員林郭醫院 門診時間表 院長：郭鐘添 Yuan-Lin Kuo Hospital Service Time Table Superintendent : C. T. Kuo

外 科 Surgery

診 別 Clinics

星期一 Mon.

診 別 Clinics

星期二 Tue.

診 別 Clinics

星期三 Wed.

診別Clinics

星期四 Thu.

診別Clinics

星期五 Fri.

診 別 Clinics

星期六 Sat.

診別Clinics

星期日 Sun.

上 午 Morning 08:30am~12:00pm

1 郭鐘添 C. T. Kuo

1 郭鐘添 C. T. Kuo

1 郭鐘添 C. T. Kuo

1 - 1 - 1 - 1 郭鐘添 C. T. Kuo

2 莊政輝 C. H. Chuang

2 莊政輝 C. H. Chuang

2 - 2 陳復中 F. Z. Chen

2 陳漢祥 H. S. Chen 2 莊政輝

C. H. Chuang 2 -

3 郭勝弘 S. H. Kuo 3

郭周彩濃 (職業病門診) T. N. Kuo Chou (Occupational

Diseases)

3 郭周彩濃T. N. Kuo Chou

3 郭周彩濃T. N. Kuo Chou

3 郭周彩濃T. N. Kuo Chou

3 郭周彩濃 T. N. Kuo Chou

3 郭勝弘 S. H. Kuo

※ 新增甲狀腺癌症特別門診 3/3、3/31(需約診)，諮詢專線 04-8356878 分機 1109

※ 骨科門診：週一、二、四、五每天上午及晚上（19:00-21:00），週三、六、日休診。

下 午 Afternoon 14:00pm~18:00pm

2 陳漢祥 H.S.Chen

2 吳垂琨 C. K. Wu

2 劉裕財 Y. T. Liu

2 莊政輝 C. H. Chuang

2 陳漢祥 H.S.Chen

2 莊政輝 C. H. Chuang

2 陳漢祥 H.S.Chen

晚 上 Evening 19:00pm~22:00pm

3 郭勝弘 S. H. Kuo

3 郭勝弘 S. H. Kuo

2 莊政輝 C. H. Chuang

1 郭鐘添 C. T. Kuo

2 莊政輝 C. H. Chuang

2 陳漢祥 H.S.Chen

2 陳漢祥 H.S.Chen

甲狀腺、小腫瘤、外傷、疤痕重建、疝氣、包皮等 大腸直腸

外科 Colorectal Surgery

痔瘡、肛裂、血便、便秘、大腸直腸瘜肉、大腸直腸癌 內 科 Internal

Medicine 內分泌、糖尿病、高血壓、氣喘、胃腸內科等 家醫科 Family

Medicine 一般內科、症狀未明、初診篩檢、長期慢性病等 骨 科

Orthopedics 板機指、腰背痛、關節退化、骨鬆、骨折等

骨 Ortho.

張作文 T. W. Chang

骨 Ortho.

張作文 T. W. Chang

3 郭勝弘 S. H. Kuo

骨Ortho.

張作文 T. W. Chang

骨Ortho.

張作文 T. W. Chang

- -

註：＊陳漢祥醫師 3/15~4/7休診。The consultation is closed on 3/15~4/7 for Dr. H. S. Chen. ＊郭鐘添醫師 3/25~3/29 休診。The consultation is closed on 3/25~3/29 for Dr. C. T. Kuo.

大村復健醫院 門診時間表 院長：郭周彩濃 Da Tsuen Rehab. Hospital Service Time Table Superintendent : T. N. Kuo Chou

復健科 Rehabilitation

星期一 Mon.

星期二 Tue.

星期三 Wed.

星期四 Thu.

星期五 Fri.

星期六 Sat.

星期日 Sun.

上 午 Morning 08:30am~12:00pm 中風、運動傷害、五十肩、落枕、手術後復健、小兒早期療育等 林烱郁 J. Y. Lin

林烱郁 J. Y. Lin

林烱郁 J. Y. Lin 郭勝弘 S. H. Kuo

林烱郁 J. Y. Lin 陳漢祥

H. S. Chen

郭鐘添 C. T. Kuo 吳垂琨 C. K. Wu

林烱郁 J. Y. Lin 陳漢祥

H. S. Chen

— 老人醫學科 Gerontology

下 午 Afternoon 14:00pm~17:00pm 老年周全性評估、多重及退化性疾病等

眼科

Ophthalmology

林烱郁 J. Y. Lin

楊茂仁(眼科) M. R.Yang(約診)

詹博棋 B. Q. Zhan

吳垂琨 C. K. Wu

郭周彩濃 T. N. Kuo Chou

林烱郁 J. Y. Lin

蕭喆森(約診) J. S. Hsiao (Appo.)

復健 Rehabilitation

—

晚 上 Evening 18:00pm~20:00pm 白內障、青光眼、視網膜出血破裂剝離、角膜炎等

復健 Rehabilitation

林烱郁 J. Y. Lin

復健 Rehabilitation

復健 Rehabilitation

復健 Rehabilitation — —

註：＊眼科門診為3/3下午；腹部超音波為3/14、3/28下午13:00；精神科門診為3/10、3/24下午；牙科門診為3/28。以上須約診。 The consultation of ophthalmology is 3/3 afternoon; 3/14, 3/28 13:00 PM for Abdominal echo; 3/10, 3/24 afternoon for Psychiatric; 3/28 for Dental. Please make an appointment in advance for above.

＊陳漢祥醫師 3/15~4/7休診 ＊郭鐘添醫師 3/25~3/29 休診

員林郭醫院暨大村復健醫院 YUAN-LIN KUO HOSPITAL and DA TSUEN REHABILITATION HOSPITAL

院 訊 MONTHLY PUBLICATION

員林郭醫院 Yuan-Lin Kuo Hospital 地址/彰化縣員林鎮三民街 38-1 號 Add./38-1, SanMin St., Yuanlin, ChangHua, Taiwan TEL/(04)8356878 FAX/(04)8356875 E-mail : kuo.hospita@msa.hinet.net Website:http://www.kuohospital.com.tw

大村復健醫院 Da Tsuen Branch 地址/彰化縣大村鄉田洋橫巷 2-9 號 Add./2-9, TianYangHeng Lane, DaTsuen, ChangHua, TaiwanTEL/(04)8539666 FAX/(04)8525966 E-mail : kuo.nurse@ msa.hinet.net

2014 年 3 月

＊求真 求善 求美＊以病人安全為中心、建立優質服務團隊＊

甲溝炎是出現在指甲周圍軟組織的化膿感染，甲溝炎好發於不正確的剪甲方式、需要長

時間久站、長時間接觸水、清潔液等刺激性物質的工作人員，例如：美髮師、餐廳員工、清

潔人員或家庭主婦等，通常是因為白色念珠菌感染，指甲會有顏色改變及變形。

甲溝炎分為急性甲溝炎和慢性甲溝炎。造成急性甲溝炎的病因有兩種：一是甲溝因傷口

造成細菌入侵，出現局部組織紅腫化膿，造成一陣陣劇痛；另一種原因為併發指甲內生的甲

溝炎，也就是台語稱「凍甲」，這是因為指甲長出來時，嵌進皮膚軟組織引起，或是指甲邊

緣內翻生長，壓迫甲溝內的組織而產生傷口，造成紅腫疼痛與發炎，如果反覆發生會形成肉

芽組織，形成慢性甲溝炎，以致傷口無法癒合。

指甲彩繪藏危機 甲溝炎最常見

做指甲彩繪或美容時，若修型不良，指甲剪太短，特別是兩側剪太多，指甲呈現尖圓形

狀，容易傷到手指周邊皮膚，細菌或黴菌窩藏在指甲邊緣的甲溝處，造成指甲脆化反覆發炎

和化膿，使用含機溶劑彩繪或卸除指甲油，也會傷害指甲的角質組織，

使指甲變色變薄、脆化、形狀改變，需甲床重建才能恢復指甲外觀。

◎治療及避免的方法：

● 指甲剪成水平狀：建議剪指甲時勿剪太短，也不要刻意剪成圓弧形，應修剪成方形為宜，

避免指甲嵌入兩側肉內，美甲次數不宜過於頻繁，以一到二個月做一次為限，且避免使用

含有機的產品。

● 避免穿太緊的鞋子：運動時，若穿太緊的鞋子會常撞擊到腳趾，也需避免穿高跟鞋太久。

● 藥物治療：因為有細菌感染，除了口服抗生素，消炎鎮痛劑及

抗生素藥膏來緩解發炎症狀外，針對化膿的指甲需要拔除。

● 手術治療：若症狀嚴重，病人甲床組織已變形嵌入皮膚形成肉芽組織、反覆發作累積三次

以上、反覆發作超過半年以上，需透過清創和甲床重建手術，才能避免復發；醫師會拔除

患側的一部分指甲，再將患部的甲溝整型，術後的指甲外觀會比原本略小一些，變得比較

窄，讓疾病不再復發。

＊求真 求善 求美＊以病人安全為中心、建立優質服務團隊＊

美國聯邦調查局的電話鈴響了。「“你好， 是聯邦調查局嗎？」

「是的，有什麼事嗎？”對方問。

「我打電話舉報鄰居湯姆。他把大麻藏在他 家的木柴中。」告發者說

「我們會調查的。」聯邦調查局特工說。

第二天，聯邦調查局人員去了湯姆家。他 們搜查了放木柴的棚子，劈開了每一塊木 柴，沒有發現大麻，把湯姆罵了一頓後走了。

FBI 走了之後，湯姆家的電話響了。「喂， 湯姆！聯邦調查局的人幫你劈柴了嗎？」

「劈了。」湯姆答道。

「好，現在該你打電話了。我家花園要翻土。」

希希希望望望社社社會會會福福福利利利

慈慈慈善善善基基基金金金會會會

長期募集： 嬰兒推車、兒童汽車安全座椅，規格不限，(便於學童就學與交 通)、衣物、玩具、繪本讀物或 文具等。

掬一瓢奉獻的水 讓我們的孩子

因您的慈心而茁壯

聯絡電話：04-8536868 歡迎將捐贈物資送至 「彰化縣大村鄉(村)田洋橫巷 2-7 號」

＊求真 求善 求美＊以病人安全為中心、建立優質服務團隊＊

冬天腳步好不容易遠離，漸漸春暖花開，冬春交替更要小心！別以為感冒病毒就此止步，雨仍下不停濕氣高，病毒一樣猖獗。

治療以症狀緩解為主

無論流感或普通感冒，治療都是以症狀緩解為主，目前沒有藥物能殺死

病毒。換句話說，不小心感冒了，沒有任何藥物能「藥到病除」，多數患者

不需要使用抗病毒藥物治療，多數患者感染流感病毒或普通感冒後，可自動

康復，只是流感高危險群容易引發嚴重併發症，因此需特別注意。

流感高危險群包含 2歲以下幼兒、65 歲以上老人及慢性病患者。

流感、感冒怎麼分？ 一般感冒：普通的感冒又稱為急性上呼吸道感染，常見的症狀包括鼻塞、

流鼻水、打噴嚏、咳嗽、喉嚨痛或有痰，也可能會出現頭痛與腸胃不適，多

數的症狀大約 7至 10 天就會緩解。

流感：流感由流感病毒引起，除了一般感冒症狀，還會出現突發性高燒、

頭痛、關節和肌肉酸痛、身體疲倦、虛弱。正常人感冒只要多休息，大概一週

會痊癒；流感病程約 1～2週，且容易有中耳炎、肺炎等併發症。

幽默一下 Help From “FBI”

員林社區醫療群特色： 一、 結合各專科提供全人、全時、全方位

之各項門診、住院的健康醫療照護。

二、 各項急症、重症、檢查的轉診、轉介

服務，基層診所轉介門診至其他診所

或配合醫院時可享免掛號費之優惠

及特約醫院住院可享套房差額優惠。

三、 各種預防保健、疫苗注射、健康講

座、長期照護、復健、早期療育等相

關活動之舉辦及訊息諮詢。

四、 家庭會員入住協辦護理之家接受長

期照護服務時，可享優惠並提供免費

專車接送。

五、 提供二十四小時電話諮詢服務。

24 小時醫療專線：0921-662128

特約停車資訊 本院特約停車場：

1.鎮公所停車場

2.台灣聯通停車場

★門診最多享有 90 分鐘免費停車★

歡迎多加利用

大腸直腸癌糞便篩檢 1.篩檢對象：50 歲以上至 75 歲之民眾。

2.請您填寫『定量免疫法糞便潛血檢查表』

並領取「糞便採檢棒」。

3.糞便採檢請於 3天內完成採檢，並於採檢

後 24 小時內將糞便檢體送交至「檢驗室」

即可，諮詢電話：04-8356878 轉分機 1107

口腔癌之口腔黏膜篩檢 1.篩檢對象：30 歲以上嚼檳榔或吸菸民眾。

2.請您填寫『口腔黏膜檢查表』後並由醫師

進行口腔粘膜篩檢檢查。

3.篩檢諮詢電話：04-8356878 轉分機 1100。

免費

免費

◎護理人員 上班地點：員林◎醫事放射師 上班地點：員林◎資訊人員 上班地點：大村◎語言治療師 上班地點：大村◎成人物理治療師 上班地點：大村 ◎照顧服務員(護理之家) 上班地點：大村◎生活照顧服務人員(護理之家) 上班地點：大村◎社工(護理之家) 上班地點：大村

如有意願者： 請洽 員林郭醫院大村分院 行政室 TEL：04-8539666 分機 2210 林小姐

E-mail：kuo.nurse@msa.hinet.net

※ 歡迎社區民眾踴躍參加，時間如有變動，以更動時間為主，建議參加前先來電洽詢。

日 期 時 間 團 體 衛 教 項 目 地 點

3 月 3 日 AM 9:30 預防跌倒 員林郭醫院 一樓候診區

3 月 5 日起 PM 15:00 甲狀腺手術後傷口照護（每週三、五例行） 員林郭醫院 三樓護理站

員林郭醫院∕大村復健醫院 健康講座 《103/3/1-103/3/31》

誠徵

★ 申訴專線：員林本院 04-8315187 大村分院 04-8539666 轉 2200

＊求真 求善 求美＊以病人安全為中心、建立優質服務團隊＊

本院辦理「戒檳衛教諮

詢」，歡迎有意戒檳的民

眾，請洽掛號櫃檯辦理。

本院承辦社區癌篩健康

巡迴講座，鄰近社區如有

辦理意願，請洽本院社區

活動專線： 04-8315187