FZÔ ´FZXMÑûd»F¹F¸F C°´FFQûa ¸FZÔ 26.8 RYeÀFQ, AF¦FZÊd³FIY ½F B³FAF¦FZÊd³FIY SÀFF¹F³Fûa ¸FZÔ 16.9 RYeÀFQ, OÑ¦ÀF EaOX RYF¸FFÊÀ¹FìdXMIY»ÀF ¸FZÔ 3.8 RYeÀFQ AüS ´»FFdÀXMIY ½F d»F³Fûd»F¹F¸F ¸FZÔ 28.2 RYeÀFQ IYe ½FÈdð VFFd¸F»F W`ÜÀFSIYFS IYF ¸FF³F³FF W` dIY dÀF°Fa¶FS IZY d³F¹FFÊ°F AFaIYOÞXFZÔ ¸FZÔ d¦FSF½FXM AÀ±FFBÊ W` AüS A¢XMì¶FS ¸FZÔ BÀFIZY dRYS Sµ°FFS ´FIYXOÞ³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY BÀF ½F¿FÊ A´Fi`»F ÀFZ A¦FÀ°F °FIY QZVF IZY d³F¹FFÊ°F ¸FZÔ ¶FPXÞFZ°FSXe QþÊ IYe ¦FBÊÜ CXÀFÀFZ ´FWX»FZ FF¨FÊ FZÔ d³F¹FFÊ°F 0.66 RYeÀFQ d¦FS ¦F¹FF ±FFÜ´FW»Fe L¸FFWe FZÔ d³F¹FFÊ°F FZÔ 12.54 RYeÀFQ IYe ½FÈdð³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMÑ : °¹FFZWXFSXe ÀFeþ³F ¸FZÔ ¶FPXÞe ¸FFa¦F AF`S d½FQZVFe ÀFaIZY°FFZÔ IZY Q¸F ´FS ÀF´°FFWX IZY ´FWX»FZ IYFSFZ¶FFSXe ÀFÂF ¸FZÔ ÀFFZ³FF-¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ ³FBÊ ¨F¸FIY AFBÊÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFFZ³FF 250 ÷Y´F¹FZ ¸Fþ¶Fì°F WXFZIYS 32,250 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F 10 ¦FiF¸F ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ ¨FFaQe IZY ·FF½F ¸FZÔ ·Fe 350 ÷Y´F¹FZ IYF CXLXF»F AF¹FF AF`S BÀFIYF ·FFU 39,750 ÷Y´F¹FZ ´Fid°F dIY»FFZ ´FSX ´FWX¼a¨F ¦FBÊÜþF³FIYFSFZÔ IYF IYWX³FF ±FF dIY ¨Fe³F IYe AFd±FÊIY d½FIYFÀF QS ¸FZÔ d¦FSF½FMX IZY ÀFaIZY°FFZÔ IZY ¨F»F°FZ EdVF¹FFBÊ ¶FFþFSFZÔ FZÔ ÀF„À°Fe QZ£Fe ¦FBÊÜ ½FWXeÔ, d³F½FZVFIYFZÔ IYFZ ¹FWX ·Fe AaQZVFF WX` dIY ÀFa¹F„¢°F SFª¹F A¸FZdSIYF AF`S ¨Fe³F IZY ¶Fe¨F ¨F»F SWXZ MXÑZOX ½FFS IYFZ AF¦FZ »FZ þF°FZ WX„E A¸FZdSIYe RZYOXS»F dSþ½FÊ A´F³Fe ¸FF`dýiIY ³Fed°F ¸FZÔ ÀF£°Fe »FF ÀFIY°FF WX`Ü BÀFIZY F»F°FZ d³F½FZVFIYFZÔ ³FZ ÀFFZ³FZ FZÔ d³F½FZVF ¶FPXÞF¹FF, dþÀFÀFZ ÀFû³FZ IZY ·FF½F ¸FZÔ °FZþe QZ£Fe ¦FBÊÜ ½FWXeÔ, AF`ôFZd¦FIY BIYFB¹FFZÔ AF`S dÀF¢IYF d³F¸FFÊ°FFAFZÔ ³FZ ÀFFZ³FZ IYF CXNXF½F ¶FPXÞF¹FF, dþÀFÀFZ FFaQe IYFZ RYF¹FQF d¸F»FFÜ dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ ÀFFZ³FZ IYF ·FF½F 0.53 RYeÀFQ ¨FPXÞIYS 1,225 OFG»FS, þ¶FdIY ¨FFaQe IYF ·FF½F 0.48 RYeÀFQ CXLX»FIYS 14.75 OXFG»FS ´Fid°F AF`ÔÀF ´FS ´FWX„a¨F ¦F¹FFÜ°¹FFZWXFSXe ÀFeþ³F IYe FFa¦F ÀFZ F¸FIZY ÀFFZ³FF-¨FFaQed³F¯FÊ¹F4IaY´F³Fe AF`S CXÀFIYe ÀFWXF¹FIY VFF£FFAFZÔ FS IYF³Fì³Fe IYFSÊ½FFBÊ ÀFZ SXûIY »F¦FFBÊ E³F¢»F`MX ³FZÀFSIYFS ³FZ dIY¹FF À½FF¦F°F, IYd¸FÊ¹FFZÔ IZY ½FZ°F³F, FdS¹FFZþ³FFAFZÔ FS IYF¸F þFSXe S£F³FZ IYe SFWX £F„»Fe³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : IaY´F³Fe IYF³Fì³F IZY A´Fe»Fe¹F ´FiFd²FIYS¯F E³F¢»F`MX ³FZ AFBE»FEaOXERYEÀF IYFZ ¶FOÞXe SFWX°F QZ°FZ WX„E IaY´F³Fe AF`S CXÀFIYe ÀF·Fe ÀFWX¹FFZ¦Fe VFF£FFAFZÔ IZY d£F»FFRY dOXRYFG»MX ÀFa¶Fa²Fe d½FØFe¹F ¸FF¸F»FFZÔ ´FS A¦F»FZ AFQZVF °FIY SFZIY »F¦FF Qe WX`Ü ³FZVF³F»F IaY´F³Fe »FFG A´Fe»FZMX dMXÑ¶¹Fì³F»F (E³F¢»F`MX) ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ EIY Aa°FdS¸F AFQZVF IZY °FWX°F AFBE»FEaOXERYEÀF AF`S CXÀFIYe dIYÀFe ·Fe ÀFWX¹FFZ¦Fe IaY´F³Fe IZY d£F»FFRY A¦F»FZ AFQZVF °FIY dIYÀFe ·Fe AQF»F°F ¹FF ´FiFd²FIYS¯F ¸FZÔ »Fad¶F°F ÀF·Fe ¸F„IYQ¸FFZÔ ´FS IYFSÊ½FFBÊ À±Fd¦F°F S£F³FZ IYF ·Fe AFQZVF dQ¹FF WX`Ü WXF»FFadIY ¹FWX Aa°FdS¸F AFQZVF dIYÀFe ·Fe WXFBÊ IYFZMXÊ ¹FF ÀF„ Fie¸F IYFZMXÊ FZÔ IaY´F³Fe IZY d£F»FFRY QF¹FS dSMX ¹FFd¨FIYF IYe ÀF„³F½FFBÊ ´FS »FF¦Fì ³FWXeÔ WXFZ¦FFÜÀFSIYFS ³FZ dMXÑ¶¹Fì³F»F IZY R`YÀF»FZ IYF À½FF¦F°F IYS°FZ WX„E IYWXF dIY BÀFÀFZ IY¸FÊ¨FFdS¹FFZÔ IZY ½FZ°F³F ·F„¦F°FF³F IYF SFÀ°FF ÀFFRY WXFZ¦FF AF`S AMXIYe FdS¹FFZþ³FFAFZÔ FS dRYS ÀFZ IYF¸F VF„øY WXFZ ÀFIZY¦FFÜ E³F¢»F`MX ³FZ FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 13 ³F½Fa¶FS IYFZ S£Fe WX`Ü IYF GS´FF ZS ZMX ¸FF¸F»FF Z Ô IZY ¸F aÂFF»F¹F ³F Z AFBE»FEaOXERYEÀF AF`S CXÀFIYe ÀFWX¹FFZ¦Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ õFSF d»FE IYþÊ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ IaY´F³Fe »FFG dMXÑ¶¹Fì³F»F (E³FÀFeE»FMXe) ÀFZ 90 dQ³FFZÔ IYF À±F¦F³F ¸FFa¦FF ±FFÜ »FZdIY³F E³FÀFeE»FMXe ³FZ ¸FaÂFF»F¹F IYe ¹FWX ¹FFd¨FIYF £FFdSþ IYS QeÜ CXÀFIZY ¶FFQ ¸FaÂFF»F¹F ³FZ AF³F³F-RYF³F³F ¸FZÔ E³FÀFeE»FMXe IZY AFQZVF IYFZ E³F¢»F`MX ¸FZÔ ¨F„³FF`°Fe QeÜ BÀF ¨F„³FF`°Fe ¹FFd¨FIYF IYFZ À½FeIYFS IYS°FZ WX„E E³F¢»F`MX ³FZ Aa°FdS¸F AFQZVF ¸FZÔ k¸FF¸F»FZ IYe ´FiIÈYd°F, QZVF IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF °F±FF AF¸F þ³FFZÔ AF`S 348 ÀFWX¹FFZ¦Fe IaY´Fd³F¹FFZÔ ÀF¸FZ°F AFBE»FEaOXERYEÀF IZY dWX°FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£F°FZ WX„El WXFCXdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF dQ¦¦Fþ AF`S CXÀFIYe ÀFWX¹FFZ¦FIYe IaY´Fd³F¹FFZÔ IYFZ RYF`SXe Q„V½FFdS¹FFZÔ ÀFZ ¶F¨FF d»F¹FFÜE³F¢»F`MX IYF R`YÀF»FF AF³FZ IZY ¶FFQ AFBE»FEaOXERYEÀF ³FZ ¶F¹FF³F þFSXe IYS IYWXF dIY IaY´F³Fe AF`S CXÀFIZY IYþÊQF°FFAFZÔ IZY d»FE ¹FWX EIY ¶FOÞXe SFWX°F WX`Ü BÀFÀFZ IaY´F³Fe IZY ³FE ¶FFZOXÊ IYFZ ÀF¸FF²FF³F ´FidIiY¹FF IYF ¸Fì»¹FFaIY³F IYS³FZ AF`S ÀF·Fe VFZ¹FS²FFSIYFZÔ °F±FF ÀFFÓFZQFSFZÔ IZY WXIY ¸FZÔ CXÀFZ AaþF¸F °FIY ´FWX„a¨FF³FZ ¸FZÔ ¸FQQ d¸F»FZ¦FeÜ ÀFSIYFS ³FZ ·Fe E³F¢»F`MX ¸FZÔ ¹FWXe °FIÊY dQ¹FF dIY IaY´F³Fe IZY ³F½F¦FdNX°F ¶FFZOXÊ IYFZ dÀ±Fd°F¹FFZÔ IYFZ ÀF¸FÓF³FZ AF`S AFBE»FEaOXERYEÀF IYFZ ÀF„SdÃF°F ·Fd½F¿¹F °FIY »FZ þF³FZ IZY d»FE ½F¢°F IYe QSIYFS WX`Ü IaY´F³Fe IYû ÀF¸F¼d¨F°F CX´FF¹F IYSX³FZ IYF ÀF¸F¹F d¸F»F ÀFIZY¦FFÜAFBE»FXERYEÀF IYFZ °Fe³F FFW IYe SFWX°F¸FF¸F»FF ¢¹FF WX`B³RiYFÀMXÑ¢¨FS »Fedþa¦F EaOX RYFB³FZÔdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ (AFBE»FEaOXERYEÀF) FS BÀF ½F¢°F 91,000 IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF IYþÊ WX`Ü IaY´F³Fe AF`S CXÀFIYe IYBÊ ÀFWX¹FFZ¦Fe BIYFB¹FFa d´FLX»FZ FWXe³FZ IYBÊ IYþFZË IZY F„³F·F„Ê¦F°FF³F FZÔ d½FRY»F SWXe ±FeÜ BÀFÀFZ AFBE»FEaOXERYEÀF ÀF¸FZ°F IYBÊ ³FFG³F-¶F`ÔdIaY¦F RYFB³FZÔÀF IaY´Fd³F¹FFZÔ IZY VFZ¹FS ·FS·FSF ¦FE AF`S VFZ¹FS ¶FFþFSFZÔ ¸FZÔ þ¶FQÊÀ°F d¦FSF½FMX AFBÊÜ IYFRYe dQ³FFZÔ °FIY FF¸F»FZ FS ³FþS S£F SWXe ÀFSIYFS ³FZ AFd£FSIYFS BÀF FWXe³FZ IYe FWX»Fe °FFSXe£F IYFZ IaY´F³Fe IZY d³FQZVFIY ¶FFZOXÊ IYF F„³F¦FÊNX³F IYS IYFZMXIY FÎWXýiF ¶FÔÌY IZY FZ¹FS¸F`³F CXQ¹F IYFZMXIY IYFZ ¶FFZOXÊ IYF FZ¹FS¸F`³F ¶F³FF¹FF AF`S IaY´F³Fe IYFZ CX¶FFS³FZ IYe dþ¸¸FZQFSXe QeÜ BÀF ¶Fe¨F IaY´F³Fe IZY IYBÊ »FZ³FQFSFZÔ ³FZ IYþÊ ½FÀFì»Fe IZY d»FE A»F¦F-A»F¦F ¹FFd¨FIYFEa QF¹FS IYS ¦F„WXFS »F¦FFBÊÜ ¹FFd¨FIYFAFZÔ IYe ½FþWX ÀFZ FdS¨FF»F³F £F°FSZ FZÔ QZ£F IaY´F³Fe ³FZ IYþÊ FF¸F»FFZÔ FS E³FÀFeE»FMXe ÀFZ 90 dQ³FFZÔ IYe FFZWX»F°F FFa¦Fe, dþÀFZ dMÑ¶¹Fì³F»F ³FZ £FFdSþ IYS dQ¹FF ±FFÜþF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe A¸FZdSIYe OFG»FS IZY ¸F„IYF¶F»FZ d¦FS°FZ ÷Y´F¹FZ IYFZ ±FF¸F³FZ AF`S ¨FF»Fì £FF°FZ IZY §FFMZ (ÀFeEOXe) IYFZ IYF¶Fì S£F³FZ IYe IYûdVFVFûa ¸FZÔ þ„XMe ÀFSIYFS IZY d»FE ¸FWa¦FFBÊ ¨F„³Fü°Fe ¶F³F SWe W`Ü ¸FWXa¦FZ Wû°FZ ´FZMÑFZ»F ½F Oeþ»F IZY A»FF½FF ¦FZWXìa AF`S AF»Fì þ`ÀFe £FFô ½FÀ°F„AFZÔ IZY ·FF½F ¸FZÔ °FZþe AF³FZ ÀFZ ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¶FPXÞIYS 5.13 ´Fid°FVF°F WXFZ ¦F¹Fe WX`Ü ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ IYFZ IYF¶Fì S£F³FZ IZY d»FE IZÔYýi IYFZ A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AF´Fìd°FÊ ÀF„¨FF÷Y ¶F³FFE S£F³FZ IZY C´FF¹FFZÔ ´FS þFZS QZ³FF WXFZZ¦FFÜ J„QSF ¸FWa¦FFBÊ ·Fe dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¶FPÞIYS 4.53 RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS BÀF ÀFF»F A¦FÀ°F ¸FZÔ 4.53 ´Fid°FVF°F °F±FF d´FL»FZ ÀFF»F dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ 3.14 ´Fid°FVF°F ±FeÜ dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ £FFô ½FÀ°F„AFZÔ IYe ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ d¦FSF½FM (-0.21 ´Fid°FVF°F) QþÊ IYe ¦F¹Fe »FZdIY³F AF»Fì IYe FWXa¦FFBÊ QS 80 ´Fid°FVF°F °F±FF ¦FZWXìa IYe 8.87 ´Fid°FVF°F SWe WX`Ü ½F`ÀFZ Q»FWX³F AF`S A³¹F ÀFd¶þ¹FFZÔ IYe ¸FWXa¦FFBÊ IY¸F WX„BÊ WX`Ü QìÀFSXe AFZS BË²F³F AF`S d¶Fþ»Fe ßFZ¯Fe IYe ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ QS ¸FZÔ A¨Le £FFÀFe ½FÈdð WX„BÊ WX`Ü ¸FÀF»F³F, dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ E»F´Feþe IYe ¸F„ýiFÀRYed°F 33.51 ´Fid°FVF°F, ´FZMÑFZd»F¹F¸F IYe 17.21 ´Fid°FVF°F AF`S Oeþ»F IYe 22.18 ´Fid°FVF°F SWe WX`Ü ÀFSIYFS ³FZ WXF»F ¸FZÔ ´FZMÑFZ»F- Oeþ»F IZY Fì»¹FFZÔ FZÔ SFWX°F QZ³FZ IYFZ IYQ¸F CNF¹FF ·Fe ±FF »FZdIY³F Aa°FSSF¿MÑe¹F ¶FFþFS ¸FZÔ IY¨¨FZ °FZ»F IYe ¶FPXÞ°Fe IYe¸F°FFZÔ IZY ¨F»F°FZ ¹FW SFW°F ¶FZAÀFS Wû ¦FBÊÜÀFSIYFSXe AFaIYOÞF Z Ô IZY ¸F „°FFd¶FIY ¸F`³¹F„R`Y¢¨FÎS¦F C°´FFQFZÔ IYe FWXa¦FFBÊ ·Fe dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ 4.22 ´Fid°FVF°F ¶FPXÞe WX`Ü ½F`ÀFZ ¨Fe³Fe IYe ¸FWXa¦FFBÊ FZÔ »F¦F·F¦F 13 Fid°FVF°F IYe IY¸Fe AF¹Fe WX`Ü ¸F`³¹F„R`Y¢¨FOÊ C°´FFQFZÔ ¸FZÔ IYBÊ ²FF°F„AFZÔ IYe ¸FWXa¦FFBÊ ·Fe ¶FPXÞe WX`Ü ½F`ÀFZ °FFZ dSþ½FÊ ¶F`ÔIY A´F³Fe ¸FF`dýiIY ³Fed°F °F¹F IYS°FZ ½FöY £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS IYFZ ÀFaÄFF³F ¸FZÔ »FZ°FF WX` AF`S CÀF³FZ £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ QS ¨FFS ´Fid°FVF°F (QFZ ´Fid°FVF°F IY¸F ¹FF ª¹FFQF) ´FS d³F¹FadÂF°F S£F³FZ IYF »FÃ¹F S£FF WX` »FZdIY³F ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ IYFZ d³F¹FadÂF°F S£F³FF ·Fe A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ¶FZWXQ AF½FV¹FIY WX`Ü ±FFZIY FWXa¦FFBÊ QS IYF AFIY»F³F ±FFZIY ·FF½FFZÔ ¹FF³Fe ¸FaOe IZY ·FF½F IZY AF²FFS ´FS WXFZ°FF WX`Ü Aa°F°F: BÀFIYF AÀFS £F„QSF ¸FWXa¦FFBÊ ´FS ´FOÞ°FF WX`Ü ±FFZIY ¸FWXa¦FFBÊ ¸FZÔ A¦FS ¶FPXÞFZ°FSXe þFSXe SWX°Fe WX` °FFZ ÀFSIYFS ´FS A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ AF´Fìd°FÊ °FaÂF ÀF„²FFS³FZ IYF Q¶FF½F ¶F³F þFE¦FFÜ±FFZIY FWXa¦FFBÊ ·Fe ¶FPÞIYS 5.13 RYeÀFQ FS»F¦FF°FFS °FZþ Wû°FZ FZMÑFZ»F ½F Oeþ»F IZY F»F°FZ ¶FPXÞe F¼QiFÀRYed°F(¥æÏæÚU Ñ 2011-12=100)

ÂèÅUè¥æ§ü»ýæçÈ¤·¤dôÌ Ñ ßæç‡æ’Ø °ß¢ ©Ulô» ×¢˜ææÜØ3.143.684.023.583.022.742.743.18

4.43 5.775.094.535.132018çâÌ¢ÕÚU

¥».ÁéÜæ.ÁêÙ×§ü¥Âýñ.×æ¿üÈ¤ÚU.ÁÙ.çÎâ¢.Ùß¢.¥€ÅêU.çâÌ¢.

4 ¦FZWìa AüS AF»Fì þ`ÀFe JFô ½FÀ°F„Aûa ÀFZ ·Fe FWa¦FFBÊ ·FOÞXIYeþF¦FS¯F ¶¹FìSFZ, ³FBÊ dQ»»Fe þeEÀFMe IYFCadÀF»F IZY ÀF¸FìWX ³FZ ´FiÀ°FFd½F°F AF´FQF ÀFZÀF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ SFª¹FFZÔ IZY d½F¨FFS þF³F³FZ IYF R`YÀF»FF dIY¹FF WX`Ü d¶FWXFS IZY C´F ¸F„£¹F¸FaÂFe ÀF„VFe»F ¸FFZQe IYe A²¹FÃF°FF ½FF»FF ¸FadÂFÀF¸FìWX (þeAûE¸F) SFª¹FFZÔ ÀFZ ´FìLZ¦FF dIY þeEÀFMe IZY °FWX°F AF´FQF ÀFZÀF dIYÀFe SFª¹F ¸FZÔ »F¦FF¹FF þFE ¹FF SF¿MÑe¹F À°FS ´FSÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀF¸FìWX AMFG³FeÊ þ³FS»F ÀFZ ·Fe BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ SF¹F »FZ¦FF dIY ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAFZÔ ÀFZ ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE AF´FQF ÀFZÀF ¹FF M`¢ÀF »F¦FF³FF ½F`²F WX` ¹FF ³FWXeÔÜ ÀF¸FìWX IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¸FF`þìQF SF¿MÑe¹F AF´FQF SFWX°F IYFZ¿F IYe ²F³FSFdVF ´FiFIÈYd°FIY AF´FQFAFZÔ ÀFZ d³F´FM³FZ ¸FZÔ SFWX°F IYF¹FFZË IZY d»FE ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`Ü ¸FadÂFÀF¸FìWX IYe ¹FWXFa ¶F`NIY IZY ¶FFQ ¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY þeEÀFMe IYFCadÀF»F EIY ´FiV³FF½F»Fe ¶F³FFE¦FF AF`S CÀFZ SFª¹FFZÔ IZY ´FFÀF ·FZþZ¦FFÜ IYFCadÀF»F ¸FadÂFÀF¸FìWX IYe ÀFZ½FF VF°FFZË AF`S Ad²FIYFS ÃFZÂF IZY AF²FFS FS 15-20 ÀF½FF»F °F`¹FFS IYSZ¦FFÜ CQFWXS¯F IZY d»FE AF´FQF ÀFÀF dIYÀFe SFª¹F °FIY ÀFed¸F°F S£F³FF ¨FFdWXE ¹FF ´FìSZ QZVF ¸FZÔ »F¦FF¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ BÀFIZY A»FF½FF SFª¹FFZÔ ÀFZ BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ·Fe ¨F¨FFÊ IYe þFE¦Fe dIY A¦FS BÀF °FSWX IYF IYFZ¿F ¶F³FF¹FF þFE °FFZ CÀFIYF °FSXeIYF ¢¹FF WXFZ AF`S AF´FQF ÀFZ ´Fi·FFd½F°F SFª¹FFZÔ IYe ¸FQQ IZY d»FE BÀFIYF d½F°FS¯F dIYÀF ´FiIYFS dIY¹FF þFEÜ FFZQe ³FZ IYWXF dIY d´FL»FZ FFS-´FFa F ½F¿FFZË £FFÀFIYS þeEÀFMe »FF¦Fì WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ³FZVF³F»F I`Y»FZd¸FMe IaYMeþZÔM OÐ¹FìMe ¹FF³Fe E³FÀFeÀFeOe IZY °FWX°F þ¸FF WXFZ³FZ ½FF»Fe SFdVF IY¸F WXFZ°Fe þF SWXe WX`Ü ¸FFZQe ³FZ IYWXF dIY ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IZY ÀFa¶Fa²F ¸FaZ SFª¹FFZÔ IYe RaYdOa¦F IYF ¸FF`þìQF °FaÂF ´F¹FFÊ´°F ³FWXeÔ WX`Ü þeEÀFMe IZY d»FE »FFE ¦FE ÀFad½F²FF³F ÀFaVFFZ²F³F IYF³Fì³F ¸FZÔ ´FWX»FZ WXe EIY ·FF¦F WX` dþÀF¸FZÔ ¹FWX IYWXF ¦F¹FF WX` dIY ´FiFIÈYd°FIY AF´FQF IYe dÀ±Fd°F ¸FZÔ IZÔYýi AF`S SFª¹F ÀFSIYFSZa EIY d³FdV¨F°F A½Fd²F IZY d»FE d½FVFZ¿F QS »F¦FF ÀFIY°Fe WX`ÔÜ ¦FF`S°F»F¶F WX` dIY E³FÀFeÀFeOe IZY °FWX°F ½F¿FÊ 2016-17 ¸FZÔ 6450 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ IYF ÀFa¦FiWX WX„AF ±FF þ¶FdIY 2017-18 ¸FaZ ¹FWX §FMIYS 3660 IYSFZOÞ ÷Y´F¹FZ SWX ¦F¹FFÜ SF¿MÑe¹F AF´FQF SFWX°F IYFZ¿F ¸FZÔ E³FÀFeÀFeOe AWX¸F ¹FFZ¦FQF³F IYS°FF WX`Ü FìadIY E³FÀFeÀFeOe ¸FZÔ ÀFa¦FiWX §FM SWXF WX` BÀFd»FE ÀFSIYFS IYFZ IZÔYýie¹F ¶FþM ÀFZ AF´FQF SFWX°F IYFZ¿F IZY d»FE Ad°FdSöY SFdVF C´F»F¶²F IYSF³Fe ´FOÞ SWXe WX`Ü þeEÀFMe IYFCadÀF»F ³FZ WXF»F ¸FZÔ WX„BÊ ¶F`NIY ¸FZÔ BÀF ¸FadÂFÀF¸FìWX IZY ¦FN³F IYF d³F¯FÊ¹F dIY¹FF ±FFÜ AF´FQF ÀFZÀF »F¦FF³FZ FS SFª¹FFZÔ ÀFZ d½F¨FFS FFa¦FZ¦FF FadÂFÀF¸FìWX4þeEÀFMXe IYFCadÀF»F IZY FadÂFÀF¸FìW IYe ¶F`NIY FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF R`YÀF»FF4AF´FQF ÀFZÀF FS AMFG³FeÊ þ³FS»F IYe ·Fe SF¹F »FZ¦FF ¸FadÂFÀF¸FìWX ¸F„a¶FBÊ, ´FiZMXÑ : VFZ¹FS ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ °FZþe IYF QüS »F¦FF°FFS QìÀFSZ dQ³F ·Fe þFSe SWFÜ ¸F„£¹F °FüS ´FS AFBMXe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY VFZ¹FSûÔ ¸FZÔ d»F½FF»Fe °FZþ Wû³FZ ÀFZ ¶FeEÀFBÊ ÀFZÔÀFZ¢ÀF ÀFû¸F½FFS IYû 131.52 AaIY ÀF„²FSIYS 34,865.10 IZY À°FS ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜ WF»FFadIY IYFSû¶FFSe °F³FF½F AüS ¸FWa¦FF IY¨¨FF °FZ»F d³F½FZVFIYûÔ IZY d»FE d¨Fa°FF ´F`QF IYS SWF ±FFÜ E³FEÀFBÊ d³FµMXe 40 AaIY ÀF„²FSIYS 10,512.50 IZY À°FS ´FS ´FW„a¨F ¦F¹FFÜVFZ¹FSX ÀFì¨FIYFaIYûÔ ¸FZÔ ÀF„²FFS WXû³FZ IZY ¶FF½FþìQ d³F½FZVFIYûÔ ³FZ ÀF°FIÊY°FF ¶FS°FeÜ ÷Y´F¹FZ ¸FZÔ AüS d¦FSF½FMX ÀFZ ·Fe d³F½FZVFIYûÔ ³FZ d»F½FF»Fe ¸FZÔ ÀFF½F²FF³Fe ¶FS°FeÜ A¸FZdSIYF-¨Fe³F IZY ¶Fe¨F IYFSû¶FFSe d½F½FFQ IZY ¨F»F°FZ QìÀFSe EdVF¹FFBÊ ¶FFþFSûÔ ¸FZÔ ³FS¸Fe, ¨Fe³F IYe A±FÊ½¹F½FÀ±FF ¸FZÔ ÀF„À°Fe IYe ÀFa·FF½F³FF AüS A¸FZdSIYe IZÔYýie¹F ¶F`ÔIY RZYOXS»F dSþ½FÊ IYe ÀF£°F ¸FüdýiIY ³Fed°F IZY ÀFaIZY°FûÔ IZY ¨F»F°FZ d³F½FZVFIY J„»FIYS d»F½FF»Fe ÀFZ ¶F¨F SWZ ±FZÜdþ¹Fûdþ°F RYFB³FZdVF¹F»F ÀFd½FÊÀFZþ IZY dSÀF¨FÊ ´Fi¸F„J d½F³FûQ ³FF¹FS ³FZ IYWF dIY ¶FFþFS ÀFed¸F°F QF¹FSZ ¸FZÔ SWZ AüS ÀFIYFSF°¸FIY ÷YJ »FZIYS ¶FaQ W„EÜ WF»FFadIY MXÑZOX ½FFS AüS RaYOX þ„MXF³FZ IYe ¶FPÞ°Fe »FF¦F°F d½FV½F A±FÊ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE ³FIYFSF°¸FIY IYFSIY W`ÔÜ BÀFÀFZ ¶FFþFS IYe ²FFS¯FF ´Fi·FFd½F°F SWeÜ ³FF¹FS IZY A³F„ÀFFS A¸FZdSIYF AüS ÀFDYQe AS¶F IZY ¶Fe¨F A³FF¹FFÀF °F³FF½F ´F`QF Wû³FZ ÀFZ IY¨¨FZ °FZ»F IYe IYe¸F°FûÔ ¸FZÔ °FZþe AF³FZ ÀFZ ÷Y´F¹FZ ´FS Q¶FF½F ¶F³FF SWFÜ WF»FFadIY A·Fe °FIY ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IYe QìÀFSe d°F¸FFWe IZY AFE IaY´Fd³F¹FûÔ IZY d½FØFe¹F ³F°FeþZ ¶FZW°FS SWZ W`ÔÜ BaOXZ¢ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F dQ¦¦Fþ AFBMXe AüS ERYE¸FÀFeþe IaY´Fd³F¹FûÔ IZY ³F°FeþZ Ç¸FeQ IZY A³F„ÀFFS SWZ W`ÔÜÀFû¸F½FFS IYû þFSe AFaIYOÞXûÔ IZY F„°FFd¶FIY dÀF°Fa¶FS FZÔ ±FûIY ¸FWa¦FFBÊ ¶FPÞIYS Qû ¸FFW IZY C¨¨F°F¸F À°FS 5.13 RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊÜ J„QSF ¸FWa¦FFBÊ ·Fe dÀF°Fa¶FS ¸FZÔ ¶FPÞIYS 4.53 RYeÀFQ ´FS ´FW„a¨F ¦FBÊ ±FeÜ QìÀFSe AûS, Aüôûd¦FIY C°´FFQ³F IYe ½FÈdð QS A¦FÀ°F FZÔ °Fe³F FFW IZY ³¹Fì³F°F¸F À°FS 4.3 RYeÀFQ ´FS SW ¦FBÊÜ ÀF`Ô¢MX¸F ½FZ»±F ¸F`³FZþ¸FZÔMX IZY ¨FeRY B³½FZÀMX¸FZÔMX AFGRYeÀFS ÀF„³Fe»F VF¸FFÊ ³FZ IYWF dIY dÀF°Fa¶FS FZÔ ±FûIY FWa¦FFBÊ FFa F RYeÀFQ SW³FZ IYe Ç¸FeQ ±Fe þ¶FdIY ¸FWa¦FFBÊ 5.13 RYeÀFQ SWeÜ A¦FÀ°F ¸FZÔ ·Fe ¸FWa¦FFBÊ 4.53 RYeÀFQ ´FS SWe ±FeÜ BÀFÀFZ ´F°FF ¨F»F°FF W` dIY ¸FWa¦FFBÊ IYF Q¶FF½F A±FÊ½¹F½FÀ±FF ´FS ¶F³FF W„AF W`ÜÀFû¸F½FFS IYû B³RYûdÀFÀF ¸FZÔ 2.95 RYeÀFQ IYe °FZþe QþÊ IYe ¦FBÊÜ BÀFIZY QìÀFSe d°F¸FFWe IZY ³F°FeþZ AF³FZ ½FF»FZ W`ÔÜ AFBMXeÀFe ·Fe 2.51 RYeÀFQ ÀF„²FS ¦F¹FFÜ BÀFIZY A»FF½FF ÀFZÔÀFZ¢ÀF ¸FZÔ VFFd¸F»F AûE³FþeÀFe, MXeÀFeEÀF, ÀF³F RYF¸FFÊ, E¨FOXeERYÀFe ¶F`ÔIY, d½F´Fiû, dS»FF¹FaÀF, MXFMXF ¸FûMXÀFÊ, ·FFS°Fe E¹FSMXZ»F AüS E³FMXe´FeÀFe 1.78 RYeÀFQ °FIY ÀF„²FS ¦FEÜ BÀFIZY d½F´FSe°F ÎWXQ„À°FF³F ¹Fì³Fed»F½FS IYF ¸F„³FFRYF 19.51 RYeÀFQ §FMX³FZ IYe J¶FS AF³FZ IZY ¶FFQ BÀFIYF VFZ¹FS 2.68 RYeÀFQ »F„PÞIY ¦F¹FFÜ E¸FEaOXE¸F, EdVF¹F³F ´FZÔMXÐÀF, AFBÀFeAFBÀFeAFB ¶F`ÔIY, ½FZQFa°FF, Ed¢ÀFÀF ¶F`ÔIY, BaOXÀFBaOX ¶F`ÔIY, E»FEaOXMXe, ¸FF÷Yd°F ÀF„þ„IYe, IYû»F BadOX¹FF, AOXF³Fe ´FûMXÐÀFÊY, MXFMXF ÀMXe»F, WeSû ¸FûMXûIYFG´FÊ, ¹FÀF ¶F`ÔIY AüS IYûMXIY ¶F`ÔIY ¸FZÔ 2.63 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX SWeÜ ÀFû¸F½FFS IYû ¶FeEÀFBÊ WZ»±FIZY¹FS, AFBMXe, ´FF½FS, ERYE¸FÀFeþe, ´FeEÀF¹Fì, B³RiYFÀ¢MXÑ¢¨FS AüS dS¹F»MXe ¸FZÔ °FZþe SWeÜ þ¶FdIY IaYª¹Fì¸FS OXÐ¹FìSZ¶F»ÀF, AFGMXû, ¸FZMX»F AüS ¶F`ÔIZY¢ÀF ¸FZÔ ³FS¸Fe IYF ÷YJ SWFÜd¨Fa°FF IZY ¶FF½FþìQ Q»FF»F ÀMXÑeMX FZÔ SXWXe °FZªFe 4AFBMXe ÀF¸FZ°F IYBÊ ÀFZ¢MXSûÔ FZÔ ÀF„²FFS IYF ÷YJ dQJFBÊ dQ¹FF4¶FeEÀFBÊ ÀFZÔÀFZ¢ÀF 132 AaIY AüS E³FEÀFBÊ d³FµMXe 40 AaIY F¸FIYF÷Y´F¹FF 26 F`ÀFZ d¦FSIYS 73.83 FSA¸FZdSIYe OXFG»FS IZY F„IYF¶F»FZ ÷Y´F¹FZ 26 F`ÀFZ »F„PÞIYIYS 73.83 IZY À°FS FS FW„a¨F ¦F¹FFÜ IY¨¨FZ °FZ»F IYe °FZþe AüS ¦»Fû¶F»F MXÑZOX ½FFS IYe d¨Fa°FF FZÔ ÷Y´F¹FZ FS Q¶FF½F ¶F³FFÜ IYFSû¶FFS IZY QüSF³F ÷Y´F¹FZ ³FZ 74.07 IYF d³F¨F»FF À°FS Lì d»F¹FFÜ ¶FFQ FZÔ ¹FW 73.83 FS ¶FaQ W„AFÜ10,512.50

40.00

d³FµMXe34,865.10131.52

ÀFZÔÀFZ¢ÀF 80.38Ii…YOX (¶FiZÔMX)´Fid°F ¶F`SX»F` 32250` 200ÀFû³FF´Fid°F QÀF ¦FiF¸F ` 39750` 350¨FFaQe´Fid°F dIY»Fû¦FiF¸F ` 73.83` 0.26OXFG»FSA³F¼´FF»F³FIYBÊ §FSXZ»Fì AüSX dUQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ QZVF FZÔ WXe OXFMXF ÀMXûSXZªF ÀFZÔMXSX À±FFd´F°F IYSX d»FE WXà AüSX AFSX¶FeAFB IYû BÀFIYe ÀFì¨F³FF ·Fe QZ Qe WX`Ü B³F¸FZÔ A¸FZªF³F, UFMXÐÀFE´F U A»Fe¶FF¶FF ªF`ÀFe IaY´Fd³F¹FFa ·Fe WXàÜ þF¦FS¯F ¶¹FìSû, ³FBÊ dQ»»FeBaMXS³FZMX IZY þdS¹FZ ·F„¦F°FF³F IYe ÀF„d½F²FF QZ³FZ ½FF»Fe d½FQZVFe RYFB³FZÔdVF¹F»F MXZ¢³Fû»FFGþe IaY´Fd³F¹Fûa IYû A¶F ³F dÀFRÊY QZVF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ¦FiiFWIYûÔ IYF ÀFFSF OXFMXF SJ³FF Wû¦FF ¶Fd»IY C³WZÔ ¹FWFa IYe ÀFZ½FFAûa IZY d»FE IaY´F³Fe ·Fe ¹FWFa IZY d³F¹F¸F IZY ¸F„°FFd¶FIY We F»FF³Fe Wû¦FeÜ AFS¶FeAFB ³FZ BÀF ÀFF»F A´Fi»F ¸FZÔ BÀF ÃFZÂF IYe ÀF·Fe QZÀFe-d½FQZVFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ÀFFRY °FüS ´FS IYWF ±FF dIY C³WZÔ 15 A¢MXì¶FS °FIY ·FFS°F ¸FZÔ We A´F³FZ OXFMXF ÀFaSdÃF°F IYS³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IYS³Fe Wû¦FeÜ BÀF ÀF¸F¹F ÀFe¸FF IYû ¶FPÞF³FZ IZY d»FE ÀFSIYFS ½F AFS¶FeAFB FS IYFRYe Q¶FF½F ±FFÜ »FZdIY³F ÀFû¸F½FFS IYû QZS SF°F °FIY IZÔYýie¹F ¶FàIY IYe °FSRY ÀFZ BÀF ¶FFSZ FZÔ IYûBÊ d³FQZÊVF ³FWeÔ AF¹FF W` dIY CÀF³FZ ÀF¸F¹F ÀFe¸FF ¶FPÞFBÊ W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ ÀFa·FF½F³FF þ°FFBÊ þF SWe W` dIY ¦Fì¦F»F þ`ÀFe IaY´Fd³F¹Fûa IYû ·Fe AF³FZ ½FF»FZ dQ³Fûa FZÔ ·FFS°F ¸FZÔ A´F³Fe d½FØFe¹F ÀFZ½FF IZY d»FE À±FF³Fe¹F °FüS ´FS PFa¨FF¦F°F ½¹F½FÀ±FF IYS³Fe Wû¦FeÜ ÀFSIYFSe ÀFìÂFûa IYZ ¸F„°FFd¶FIY A´Fi`»F ¸FZÔ AFS¶FeAFB IYe °FSRY ÀFZ þFSe d³FQZÊVF IZY ¶FFQ IYBÊ §FSZ»Fì ½F d½FQZVFe ÀFFÓFZQFSe ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ ·FFS°F ¸FZÔa We A´F³FF OXFMXF ÀMXûSZþ ÀFZÔMXS À±FFd´F°F IYS d»FE Wà AüS BÀF ¶FFSZ ¸FZÔ AFS¶FeAFB IYû ÀFìd¨F°F ·Fe IYS dQ¹FF W`Ü BÀF¸FZÔ a A»Fe¶FF¶FF, A¸FZþ³F ½F ½FFMÐÀFE´F þ`ÀFe ¶FOÞXe IaY´Fd³F¹FFa VFFd¸F»F WàÜ ¸FûMXZ °FüS ´FS QZVF ¸FZÔ IYF¸F IYS³FZ ½FF»Fe BÀF ßFZ¯Fe IYe 80 RYeÀFQ IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ AFS¶FeAFB IZY d³FQZÊVF IYF ´FF»F³F IYS d»F¹FF W`Ü WF»FFadIY I„YL d½FQZVFe ¶F`` ÔIYûa, ¦Fì¦F»F ½F I„YL A³¹F ¶FW„SF¿MXÑe¹F °FIY³FeIYe IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ EZÀFF ³FWeÔ dIY¹FF W`Ü ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa ÀFSIYFS ½F AFS¶FeAFB ÀFZ AF¦FiiW IYS SWe ±Fe dIY C³WZÔ I„YL AüS ¸FûW»F°F d¸F»F³Fe ¨FFdWEÜA·Fe ¹FW À´F¿MX ³FWeÔ W` dIY Aad°F¸F °FFSeJ ÀF¸FF´°F Wû³FZ IZY ¶FFQ 16 A¢MXì¶FS ¹FF³Fe ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ AFS¶FeAFB IZY d³FQZÊVF IYû ³FWeÔ FF³F³FZ ½FF»Fe IaY´Fd³F¹Fûa IYû IYF¸F IYS³FZ dQ¹FF þFE¦FF ¹FF ³FWeÔÜ ÀFìÂFûa IYF IYW³FF W` dIY dþ³F IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ A·Fe °FIY BÀF d³F¹F¸F IYû À½FeIYFS ³FWeÔ dIY¹FF W`, C³FIYe ·FFS°F IZY I„Y»F d½FØFe¹F »FZ³FQZ³F ¸FZÔ dWÀÀFZQFSe ¶FZWQ ³F¦F¯¹F W`Ü BÀFd»FE BÀFIYF IYûBÊ ¶FOÞXF AÀFS ³FWeÔ Wû¦FFÜ ¶F°FF°FZ ¨F»FZÔ dIY BÀF IYQ¸F IZY ´FeLZ AFS¶FeAFB IYe ¸FaVFF ¹FW W` dIY ½FW ·FFS°F ¸FZÔ ·F„¦F°FF³F ÀFZ ÀFa¶Fad²F°F ÀFFSZ AFaIYOÞXûa IYe d³F¦FSF³Fe QZVF ¸FZÔ We IYS³FF ¨FFW°FF W`Ü d½FQZVF ¸FZÔa OXFMXF Wû³FZ IYe ½FþW ÀFZ IYBÊ ¶FFS ¹FZ IaY´Fd³F¹FFa B³WZÔ C´F»F¶²F IYSF³FZ ÀFZ B³FIYFS IYS°Fe W``ÔÜQZVF FZÔ We OXFMXF SJ³FF Wû¦FF FZ¸FZÔMX IaY´Fd³F¹FûÔ IYû

4 OXFMXF QZVF FZÔ SJ³FZ IYe ½¹F½FÀ±FF IZY d»FE Aad°F¸F °FFSeJ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ £F°¸F4 A·Fe °FIY I¼YLX IaY´Fd³F¹Fûa ³FZ d³F¹F¸F ³FWXeÔ FF³FF »FZdIY³F »FZ³FQZ³F FSX ª¹FFQF AÀFSX ³FWXeÔ WXû¦FFRYeÀFQ IaY´Fd³F¹FûÔ ³FZ QZVF FZÔ OXFMXF ÀMXûSZªF IYe ½¹F½FÀ±FF IYe80

³FBÊ dQ»»Fe, ´FiZMXÑ : ÀFSIYFSe ÃFZÂF IYF ´FaþF¶F ³FZVF³F»F ¶F`ÔIY ³FFG³F-IYûS AÀFZMX ¶FZ¨F³FZ IYe °F`¹FFSe IYS SWF W`Ü CÀF³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ IZY QüSF³F WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF IaY´F³Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ AÀFZMXÐÀF IYû ¶FZ¨F³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü BÀFÀFZ ¶F`ÔIY IYû 8600 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ d¸F»F³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü ¶F`ÔIY I„YL AÀFZMXÐÀF ´FW»FZ We ¶FZ¨F ¨F„IYF W` AüS BÀFÀFZ 400 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ þ„MXFE W`ÔÜ´FeE³F¶Fe IZY F`³FZdþa¦F OXF¹FSZ¢MXS ÀF„³Fe»F FZW°FF ³FZ EIY BaMXS½¹Fì ¸FZÔ IYWF dIY W¸F³FZ ¨FF»Fì d½FØF ½F¿FÊ ¸FZÔ 8600 IYSûOÞX ÷Y´F¹FZ IYe AÀFZMXÐÀF ¶FZ¨F³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊ W`Ü IYFSû¶FFS IZY d»FWFþ ÀFZ W¸F ÀFWe SFÀ°FZ ´FS AF¦FZ ¶FPÞ SWZ W`ÔÜ C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ¶F`ÔIY ³FZ ´FeE³F¶Fe WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF IaY´F³Fe ¸FZÔ A´F³Fe dWÀÀFZQFSe ¶FZ¨F³FZ IZY d»FE ¸F¨FZËMX ¶F`ÔIYS ·Fe d³F¹F„¢°F IYS dQ¹FF W`Ü BÀFIZY d»FE ¶Fûd»F¹FFa AF¸FadÂF°F IYe þF ¨F„IYe W`ÔÜ ¶F`ÔIY »FFBRY BaV¹FûSZÔÀF ª½FFBaMX ½FZÔ¨FS ¸FZÔ A´F³Fe ¨FFS RYeÀFQ dWÀÀFZQFSe ·Fe ¶FZ¨F³FF ¨FFW°FF W`Ü W¸F I„YL dRY¢ÀOX AÀFZMX ´FW»FZ We ¶FZ F F„IZY WÔÜ W¸FZÔ AÀFZMX d¶FIiYe IYF »FÃ¹F WFdÀF»F Wû³FZ IYe Ç¸FeQ W`Ü¶FFþFS IYe ¸FüþìQF dÀ±Fd°F¹FûÔ ¸FZÔ ·Fe dWÀÀFZQFSe ¶FZ F³FZ IYe ¹Fûþ³FF FS FìLZ ¦FE ÀF½FF»F FS FZW°FF ³FZ IYWF dIY d¶FdOXa¦F IZY ÀF¸F¹F °FIY ¶FFþFS FZÔ dÀ±FS°FF AF³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü BÀFIZY d»FE d³F¹FF¸FIYe¹F ´FidIiY¹FF ´FìSe Wû ¦FBÊ W`Ü C³WûÔ³FZ ¶F°FF¹FF dIY IYBÊ Qe§FÊIYFd»FIY d³F½FZVFIY W`Ô dþ³WûÔ³FZ WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF IaY´F³Fe IYû JSeQ³FZ FZÔ dQ»F¨FÀ´Fe dQJFBÊ W`Ü ¹FZ JSeQFS IaY´F³Fe IYe FìSe dWÀÀFZQFSe JSeQ SWZ W`ÔÜ A¦FS IYûBÊ ´FìSe dWÀÀFZQFSe JSeQ³FF ¨FFW°FF W` °Fû À´F¿MX W` dIY ½FW Qe§FÊIYFd»FIY »FF·F´FiQ°FF IYe Ç¸FeQ IYS°FF W`Ü IaY´F³Fe IZY RaYOXF¸FZÔMX»F IYFRYe ¸Fþ¶Fì°F WàÜ C³WûÔ³FZ AÀFZMX d¶FIiYe ÀFZ A¨Le ²F³FSFdVF þ„MX³FZ IYe Ç¸FeQ þ°FFBÊ W`ÜRYFB³FZÔÀF IaY´F³Fe ÀF¸FZ°F AÀFZMX ¶FZ¨F 8600 IYSXûOÞX þ„MXFE¦FF FeE³F¶Fe4´FeE³F¶Fe WFCdÀFa¦F RYFB³FZÔÀF IZY d»FE IaY´F³Fe ³FZ d¶FOX AF¸FadÂF°F IYeÔ4³FFG³F-IYûS AÀFZMXÐÀF ¶FZ¨FIYS ²F³FSFdVF þ„MXF SWF W` ¶F`ÔIYC

opyRight Jagran.com

QdÃF¯F FdV¨F¸F RiYFaÀF FZa FìÀF»F²FFS ¶FFdSVF IZY ¶FFQ AFBÊ ¶FFPXÞ ³FZ ·FFSe °F¶FFWe F¨FFBÊ W`Ü BÀF AF´FQF ÀFZ A¶F °FIY 13 »Fû¦FFZa IYe Fü°F Wû F„IYe W` AüS IYBÊ A³¹F »FF´F°FF WàÜ ¶FOÞXe ÀFa£¹FF FZa IYFSZa AüS §FS ÃFd°F¦FiÀ°F Wû ¦FEÜ RYû³F, d¶Fþ»Fe ÀF¸FZ°F IYBÊ Fì»F·Fì°F ÀFZ½FFAûa FS ·FFSe AÀFS FOÞXF W`Ü FüÀF¸F d½F·FF¦F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY I„YLX WXe §FaMXZ FZa ÀFF°F ÀFZ AFN Ba¨F ¶FFdSVF Wû ¦FBÊÜ EERY´FeI„YL §FaMXFZa IYe FìÀF»F²FFS ¶FFdSVF ÀFZ RiYFaÀF FZa °F¶FFWe... www.jagran.com Aa°FSXSXF¿MÑXe¹F¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 11

»FFZ¦FFZÔ IYe FF`°F WXFZ ¦FBÊ AF`SX AFNX §FF¹F»F WXFZ ¦FE FdV¨F¸F þ¸FÊ³Fe IZY SFª¹F WXZÀFZ FZÔÜ ¹FWXFa ¹FWX WXFQÀFF EIY LFZMXZ d½F¸FF³F IZY CX°FSX°FZ ½F¢°F Ba°FªFFSX IYSX SXWXZ »FFZ¦FFZa IYe ·FeOÞ FZa §F¼ÀF³FZ ÀFZ WX¼AFÜ Sd½F½FFS VFF¸F 7.15 ¶FþZ R„Y»OXF VFWXS IZY FFÀF SFB³F ÃFZÂF FZÔ ¹FWX Q„§FÊMX³FF WX„BÊÜ3 AWX¸FQF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ¸Fì»F IZY EIY ½F`ÄFFd³FIY IYFZ A¸FZdSIYe VFWXS AMX»FFaMXF FZÔ ¹FWX IYWXIYS ¦FS¶FF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FF dIY CX³FIYF AFd£FSXe ³FF¸F AF`S ¨FZWXSF ÎWXQ„AFZÔ þ`ÀFF ³FWXeÔ WX`Ü IYS¯F þF³Fe (29) ¦F„þSF°F IZY ½FOXFZQSF IZY SWX³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ ½FWX »FZþS BaMXSRZYSFZ¸FeMXS ¦Fi`d½FMXZVF³F»F ½FZ½F AFG¶þ½FZÊMXSXe ¸FZÔ Aa°FdSÃF ½F`ÄFFd³FIY WX`ÔÜ d´FLX»FZ VF„IiY½FFS IYFZ CX³WXZÔ AF`S CX³FIZY QFZÀ°FFZÔ IYFZ VFdöY ¸FadQS, AMX»FFaMXF ¸FZÔ ¦FS¶FF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ þF³FZ ÀFZ SFZIY dQ¹FF ¦F¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ MXÐ½FeMX dIY¹FF dIY ¸F„ÓFZ IYWXF ¦F¹FF dIY FZSF FZWXSF ÎWXQ„AFZÔ þ`ÀFF ³FWXeÔ WX` AF`S ´FdS¨F¹F ´FÂF ´FS d»F£FF AFd£FSXe ³FF¸F ·Fe ÎWXQ„AFZÔ ÀFZ ³FWXeÔ d¸F»F°FF-þ„»F°FF WX`Ü CX³WXFZÔ³FZ d»F£FF dIY BÀ¸FFB»Fe, ½FFZWXSF AF`S dÀFa²Fe WXFZ³FZ IZY ¨F»F°FZ ¸F„ÓFZ AF`S ¸FZSZ d¸FÂFFZÔ IYFZ AF¹FFZþ³F ¸FZÔ ³FWXeÔ þF³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ BÀF ¶Fe¨F CX³FIZY d´F°FF ´FaIYþ þF³Fe, þFZ ½FOXFZQSF ¸FZÔ SWX°FZ WX`Ô, ³FZ ´FÂFIYFSFZÔ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY IYS¯F ³FZ BÀF §FMX³FF IZY ¶FFQ CX³FÀFZ ¶FF°F IYe ±Fe AF`S ½FWX ¶FZWXQ ³F½FÊÀF ±FZÜ ½FWX d´FLX»FZ IYBÊ ½F¿FFZË ÀFZ BÀF AF¹FFZþ³F ¸FZÔ þF SWXZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FF½FþìQ CX³WXZÔ BÀF ÀFF»F ³FWXeÔ þF³FZ dQ¹FF ¦F¹FFÜ ÎWXQì þ`ÀFF ³FF¸F ³FWXeÔ WXFZ³FZ ÀFZ ¦FS¶FF FZÔ þF³FZ ÀFZ SFZIYFBÀ»FF¸FF¶FFQ, FiZMXÑ : FFdIYÀ°FF³F IZY Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFþ VFSeRY IYe ´FFMXeÊ ´FFdIYÀ°FF³F ¸F„dÀ»F¸F »Fe¦F-³F½FFþ (´FeE¸FE»F-E³F) Sd½F½FFS IYû W„E C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸Fþ¶Fì°Fe ÀFZ C·FSe W`Ü 11 ÀFaÀFQe¹F ÀFeMXûÔ FS W„E F„³FF½F FZÔ FeE¸FE»F-E³F ³FZ ÀF°FF÷YPÞ ´FFdIYÀ°FF³F °FWSeIY E-BaÀFFRY (´FeMXeAFB) IYû IYFaMXZ IYe MX¢IYS QZ°FZ W„E ¨FFS ÀFeMXZÔ þe°F »Fe W`ÔÜ ´FeMXeAFB ³FZ ·Fe ¨FFS ÀFeMXûÔ ´FS þe°F QþÊ IYeÜ ´FFdIYÀ°FF³F F„dÀ»F¸F »Fe¦F-¢½FFQe ³FZ Qû, þ¶FdIY ¸F„ØFFdWQF ¸Fþd»FÀF A¸F»F (E¸FE¸FE) ³FZ EIY ÀFeMX A´F³FZ ³FF¸F IYeÜ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYe 11 AüS ´FiFa°Fe¹F AÀFZÔ¶F»Fe IYe dþ³F 24 ÀFeMXûÔ ´FS C´F¨F„³FF½F W„E C³F¸FZÔ ÀFZ ª¹FFQF°FS 25 þ„»FFBÊ IYû W„E AF¸F ¨F„³FF½FûÔ ¸FZÔ EIY ÀFZ Ad²FIY ÀFeMX þe°F³FZ ½FF»FZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ³FZ JF»Fe IYe ±FeÜ ´Fi²FF³F¸FaÂFe B¸FSF³F JF³F ³FZ ·Fe FFS ÀFeMXZÔ JF»Fe IYe ±FeÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Qû ´FS C³WZÔ ÓFMXIYF »F¦FF W`Ü EIY ÀFeMX ´FeE¸FE»F-E³F IZY ´Fi°¹FFVFe AüS ´Fì½FÊ SZ»F ¸FaÂFe £½FFþF ÀFFQ SRYeIY AüS QìÀFSe E¸FE¸FE IZY þFdWQ AIYS¸F Q„SFÊ³Fe IZY JF°FZ ¸FZÔ ¦FBÊÜ ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FaÂFe VFFdWQ JFIY³F A¶¶FFÀFe ³FZ ·Fe »FFWüS IYe EIY ÀFeMX FS ´FeMXeAFB IZY Fi°¹FFVFe IYû dVFIYÀ°F QeÜ FeMXeAFB õFSF JF»Fe IYe ¦FBÊ ª¹FFQF°FS ÀFeMXûÔ ´FS ³F½FFþ IYe ´FFMXeÊ ³FZ þe°F QþÊ IYe W`Ü´FiFa°Fe¹F AÀFZÔ¶F»Fe IYe 11 ÀFeMXûÔ ´FS ´FeMXeAFB ³FZ þe°F QþÊ IYe : Sd½F½FFS IYû ´FaþF¶F IYe 11, J`¶FSX ´F£°Fì³F£½FF IYe ³Fü AüS dÀFa²F ½F ¶F»Fìd¨FÀ°FF³F IYe Qû-Qû ÀFeMûÔ ´FS ·Fe ¸F°FQF³F W„AF ±FFÜ ´FeE¸FE»F-E³F ³FZ B³F¸FZÔ ÀFZ ÀFF°F ÀFeMXZÔ A´F³Fe ÓFû»Fe ¸FZÔ OXF»FeÜ ´FeMXeAFB ³FZ 11 AüS ´FFdIYÀ°FF³F ´Fe´F„»ÀF ´FFMXeÊ ½F AF½FF¸Fe ³FZVF³F»F ´FFMXeÊ ³FZ ·Fe Qû-Qû ÀFeMXZÔ þe°FeÔÜ ´FaþF¶F IYe 11 ¸FZÔ ÀFZ LW ÀFeMXZÔ þe°FIYS ´FeE¸FE»F-E³F ´FeMXeAFB IYû ´FLFOÞX dQ¹FFÜ ´FeE¸FE»F-E³F ³FZ ´FeMXeAFB IZY ½F¨FÊÀ½F ½FF»FZ J`¶FS F£°Fì³F£½FF FZÔ ·Fe EIY ÀFeMX þe°FeÜ d½FQZVFûÔ ¸FZÔ SW SWZ ´FFdIYÀ°FFd³F¹FFZÔ ³FZ ´FW»Fe ¶FFS ¨F„³FF½F ¸FZÔ d»F¹FF dWÀÀFF : BÀF C´F¨F„³FF½F ¸FZÔ ´FW»Fe ¶FFS d½FQZVF ¸FZÔ SW SWZ ´Fi°¹FFdVF¹FûÔ ³FZ ·Fe dWÀÀFF d»F¹FFÜ ¨F„³FF½F AF¹Fû¦F ³FZ C³FIZY d»FE d½FVFZ¿F AFG³F»FFB³F ´FûMXÊ»F °F`¹FFS dIY¹FF ±FFÜ ³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYe 11 AüS ´FiFa°Fe¹F AÀFZÔ¶F»Fe IYe 24 ÀFeMXûÔ ´FS W„E ¸F°FQF³F ¸FZÔ IYSe¶F 92.8 »FFJ ½FûMXS VFFd¸F»F W„E ±FZÜ ´FaþF¶F AÀFZÔ¶F»Fe IYe ÀFeMX ´FS W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¸FFa ³FZ ¶FZMXZ IYû WSF¹FF : ´FeMXeAFB IYe ´Fi°¹FFVFe þZWSF ¶F°Fì»F ³FZ ´FaþF¶F IYe ´FiFa°Fe¹F AÀFZÔ¶F»Fe IYe ÀFeMX ´FS W„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ A´F³FZ ¶FZMXZ IYû WSF¹FFÜ °Fe³F ¶FFS d½F²FF¹FIY SW ¨F„IZY WFøY³F ÀF„»°FF³F d³FQÊ»Fe¹F Ç¸FeQ½FFS IZY °FüS ´FS ¨F„³FF½F ¸FZÔ JOÞZ W„E ±FZÜC´F¨F„³FF½F FZÔ B¸FSF³F IYû ÓFMXIYF, Fþ¶Fì°F W„BÊ ³F½FFþ IYe FFMXeÊ4B¸FSF³F JF³F ³FZ JF»Fe IYe ±Fea FFS ÀFeMXZÔ, CX³F¸FZa ÀFZ Qû ¦Fa½FFBÊ 4³FZVF³F»F AÀFZÔ¶F»Fe IYe 11 FZÔ FFS ÀFeMXûÔ ´FS ³F½FFþ IYe FFMXeÊ d½Fþ¹Fe³F½FFþ ³FZ IYWF, ·Fd½F¿¹F IYF ÀFaIZY°F QZ SWZ F„³FF½F FdS¯FF¸F C´F¨F„³FF½F FZÔ A´F³FZ ¶FZW°FS FiQVFÊ³F FS ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe AüS FeE¸FE»F-E³F IZY ´Fi¸F„J ³F½FFþ ³FZ IYWF, F„³FF½F IZY FdS¯FF¸F ·Fd½F¿¹F IYF ÀFaIZY°F QZ SWZ W`ÔÜ W¸F³FZ A´F³FZ A³F„¸FF³F ÀFZ Ad²FIY ½FûMX WFdÀF»F dIYE W`Ô þû W¸FFSZ WIY FZÔ W`Ü ´Fì½FÊ Fi²FF³F¸FaÂFe ³F½FFªF VFSXeRY IYe IYFSX FSX RìY»FFZa IYe ¶FFdSXVF IYSX CX³FIYF À½FF¦F°F IYSX°FZ ÀF¸F±FÊIYÜ EERY´Fe½FFdVFa¦FMX³F, EERY´Fe : A¸FZdSIYF IYe ´Fì½FÊ d½FQZVF ¸FaÂFe dW»FZSe d¢»FaMX³F IYF FF³F³FF W` dIY C³FIZY Fd°F ½F Fì½FÊ SF¿MXÑ Fd°F d¶F»F d¢»FaMX³F AüS ½WXFBMX WFCÀF IYe BaMX³FÊ ¸Fûd³FIYF »FZd½FaÀIYe IZY ¶Fe¨F ARZY¹FS ÀFØFF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F ³FWeÔ ±FFÜ BÀF d½F½FFQ ´FS d¶F»F IYF BÀ°FeRYF ³F QZ³FF ·Fe ÀFWe ±FFÜ¶F°FF QZÔ dIY ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IZY dJ»FFRY F»F SWZ k¸FeMXìl AFaQû»F³F IZY ¶Fe¨F d¶F»F AüS »FZÔd½FÀIYe IYF Qû QVFIY ´F„SF³FF ARZY¹FS dRYS ÀFZ d½F½FFQûÔ ¸FZÔ AF ¦F¹FF W`Ü I„YL AF»Fû¨FIYûÔ IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¹FW ¸FF³F³FF ³FF¸F„¸FdIY³F W` dIY SF¿MXÑ´Fd°F AüS EIY BaMX³FÊ IYF ARZY¹FS ÀFW¸Fd°F ÀFZ W„AF ±FFÜ ÀFe³FZMXS IYÀMXÊ³F d¦Fd»F¶Fi`ÔOX IYF IYW³FF W` dIY ARZY¹FS IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÓFìN ¶Fû»F³FZ IZY d»FE 1998 ¸FZÔ þ¶F d¶F»F ´FS Ad·F¹Fû¦F ¨F»FF¹FF ¦F¹FF ±FF °F·Fe C³WZÔ BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWE ±FFÜ dW»FZSe BÀFÀFZ ÀFW¸F°F ³FWeÔ W`Ü BÀFZ »FZIYSX CX³WXFZa³FZ ¹FWX ¶FF°F IYWXe WX`ÜC³WûÔ³FZ IYWF, kARZY¹FS ÀFØFF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F d¶F»FI„Y»F ³FWeÔ ±FFÜ »FZd½FaÀIYe °F¶F 22 ÀFF»F IYe ±Fea AüS J„Q IZY R`YÀF»FZ »FZ ÀFIY°Fe ±FeÔÜ BÀF ¸FF¸F»FZ IYe þFa¨F ¸FZÔ ·Fe ¹FWe ÀFF¸F³FZ AF¹FF ±FFÜ »Fa¶FZ ÀF¸F¹F °FIY »FZd½FaÀIYe ³FZ ·Fe ¹FWe IYWF ±FF dIY ARZY¹FS ÀFW¸Fd°F ÀFZ ±FF, »FZdIY³F BÀF ÀFF»F L´FZ EIY »FZJ FZÔ C³WûÔ³FZ IYWF dIY ½FW Qû¶FFSF CÀF ¶FFSZ ¸FZÔ ÀFû¨F SWe W`ÔÜ d¶F»F ´FS IYBÊ A³¹F ¸FdW»FFAûÔ ³FZ ·Fe ¹Fü³F C°´FeOÞX³F IZY AFSû´F »F¦FFE W`ÔÜdW»FZSe ³FZ IYWF, d¶F»F IYF ARZY¹FS ÀFØFF IYF Q„÷Y´F¹Fû¦F ³FWeÔ ±FFdW»FZSe d¢»FaMX³F4 k¸FeMXìl AFaQû»F³F IZY ¶Fe¨F dRYS ÀFZ d½F½FFQûÔ FZÔ AF¹FF d¶F»F AüS »FZÔd½FÀIYe ARZY¹FS BÀ»FF¸FF¶FFQ, ´Fi Z XMÑ : ´FFdIYÀ°FF³F ¸FZÔ d½FVFZ¿F ³¹FF¹FF»F¹F ³FZ SFþýiûW ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ´Fì½FÊ SF¿XMÑ´Fd°F ´FS½FZþ ¸F„VFSÊRY IYF ¶F¹FF³F QþÊ IYS³FZ IZY d»FE C¨¨F À°FSe¹F ³¹FFd¹FIY AF¹Fû¦F IZY ¦FN³F IYF AFQZVF dQ¹FF W`Ü ¹FW AF¹Fû¦F Q„¶FBÊ ¸FZÔ SW SWZ ¸F„VFSÊRY IYF ¶F¹FF³F QþÊ IYSZ¦FFÜ ´Fì½FÊ °FF³FFVFFW ¸F„VFSÊRY IZY ½FedOX¹Fû IYFG³RiaZYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ ´FZVF Wû³FZ ÀFZ B³IYFS IYS³FZ ´FS AQF»F°F ³FZ ¹FW AFQZVF dQ¹FF W`Ü QFZ¿Fe ´FFE þF³FZ ´FS ¸FF`°F IYe ÀFþF ·Fe ÀFa·F½F : 75 ÀFF»F IZY ¸F„VFSÊRY ¸FF¨FÊ 2016 ÀFZ Q„¶FBÊ ¸FZÔ SW SWZ W``ÔÜ ½FW 2007 ¸FZÔ ÀFad½F²FF³F IYû d³F»Fad¶F°F IYS³FZ IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ SFþýiûW IZY ¸F„IYQ¸FZ IYF ÀFF¸F³FF IYS SWZ W``ÔÜ BÀF AFSû´F ¸FZÔ Qû¿Fe ´FFE þF³FZ ´FS ¸F„VFSÊRY IYû ¸Fü°F IYe ÀFþF ¹FF ÇFiI`YQ Wû ÀFIY°Fe W`Ü ¸F„VFSÊRY JSF¶F À½FFÀ±¹F IYF W½FF»FF QZIYS B»FFþ IZY d»FE Q„¶FBÊ ¦FE ±FZ, »FZdIY³F CÀFIZY ¶FFQ ½FF´FÀF ´FFdIYÀ°FF³F ³FWeÔ »FüXMZÜ C³Wûa³FZ ½FF´FÀF ³F Wû³FZ IYF IYFS¯F þF³F IYF J°FSF ¶F°FF¹FFÜ ½FIYe»F ³FZ IYWXF, ¸FZSZ ¸F„½Fd¢IY»F IYF¹FS ³FWeÔ : d½FVFZ¿F AQF»F°F ¸FZÔ ´FZVF W„E ¸F„VFSÊRY IZY ½FIYe»F ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ´Fì½FÊ SF¿XMÑ´Fd°F ¦Fa·FeS øY´F ÀFZ AÀ½FÀ±F WXà AüS ½FW ½FedOX¹Fû IYFG³RiaZYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ ¶F¹FF³F QþÊ ³FWeÔ IYS½FF ÀFIY°FZÜ ½FIYe»F ³FZ ¹FW ¶FF°F þdÀXMÀF ¹FF½FS A»Fe, þdÀXMÀF °FFdWSF ÀFRYQS AüS þdÀXMÀF ³FþS AIY¶FS IYe ´FeN IZY ÀF¸FÃF IYWeÜ þdÀXMÀF A»Fe ³FZ ½FIYe»F ÀFZ ¸F„VFSÊRY IYû I`ÔYÀFS Wû³FZ IYe þF³FIYFSe d¸F»F³FZ AüS C³FIZY ùXQ¹F ÀFa¶Fa²Fe Sû¦F IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ÀF½FF»F ´FìLZÜ ªFªF IZY B³F ÀF½FF»FFZa ´FSX ½FIYe»F ³FZ IYWF, C³FIZY ¸F„½Fd¢IY»F ¸F„VFSÊRY ÀF„³F½FFBÊ ÀFZ ¶F¨F ³FWea SWZÜ ½FW IYF¹FS ³FWeÔ W``ÔÜ ½FW AQF»F°F IZY ÀF¸FÃF ´FZVF WûIYS A´F³Fe ¶FZ¦F„³FFWe IZY ÀF„¶Fì°F QZ³FF ¨FFW°FZ WX`Ô, »FZdIY³F À½FFÀ±¹F C³FIYF ÀFF±F ³FWeÔ QZ SWFÜ ½FW ¶FW„°F ª¹FFQF ¶Fe¸FFS WX`ÔÜSFþýiûW FF¸F»FZ FZa ³¹FFd¹FIY AF¹Fû¦F Q„¶FBÊ þFIYS QþÊ IYSZ¦FF F„VFSÊRY IYF ¶F¹FF³FA¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 14 ³F½Fa¶FS IYû ÀFSIYFS IYe AûS ÀFZ FZVF ½FIYe»F ³FZ IYWF dIY FS½FZþ F„VFSÊRY IYF Bd°FWFÀF ¦F½FFW W` dIY ½FW ¶F¹FF³F QþÊ IYSF³FZ ÀFZ ¶F¨F SWZ W``ÔÜ BÀFed»FE C³Wûa³FZ ½FedOX¹Fû IYFG³RiaZYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ ¶F¹FF³F QZ³FZ IYF IYF¹FÊIiY¸F SQ dIY¹FF W`Ü A¶F AQF»F°F IZY AFQZVF ÀFZ ³¹FFd¹FIY AF¹Fû¦F ¹FìEBÊ þFE¦FF AüS ½FWFa F„VFSÊRY IYF ¶F¹FF³F QþÊ IYSZ¦FFÜ FF¸F»FZ IYe A¦F»Fe ÀF„³F½FFBÊ 14 ³F½Fa¶FS IYû Wû¦FeÜ 475 ÀFF»F IZY F„VFSÊRY FF¨FÊ 2016 ÀFZ SW SWZ W``Ô Q„¶FBÊ FZÔ4½FedOX¹Fû IYFG³RiaZYdÀFa¦F IZY þdS¹FZ FZVF Wû³FZ ÀFZ IYS dQ¹FF ±FF B³IYFS½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY FFÀF ¶FOÞF SFþ³Fed°FIY EþZÔOF WXFZ³FZ IYF »F¦FF¹FF AFSFZ´F½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ : A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F OFZ³FF»O MÑa´F þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F ´FS A´F³FZ ¶F¹FF³F ÀFZ ´F»FM ¦FEÜ C³WXFZÔ³FZ FF³FF dIY þ»F½FF¹F„ FdS½F°FÊ³F ARY½FFWX ³FWXeÔ WX`, »FZdIY³F IYWXF dIY ¹FWX ¸FF³F½Fþd³F°F AF`S À±FF¹Fe ´Fi·FF½F ³FWXeÔ WX`Ü BÀFd»FE þ»F½FF¹F„ ¸FZÔ dRYS ¶FQ»FF½F WXFZ¦FFÜ C³WXFZÔ³FZ ´Fì½FÊ ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF ±FF dIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F ARY½FFWX WX`Ü¸F`Ô WXþFSFZÔ-WXþFS IYSFZOÞ OFG»FS ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FF : MÑa´F ³FZ ÀFe¶FeEÀF ³¹Fìþ IYFZ dQE BaMS½¹Fì ¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIYFZÔ ´FS AFSFZ´F »F¦FF¹FF dIY C³FIZY ´FFÀF ¶FOÞF SFþ³Fed°FIY EþZÔOF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ BÀF ¶FF°F ´FS ·Fe þFZS dQ¹FF dIY ½FWX ³FWXeÔ ¨FFWX°FZ dIY þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYS°FZ WX„E A¸FZdSIYF IYFZ ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ OF»FF þFEÜ ¶F°FF QZÔ dIY A¸FZdSIYF ¦Fie³F WXFCÀF ¦F`ÀFFZÔ IYF QìÀFSF ÀF¶FÀFZ ¶FOÞF C°ÀFþÊIY QZVF WX`Ü A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F ÀFZ þ¶F ¹FWX ´FìLF ¦F¹FF dIY ¢¹FF ½FWX A¶F ·Fe þ»F½FF¹F„ ´FdS½F°FÊ³F IYFZ ARY½FFWX ¸FF³F°FZ WX`Ô °FFZ C³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY I„YL WXFZ SWXF WX`Ü I„YL ¶FQ»F SWXF WX`, »FZdIY³F BÀF¸FZÔ QFZ¶FFSF ¶FQ»FF½F AFE¦FFÜ ¸F„ÓFZ ³FWXeÔ »F¦F°FF dIY ¹FWX ARY½FFWX WX`Ü ¸FZSZ £¹FF»F ÀFZ ÀFa·F½F°F: I„YL RYIÊY WXFZ¦FF, »FZdIY³F ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ þF³F°FF WXìa dIY ¹FWX ¸FF³F½Fþd³F°F WX`Ül EIY QìÀFSZ ÀF½FF»F ´FS MÑa´F ³FZ IYWXF, kBÀFIZY ³FF¸F ´FS ¸F`Ô WXþFSFZÔ-WXþFS IYSFZOÞ OFG»FS ³FWXeÔ QZ³FF ¨FFWX°FF WXìaÜ ¸F`Ô »FF£FFZÔ ³FFÌYdS¹FFZÔ IYFZ ¦Fa½FF ³FWXeÔ ÀFIY°FF WXìaÜ ¸F`Ô A¸FZdSIYF IYFZ ³F„IYÀFF³F ¸FZÔ OF»F ³FWXeÔ ÀFIY°FFÜl¶F¹FF³F ÀFZ F»FMZ MÑa´F ³FZ IYWXF, þ»F½FF¹F„ FdS½F°FÊ³F ARY½FFWX ³FWXeÔ½WXFBMX WXFCXÀF IZY ÀFFCX±F »FFG³F FZa FedO¹FF ÀFZ F¼£FFd°F¶F WXFZ°FZ A¸FZdSXIYe SXFáXÑ´Fd°F OFZ³FF»O MXÑa´FÜ BÀF QF`SXF³F CX³FIYe F°³Fe FZ»FFd³F¹FF MXÑa´F ·Fe CX³FIZY ÀFF±F ±FeaÜ EERY´Fed»F¹FF ¹FìMX³FÊ4¶FFZ»FZ, ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF FF³F½Fþd³F°F ³FWXeÔ WX`, dRYS ÀFZ AFE¦FF ¶FQ»FF½F´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ WXM³FZ IYF dIY¹FF ±FF E»FF³FMÑa´F ³FZ d´FL»FZ ÀFF»F þì³F FZÔ EZd°FWXFdÀFIY FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ ÀFZ A¸FZdSIYF IZY WXM³FZ IYF E»FF³F IYS°FZ WX„E þ»F½FF¹F„ FdS½F°FÊ³F IYFZ ARY½FFWX IYSFS dQ¹FF ±FFÜ C³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF ±FF dIY 190 ÀFZ ª¹FFQF QZVFFZÔ IZY ¶Fe¨F WX„E ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ FZÔ ·FFS°F AF`S Fe³F þ`ÀFZ QZVFFZÔ IYFZ A³F„d¨F°F °FSXeIZY ÀFZ »FF·F dQ¹FF ¦F¹FF WX`, þ¶FdIY A¸FZdSIYe A±FÊ½¹FÀ±FF AF`S ³FFÌYdS¹FFZÔ IYFZ BÀFÀFZ £F°FSF WX`Ü 2015 FZÔ WX„AF ±FF FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FF ´FZdSÀF ÀF¸FÓFF`°FZ IZY °FWX°F IYF¶FÊ³F OXFBAF¢ÀFFBOX IZY CX°ÀFþÊ³F IYFZ d³F¹FadÂF°F IYS³FZ IYF »FÃ¹F S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀF¸FZÔ ¦»FFZ¶F»F ½FFd¸FË¦F IYFZ QFZ dO¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF IZY ³Fe¨FZ SJ³FZ IYe ¶FF°F ·Fe W`Ü BÀFIZY d»FE ªFøYSXe IYQ¸F CXNXFE ªFF SXWXZ WXàÜ Fì½FÊ A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F ¶FSFIY Aû¶FF¸FF IZY ´Fi¹FFÀFûÔ ÀFZ 12 dQÀFa¶FS, 2015 IYû FZdSÀF FZÔ 190 QZVFûÔ ³FZ EZd°FWFdÀFIY þ»F½FF¹F„ ÀF¸FÓFü°FZ FS QÀ°FJ°F dIYE ±FZÜ ½FFdVFa¦FM³F, ´FiZMÑ/AFBEE³FEÀF : A¸FZdSIYF IZY SF¿MÑ´Fd°F ·F½F³F ½WXFBM WXFCÀF ¸FZÔ A´F³FZ 20 ¸FFWX IZY A³F„·F½F ´FS OFZ³FF»O MÑa´F IYF ¸FF³F³FF WX` dIY ¹FWX Q„d³F¹FF ¶FWX„°F IY´FMe AF`S A³F`d°FIY WX`Ü ¹FWX ÓFìN ÀFZ ·FSXe WX„BÊ WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¸F`³FMÐM³F ¸FZÔ dS¹F»F EÀMZM ÀFZ þ„OÞZ »FFZ¦FFZÔ IYFZ ÀF¶FÀFZ ÀF£°F FF³F°FZ WX`Ô, »FZdIY³F ½FZ dÀF¹FFÀFe »FFZ¦FFZÔ IZY ÀFF¸F³FZ ¶F¨¨FZ WX`ÔÜþ³F½FSXe, 2016 ¸FZÔ A¸FZdSIYF IZY 45½FZÔ SF¿MÑ´Fd°F ¶F³F³FZ ½FF»FZ MÑa´F ³FZ ÀFe¶FeEÀF ³¹Fìþ IYFZ dQE EIY BaMS½¹Fì ¸FZÔ IYWXF dIY C³WXFZÔ³FZ ¹FWX þF³FF dIY ¸FedO¹FF ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¶FZBÊ¸FF³F WX`Ü C³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¹FWX ¶FWX„°F WXe IY´FMe AF`S A³F`d°FIY Q„d³F¹FF WX`Ü ¹FWX ÓFìN AF`S ²FFZ£FF²FOÞe ÀFZ ·FSXe WX`Ül Sd½F½FFS IYFZ ´FiÀFFdS°F BÀF BaMS½¹Fì ¸FZÔ EIY ÀF½FF»F ´FS MÑa´F ³FZ IYWXF dIY C³FIZY ´FiVFFÀF³F ¸FZÔ ASFþIY°FF IYe £F¶FS RYþeÊ WX`Ü WXF»FFadIY, C³WXFZÔ³FZ ¹FWX ¸FF³FF dIY ½FWX ½WXFBM WXFCÀF ¸FZÔ WXS dIYÀFe ´FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔ IYS°FZ WX`ÔÜ C³WXFZÔ³FZ IYWXF, k¸F`Ô AF¸F°FF`S ´FS ÀF„SÃFF ¸FZÔ SWX°FF WXìa, »FZdIY³F ¸F`Ô ¹FWX ³FWXeÔ IYS SWXF WXìa dIY ¸F`Ô WXS dIYÀFe ´FS ·FSFZÀFF IYS°FF WXìaÜ ¹FWX IYdN³F IYF¸F WX`Ü ¹FWX ¶FWX„°F A³F`d°FIY À±FF³F WX`Ül¨Fe³F IZY ÀFF±F ¨FFWX°FZ WX`Ô ÀFa°F„d»F°F ½¹FF´FFS : MÑa´F ³FZ IYWXF dIY ½FWX ¨Fe³F IZY ÀFF±F ÀFa°F„d»F°F ½¹FF´FFS ÀF¸FÓFF`°FZ ´FS ¨F¨FFÊ IYS³FF ¨FFWX°FZ WX`ÔÜ C³FIYe B¨LF WX` dIY A¸FZdSIYF IYe °FSWX ¨Fe³F ·Fe ÀF·Fe IZY d»FE A´F³FF ¶FFþFS £FFZ»F QZÜ MÑa´F IYF ¹FWX ¶F¹FF³F EZÀFZ ÀF¸F¹F AF¹FF þ¶F QFZ³FFZÔ QZVFFZÔ ¸FZÔ IYFSFZ¶FFSXe þa¦F dLOÞe WX„BÊ WX`ÜWX°¹FFAFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ÀFIY°FZ WX`Ô ´F„d°F³F : MÑa´F ³FZ BaMS½¹Fì ¸FZÔ QF½FF dIY¹FF dIY øYÀF IZY SF¿MÑ Fd°F ½»FFdQ¸FeS F„d°F³F WX°¹FFAFZÔ AF`S þWXS QZ³FZ IYe §FM³FFAFZÔ FZÔ VFFd¸F»F WXFZ ÀFIY°FZ WXÔ, »FZdIY³F ¹FWX ÀF·Fe ¸FF¸F»FZ A¸FZdSIYF ÀFZ ¶FFWXS IZY WX`ÔÜkÓFìNX AF`SX IY´FMX ÀFZ ·FSXe WX` Q¼d³F¹FF l

4A¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F ¶FFZ»FZ, ½WXFBM WXFCÀF IZY WXS ½¹Fd¢°F FS ·FSFZÀFF ³FWXeÔA¸FZdSIYe F„³FF½F FZÔ Fe³F ³FZ ·Fe IYe ±Fe Q£F»FAaQFþeMÑa´F IZY °FFþF AFSFZ´FFZÔ ÀFZ Fe³F AF`S ·FOÞIY ÀFIY°FF WX`Ü C³WXFZÔ³FZ QF½FF dIY¹FF WX` dIY A¸FZdSIYF FZÔ 2016 FZÔ WX„E SF¿MÑ´Fd°F F„³FF½F FZÔ øYÀF IZY A»FF½FF Fe³F ³FZ ·Fe Q£F»FAaQFþe IYe ±FeÜ MÑa´F ³FZ d´FL»FZ FWXe³FZ ÀFa¹F„¢°F SF¿MÑ ÀF„SÃFF FdS¿FQ IYe EIY ¶F`NIY IYe A²¹FÃF°FF IYS°FZ WX„E ¹FWX ·Fe AFSFZ´F »F¦FF¹FF ±FF dIY Fe³F BÀF ÀFF»F A¸FZdSIYF FZÔ WXFZ³FZ ½FF»FZ F²¹FF½Fd²F F„³FF½F FZÔ ·Fe Q£F»F QZ³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXF WX`Ü ½FWX C³WXZÔ SF¿MÑ´Fd°F FQ FS QZ£F³FF ³FWXeÔ FFWX°FF WX`Ü CÀF ÀF¸F¹F Fe³F ³FZ MÑa´F IZY B³F AFSFZ´FFZÔ IYFZ £FFdSþ dIY¹FF ±FFÜ MÑa´F ³FZ FWX»Fe ¶FFS ÀFF½FÊþd³FIY °FF`S FS EIY BaMS½¹Fì FZÔ IYWXF, kC³WXFZÔ³FZ (øYdÀF¹FFZÔ) ³FZ Q£F»FAaQFþe IYe ±Fe, »FZdIY³F F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY Fe³F ³FZ ·Fe Q£F»F dQ¹FF ±FFÜ ÀFFRY °FF`S FS IYWXìa °FFZ Fe³F EIY ¶FOÞe ÀF¸FÀ¹FF WX`ÜlA¸FZdSIYe SF¿MÑ´Fd°F IYe I`ÔYÀFS ÀFZ °F„»F³FF OFZ³FF»O MÑa´F FS WX¸F»FF ¶FFZ»F°FZ WX„E WXFÀ¹F Ad·F³FZ°FF MÑZ½F³F ³FFZWX ³FZ C³FIYe °F„»F³FF I`ÔYÀFS ÀFZ IYe WX`Ü kQ OZ»Fe VFFZl IZY FiþZÔMS MÑa´F IZY ¶FOÞZ AF»FFZ¨FIY FF³FZ þF°FZ WX`ÔÜIYFZ»Fa¶FFZ, EERY´Fe : d³F½F°FÊ FF³F SF¿MXÑ Fd°F A¶Q„»»FF ¹FF¸Fe³F ³FZ ÀF„ Fie¸F IYFZMXÊ ÀFZ IYWXF WX` dIY d¸FMX³FZ ½FF»Fe À¹FFWXe AF`S d½FVFZ¿F øY´F ÀFZ °F`¹FFS ¶F`»FZMX ´FZ´FS WXe ¨F„³FF½F FZÔ CX³FIYe WXFS IYF IYFS¯F WXÔÜ d´FLX»FZ FWXe³FZ WX„E ¨F„³FF½F ¸FZÔ ¹FF¸Fe³F IYe ´FFMXeÊ ´FSFdþ°F WX„BÊ WX`Ü ¹FWX dMX´´F¯Fe IYFZMXÊ ¸FZÔ d½F¨FFS IZY d»FE AþeÊ ¸FaþìS dIYE þF³FZ IZY ¶FFQ AFBÊ WX`Ü ¹FF¸Fe³F ³FZ 23 dÀF°Fa¶FS IZY ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F IYFZ d³F¿´Fi·FF½Fe IYS³FZ IYe ¸FFa¦F IYe WX`Ü CX³FIYe ´FFMXeÊ ³FZ ¸F°FQF³F ¸FZÔ ¶FOÞXZ ´F`¸FF³FZ ´FS ¦FOÞX¶FOÞXe WXFZ³FZ IYF AFSFZ´F »F¦FF¹FF WX`ÜÀFFZ F½FFS QFZ FWXS FFa F ³¹FF¹FF²FeVFFZÔ ³FZ Fa¦F»F½FFS IYFZ ÀF„³F½FFBÊ IYe ÀFWX¸Fd°F þ°FFBÊ WX`Ü ¸Fa¦F»F½FFS IYFZ IYFZMXÊ ¹FWX §FFZ¿F¯FF IYSZ¦FF dIY ¹FF¸Fe³F IZY ½FIYe»F IYe AFZS ÀFZ ¶F°FFE ¦FE °Fe³F A³FF¸F ¦F½FFWXFZÔ IZY ¶F¹FF³F QþÊ dIYE þFEa¦FZ ¹FF ³FWXeÔÜ CX³FIZY ½FIYe»FFZÔ ³FZ IYFZMXÊ IYFZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³FFZÔ ¦F½FFWX ¹FF¸Fe³F IZY AFSFZ FFZÔ IYFZ ÀFWXe ÀFFd¶F°F IYS ÀFIY°FZ WX`ÔÜQZVF IZY ¨F„³FF½F AF¹FFZ¦F ³FZ A´F³FZ ½FIYe»F IZY ¸FF²¹F¸F ÀFZ IYWXF WX` dIY ÓFìNXZ AFSFZ´FFZÔ ´FS AF²FFdS°F ¹FFd¨FIYF IYFZ £FFdSþ dIY¹FF þF³FF ¨FFdWXEÜ À±FF³Fe¹F ¸FedOX¹FF ³FZ £F¶FS Qe WX` dIY ´FFa¨F ¸FZÔ ¨FFS ¨F„³FF½F AF¹F„¢°F QZVF ÀFZ ·FF¦F £FOÞXZ WX„E WX`Ô AF`S CX³WXFZÔ³FZ ´FOÞXFZÀFe QZVF ßFe»FaIYF ÀFZ VFS¯F ¸FFa¦Fe WX`Ü 23 dÀF°Fa¶FS IYFZ AFE ¨F„³FF½F ´FdS¯FF¸F ¸FZÔ ¹FF¸Fe³F IYe ´FSFþ¹F IZY ¶FFQ CX³WXZÔ þF³F ÀFZ ¸FFS³FZ IYe ²F¸FIYe d¸F»Fe ±FeÜQZVF IZY ÀF¶FÀFZ ¸Fþ¶Fì°F AFQ¸Fe IZY ¨F„³FF½F IZY ¶FFQ ·Fe ¶F³FZ SWX³FZ IYe CX¸¸FeQ IYe þF SWXe ±FeÜ þZ»F ¸FZÔ ¶FaQ ¹FF d³F½FFÊdÀF°F d½F´FÃFe ³FZ°FFAFZÔ ³FZ ¨F„³FF½F ¸FZÔ WXZSFRZYSXe IYS³FZ IYe AFVFaIYF þ°FFBÊ ±Fe, »FZdIY³F AFV¨F¹FÊþ³FIY °FSXeIZY ÀFZ B¶FiFdWX¸F ¸FFZWX¸¸FQ ÀFFZd»FWX IYFZ d½FþZ°FF §FFZd¿F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ¸FF»FQe½F IZY SF¿MXÑ´Fd°F ¹FF¸Fe³F ³FZ IYWXF d¸FMX³FZ ½FF»Fe À¹FFWXe WX` WXFS IYe ½FªFWX¸FF»FQe½F IZY d³F½F°FÊ¸FF³F SF¿MXÑ´Fd°F A¶Q„»»FF ¹FF¸Fe³FQ„¶FBÊ, EERY´Fe : ÀFDYQe IZY dIaY¦F ÀF»F¸FF³F ³FZ »FF´F°FF ´FÂFIYFS £FVFFZ¦Fe IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ¶FPXÞ°FZ ÀFaIYMX IYFZ £F°¸F IYS³FZ IZY d»FE A¶F £F„Q ¸FFZ¨FFÊ ÀFa·FF»F d»F¹FF WX` ¢¹FFZÔdIY BÀF ¸FF¸F»FZ IZY ¨F»F°FZ ¸FedOX¹FF ³FZ ÀFDYQe AS¶F IZY SFþ ´FdS½FFS IZY d£F»FFRY Ad·F¹FF³F VF„øY IYS dQ¹FF WX`Ü ½FWXeÔ, A¸FZdSIYe SF¿MXÑ´Fd°F OXFZ³FF»OX MXÑa´F ³FZ EIY MXÐ½FeMX ¸FZÔ ¶F°FF¹FF dIY dIaY¦F ÀF»F¸FF³F ÀFZ ÀFF±F RYFZ³F ´FS WX„BÊ ¶FF°F¨Fe°F ¸FZÔ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF WX` dIY CX³WXZÔ £FVFFZ¦Fe IZY »FF´F°FF WXFZ³FZ IZY ¶FFSZ ¸FZÔ IYFZBÊ þF³FIYFSXe ³FWXeÔ WX`Ü EZÀFZ ¸FZÔ MXÑa´F ³FZ A¸FZdSIYe ÀFd¨F½F ¸FFBIY ´FFZÔd´F¹FFZ IYFZ dIaY¦F ÀF»F¸FF³F ÀFZ ¶FF°F¨Fe°F IZY d»FE ÀFDYQe AS¶F ·FZþ dQ¹FF WX`Ü BÀFIZY A»FF½FF þøYS°F ´FOÞX³FZ ´FS ´FFZÔd´F¹FFZ IYFZ °F„IYeÊ þF³FZ IZY d»FE ·Fe IYWXF WX`Ü ÀFDYQe IZY 60 ½F¿FeÊ¹F FÂFIYFS £FVFFZ¦Fe QFZ A¢MXì¶FS IYFZ BÀ°FFa¶F„»F IZY ÀFDYQe Qì°FF½FFÀF ÀFZ »FF´F°FF WXFZ ¦FE ±FZÜ ¶F°FF QZÔ dIY £FVFFZ¦Fe dIaY¦F ÀF»F¸FF³F IYe »F¦FF°FFS AF»FFZ¨F³FF IYS°FZ SWXZ WX`ÔÜ ½FWXeÔ, °F„IYeÊ IZY ÀFìÂFFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY BÀ°FFa¶F„»F IZY ÀFDYQe Qì°FF½FFÀF IZY AaQS WXe £FVFFZ¦Fe IYe WX°¹FF IYS CX³FIZY VF½F IYFZ dNXIYF³FZ »F¦FF dQ¹FF ¦F¹FF WX`, »FZdIY³F dS¹FFQ IYe AFZS ÀFZ B³F AFSFZ´FFZÔ IYFZ ´FìSXe °FSWX £FFdSþ IYS dQ¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´FÂFIYFS FF¸F»FZ FZÔ ÀFDYQe dIaY¦F ³FZ £F„Q ÀFa·FF»FF FFZ¨FFÊ»FaQ³F, E´Fe : ´FidÀFð ·FF`d°FIYVFFÀÂFe ÀMXeRY³F WXFdIaY¦F ³FZ IYWXF ±FF dIY Q„d³F¹FF ¸FZÔ d½FÄFF³F AF`S dVFÃFF £F°FSZ ¸FZÔ WX`Ü ¸FF¨FÊ ¸FZÔ 76 ½F¿FÊ IYe AF¹F¼ ¸FZÔ dQ½Fa¦F°F WXFZ ¨F„IZY ½F`ÄFFd³FIY IYe Aad°F¸F dIY°FF¶F ¶FieRY AFaÀFS MXì Q d¶F¦F ¢½FZV¨FaÀF ÀFFZ¸F½FFS IYFZ »FaQ³F ¸FZÔ þFSXe IYe ¦FBÊÜ BÀF¸FZÔ CX³WXFZa³FZ ¨FZ°FF½F³Fe Qe ±Fe dIY dVFÃFF AF`S d½FÄFF³F ´FWX»FZ ÀFZ IYWXeÔ ª¹FFQF £F°FSZ ¸FZÔ W`ÔÜOXFZ³FF»OX MXÑa´F IZY ¨F„³FF½F AF`S d¶FiMXZ³F IZY ¹FìSFZ´Fe¹F ÀFa§F ÀFZ ¶FFWXS AF³FZ IZY CXQFWXS¯F QZ°FZ WX„E ·FF`d°FIY d½FÄFF³Fe ³FZ d»F£FF dIY ¹FWX d½FVFZ¿FÄF IZY d£F»FFRY ½F`dV½FIY d½FýiFZWX WX` AF`S BÀF¸FZÔ ½F`ÄFFd³FIY ·Fe VFFd¸F»F WX`ÔÜ CX³WXFZa³FZ Q„d³F¹FF IYFZ ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀF„´FS‘Xì¸F³F IZY ´Fid°F ·Fe ÀF¨FZ°F dIY¹FFÜ CX³WXFZÔ³FZ IYWXF ±FF dIY ·Fd½F¿¹F ¸FZÔ ÀF„´FS‘Xì¸F³F ¸FF³F½F°FF IZY d»FE ¶FOÞXF £F°FSF ÀFFd¶F°F WXFZÔ¦FZÜ CX³FIZY dQ½Fa¦F°F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ ÀFF¸F³FZ AFE »FZ£F ¸FZÔ BÀF £F°FSZ IYF dþIiY dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FWX £F°FSF þZ³FZdMXIY Baþed³F¹FÎS¦F ÀFZ CX°´F³³F WXFZ¦FFÜ E ¶FieRY dWXÀMXÑe AFGRY MXFB¸F ³FF¸F IYe ´F„À°FIY ¸FZÔ ¸FVFWXìS ½F`ÄFFd³FIY ³FZ d»F£FF dIY EIY ¶FFS þ¶F ÀF„´FS‘Xì¸F³F ÀFF¸F³FZ AF þFEa¦FZ °FFZ SFþ³Fed°FIY ÀFaIYMX ´F`QF WXFZ¦FFÜ ÀMXeRY³F WXFdIaY¦F ³FZ IYWXF ±FF, £F°FSZ FZÔ WX` d½FÄFF³F°F»FFVFd´FLX»FZ ÀF´°FFWX ¸FFZWX¸¸FQ QZ½Fþe IYF I„YLX ¶FaQìIY²FFdS¹FFZÔ ³FZ °FaþFd³F¹FF IYe ½¹FF´FFdSIY SFþ²FF³Fe dÀ±Fd°F EIY WXFZMX»F IZY dþ¸F ÀFZ IYSX d»F¹FF ±FF A´FWXSX¯F ³F`SFZ¶Fe, FiZMXÑ: d´FLX»FZ ÀF´°FFWX QFS EÀF ÀF»FF¸F ÀFZ A¦F½FF dIYE ¦FE °FaþFd³F¹FF IZY EIY¸FFÂF AS¶F´Fd°F ¸FFZWX¸¸FQ QZ½Fþe IYF A¶F °FIY I„YLX F°FF ³FWXeÔ F»FF WX`Ü A³FWXFZ³Fe IYe AFVFaIYF ÀFZ §F¶FSFE CX³FIZY FdS½FFS ³FZ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ CX³FIYF ´F°FF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ IYFZ »F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ °Fe³F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F QZ³FZ IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü ¶F°FF QZÔ dIY QZ½Fþe IYF I„YLX ¶FaQìIY²FFdS¹FFZÔ ³FZ CXÀF ÀF¸F¹F A´FWXS¯F IYS d»F¹FF ±FF þ¶F ½FWX °FaþFd³F¹FF IYe ½¹FF´FFdSIY SFþ²FF³Fe dÀ±Fd°F EIY WXFZMX»F IZY dþ¸F ¸FZÔ ´Fi½FZVF IYS SWXZ ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ ÀFZ CX³FIYe IYFZBÊ ªFF³FIYFSXe ³FWXea d¸F»F ÀFIYe WX`Ü ´FdSX½FFSX ·Fe CX³FÀFZ dIYÀFe ·Fe °FSXWX IYF ÀFa´FIÊY ³FWXea IYSX ´FF¹FF WX`Ü BÀFZ »FZIYSX d¨Fad°F°F ´FdSX½FFSX ³FZ B³FF¸F IYe §FFZ¿F¯FF IYe WX`Ü´FdS½FFS IZY ´Fi½F¢°FF Aþe¸F QZ½Fþe ³FZ ¸FedOX¹FF IYFZ ¶F°FF¹FF dIY CX³FIYF ´F°FF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ IYFZ AS¶FFZÔ dVFd»Fa¦ÀF (437,000 OXFG»FS/376,000 ¹FìSFZ/»F¦F·F¦F ÀFFPXÞZ °Fe³F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ) ¶F°FF`S B³FF¸F dQ¹FF þFE¦FFÜ CX²FS, ¦FÈWX ¸FaÂFe IYFa¦Fe »Fì¦FFZ»FF ³FZ VFd³F½FFS IYFZ ¶F°FF¹FF dIY ÀF„SÃFF ¶F»F CX³FIYF F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE dQ³FSF°F »F¦FZ WX„E WX`ÔÜ A¶F °FIY BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ 20 »FFZ¦FFZÔ IYFZ dWXSFÀF°F ¸FZÔ d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü Ad²FIYFdS¹FFZÔ IYFZ A´FWXS¯F FZÔ d½FQZdVF¹FFZÔ IYF WXF±F WXFZ³FZ IYF AaQZVFF WX`Ü AS¶F´Fd°F °FaþFd³F¹FFBÊ IYF F°FF ¶F°FF³FZ ½FF»FZ IYFZ d¸F»FZ¦FF ÀFFPXÞZ °Fe³F IYSFZOÞX ÷Y´F¹FZ IYF B³FF¸F°FaþFd³F¹FF IZY AS¶F´Fd°F FFZWX¸¸FQ QZ½Fþe ARiYeIYF FZÔ A¸FeSFZÔ IYe ÀFì¨Fe FZÔ 17½FZÔ À±FF³F FSQZ½Fþe IYe IaY´F³Fe E¸FBÊE»FMXe IYF ½¹FF´FFS IYBÊ QZVFFZÔ FZÔ R`Y»FF WX`Ü CX³FIYe IaY´F³Fe Fi¸F„£F øY´F ÀFZ IÈYd¿F, ¶Fe¸FF, MXÑFaÀF´FFZMXÊ, £FFô IZY ÃFZÂFFZÔ FZÔ IYF¸F IYS°Fe WX`Ü RYFZ¶ÀFÊ IZY F„°FFd¶FIY, ARiYeIYF ¸FZÔ A¸FeSFZÔ IYe ÀFì¨Fe FZÔ 17½FZÔ À±FF³F FS SWX³FZ ½FF»FZ QZ½Fþe IYe I„Y»F ÀFa´FdØF »F¦F·F¦F 1.5 d¶Fd»F¹F³F OXFG»FS WX`Ü ½FWX 2005 ÀFZ 2015 °FIY ÀFaÀFQ IZY ÀFQÀ¹F SWX³FZ IZY A»FF½FF EIY¸FFÂF EZÀFZ °FaþFd³F¹FF IZY ½¹Fd¢°F WX`Ô, dþ³WXFZÔ³FZ RYFZ¶ÀFÊ ´FdÂFIYF IZY IY½FS FZþ FS þ¦FWX ¶F³FFBÊ ±FeÜ QFZ ÀFF»F ¶FFQ CX³WXZÔ RYFZ¶ÀFÊ IZY ARiYeIYF ´FÀFÊ³F AFGRY Q BÊ¹FS IZY øY´F FZÔ F„³FF ¦F¹FF ±FFÜ dRY»FWXF»F CX³FIYe °F»FFVF IZY d»FE Fi¹FFÀF dIYE ªFF SXWXZ WXàÜCopyR

ight Jagran.com

BÔ¦»F`ÔO IZY FFZdMX»F AFG»FSFCXaOXS d»F¹FF¸F OFGÀF³F IYF ßFe»FÔIYF IZY dJ»FFRY °FeÀFSXZ ½F³FOZ F`¨F FZÔ JZ»F³FF ÀFadQ¦²F W`Ü FWX»FZ QFZ F`¨FFZa FZa Ba¦»FàO IZY d»FE £FZ»F³FZ ½FF»FZ OFGÀF³F °FeÀFSXZ F`¨F ÀFZ FWX»FZ A·¹FFÀF F`¨F FZa ÀFFBO ÀMXÑZ³F IZY IYFSX¯F ³FWXea £FZ»F FFE ±FZÜ A¦F»FZ I„YL dQ³F °FIY ½FWX MXe¸F IZY FZdOIY»F ÀMXFRY IYe d³F¦FSXF³Fe FZa SXWXZa¦FZÜ OFGÀF³F IYe ªF¦FWX ÀF`¸F I„YSXÊ³F, FFIÊY ½F„O ¹FF MXFG¸F I„YSXÊ³F IYFZ MXe¸F FZa VFFd¸F»F dIY¹FF ªFF ÀFIY°FF WX`Ü¸FZSXF FdSX½FFSX FZSXe ÀFRY»F°FF AüSX þe½F³F FZÔ FZSXZ ÀFÔ°F„»F³F IYe I„Yaþe W`Ü þ¶F FZSXe ÀFþÊSXe W„BÊ °F¶F ·FF½F³FF°¸FIY °FüSX FSX C³WûÔ³FZ FZSXe IYFRYe FQQ IYe W`Ü d´F°FF Wû³FF AüSX BÀF °FSXW IYF FdSX½FFSX Wû³FF AFVFe½FFÊQ W`Ü— ³FFZ½FFIY þFZIYFZd½FIY, ÀFd¶FÊ¹FF IZY d£F»FFOÞXeBa¦»FàO IZY AFG»FSXFCXaOSX OFGÀF³F FFZdMX»Fwww.jagran.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F12

¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 ¸F„a¶FBÊ, FiZMXÑ : d½Fþ¹F WXþFSZ MXÑFGRYe IZY ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F IYe AFZS ÀFZ SFZdWX°F VF¸FFÊ IZY ÀFF±F WXe ´FÈ±½Fe VFFG AF`S Adþa¢¹F SWXF¯FZ ·Fe £FZ»FZÔ¦FZÜ ÀFZ¸FeRYFB³F»F þ`ÀFZ AWX¸F ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ B³F °Fe³FFZÔ IYe CX´FdÀ±Fd°F ¸F„a¶FBÊ IYe MXe¸F IYFZ ³FBÊ CXþFÊ ´FiQF³F IYSZ¦FeÜ ´FÈ±½Fe AF`S SWXF¯FZ A·Fe °FIY BÀF ÀFÂF ¸FZÔ d½Fþ¹F WXþFSZ IYF EIY ·Fe ¸F„IYF¶F»FF ³FWXeÔ £FZ»F ´FFE ±FZ, þ¶FdIY SFZdWX°F VF¸FFÊ ³FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸F„IYF¶F»FF £FZ»FF ±FFÜ¸F„a¶FBÊ IZY ´Fi¸F„£F ¨F¹F³FIY°FFÊ AF`S ´Fì½FÊ ·FFS°Fe¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ Adþ°F A¦FSIYS ³FZ ¶F°FF¹FF dIY °Fe³FFZÔ WXe d£F»FFOÞe ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸F`¨F IZY d»FE CX´F»F¶²F SWXZÔ¦FZÜ ¸F„a¶FBÊ ³FZ ¢½FFMXÊS RYFB³F»F ¸FZÔ d¶FWXFS IYFZ ³FF` d½FIZYMX ÀFZ IYSFSXe dVFIYÀ°F QZIYS ÀFZ¸FeRYFB³F»F ¸FZÔ þ¦FWX ¶F³FFBÊ ±FeÜ VFFG IYe CX´FdÀ±Fd°F F„a¶FBÊ IZY d»FE £FFÀF ÀFFd¶F°F WXFZ ÀFIY°Fe WX`, ¢¹FFZÔdIY A´F³FZ Aa°FSSF¿MXÑe¹F ´FQF´FÊ¯F MXZÀMX ÀFeSXeþ ¸FZÔ ½FWX ¶FZWX°FSXe³F RYFG¸FÊ ¸FZÔ SWXZ AF`S ¸F`³F AFGRY Q ÀFeSXeþ F„³FZ ¦FEÜ d½Fþ¹F WXþFSZ MXÑFGRYe IZY ÀFZ FeRYFB³F»F F„IYF¶F»FZ 17 AF`S 18 A¢MXì¶FS IYFZ £FZ»FZ þF³FZ WX`Ô, þ¶FdIY ½FZÀMXBaOXeþ IZY d£F»FFRY ´FFa F F` FFZÔ IYe ½F³FOXZ ÀFeSXeþ IYF FWX»FF F„IYF¶F»FF 21 A¢MXì¶FS IYFZ ¦F„½FFWXFMXe ¸FZÔ £FZ»FF þF³FF WX`ÜAFGÀMÑZd»F¹FF-E IYe ·FFS°F-E ´FSX AFÀFF³F þe°F : AFGÀMÑZd»F¹FF-E FdW»FF dIiYImYMX MXe¸F ³FZ ÀFû¸F½FFSX IYû ¶FFaýiF I„Y»FFÊ IYFa´»FZ¢ÀF ¸FZÔ JZ»FZ ¦FE ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFS°F-E IYû 91 SX³FûÔ ÀFZ WSXF dQ¹FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF-E ³FZ °Fe³F ¸F`¨FûÔ IYe ÀFeSXeþ ¸FZÔ 1-0 IYe AþZ¹F ¶FPÞ°F »FZ »Fe W`Ü AFGÀMÑZd»F¹FF ³FZ ´FW»FZ ¶F»»FZ¶FFþe IYSX°FZ W„E d³F²FFÊdSX°F 50 Aû½FSXûÔ ¸FZÔ AFN d½FIZYMX ´FSX 271 SX³F ¶F³FFEÜ ·FFSX°Fe¹F ¸FdW»FFEÔ BÀF »FÃ¹F IYû WFdÀF»F ³FWeÔ IYSX ´FFBË AüSX 46.2 Aû½FSXFZÔ ¸FZÔ 180 SX³FûÔ ´FSX We PZSX Wû ¦FBÊÔÜ »FÃ¹F IYF ´FeLF IYSX³FZ C°FSXe ·FFS°F-E »F¦FF°FFSX A´F³FZ d½FIZYMX £FFZ°Fe SXWeÜ CÀFIZY d»FE ´Fied°F ¶FûÀF ³FZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF 60 SX³F ¶F³FFEÜVFFG AF`S SWXF¯FZ £FZ»FZÔ¦FZ d½Fþ¹F WXþFSZ MXÑFGRYe IYF ÀFZ¸FeRYFB³F»FR„YMX¶FFG»F OXF¹FSe¹FìERYF ³FZVFaÀF »Fe¦F ¸FZÔ Fû»F`ÔOX IYû 1-0 ÀFZ WSF¹FF, ³FE IYû¨F Sû¶FMXûÊ FF³FdÀF³Fe IZY ³FZ°FÈ°½F FZa QªFÊ IYe ´FWX»Fe ªFe°F ¨FûþûÊ½F (´Fû»F`ÔOX), EERY´Fe : dIiYdÀMX¹FF³Fû d¶FSF§Fe õFSF AFdJSe »F¸WûÔ ¸FZÔ dIYE ¦FE ¦Fû»F IYe ¸FQQ ÀFZ ¹FìERYF ³FZVFaÀF »Fe¦F FZÔ BMX»Fe ³FZ Fû»F`ÔOX IYû 1-0 ÀFZ WSF dQ¹FFÜ Sd½F½FFS IYû »Fe¦F-E IZY ¦Fi„´F-3 ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ BÀF þe°F IZY ÀFF±F BMX»Fe ³FZ MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ A´F³Fe Ç¸FeQZÔ IYF¹F¸F SJeaÜ ³FE IYû¨F Sû¶FMXûÊ ¸FF³FdÀF³Fe IYe QZJSZJ ¸FZÔ ¹FW BMX»Fe IYe ´FW»Fe þe°F W`Ü 26 ½F¿FeÊ¹F dOXRZÔYOXS d¶FSF§Fe ³FZ Baþ„Se MXFB¸F IZY QìÀFSZ d¸F³FMX ¸FZÔ ¸F„IYF¶F»FZ IYF BIY»Fü°FF AüS d³F¯FFÊ¹FIY ¦Fû»F QF¦FFÜ ¹FW BMX»Fe IZY d»FE d¶FSF§Fe IYF ´FW»FF Aa°FSSF¿MXÑe¹F ¦Fû»F W`Ü ³Fü A¢MXì¶FS 2017 IYû dIYÀFe ´Fid°F¹Fû¦Fe ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ d´FL»Fe ¶FFS ¨FFS ¶FFS IZY d½FV½F ¨F`Ôd´F¹F³F BMX»Fe IYû þe°F WFdÀF»F W„BÊ ±FeÜd´FL»FZ d½FV½F IY´F IZY d»FE BMX»Fe ¢½FF»FeRYFBÊ ³FWeÔ IYS ´FF¹FF ±FF, dþÀFIZY ¶FFQ BÀF ÀFF»F ¸FBÊ ¸FZÔ ¸FF³FdÀF³Fe IYû BMX»Fe IYF IYû¨F ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ þe°F IZY ¶FFQ ¸FF³FdÀF³Fe ³FZ IYWF dIY ³FE ¨FIiY IYe VF„÷YAF°F ´FW»FZ We Wû ¨F„IYe W`Ü W¸F³FZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ A´F³FF Q¶FQ¶FF ¶F³FFE SJFÜ A¦FS ¸F„IYF¶F»FF 0-0 SW°FF °Fû ¹FW W¸FFSZ d»FE ÀFWe ³FWeÔ Wû°FFÜ ÀF·Fe »FOÞXIZY A´F³FF ÀF½FÊßFZ¿N ´Fi¹FFÀF IYS SWZ W`ÔÜ ¹FW EIY A¨LZ ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ A¨Le þe°F SWeÜ RZYSûÔMXe³FF IZY dOXRZÔYOXS d¶FSF§Fe ³FZ 13 ³Fa¶FS IYF BVFFSF IYS°FZ W„E ¦Fû»F IYF þV³F F³FF¹FFÜ QSAÀF»F ½FW BMX»Fe AüS RZYSûÔMXe³FF IZY ´Fì½FÊ IY´°FF³F OZd½FOX EÀMXûSe IYû A´F³FF ´FW»FF ¦Fû»F ÀF¸Fd´FÊ°F IYS SWZ ±FZ dþ³FIYe ¸FÈ°¹F„ d´FL»FZ ¸FF¨FÊ ¸FZÔ ùXQ¹F ¦Fd°F øYIY þF³FZ IYe ½FþW ÀFZ Wû ¦FBÊ ±FeÜ OXZd½FOX 13 ³Fa¶FS IYe þÀFeÊ ´FW³FF IYS°FZ ±FZÜ d¶FSF§Fe ³FZ IYWF dIY ¸F`Ô³FZ C³WeÔ ÀFZ ÀF¶F I„YL ÀFeJF W`Ü ¸F`Ô A´F³FZ ¸FZÔMXS OXZd½FOX IYû ²F³¹F½FFQ QZ³FF ¨FFWìa¦FFÜ »Fe¦F-E IZY ¦Fi„´F-3 ¸FZÔ ¹FìSû´Fe¹F ¨F`Ôd´F¹F³F ´F„°FÊ¦FF»F Qû ¸F„IYF¶F»FFZÔ IZY ¶FFQ LW AaIYûÔ IZY ÀFF±F VFe¿FÊ ´FS W`Ü ½FWeÔ BMX»Fe °Fe³F ¸F„IYF¶F»FûÔ IZY ¶FFQ ¨FFS AaIYûÔ IZY ÀFF±F QìÀFSZ À±FF³F FS, þ¶FdIY °FeÀFSZ À±FF³F FS IYFd¶Fþ ´Fû»F`ÔOX IZY ´FFÀF IZY½F»F EIY AaIY W` AüS ½FW °Fe³F MXe¸FûÔ IZY BÀF ¦Fi„´F ¸FZÔ ÀF¶FÀFZ ³Fe¨FZ W`Ü A¶F BMX»Fe IYû BÀF MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ A´F³FF A¦F»FF ¸F„IYF¶F»FF ´F„°FÊ¦FF»F IZY dJ»FFRY 17 ³F½Fa¶FS IYû JZ»F³FF W`, þ¶FdIY CÀFIZY °Fe³F dQ³F ¶FFQ ´Fû»F`ÔOX IYe MXe¸F ´F„°FÊ¦FF»F IZY dJ»FFRY ¸F`QF³F ¸FZÔ C°FSZ¦FeÜd¶FSF§Fe IZY ¦Fû»F ÀFZ þe°FF BMX»Fe ¦FFZ»F IYSX³FZ IZY ¶FFQ ªFV³F F³FF°FZ BMX»Fe IZY d¶XFSXF§FeÜ SXF¹FMXSX½F¸FFÊ»FZ³F LW ÀF´°FFWX IZY d»FE ¶FFWS¶FFdÀFÊ»Fû³FF, EERY´Fe : ¶FFdÀFÊ»Fû³FF IZY dOXRZÔYOXS ±FFG¸FÀF ½F¸FFÊ»FZ³F FûMX IYe ½FþW ÀFZ IYSe¶F LW ÀF´°FFWX IZY d»FE F`QF³F ÀFZ ¶FFWS SWZÔ¦FZÜ 32 ½F¿FeÊ¹F ¶FZd»þ¹F¸F IZY BÀF dOXRZÔYOXS IYû ³FZVFaÀF »Fe¦F IZY QüSF³F d´FL»FZ VF„IiY½FFS IYû dÀ½FMXÐþS»F`ÔOX IZY dJ»FFRY F„IYF¶F»FZ FZÔ F`S FZÔ dJa¨FF½F AF ¦F¹FF ±FFÜ 2014 FZÔ ¶FFdÀFÊ»Fû³FF ÀFZ þ„OÞX³FZ IZY ¶FFQ ½F¸FFÊ»FZ³F IYû IYBÊ FüIYûÔ FS FûMX IYF dVFIYFS Wû³FF ´FOÞXF W`Ü ½F¸FFÊ»FZ³F IYe MXZÀMX dS´FûMXÊ ÀFZ F°FF F»FF W` dIY C³WZÔ QF¹FZÔ F`S FZÔ dJa¨FF½F WX`Ü ·FFS°F IZY dJ»FFRY OXÑFG ÀFZ Fe³Fe ÀF¸F±FÊIY ³FFSFþ ¶Fedþa¦F, FiZMXÑ : Fe³F IZY R„YMX¶FFG»F ÀF¸F±FÊIY A´F³Fe MXe¸F õFSF ·FFS°F IZY dJ»FFRY QûÀ°FF³FF F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ ¦Fû»FSdW°F OXÑFG JZ»F³FZ AüS ÀIYûS ³FWeÔ IYS ´FF³FZ ÀFZ ³FFSFþ W`ÔÜ VFd³F½FFS IYû Qû³FûÔ QZVFûÔ IZY ¶Fe¨F ÀF„ÓFûDY FZÔ 21 ÀFF»F ¶FFQ IYûBÊ R„YMX¶FFG»F ¸F„IYF¶F»FF JZ»FF ¦F¹FF, þWFa ·FFS°Fe¹F MXe¸F ³FZ A´F³FZ ÀFZ ¶FZW°FS S`ÔdIaY¦F ½FF»Fe Fe³Fe MXe¸F IYû ¦Fû»F IYS³FZ ÀFZ SûIY dQ¹FFÜ ¶¹Fì³FÀF AF¹FÀFÊ (AþZËMXe³FF), ´FiZMXÑ : ·FFS°Fe¹F ´F„÷Y¿F AF`S ¸FdWX»FF MXe¸FZÔ ¹FWXFa ¹Fì±F AFZ»Fad´FIY JZ»FFZÔ IYe WFGIYe RYFB½F À´F²FFÊ IYF À½F¯FÊ ´FQIY ¸F„IYF¶F»FF þe°F³FZ ÀFZ SWX ¦FBÊa AF`S QFZ³FFZÔ MXe¸FFZÔ IYFZ Sþ°F FQIY ÀFZ ÀFÔ°FFZ¿F IYSX³FF ´FOÞFÜ QFZ³FFZÔ ½F¦FFZË IZY RYFB³F»F ¸FZÔ WFSX³FZ IZY ¶FF½FþìQ ·FFSX°Fe¹F MXe¸FFZÔ IZY d»FE ¹FW J„VFe IYe ¶FF°F W` dIY ½FZ ´FW»Fe ¶FFSX B³F JZ»FFZÔ ¸FZÔ ´FQIY þe°F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWe W`ÔÜ·FFSX°Fe¹F ´F„÷Y¿F MXe¸F IYFZ RYFB³F»F ¸FZÔ ¸F»FZdVF¹FF ÀFZ 2-4 ÀFZ, þ¶FdIY ¸FdW»FF MXe¸F IYFZ ¸FZþ¶FF³F AþZËMXe³FF IZY WF±FûÔ 1-3 ÀFZ WFSX IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF ´FOÞFÜ ¸F»FZdVF¹FF IYe ´F„÷Y¿F MXe¸F ³FZ AF`SX AþZËMXe³FF IYe ¸FdW»FF MXe¸F ³FZ ´FW»Fe ¶FFSX À½F¯FÊ ´FQIY þe°FIYSX Bd°FWFÀF SX¨FFÜ AþZËMXe³FF IYe ´F„÷Y¿F MXe¸F AF`SX Fe³F IYe FdW»FF MXe¸F ³FZ IYFaÀ¹F FQIY þe°FZÜ AþZËMXe³FF IYe ´F„÷Y¿F MXe¸F ³FZ °FeÀFSXZ À±FF³F IZY d»FE £FZ»FZ ¦FE ¸F`¨F ¸FZÔ þFad¶F¹FF IYFZ 4-0 ÀFZ, þ¶FdIY ¨Fe³F IYe ¸FdW»FF MXe¸F ³FZ QdÃF¯F ARiYeIYF IYFZ 6-0 ÀFZ WSXF¹FFÜ´F„÷Y¿F ½F¦FÊ IZY À½F¯FÊ ´FQIY IZY ¸F`¨F ¸FZÔ ·FFSX°F ³FZ d½F½FZIY ÀFF¦FSX ´FiÀFFQ IZY ¦FFZ»F ÀFZ QìÀFSXZ d¸F³FMX ¸FZÔ We ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYSX »Fe ±FeÜ ¸F»FZdVF¹FF ³FZ WF»FFadIY QFZ d¸F³FMX ¶FFQ We ¶FSXF¶FSXe IYF ¦FFZ»F QF¦F dQ¹FFÜ CÀFIYe °FSXRY ÀFZ ¹FW ¦FFZ»F dRYSXQüÀF SXûÀQe ³FZ dIY¹FFÜ ´FiÀFFQ ³FZ ´FFa¨F½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ QìÀFSXF ¦FFZ»F IYSXIZY ·FFSX°F IYFZ dRYSX ÀFZ 2-1 ÀFZ AF¦FZ IYSX dQ¹FF AF`SX CÀF³FZ WXFRY MXFB¸F °FIY ¹FW ¶FPÞ°F ¶FSXIYSXFSX SXJeÜ WXFRY MXFB¸F IZY ¶FFQ ¸F»FZdVF¹FF ³FZ VFF³FQFSX ½FF´FÀFe IYeÜ CÀFIYe °FSXRY ÀFZ AIYe¸F„»»FFW A³F½FSX ³FZ 13½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ QìÀFSXF ¦FFZ»F QF¦FF, þ¶FdIY A¸FeSX-C»F-AþWSX ³FZ °Fe³F d¸F³FMX ¶FFQ CÀFZ ¶FPÞ°F dQ»FFBÊÜ þ¶F JZ»F ÀF¸FF´°F Wû³FZ ¸FZÔ QFZ d¸F³FMX IYF JZ»F ¶F¨FF ±FF, °F¶F A³F½FSX ³FZ A´F³FF QìÀFSXF AF`SX MXe¸F IYe °FSXRY ÀFZ ¨Fü±FF ¦FFZ»F dIY¹FFÜ¸FdW»FFAFZÔ IZY RYFB³F»F FZÔ AþZËMXe³FF ³FZ QVFÊIYFZÔ IZY A´FFSX ÀF¸F±FÊ³F IZY ¶Fe¨F ´Fi·FF½FVFF»Fe ´FiQVFÊ³F dIY¹FFÜ ·FFSX°F ³FZ 49½FZÔ ÀFZIZÔYOX ¸FZÔ We ¸F„¸F°FFþ JF³F IZY ¦FFZ»F ÀFZ ¶FPÞ°F WFdÀF»F IYSXIZY QVFÊIYFZÔ IYFZ ¨FF`ÔIYF dQ¹FFÜ AþZËMXe³FF ³FZ WF»FFadIY ²F`¹FÊ ¶F³FFE SXJF AF`SX LNZ d¸F³FMX ¸FZÔ dþ¹FFd³F»FF ´FZ»FZMX ³FZ CÀFZ ¶FSXF¶FSXe dQ»FF QeÜ ÀFûdRY¹FF SXF¸FZ»FFZ ³FZ ³Fü½FZÔ d¸F³FMX ¸FZÔ A´F³Fe MXe¸F IYFZ ¶FPÞ°F dQ»FFBÊÜ WXFRY MXFB¸F °FIY AþZËMXe³FF 2-1 ÀFZ AF¦FZ ±FFÜ d¶FiÀFF ³FZ QìÀFSXZ WFRY IZY QìÀFSXZ d¸F³FMX ¸FZÔ CÀFIYe °FSXRY ÀFZ °FeÀFSXF ¦FFZ»F dIY¹FFÜ ·FFSX°F ³FZ ½FF´FÀFe IYe IYFRYe IYFZdVFVF IYe, »FZdIY³F AþZËMXe³FF ³FZ CÀFZ ¸FüIYF ³FWeÔ dQ¹FFÜ ·FFS°Fe¹F WXFGIYe MXe¸FFZÔ ³FZ þe°FZ Sþ°F FQIY4·FFS°F IYe FdWX»FF AF`S F„÷Y¿F MXe¸FFZÔ ³FZ FWX»Fe ¶FFS þe°FZ FQIYAFZOXZÔÀFZ (OZ³F¸FFIÊY), FiZMXÑ : AFZ»Fad´FIY FQIY d½FþZ°FF ´Fe½Fe dÀFa²Fì AüSX ÀFFB³FF ³FZW½FF»F ¸Fa¦F»F½FFS ÀFZ ¹FWFÔ VF„øY Wû³FZ ½FF»FZ OZ³F¸FFIÊY AFZ´F³F ¶FÒXd¸FaMX³F MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ ·FFSX°Fe¹F ¨F„³Fü°Fe IYe A¦F„AFBÊ IYSXZÔ¦FeÜdÀFa²Fì IYû ¹FWFÔ °FeÀFSXe ½FSXe¹F°FF Qe ¦FBÊ W`, þ¶FdIY d½FV½F FZÔ 11½FZÔ ³FÔ¶FSX IYe d£F»FFOÞXe ÀFFB³FF ¦F`SX½FSXe¹F WàÜ dÀFa²Fì ¸FdW»FF dÀFa¦F»ÀF IZY ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ A¸FZdSXIYF IYe ¶Fe½FZ³F ÓFFa¦F ÀFZ d·FOÞZÔ¦Fe, þ¶FdIY ÀFFB³FF IYF ÀFF¸F³FF WXFa¦FIYFa¦F IYe ¨FZ¹Fa„¦F ³F¦FF³F ¹Fe ÀFZ Wû¦FFÜ F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF FZÔ d½FV½F IZY LNZ ³FÔ¶FSX IZY d£F»FFOÞXe dIYQFa¶Fe ßFeIYFa°F ´FSX ·FFSX°Fe¹F Ç¸FeQZÔ dMXIYe SXWZÔ¦FeÜ C³WZÔ MXì³FFÊ¸FZÔMX ¸FZÔ ÀFF°F½FeÔ ½FSXe¹F°FF Qe ¦FBÊ W`Ü ßFeIYFa°F IYF ÀFF¸F³FF OZ³F¸FFIÊY IZY WX`ÔÀF dIiYdÀMX¹F³F ÀFû»F¶F¦FÊ d½FdMX³F¦FÀF ÀFZ Wû¦FF, þ¶FdIY ¶Fe ÀFFBÊ ´Fi¯Fe°F ¨Fe³F IZY W„AF ¹F„d¢XÀF¹FFa¦F IYF ÀFF¸F³FF IYSXZÔ¦FZÜ EIY A³¹F ·FFSX°Fe¹F ÀF¸FeSX ½F¸FFÊ IYû WF»FFÔdIY ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ We ¨Fe³F IZY °FeÀFSXZ ½FSXe¹F VFe ¹F„d¢½F IYe IYOÞe ¨F„³Fü°Fe IYF ÀFF¸F³FF IYSX³FF Wû¦FFÜ E¨FEÀF ´Fi¯F¹F IYû ·Fe IYûdSX¹FF IZY LNe ½FSXe¹F°FF ´FiF´°F ÀFû³F ½FF³F Wû ÀFZ IYOÞe ¨F„³Fü°Fe d¸F»F³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF W`Ü IYFG¸F³F½FZ»±F ¦FZ¸ÀF IZY À½F¯FÊ ´FQIY d½FþZ°FF ´FF÷Y´F»»Fe IYV¹F´F IYFZ ´F„÷Y¿F dÀFa¦F»ÀF OXÑFG ¸FZÔ VFFd¸F»F ³FWeÔ dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ´F„÷Y¿F OX¶F»ÀF ¸FZÔ ¸F³F„ AÂFe AüSX ¶Fe ÀF„d¸F°F SXZOXÐOXe IYe ·FFSX°Fe¹F þûOÞe ´FW»FZ QüSX ¸FZÔ dIY¸F EÀMXÐ÷Y´F AüSX AFÔQiZÀF ÀIYF÷Y´F SXFÀF¸F„ÀFZ³F IYe À±FF³Fe¹F þûOÞe ÀFZ ÀFF¸F³FF IYSZ¦FeÜ·FFSX°Fe¹F F„³Fü°Fe IYe A¦F„AFBÊ IYSZÔ¦Fe dÀFa²Fì AF`S ÀFFB³FFOXZ³F¸FFIÊY AFZ´F³F´Fe½Fe dÀFa²Fì ½F ÀFFB³FF ³FZWX½FF»FÜ A¨Le VF„÷YAF°F IZY ¶FF½FþìQ ·FFSX°F ³FZ QìÀFSXF MXZÀMX ¸F`¨F ·Fe °Fe³F dQ³F ¸FZÔ J°¸F IYS dQ¹FF AF`SX BÀFIZY ÀFF±F We ÀFeSXeþ ·Fe þe°F »FeÜ WF»FFadIY dIiYIZYMX ´FSX SXFþ IYSX³FZ ½FF»Fe BÀF MXe¸F IYF EZÀFF WF»F QZJIYSX Q„J Wû°FF W`Ü IY·Fe W¸FZÔ ½FZ BÀFe °FSXW WSXF°FZ ±FZÜ ¹FW QZJ³FF ÀF„JQ W` dIY ·FFSX°Fe¹F ¹F„½FF MXe¸F VFF³FQFSX dIiYIZYMX JZ»F SXWe W`Ü¹FW ÀFWe W` dIY ½FZÀMBaOeþ IYe MXe¸F IYBÊ ÀMXFSX dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ³FF Wû³FZ ÀFZ IY¸FþûSX W„BÊ W`Ü B³F dJ»FFdOÞ¹FûÔ ³FZ ´F`ÀFûÔ ÀFZ ·FSXe MXe-20 »Fe¦F IYû °F½Fªþû QeÜ BÀF ½FþW ÀFZ d´FL»FZ EIY QVFIY ÀFZ C³WZÔ IY¸FþûSX MXe¸F IZY ÀFF±F We JZ»F³FF ´FOÞ SXWF W`Ü I`YSXZd¶F¹FFBÊ õe´F ¶FW„°F ÀF„ÔQSX W`Ô, »FZdIY³F ½FWFa ³FüIYSXe IZY d½FIY»´F IY¸F W`ÔÜ EZÀFZ ¸FZÔ ¹FW ÀF¸FÓF AF°FF W` IYe ½FZ A´F³FF ·Fd½F¿¹F ÀF„SXdÃF°F IYSX SXWZ WàÜ I„YL dJ»FFdOÞ¹FûÔ IZY ³FWXeÔ Wû³FZ ÀFZ C³FIYe ¦FZÔQ¶FFþe IY¸FþûSX W„BÊ, »FZdIY³F C³FIYe ¶F»»FZ¶FFþe ³FZ ª¹FFQF d³FSXFVF dIY¹FFÜ ÀF´FFMX d´F¨F ´FSX C³WûÔ³FZ JSXF¶F ¶F»»FZ¶FFþe IYeÜ W`QSXF¶FFQ ¸FZÔ SXûÀMX³F ¨FZÀF AF`SX IY´°FF³F þZÀF³F Wû»OSX ³FZ dþÀF PÔ¦F ÀFZ ¶F»»FZ¶FFþe IYe, ¶FFIYe IYû C³FÀFZ ÀFeJ³FF ¨FdWEÜ WXZMX¸FF¹FS AF`S Ead¶FiÀF dþÀF PÔ¦F ÀFZ AFCMX W„E CÀFZ QZJIYSX »F¦F°FF W` dIY ½FZ BÀF À°FSX ´FSX JZ»F³FZ »FF¹FIY W`Ô ·Fe ¹FF ³FWeÔÜ ¶F»»FZ¶FFþe IiY¸F ¸FZÔ ¶FQ»FF½F ÀFZ ·Fe IYûBÊ RYF¹FQF ³FWeÔ W„AFÜ ¨FZÀF AF`SX Wû»OSX IYû DY´FSX ¶F»»FZ¶FFþe IYSX³Fe FFdWEÜ·FFSX°F EIY AF`SX ÀFeSXeþ þe°F ÀFZ ÀFÔ°F„¿MX Wû¦FF, þWFa °Fe³F ¹F„½FFAûÔ ³FZ A¨LF JZ»F dQJF¹FFÜ FÈ±½Fe IYe SX³FûÔ IYe ·FìJ IY¸FF»F W` AF`SX dSX¿F·F ´FÔ°F ³FZ ·Fe ´Fi·FFd½F°F dIY¹FFÜ I„Y»FQe´F ¹FFQ½F ³FZ A´F³Fe »FFB³F AF`SX »FZÔ±F FZÔ ¶FQ»FF½F IYSX FW»Fe ¶FFSX FFa F d½FIZYMX d»FEÜ ¹FZ °Fe³FûÔ dJ»FFOÞe ·FFSX°F IYF ·Fd½F¿¹F W`ÔÜ WF»FFadIY C³WZÔ C°FFSX-¨FPÞF½F QZJ³FZ WûÔ¦FZ, »FZdIY³F C³FIZY ´FFÀF ½Fû IYFd¶Fd»F¹F°F W` dIY ½FF´FÀFe IYSX ÀFIZÔYÜ BÀFIZY ¶FFQ ÇFZVF ¹FFQ½F W`Ô dþ³WûÔ³FZ 10 d½FIZYMX d»FEÜ C³WûÔ³FZ VFF³FQFSX ¦FZÔQ¶FFþe IYSX°FZ W„E ¦FZÔQ IYû dSX½FÀFÊ dÀ½FÔ¦F IYSXF¹FFÜ ·FFSX°F IZY ´FFÀF A¶F ³FBÊ ¦FZÔQ ÀFZ ¦FZÔQ¶FFþe IYSX³FZ ½FF»FûÔ IYF A¨LF ÀMXFGIY W`Ü ¹FW ·Fd½F¿¹F IZY d»FE A¨LF W`Ü½FZÀMBaOeþ IYe ¶F»»FZ¶FFþe ³FZ d³FSXFVF dIY¹FFÀF„³Fe»F ¦FF½FÀIYSIY»F¸F ÀFZ´FSZVFF³Fe4SFWX„»F ½F FÈ±½Fe IZY ¶FFQ °FeÀFSZ AFZ´F³FS IYF F¹F³F F¹F³FIY°FFÊAFZa IZY d»FE AFÀFF³F ³FWXeÔ´Fa°F IZY A»FF½FF QìÀFSZ d½FIZYMXIYe´FS IZY F„³FF½F FS ¨F¹F³FIY°FFÊAFZa IYFZ WXFZ¦Fe Q„d½F²FFWX`QSF¶FFQ, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ´Fi¶Fa²F³F AF`SX SXF¿MXÑe¹F ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F þ¶F AF¦FF¸Fe AFGÀMÑZd»F¹FF QF`SXZ IZY d»FE MXZÀMX MXe¸F IZY ¨F¹F³F IZY d»FE ¶F`NIY IYSZÔ¦FZ °FFZ C³FIYe ÀF¶FÀFZ ¶FOÞe d¨FÔ°FF °FeÀFSXZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ AF`SX QìÀFSXZ d½FIZYMXIYe´FSX IZY F¹F³F IYFZ »FZIYSX Wû¦FeÜ ½FZÀMXBaOeþ IZY dJ»FFRY QFZ MXZÀMX ¸F`¨FFZÔ IYe ÀFeSXeþ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F ¶FZWQ We AFÀFF³Fe ÀFZ þe°F ¦FBÊ, »FZdIY³F BÀF ³FeSXÀF MXì³FFÊ¸FZÔMX ÀFZ ´FÈ±½Fe VFFG AF`SX dS¿F·F ´Fa°F þ`ÀFZ ¹F„½FF dJ»FFdOÞ¹FFZÔ ³FZ AFGÀMÑZd»F¹FF IZY dJ»FFRY LW dQÀFa¶FSX ÀFZ VF„øY Wû SXWe MXZÀMX ÀFeSXeþ IZY EdO»FZO ¸FZÔ JZ»FZ þF³FZ ½FF»FZ FW»FZ F` F IZY d»FE Aad°F¸F EIYFQVF FZÔ þ¦FW »F¦F·F¦F ´F¢IYe IYSX »Fe W`Üd´FL»Fe 17 ´FdSX¹FFZÔ ¸FZÔ 14 ¶FFSX ³FFIYF¸F Wû³FZ ½FF»FZ IZYE»F SXFW„»F IYFZ MXe¸F ´Fi¶Fa²F³F IYF ÀF¸F±FÊ³F WFdÀF»F W`Ü EZÀFZ ¸FZÔ BÀF ÀFeSXeþ ¸FZÔ °FeÀFSXZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IYF FW°½F AF`SX ¶FPÞ þF°FF W`Ü IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZW»Fe ³FZ SXd½F½FFSX IYFZ ¸F`¨F IZY °FeÀFSXZ dQ³F þe°F QþÊ IYSX³FZ IZY ¶FFQ IYWF, k¸F`Ô BÀF ¶FF°F IYFZ »FZIYSX AFV½FÀ°F WìÔ dIY SXFW„»F A´F³Fe JFd¸F¹FFZÔ IYFZ QZJZÔ¦FZ AF`SX CÀFZ NeIY IYSXZÔ¦FZÜ C³FIZY JZ»F IZY °FSXeIZY ¸FZÔ IYFZBÊ IY¸Fe ³FWeÔ W`Ü ½FW IYFRYe ÀFIYFSXF°¸FIY Wà AF`SX þ¶F IYFZBÊ CÀFIYe ¦F»Fd°F¹FFZÔ IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ C³WXZÔ ¶F°FF°FF W` °FFZ ½FW ²¹FF³F ÀFZ ÀF„³F°FZ W`ÔÜlIYFZW»Fe IYe ¶FF°FFZÔ ÀFZ þFdWSX Wû þF°FF W` dIY VFFG AF`SX SXFW„»F IYe þûOÞe IYFZ We EdO»FZO ¸FZÔ ´FFSXe VF„øY IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FZ¦FFÜ »FZdIY³F, A¦FSX SXFW„»F EIY ¶FFSX dRYS ³FFIYF¸F WXFZ ¦FE °FFZ? ¹FW EZÀFF ÀF½FF»F W` dþÀFIYF À´F¿MX þ½FF¶F ³FF °FFZ ´Fi¶Fa²F³F IZY ´FFÀF W` AF`SX ³FF We ¨F¹F³FIY°FFÊAûÔ IZY ´FFÀFÜ ½FZÀMXBaOeþ IZY dJ»FFRY ÀFeSXeþ ¸FZÔ °FeÀFSXZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IZY °FüSX ´FSX MXe¸F ¸FZÔ VFFd¸F»F W„E F¹FÔIY A¦Fi½FF»F WF»FFÔdIY AFGÀMÑZd»F¹FF QF`SXZ IZY d»FE ·Fe °FeÀFSXZ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IZY d½FIY»´F WûÔ¦FZÜ A¦Fi½FF»F ³FZ ·Fe VFFG IYe °FSXW We §FSXZ»Fì ÀFeSXeþ ¸FZÔ SX³FûÔ IYF Aa¶FFSX »F¦FF¹FF W`, »FZdIY³F d¸FVFZ»F ÀMXFIÊY, þûVF WZþ»F½F„O IYe ÀFMXeIY »FFB³F »FZÔ±F AF`SX ´F`MX IYd¸FÔÀF IYe °FZþ ¦FZÔQ¶FFþe IZY ÀFF¸F³FZ VFe¿FÊ À°FSX ´FSX C³FIYe °FIY³FeIY IYFZ »FZIYSX ±FûOÞF ÀFaQZW W`Ü ¹FW ´F°FF ¨F»FF W` dIY ¨F¹F³FIY°FFÊAûÔ IYFZ ·Fe »F¦F°FF WX` dIY A¦Fi½FF»F, VFFG AF`SX SXFW„»F IZY øY´F ¸FZÔ °Fe³FûÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ ª¹FFQF A³F„·F½Fe ³FWeÔ W`Ü SXFW„»F IYe JSXF¶F RYFG¸FÊ ÀFZ QFZ³FûÔ ¹F„½FF ¶F»»FZ¶FFþûÔ ´FSX Q¶FF½F AF þFE¦FFÜEZÀFZ ¸FZÔ A¦FSX ¨F¹F³FIY°FFÊ dIYÀFe A³F„·F½Fe ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IYF ¨F¹F³F IYSX°FZ WX` Ô °FFZ A¦Fi½FF»F A´F³FZ SXFª¹F IZY QìÀFSXZ dJ»FFOÞe IY÷Y¯F ³FF¹FSX IYe °FSXW We Q„·FFÊ¦¹FVFF»Fe WûÔ¦FZÜ QdÃF¯F ARiYeIYF AF`SX Ba¦»F`ÔO ¸FZÔ ¸F„SX»Fe d½Fþ¹F IZY AÀFRY»F Wû³FZ IZY ¶FFQ F„£¹F F¹F³FIY°FFÊ E¸FEÀFIZY ´FiÀFFQ ÀFZ C³FIZY d½F½FFQ ·Fe ¨F¹F³F ¸FZÔ EIY ¸F„QÐQF Wû¦FFÜ d½Fþ¹F ³FZ WF»FFÔdIY MXe¸F ÀFZ ¶FFWSX Wû³FZ IZY ¶FFQ IYFCÔMXe dIiYIZYMX ¸FZÔ EÀFZ¢XÀF IZY d»FE 56, 100, 85 AF`SX 80 SX³F IYe FFdSX¹FFÔ JZ»FIYSX RYFG FÊ ¸FZÔ Wû³FZ IYF ÀF¶Fì°F dQ¹FFÜ ·FFSX°Fe¹F MXe¸F IZY ´Fì½FÊ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ AF`SX d½FIZYMXIYe´FSX Qe´F QFÀF¦F„´°FF ³FZ IYWF, k¸F„ÓFZ »F¦F°FF W` A¦Fi½FF»F AF`SX d½Fþ¹F ³¹Fìþe»F`ÔO-E IZY dJ»FFRY ÀFeSXeþ ¸FZÔ ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IYe ·Fìd¸FIYF ¸FZÔ WûÔ¦FZ, þWFÔ A¨LF ´FiQVFÊ³F IYSX³FZ ½FF»FZ IYF ¨F¹F³F Wû¦FFÜ ¸F„ÓFZ BÀFIYF ¹FWe °FIÊYÀFa¦F°F °FSXeIYF »F¦F°FF W`Ü IYFZBÊ ·Fe ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F d½F½FFQ ÀFZ ¶F¨F³FF ¨FFW°Fe W` AF`SX ¹FW ÀFd¸Fd°F ·Fe EZÀFF We ¨FFWZ¦FeÜ A¦FSX d½Fþ¹F IYFZ ¨F„³FF þF°FF W` °FFZ AF´F ¨FFWZÔ¦FZ IYe »Fû¦FûÔ IYFZ ´F°FF Wû dIY A¦Fi½FF»F IYFZ ¢X¹FFZÔ ³FWeÔ F„³FF ¦F¹FFÜl BÀF FF¸F»FZ FZÔ dVFJSX ²F½F³F ·Fe EIY d½FIY»´F Wà, »FZdIY³F C³WZÔ §FSXZ»Fì ¸F`¨FFZÔ ¸FZÔ »FF»F ¦FZÔQ ÀFZ JZ»F³FZ IYF ¸FüIYF VFF¹FQ We d¸F»FZ, ¢X¹FFZÔdIY ½FW ½FZÀMXBaOeþ IZY dJ»FFRY ½F³FOXZ MXe¸F IYF dWÀÀFF WûÔ¦FZÜ d½FIZYMXIYe´FSX IZY ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ d½FIY»´F AF`SX ·Fe IY¸F W`Ü dSdð¸FF³F ÀFFWF A·Fe ´FìSXe °FSXW dRYMX ³FWeÔ W„E WàÜ EZÀFZ ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF QF`SXZ IZY d»FE C³FIZY ¨F¹F³F IYe ÀFa·FF½F³FF ³FF IZY ¶FSXF¶FSX W`Ü A¦FSX C³FIYF ¨F¹F³F Wû°FF ·Fe W` °FFZ ´Fa°F ³FZ ÀFFd¶F°F dIY¹FF W` dIY ¶F»»FZ ÀFZ ½FW ª¹FFQF IYFd¶F»F dJ»FFOÞe WàÜ ·FFSX°Fe¹F IYFZ¨F SXd½F VFFÀÂFe ³FZ ·Fe BÀF AûSX BVFFSXF dIY¹FF dIY d½FIZYMXIYe´FSX IZY °FüSX ´FSX ´Fa°F We ´FW»Fe ´FÀFaQ WàÜ SXd½F½FFSX IYFZ ¸F`¨F IZY ¶FFQ þ¶F C³FÀFZ ÀFFWF IYe ½FF´FÀFe IZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ´FìLF ¦F¹FF °FFZ C³WûÔ³FZ IYWF, kAF´FIYFZ ¸FüþìQF RYFG¸FÊ IYFZ °FSXþeW QZ³Fe Wû¦FeÜl d½FIZYMXIYe´FSX IZY °FüSX ´FSX °FeÀFSXZ d½FIY»´F IYFZ³FF ·FSX°F W`Ô, þFZ ·FFSX°F-E IZY d»FE JZ»F SXWZ Wà AF`SX C³WûÔ³FZ WF»F We ¸FZÔ AFGÀMÑZd»F¹FF-E IZY dJ»FFRY ¨FFSX dQ½FÀFe¹F ¸F`¨F ¸FZÔ VF°FIY ¶F³FF¹FF ±FFÜ QFÀF¦F„´°FF ³FZ IYWF, k·FSX°F d´FL»FZ LW ¸FWe³FZ ÀFZ ·FFSX°F-E IZY d»FE JZ»F SXWZ W`Ô °FFZ AF´F C³FIZY ¶FFSXZ ¸FZÔ ·Fe ÀFû¨F³FF FFWZÔ¦FZ, »FZdIY³F FÔ FFd±FÊ½F FMXZ»F IZY ¶FFSXZ FZÔ ·Fe ÀFû¨F³FF FFWìÔ¦FF þFZ ÀFe²FZ ¶F»»FZ ÀFZ VFFGMX »F¦FF°FZ Wà AF`SX QìÀFSXZ d½FIZYMXIYe´FSX IZY ÀFF±F ½FW ÀF»FF¸Fe ¶F»»FZ¶FFþ IZY °FüSX ´FSX ·Fe ·Fìd¸FIYF d³F·FF ÀFIY°FZ W`Ü A¶F Ba¦»FaO FZa dQ³FZVF IYFd°FÊIY IZY RZY»F WXFZ³FZ IZY ¶FFQ QìÀFSXZ d½FIZYMXIYe´FSX IZY °FF`SX ´FSX CX³WXZa AFGÀFMXÑZd»F¹FF QF`SXZ IZY d»FE ¨F„³FF ªFFE¦FF ¹FF ³FWXea ¹FWX QZ£F³FZ ½FF»Fe ¶FF°F WXFZ¦FeÜ ÀFFWXF ·Fe Ba¦»FaO QF`SXZ ´FSX ¨FFZdMX»F WXFZ³FZ IYe ½FªFWX ÀFZ ³FWXea ¦FE ±FZÜ EZÀFZ ¸FZa A¦FSX ½FWX dRYMX WXà °FFZ CX³FIYFZ WXe ´Fi±F¸F øY´F ÀFZ ¨F„³FF ªFFE¦FFÜ WXF»FFadIY dSX¿F·F Fa°F IZY MXZÀMX MXe¸F FZa WXFd»F¹FF ´FiQVFÊ³F IYFZ QZ£F°FZ WX„E CX³WXZa Aad°F¸F-11 ¸FZa ªF¦FWX d¸F»F³FF °F¹F ¸FF³FF ªFF SXWXF WX`ÜlAFGÀMXÑZd»F¹FF QF`SZ ÀFZ FWX»FZ ¶FPXÞe F„dVIY»FQ„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ßFe»FÔIYF IZY ´Fì½FÊ dQ¦¦Fþ dIiYIZYMXSX ÀF³F±F þ¹FÀFì¹FFÊ ´FSX Aa°FSSF¿MXÑe¹F dIiYIZYMX ´FdS¿FQ (AFBÀFeÀFe) IYe ·Fi¿MXF¨FFSX SFZ²Fe ÀFadW°FF IZY °FW°F AFSFZ´F »F¦FFE ¦FE W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ C³WZÔ 14 dQ³F IZY AÔQSX þ½FF¶F QZ³FZ IYû IYWF W`Ü BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AFBÀFeÀFe ³FZ d½FÄFd´°F þFSXe IYe, dþÀF¸FZÔ ¶F°FF¹FF ¦F¹FF WX` dIY þ¹FÀFì¹FFÊ ´FSX ¹FWX AFSFZ´F ·Fi¿MXF¨FFS SFZ²Fe BIYFBÊ (EÀFe¹Fì) IYû ÀFW¹Fû¦F ³FF IYSX³FZ AüSX þFÔ¨F ¸FZÔ ÷YIYF½FMX OF»F³FZ IYe ½FþW ÀFZ »F¦FFE ¦FE WàÜ QSAÀF»F ßFe»FaIYFBÊ dIiYIZYMX ÀFìÂFFZÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY þ¹FÀFì¹FFÊ AFBÀFeÀFe IYe 2015 ¸FZÔ VF„øY WX„BÊ þFa¨F ¸FZÔ ¶FF²FF OXF»F³FZ IYF ´Fi¹FFÀF IYS SWXZ ±FZÜ ¹FWX þFa¨F ßFe»FaIYFBÊ dIiYIZYMX ¸FZÔ CXÀF ½F¢°F VF„øY WX„BÊ þ¶F ¦FFG»F dIiYIZYMX ¸F`QF³F IZY ¢¹FìSZMXS þ¹FF³FaQF ½F³FFÊ½FeSF IYFZ EÀFe¹Fì IYe þFa¨F ¸FZÔ ÀFWXF¹F°FF ³FWXeÔ IYS³FZ ´FS 2016 ¸FZÔ °Fe³F ½F¿FÊ IZY d»FE ´Fid°F¶Fad²F°F IYS dQ¹FF ¦F¹FF ±FFÜ AFBÀFeÀFe ³FZ IYWF W` dIY þ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ CÀFIZY Qû d³F¹F¸FûÔ IYF C»»Fa§F³F dIY¹FF W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ C³F ´FSX A³F„ LZQ 2.4.6 AüSX 2.4.7 IZY C»»Fa§F³F IZY AFSFZ´F »F¦FFE W`ÔÜ ßFe»FÔIYF IYe ¨F¹F³F ÀFd¸Fd°F IZY ´Fì½FÊ ¨FZ¹FSX³F¸F`³F ´FSX 2.4.6 IZY °FW°F AFSFZ´F W` dIY C³WûÔ³FZ EÀFe¹Fì IYe þFÔ¨F ¸FZÔ ÀFW¹Fû¦F ³FWeÔ dIY¹FFÜ 2.4.7 IZY °FW°F C³F ´FSX EÀFe¹Fì IYe þFÔ¨F IYû ¶FFd²F°F °F±FF þFÔ F FZÔ QZSXe IYSX³FZ IZY AFSFZ F »F¦FFE W`ÔÜ AFBÀFeÀFe ³FZ A·Fe BÀF ¸FF¸F»FZ ´FSX BÀFÀFZ ª¹FFQF I„YL ³FWeÔ IYWF W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ þ¹FÀFì¹FFÊ IYû þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE 15 A¢XMXì¶FSX ÀFZ 14 dQ³F IYF ÀF¸F¹F dQ¹FF W`Ü AFBÀFeÀFe ³FZ BÀF ¶FFSXZ ¸FZÔ d»FJF dIY BÀF QüSXF³F (15 A¢XMXì¶FSX ÀFZ 14 dQ³F °FIY) B³F AFSFZ´FFZÔ IZY ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ AFBÀFeÀFe IYûBÊ AüSX dMX´´F¯Fe ³FWeÔ IYSXZ¦FeÜ ßFe»FÔIYF IYû 1996 d½FV½F IY´F dQ»FF³FZ ¸FZÔ ªF¹FÀFì¹FFÊ ³FZ AWX¸F ·Fìd¸FIYF d³F·FFBÊ ±FeÜ RYFB³F»F FZa AFGÀMXÑZd»F¹FF IYFZ WXSXFIYSX ßFe»FaIYF ³FZ d£F°FF¶F ªFe°FF ±FFÜ þ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ 110 MXZÀMX ¸FZÔ 6973 SX³F ¶F³FFE, þ¶FdIY 445 ½F³FOZ ¸FZÔ C³FIZY ³FF¸F 13430 SX³F QþÊ WÔÜ ßFe»FÔIYF IZY d»FE C³WûÔ³FZ 31 MXe-20 F` F JZ»FZ, dþÀF¸FZÔ 629 SX³F ¶F³FFEÜ ¶F°FüSX ¦FZÔQ¶FFþ C³FIZY ³FF¸F 98 MXZÀMX, 323 ½F³FOZ AüSX 19 MXe-20 d½FIZYMX W`ÔÜ dIiYIZYMX ÀFZ ÀFa³¹FFÀF »FZ³FZ IZY ¶FFQ þ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ SFþ³Fed°F ¸FZÔ ·Fe WXF±F AFþ¸FFE ±FZ AF`S 2010 ¸FZÔ ÀFFaÀFQ ¨F„³FZ ¦FE ±FZÜ ½FWX 2015 °FIY ÀFFaÀFQ SWXZÜ BÀF QF`SF³F ½FWX QZVF IZY ¸FaÂFe ·Fe SWXZÜ ½FWXeÔ, 2013 ¸FZÔ ½FWX ßFe»FaIYFBÊ dIiYIZYMX IYe ¨F¹F³FÀFd¸Fd°F IZY ´Fi¸F„£F ·Fe ¨F„³FZ ¦FE AF`SX 2015 °FIY CX³FIYF IYF¹FÊIYF»F SXWXFÜ ßFe»FaIYFBÊ MXe¸F IZY £FSXF¶F FiQVFÊ³F IZY IYFSX¯F CX³WXZa FQ ÀFZ WXMX³FF FOÞFÜþ¹FÀFì¹FFÊ ³FZ OF»Fe AFBÀFeÀFe IYe ªFFa¨F FZa ¶FF²FF

4·Fi¿MXF¨FFSX SXFZ²Fe ªFFa¨F FZÔ ÀFWX¹FFZ¦F ³FWXeÔ IYS³FZ AF`S ÷YIYF½FMX OXF»F³FZ IYF FF¸F»FF4ÀF³F±F IYFZ 14 dQ³F IZY AaQS QZ³FF WXFZ¦FF AFBÀFeÀFe IYFZ þ½FF¶F¸F„ÀFe¶F°FQ„¶FBÊ, ´FiZMXÑ : ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F d½FSXFMX IYFZW»Fe AFBÀFeÀFe IYe °FFþF d½FV½F SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ³Fa¶FSX EIY MXZÀMX ¶F»»FZ¶FFþ ¶F³FZ W„E W`Ô, þ¶FdIY ´FÈ±½Fe VFFG AF`SX dS¿F·F Fa°F ³FZ ½FZÀMXBaOeþ IZY dJ»FFRY ÀFeSXeþ ÀF¸FF´°F Wû³FZ IZY ¶FFQ þFSXe SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ »Fa¶Fe L»FFa¦F »F¦FFBÊ W`Ü BÀF ÀFF»F IZY AaOSX-19 d½FV½F IY´F ¸FZÔ ·FFSX°F IYe dJ°FF¶Fe þe°F ¸FZÔ MXe¸F IYe A¦F„AFBÊ IYSX³FZ ½FF»FZ VFFG ³FZ A´F³Fe ´FQF´FÊ¯F ÀFeSXeþ ¸FZÔ We ¹FFQ¦FFSX ´FiQVFÊ³F dIY¹FFÜ W`QSXF¶FFQ ¸FZÔ 70 AF`SX ³FF¶FFQ 33 SX³F IYe QFZ ´FFdSX¹FFa JZ»F³FZ IYe ¶FQF`»F°F ½FW 13 ´FF¹FQF³F DY´FSX 60½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FWX„a¨F ¦FE W`ÔÜ C³WûÔ³FZ A´F³FZ ´FQF´FÊ¯F ¸F`¨F ¸FZÔ VF°FIY þOÞIYSX SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 73½FZÔ À±FF³F ´FSX ´Fi½FZVF dIY¹FF ±FFÜ d½FIZYMXIYe´FSX ¶F»»FZ¶FFþ ´Fa°F ³FZ 92 SX³F IYe ´FFSXe IYe ¶FQF`»F°F 23 À±FF³F IYe L»FFa¦F »F¦FFBÊ W` AF`SX ½FW 62½FZÔ ³Fa¶FSX FSX FWX„a F ¦FE WÔÜ dQ»»Fe IYF ¹FW dIiYIZYMXSX ÀFeSXeþ IZY VF„øY FZÔ 111½FZÔ À±FF³F FSX ±FFÜ C³WûÔ³FZ SXFþIYFZMX ¸FZÔ ´FW»FZ ¸F`¨F ¸FZÔ ·Fe 92 SX³F ¶F³FFE ±FZÜ AdþÔ¢X¹F SXWF¯FZ ·Fe 80 SX³F IYe ´FFSXe IZY Q¸F ´FSX ¨FFS ´FF¹FQF³F DY´FSX 18½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FWX„a¨F ¦FE W`ÔÜ ¦FZÔQ¶FFþûÔ ¸FZÔ ÇFZVF ¹FFQ½F IYFZ ·Fe ¨FFS À±FF³F IYF RYF¹FQF W„AF W` AF`SX ½FW ¦FZÔQ¶FFþe SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ 25½FZÔ ³Fa¶FSX ´FSX ´FWX„a¨F ¦FE W`ÔÜ ÇFZVF ·FFSX°Fe¹F ÀFSXþ¸FeÔ ´FSX ¸F`¨F ¸FZÔ 10 d½FIZYMX »FZ³FZ ½FF»FZ IZY½F»F °FeÀFSXZ ·FFS°Fe¹F °FZþ ¦FZÔQ¶FFþ ¶F³FZ ±FZ, dþÀFÀFZ C³FIYe SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ·Fe ÀF„²FFSX W„AF W`Ü½FZÀMXBaOeþ IYe °FSXRY ÀFZ IY´°FF³F þZÀF³F Wû»OSX ³FZ ÀF·Fe d½F·FF¦FûÔ FZÔ A¨Le Fi¦Fd°F IYe W`Ü ·FFSX°F IYe ´FW»Fe ´FFSXe ¸FZÔ 56 SX³F QZIYSX ´FFa¨F d½FIZYMX »FZ³FZ ÀFZ ½FW ¦FZÔQ¶FFþe SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ ¨FFS ´FF¹FQF³F DY´FSX ³FF`½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FWX„a¨F ¦FE W`Ô, þû C³FIZY IYdSX¹FSX IYe ÀF½FÊßFZ¿NX SXÔdIaY¦F W`Ü ¶F»»FZ¶FFþe FZÔ ·Fe A²FÊVF°FIY þ¸FF³FZ ÀFZ ½FW °Fe³F FF¹FQF³F AF¦FZ 53½FZÔ À±FF³F FSX ´FWX„a¨F³FZ ¸FZÔ ÀFRY»F SXWZÜ AFG»FSXFCÔOSXûÔ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ·Fe Wû»OSX QdÃF¯F ARiYeIYF IZY ½F³FûÊ³F dRY»F`ÔOXS þ¦FW °FeÀFSXZ À±FF³F ´FSX ´FWX„a¨F ¦FE W`ÔÜ½FZÀMBaOeþ IYe °FSXRY ÀFZ FW»Fe FFSXe FZÔ VF°FIY þOÞ³FZ ½FF»FZ SXûÀMX³F ¨FZþ 10 ´FF¹FQF³F ¨FPÞIYSX 31½FZÔ, þ¶FdIY VFFBÊ Wû´F ´FFa¨F ´FF¹FQF³F DY´FSX 35½FZÔ À±FF³F ´FSX ´FWX„a¨F ¦FE W`ÔÜ ·FFSX°F IYFZ ÀFeSXeþ ¸FZÔ 2-0 ÀFZ þe°F QþÊ IYSX³FZ ´FSX EIY AaIY d¸F»FF, þ¶FdIY ½FZÀMXBaOeþ IYFZ EIY AaIY IYF ³F„IYÀFF³F W„AFÜ MXe¸F SX`ÔdIaY¦F ¸FZÔ IYFZBÊ ¶FQ»FF½F ³FWeÔ W„AF W`Ü ´FÈ±½Fe AF`S Fa°F ³FZ »F¦FFBÊ SXàdIÔY¦F FZa »Fa¶Fe LX»FFa¦F

4¶F»»FZ¶FFþFZÔ IYe ÀFì¨Fe FZÔ ·FFSX°Fe¹F IY´°FF³F IYFZWX»Fe VFe¿FÊ FS ¶FSIYSFS 4VFFG IYFZ 13 À±FF³F AF`S dS¿F·F IYFZ 23 À±FF³F IYF RYF¹FQF´FÈ±½Fe VFFG dSX¿F·F Fa°F Ad·F¿FZIY dÂF´FFNXe, ³FBÊ dQ»»Fe AFB´FeE»F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ AFdQ°¹F ½F¸FFÊ ³FZ ÀFFZ F½FFS IYFZ IYWXF dIY ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFeBÊAFZ SFWX„»F þF`WXSXe IYFZ BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ VFd³F½FFS IYFZ EIY AÄFF°F ¸FdWX»FF ³FZ ¶FeÀFeÀFeAFB ÀFeBÊAFZ SFWX„»F þF`WXSXe ´FS ¹FF`³F VFFZ¿F¯F IZY AFSFZ´F »F¦FFE ±FZÜ BÀFIZY ¶FFQ FiVFFÀFIYFZÔ IYe ÀFd¸Fd°F (ÀFeAFZE) ³FZ þF`WXSXe IYFZ EIY ÀF´°FFWX IZY AaQS BÀF ÀFa¶Fa²F ¸FZÔ þ½FF¶F QZ³FZ IZY d»FE IYWXF ±FFÜ ½FWXeÔ ½F¸FFÊ IYFZ »F¦F°FF WX` dIY ÀFeBÊAFZ IYFZ £F„Q ³F`d°FIY AF²FFS ´FS BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ Q`d³FIY þF¦FS¯F IYFZ d¸F»FZ ´FÂF ¸FZÔ ½F¸FFÊ ³FZ ÀFFRY dIY¹FF dIY FF`þìQF dÀ±Fd°F FZÔ ÀFeBÊAFZ IYF A´F³FZ FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ³FF ¶F³F°FF WX`, dþÀFÀFZ QZVF IZY dIiYIZYMX ¶FFZOXÊ IYF ³FF¸F £FSF¶F ³FWXeÔ WXFZÜ AFdQ°¹F ³FZ IYWXF dIY ¸F`Ô³FZ WX¸FZVFF ´FFSQdVFÊ°FF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ¶FF°F IYe WX` AF`S ÀFeAFZE ³FZ ·Fe ¸FF³FF WX` dIY ´FFSQdVFÊ°FF IYe AF½FV¹F°FF WX`Ü FF`þìQF FdSÀ±Fd°F FZÔ F„ÓFZ »F¦F°FF WX` dIY ÀFeBÊAFZ IYFZ A¶F °FIY A´F³FZ FQ ÀFZ BÀ°FeRYF QZ ·Fe QZ³FF ¨FFdWXE ±FFÜ CX³WXZÔ EZÀFF IYS³FF ·Fe ¨FFdWXE ¢¹FFZÔdIY ½FWX ¶FFZOXÊ IYF EIY Ad·F³³F Aa¦F WXàÜ ¸F„ÓFZ ´FìSF d½FV½FFÀF WX` dIY ÀFeAFZE ´Fi¸F„£F d½F³FFZQ SF¹F BÀF ¸FF¸F»FZ ¸FZÔ ÀFWXe þFa¨F IYSFEa¦FZ, dþÀFÀFZ ÀFeAFZE IYF ³FþdS¹FF ·Fe ÀFFRY dQ£FZÜ IY¸FF»F IYe ¶FF°F ¹FWX WX` dIY þF`WXSXe IYFZ Sd½F½FFS IYFZ ÀFeAFZE ´Fi¸F„£F d½F³FFZQ SF¹F ³FZ dÀFa¦FF´F„S ¸FZÔ WXFZ³FZ ½FF»Fe AFBÀFeÀFe IYe ¶F`NXIY IYFZ LXFZOÞX³FZ IZY d»FE IYWXF, þFZ 16 ÀFZ 20 A¢MXì¶FS °FIY WXFZ³Fe WX`, dþÀFÀFZ ½FWX A´F³FF ÀF¸F¹F ¹FF`³F VFFZ¿F¯F IZY AFSFZ´F ¸FZÔ A´F³FF þ½FF¶F QZ³FZ FZÔ »F¦FF ÀFIZÔYÜ ¶FeÀFeÀFeAFB IZY IYF¹FÊIYFSXe ÀFd¨F½F Ad¸F°FF·F ¨FF`²FSXe IYFZ BÀF ¶F`NXIY ¸FZÔ ·FF¦F »FZ³FZ IZY d»FE IYWXF ¦F¹FFÜ ½F¸FFÊ IYFZ »F¦F°FF WX` dIY dþÀF °FSWX IYF AFSFZ´F ÀFeBÊAFZ þF`WXSXe ´FS »F¦FF WX`, CX³WXZÔ £F„Q WXe BÀ°FeRYF QZ QZ³FF ¨FFdWXEÜ ½F¸FFÊ ³FZ ´FWX»FZ WXe ÀFeAFZE IYFZ ´FÂF d»F£FIYS ¶FeÀFeÀFeAFB ¸FZÔ WX„E ¹FF`³F VFFZ¿F¯F IYe þFa¨F IYS³FZ IZY d»FE IYWXF ±FFÜ ½F¸FFÊ ³FZ WXF»FFadIY BÀF ´FÂF ¸FZÔ Ad²FIYFSXe IYF ³FF¸F ³FWXeÔ £FFZ»FF ±FFÜ ÀFFZ¸F½FFS IYFZ dIiYIZYMX EÀFFZdÀFEVF³F AFGRY d¶FWXFS IZY ÀFd¨F½F ½F¸FFÊ ³FZ SFWX„»F þF`WXSXe IYFZ FÂF d»F£FIYS ÀF·Fe ¸FF¸F»FFZÔ IYFZ ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE ·Fe IYWXFÜÀF¸FÓFF`°FZ IZY d»FE ÓFF IYFZ ·FZþF : ½F¸FFÊ ³FZ IYWXF dIY 14 ½F 15 A¢MXì¶FS IZY ¸FZSZ ¶FeÀFeÀFeAFB Ad²FIYFSXe IZY ¹FF`³F VFFZ¿F¯F ¸FZÔ RaYÀF³FZ IZY ´FÂF IYFZ Q`d³FIY þF¦FS¯F ³FZ ´Fi¸F„£F°FF ÀFZ LXF´FF °FFZ ¶FeÀFeÀFeAFB IYF ´FeAFS QZ£F³FZ ½FF»Fe IaY´F³Fe IZY dþ°FZÔýi ÓFF ³FZ ¸F„ÓFÀFZ ÀFa´FIÊY dIY¹FFÜ ½FWXeÔ ´FMX³FF AFIYS ¸F„»FFIYF°F ·Fe IYe AF`S AFV½FFÀF³F dQ¹FF dIY CX³FIZY ¶FZMXZ »F£F³F SFþF ÀFZ Fid°F¶Fa²F WXMXF dQ¹FF þFE¦FFÜ ¶FÀF CX³FIZY dWXÀFF¶F ÀFZ ½F¸FFÊ IYFZ ¨F»F³FF WXFZ¦FFÜ BÀF ¶F`NXIY IZY ¶FF½FþìQ IYFZBÊ WX»F ³FWXeÔ d³FIY»FFÜÀFeBÊAFZ þF`WXSXe IYFZ £F„Q WXe BÀ°FeRYF QZ³FF FFdWXE: ½F¸FFÊ4AFB´FeE»F ¹FFd¨FIYFIY°FFÊ ³FZ IYWXF ¶FeÀFeÀFeAFB IYe LXd½F WXFZ SWXe ²Fìd¸F»F4ÀFeAFZE Fi¸F„£F d½F³FFZQ SF¹F IZY R`YÀF»FZ FS ·Fe þ°FF¹FF AÀFa°FFZ¿F³FþdS¹FFC

opyRight Jagran.com

·FFS°F FZÔ dSWF¹FVF IZY 60 ÀFF»F FìSZ WFZ³FZ IZY FüIZY FS IZÔYýie¹F d°F¶¶F°Fe FiVFFÀF³F ³FZ dVF¸F»FF ImY EZd°FWFdÀFIY dSXþ F`QF³F FSXk²F³¹F½FFQ dW¸FF¨F»Fl IYF¹FÊIiY¸F IYF AF¹Fûþ³F dIY¹FFÜ BÀF QüSF³F ¶Füð d·FÃF„AFZÔ ³FZ A³FFZ£Fe d¨FÂFIY»FF ÀFZ Fd½FÂF FaOX»F ¶F³FF¹FFÜ ¹FW FZÔdMXÔ¦F Qe½FFSX ¹FF ÀIiYFG»F FSX IYe þF°Fe WX`Ü SXÔ¦FFZÔ IZY ÀFF±F FFS¶F»F IZY FFCXOXS IYFZ d¸F»FF IYS °FFa¶FZ IZY FFBÊ´F ÀFZ ÀFì£FZ Sa¦F ÀFZ AFIÈYd°F ¶F³FFBÊ þF°Fe WX`Ü ¸FWXZÔýi NXFI„YSA³FFZ£Fe d¨FÂFIY»FF... www.jagran.com d½FVû¿F¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 13

RYeÀFQ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe AF¶FFQe ±Fe 1951 FZÔ Ad½F·FFdªF°F d¶FWXFSX FZÔÜ 1991 FZÔ ¹FWX §FMXIYSX 27.66 RYeÀFQ SXW ¦FBÊÜ ÓFFSXJaOX SXFª¹F ¶F³F³FZ IZY ¶FFQ 2011 FZÔ 26.11 RYeÀFQ FSX AF FW„a¨FeÜ35.80 ¸FF`ÀF¸F d½FVFZ¿FªF¸¸F…-IYV¸FeSX IZY DÔY¨FZ À±FF³FFZa FSX IYWXea-IYWXea FSX ¶FRÊY¶FFSXe WXFZ³FZ IYe ÀFa·FF½F³FF WX`Ü VFZ¿F ªF¸¸Fì-IYV¸FeSX IZY A³FZIY À±FF³FFZa FSX °F±FF dWX¸FF¨F»F ´FiQZVF FZa I¼YL À±FF³FFZa FSX ¦FSXªF IZY ÀFF±F ½F¿FFÊ ÀFa·F½F WX`Ü FaªFF¶F, WXdSX¹FF¯FF, dQ»»Fe °F±FF SXFªFÀ±FF³F ¸FZa ÀF¼¶FWX IYF FF`ÀF¸F ÀF¼WXF½F³FF ½F dQ³F WX»IYF ¦F¸FÊ ¶F³FF SXWXZ¦FFÜ´Fi¸FûQ ¹FFQ½F, ½FFSF¯FÀFe¶FF¶FF QS¶FFS ÀFZ ¸Fd¯FIYd¯FÊIYF-»Fd»F°FF§FFMX °FIY ¶F³FFE þF SWZ ßFeIYFVFe d½FV½F³FF±F IYFSeOXûS IZY QF¹FSZ ¸FZÔ AF SWZ ´FüSFd¯FIY QZ½FF»F¹FûÔ IYF ¸FWF°¸¹F »FZþS VFû ¸FZÔ dQJF¹FF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE IYFVFe JaOX ¸FZÔ C»»FZdJ°F QZ½FF»F¹FûÔ IYû C³FIZY ¸Fì»F øY´F ¸FZÔ ÀFþF¹FF ÀFa½FFSF þFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE ßFeIYFVFe d½FV½F³FF±F d½FdVF¿MX ÃFZÂF d½FIYFÀF ´FdS¿FQ ²F¸FÊ ¦F„÷YAûÔ ½F F„SF d½FVFZ¿FÄFûÔ ÀFZ C³FIZY Bd°FWFÀF-·Fì¦Fû»F IYF A²¹F¹F³F ·Fe IYSFE¦FFÜ ´F„SF¯F, ²F¸FÊVFFÀÂF ½F IYFVFe IZY Bd°FWFÀF ÀFZ þ„OÞXZ ¦Fia±FûÔ IYe ·Fe BÀF¸FZÔ ¸FQQ »Fe þFE¦FeÜ IYFVFe IYF ´FW»FF »FZþS VFû : ¸FadQSFZÔ IZY ³F¦FS ¶F³FFSÀF ¸FZÔ C³FIYF Bd°FWFÀF-·Fì¦Fû»F AüS ¸FWF°¸¹F QZJ³FF A´F³FZ AF´F ¸FZÔ A³FûJF A³F„·F½F °Fû Wû¦FF We ´FiF¨Fe³F ³F¦FSe IZY dWÀÀFZ ´FW»FF »FZþS VFû ·Fe AFE¦FFÜ BÀFIZY d»FE QZ½FF»F¹FûÔ ÀFZ þ„OÞXe ÀF¸F¦Fi ÀFF¸F¦Fie IYû ÀFadÃF´°F dRY»¸F ¸FZÔ ÀFWZþ IYS »FZþS ¶Fe¸F ÀFZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ dQJF¹FF þFE¦FFÜ QSAÀF»F, »FZþS ¶Fe¸F IZY þdS¹FZ AFÀF¸FF³F ¸FZÔ d»FJF ·Fe þF ÀFIY°FF W`Ü BÀFIYF C´F¹Fû¦F IYS°FZ W„E ÀFd¨FÂF ÓF»FIY dQJFBÊ þFE¦FeÜ BÀFÀFZ QìS ÀFZ We ÀFa¶Fad²F°F FadQS IYe »FûIZYVF³F ·Fe d¸F»F þFE¦FeÜ A¶F °FIY I„Y»F 43 QZ½FF»F¹F : IYFGdSOXûS øYMX FS ³Fe»FIaYN FWFQZ½F, A¸FÈ°FZV½FS FWFQZ½F IZY ÀFF±F 56 d½F³FF¹FIYFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F °Fe³F AüS IYFVFe JaOXû¢°F AF²FF QþÊ³F ¸FadQS W`ÔÜ BÀFIZY A»FF½FF ´FS°FZa J„»F³FZ IZY ÀFF±F A³¹F QZ½FF»F¹F ·Fe ÀFF¸F³FZ AF SWZ W`ÔÜ d½FIYFÀF ´FdS¿FQ IYû OXÑû³F ÀF½FZÊ ¸FZÔ A¶F °FIY BÀF øYMX ´FS LûMXZ-¶FOÞXZ 43 QZ½FF»F¹F d¸F»FZ W`ÔÜ B³F¸FZÔ dÀFRÊY 13 ¸FZÔ We AFÀFF³Fe ÀFZ ´FW„a¨FF þF ÀFIY°FF W`, VFZ¿F §FSFZÔ IYe ¨FFSQe½FFSe ¸FZÔ W`ÔÜ ÀFeBÊAû d½FVFF»F dÀFaW IZY A³F„ÀFFS FüSFd¯FIY QZ½FF»F¹FFZÔ IYe ÀFa£¹FF Qû QþÊ³F °FIY þF ÀFIY°Fe W`Ü »FZþS VFû FZÔ dQJZ¦FF d½FV½F³FF±F IYFGdSOXûS IZY FadQSûÔ IYF FWF°¸¹F4»F¦F·F¦F EIY QþÊ³F FüSFd¯FIY FadQSFZÔ IYF QVFFÊ¹FF þFE¦FF Bd°FWFÀF-·Fì¦Fû»F4ÀFaS¨F³FF IYû Fì»FøY´F FZÔ ÀFa½FFS³FZ IZY d»FE »FZÔ¦FZ F„SF d½FVFZ¿FÄFûÔ IYe FQQ ¦Fû´FF»F ¹FFQ½F, ¦FFþe´F„S´FePÞe-QSX-´FePÞe ¸FF³F½F ¸F»F CNF³FZ þ`ÀFF A¸FF³F½Fe¹F FZVFF IYSX³FZ ½FF»FZ 108 »Fû¦FûÔ ImY d»FE DY¿FF ¹FFQ½F °FFSX¯FWFSX ÀFFd¶F°F W„BÊ W`ÔÜ C³FIYû BÀF ´FZZVFZ ÀFZ L„MXIYFSXF dQ»FF³FZ ImY d»FE ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F ÀF½FZÊ dIY¹FF, þF¦FøYIY°FF Ad·F¹FF³F ¨F»FF¹FF, ÀFÔ§F¿FÊ dIY¹FFÜ C³WûÔ³FZ ³F ImY½F»F BÀF ´FZVFZ ÀFZ L„MXIYFSXF dQ»FF¹FF ¶Fd»IY C³WZÔ ÀF¸¸FF³Fþ³FIY SXûþ¦FFSX ·Fe ¸F„W`¹FF IYSXF¹FFÜ 54 »Fû¦FûÔ IYû ³F¦FSX´FFd»FIYF ¸F„W¸¸FQF¶FFQ ¸FZÔ ÀFÔd½FQF ´FSX ³FüIYSXe ·Fe dQ»FF¹FeÜ VFZ¿F IYû À½FSXûþ¦FFSX ÀFZ AF°¸Fd³F·FÊSX ¶F³FF¹FFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ Ad²FIYFÔVF ¸FdW»FFEÔ W`ÔÜÀF¸FFþ ¸FZÔ R`Y»FZ ·FZQ·FF½F ½F A¸FF³F½Fe¹F IYF¹FûÔÊ ImY ´Fid°F ÀF¸FFþÀFZ½Fe DY¿FF ¹FFQ½F IYFRYe ¦FÔ·FeSX SXW°Fe W`ÔÜ B³WûÔ³FZ À½F¨LIYFSX ÀF¸F„QF¹F IZY ¸FF³F½F ¸F»F CNF³FZ þ`ÀFZ §FÈd¯F°F ´FZVFZ ImY QQÊ IYû dVFï°F ImY ÀFF±F ¸FWÀFìÀF dIY¹FFÜ EZÀFZ ¸FZÔ CÀFÀFZ ¸F„döY dQ»FF³FZ ImY d»FE ¸F³F ¸FZÔ NF³F »FeÜ AFþ WF»F°F ¹FW W` dIY A´F³FZ ´Fi¹FFÀF ÀFZ C³WûÔ³FZ ¶FOÞe ÀFÔ£¹FF ¸FZÔ BÀF ÀF¸F„QF¹F ImY »Fû¦FûÔ IYû §FÈd¯F°F IYF¸F ÀFZ ¸F„döY dQ»FF QeÜ BÀF ´FZVFZ ÀFZ þ„OÞZ »Fû¦FûÔ IYû ÀF¸FFþ ImY ¸F„£¹F²FFSXF ÀFZ þûOÞ³FZ Im Fd·FÖF ¦FFÔ½FûÔ ¸FZÔ ¸FdW»FFAûÔ ImY 10 À½F¹FÔ ÀFWF¹F°FF ÀF¸FìW ¨F»F SXWZ W`ÔÜ QFQe ¸FFÔ IYe RYMXIYFSX ³FZ ¶FQ»Fe ÀFû¨F : ÀF`Q´F„SX ÃFZÂF ImY AüdOÞWFSX ¦FFÔ½F d³F½FFÀFe ´¹FFSXZ»FF»F IYe ´F„ÂFe DY¿FF ¹FFQ½F °Fe³F ·FFBÊ ¶FW³FûÔ ¸FZÔ QìÀFSXZ ³FÔ¶FSX ´FSX W`ÔÜ þ¶F ½FW IYÃFF ¨FFSX ¸FZÔ ´FPÞ SXWeÔ ±FeÔ °Fû EIY dQ³F A´F³Fe Qd»F°F ½F ¸F„dÀ»F¸F ÀFWZ»Fe IYû A´F³FZ §FSX »FZIYSX ¨F»Fe ¦FBÊÔÜ C³FIYF À½FF¦F°F dIY¹FF AüSX ·Fûþ³F-´FF³Fe ·Fe IYSXF¹FFÜ Qd»F°F ½F ¸F„dÀ»F¸F »FOÞdIY¹FûÔ IYû A´F³FZ ¶F°FÊ³F ·Fûþ³F ½F ´FF³Fe QZ³FZ ´FSX DY¿FF IYe QFQe AF¦F ¶F¶Fì»FF Wû ¦FBÊÔ AüSX C³WZÔ IYOÞe RYMXIYFSX »F¦FFBÊÔÜ A´F³Fe ÀFWZd»F¹FûÔ ImY ´Fid°F QFQe ¸FFÔ ImY BÀF ½¹F½FWFSX ÀFZ C³FImY ¶FF»F ¸F³F IYû ¦FWSXF AF§FF°F ´FW„Ô FFÜ C³WûÔ³FZ CÀFe dQ³F ÀFZ F³F FZÔ NF³F d»F¹FF dIY ½FW ÀF¸FFþ ÀFZ EZÀFe ÀFû¨F IYû J°¸F IYSXImY SXWZÔ¦FeÜ ÀF¸F¹F ¶Fe°F°FF ¦F¹FF AüSX 1983 ¸FZÔ C³FIYF d½F½FFW IYSXe¸F„ïe³F´F„SX ±FF³FF ÃFZÂF ImY C°FSXFÔ½F (¶FSXBÊNF) d³F½FFÀFe dVF½FIY„¸FFSX ¹FFQ½F ÀFZ W„AFÜ ´FdSX½FFSX ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ ½FW 1992 ¸FZÔ À½F¹FÔÀFZ½Fe ÀFÔÀ±FF ´Fì½FFÔÊ¨F»F ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF ÀFÔÀ±FF³F E½FÔ ´FidVFÃF¯F ÀFÔÀ±FF³F ÀFZ þ„OÞIYSX A´F³FZ d¸FVF³F ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊÔÜ °F°IYF»Fe³F SXF¿MXÑ´Fd°F ÀFZ ÀFFÓFF dIY¹FF A³F„·F½F : À½F¨LIYFSX ÀF¸F„QF¹F ImY ¶Fe¨F IYF¸F IYSX³FZ IYû »FZIYSX 2006 ¸FZÔ °F°IYF»Fe³F SF¿MXÑ´Fd°F ´Fid°F·FF ´FFdMX»F IYe AûSX ÀFZ AF¹Fûdþ°F ¶F`NIY ¸FZÔ C³WZÔ dVFSXIY°F IYSX³FZ IYF ¸FüIYF d¸F»FFÜ CÀF ¶F`NIY ¸FZÔ dþ»FZ ÀFZ EIY¸FFÂF ´Fid°Fd³Fd²F ImY øY´F ¸FZÔ ´Fid°F·FF¦F IYSX³FZ IYF ¦FüSX½F C³WZÔ d¸F»FFÜ BÀF QüSXF³F C³WûÔ³FZ À½F¨LIYFSX ÀF¸F„QF¹F ImY ¶Fe¨F IYF¸F IYSX³FZ ¸FZÔ AF³FZ ½FF»Fe ´FSXZVFFd³F¹FûÔ ÀFZ SF¿MXÑ´Fd°F IYû A½F¦F°F IYSXF¹FFÜ ÀFSûIYFS IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔwww.jagran.com/topics/positive-newsAd·F¹FF³F F»FFIYSX 108 »Fû¦FûÔ IYû A¸FF³F½Fe¹F FZVFZ ÀFZ dQ»FFBÊ F„d¢°FÀFSXûIYFSX4¸FF³F½F F»F CNF³FZ ½FF»FûÔ IYe °FFSX¯FWFSX ¶F³FeÔ DY¿FF, ÀFÔ§F¿FÊ IYF SXFÀ°FF A´F³FF 54 IYû ³F¦FSX´FFd»FIYF FZÔ dQ»FFBÊ ³FüIYSXe¦FFªFe´F„S FZa »Fû¦Fûa IZY ¶Fe¨F DY¿FF ¹FFQ½FÜ ªFF¦FS¯F ¦FFÔ½F-¦FFÔ½F IYSXF¹FF ÀF½FZÊ ÀFÔÀ±FF ÀFZ þ„OÞ³FZ ImY ¶FFQ DY¿FF 2003 FZÔ kE¢XVF³F EOl ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ °FWÀFe»F ImY FFSXûÔ d½FIYFÀF JÔO FZÔ FF³F½F F»F Pû³FZ ½FF»FZ IYF¹FÊ FZÔ »F¦FeÔ FdW»FFAûÔ IYF ÀF½FZÊ VF„øY dIY¹FFÜ BÀFÀFZ þ„OÞe FdW»FFAûÔ IYe AF´F¶Fe°Fe ÀF„³FIYSX C³FIYe øYW IYFÔ´F þF°Fe ±FeÜ A´F³FZ FF²¹F¸F ÀFZ »F¦FF°FFSX C³WZÔ ¹FW FZVFF LûOÞ³FZ IYû þF¦FøYIY IYSX°Fe SXWeÔÜ FZW³F°F SXÔ¦F »FF¹Fe AüSX 2007 FZÔ C³FImY Fi¹FFÀF ÀFZ ³F¦FSX FFd»FIYF ÃFZÂF ImY 60 FdW»FF ½F F„÷Y¿FûÔ ³FZ BÀF §FÈd¯F°F FZVFZ IYû LûOÞ dQ¹FFÜ °F°IYF»Fe³F EÀFOeE¸F ½F ´FFd»FIYF ImY FiVFFÀFIY EÀFE³F VF„¢X»FF ImY ÀFW¹Fû¦F ÀFZ C³WûÔ³FZ BÀF¸FZÔ ÀFZ 54 »Fû¦FûÔ IYû ÀFÔd½FQF FSX ³F¦FSX FFd»FIYF FZÔ ³FüIYSXe dQ»FF QeÜ C³FIYF Ad·F¹FF³F þFSXe W`Ü BÀFÀFZ Fi·FFd½F°F WûIYSX ÃFZÂF ImY d½Fd·FÖF ¦FFÔ½FûÔ IYe À½F¨LIYFSX ÀF¸F„QF¹F IYe AüSX 48 FdW»FFEÔ FF³F½F F»F Pû³FZ ImY FZVFZ IYû LûOÞ QìÀFSXF ½¹F½FÀFF¹F VF„øY IYSX F„IYe W`ÔÜÓFFSXJÔO FZÔ þ³FþF°Fe¹F ´FSXF¸FVFÊQFÂFe FdSX¿FQ IYSX SXWe FOÞ°FF»F d½F³FûQ ßFe½FFÀ°F½F, SXFÔ¨FeQZVF FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe AF¶FFQe IiYd¸FIY øY´F ÀFZ §FMX°Fe þF SXWe W`Ü AFþFQ ·FFSX°F ImY ÀFF°F QVFIYûÔ IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû C³FIYe AF¶FFQe FZÔ °FIYSXe¶F³F QÀF RYeÀFQ IYe d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü AFdQ½FFÀFe ¶FW„»F ÓFFSXJÔO ¸FZÔ þ³FþF°Fe¹F ´FSXF¸FVFÊQFÂFe ´FdSX¿FQ BÀFImY IYFSX¯FûÔ IYe ´FOÞ°FF»F IYSX³FZ ¸FZÔ þ„MX ¦FBÊ W`Ü d½FÀ±F´FF³F, IY„´Fû¿F¯F, À½FFÀ±F ÀF„d½F²FFAûÔ IYe IY¸Fe AFdQ ¸F„£¹F IYFSXIY ¸FF³FZ þF SXWZ W`ÔÜ ¹FWFÔ 1951 FZÔ B³FIYe AF¶FFQe 35.80 RYeÀFQ ±Fe, þû 1991 ¸FZÔ §FMXIYSX 27.66 RYeÀFQ SXW ¦FBÊÜ ¹FF³Fe BÀF A½Fd²F ¸FZÔ 8.14 RYeÀFQ AF¶FFQe §FMX ¦FBÊÜ ½FWeÔ, 2001 ¸FZÔ ¹FW AF¶FFQe 26.30, þ¶FdIY 2011 ¸FZÔ 26.11 RYeÀFQ ´FSX AF ´FW„a¨FeÜ ¹FF³Fe 9.69 RYeÀFQ §FMX ¦FBÊÜ BÀFÀFZ ·Fe Ad²FIY ¨FüÔIYF³FZ ½FF»Fe dSX´FûMXÊ SXFª¹F IYe d½F»F„~´FiF¹F þ³FþFd°F¹FûÔ (AFdQ¸F þ³FþFd°F) IYe W`Ü IY»¹FF¯F d½F·FF¦F IYe WFd»F¹FF dSX´FûMXÊ IYe ¶FF°F IYSXZÔ °Fû 2001 ÀFZ 2011 IYe QÀF ½F¿FÊ IYe A½Fd²F ¸FZÔ B³FIYe AF¶FFQe 95 WþFSX (3.87 »FFJ ÀFZ 2.92 »FFJ) §FMX ¦FBÊÜ B³FIYe §FMX°Fe AF¶FFQe ³FZ ÀFSXIYFSX IYe ¶FZ¨F`³Fe ¶FPÞF Qe W`Ü AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe d¸F³Fe EÀFZÔ¶F»Fe IYWe þF³FZ½FF»Fe þ³FþF°Fe¹F ´FSXF¸FVFÊQF°FÈ ´FdSX¿FQ (MXeEÀFe) ³FZ BÀF §FMX°Fe AF¶FFQe IYe ´FOÞ°FF»F ImY d»FE A»F¦F ÀFZ C´FÀFd¸Fd°F ¦FdN°F IYSX Qe W`Ü SXFª¹F ImY ¦FiF¸Fe¯F d½FIYFÀF¸FÔÂFe ³Fe»FIYÔN dÀFÔW¸F„ÔOF IYe A²¹FÃF°FF ½FF»Fe C´F ÀFd¸Fd°F d½Fd·FÖF dþ»FûÔ ÀFZ ÀFÔ¶FÔd²F°F °F±¹F BIY™F IYSX SXWe W`Ü ¶F„dðþed½F¹FûÔ, AFdQ½FFÀFe ÀFÔ¦FN³FûÔ AüSX AFdQ½FFÀFe ¸FF¸F»FûÔ ImY þF³FIYFSX ÀFZ SXF¹F ¸FVFd½FSXF IYSX SXWe W`Ü ¹FìÔ We ³FWeÔ §FMX SXWZ AFdQ½FFÀFe : AFþFQe IZY ½F¿FûË ¶FFQ A¦FSX AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe AF¶FFQe ¸FZÔ d¦FSXF½FMX AFBÊ W` °Fû CÀFImY A³FZIY IYFSX¯F W`ÔÜ EIY ÀF½FZÊÃF¯F ImY A³F„ÀFFSX SXFª¹F ¸FZÔ ³FZVF³F»F ´FFIYûÔÊ ImY d³F¸FFÊ¯F IYe IYOÞe ¸FZÔ ·Fìd¸F ImY Ad²F¦FiW¯F Wû³FZ ÀFZ 549918, »FûIYC´FIiY¸FûÔ E½FÔ Côû¦FûÔ IYe À±FF´F³FF ÀFZ 259551,dÀFÔ¨FFBÊ ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ IYe ½FþW ÀFZ 197947,þ¶FdIY SXFáie¹F ÀF„SXÃFF ´FdSX¹Fûþ³FFAûÔ ImY IYFSX¯F 51399 »Fû¦FûÔ IYF d½FÀ±FF´F³F W„AFÜ B³F¸FZÔ ÀFZ 65 ÀFZ 70 RYeÀFQ AF¶FFQe AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ±FeÜ ³FüIYSXe IYe °F»FFVF ¸FZÔ A³¹F ´FiQZVFûÔ ImY d»FE ´F»FF¹F³F ·Fe B³FIYe AF¶FFQe §FMX³FZ ImY d½Fd·FÖF IYFSX¯FûÔ ¸FZÔ ÀFZ EIY W`Ü À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYe AÔd°F¸F ½¹Fd¢°F °FIY ´FW„Ô¨F ³FWeÔ Wû³FF °F±FF SXFª¹F ¸FZÔ IY„´Fû¿F¯F IYe ·F¹FF½FW°FF (»F¦F·F¦F 70 RYeÀFQ ¸FdW»FFEÔ E³Fed¸F¹FF ÀFZ ´FedOÞ°F AüSX 48 RYeÀFQ ¶F¨¨FûÔ ¸FZÔ IY„´Fû¿F¯F), ³FVFZ IYF ´Fi¨F»F³F AFdQ ·Fe AÀF¸F¹F C³FIYe dþÔQd¦F¹FFÔ »Fe»F SXWe W`ÔÜ ¶FOÞF ÀF½FF»F : SXFª¹F ImY 57 »FFJ ´FdSX½FFSX JFô ÀF„SXÃFF ImY QF¹FSXZ ¸FZÔ W`Ô, dþÀFIYe ´FdSXd²F ¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ IYe ·Fe 80 RYeÀFQ AF¶FFQe AF°Fe W`Ü ¸F„£¹F¸FÔÂFe OFdIY¹FF ¹Fûþ³FF ImY °FW°F WSX AFdQ¸F þ³FþFd°F ´FdSX½FFSX IYFZ 35 dIY»Fû A³FFþ QZ³FZ IYF ´FiF½F²FF³F W`Ü IY»¹FF¯F d½F·FF¦F ImY AF½FFÀFe¹F d½FôF»F¹F ¸FZÔ AFdQ½FFdÀF¹FûÔ ImY ¶F¨¨FûÔ ImY d³F:VF„»IY FN³F-´FFN³F, ·Fûþ³F AüSX AF½FFÀF, ¸F`dMÑIY ´FFÀF IYû ÀFe²Fe ÀFSXIYFSXe ³FüIYSXe, ¸F„µX°F AF½FFÀF, À½FF½F»FÔ¶F³F IYû ´FìÔþe,½FÈðF ´FZÔVF³F, d¨FdIY°ÀFF A³F„QF³F AüSX ·Fe ¶FW„°F ÀFFSXe ¹Fûþ³FFEÔ ÀFÔ FFd»F°F WÔÜ BÀFImY ¶FF½FþìQ A¦FSX ½FZ WFdVF¹FZ FSX WÔ °Fû ¹FW dÀFÀMX¸F FSX ¶FOÞF ÀF½FF»F JOÞF IYSX°FF W`Ü ªFF¦FSX¯F d½FVFZ¿F IYe A³¹F J¶FSZÔ ´FPÞZÔwww.jagran.com/topics/ jagran-specialÀFF°F QVFIY FZÔ §FMZX 9.69 RYeÀFQ AFdQ½FFÀFeWXIYeIY°F4AFdQ¸F þ³FþFd°F¹FûÔ IYe ÀFÔ£¹FF FZÔ 10 ½F¿FûÔÊ FZÔ ¶FOÞe d¦FSXF½FMX , 95 WþFSX §FMXe AF¶FFQe 4SXûþe-SXûþ¦FFSX IYe °F»FFVF FZÔ ¶FFWSX þF³FZ ½FF»FZ AFdQ½FFÀFe ½FF´FÀF A´F³FZ §FSX »FüMXZ W`Ô ¹FF ³FWeÔÜ 4A³F„ÀFìd¨F°F þ³FþFd°F¹FûÔ FZÔ þ³¸F AüSX FÈ°¹F„QSX IYe FüþìQF dÀ±Fd°FÜ 4JZ°Fe-¶FFOÞXe ImY ¶FFQ ¶FW„°F ÀFZ AFdQ½FFÀFe FdSX½FFSX SXûþe-SXûþ¦FFSX IYe °F»FFVF FZÔ ¶FFWSX F»FZ þF°FZ W`ÔÜ ÀFF¸FF³¹F °FüSX FSX C³FIYe A³F„´FdÀ±Fd°F FZÔ þ³F¦F¯F³FF Wû°Fe W`Ü AF¶FFQe ImY 4AFÔIYOÞZ FZÔ IYWeÔ BÀFIYF Fi·FF½F °Fû ³FWeÔ FOÞ SXWFÜ 4dIY³F-dIY³F dþ»FûÔ ImY dIY³F-dIY³F ÃFZÂFûÔ FZÔ AF¶FFQe FZÔ Ad²FIY d¦FSXF½FMX QþÊ IYe ¦FBÊÜ C³FIYF SXW³F-ÀFW³F, ·Fü¦Fûd»FIY FdSXdÀ±Fd°F, À½FFÀ±¹F ÀFZ½FFAûÔ IYF WF»F AFdQ ¢X¹FF W`? C´F ÀFd¸Fd°F B³F d¶FÔQ„AûÔ FSX IYSX SXWe FOÞ°FF»F þF¦FSX¯F d½FVFZ¿FAFdQ¸F þ³FþFd°F¹FûÔ IYû F„£¹F²FFSXF ÀFZ þûOÞX³FZ ImY d»FE C³FImY SXW³F-ÀFW³F, C³FImY ½¹F½FWFSX, C³FIYe þøYSX°F, ´FSXÔ´FSXF, ÀFÔÀIYÈd°F, Fi¶FÔ²FIYe¹F Fi¯FF»Fe AFdQ IYF A²¹F¹F³F þøYSXe W`Ü IYW³FZ IYû d¶FSXWûSX þ`ÀFe AFdQ¸F þ³FþFd°F¹FûÔ FZÔ ÀFZ IY„L IYû þÔ¦F»FûÔ, FWFOÞûÔ, ³FQe, IYÔQSXFAûÔ AFdQ ÀFZ ¶FFWSX °Fû d³FIYF»F d»F¹FF ¦F¹FF, FSXÔ°F„ C³FIYe þe½F³FVF`»Fe IYF J¹FF»F ³FWeÔ SXJF ¦F¹FFÜ C³WZÔ F°±FSX ImY FIYF³F C´F»F¶²F IYSXF dQE ¦FE, þû ¦F¸FeÊ FZÔ A°¹Fd²FIY ¦FS¸F ½F VFe°F fY°F„ FZÔ A°¹Fd²FIY NÔOF SXW°FF W`, þû C³FIYe þe½F³FVF`»Fe ÀFZ FZ»F ³FWeÔ JF°FFÜ ³F°Feþ°F³F IY„L ¶Fe¸FFdSX¹FûÔ IYe ·FZÔMX FPÞ ¦FE AüSX IY„L ´F„³F: þÔ¦F»FûÔ FZÔ »FüMX ¦FEÜ - OFG. IYSX¸FF CSXFÔ½F, Fì½FÊ FiF²¹FF´FIY, FF³F½F d½FÄFF³F d½F·FF¦F, SXFÔ¨Fe d½FV½Fd½FôF»F¹F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¶FSZ»Fe : d´FL»FZ dQ³FûÔ CXØFS ´FiQZVF IZY ¶FSZ»Fe FaOX»F FZÔ ¶F„JFS ÀFZ ÀFÌYOÞXûÔ »Fû¦FûÔ IYe ¸Fü°F ¦FBÊ ±FeÜ BÀFIYF ¶FOÞXF IYFS¯F ¸F»FZdS¹FF ¶F°FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¸F»FZdS¹FF IYFZ »FZIYS þ„MXFE ¦FE À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IZY °F±¹F ¶FZWXQ ¨FF`ÔIYF³FZ ½FF»FZ WX`ÔÜ d½F·FF¦F IYF QF½FF WX` dIY ¦FFa½FFZÔ FZÔ A¨FF³FIY FVF„AFZÔ IYe ÀFa£¹FF FZÔ AFBÊ IY¸Fe F»FZdS¹FF R`Y»F³FZ IYF ¶FOÞXF IYFS¯F WX`Ü þF³F½FSFZÔ IYF £Fì³F ³FWXeÔ d¸F»FF °FFZ F¨LXS BaÀFF³FFZÔ ´FS MXìMX ´FOÞXZÜ d½FÀ°FÈ°F ´FXOÞ°FF»F IZY d»FE À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F ³FZ ´FVF„´FF»F³F d½F·FF¦F ÀFZ °Fe³F ÀFF»F IYe ´FVF„²F³F IYe dS´FûXMÊ ¸FFa¦Fe W`Ü F»FZdS¹FF IZY FiIYFZ F IZY QF`SF³F À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYe MXe¸F dþ»FZ IZY ·F¸FûSF, ¸FÓF¦F½FFa, SF¸F³F¦FS, RYSeQ´F„S ¶»FFGIY IZY IYBÊ ¦FFa½Fûa ¸FZÔ ´FW„a¨Fe ±FeÔÜ ¹FWFa ¦FFa½Fûa ¸FZÔ ´FF»F°F„ þF³F½FSûa IYe ÀFa£¹FF IYFRYe IY¸F ´FFBÊ ¦FBÊÜ Ad²FIY°FS §FSûa ¸FZÔ ¸F½FZVFe ³FWXeÔ ±FZÜ ¸F¨LXS ·F¦FF³FZ IZY d»FE dIYÀFF³FFZÔ ³FZ FVF„AFZÔ IZY FFÀF ²F„AFa IYS S£FF ±FFÜ ´FVF„AFZÔ IYFZ ¸F¨LXSFZÔ ÀFZ ´FìSXe °FSWX ÀF„SdÃF°F IYS S£FF ±FFÜ F¨LXS FFS³FZ IZY d»FE À´FiZ dIY¹FF WX„AF ±FFÜ À½FFÀ±¹F d½F·FF¦F IYF IYWX³FF WX` dIY F»FZdS¹FF R`Y»FF³FZ ½FF»FF E³FFdRY»Feþ F¨LS ¸F„£¹F øY´F ÀFZ þì dµ»FIY (þF³F½FSûa IYF Jì³F Fe³FZ ½FF»FF) ´Fi½FÈdØF IYF W`Ü ¸F½FZVFe ³FWXeÔ d¸F»F³FZ ´FS ¸F¨LXS ³FZ A´F³Fe ´Fi½FÈdØF ¶FQ»F »FeÜ CXÀF³FZ BaÀFF³FFZÔ IYFZ d³FVFF³FF ¶F³FF d»F¹FFÜ BÀFIZY ¶FFQ ¸F»FZdS¹FF IYF ´FiIYFZ´F R`Y»FFÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ¦FaQ¦Fe AüSX ¦FaQZ ´FF³Fe IZY ªF¸FF½F IZY IYFSX¯F R`Y»F³FZ ½FF»Fe BÀF ¶Fe¸FFSXe (¸F»FZdSX¹FF) ÀFZ WXSX ÀFF»F Q„„d³F¹FF ¸FZÔ »FFJFZÔ »FFZ¦F IYF»F IYF ¦FiFÀF ¶F³F ªFF°FZ W`ÔXÜ WXF»FFadIY A°¹FF²F„d³FIY d¨FdIY°ÀFF ´FðXd°F AüSX B»FFªF IYe ¶FZWX°FSX ÀF„„d½F²FFAFZÔ IZY IYFSX¯F ¸Fü°FFZÔ IYF ¦FiFRY dQ³FFZÔ dQ³F ³Fe¨FZ d¦FSX°FF ªFF SXWXF W`XÜ ·FFSX°F ÀFSXIYFSX ³FZ SXFª¹F ÀFSXIYFSXFZÔ IYe ¸FQQ ÀFZ BÀF ¶Fe¸FFSXe IZY CX³¸F…»F³F IZY d»FE IYF¹FÊIiY¸F ·Fe ¨F»FF SXJF W`XÜ ³F¦FSX d³FIYF¹F ·Fe A´F³FZ À°FSX ÀFZ IYF¸F IYSX°FZ W`ÔXÜCX´Fi FZÔ þF³F½FSûa IYe IY¸Fe ÀFZ þF³F»FZ½FF WX„AF F»FZdS¹FF

4´FVF„Aûa IYF Jì³F ³FWeÔ d¸F»FF °Fû BaÀFF³Fûa FS XWXe MìXM FXOÞZ F¨LS4CØFS FiQZVF IZY ¶FSZ»Fe FaOX»F FZÔ BÀFZ F»FZdS¹FF R`Y»F³FZ IYF ¶FXOÞF IYFS¯F FF³FF ¦F¹FFdþ»FZ FZÔ F»FZdS¹FF R`Y»F³FZ IYe ¶FXXOÞe ½FþW FZÔ ¦FFa½FFZÔ FZÔ FF»F°Fì FVF„AFZÔ IY¸Fe AüS C³FIYF ¸F¨LSûa ÀFZ ¶F¨FF½F IYS³FF W`Ü FVF„AFZÔ IYF Jì³F Fe³FZ ½FF»FZ F¨LS FVF„AFZÔ IZY ¶FþFE BaÀFF³Fûa IYF Jì³F ¨FìÀF³FZ »F¦FZÜ BÀFd»FE F»FZdS¹FF FFSIY ¶F³FFÜ A³¹F °F±¹FFZÔ IYe ·Fe þFa¨F IYe þF SWXe WX`Ü - OXFG. Fid¸F»FF ¦FüXOÞ, Ad°FdS¢°F d³FQZVFIY (À½FFÀ±¹F) VFWFQ°F IYû ÀF»FF¸FÓFFSXJÔO ImY Fì½FeÊ dÀFÔWX·Fì¸F dþ»FZ ImY ¦Fû»FImYSXF ±FF³FFÃFZÂF IZY ÀFFøY¦FFOÞF ÃFZÂF ¸FZÔ FFAû½FFdQ¹FûÔ ÀFZ d»F¹FF ±FF »FFZWXF, AFN þì³F, 2009 IYFZ W„E ±FZ VFWeQ ´FiVFFÔ°F I„Y¸FFSX, FMX³FF ImYÔQie¹F dSXþ½FÊ ´F„d»FÀF ¶F»F (ÀFeAFSX´FeERY) IYe ÀFF°F½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F IZY VFWeQ BÔÀ´FZ¢XMXSX ´FSX½F»F FdSX¸F»F IYe VFü¹FÊ ¦FF±FF IYû A²FÊÀF`d³FIY ¶F»F ImY þ½FF³F IY·Fe ³FWeÔ ·Fì»F ÀFIY°FZÜ C³WûÔ³FZ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ ImY ÀFF±F »FûWF d»F¹FF ±FF AüSX ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ImY ¶FFQ ·Fe AÔd°F¸F ÀFFÔÀF °FIY »FOÞ°FZ W„E d½FSXûd²F¹FûÔ ImY WüÀF»FûÔ IYû ³F ImY½F»F ´FÀ°F IYSX dQ¹FF ±FF, ¶Fd»IY ¨FFSXûÔ °FSXRY ÀFZ d§FSXZ ÀFFd±F¹FûÔ IYe þF³F ¶F¨FF »Fe ±FeÜÀFeAFSX´FeERY 106 ¶FMXFd»F¹F³F ImYYAd²FIYFSXe ´FeImY dÀFÔW ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ¹FW §FMX³FF AFN þì³F, 2009 IYû ÓFFSXJÔO ImY Fì½FeÊ dÀFÔWX·Fì¸F dþ»FZ ImY ¦Fû»FImYSXF ±FF³FF AÔ°F¦FÊ°F ÀFFøY¦FFOÞF ImY ´FWFOÞe ÃFZÂF ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ °F¶F ½FWFÔ ÀFeAFSX´FeERY IYe ÀFF°F½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F IYe °F`³FF°Fe ±Fe, dþÀFIYF ¸F„£¹FF»F¹F A¶F d¦FdSXOeW ¸FZÔ ¨F»FF ¦F¹FF W`Ü CÀF AFG´FSXZVF³F ImY ¶FFQ ÀFZ ¸FFAû½FFQe ½FWFÔ ÀFZ dVFµXMX Wû ¦FEÜ ÀFF°F½FeÔ ¶FMXFd»F¹F³F ImY dO´MXe IY¸FFÔOZÔMX ¶F°FF°FZ W`Ô dIY BÔMXZd»FþZÔÀF IYe ÀFì¨F³FF ´FS BÔÀ´FZ¢XMXSX ´FSX½F»F ´FdSX¸F»F ImY ³FZ°FÈ°½F ¸FZÔ Qû MX„IYdOÞX¹FFa ¶F³FFBÊ ¦FBÊ ±FeÔÜ BÀFImY ¶FFQ C³WûÔ³FZ ÀFZSXZ¦FFMXF ¦FFÔ½F ¸FZÔ ÀF¨FÊ AFG´FSXZVF³F ¨F»FF¹FFÜ BÀF QüSXF³F Qû ¶FFBIY ´FSX ÀF½FFSX °Fe³F ¸FFAû½FFQe ÀFeAFSX´FeERY ImY W°±FZ ¨FPÞ ¦FEÜ þ½FF³FûÔ IYF WüÀF»FF ¶FPÞF AüSX C³WûÔ³FZ dQ³F ¸FZÔ ´FWFOÞe ´FSX ¨FPÞ³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FFÜ AÔ²FZSXF Wû³FZ ÀFZ ´FW»FZ ½FZ »FüMX AF°FZÜ AF¦FZ ¶FPÞ°FZ W„E MX„IYdOÞ¹FFa ÀFFøY¦FFOÞF IYe °FSXRY ¶FPÞ ¦FBÊÔ, þWFÔ ÀFZ ´FWFOÞe IYF SXFÀ°FF ¶FW„°F IYdN³F ±FFÜ FWFOÞ FSX ¦FFOÞe ÀFZ FPÞ³FF F„ FdIY³F ³FWeÔ ±FF, BÀFd»FE C³WûÔ³FZ AF¦FZ IYe QìSXe ´F`Q»F °F¹F IYSX³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF AüSX F»F°FZ-¨F»F°FZ ÀFFøY¦FFOÞF ¦FFÔ½F ´FW„Ô¨F ¦FEÜ ÀF„¶FW LW ¶FþIYSX 10 d¸F³FMX ´FSX MX„IYOÞe IZY ÀFFøY¦FFOÞF ¦FFÔ½F ´FFSX IYSX°FZ We ´FW»FZ ÀFZ §FF°F »F¦FFE ¶F`NZ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ ³FZ þ½FF³FûÔ ´FSX W¸F»FF ¶Fû»F dQ¹FFÜ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ ³FZ þ¸Fe³F ´FSX d¶FLe AFBBÊOe (Ba´Fiû½FFBªO E¢XÀF´»FûdÀF½F dO½FFBÀF) ¶»FFÀMX IYSX³FZ ImY ÀFF±F RYF¹FdSXÔ¦F VF„øY IYSX Qe AüSX »F¦FF°FFSX ²F¸FFImY Wû³FZ »F¦FZÜ ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ ³FZ EIY ½FFWX³F COÞF dQ¹FF, dþÀF¸FZÔ ÀF½FFSX ³Fü ´F„d»FÀFIY¸FeÊ §FF¹F»F Wû ¦FE ±FZÜ ½FZ ¨FFSXûÔ °FSXRY ÀFZ d§FSX ¨F„ImY ±FZÜ AÔ²FF²F„Ô²F RYF¹FdSXÔ¦F Wû SXWe ±FeÜ EZÀFe dÀ±Fd°F ¸FZÔ ·Fe BÔÀ´FZ¢XMXSX FSX½F»F FdSX¸F»F d½F¨Fd»F°F ³FWeÔ W„EÜ C³WûÔ³FZ þ½FF³FûÔ IYû ´FûþeVF³F »FZIYSX CÀF AûSX ¶FPÞ³FZ ImY d»FE IYWF, þWFÔ ²F¸FFIYF W„AF ±FF, °FFdIY ¸FFAû½FFdQ¹FûÔ IYe ¸FFÔQ ¸FZÔ RYÔÀFZ þ½FF³FûÔ IYû ÀF„SXdÃF°F d³FIYF»FF þF ÀFIZYÜ CÀF ½FöY C³FIYe FiF±Fd¸FIY°FF FFAû½FFdQ¹FûÔ ImY ¶FPÞ°FZ IYQ¸FûÔ IYû SXûIY³FF ±FFÜ BÀFImY d»FE C³WûÔ³FZ ·Fe »F¦FF°FFSX ¦Fûd»F¹FFÔ ¨F»FF³FZ IYF AFQZVF QZ°FZ W„E þ½FF³FûÔ IYû AF¦FZ ¶FPÞ³FZ ImY d»FE IYWFÜ þ½FF¶Fe RYF¹FdSXÔ¦F ÀFZ FFAû½FFQe §F¶FSXF IYSX d°F°FSX-d¶F°FSX Wû ¦FEÜ ¹FW C³FIYe ´FW»Fe ÀFRY»F°FF ¸FF³Fe þF ÀFIY°Fe W`Ü¦Fû»Fe »F¦F³FZ ImY ¶FFQ ·Fe AÔd°F¸F ÀFFÔÀF °FIY »FOÞ°FZ SXWZ FdSX¸F»Fd½F´FSXe°F dQVFF ÀFZ W¸F»FF IYSX³FZ IYe ¶F³FFBÊ ¹Fûþ³FFBÔÀ´FZ¢XMXSX FSX½F»F FdSX¸F»F þ¶F °FIY §FF¹F»F þ½FF³FûÔ ImY FFÀF ´FW„Ô¨FZ, °F¶F °FIY FFAû½FFQe FWFOÞe IYe FûMXe FSX FW„Ô¨FIYSX ´FûþeVF³F »FZ F„ImY ±FZÜ FFAû½FFdQ¹FûÔ IYe ³FþSX þ½FF³FûÔ IYe ¦Fd°Fd½Fd²F¹FûÔ FSX ±FeÜ ½FZ DY´FSX ÀFZ »F¦FF°FFSX ¦Fûd»F¹FûÔ IYe ¶FüLFSX IYSX SXWZ ±FZÜ °F·Fe BÔÀ´FZ¢XMXSX ³FZ d½F´FSXe°F dQVFF ÀFZ C³F´FSX W¸F»FF IYSX³FZ IYe ¹Fûþ³FF ¶F³FFBÊÜ C³WûÔ³FZ W½F»FQFSX ImY½F»FF³FÔQ QÔ¦F»F ImY ÀFF±F EIY MXe¸F IYû d½F´FSXe°F dQVFF ÀFZ FûMXe IYe °FSXRY FPÞFBÊ IYSX³FZ IYû IYWF AüSX J„Q ¦Fûd»F¹FFÔ ¶FSXÀFF°FZ W„E FFAû½FFdQ¹FûÔ IYe °FSXRY ÀFe²FZ ¶FPÞ ¦FE, °FFdIY FeLZ ÀFZ AF³FZ ½FF»Fe MX„IYOÞe FSX C³FIYe ³FþSX ³F ´FOÞZÜ C³FIYe MXe¸F ImY þ½FF³F IY½FSX RYF¹FSX QZ SXWZ ±FZ, »FZdIY³F DYÔ¨FFBÊ AüSX QìSXe Wû³FZ ImY IYFSX¯F þ½FF³FûÔ IYe ¦Fûd»F¹FFÔ FFAû½FFdQ¹FûÔ °FIY ³FWeÔ FW„Ô¨F FF SXWe ±FeaÜ ÀFe²Fe »FOÞFBÊ FZÔ IYBÊ FFAû½FFdQ¹FûÔ IYe ¦Fûd»F¹FFÔ BÔÀ´FZ¢XMXSX ImY VFSXeSX IYû LZQ F„IYe ±FeÔÜ ¦Fû»Fe »F¦F³FZ ImY ¶FF½FþìQ ½FWX ³FWeÔ ÷YImYÜ WF±F ImY ¶F»F FSX F˜F³FûÔ ImY DY´FSX VFSXeSX IYû §FÀFeMX°FZ W„E ¦Fûd»F¹FFÔ ¶FSXÀFF°FZ SXWZÜ B²FSX, d½F´FSXe°F dQVFF ÀFZ ¨FPÞ SXWe ImY½F»FF³FÔQ IYe MX„IYOÞe ·Fe FûMXe ImY IYSXe¶F FW„Ô¨F F„IYe ±FeÜ BÀF ¶Fe¨F IYBÊ FFAû½FFQe F„d»FÀF IYe ¦Fû»Fe ÀFZ §FF¹F»F Wû ¦FEÜ þ¶F ¦Fûd»F¹FûÔ IYe °FOÞ°FOÞFWMX ¶FÔQ W„BÊ, °F¶F BÔÀ´FZ¢XMXSX FSX½F»F ´FdSX¸F»F þe°F IYe J„VFe FZÔ F„ÀIY„SXFE AüSX dW¨FIYe ImY ÀFF±F C³FImY ´FiF¯F d³FIY»F ¦FEÜ´F„d»FÀF VFWeQ À¸FÈd°F dQ½FÀF- 21 A¢MXì¶FSX FSX d½FVFZ¿F´FS½F»F FdS¸F»F þF¦FS¯F ÀFa½FFQQF°FF, ¦FFZS£F´F„S ¸F¹FFÊQF ´F„÷Y¿FFZØF¸F ·F¦F½FF³F SF¸F IYe ¸F¹FFÊQF A¶F AÀFd¸F¹FF ·FF¿FF ¸FZÔ ÀFa½FFQ IYS³FZ þF SWXe WX`Ü ¦FFZÀ½FF¸Fe °F„»FÀFeQFÀF d»Fd£F°F ßFeSF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF IYF ´FiIYFVF³F ¦Fe°FF´FiZÀF A¶F AÀFd¸F¹FF ¸FZÔ IYS SWXF WX`Ü BÀFÀFZ AdWÔQe ·FF¿Fe AÀF¸F ImY »Fû¦F ·Fe F¹FFÊQF ´F„÷Y¿FûØF¸F ·F¦F½FF³F SXF¸F ImY AFQVFÊ IYû ¦FûÀ½FF¸Fe °F„»FÀFeQFÀF ImY ³FþdSXE ÀFZ ´FPÞ ½F ÀF¸FÓF ÀFIZÔY¦FZÜ ¹FWX ¦Fia±F AÀF¸F IZY »FFZ¦FFZÔ IYFZ ´FdS½FFS ½F ÀF¸FFþ ¸FZÔ A´F³FZ CØF¸F ¨FdSÂF IZY ÀFF±F þe³FZ IYe IY»FF dÀF£FFE¦FFÜ ¦Fe°FF´FiZÀF I„Y»F 15 ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ ²FFd¸FÊIY ¦Fia±FFZÔ IYF ´FiIYFVF³F IYSX°FF W`, ßFeSXF¸F¨FdSX°F¸FF³FÀF IYF ´FiIYFVF³F A¶F °FIY ³Fü ·FF¿FFAûÔ ¸FZÔ Wû ¨F„IYF W`Ü AÀFd¸F¹FF ¸FZÔ ´FiIYFVF³F 10½FeÔ ·FF¿FF W`Ü AÀFd¸F¹FF ·FF¿FF ¸FZÔ ´FiIYFdVF°F WXFZ³FZ ½FF»FF ßFeSF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF ¦Fia±FFIYFS WX`, BÀFIYe »Fa¶FFBÊ 27.5 ÀFZ¸Fe AF`S ¨FFÒÞFBÊ 19 ÀFZ¸Fe WX`Ü BÀF¸FZÔ I„Y»F 976 ´FÈ¿N WX`ÔÜ ´FWX»Fe ¶FFS QFZ WXþFS Fid°F¹FFa FiIYFdVF°F IYe þF SWXe WX`ÔÜ BÀFIYF ¸Fì»¹F 260 ÷Y´F¹FZ S£FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFIZY A³F„½FFQ ¸FZÔ »F¦F·F¦F QFZ ÀFF»F »F¦FZ WX`ÔÜ ¦Fe°FF´FiZÀF IZY C°´FFQ ´Fi¶Fa²FIY »FF»F¸Fd¯F d°F½FFSXe ³FZ ¶F°FF¹FF dIY ßFeSF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF IYF AÀFd¸F¹FF ·FF¿FF ¸FZÔ ´FiIYFVF³F VF„øY WXFZ ¨F„IYF WX`Ü AÀF¸F IZY AÎWXQe ·FF¿Fe »FFZ¦FFZÔ IYFZ ²¹FF³F ¸FZÔ S£FIYS BÀF ¦Fia±F IYF ´FiIYFVF³F dIY¹FF þF SWXF WX`Ü A¢Mì¶FS IZY Aa°F °FIY BÀFZ d¶FIiYe IZY d»FE C´F»F¶²F IYSF dQ¹FF þFE¦FFÜ AÀFd¸F¹FF FZÔ ÀFa½FFQ IYSZ¦Fe SF¸F IYe F¹FFÊQF

4¦Fe°FF´FiZÀF AÀFd¸F¹FF FZÔ FiIYFdVF°F IYS SWXF ßFeSF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF4AÎWXQe ·FF¿Fe AÀF¸F IZY »FFZ¦F FPXÞ AüSX ÀF¸FÓF ÀFIZÔY¦FZ SF¸F IZY AFQVFÊB³F ·FF¿FFAFZÔ FZÔ WXFZ F„IYF WX` ´FiIYFVF³FA¶F °FIY ³FF` ·FF¿FFAFZÔ FZÔ ßFeSF¸F¨FdS°F¸FF³FÀF IYF FiIYFVF³F ¦Fe°FF´FiZÀF ÀFZ WXFZ F„IYF WX`Ü 15 A¢Mì¶FS 2018 °FIY I„Y»F ·FF¿FFAFZÔ IYe d¸F»FFIYS BÀF ¦Fia±F IYe 3,31,20,750 ´Fid°F¹FFa FiIYFdVF°F WXFZ F„IYe WX`ÔÜ A¶F °FIY ¹FWX ÎWXQe, Aa¦FiZþe, CdOÞ¹FF, °FZ»F„¦F„, FSFNe, ¦F„þSF°Fe, IY³³FOÞ, ¶Fa¦»FF ½F ³FZ´FF»Fe FZÔ ´FiIYFdVF°F WXFZ F„IYF WX`ÜAÀFd¸F¹FF FZÔ FiIYFdVF°F A³¹F ¦Fia±F¦Fe°FF´FiZÀF ÀFZ A¶F °FIY AÀFd¸F¹FF ·FF¿FF FZÔ I„Y»F 16 ¦Fia±F FiIYFdVF°F WXFZ F„IZY WXàÜ B³F ¦Fia±FFZÔ FZÔ ¦Fe°FF ´Fi¶FFZd²F³Fe, FF³F½F FFÂF IZY IY»¹FF¯F IZY d»FE, ßFe¸FQÐ·F¦F½Fíe°FF, ÀF„aQSIYFaO ÀFMeIY, ¦FÈWXÀ±F FZÔ I`YÀFZ SWXZÔ, ·Fþ ¦FFZd½FaQ¸F, FWXF´F„÷Y¿F ßFe¸Fa°F VFaIYSQZ½F, ßFe¸FQÐ·FF¦F½F°F FWXF°¸¹F, ¦Fe°FF FF²F„¹FÊ, AFQVFÊ ³FFSXe ÀF„VFe»FF, VFS¯FF¦Fd°F, EIY ÀFa°F IYe ½FÀFe¹F°F, WX³F„¸FF³F FF»FeÀFF, dVF½F FF»FeÀFF, ¦Fe°FF FPXÞ³FZ IZY »FF·F, ÀF°ÀFa¦F IYe I„YL ÀFFS ¶FF°FZÔ, WXàÜ Sd½Faýi VF¸FFÊ, dVF¸F»FFdWX¸FF¨F»F ´FiQZVF ´F¹FÊMX³F d½FIYFÀF d³F¦F¸F (E¨F´FeMXeOXeÀFe) IZY WXFZMX»FFZÔ IYe SÀFFZBÊ ÀFZ dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³FFZÔ IYe ¸FWXIY A¶F ´F¹FÊMXIYFZÔ IYF À½FF¦F°F IYSZ¦FeÜ d³F¦F¸F IZY WXFZMX»FFZÔ FZÔ FSFZÀFZ þF³FZ ½FF»FZ £FF³FZ ¸FZÔ dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F IYS³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü FiQZVF ¸FZÔ AF³FZ ½FF»FZ ´F¹FÊMXIY ¹FWXFa IYe ´FiFIÈYd°FIY ÀF„aQS°FF QZ£F³FZ IZY ÀFF±F dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³FFZÔ IYF »F„°RY ·Fe CXNXF ´FFEa¦FZÜ´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F d½FVFZ¿F ¸FFÌYFZÔ ´FS WXe A´F³FZ WXFZMX»FFZÔ ¸FZÔ dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³F ´FSFZÀF°FF ±FF, »FZdIY³F A¶F ´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F ³FZ A´F³FZ WXFZMX»FFZÔ ¸FZÔ £FF³FZ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ dWX¸FF¨F»F IZY ´FidÀFð ½¹Faþ³FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF WX`Ü A¶F ´F¹FÊMXIY dIYÀFe ·Fe ÀFeþ³F ¸FZÔ ´FiQZVF ¸FZÔ AFIYS ¹FWXFa IZY ½¹Faþ³FFZÔ IYFZ À½FFQ ¨F£F ÀFIZÔY¦FZÜ¹FZ ½¹Faþ³F d¸F»FZÔ¦FZ : ´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F IZY WXFZMX»FFZÔ ¸FZÔ £FF³FZ IYe ÀFì¨Fe ¸FZÔ ÀFZ´Fì ¶FOÞXe, ¶FF±Fì IYe £FeS, F°FSXeOÞX AüS dÀFOXÐOXì §Fe IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FF WX`Ü ¹FZ dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³F ´FWX»FZ ¸FZ»FFZÔ ¹FF d½FVFZ¿F ¸FFÌYFZÔ ´FS WXe ´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F IZY WXFZMX»FFZÔ ¸FZÔ d¸F»F°FZ ±FZÜ CX»»FZJ³Fe¹F W`X dIY ´F½FÊ°Fe¹F SXFª¹F dWX¸FF¨F»F ¸FZÔ WXSX ÀFF»F »FFJFZÔ ÀF`»FF³Fe §F…¸F³FZ AF°FZ W`ÔXÜ B³F¸FZÔ ¶FOÞXe °FFQF°F d½FQZVFe ´F¹FÊMXIYFZÔ IYe ·Fe WXFZ°Fe W`XÜ MÑ`XdIaY¦F IZY ÀFF±F WXe ¹FWX d½FQZVFe ÀF`»FF³Fe SXFª¹F IZY Q…SXQSXFªF ¦FFa½FFZÔ FZÔ ÷YIYIYSX ½FWXFa ·Fe ªFe½F³F VF`»Fe IYFZ AF°¸FÀFF°F IYSX°FZ W`ÔXÜ ´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F IZY WXFZMX»FFZÔ IYe SXÀFFZBÊ ÀFZ AFE¦Fe dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³FFZÔ IYe FWXIYB³F WXFZMX»FFZÔ FZÔ FSFZÀFZ þFEa¦FZ dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³F´F¹FÊMX³F d³F¦F¸F dRY»FWXF»F FidÀFð F¹FÊMX³F À±F»FFZÔ FZÔ dÀ±F°F A´F³FZ WXFZMX»FFZÔ FZÔ dWX¸FF¨F»F IZY ½¹Faþ³F FSFZÀFZ¦FFÜ WXFZMX»F WXFZ»FeOXZ WXFZ¸F, SZÀ°FSFa AdVF¹FF³FF dVF¸F»FF, FF¹F»F F`»FZÀF, FFB³F½F„OX ¶FOÞXFZ¦F, WXFZMX»F I„aYþ„¸F F³FF»Fe ½F ²F¸FÊVFF»FF FZÔ dÀ±F°F WXFZMX»F ²FF`»FF²FFS FZÔ £FF³FZ IYe ÀFì¨Fe FZÔ dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³FFZÔ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF þFE¦FFÜ WXFZMX»FFZÔ FZÔ EIY FWXe³FZ IZY ·Fe°FSX dWX¸FF¨F»F FiQZVF IZY FFSaX´FdSXIY ½¹Faþ³F d¸F»F³FF VF„øY WXFZÔ¦FZÜ ´FiQZVF IZY FidÀFð F¹FÊMX³F À±F»FFZÔ FZÔ dÀ±F°F F¹FÊMX³F d³F¦F¸F IZY WXFZMX»FFZÔ FZÔ dWX¸FF¨F»Fe ½¹Faþ³FFZÔ IYFZ £FF³FZ IYe ÀFì¨Fe FZÔ VFFd¸F»F IYS³FZ IYF d³F¯FÊ¹F d»F¹FF ¦F¹FF WX`Ü BÀFÀFZ F¹FÊMXIY dWX¸FF¨F»Fe £FF³FZ IZY ÀFa¶Fa²F FZÔ þF³F FFEa¦FZÜ- I„Y¸F„Q dÀFaWX, E¸FOXe, F¹FÊMX³F d³F¦F¸FC

opyRight Jagran.com

20 WþFS »Fû¦FûÔ ³FZ ³FÈ°¹F IYS ¶F³FF¹FF d½FV½F dSIYFGOXÊ¶Fedþa¦F,EþZÔÀFe : EIY ÀFF±F WþFSXûÔ IYe ÀFÔ£¹FF FZÔ IYQ¸F d¸F»FF°FZ W„E ³FÈ°¹F IYSX Fe³F ImY VFFÔ¢XÀFe FiFÔ°F ImY »Fû¦FûÔ ³FZ EIY d½FV½F dSXIYFGOÊ ¶F³FF Q„d³F¹FF IYû FüÔIYF dQ¹FF W`Ü BÀF C´F»Fd¶²F IZY d»FE EIY »FFB³F ¶F³FFIYSX EIY ÀFF±F 20 WþFSX »Fû¦FûÔ ³FZ FFa¨F d¸F³FMX °FIY OFÔÀF dIY¹FFÜ Fe³F ImY IYBÊ B»FFImY ImY »Fû¦FûÔ ³FZ BÀF dSXIYFGOÊ ImY d»FE 10 ¶FFSX A·¹FFÀF dIY¹FF ±FFÜ B°F³FZ ³F°FÊIYûÔ ImY ¶Fe¨F ÀFa°F„»F³F d¶FNF³FF AFÀFF³F ³FWeÔ ±FF FSX A·¹FFÀF ³FZ ¹FZ ¶FOÞe Jì¶FÀFìSX°Fe ÀFZ ÀFÔ·F½F ¶F³FF dQ¹FFÜ ½F»OXÊ dSXIYFGOÊ EþZÔÀFe ³FZ ³F°FÊIYûÔ IYe AQÐ·F„°F IY»FF ImY d»FE d½Fä dSXIYFGOÊ IYF Fi¸FF¯F FÂFX QZ dQ¹FF W`Ü BÀF AF¹Fûþ³F FZÔ VFFÔ¢XÀFe, VFZOûÔ¦F AüSX WZ³FF³F, ¶FedþÔ¦F AüSX dMX¹FFÔdþ³F FiFÔ°F ÀF¸FZ°F A³¹F VFWSXûÔ ÀFZ »Fû¦FûÔ ³FZ ·FF¦F d»F¹FFÜ BÀFÀFZ ´FW»FZ ¹FW dSIYFGOXÊ 1970 FZÔ A¸FZdSIYF FZÔ ¶F³FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜB²FSX CX²FSX IYe A¸FZdSIYF IZY µ»FûdSOXF FiFa°F dÀ±F°F IYeþ ³FZVF³F»F F`Se³F ÀF`Ô¢¨F„Se FZÔ kAaOXS½FFMXS Fa´FdIY³F IYFd½FË¦F IYFaMXZÀMXl (´FF³Fe IZY AaQS IYïì FS AFIÈYd°F °FSFVF³FF) IYF AF¹Fûþ³F W„AFÜ Fid°F½F¿FÊ Wû³FZ ½FF»Fe BÀF Fid°F¹Fûd¦F°FF FZÔ WS ÇFi IZY »Fû¦Fûa ³FZ ¶FPÞ¨FPÞ IYS dWÀÀFF d»F¹FFÜ Fid°F·FF¦Fe ¦Fû°FFJûSûÔ IYe FûVFFIY FZÔ IYïì IYFZ °FSFVF³FZ ½FF»FZ AüþFSûÔ IZY ÀFF±F FF³Fe FZÔ C°FSZÜ BÀF QüSF³F Fid°F·FFd¦F¹FûÔ ³FZ 30 RYeMX ¦FWSFBÊ FZÔ IYL„AF, ½WZ»F, ÀFe-WFGÀFÊ þ`ÀFZ d½Fd·F³³F þ»F¨FS IYïì FS °FSFVF dQEÜ Qû ·FFB¹FûÔ ³FZ IYïì FS OXFG»FdRY³F AüS WFGRY Fì³F °FSFVF IYS Fid°F¹Fûd¦F°FF þe°FeÜ EERY´FeAaOXS½FFMXS Fa´FdIY³F IYFd½FË¦F IYFaMXZÀM... ³FZ´FF»F FZÔ SFþ°FaÂF IZY C³¸Fì»F³F IZY 10 ÀFF»F ¶FFQ ÀFû¸F½FFS IYû SFþ²FF³Fe IYFN¸FFaOXì FZÔ QZVF IZY Fì½FÊ SFþ½FaVF IZY F„I„YMX IYû FW»Fe ¶FFS FiQdVFÊ°F dIY¹FF ¦F¹FFÜ Fi²FF³F¸FaÂFe IZY´Fe VF¸FFÊ Aû»Fe ³FZ ¹FWFa ³FFSF¹F³FdW°Fe F`»FZÀF ¹Fìdþ¹F¸F FZÔ AF¹Fûdþ°F d½FVFZ¿F ÀF¸FFSûW FZÔ SFþVFFWe IZY Fi°FeIY SWZ F„I„YMX IYF A³FF½FS¯F dIY¹FFÜ Aû»Fe ³FZ IYWF, ¹FW F„I„YMX ³FZ´FF»F IYe SFþ³Fed°FIY ½¹F½FÀ±FF FZÔ ¶FQ»FF½F AüS QZVF IZY ÀF¸FÈð Bd°FWFÀF IYû Fid°Fd¶Fad¶F°F IYS°FF W`Ü BÀF F„I„YMX FZÔ 730 WeSZ, Qû WþFS ÀFZ ª¹FFQF Fû°Fe AüS A³¹F ¶FW„¸Fì»¹F S°³F þOÞXZ W„E W`ÔÜ ½F¿FÊ 2008 FZÔ VFFW SFþ½FaVF IYZ Aad°F¸F SFþF ÄFF³FZÔýi VFFW IZY ³FFSF¹F³FdW°Fe F`»FZÀF ÀFZ FiÀ±FF³F AüS SFþ°FaÂF IZY C³¸Fì»F³F IZY ¶FFQ BÀF SFG¹F»F F`»FZÀF IYû ¹Fìdþ¹F¸F FZÔ °F¶Qe»F IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ EERY´Fe³FZ´FF»F IZY Fì½FÊ SFþ½FaVF IYF F„I„YMX ÀFF½FÊþd³FIYAWX¸F d¸FVF³F4´F°FF »F¦FFE¦FF dIY ÀFì¹FÊ IZY BÀF d³FIYMX°F¸F ¦FiWX FS FF³Fe FF`ªFìQ WX` ¹FF ³FWXeÔ20 A¢MXì¶FS IYFZ dIY¹FF þFE¦FF »FFa¨F, ¶F„²F °FIY FWX„a¨F³FZ FZÔ »F¦FZÔ¦FZ ÀFF°F ÀFF»F»FaQ³F, ´FiZMXÑ : Q„d³F¹FF ·FS IZY ½F`ÄFFd³FIY QìÀFSZ ¦FiWXFZÔ ´FS þe½F³F IZY ÀFaIZY°FFZÔ IYe °F»FFVF ¸FZÔ þ„MXZ WX„E WX`ÔÜ BÀFe IYOÞXe ¸FZÔ d¶FiMXZ³F IYe Aa°FdSÃF EþZÔÀFe ·Fe EIY AWX¸F d¸FVF³F VF„øY IYS³FZ IYe °F`¹FFSXe ¸FZÔ WX`Ü QSAÀF»F, d¶FiMXZ³F ¸FZÔ d³Fd¸FÊ°F EIY Aa°FdSÃF ¹FF³F ¶F„²F ¦FiWX IZY SWXÀ¹FFZÔ IYFZ ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE BÀFe ÀF´°FFWX »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ ¹FWX A´F³Fe °FSWX IYF ´FWX»FF d¸FVF³F WX`, þFZ ¹FWX F°FF »F¦FFE¦FF dIY ÀFì¹FÊ IZY BÀF d³FIYMX°F¸F ¦FiWX ´FS ´FF³Fe ¸FF`þìQ WX` ¹FF ³FWXeÔÜQ ¹FìSFZd´F¹F³F À´FZÀF EþZÔÀFe (BÊEÀFE) IZY ¶FZd´FIYFZ»Fa¶FFZ Ad·F¹FF³F IZY °FWX°F QFZ IÈYdÂF¸F CX´F¦FiWX ´FiÃFZd´F°F dIYE þF³FZ WX`ÔÜ ¹FZ CXÀF ¦F¸FÊ ¦FiWX IZY ¶FFSZ ¸FZÔ ´F°FF »F¦FFEa¦FZ, dþÀFIYe ÀF°FWX IYF °FF´F¸FF³F 450 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY ´FWX„a¨F þF°FF WX`Ü d¶FiMXZ³F IYe »FeÀFZÀMXS ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZÔ ´FiFZRZYÀFS E¸FF ¶F„aÀF IZY ¸F„°FFd¶FIY, ¶F„²F IZY ¶FFSZ FZÔ EZÀFe IYBÊ dQ»F¨FÀ´F ¶FF°FZÔ WX`Ô, dþ³WXZÔ WX¸F A·Fe ·Fe ÀF¸FÓF ³FWXeÔ ´FFE WX`ÔÜ E¸FF ³FZ CX¸¸FeQ þ°FFBÊ WX` dIY BÀF d¸FVF³F ÀFZ IYBÊ þF³FIYFdS¹FFa d³FIY»FIYS ÀFF¸F³FZ AFEa¦FeÜ BÀFÀFZ ¹FWX ´F°FF ¨F»F ÀFIZY¦FF dIY BÀF ¦FiWX ´FS ´FF³Fe WX` ¹FF ³FWXeÔÜ¹FWX WX` ¦FiWX IYe £FFdÀF¹F°F : ÀFì¹FÊ IZY ¶FZWXQ ´FFÀF WXFZ³FZ IZY ¶FF½FþìQ ¶F„²F IZY ÓF„IYF½F IZY IYFS¯F BÀFIYF ¶FWX„°F ÀFF dWXÀÀFF À±FF¹Fe øY´F ÀFZ LXF¹FF ¸FZÔ SWX°FF WX`Ü BÀFIZY ´FdS¯FF¸F À½FøY´F °FF´F¸FF³F VFì³¹F ÀFZ ³Fe¨FZ 180 dOX¦Fie ÀFZd»ÀF¹FÀF °FIY d¦FS þF°FF WX`, dþÀFÀFZ ¹FWXFa ¶FRÊY þ¸F ÀFIY°Fe WX`Ü ¦FiWX ´FS ´FF³Fe IZY A»FF½FF ½F`ÄFFd³FIY ¶F„²F IZY ¨F„a¶FIYe¹F ÃFZÂF IZY ¶FFSZ ¸FZÔ I„YLX AWX¸F þF³FIYFdS¹FFa ´FiF´°F IYS³FF ¨FFWX°FZ WXÔÜ A·Fe °FIY FF³FF þF°FF ±FF dIY BÀF ¦FiWX FS ÀF¶F I„YLX NXFZÀF WX`, »FZdIY³F d´FLX»FZ I„YLX Ad·F¹FF³FFZÔ ÀFZ ¨F„a¶FIYe¹F ÃFZÂF IZY þdS¹FZ ´F°FF ¨F»FF dIY BÀFIZY AFa°FdSIY ·FF¦F FZÔ I„YLX d´F§F»Fe WX„BÊ Feþ ·Fe WX`ÜA°Fe°F IZY d¸FVF³F : ¶F°FF QZÔ dIY A·Fe °FIY ¶F„²F ¦FiWX ´FS IZY½F»F QFZ Aa°FdSÃF ¹FF³F þF ¨F„IZY WX`ÔÜ B³F¸FZÔ ÀFZ EIY ³FFÀFF IZY ¸F`dS³FS 10 ±FF, þFZ 1974 AF`S 1975 ¸FZÔ BÀFIZY SWXÀ¹F ÀF„»FÓFF³FZ ¦F¹FF ±FF, ½FWXeÔ BÀFIZY ¶FFQ 2011 AF`S 2015 ¸FZÔ ³FFÀFF IYF WXe ¸FZÀFZÔþS ·Fe ¹FWXFa ¦F¹FF ±FFÜ¶F„²F ¦FiWX IZY SXWXÀ¹FFZa FSX ÀFZ FQFÊ CXNXF³FZ IYFZ °F`¹FFSX WX` ¹FìSFZ´F IYF Aa°FdSXÃF ¹FF³Fd¸F»Fe ±FeÔ AWX¸F þF³FIYFdS¹FFaE¸FF IZY F„°FFd¶FIY, FZÀFZaþS ÀFZ WX¸FZÔ IYBÊ AWX¸F þF³FIYFdS¹FFa d¸F»FeÔ, »FZdIY³F BÀFe IZY ÀFF±F IYBÊ ÀF½FF»F ·Fe £FOÞXZ WXFZ ¦FE ±FZÜ B³WXeÔ IYFZ ÀF„»FÓFF³FZ IZY d»FE ³F¹FF d¸FVF³F »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FFÜ2025 FZÔ FWX„a¨FZ¦FF ¶F„²F °FIYd¶FidMXVF EþZÔÀFe IYF IYWX³FF WX` dIY RiYZÔ¨F ¦F„AF³FF dÀ±F°F IYFZCXSFZCX FZÔ ¹FìSFZd´F¹F³F À´FZÀF´FFZMXÊ ÀFZ 20 A¢MXì¶FS IYFZ »FFa¨F dIY¹FF þFE¦FF, dþÀFZ ¶F„²F °FIY FWX„a¨F³FZ FZÔ ÀFF°F ÀFF»F IYF ÀF¸F¹F »F¦FZ¦FF AF`S 2025 FZÔ ½FWXFa FWX„a¨FZ¦FFÜIYWXeÔ £FeÔ¨F ³F »FZ ÀFì¹FÊ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IZY F„°FFd¶FIY, ¹FWX Aa°FdSÃF ¹FF³F 5.2 AS¶F Fe»F IYe ¹FFÂFF IYSZ¦FFÜ FÈ±½Fe ÀFZ LXFZOXÞZ þF³FZ IZY ¶FFQ VF„IiY AF`S ¶F„²F ¦FiWX BÀF ¹FF³F IYe FQQ IYSZÔ¦FZ, dþÀFÀFZ ¹FWX ÀFì¹FÊ IZY ¦F„÷Y°½FFIY¿FÊ¯F ÀFZ £FeÔ¨FZ þF³FZ ÀFZ ¶F¨F ÀFIZY¦FFÜ»FaQ³F, ´FiZMXÑ : IYûBÊ ½¹Fd¢°F ÓFìN ¶Fû»F SWF W` ¹FF ÀF¨F, ¹FW ´F°FF »F¦FF³FF C°F³FF AFÀFF³F ³FWeÔ W` dþ°F³FF W¸F ÀF¸FÓF°FZ WÔÜ AF¸F°FüS FS W¸F ¶FF°F IYS SWZ ½¹Fd¢°F IYe dW¨FIY, CÀFIZY WF±FûÔ ½F ¨FZWSZ IZY WF½F-·FF½F AFdQ IYû QZJIYS °F¹F IYS°FZ W`Ô dIY ½FW ÓFìN ¶Fû»F SWF ¹FF ³FWeÔÜ WF»FFadIY, BÀF °FSW IZY ÀFaIZY°F ÀF¨F ¶Fû»F°FZ ½F¢°F ª¹FFQF dQJFBÊ QZ°FZ W`ÔÜ ÓFìN ¶Fû»F³FZ FZÔ FFdWS ½¹Fd¢°F EZÀFZ ÀFaIZY°FûÔ IYû Q¶FF QZ°FF W` °FFdIY ½FW ´FIYOÞXF ³F þFEÜ ¹FWX ¶FF°F EIY A²¹F¹F³F ¸FZÔ ÀFF¸F³FZ AFBÊ WX`Üd¶FiMXZ³F dÀ±F°F ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY BOXZ³F¶F¦FÊ IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ BÀFZ ÀFFd¶F°F IYS³FZ IZY d»FE IaY´¹FìMXSFBªOX ¦FZ¸F IYF ÀFWFSF d»F¹FFÜ ¦FZ¸F ¸FZÔ 24 þûOÞXûÔ IYû VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ þûOÞXZ ¸FZÔ ÀFZ EIY IYû JþF³FZ °FIY ´FW„a¨F³FF ±FF AüS QìÀFSF ÓFìN ¶Fû»FIYS CÀFZ SûIY ¹FF ·Fid¸F°F IYS ÀFIY°FF ±FFÜ BÀF QüSF³F ÓFìN ¶Fû»F°FZ ½¹Fd¢°F IZY WF½F-·FF½F IYF d½FV»FZ¿F¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ÀFF±F We C³F ÀFaIZY°FûÔ IYF ·Fe A²¹F¹F³F dIY¹FF ¦F¹FF dþÀFZ ÓFìN ´FIYOÞX³FZ IZY d»FE BÀ°FZ¸FF»F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ A²¹F¹F³F FZa ¹FWX AF¹FF ÀFF¸F³FZ : MXe¸F ³FZ ´FF¹FF dIY ßFû°FF WOÞX¶FOÞXFWMX ½F WF±FûÔ IZY E¢VF³F IYû QZJIYS ÀF¨F-ÓFìN IYF ´F°FF »F¦FF SWZ ±FZ, þ¶FdIY ÀF¨F ¶Fû»F°FZ ½F¢°F BÀF °FSW IZY ÀFaIZY°F ª¹FFQF dQJFBÊ dQEÜ VFû²FIY°FFÊ ¸FFdMXÊ³F IYû»FeÊ ³FZ IYWF, kW¸F ÓFìN ¶Fû»F³FZ ½FF»FZ ½¹Fd¢°F IZY ½¹F½FWFS IYû »FZIYS Fì½FFÊ¦FiW ÀFZ ¦FidÀF°F Wû°FZ WÔÜ BÀFe ÀFZ W¸F AF¸F ¶FF°F¨Fe°F IZY QüSF³F °F¹F IYS »FZ°FZ W`Ô dIY ÀFF¸F³FZ ½FF»FF ½¹Fd¢°F ÀF¨F ¶Fû»F SWF ¹FF ÓFìNÜ VFû²F ÀFZ À´F¿MX Wû ¦F¹FF W` dIY EZÀFZ ÀFaIZY°FûÔ ÀFZ ÓFìN ³FWeÔ ´FIYOÞXF þF ÀFIY°FF ¢¹FûÔdIY ÓFìN ¶Fû»F³FZ ½FF»FZ B³FÀFZ ¶F¨F°FZ W`ÔÜlÓFìN ¶Fû»F³FZ ½FF»FûÔ IYû FIYOÞ FF³FF ¸F„dVIY»F We ³FWeÔ, ³FF¸F„¸FdIY³F W`X4ÀF¨F ¶Fû»F³FZ ½FF»FûÔ FZÔ A¢ÀFS dQJ°Fe W` dW¨FIY4WF±FûÔ AF`SX FZWSZ IZY ·FF½F IYû d³F¹FadÂF°F IYS »FZ°FF W` ÓFìN ¶Fû»F SWF ½¹Fd¢°F d¨Fa°FFþ³FIY¨Fe³F IYe SFþ²FF³Fe ¶Fedþa¦F FZÔ LFBÊ þ¶FSXQÀ°F ²F„Ô²F ImY ¶FFQ d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ dIY¹FF QF½FF, ÀFSIYFS ³FZ CXNXFE WX`Ô IYBÊ AWX¸F IYQ¸F, dþÀFÀFZ I„YLX ÀF„²FSZ WX`Ô WXF»FF°F ¶Fedþa¦F, ´FiZMXÑ : ´FiQì¿F¯F ½F`dV½FIY À°FS ´FS EIY ¶FOÞXe ÀF¸FÀ¹FF ¶F³F°Fe þF SWXe WX`Ü BÀFIZY ´FeLXZ ÀF¶FÀFZ ª¹FFQF ¸FF³F½Fe¹F IYFSIY WXe dþ¸¸FZQFS WX`ÔÜ ¸FF³F½Fe¹F ¦Fd°Fd½Fd²F¹FFZÔ IZY IYFS¯F ¹FWX ÀF¸FÀ¹FF B°F³Fe d½FIYSF»F WXFZ ¦FBÊ WX` dIY IYBÊ QZVFFZÔ ¸FZÔ ÀFFaÀF »FZ³FF ·Fe ¸F„dVIY»F WXFZ SWXF WX`Ü ¨Fe³F ·Fe B³WXeÔ QZVFFZÔ ¸FZÔ VFFd¸F»F WX`Ü ¨Fe³F ImY d½FVFZ¿FÄFûÔ ³FZ QZVF ¸FZÔ ¶FPÞ°FZ ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F ImY d»FE A¶F WZ¹FSX À´FiZ, ´FSXµX¹Fì¸F AüSX E¹FSX dSXRiYZVFS ¸FZÔ ´FFE þF³FZ ½FF»FZ ½FF¿´FVFe»F IYF¶FÊd³FIY ¹Füd¦FIYûÔ IYû ·Fe dþ¸¸FZQFSX ¶F°FF¹FF W`Ü QSAÀF»F, ÀFû¸F½FFSX IYû SFþ²FF³Fe ¶FedþÔ¦F ¸FZÔ þ¶FSQÀ°F ²F„a²F LXFBÊ SWXe, BÀFe ¶Fe¨F d½FVFZ¿FÄFFZÔ IYF ¹FWX ¶F¹FF³F ÀFF¸F³FZ AF¹FF WX`ÜÀFSIYFS ³FZ CXNXFE WX`Ô þøYSXe IYQ¸F : ¶Fedþa¦F ¸FZÔ ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF ÀFì¨FIYFÔIY 213 °FIY ´FW„Ô¨F ¦F¹FF, þFZ d½FV½F À½FFÀ±¹F ÀFÔ¦FNX³F (O¶»FìE¨FAû) IYe A°¹Fa°F WXFd³FIYFSIY ßFZ¯Fe ¸FZÔ AF°FF WX`Ü ¶FedþÔ¦F ¸FZÔ Qû IYSXûOÞ QÀF »FFJ ÀFZ Ad²FIY »Fû¦F SXW°FZ W`ÔÜ ¹FWFÔ WSX ÀFF»F ½FF¹F„ ´FiQì¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF SXW°Fe W`Ü WF»F ImY ½F¿FûË ¸FZÔ ÀFSXIYFS IYe AFZS ÀFZ VF„øY dIYE ¦FE C´FF¹FûÔ ImY ¶FFQ ÀFZ ´FiQì¿F¯F ¸FZÔ I„YL WQ °FIY d¦FSXF½FMX AFBÊ W`Ü 2015 ÀFZ dIYE ¦FE B³F CX´FF¹FFZÔ ¸FZÔ IYû¹F»FZ IYF ÀFed¸F°F BÀ°FZ¸FF»F AüSX ´FiQì¿F¯F Côû¦FûÔ IYû ÃFZÂF ÀFZ ¶FFWSX À±FF³FFa°FdS°F IYSX³FF VFFd¸F»F W`Ü BÀF ´FS ÀFSIYFS °FZþe ÀFZ IYF¸F IYS SWXe WX` °FFdIY ´FiQì¿F¯F IYe ÀF¸FÀ¹FF IYFZ AF`S d½FIYSF»F WXFZ³FZ ÀFZ SFZIYF þF ÀFIZYÜIYBÊ ÀFF»FFZÔ ÀFZ IYS SWXF ÀFa§F¿FÊ : ¨Fe³F IYBÊ ÀFF»FFZÔ ÀFZ ²F„Ô²F ImY dJ»FFRY ÀFÔ§F¿FÊ IYS SXWF W`Ü BÀFIZY ¨F»F°FZ I„YLX ¨Fe³Fe B»FFIYFZÔ ¸FZÔ þe½F³F ´Fi°¹FFVFF ¸FZÔ ·Fe IYMXü°Fe WX„BÊ WX`Ü ¹FF³Fe »FFZ¦FFZÔ IYe AF`ÀF°F AF¹F„ FZÔ d¦FSF½FMX AF SWXe WX`Ü ÀFSXIYFSX ³FZ A´F³FZ ³FF¦FdSXIYûÔ IYFZ ÀF»FFWX Qe WX` dIY þ¶FSXQÀ°F FiQì¿F¯F ImY dQ³FûÔ FZÔ J„Q IYû ¶F¨FF³FZ ImY d»FE ½FZ FFÀIY AüSX ½FF¹F„ VFû²FIY (E¹FSX ¹FìSXeRYF¹FSX) JSXeQZÔ AF`S CX³FIYF ´Fi¹FFZ¦F IYSZÔÜ ´FiQì¿F¯F IZY d»FE ¨FZ°FF½F³Fe ´Fi¯FF»Fe : ¶FedþÔ¦F ¸FZÔ ´FiQì¿F¯F ImY d»FE ¨FFSX À°FSXe¹F ¨FZ°FF½F³Fe ´Fi¯FF»Fe W`, dþÀF¸FZÔ C¨¨F°F¸F ¨FZ°FF½F³Fe »FF»F W` BÀFImY ¶FFQ ³FFSXÔ¦Fe, dRYSX ´Fe»Fe AüSX AÔ°F ¸FZÔ ³Fe»Fe ¨FZ°FF½F³Fe Wû°Fe W`Ü ³FFSXÔ¦Fe ¨FZ°FF½F³Fe IYF ¸F°F»F¶F W` dIY ½FF¹F„ ¦F„¯F½FØFF ÀFì¨FIYFÔIY ImY »F¦FF°FFSX °Fe³F dQ³FûÔ ImY d»FE 200 ÀFZ Ad²FIY Wû³FZ IYF A³F„¸FF³F W`Ü WFBÊ A»FMXÊ ImY QüSXF³F, ·FFSXe ´FiQì¿FIY ½FFW³FûÔ AüSX ¸F»F¶FF »FZIYS þF³FZ ½FF»FZ MÑIYûÔ IYF ¨F»F³FF ´Fid°F¶FÔd²F°F IYSX dQ¹FF þF°FF W`Ü BÀFIZY A»FF½FF I„YL IaY´Fd³F¹FFa C°´FFQ³F ¸FZÔ ·Fe IYMXü°Fe IYS°Fe WX`ÔÜ´FSµ¹Fì¸F AF`S WXZ¹FS À´FiZ ·Fe FiQì¿F¯F IYF IYFS¯FI„YLX SFWX°F IZY ÀFaIZY°F¶FedþÔ¦F ¹Fìd³FdÀF´F»F Ba½FF¹FS¸FZÔMX»F ´FiFZMXZ¢VF³F ¶¹FìSFZ IYe ¶Fe°FZ ¦F„÷Y½FFS IYFZ þFSXe dS´FFZMXÊ IZY F„°FFd¶FIY, ¶Fe°FZ ½F¿FÊ IYe °F„»F³FF FZÔ BÀF ½F¿FÊ þ³F½FSXe ÀFZ dÀF°Fa¶FS FZÔ ´FeE¸F 2.5 IZY À°FS FZÔ 16.7 RYeÀFQ IYe d¦FSF½FMX AFBÊ WX`Ü d½FVFZ¿FÄF BÀFZ A¨LXF ÀFaIZY°F FF³F°FZ WX`Ô AF`S BÀFIYF ßFZ¹F ÀFSIYFS õFSF CXNXFE IYQ¸FFZÔ IYFZ QZ°FZ WX`ÔÜOXeAFSþe ±FZSZ´Fe ÀFZ d¸F»FZ¦FF ´F„SF³FZ FeN QQÊ ÀFZ L„MXIYFSF IYBÊ ¸FWe³FûÔ ÀFZ ´FeN IZY QQÊ ÀFZ ´FSZVFF³F ¸FSeþûÔ IYû A¶F SFW°F d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü B»FFþ ·Fe IYF¸F ³FWXeÔ AF³FZ IYe dÀ±Fd°F °FIY ´FWX„a¨F ¨F„IZY ´FeN QQÊ ÀFZ L„MXIYFSF dQ»FF³FZ IZY d»FE OXûSÀF øYMX ¦F`Ô¦F»FF¹F³F (OXeAFSþe) ³FF¸FIY ³FBÊ ±FZSZ´Fe d½FIYdÀF°F IYe ¦FBÊ W`Ü A¸FZdSIYF IZY SVF ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe ¸FZdOXIY»F ÀFZÔMXS IZY VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ ¶F°FF¹FF dIY QQÊ IYF ¸F„£¹F êû°F J°¸F Wû³FZ IZY ¶FFQ ·Fe °FadÂFIYFEa ¸FdÀ°F¿IY IYû QQÊ IYF dÀF¦³F»F ·FZþ°Fe SW°Fe W`ÔÜ BÀFÀFZ ¸FSeþ IYBÊ ¸FWe³FûÔ °FIY QQÊ IYF A³F„·F½F IYS°FF SW°FF W`Ü OXeAFSþe B³F dÀF¦³F»FûÔ IYû ¸FdÀ°F¿IY °FIY ´FW„a¨F³FZ ÀFZ SûIY QZ°FF W`Ü B»FFþ IZY d»FE OXeAFSþe dOX½FFBÀF IYû QQÊ IYF dÀF¦³F»F ·FZþ SWZ °FadÂFIYF ÀFZ þûOÞXF þF°FF W`Ü ¹FW dOX½FFBÀF °FadÂFIYF AüS FdÀ°F¿IY IZY ¶Fe¨F ´Fi½FZVF õFS IYe °FSW IYF¸F IYS°Fe W`Ü VFû²FIY°FFÊAûÔ IYF IYW³FF W` dIY BÀF ±FZSZ Fe ÀFZ EIY ÀFF»F ÀFZ ·Fe Ad²FIY ÀF¸F¹F ÀFZ FeN QQÊ ÀFZ þìÓF SWZ ¸FSeþûÔ IYû SFW°F d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü VFû²F IZY QF`SF³F IYSe¶F 67 ¸FSeþûÔ IZY VFSeS ¸FZÔ ¹FW dOX½FFBÀF »F¦FF¹FF ¦F¹FF ±FFÜ dRYS °Fe³F ÀFZ 18 ¸FWe³FZ °FIY C³FIYF d³FSeÃF¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ dOX½FFBÀF »F¦F³FZ IZY ¶FFQ C³FIZY QQÊ ¸FZÔ IYSe¶F 33 RYeÀFQ IYe IY¸Fe AFBÊÜ ½F`ÄFFd³FIYûÔ IYF IYW³FF W` dIY dOX½FFBÀF IYû VFSeS ¸FZÔ ´FW„a¨FF³FF ±FûOÞXF ´FZ¨FeQF W`Ü WF»FFadIY, ¹FW C³F ¸FSeþûÔ IZY d»FE ¶FW„°F RYF¹FQZ¸FaQ W` dþ³F´FS dIYÀFe B»FFþ IYF AÀFS ³FWeÔ Wû SWF W`Ü (´FiZMXÑ) I`ÔYÀFS IYF IYFSXIY FF³FZ ªFF³FZ ½FF»FZ ªFe³F IYe FWX¨FF³F½F`ÄFFd³FIYFZÔ ³FZ I`ÔYÀFS AüS °FadÂFIYF ÀFa¶Fa²Fe d½FIYFSûa IYF IYFSIY ¸FF³FZ þF³FZ ½FF»FZ EIY kþad´Fa¦F þe³Fl IYe ´FWX¨FF³F IYe WX`Ü ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYW³FF W` dIY ÀFa·F½F°F: ¹FWX þe³F ´FZOÞ-´FF`²FFZÔ ÀFZ BaÀFF³FFZÔ ¸FZÔ ´FWX„a¨FFÜ AFGÀMÑZd»F¹FF IYe EdO»FZO ¹Fìd³F½FdÀFÊMe IZY ½F`ÄFFd³FIYFZÔ IYF IYWX³FF WX` dIY d½Fd½F²F ´FiþFd°F¹FFZÔ ¸FZÔ þe³F IZY ½¹FF´FIY À±FF³FFa°FS¯F ÀFZ AFþ IZY QF`S IZY À°F³F²FFdS¹FFZÔ IZY þe³FFZ F ¸FZÔ ·FFSXe ¶FQ»FF½F AF ¦F¹FF WX`Ü kþad´Fa¦F þe³Fl IYFZ »FZIYS dIYE ¦FE Q„d³F¹FF IZY ÀF¶FÀFZ ¶FOÞZ A²¹F¹F³F ¸FZÔ 759 ´FiþFd°F¹Fûa IZY ´FZOÞ-´FF`²FFZÔ, ´FVF„AFZÔ AF`S RaYþFBÊ ¸FZÔ QFZ £FFÀF FiIYFS IZY þad´Fa¦F þe³F IYe £FFZþ IYe ¦FBÊÜ B³FIYe FWX¨FF³F E»F1 AF`S ¶FeAFZ½Fe¶Fe IZY øY´F ¸FZÔ IYe ¦FBÊ W`Ü (´FiZMXÑ)VFû²F A³F„ÀFa²FF³F ¸Fa¦F»FUFSY 16YA¢Mì¶FSY2018 ¶Fa¦FF»F IYF d½F·FFþ³F W„AF1905 FZÔ AFþ We Aa¦FiiZþûÔ ³FZ ²F¸FÊ IZY AF²FFS FS ¶Fa¦FF»F IYû Fì½FeÊ AüS FdV¨F¸Fe ¶Fa¦FF»F FZÔ d½F·FFdþ°F IYS dQ¹FF ±FFÜ BÀFIYe §Fû¿F¯FF þ„»FFBÊ 1905 FZÔ ½FF¹FÀFSF¹F »FFOXÊ IYþÊ³F ³FZ IYe ±FeÜ ¶FFQ FZÔ FìSZ QZVF FZÔ ·FFSe d½FSû²F IZY ¨F»F°FZ d½F·FFdþ°F dWÀÀFûÔ IYû dRYS EIY IYS dQ¹FF ¦F¹FFÜ½FFG»MX dOXª³Fe IaY´F³Fe IYe À±FF´F³FF W„BÊ1923 FZÔ AFþ We A´F³FZ E³Fe¸FZVF³F IZY d»FE FVFWìS Q ½FFG»MX dOXª³Fe IaY´F³Fe IYe À±FF´F³FF A¸FZdSIYF IZY IY`d»FRYûd³FÊ¹FF VFWS FZÔ W„BÊ ±FeÜ d¸F¢IYe FFCÀF þ`ÀFZ FdSÂF IYe S¨F³FF IYS³FZ ½FF»FZ ½FFG»MX dOXª³Fe ³FZ A´F³FZ ·FFBÊ IZY ÀFF±F d¸F»FIYS BÀFIYe VF„÷YAF°F IYe ±FeÜ OXÑe¸F ¦F»FÊ WZ¸FF FFd»F³Fe IYF þ³¸FdQ³F´FidÀFð Ad·F³FZÂFe AüS ·FS°F³FFMXÐ¹F¸F ³FÈ°¹FFa¦F³FF WZ¸FF FFd»F³Fe IYF þ³¸F 1948 FZÔ AFþ We °Fd¸F»F³FFOX„ FZÔ W„AF ±FFÜ A´F³FZ FF»FeÀF ÀFF»F IZY dRY»¸Fe IYdS¹FS FZÔ 150 ÀFZ ª¹FFQF dRY»¸FûÔ FZÔ IYF¸F dIY¹FFÜ 1968 FZÔ dRY»¸F ÀF´F³FûÔ IYF ÀFüQF¦FS ÀFZ ¶FFG»Fe½F„OX FZÔ A´F³FZ dRY»¸Fe IYdS¹FS IYe VF„÷YAF°F IYeÜ FVFWìS Ad·F³FZ°FF ²F¸FZËýi ÀFZ 1980 FZÔ VFFQe IYeÜ ÎWXQe dRY»¸FûÔ IYe FW»Fe FdW»FF ÀF„´FSÀMXFS IYW»FFBÊaÜ 2003 ÀFZ 2009 °FIY SFª¹FÀF·FF IYe ÀFQÀ¹F SWeÔÜ 2014 FZÔ F±F„SF »FûIYÀF·FF ÀFeMX ÀFZ F„³FF½F þe°FeÔÜ 11 ¶FFS dRY»¸FRZY¹FS A½FFOXÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F Wû F„IYeÔ WZ¸FF FFd»F³Fe IYû 2000 FZÔ FQÐ¸FßFe A½FFOXÊ ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF ¦F¹FFÜwww.jagran.com

SXF¿MÑXe¹FX ÀFaÀIYSX¯F14 dVFIYF¦Fû, AFBEE³FEÀF : ¨FFS QVFIYûÔ ÀFZ ¦F„÷Y°½FFIY¿FÊ¯F d½FÄFF³F IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ VFû²F IYS SWZ ·FFS°Fe¹F-A¸FZdSIYe ´FiûRZYÀFS A·F¹F AFV°FZIYS IYû ´Fid°Fd¿N°F AFBaÀMXe³F ´F„SÀIYFS ÀFZ ÀF¸¸FFd³F°F dIY¹FF þFE¦FFÜ A¸FZdSIY³F dRYdþIY»F ÀFûÀFFBMXe õFSF dQE þF³FZ ½FF»FZ ´F„SÀIYFS IZY °FW°F d½FþZ°FF IYû 10 WþFS OXFG»FS IYF B³FF¸F dQ¹FF þF°FF W`Ü BÀF ÀFF»F IZY A½FFOXÊ IYe §Fû¿F¯FF 23 A¢MXì¶FS IYû Wû¦FeÜ ¸FWF³F ½F`ÄFFd³FIY A»¶FMXÊ AFBaÀMXe³F IZY ³FF¸F ´FS dQE þF³FZ ½FF»FZ BÀF ´F„SÀIYFS IYe VF„÷YAF°F 1999 ¸FZÔ W„BÊ ±FeÜ ´FZ ÔdÀF»F½FZd³F¹FF ÀMXZMX ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe IZY BaÀMXeMXÐ¹FìMX RYFGS ¦Fi`d½FMXZVF³F EaOX Q IYFGÀF¸FFÀF IZY d³FQZVFIY A·F¹F IYû ¹FW ´F„SÀIYFS ÀFF¸FF³¹F ÀFF´FZÃF°FF, ¶»FÌY Wû»F IZY dÀFðFa°F ½F ¢½FFaMX¸F dRYdþ¢ÀF IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ¶FZW°FSe³F ¹Fû¦FQF³F IZY d»FE dQ¹FF þF SWF W`ÜBÀF °FSXWX ¶FPXÞ°Fe ¨F»Fe ¦FBÊ ÷Yd¨F : ´F„SÀIYFS ´FF³FZ IYû »FZIYS C°ÀFFdW°F A·F¹F ³FZ IYWF, kÀIìY»F FZÔ FPÞ³FZ IZY QüSF³F FÔ³FZ ³¹FìMX³F IZY dÀFðFa°F AüS ¦F„÷Y°½Fe¹F ¶F»F IYe ÀFF½FÊ·Füd¸FIY°FF IYû þF³FFÜ dþÀF ¶F»F IZY IYFS¯F IYûBÊ ·Fe ÀFF¸FF³F ²FS°Fe ´FS ³Fe¨FZ AF°FF W` CÀFe ¶F»F IZY IYFS¯F ´FÈ±½Fe ÀFì¹FÊ IYe ´FdSIiY¸FF IYS°Fe W`Ü ¹FW ¶FW„°F C°ÀFFdW°F IYS³FZ ½FF»FF ±FFÜ CÀFIZY ¶FFQ We ¸FÔ³FZ BÀF d½FÄFF³F IYû ÀF¸FÓF³FZ IYF F³F ¶F³FF d»F¹FF ±FFÜ BÀFe ÀFZ ¸F„ÓFZ Aa°FdSÃF, ÀF¸F¹F AüS ´FiIÈYd°F ÀFZ þ„OÞXZ ÀF½FF»FûÔ IZY þ½FF¶F d¸F»F ÀFIY°FZ ±FZÜl VF¼÷YAF°Fe dVFÃFF ·FFSX°F ÀFZ : ·FFS°F ÀFZ WFBÊ ÀIìY»F IYe ´FPÞFBÊ IYS³FZ IZY ¶FFQ A·F¹F ³FZ 1974 ¸FZÔ ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY dVFIYF¦Fû ÀFZ ´Fe¨FeOXe IYeÜ ½FW RiYFaÀF, IY³FFOXF AüS ·FFS°F FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ ´FQûÔ ´FS IYF¸F IYS ¨F„IZY W`ÔÜ C³FIYF ¸FF³F³FF W` dIY ·Füd°FIYe AüS J¦Fû»Fd½FQ IZY ÃFZÂF ¸FZÔ Wû SWZ VFû²FûÔ ¸FZÔ QVFIYûÔ °FIY ¦F„÷Y°½FFIY¿FÊ¯F IYF Fi·F„°½F SWZ¦FFÜ ·FFS°F IZY ·Füd°FIY ½F`ÄFFd³FIYûÔ IZY ÀF½FF»F ´FS A·F¹F ³FZ IYWF, k·Füd°FIYe IZY ÃFZÂF ¸FZÔ ·FFS°Fe¹F ½F`ÄFFd³FIY ¶FZW°FSe³F IYF¸F IYS SWZ W`ÔÜ ½FW BÀF ÃFZÂF ¸FZÔ ¨Fe³F ÀFZ AF¦FZ W`ÔÜl´Fid°Fd¿N°F AFBaÀMXe³F F„SÀIYFS ÀFZ ³F½FFþZ þFEa¦FZ Fiû. AFV°FZIYS¦F„÷Y°½FFIY¿FÊ¯F AüS ¢½FFaMX¸F dRYdþ¢ÀF FZÔ ¸FW°½F´Fì¯FÊ VFû²F IYS F„IZY W`Ô ·FFS°Fe¹F-A¸FZdSIYe FiûRZYÀFSÀIiYe³F VFFGMXAd³F»F IY´FìSX ·Fe QüOÞ FZÔ W„E VFFd¸F»FÀFFdþQ ³FdO¹FFO½FF»FF IYe ÀF„dJÊ¹FûÔ ¸FZÔ AFBÊ dRY»¸F kWFCÀFR„Y»F 4l ¸FZÔ ³FF³FF ´FFMXZIYSX ImY d½FIY»´F ImY °FüSX ´FSX AF SXWZ ³FF¸FûÔ ¸FZÔ A¶F Ad³F»F IY´FìSX IYF ³FF¸F ·Fe þ„OÞ ¦F¹FF W`Ü BÀF SXZÀF ¸FZÔ A¶F °FIY ¶Fû¸F³F BÊSXF³Fe ÀFZ »FZIYSX ÀFÔþ¹F QØF AüSX þÌYe ßFFGRY °FIY ImY ³FF¸F ÀF„³FZ þF SXWZ ±FZÜ ÀFÔþ¹F QØF IYû »FZIYSX ÀFFdþQ ³FdO¹FFO½FF»FF ImY QµX°FSX ImY ÀFìÂF ¶F°FF ¨F„ImY W`Ô dIY C³FImY ÀFF±F ÀFÔ´FIÊY dIY¹FF ¦F¹FF ±FF, »FZdIY³F C³FIYe °FSXRY ÀFZ ¸F³FFWe Wû ¦FBÊ W`Ü ÀFÔþ¹F QØF B³F dQ³FûÔ d½FQZVF ¸FZÔ k°FûSX¶FFþl IYe VFìdMXÔ¦F IYSX SXWZ W`ÔÜ ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY ÀFÔþ¹F QØF ImY ³FF¸F IYû »FZIYSX AÃF¹F IY„¸FFSX ·Fe J„VF ³FWeÔ W`ÔÜ ´FW»FZ BÀF SXû»F ¸FZÔ ÀFÔþ¹F QØF We ±FZ, »FZdIY³F ¶FFQ ¸FZÔ AÃF¹F IY„¸FFSX ³FZ ³FF³FF IYû BÀF dRY»¸F IYF dWÀÀFF ¶F³FF¹FF ±FFÜ Ad³F»F IY´FìSX IYû »FZIYSX IYûBÊ ´FSXZVFF³Fe ³FWeÔ W` AüSX ÀFìÂF ¶F°FF°FZ W`Ô dIY C³FImY ÀFF±F °FFSXeJûÔ IYe IYûBÊ ÀF¸FÀ¹FF ³FWeÔ W`Ü Ad³F»F ÀFZ A¦FSX ¶FF°F ³FWeÔ þ¸F°Fe W`, °Fû ¶FÌYA´F ´»FF³F ¸FZÔ þÌYe ßFFGRY IYF ³FF¸F ·Fe ¨F»FF¹FF þF SXWF W`Ü ÀFìÂFûÔ ³FZ BÀF ÀFÔ·FF½F³FF ÀFZ ·Fe B³IYFSX ³FWeÔ dIY¹FF W` dIY ³FF³FF ½FF»FZ SXû»F IYF MÑÌY We J°¸F dIY¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü ³FF³FF ³FZ þ¹F´F„SX ¸FZÔ dRY»¸F ImY ¦FF³FZ ¸FZÔ dWÀÀFF d»F¹FF ±FFÜ EOedMXÔ¦F ¸FZÔ C³FImY ÀFe³F WMXFE þF ÀFIY°FZ W`ÔÜ IYWF þF SXWF W` dIY Qe½FF»Fe ImY ¶FFQ °FIY BÀF ¸FF¸F»FZ IYF IYûBÊ ³F IYûBÊ W»F d³FIY»F AFE¦FFÜ dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ dRY»¸F IYe ¹Fìd³FMX IYû »FÔQ³F IYF VFZOÐ¹Fì»F IYSX³FF W` AüSX dRYSX þ³F½FSXe °FIY BÀFIYe VFìdMXÔ¦F ´FìSXe IYe þF³Fe W`Ü Aþ¹F QZ½F¦F³F IYF AÔQFþ, EIY °FeSX ÀFZ Qû d³FVFF³FZÀF`RY A»Fe JF³F AF`S IYSe³FF IY´FìS JF³F ³FZ A´F³FZ §FS IZY BaMedS¹FS IYFZ BÀF °FSW dOþFB³F IYSF¹FF W` dIY CÀF¸FZÔ ¶FW„°F ÀFFSF À´FZÀF d³FIY»FZ AF`S RY³FeÊ¨FS ½F A³¹F ÀFF¸FF³F IY¸F ÀFZ IY¸F SWZÜ ÀFFRY-ÀF„±FSF AF`S J„»FF-J„»FF d»Fd½Fa¦F À´FZÀF BÀF IY´F»F IYe ´FiF±Fd¸FIY°FF SWF W`Ü C³FIZY ¨FFW³FZ ½FF»FZ ·F»FZ We C³FIZY BÀF d½FVFZ¿F BaMedS¹FS ½FF»FZ BÀF §FS IYFZ ·Fe°FS ÀFZ QZJ ³F ´FFEa, ´FS IYSe³FF IYe EIY AF¦FF¸Fe d½FÄFF´F³F dRY»¸F ¸FZÔ C³FIZY §FS IZY ´Fid°FøY´F IYe EIY ÓF»FIY QZJ³FZ IYFZ þøYS d¸F»F ÀFIY°Fe W`Ü BÀF dRY»¸F IYFZ VFìM IYS°FZ ÀF¸F¹F ¸FZIYÀFÊ ³FZ ÀFZM ´FS d¶F»I„Y»F ½F`ÀFZ We §FS IYF À½FøY´F °F`¹FFS dIY¹FF, þ`ÀFF §FS J„Q ÀF`RY AF`S IYSe³FF IYF W`Ü BÀF¸FZÔ RiYZÔ¨F d½FaOFZ, ÀFRYZQ A´FWFG»ÀMSe AF`S ¢»Fe³F d¸Fd³F¸Fd»FÀM ´F`M³FÊ IYFZ VFFd¸F»F dIY¹FF ¦F¹FFÜ ¹FW ·Fe ²¹FF³F dQ¹FF ¦F¹FF W`X dIY §FS ¸FZÔ ª¹FFQF ÀFZ ª¹FFQF ÀFìSþ IYe SFZVF³Fe AaQS AF³FZ IYF AF·FFÀF WFZÜ IY¸F RY³FeÊ¨FS IYe ¸FF`þìQ¦Fe AF`S ª¹FFQF À´FZÀF ·Fe d¶F»I„Y»F BÀF ÀFZd»Fd¶FiMe IY´F»F IZY §FS IYe °FSW We SJF ¦F¹FFÜ IYSe³FF ·Fe BÀF ÀFZM IYFZ QZJIYS ¨FdIY°F ±Fea dIY ¹FW d¶F»I„Y»F C³FIZY d»Fd½Fa¦F À´FZÀF þ`ÀFF We dQJ SWF W`ÜIYSe³FF IZY §FS þ`ÀFF ¶F³FF dQ¹FF ÀFZMX¶FFG»Fe½F„O ¸FZÔ SXFþ³F`d°FIY ´FÈâ·Fìd¸F IYe dRY»¸FZÔ IY¸F We ¶F³F°Fe W`ÔÜ ÀFÔ¹Fû¦F IYe ¶FF°F ¹FW W` dIY dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ »F¦FF°FFSX Qû ÀF´°FFW ¸FZÔ EZÀFe dRY»¸FZÔ dSX»Feþ Wû³FZ ImY d»FE »FFB³F ¸FZÔ W`Ô, dþ³FIYF dSXV°FF QZVF ImY ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXÀFÊ ÀFZ W`Ü d³F¸FFÊ°FF-d³FQZÊVFIY SXFImYVF Aû¸F´FiIYFVF ¸FZWSXF ³FZ IYFRYe ´FW»FZ k¸FZSXZ ´¹FFSXZ ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSXl ³FF¸F ÀFZ dRY»¸F IYF d³F¸FFÊ F dIY¹FF ±FFÜ ¹FW dRY»¸F ¸F„Ô¶FBÊ ImY ÓFû´FOÞ´F˜e ¸FZÔ SXW³FZ ½FF»FZ ¶F¨¨FûÔ IYû »FZIYSX ¶F³Fe ±Fe AüSX BÀFZ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe ³FSXZÔQi ¸FûQe ImY À½F¨L ·FFSX°F Ad·F¹FF³F IYû ÀF¸Fd´FÊ°F dIY¹FF ¦F¹FF ±FFÜ ¹FW dRY»¸F d´FL»FZ ÀFF»F Qû A¢MXì¶FSX IYû dSX»Feþ Wû³FZ ½FF»Fe ±FeÜ °F¶F ÀFZ BÀFIYe dSX»Feþ MX»F°Fe AF SXWe W`Ü A¶F BÀFZ 14 dQÀFÔ¶FSX IYû dSX»Feþ IYSX³FZ IYF R`YÀF»FF W„AF W`Ü BÀFImY A¦F»FZ ÀF´°FFW, ¹FF³Fe 21 dQÀFÔ¶FSX IYû A³F„´F¸F JZSX IYe ´Fi¸F„J ·Fìd¸FIYF ½FF»Fe dRY»¸F kE³F E¢XÀFeOZÔMX»F ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSXl dSX»Feþ Wû³Fe W`Ü ¹FW dRY»¸F ´Fì½FÊ ´Fi²FF³F¸FÔÂFe OFG. ¸F³F¸FûW³F dÀFÔW IYû »FZIYSX ¶F³Fe W` AüSX C³FImY ¸FedO¹FF ÀF»FFWIYFSX SXWZ ÀFÔþ¹F ¶FFøY õFSXF d»FJe dIY°FF¶F ´FSX AF²FFdSX°F W`Ü BÀF dRY»¸F IYe dSX»Feþ °FFSXeJ ¶FW„°F ´FW»FZ °F¹F IYSX Qe ¦FBÊ ±FeÜ dQ»F¨FÀ´F ¶FF°F ¹FW W` dIY ¹FW dRY»¸F BÀF dQ³F VFFW ÷YJ JF³F IYe dSX»Feþ Wû³FZ þF SXWe AF³FÔQ E»F SXF¹F d³FQZÊdVF°F dRY»¸F kþeSXûl IYF ¸F„IYF¶F»FF IYSXZ¦FeÜ ´FiFB¸F d¸Fd³FÀMXSX IYû »FZIYS Qû dRY»¸FZÔ VFFW ÷YJ JF³F AüSX IYSX¯F þüWSX ImY ÀFF±F Aþ¹F QZ½F¦F³F ImY d¶F¦FOÞZ dSXV°FûÔ IYe QFÀ°FF³F WSX dIYÀFe IYû ¸FF»Fì¸F W`Ü EIY ÀF¸F¹F VFFW ÷YJ JF³F IYe dRY»¸F kþ¶F °FIY W` þF³Fl IYF ¸F„IYF¶F»FF Aþ¹F IYe dRY»¸F kÀF³F AFGRY ÀFSXQFSXl AüSX IYSX¯F þüWSX IYe dRY»¸F kE dQ»F W` ¸F„dVIY»Fl IYF ¸F„IYF¶F»FF Aþ¹F IYe dRY»¸F kdVF½FF¹Fl ÀFZ W„AF ±FF AüSX Qû³FûÔ We ¶FFSX EIY-QìÀFSXZ ´FSX AFSXû´F-´Fi°¹FFSXû´F IYF dÀF»FdÀF»FF ¨F»FF ±FFÜ Bd°FWFÀF EIY ¶FFSX dRYSX QûWSXF¹FF þF ÀFIY°FF W`Ü dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ þWFÔ IYSX¯F þüWSX IYe dRY»¸F kdÀFÔ¶FFl 28 dQÀFÔ¶FSX IYû dSX»Feþ Wû³Fe W`, °Fû BÀFÀFZ EIY ÀF´°FFW ´FW»FZ VFFW ÷YJ IYe dRY»¸F kþeSXûl IYû dSX»Feþ dIY¹FF þF³FF W`Ü dQÀFÔ¶FSX ¸FZÔ We BÔQi IY„ FFSX ImY d³FQZÊVF³F ¸FZÔ kMXûMX»F ²F¸FF»Fl dSX»Feþ Wû³Fe W`, dþÀF¸FZÔ Aþ¹F ³FZ ¸F„£¹F SXû»F dIY¹FF W` AüSX ½FZ ÀFW d³F¸FFÊ°FF ·Fe W`ÔÜ A·Fe °FIY kMXûMX»F ²F¸FF»Fl IYe dSX»Feþ OZMX 7 dQÀFÔ¶FSX IYWe þF SXWe W`, »FZdIY³F AÔQSXJF³FZ ¨F¨FFÊ W` dIY Aþ¹F BÀFZ AF¦FZ ¶FPÞFIYSX 21 dQÀFÔ¶FSX IYSX ÀFIY°FZ W`Ô AüSX Qû ÀF´°FFW °FIY dÀF³FZ¸FF§FSXûÔ IYe ¶F„dIYÔ¦F IYSXF ÀFIY°FZ W`Ô, °FFdIY 28 dQÀFÔ¶FSX IYû kdÀFÔ¶FFl ImY ÀFF±F ·Fe kMXûMX»F ²F¸FF»Fl ¸F„IYF¶F»FZ ¸FZÔ SXWZÜ kdÀFÔ¶FFl IYû »FZIYSX C°ÀF„IY°FF ¹FWX W` dIY ¢X¹FF Aþ¹F A´F³FZ IYSXe¶Fe SXWZ SXûdW°F VFZ˜e IYe dRY»¸F ÀFZ ¸F„IYF¶F»FF IYSXZÔ¦FZ? ¹FW ÀF½FF»F BÀFd»FE AW¸F W`, ¢¹FûÔdIY SXûdW°F ImY ÀFF±F Aþ¹F ImY dSXV°FûÔ ¸FZÔ A¶F ´FW»FZ þ`ÀFe ¦F¸FÊþûVFe ³FWeÔ ¶F°FFBÊ þF°FeÜ »FaQ³F, ´FiZMÑ : ·Fiì¯F d½FIYdÀF°F Wû°FZ ÀF¸F¹F þ¶F ³FBÊ IYûdVFIYFEa ¶F³F°Fe ¹FF d½F·FFdþ°F Wû°Fe Wà °F¶F IYBÊ ¶FFS C³FIZY OXeE³FE ¸FZÔ I„YL ¦FOÞX¶FOÞXe AF þF°Fe W`Ü B³WeÔ ¦FOÞX¶FdOÞX¹FûÔ IZY IYFS¯F ½¹Fd¢°F AF¦FZ ¨F»FIYS A»þFB¸FS, dOX¸FZÔdVF¹FF ½F FFdIËYÀF³F þ`ÀFe ¶Fe¸FFdS¹FûÔ ÀFZ ¦FidÀF°F Wû þF°FF W`Ü ¹Fìd³F½FdÀFÊMXe AFGRY I`Yad¶Fiþ IZY VFû²FIY°FFÊ ¶F°FF°FZ W`Ô dIY dOX¸FZadVF¹FF IZY I„YL We FF¸F»FZ ½FaVFF³F„¦F°F Wû°FZ WÔÜ ª¹FFQF°FS FF¸F»FûÔ ¸FZÔ BÀF ¶Fe¸FFSe IYe ½FþW IYF ´F°FF ³FWeÔ ¨F»F ´FF¹FF W`Ü FiûRZYÀFS F`dMXÑIY d¨F³FZSe IYW°Fe WÔ dIY A»þFB¸FS AüS dOX¸FZÔdVF¹FF IZY ¸FF¸F»FZ Sûþ ¶FPÞ SWZ W`Ô, »FZdIY³F W¸F A¶F ·Fe B³FIYF IYFS¯F ÀF¸FÓF ³FWeÔ ´FFE W`ÔÜ ¹FW ¶FW„°F J°FS³FFIY W`Ü BÀFIYF ´F°FF »F¦FF³FZ IZY d»FE VFû²FIY°FFÊAûÔ ³FZ 54 ¸FdÀ°F¿IYûÔ ÀFZ DY°FIY IZY ³F¸Fì³FZ d»FEÜ B³F¸FZÔ À½FÀ±F ½¹Fd¢°F IZY ÀFF±F A»þFB¸FS AüS dOX¸FZÔdVF¹FF IZY ¸FSeþûÔ IZY dMXV¹Fì IYF ·Fe ³F¸Fì³FF VFFd¸F»F ±FFÜ dRYS ¸FdÀ°F¿IY IYe IYûdVFIYFAûÔ ¸FZÔ ¸FüþìQ 102 þe³F IYû ´FFa¨F WþFS ¶FFS A³F„IiY¸F¯F dIY¹FF ¦F¹FFÜ 54 ¸FZÔ ÀFZ 27 ¸FdÀ°F¿IYûÔ IZY OXeE³FE ¸FZÔ EZÀFe ¦FOÞX¶FdOÞX¹FFa QZJe ¦FBÊ þû ½FaVFF³F„¦F°F ³FWeÔ ±FeÜOXeE³FE FZÔ W„BÊ ¦FOÞX¶FOXÞe ÀFZ Wû°FF W` dOX¸FZÔdVF¹FFC

opyRight Jagran.com

Documents

E³FAFBE IYe þFa¨F examisth… · mxÑa´f ³fz iywxf, Ófìnx af`sx iy´fmx Àfz ·fsxe wx` q¼d³f¹ff >> 11 ½f¿fÊ 2 aaiy 129 ¸fì»¹f `5.00, ³fbÊ dq»»fe, ¸fa¦f»fufs,