EfPeir-301-2001

7/23/2019 EfPeir-301-2001

http://slidepdf.com/reader/full/efpeir-301-2001 1/6

Συνήγορος του Καταναλωτή Νομολογία – ΕφΠειρ 301/2001

ΕφΠειρ 301/2001

Προστασία καταναλωτών. Ευθύνη παραγωγού για ζημία που οφείλεται σε

ελττωμα του προ!"ντο# του. $%ίωση ζημιωθ&ντο# καταναλωτ'. (εν απαιτείται

η απ")ει%η πταίσματο# του ζημιώσαντο# παραγωγού* ο οποίο# απαλλσσεται αν

απο)εί%ει "τι η ελαττωματικ"τητα του προ!"ντο# )εν οφείλεται σε πλημμελ'

κατασκευ' ' συντ'ρησ' του μ&+ρι την &%ο)ο αυτού απ" την επι+είρησ' του '

"τι η ω# νω πλημμ&λεια )εν οφείλεται σε )ικ" του πταίσμα ' σε πταίσμα των

προστηθ&ντων του.

(...) Με την κοινή υπουργική απόφαση Β 7535/1077/31.3.1988 των πουργ!ν

"#νική$ %ικονο&'α$ ικαιοσ*νη$ Βιο&η+αν'α$ "ν,ργεια$ και -ε+νοογ'α$ και

"&πορ'ου που εκό#ηκε κατ εουσιοότηση του ν. 1338/1983 (2ρ#ρο παρ. 1 περ.

η) τ,#ηκε σε ισ+* στην "2α από τι$ 30.7.1988 η οηγ'α 85/374/5.7.1985 τη$

"% 6για την προσ,γγιση των νο&ο#ετικ!ν κανονιστικ!ν και ιοικητικ!ν

ιατ2εων των κρατ!ν &ε!ν σε #,&ατα ευ#*νη$ όγω εαττω&ατικ!ν προόντων6

που ε,ωσε στι$ 5.7.1985 το υ&:ο*ιο πουργ!ν των "υρωπακ!ν οινοτήτων.

τη συν,+εια &ε το ν. 19;1/1991 6για την προστασ'α του καταναωτή και 2ε$

ιατ2ει$6 (2ρ#ρο 50) καταργή#ηκε η πιο π2νω < και ρυ#&'στηκε εκ ν,ου η ευ#*νη

του παραγωγο* για τα εαττω&ατικ2 προόντα (2ρ#ρα 717). % νό&ο$ αυτό$τροποποιή#ηκε &ε το 2ρ#ρο ; του ν. 000/ 1991. -,ο$ εκό#ηκε και ισ+*ει ήη ο

ν. 51/ 1994 για την 6προστασ'α των καταναωτ!ν6. το 2ρ#ρο ; παρ. 1 του ν.

51/1994 ορ'=εται ότι 6ο παραγωγό$ ευ#*νεται για κ2#ε =η&'α που οφε'εται σε

ε2ττω&α του προόντο$ του6. > ι2ταη αυτή εν ,+ει απ!$ προγρα&&ατικό

+αρακτήρα α2 #,τει τα στοι+ε'α του πραγ&ατικο* και αποτεε' τον ιρυτικό τη$

ευ#*νη$ κανόνα ικα'ου. > συνειητή παρ2ει?η του όρου υπαιτιότητα υποεικν*ει

το +αρακτήρα τη$ ι2ταη$ και τη$ σ+ετική$ ευ#*νη$ ω$ ευ#*νη$ ανεαρτήτω$

υπαιτιότητα$. > ι2ταη ορ'=ει τα στοι+ε'α του πραγ&ατικο* ήτοι το φορ,α τη$

ευ#*νη$ (παραγωγό) το ε2ττω&α και τη =η&'α.

-ο ε2ττω&α και η =η&'α πρ,πει να τεο*ν σε αιτι!η σ*νεσ&ο πρ2γ&α που

προ:,πεται ρητ!$ στο νό&ο και απο'εται &ε τη φρ2ση 6=η&'α που οφε'εται σε

ε2ττω&α6 εν! το εαττω&ατικό προόν πρ,πει να προ,ρ+εται από τον παραγωγό

προ@πό#εση που υποη!νεται &ε την κτητική αντωνυ&'α 6του6. A$ παραγωγό$

#εωρε'ται ο κατασκευαστή$ τεικο* προόντο$ πρ!τη$ *η$ ή συστατικο* κα#!$

και κ2#ε πρόσωπο που ε&φαν'=εται ω$ παραγωγό$ του προόντο$ επι#,τοντα$ σε αυτό

την επωνυ&'α το σή&α ή 2ο ιακριτικό του γν!ρισ&α (2ρ#ρο ; παρ. α του ω$ 2νω νό&ου). "αττω&ατικό ε'ναι το προόν αν εν παρ,+ει την ε*ογα ανα&ενό&ενη

1

7/23/2019 EfPeir-301-2001



ασφ2εια ενό?ει όων των ειικ!ν συν#ηκ!ν και ι'ω$ τη$ εωτερική$ ε&φ2νισή$

του τη$ ε*ογα ανα&ενό&ενη$ +ρησι&οπο'ησή$ του και του +ρόνου κατ2 τον οπο'ο

τ,#ηκε σε κυκοφορ'α (2ρ#ρο ; παρ. 5 του νό&ου αυτο*). "2ου σ*&φωνα &ε το

2ρ#ρο 14 παρ. 5 ε. α του 'ιου νό&ου 6αν σε συγκεκρι&,νη περ'πτωση οι κοιν,$

ιατ2ει$ παρ,+ουν στον καταναωτή &εγα*τερη προστασ'α από την ειική ρ*#&ισητου νό&ου αυτο* εφαρ&ό=ονται οι κοιν,$ ιατ2ει$6.

<πό τη ι2ταη αυτή συν2γεται ότι ο νό&ο$ για την ευ#*νη του παραγωγο*

εαττω&ατικ!ν προόντων εν αποκε'ει τα ικαι!&ατα που &πορε' να ,+ει ο

=η&ιω#ε'$ &ε :2ση τι$ ιατ2ει$ περ' ενοσυ&:ατική$ ή εωσυ&:ατική$ ευ#*νη$ του

κοινο* ικα'ου (συρροή αι!σεων). > ,νταη τη$ ευ#*νη$ του παραγωγο* στο

αικοπρακτικό 'καιο και ειικότερα η πραγ&2τωση τη$ αντικει&ενική$ υπόσταση$

των 2ρ#ρων 914 00 81 και 88 < προ@πο#,τουν υπα'τια παρα:'αση εκ &,ρου$

του παραγωγο* υπο+ρ,ωση$ πρόνοια$ ή ασφ2εια$ από την οπο'α προ,κυ?ε το

ε2ττω&α του πρ2γ&ατο$ που προκ2εσε τη =η&ιογόνο προσ:οή ,ννο&ου αγα#ο*.

*&φωνα &ε το γενικό κανόνα του 2ρ#ρου 338 παρ. 1 Bο που ρυ#&'=ει το

υποκει&ενικό :2ρο$ τη$ απόειη$ &ε :2ση την αρ+ή ότι κ2#ε ι2ικο$ οφε'ει να

αποε'ει τα πραγ&ατικ2 περιστατικ2 που ε'ναι αναγκα'α για να στηρ'=ει την

αυτοτεή α'τηση ή αντα'τησή του επ' αγωγή$ που #ε&ει!νεται στην αικοπρα'α ο

=η&ιω#ε'$ οφε'ει να επικαεστε' και να αποε'ει όα τα στοι+ε'α του κανόνα

ικα'ου του 2ρ#ρου 914 < και συνεπ!$ εκτό$ από τα 2α στοι+ε'α και την

υπαιτιότητα του εναγο&,νου ή των προστη#,ντων του. Cταν ό&ω$ ασκε' αγωγή ο

καταναωτή$ τυποποιη&,νου εαττω&ατικο* προόντο$ και επιι!κει απο=η&'ωση

για τη =η&'α που υπ,στη από τη +ρήση τ,τοιου προόντο$ η εκ &,ρου$ του

=η&ιω#,ντο$ που ε'ναι ,νο$ προ$ τη ιαικασ'α παραγωγή$ του εαττω&ατικο*

προόντο$ απόειη τη$ υπα'τια$ παρα:'αση$ συγκεκρι&,νη$ συναακτική$

υπο+ρ,ωση$ του παραγωγο* και του συν,σ&ου τη$ παρα:'αση$ &ε τη =η&'α

προσκρο*ει πο,$ φορ,$ σε ανυπ,ρ:ητα ε&πόια. > επ'υση των υσ+ερ!ν αυτ!ν

αποεικτικ!ν προ:η&2των &πορε' επιτυ+!$ να γ'νει &ε την προσφυγή στη #εωρ'α

των σφαιρ!ν επιρροή$ ή προ,ευση$ των κιν*νων (:,πε για τη ογ&ατική

#ε&ε'ωση τη$ αρ+ή$ αυτή$ D. αρ2κωστα > ευ#*νη του παραγωγο* για

εαττω&ατικ2 προόντα σ. 88 επ.).

Eτσι ο =η&ιω#ε'$ πρ,πει να αρκε' να επικαεστε' και να αποε'ει τη συγκεκρι&,νη

:απτική εκήωση τη$ εαττω&ατικότητα$ που συν'σταται στο :απτικό

αποτ,εσ&α και τον αιτι!η σ*νεσ&ο του αποτε,σ&ατο$ &ε τη +ρήση (συνή#η) του

προόντο$. % εναγό&ενο$ παραγωγό$ ,+ει τη υνατότητα να επικαεστε' και να

αποε'ει την ,ει?η αντικει&ενική$ α#,τηση$ των γενικ!ν υπο+ρε!σεων πρόνοια$

που τον :αρ*νουν ότι η εαττω&ατικότητα του προόντο$ εν οφε'εται σε πη&&εή

κατασκευή ή συντήρηση αυτο* &,+ρι την ,οό του από την επι+ε'ρηση ή ότι η τυ+όν

7/23/2019 EfPeir-301-2001



πη&&,εια κατασκευή$ ή συντήρηση$ εν οφε'εται σε ικό του πτα'σ&α ή πτα'σ&α

των προσ!πων για τα οπο'α ευ#*νεται σε όα τα στ2ια τη$ κατασκευή$. Bεραιτ,ρω

από τη ι2ταη του 2ρ#ρου ; παρ. 7 του ω$ 2νω νό&ου προκ*πτει ότι εν

περια&:2νεται στο προστατευτικό πε'ο των ρυ#&'σε!ν τη$ και η α'ωση

+ρη&ατική$ ικανοπο'ηση$ όγω η#ική$ :2:η$ ή ?υ+ική$ ο*νη$. Eτσι η α'ωσητου =η&ιω#,ντο$ κατ2 του παραγωγο* εαττω&ατικο* προόντο$ για +ρη&ατική

ικανοπο'ηση όγω η#ική$ :2:η$ ή ?υ+ική$ ο*νη$ &πορε' να #ε&ειω#ε' &όνο στο

πα'σιο τη$ αικοπρακτική$ ευ#*νη$ του κοινο* αικοπρακτικο* ικα'ου (2ρ#ρα 914

93 <) ή στι$ ιατ2ει$ των 2ρ#ρων 914 81 88 95 < &ε αν2ογη εφαρ&ογή

του 2ρ#ρου 93 <. % καταναωτή$ επο&,νω$ :αρ*νεται κατ2 &'α 2πο?η &ε την

απόειη του πτα'σ&ατο$ του παραγωγο* όταν επιι!κει την αποκατ2σταση

+ρη&ατική$ ικανοπο'ηση$ όγω η#ική$ :2:η$. ατ 2η ό&ω$ ια&ορφω#ε'σα

από τη νο&οογ'α ευνοκότερη για τον καταναωτή 2πο?η την οπο'α υιο#ετε' και το

ικαστήριο το*το κατ αν2ογη εφαρ&ογή του 2ρ#ρου 95 < που περιορ'=εταιστον τρόπο κατανο&ή$ του :2ρου$ απόειη$ όγω τη$ ταυτότητα$ του νο&ικο*

όγου και ικαιοογε'ται από το ότι ο καταναωτή$ ε'ναι ,νο$ προ$ τη ιαικασ'α

παραγωγή$ του εαττω&ατικο* προόντο$ και για το όγο αυτό εν ε'ναι σε #,ση να

αποε'ει την αιτ'α του εαττ!&ατο$ η οπο'α ε&π'πτει στη σφα'ρα ευ#*νη$ του

παραγωγο* αρκε' η παρα:'αση τη$ συναακτική$ υπο+ρ,ωση$ και εν απαιτε'ται η

απόειη πτα'σ&ατο$ του =η&ι!σαντο$ ο τεευτα'ο$ ε απα2σσεται να αποε'ει

ότι εν τον :αρ*νει πτα'σ&α ω$ προ$ την παρα:'αση τη$ συναακτική$ υπο+ρ,ωση$

από την οπο'α προκή#ηκε η η#ική :2:η.

Bιο συγκεκρι&,να ο εν2γων καταναωτή$ :αρ*νεται &ε την επ'κηση και απόειη

τη$ αντικει&ενική$ :απτική$ εαττω&ατικότητα$ του προόντο$ κατ2 το +ρόνο τη$

κατ2 τον προορισ&ό του +ρήση$ αυτο* και τη$ =η&'α$ που επή#ε ο ε παραγωγό$ &ε

την επ'κηση και απόειη του ότι η κατ2 τον παραπ2νω +ρόνο εαττω&ατικότητα

του προόντο$ εν οφε'εται σε πη&&εή κατασκευή ή συντήρηση αυτο* &,+ρι την

,οό του από την επι+ε'ρησή του ή ότι η τυ+όν πη&&,εια κατασκευή$ ή

συντήρηση$ εν οφε'εται σε ικό του πτα'σ&α ή σε πτα'σ&α των προσ!πων για τα

οπο'α αυτό$ ευ#*νεται (:,πε F. αρ2κωστα Bροστασ'α του καταναωτή ν.

51/1994 ,κ. 1997 σ. 101 επ. ιια'τερα σ. 10 επ. του 'ιου &ε,τη ει$ GοΒ 3;.

13;1 επ. <#. Bουι2η "υ#*νη του παραγωγο* κατανο&ή του :2ρου$ τη$

αποε'εω$ ει$ GοΒ 35. 473 επ. <νρ,α Bαπανικο2ου -ο πρό:η&α τη$ ευ#*νη$

του κατασκευαστή τυποποιη&,νων προόντων ει$ GοΒ 9. 1453 επ. "φ<#

;704/199; ""&π 1997. 708 σ+ετ. "φH 05/1991 "νη 33. 143 "φH 930/1988

<ρ& Μ 138 "φ<# 7453/1988 "νη 31. 848 "φH 159/1977 <ρ& IΒ 11). την

προκει&,νη περ'πτωση η εναγο&,νη &ε τι$ προτ2σει$ τη$ που υπ,:αε κατ2 την

πρ!τη συ=ήτηση στο πρωτο:2#&ιο ικαστήριο όπω$ προκ*πτει από αυτ,$ α2 και

&ε τον πρ!το (1ο) όγο τη$ ,φεσή$ τη$ ισ+υρ'=εται ότι η κρινό&ενη αγωγή ε'ναιαόριστη και σε κ2#ε περ'πτωση κατ ουσ'αν α:2σι&η και συνεπ!$ ,πρεπε ν

3

7/23/2019 EfPeir-301-2001



απορριφ#ε' επειή ο εν2γων εν επικα,στηκε α2 ο*τε και απ,ειε ότι η

επικαο*&ενη εαττω&ατικότητα τη$ σοκο2τα$ οφε'εται σε πτα'σ&α τη$ ή σε

πτα'σ&α των προσ!πων για τα οπο'α ευ#*νεται η 'ια.

Με :2ση ό&ω$ την προηγη#ε'σα σκ,?η αρκε' η παρα:'αση τη$ συναακτική$

υπο+ρ,ωση$ τη$ εναγο&,νη$ παραγωγο* τη$ εαττω&ατική$ σοκο2τα$ και εν

+ρει2=εται ο εν2γων καταναωτή$ να επικαεσ#ε' και να αποε'ει πτα'σ&α αυτή$ η

ε εναγο&,νη &πορε' να απααγε' αν επικαεσ#ε' και αποε'ει τα α&,σω$

παραπ2νω αναφερό&ενα περιστατικ2. "πο&,νω$ ο ω$ 2νω ισ+υρισ&ό$ τη$

εναγο&,νη$ και ο συναφή$ όγο$ τη$ ,φεσή$ τη$ ε'ναι α:2σι&οι κατ2 το νό&ο και

πρ,πει ν απορριφ#ο*ν.

<πό τι$ ,νορκε$ κατα#,σει$ των &αρτ*ρων που εετ2στηκαν &ε επι&,εια των

ια'κων στο ακροατήριο του πρωτο:α#&'ου ικαστηρ'ου και περι,+ονται στα

ταυτ2ρι#&α &ε την εκκαο*&ενη απόφαση πρακτικ2 η&όσια$ συνερ'αση$ του

ικαστηρ'ου εκε'νου σε συνυασ&ό &ε όα τα ,γγραφα που επικαο*νται και

προσκο&'=ουν οι ι2ικοι αποε'+τηκαν κατ2 την κρ'ση του ικαστηρ'ου τα

ακόου#α πραγ&ατικ2 περιστατικ2J % εν2γων στι$ 1..1997 αγόρασε από περ'πτερο

που :ρ'σκεται (...) στον B.KK και ανήκει στον <.L.KK &ια σοκο2τα γ2ακτο$ 6D.KK6

τ*που 6Β.KK6 &ε σταφ'ε$ και ηρο*$ καρπο*$ :2ρου$ 100 γρα&&αρ'ων. -η

σοκο2τα αυτή παρήγαγε και ι,#εσε στην καταν2ωση η εναγο&,νη. -ο γεγονό$

αυτό εν α&φισ:ητε'ται από την τεευτα'α. *&φωνα &ε τα αναγραφό&ενα στο

εωτερικό τη$ συσκευασ'α$ τη$ η προ#εσ&'α &,σα στην οπο'α ,πρεπε να

καταναω#ε' ,ηγε &ετ2 από τ,σσερι$ (4) &ήνε$. τη συν,+εια και εν! ο εν2γων ε'+ε

κατανα!σει τη &ισή περ'που σοκο2τα ιαπ'στωσε ότι αυτή περιε'+ε =ωντανο*$

&ικροοργανισ&ο*$ (σκουήκια). Μ2ιστα προηγου&,νω$ ο εν2γων ε'+ε προσφ,ρει

&ικρ2 κο&&2τια από τη σοκο2τα και σε 2α πρόσωπα (L.M.KK και -.Β.KK) τα

οπο'α ε'+αν ιαπιστ!σει και αυτ2 το 'ιο γεγονό$. <&,σω$ &ετ2 ο εν2γων

επικοιν!νησε τηεφωνικ2 &ε τα γραφε'α τη$ εναγο&,νη$ και αν,φερε το πιο π2νω

γεγονό$ πην ό&ω$ η υπ2ηο$ τη$ τεευτα'α$ του =ήτησε να κρατήσει τη

σοκο2τα και να επικοινωνήσει π2ι &α=' τη$ τη ευτ,ρα (ήταν Bαρασκευή όταν

,γινε η τηεφωνική ω$ 2νω επικοινων'α). ατόπιν αυτο* ο εν2γων &ετ,:η στο

-&ή&α <γορανο&'α$ Bειραι!$ όπου παρ,ωσε την εαττω&ατική σοκο2τα και

κατ2γγειε το περιστατικό. -ι$ απογευ&ατιν,$ !ρε$ τη$ 'ια$ η&,ρα$ (Bαρασκευή

1..1997) ο εν2γων αισ#2ν#ηκε ,ντονη αια#εσ'α και κοιιακο*$ πόνου$ γι αυτό

και πήγε στο KK Gοσοκο&ε'ο <ττική$ ... όπου ιαπιστ!#ηκε ότι ,πασ+ε από

6ιαρροκό σ*νρο&ο &ετ2 από ή?η &ουσ&,νη$ τροφή$6. πο:ή#ηκε σε π*ση

στο&2+ου και του συνεστή#η #εραπευτική φαρ&ακευτική αγωγή και αναρρωτική

2εια τρι!ν (3) η&ερ!ν (...). τι$ ..1997 η εαττω&ατική σοκο2τα εετ2στηκε

από την <στυκτηνιατρική υπηρεσ'α και :ρ,#ηκε να ,+ει ε&φανε'$ &ακροσκοπικ,$

4

7/23/2019 EfPeir-301-2001



&ετα:ο,$ και ουσι!ει$ αοι!σει$ των οργανοηπτικ!ν +αρακτήρων ηαή

ανι+νε*#ηκε κονιορτοπο'ηση των ηρ!ν καρπ!ν και ,να σκουήκι ευκο* +ρ!&ατο$

=ωντανό &ήκου$ ενό$ (1) εκατοστο* του &,τρου. Fια του$ όγου$ αυτο*$ η σοκο2τα

κρ'#ηκε ακατ2ηη προ$ :ρ!ση και επι:α:ή$ για τη η&όσια υγε'α και ιετ2+#η η

καταστροφή τη$. η&ει!νεται ακό&η ότι *στερα από τι$ παραπ2νω ιαπιστ!σει$ τη$<στυκτηνιατρική$ υπηρεσ'α$ ασκή#ηκε αυτεπ2γγετα ποινική 'ωη για παρ2:αση

του 2ρ#ρου 30 παρ. 15 του <γορανο&ικο* !ικα κατ2 του <.-.KK ιευ#υντή και

υπε*#υνου τη$ εναγο&,νη$ και κατ2 του <.L.KK ιιοκτήτη του παραπ2νω

περιπτ,ρου. "κ το*των ο <.-.KK καταικ2στηκε τεεσ'ικα &ε την KK απόφαση του

-ρι&εο*$ <γορανο&ικο* ικαστηρ'ου Bειραι!$ που 'κασε κατ ,φεση σε ποινή

φυ2κιση$ τεσσ2ρων (4) &ην!ν επειή αποε'+τηκε ότι η εναγο&,νη ι,#εσε στον

καταναωτή εν2γοντα την εν όγω σοκο2τα η οπο'α ήταν ακατ2ηη προ$ :ρ!ση.

<ντ'#ετα για την 'ια πρ2η ο <.L.KK κηρ*+#ηκε α#!ο$ &ε την KK απόφαση του

Μονο&εο*$ <γορανο&ικο* ικαστηρ'ου Bειραι!$ επειή εν αποε'+τηκεοποιαήποτε &ορφή υπαιτιότητα$ του κατηγορου&,νου αυτο* (...).

Bεραιτ,ρω από τα 'ια ω$ 2νω αποεικτικ2 στοι+ε'α αποε'+τηκε ότι η

εαττω&ατικότητα τη$ σοκο2τα$ από την καταν2ωση και &όνο τη$ οπο'α$

προκή#ηκε η προαναφερ#ε'σα :2:η τη$ υγε'α$ του εν2γοντο$ οφε'εται σε

πη&&εή κατασκευή αυτή$ εκ &,ρου$ τη$ εναγο&,νη$. "ιικότερα όπω$

αποε'+τηκε η εναγο&,νη +ρησι&οπο'ησε κατ2 την παραγωγή τη$ σοκο2τα$ αυτή$

αοιω&,νου$ ηρο*$ καρπο*$ επ' των οπο'ων αναπτ*σσονται τα+*τατα πα#ογόνοι

&ικροοργανισ&ο' κ2τι που συν,:η και στην προκει&,νη περ'πτωση. -ο ότι ήταν

αοιω&,νοι οι ηρο' καρπο' κατ2 το +ρόνο παραγωγή$ τη$ σοκο2τα$ α:'αστα

προκ*πτει από το γεγονό$ που αποε'+τηκε ότι οι ηρο' καρπο' :ρ,#ηκαν

κονιορτοποιη&,νοι κ2τι :,:αια που &ετ2 την πρόσ&ειη των υικ!ν εν &πορε' να

προκη#ε' από 2ου$ εωγενε'$ παρ2γοντε$ (=,στη υγρασ'α). "2ου η αν2πτυη

των πα#ογόνων &ικροοργανισ&!ν επ' των αοιω&,νων ηρ!ν καρπ!ν στην εν όγω

σοκο2τα ευνοή#ηκε ση&αντικ2 και από το γεγονό$ ότι αυτή παρή+#η καοκα'ρι

(8.8.199;) +ρονική περ'οο ηαή κατ2 την οπο'α αναπτ*σσονται υ?η,$

#ερ&οκρασ'ε$. "πο&,νω$ ενό?ει τη$ +ρησι&οπο'ηση$ για την παραγωγή τη$

σοκο2τα$ αυτή$ αοιω&,νων ηρ!ν καρπ!ν γεγονό$ που ι,φυγε τη$ προσο+ή$

των υπαήων τη$ η εναγο&,νη εν ακοο*#ησε την ενεειγ&,νη ιαικασ'α

παραγωγή$ αυτή$.

ατ2 συν,πεια από την ω$ 2νω α&εή συ&περιφορ2 τη$ εναγο&,νη$ επή#ε το

=η&ιογόνο γεγονό$ τη$ :2:η$ τη$ υγε'α$ του εν2γοντο$. Με :2ση οιπόν όα τα

προεκτε#,ντα ο ισ+υρισ&ό$ τη$ εναγο&,νη$ (,νσταση) ότι η εαττω&ατικότητα τη$

σοκο2τα$ εν οφε'εται σε πη&&εή κατασκευή τη$ ή συντήρηση αυτή$ &,+ρι την

,οο από την επι+ε'ρησή τη$ και ότι συνεπ!$ ου,ν πτα'σ&α την :αρ*νει εν

5

7/23/2019 EfPeir-301-2001



αποε'+#ηκε :2σι&ο$ και πρ,πει ν απορριφ#ε' όπω$ και οι συναφε'$ (ο$ και 3ο$)

όγοι τη$ ,φεσή$ τη$. <κό&η αποε'+τηκε ότι ο εν2γων εαιτ'α$ τη$ :2:η$ τη$

υγε'α$ του &,+ρι την αποκατ2στασή τη$ υπ,στη σο:αρή σω&ατική τααιπωρ'α α2

και ?υ+ική τααιπωρ'α #'?η και στενο+!ρια αφο* η αν2&νηση και η ε&πειρ'α τη$

καταν2ωση$ εκ &,ρου$ του τη$ &ουσ&,νη$ σοκο2τα$ εν του επιτρ,πει &,+ριτ!ρα όγω τη$ ,ντονη$ αποστροφή$ και του φό:ου που νοι!#ει να κατανα!νει

τ,τοια ή παρό&οια προόντα. -,ο$ ενό?ει των συν#ηκ!ν τη$ ω$ 2νω αικοπρα'α$

του ε'ου$ και των συνεπει!ν τη$ :2:η$ τη$ υγε'α$ του εν2γοντο$ τη$ στενο+!ρια$

και ?υ+ική$ τααιπωρ'α$ που αυτό$ υπ,στη του πτα'σ&ατο$ τη$ εναγο&,νη$ και τη$

κοινωνική$ #,ση$ και οικονο&ική$ κατ2σταση$ του από του$ ια'κου$ φυσικο*

προσ!που ήτοι του εν2γοντο$εφεσι:ήτου πρ,πει κατ2 την κρ'ση του

ικαστηρ'ου να επιικαστε' στον τεευτα'ο (εν2γοντα) για +ρη&ατική του

ικανοπο'ηση όγω τη$ η#ική$ :2:η$ που υπ,στη από τη σε :2ρο$ του ω$ ε,+#η

αικοπρα'α το ποσό των .000.000 ρα+&!ν το οπο'ο κρ'νεται ε*ογο τοιο*το(2ρ#ρο 93 <). % ισ+υρισ&ό$ τη$ εναγο&,νη$ και συναφή$ (4ο$) όγο$ τη$ ,φεσή$

τη$ κατ2 τον οπο'ο το πιο π2νω ποσό ε'ναι υπερ:οικό και πρ,πει να &ειω#ε' ε'ναι

α:2σι&ο$ και πρ,πει ν απορριφ#ε'. ατ2 συν,πεια όων των προεκτε#,ντων το

πρωτο:2#&ιο ικαστήριο που ,κανε &ερικ2 εκτή την αγωγή και επι'κασε στον

εν2γοντα το 'ιο ω$ 2νω ποσό εν ,σφαε α αντ'#ετα ορ#2 εφ2ρ&οσε το νό&ο και

ορ#2 εκτ'&ησε τι$ αποε'ει$ και επο&,νω$ η ,φεση στο σ*νοό τη$ ε'ναι α:2σι&η

και κατ ουσ'αν και πρ,πει να απορριφ#ε'.(..)

;

Documents

EfPeir-301-2001