Embed Size (px)
Citation preview
名人郵輪 Celebrity Cruises
Celebrity Millennium 名人千禧號 SFO16-E09/E05/E2B
暢遊新加坡、越南(胡志明市、芽莊、峴港)、 台灣(台北)、日本(鹿兒島、沖繩)、香港
內艙房 Cat 09
海景露台房 Cat 2B
2020 年 1 月 31 日 (星期五) (只辦一團)
＊康泰重本安排岸上觀光＊ 登船前一晚入住當地酒店，令行程倍感舒適。
16 天行程，連續 14 晚住宿於郵輪上享用豪華設施。
新加坡：前往全新開幕新加坡星耀樟宜欣賞《全世界最高的
室內瀑布》及重本包濱海灣花園 Flower Dome & Cloud
Forest 入場門票；
峴港：人氣景點佛手金橋，包乘登山纜車登上巴拿山山頂樂
園；
台北：基隆人氣打卡熱點潮鏡公園追蹤「哈利波特魔法學院
巨大飛天掃帚」及八斗子車站；
鹿兒島：【世界文化遺產】磯庭園，欣賞九州最美的和式風景
庭園；
沖繩：於 Outlet 購物城 ASHIBINAA 及國際通商店街，盡
享購物樂。
CRT(CEL)-L-SFO16(M)-002-060120-P.1/6
Celebrity Millennium 名人千禧號
Celebrity Millennium 名人千禧號
名人遊輪首架接受「名人革命」之船隻，獲耗資逾 5 億美元翻新，海上
首創 3D 立體餐飲體驗深受旅客喜歡的餐廳 Qsine 全面翻新，由世界著
名的 Skullmapping 藝術家創作小王子特色餐廳（Le Petit Chef）及由
Table Mation Studios 設計餐廳的 3D 動畫，成為海上首創 3D 立體餐
飲體驗。此外，您將因 11 層甲板高的廣闊中庭而稱奇。您可搭乘玻璃
電梯沿著郵輪外圍而上，飽覽無邊無際的極美海景。每個設計細節都是
為了捕捉旅程中浪漫的極樂享受。
●出發港口
●停泊港口
芽莊
新加坡 胡志明市
明市
峴港
台北 鹿兒島
沖繩 香港
Sail Your Way 優惠 即日起至 2020 年 2 月 5 日前報名，同房第一、二位乘客
預訂內艙房或以上可享 4 選 2 優惠，套房更可享免費全 4 項優惠:
每房美金$300 船上消費額
經典 2 人飲品套餐(需繳付額外每晚$14 美元服務費,以船程總晚數計算)
2 人船上無限上網
免船上服務生小費
優惠名額有限，額滿即止。優惠條款詳情請參考第六頁
日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間
第 1 天
1 月 31 日
(星期五)
香港 新加坡
Hong Kong Singapore 航機上
黑胡椒炒蟹+
麥片蝦
*康泰已為貴賓安排之岸上觀光節目,行程如下:
【全新開幕】新加坡星耀樟宜《全世界最高的室內瀑布》–牛車水(唐人街)–佛牙寺–土產店^(胡振隆肉乾店、馮滿記藥油店)–「新加坡蘭桂坊」克拉碼頭(包乘坐遊覽觀光船)
【星耀樟宜】：星耀樟宜剛於四月開幕，佔地近 14 萬平方米，外形像是用金屬與玻
璃打造的甜甜圈。這裡集航空設施、景觀花園、購物休閒及餐飲等於一身。星耀樟宜
共有十層樓，建設費用合共高達美金 10 多億元。而當中最知名的是中央建築約 40
公尺高的<匯豐雨漩渦>，機場管理人員表示，雨漩渦完全使用天然雨水，由巨
大的儲水槽儲存而來，若有多餘的雨水，則用來灌溉森林谷的植物。
住宿: 四星級 Furama Riverfront Hotel/Holiday Inn Atrium/M Hotel/Park Hotel
Alexandra 或其他同級酒店
第 2 天
2 月 1 日
(星期六)
新加坡
Singapore 酒店內 海南雞飯 郵輪上 17:00
＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：
濱海灣花園-Flower Dome & Cloud Forest(包入場)-濱
海灣金沙娛樂城-前往碼頭登上「名人千禧號」
【濱海灣花園】：佔地 101 公頃，得到世界十大最佳室內花園之一的獎項，當中有 6
個不同主題，整個花園雲集了世界各地珍貴花草植物外，還有高聳的人造巨樹–擎天樹。
於指定時間在新加坡郵輪碼頭集合，由本社領隊協助辦理登船手續，然後登上菁英遊
輪「菁英千禧號」。
第 3 天
2 月 2 日
(星期日)
海上巡遊 Cruising
是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球
場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。
第 4 天
2 月 3 日
(星期一)
胡志明市（富美） –越南
Ho Chi Minh（Phu My）‘Vietnam’ 郵輪上 越式風味餐 郵輪上 07:00 19:00
＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：
聖母大教堂-百年郵政大樓-西貢歌劇院(外觀拍照)-中央郵局(外觀拍
照)-戰爭博物館-濱城市場自由購物 ^【聖母大教堂】胡志明市殖民時期著名建築「西貢王公聖母教堂」，又稱聖母大教堂。位於胡志
明市中心，完成於 1863 至 1880 年之間，是天主教胡志明市總教區的主教座堂，也是該市最大
的教堂。這座教堂是座新羅馬風格的教堂，從塔尖到地面，有 40 公尺高。這座教堂已成為胡志
明市的代表性景點，幾乎每位遊客都會來參觀。
【歴史博物館】：認識越南從遠古時代直到 1930 時期越南共產黨成立的歷史。觀賞古陶瓷、傳
統服飾、石造和青銅文物，瞭解越南不同種族的文化，如越南東山、占婆及高棉等。
^為出售各類產品之購物店，團友可自行決定是否選購
*康泰已安排岸上觀光行程
CRT(CEL)-L-SFO16(M)-002-060120-P.2/6
日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間
第 5 天
2 月 4 日
(星期二)
芽莊「越南」
Nha Trang‘Vietnam’ 郵輪上 越式海鮮餐 郵輪上 09:30 17:30
＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:
海洋博物館-最具代表性之「占婆廟」-芽莊大教堂(外觀拍
照)-丹市場 【占婆廟】是昔日占婆族人祭神的地方，主塔內供奉占婆女神，其他規模故當時的建
築群全部面向東方，據說共有 8 座宏偉的寶塔，經歷年天然風化及戰亂破壞後，如
今只遺下四座。寶塔的外觀氣派不凡，有不少蛇神雕象塔門上；廟內的其他石碑都刻
有皇朝歷代的歷史，及記載了印度教的事迹，置身於占婆廟的歷史建築群中，都能感
受昔日的占婆廟的祭典是多麼熱鬧，使遊客想像到信徒絡繹不絕的盛況。另外，內進
參觀時，僅記要除鞋方可入廟。
第 6 天
2 月 5 日
(星期三)
峴港「越南」
Da Nang‘ Vietnam ’ 郵輪上
巴拿山
自助午餐 郵輪上 10:00 21:00
*康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程:
巴拿山山頂樂園(包乘登山纜車)-佛手金橋 【巴拿山山頂樂園】位於越南峴港西面約45 公里的巴拿山（Ba NaHills），海拔約1,500
米高，氣溫長年較山下低6 至8 攝氏度，涼爽舒適。這裡曾是法國人的避暑勝地，如
今是一個大型綜合度假村，並設有世界最長吊車（纜車車程需時20 分鐘）。猶如端坐
於雲端上，飽覽森林、湖泊及瀑布等多變景觀，感受歐洲花園景區及法式風情建築，
在空中樂園內盡情暢玩林林總總的遊樂項目及刺激遊戲。千萬不要錯過Golden
Bridge，其獨特的建築與橋梁設計讓人無法忽視，懸置於海拔1400米之上，這座橋看
起來就像藏在峴港雲中的金色緞帶，被捧在從山坡兩側伸出的兩隻巨大手掌之中，站
在橋梁上，您可以欣賞無限的美景與雄偉壯闊的巴拿山。 第 7 天
2 月 6 日
(星期四)
海上巡遊 Cruising
是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球
場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。
第 8 天
2 月 7 日
(星期五)
海上巡遊 Cruising
是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球
場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。
第 9 天
2 月 8 日
(星期六)
台北「台灣」
Taipei‘Taiwan’ 郵輪上 台式料理
自費夜市
品嚐地道小吃 08:00 停留一晚
＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程及：
菁桐老街【(包)放天燈 4 人一盞】–懷舊菁桐車站–ATT 4 FUN 購
物中心-台灣餅食專門店^-饒河街觀光夜市
【菁桐老街】：位於平溪支線鐵路末站的菁桐火車站，在民國 92 年獲選為台威歷史百
大景點之一，木造式的建築保有一股濃厚的日本風味，這是從日據時代即流傳下來的
痕跡，老式月台搭配著多軌鐵道，是復古鐵道迷必來的朝聖地點。
^為出售各類產品之購物店，團友可自行決定是否選購
*康泰已安排岸上觀光行程
CRT(CEL)-L-SFO16(M)-002-060120-P.3/6
日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間
第 10 天
2 月 9 日
(星期日)
台北-基隆「台灣」
Taipei-Keelung ‘Taiwan’ 郵輪上 郵輪上 郵輪上 13:00
＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程及：
東北角海岸風景區<陰陽海、南雅奇岩、「天空之城」十
三層遺址>(遠觀拍照)-潮境公園－哈利波特魔法學院巨大飛
天掃帚-八斗子車站 【東北角海岸風景區】：東北角海岸地形以三貂角為界，以北是沉降海岸地形，山脈與海
岸線幾成垂直相交，軟硬岩層的分佈幾乎與海岸垂直；在東北季風侵襲與海蝕作用影響
下，形成多海岬、海灣及海崖的地形。
【潮境公園】：八斗子半島東側，經海洋科技博物館籌備處規劃改建後，後成為一處看海
賞景的最佳去處。尤其裝置哈利波特魔法學院巨大飛天掃帚，法國藝術家 Patrick
Demazeau 創作的藝術作品【掃把救星】後，馬上躍身 IG 打卡熱門景點。
【八斗子車站】：八斗子車站是為台鐵深澳線之車站，車站擁有最美的臨海線，可眺望無
邊際的海岸線，故有「北台灣最美麗車站」的美譽。
第 11 天
2 月 10 日
(星期一)
海上巡遊 Cruising
是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球
場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。
第 12 天
2 月 11 日
(星期二)
鹿兒島 「日本」
Kagoshima ‘Japan’ 郵輪上 DIY 壽司料理 郵輪上 07:00 16:00
＊康泰已為貴賓們安排是日岸上觀光行程及：
【世界文化遺產】磯庭園-尚古集成館-DIY壽司製作體驗 【磯庭園】磯庭園又稱仙巖園，是鹿兒島市區北邊海岸的和式風景庭園，由當時統治這
一地區的島津光久作為私人別墅在 1658 年建造，1848 年擴建後面積達 5 公頃，在 1958
年定為國家名勝，庭園內最古老的瓦斯石燈籠。島津家旅掌管了鹿兒島近七百年，直到
1868 年領主時代的結束。庭園其中一個最引人注目的特色是利用了櫻島和鹿兒島灣作為
借景。庭園中亦有池塘、小溪、神社和竹林。*以普通話導遊為主
第 13 天
2 月 12 日
(星期三)
那霸市「日本沖繩」
Naha「Japan」 郵輪上 郵輪上 郵輪上 13:00 20:00
＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程 ：
沖繩Outlet購物城 ASHIBINAA -國際通商店街 【沖繩Outlet購物城 ASHIBINAA】：燦爛耀眼的陽光及碧藍的大海所環繞下的沖繩，除
了充滿豐富的自然環境及歷史文化之外，在「ASHIBINAA」內，擁有各式各樣的名牌精
品、日系雜貨、免稅商品及沖繩特色土產等玲瑯滿目的選擇，結合購物及休閒渡假風，
為您提供舒適暢快的娛樂之地。*以普通話導遊為主
CRT(CEL)-L-SFO16(M)-002-060120-P.4/6
^為出售各類產品之購物店，團友可自行決定是否選購
*康泰已安排岸上觀光行程
日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間
第 14 天
2 月 13 日
(星期四)
海上巡遊 Cruising
是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球
場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。
第 15 天
2 月 14 日
(星期五)
香港
Hong Kong 全日享用豐富膳食於郵輪上 15:00
**自由活動**
是日郵輪返抵碼頭，郵輪將於香港啟德郵輪碼頭停保留一晚，團友可於郵輪上享用船上設施或自費參加郵輪公司安排之岸上觀光節目
第 16 天
2 月 15 日
(星期六)
香港
Hong Kong 郵輪上 離船
是日郵輪返抵碼頭，行程至此完畢，祝閣下旅途愉快！
日期 團號 房間類別 成人團費(佔半房) 小童團費(佔半房) 全程單人房附加費
2020 年
1 月 31 日
(星期五)
SFO16-E2B Cat.2B 雙人海景露台房 (Deck 6,8-9) 連露台面積約 208 平方呎
$28,999 $27,999 $18,000
SFO16-E05 Cat.05 海景房 (Deck 3) 面積約 170 平方呎
$21,599 $20,599 $12,500
SFO16-E09 Cat.09 內艙房 (Deck 7-9)
面積約 170 平方呎 $18,999 $17,999 $11,000
團費均以報名時為準
由於可供 3、4 位同房的郵輪艙房供應有限。顧客如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。
艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排，艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排，艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排
為準。郵輪公司亦可在不收取額外費用下提升艙房至較高級別，顧客不得異議。
顧客如欲提昇更高層之艙房，請向本社職員查詢附加費詳情。
CRT(CEL)-L-SFO16(M)-002-060120-P.5/6
※責任細則補充資料※
根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」的第二百二十三
號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可向團員
收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而
徵收的退票手續費，甚至不設退票，確實之金額以供應商之最終回覆為準。有關
香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站
(www.tichk.org) 。
※私隱條例聲明※
任何交易中向康泰旅行社(“本公司”)提供的個人資料或由本公司收集、持有
的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營機及合作伙伴作為
處理和本交易相關之售後服務，以及提供相關產品及服務、市場研究、數據核對、
服務提升等用途。本公司必須得到當時人同意方可使用其個人資料作直銷活動，
資料當時人及其授權人有權查閱、更正或刪除任何本公司所持該等人仕之個人資
料，請以書面傳真至本公司顧客服務部，傳真號碼：2109 8263 辦理。
備註項目：
1. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場建設費、機場旅客保安費、郵輪雜費(NCCF)、
港口費用及稅項。每位需另外繳付本社行政費港元$80、機場稅、燃油附加費、香港機場建設費及保安費約港元$376、郵輪雜費(NCCF)約港元$2,730 (USD350)、港
口費用及稅項約港元$943(USD120.95)、合共約港元$4,129。
2. 團費及其他費用以報名時為準。如航空公司或郵輪公司更改附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。
3. 由於郵輪公司要求必須預先繳付船上全體工作人員服務小費，所以顧客繳付尾數時，本社將代為收取船上全體工作人員服務小費，標準內艙/海景/露台房每人每晚約
$15.50 美元(大小同價)。全程合共港元$1,693 (USD217)。
4. 任何優惠推廣項目或房間優惠價格一律名額有限，先到先得，額滿即止。
5. 航程路線、海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準。名人郵輪公司(Celebrity Cruises)保留最終決定權。
6. 郵輪公司保留任何時間及任何理由取消及/或更改任何原定停泊港口/航線/價目/節目之權利，毋須事先通知。
7. 本公司或郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排，並不會因此而作出補償，各參加者不得異議。
8. 如因颱風、天氣惡劣、風浪或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，甚至更改整個行程，本公司及郵輪公司不會作出任何補償，顧客不得異議。
9. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致延誤，導致行程有所增減或更改，本公司及郵輪公司不會作出任何賠償，客人不得異議。
10. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有疑問
自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未
能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。
11. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。
12. 顧客必須確保所持有之旅遊證件必須有最少 6 個月有效期 (以回港日期計算，個別國家除外)及有足夠之空白頁供簽證及入境之用。旅客同時必須持有有效之入境簽證，
本公司及郵輪公司對旅客因個人證件所產生之任何問題概不負責。
13. 顧客訂位時，必須核實名字與旅遊證件完全相同，否則將失去原有之訂位價格及優惠或須繳付更改之相關費用，而郵輪公司亦有權拒絕顧客登船，最終決定權以郵輪
公司為準，顧客不得異議。
14. 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決定購買，並於付款時，清楚檢
查該貨品。
15. 服務費包括︰全程服務費為港元$2,080(包括香港領隊、當地導遊、導遊兼領隊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或於
完團前由領隊/導遊個別向團友收取，其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內。
16. 康泰旅行社及名人郵輪公司(Celebrity Cruises)保留權利隨時更改以上條款及細則。若有任何異議，康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權。
17. 以上圖片僅供參考。
★附加條款：請參閱「郵輪團旅遊細則及責任問題」附件上之條款；關於簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知或細則。★
採乘新加坡航空(SQ) 或 國泰航空公司 (CX)客機前往新加坡
去程：香港新加坡 SQ01/857/891 約下午 13:30 前起飛，約下午 17:15 抵達
或
去程：香港新加坡 CX691/739/759 約下午 13:30 前起飛，約下午 1715 抵達
※ 註： 航班資料僅供參考。
※ 自備機票(Join Land)：成人減$800，小童減$500
停留細則：
1: 停留須知：此團種必須跟團來回，不可停留。
詳情請向本社職員查詢。
簽證
持有效香港特區護照(SAR)前往新加坡、日本免簽證；
持香港特區護照(SAR) 前往台灣，需持有單次有效台灣入境證。(此郵
輪團恕不接受落地簽證，敬請出發前辦妥入境簽證)，
持有任何有效護照前往越南可由船公司代辦越南簽證，費用約 USD6，
以船上公佈為準。客人辦理登船手續時必須提交半年內近照證件相1張。
持中國護照的旅客須於出發前自行辦理新加坡、台灣、日本旅遊簽證，
郵輪公司恕不代辦，持其他証件者請郵輪部職員查詢。
時差
新加坡、台灣時間與香港相同，
日本比香港快一小時，越南比香港慢一小時。
Sail Your Way 優惠備註
優惠適用於由即日至 2020 年 2 月 5 日前報名之全新訂位。
只適用於同房第一及二位客人，並不可與其他優惠同時使用，優惠有限先到先得。
預訂內艙房至水療級房可享四選二優惠; 套房可享四項優惠。
Classic Beverage Package 可選擇 US$6 以下之啤酒、US$8 以下之雞尾酒；烈酒及 US$9 以下之紅、白酒。(需繳付額外每晚$14 美元服務費,以船
程總晚數計算)
名人遊輪將保留以上優惠之最終決定權。有關優惠詳細條款及細則，一切以名人遊輪英文版推廣單張為準，詳情請參閱: Sail Your Way。
CRT(CEL)-L-SFO16(M)-002-060120-P.6/6
