AIP SUOMI / FINLAND EFTU AD 2.1 - 13

© FINAVIA

EFTU AD 2.23 LISÄTIETOJA

ADDITIONAL INFORMATION

EFTU AD 2.24 LENTOASEMAA KOSKEVAT KARTAT

CHARTS RELATED TO THE AERODROME

1. EROAVUUDET ICAO:N ANNEX 14:STÄ 1. DIFFERENCES FROM ICAO ANNEX 14

1.1 Rullaustien ja kiitotien välinen etäisyys 1.1 Separation distance between TWY and runway

Rullaustien T ja kiitotien välinen etäisyys ei ole vaatimusten

mukainen.

The separation distance between TWY T and runway doesn´t

meet requirements.

Kartta / Chart Sivu / Page Päiväys / Date

Aerodrome Charts

ADC EFTU AD 2.4 - 1 13 DEC 2012

Aerodrome Obstacle Charts

AOC RWY 08/26 EFTU AD 2.7 - 1 23 AUG 2012

ATC Surveillance Minimum Altitude Chart

ATC SMAC EFTU AD 2.9 - 1 / 2 04 APR 2013

Departure Procedures

OMNIDIRECTIONAL DEPARTURES EFTU AD 2.10 - 1 23 AUG 2012

Standard Arrival Charts

RNAV STAR RWY 08 EFTU AD 2.12 - 1 / 2 04 APR 2013

RNAV STAR RWY 26 EFTU AD 2.12 - 3 / 4 04 APR 2013

NON RNAV INA RWY 08 EFTU AD 2.12 - 5 04 APR 2013

NON RNAV INA RWY 26 EFTU AD 2.12 - 7 04 APR 2013

Instrument Approach Charts

RNAV (GNSS) RWY 08 EFTU AD 2.13 - 1 / 2 04 APR 2013

VOR RWY 08 EFTU AD 2.13 - 3 04 APR 2013

ILS z or LOC z RWY 26 EFTU AD 2.13 - 5 / 6 04 APR 2013

ILS y or LOC y RWY 26 EFTU AD 2.13 - 7 04 APR 2013

ILS x or LOC x RWY 26 EFTU AD 2.13 - 9 04 APR 2013

RNAV (GNSS) RWY 26 EFTU AD 2.13 - 11 / 12 04 APR 2013

VOR RWY 26 EFTU AD 2.13 - 13 04 APR 2013

Visual Approach and Landing Charts

VAC EFTU AD 2.14 - 1 04 APR 2013

LDG EFTU AD 2.14 - 3 13 DEC 2012

04 APR 2013

AIP SUOMI / FINLANDEFTU AD 2.1 - 14

THIS PAGE INTENTIONALLY LEFT BLANK

© FINAVIA04 APR 2013

NAME MIN ALT

NAME MIN ALT

EFTU

SMAA S05

2100

FT

604627N 0220801E - 604623N 0223740E - 603441N 0230627E - 601438N 0230414E -

600546N 0214559E - 602256N 0212320E - 604400N 0213248E - 604627N 0220801E

- Excluding EFTU SMAA S02

EFTU ATC SURVEILLANCE MINIMUM ALTITUDE AREAS

AREA DEFINITION

EFTU

SMAA S02

2200

FTCircle, radius 3.10 NM, centre 602237N 0222006E

AREA DEFINITION

ATC SURVEILLANCE MINIMUM ATC SMAC

ALTITUDE AREAS - ICAO TURKU AERODROME

TURKU, FINLAND

EFTU AD 2.9 - 2 © FINAVIA 04 APR 2013EFTU AD 2.9 - 2 © FINAVIA 04 APR 2013

ID Flyover LVL Speed

010 IF ABIKI - - - - F100+

020 TF LABEK - 073° 079.3°T 15.1 A2200+

-

010 IF ALIBA - - - - F070+

020 TF POKAR - 235° 241.9°T 24.2 L A2200+ K240-

030 TF LABEK - 168° 174.5°T 5.0 A2200+

010 IF GIMUL - - - - F070+

020 TF LABEK - 059° 065.9°T 17.3 A2200+

-

010 IF GUPLO - - - - F100+

020 TF GONTA - 300° 307.1°T 23.0 R A2200+ K240-

030 TF LABEK - 348° 354.6°T 5.0 A2200+

010 IF MEDOT - - - - F070+

020 TF RETPU - 262° 269.0°T 24.2

030 TF GONTA - 258° 264.9°T 10.2 R A2200+ K240-

040 TF LABEK - 348° 354.6°T 5.0 A2200+

010 IF NIRPU - - - - F070+

020 TF POKAR - 204° 210.2°T 13.4 L A2200+ K240-

030 TF LABEK - 168° 174.5°T 5.0 A2200+

010 IF OSMIN - - - - F100+

020 TF TIXET - 359° 005.3°T 5.3 F100+

030 TF GONTA - 359° 005.2°T 18.5 A2200+ K240-

040 TF LABEK - 348° 354.6°T 5.0 A2200+

010 IF SITMU - - - - F070+

MEDOT 1DP-RNAV or

RNAV 1

NIRPU 1DP-RNAV or

RNAV 1

OSMIN 1DP-RNAV or

RNAV 1

Turn

Direction

Constraints

ABIKI 1DP-RNAV or

RNAV 1

ALIBA 1DP-RNAV or

RNAV 1

GIMUL 1DP-RNAV or

RNAV 1

GUPLO 1DP-RNAV or

RNAV 1

EFTU RNAV STAR RWY 08 RNAV PROC CODING TABLES

EFTU RNAV STAR RWY 08

RTENAV SPEC

SEQ NR P/TWPT

MAG GEO TR DIST NM

010 IF SITMU - - - - F070+

020 TF TAVSU - 290° 296.3°T 16.1 L

030 TF PIVED - 258° 265.2°T 10.8

040 TF POKAR - 258° 264.8°T 10.2 L A2200+ K240-

050 TF LABEK - 168° 174.5°T 5.0 A2200+

ID INBD TR MAX IAS TIME DIST NM

LABEK 084.8°T 230 KT 1 MIN -

ID ID

ABIKI OSMIN

ALIBA PIVED

GIMUL POKAR

GONTA RETPU

GUPLO SITMU

LABEK TAVSU

MEDOT TIXET

NIRPU

602626.00N 0230532.00E 600635.00N 0215250.00E

604627.00N 0220801.00E

EFTU AD 2.12 - 2 © FINAVIA 04 APR 2013

602456.76N 0215614.16E 602553.00N 0221641.00E

601113.00N 0223309.00E 602942.00N 0230554.00E

602954.61N 0215516.73E 603645.01N 0223637.11E

602710.00N 0212513.00E 600121.00N 0215152.00E

604623.00N 0223740.00E 603549.00N 0221451.00E

602256.00N 0212320.00E 603452.44N 0215419.01E

078° Right A2200

WPT COORD WPT COORD

COORD COORD

SITMU 1DP-RNAV or

RNAV 1

RNAV Holdings

INBD MAG Turn Direction MNM HLDG LVL

EFTU AD 2.12 - 2 © FINAVIA 04 APR 2013

ID Flyover LVL Speed

010 IF ABIKI - - - - F100+

020 TF POKAR - 055° 061.5°T 16.3

030 TF PIVED - 078° 084.5°T 10.2

040 TF TAVSU - 078° 084.9°T 10.8 R A2200+ K240-

050 TF ITSUG - 168° 175.2°T 5.0 A2200+

010 IF ALIBA - - - - F070+

020 TF TAVSU - 176° 183.1°T 9.7 A2200+ K240-

030 TF ITSUG - 168° 175.2°T 5.0 A2200+

010 IF GIMUL - - - - F070+

020 TF GONTA - 076° 082.7°T 16.4

030 TF RETPU - 078° 084.6°T 10.2

040 TF VESEK - 078° 084.9°T 10.8 L A2200+ K240-

050 TF ITSUG - 348° 355.2°T 5.0 A2200+

010 IF GUPLO - - - - F100+

020 TF VESEK - 003° 009.3°T 15.8 A2200+ K240-

030 TF ITSUG - 348° 355.2°T 5.0 A2200+

010 IF MEDOT - - - - F070+

020 TF ITSUG - 285° 291.3°T 14.9 A2200+

-

010 IF NIRPU - - - - F070+

020 TF TAVSU - 118° 124.5°T 17.1 R A2200+ K240-

030 TF ITSUG - 168° 175.2°T 5.0 A2200+

010 IF OSMIN - - - - F100+

020 TF SOPTU - 035° 041.9°T 8.7 F100+

030 TF VESEK - 035° 042.1°T 25.7 L A2200+ K240-

MEDOT 1CP-RNAV or

RNAV 1

NIRPU 1CP-RNAV or

RNAV 1

OSMIN 1CP-RNAV or

RNAV 1

Turn

Direction

Constraints

ABIKI 1CP-RNAV or

RNAV 1

ALIBA 1CP-RNAV or

RNAV 1

GIMUL 1CP-RNAV or

RNAV 1

GUPLO 1CP-RNAV or

RNAV 1

EFTU RNAV STAR RWY 26 RNAV PROC CODING TABLES

EFTU RNAV STAR RWY 26

RTENAV SPEC

SEQ NR P/TWPT

MAG GEO TR DIST NM

030 TF VESEK - 035° 042.1°T 25.7 L A2200+ K240-

040 TF ITSUG - 348° 355.2°T 5.0 A2200+

010 IF SITMU - - - - F070+

020 TF ITSUG - 272° 278.7°T 14.2 A2200+

-

ID INBD TR MAX IAS TIME DIST NM

ITSUG 264.9°T 230 KT 1 MIN -

ID ID

ABIKI OSMIN

ALIBA PIVED

GIMUL POKAR

GONTA RETPU

GUPLO SITMU

ITSUG SOPTU

MEDOT TAVSU

NIRPU VESEK

602626.00N 0230532.00E 603645.01N 0223637.11E

604627.00N 0220801.00E 602648.76N 0223819.44E

EFTU AD 2.12 - 4 © FINAVIA 04 APR 2013

602456.76N 0215614.16E 602553.00N 0221641.00E

601113.00N 0223309.00E 602942.00N 0230554.00E

603146.89N 0223728.41E 600750.00N 0220332.00E

602710.00N 0212513.00E 600121.00N 0215152.00E

604623.00N 0223740.00E 603549.00N 0221451.00E

602256.00N 0212320.00E 603452.44N 0215419.01E

258° Right A2200

WPT COORD WPT COORD

COORD COORD

RNAV 1

SITMU 1CP-RNAV or

RNAV 1

RNAV Holdings

INBD MAG Turn Direction MNM HLDG LVL

EFTU AD 2.12 - 4 © FINAVIA 04 APR 2013

ID Type Flyover LVL Speed

ID Type Flyover LVL Speed

ID Type Flyover LVL Speed

ID INBD TR MAX IAS TIME DIST NM

LABEK 084.8°T 230 KT 1 MIN -

ITSUG 264.9°T 230 KT 1 MIN -

VPA MNM T

3.00° -20°C 50 FT

04 APR 2013

RW08 603047.19N 0221424.53E

ITSUG 603146.89N 0223728.41E

EFTU AD 2.13 - 2 © FINAVIA

GONTA 602456.76N 0215614.16E 5.24 % (3.00°)

LABEK 602954.61N 0215516.73E

LASMO 603019.86N 0220420.30E

WPT COORD FINAL APPROACH PARAMETERS

ID COORDLNAV Gradient

Baro-VNAVTCH

POKAR 603452.44N 0215419.01E

078° Right A2200

258° Right A2200

A2200

RNAV Holdings

INBD MAG Turn Direction MNM HLDG LVL

078°

084.8°T11.4

040 TF ITSUG MAHF Y

A1780+078°

084.7°T5.0

030 TF RW08 MAPt Y

R A2200+078°

084.6°T4.5

020 TF LASMO FAF -

A2200+ K240-348°

354.6°T5.0

010 TF LABEK IF -

R08

GONTARNP APCH

005 IF GONTA IAF -

EFTU RNAV (GNSS) RWY 08

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

Turn

Direction

Constraints

078°

084.8°T11.4

040 TF ITSUG MAHF Y A2200

078°

084.7°T5.0

030 TF RW08 MAPt Y

078°

084.6°T4.5

020 TF LASMO FAF - A1780+

Turn

Direction

Constraints

R08

LABEKRNP APCH

010 IF LABEK IAF/IF - A2200+

A2200

EFTU RNAV (GNSS) RWY 08

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

078°

084.8°T11.4

040 TF ITSUG MAHF Y

A1780+078°

084.7°T5.0

030 TF RW08 MAPt Y

L A2200+078°

084.6°T4.5

020 TF LASMO FAF -

168°

174.5°T5.0

010 TF LABEK IF -

Constraints

R08

POKARRNP APCH

005 IF POKAR IAF - A2200+ K240-

EFTU RNAV GNSS RWY 08 RNAV PROC CODING TABLES

EFTU RNAV (GNSS) RWY 08

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

Turn

Direction

ID Type Flyover LVL Speed

ID Type Flyover LVL Speed

ID Type Flyover LVL Speed

ID INBD TR MAX IAS TIME DIST NM

ITSUG 264.9°T 230 KT 1 MIN -

LABEK 084.8°T 230 KT 1 MIN -

CAT GPA

I 3.00° 49 FT

04 APR 2013

TU361 603054.65N 0221712.56E

LABEK 602954.61N 0215516.73E

EFTU AD 2.13 - 6 © FINAVIA

TAVSU 603645.01N 0223637.11E 5.24 % (3.00°)

ITSUG 603146.89N 0223728.41E

DITIR 603123.87N 0222823.62E

WPT COORD FINAL APPROACH PARAMETERS

ID COORDLOC Gradient

ILSRDH

VESEK 602648.76N 0223819.44E

258° Right A2200

078° Right A2200

A2200

RNAV Holdings

INBD MAG Turn Direction MNM HLDG LVL

A600+

- -

050 DF LABEK MAHF Y

258°

264.7°T-

040 CA - - -

A2000+

030 TF TU361MAPtLOC

Y

R A2200+258°

265.2°T4.5

020 TF DITIRFAFLOC

-

168°

175.2°T5.0

010 TF ITSUG IF -

Constraints

I26

TAVSURNP APCH

005 IF TAVSU IAF - A2200+ K240-

A2200

EFTU ILS z or LOC z RWY 26

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

Turn

Direction

A600+

- -

050 DF LABEK MAHF Y

258°

264.7°T-

040 CA - - -

A2000+

030 TF TU361MAPtLOC

Y

258°

265.2°T4.5

020 TF DITIRFAFLOC

-

Constraints

I26

ITSUGRNP APCH

010 IF ITSUG IAF/IF - A2200+

A2200

EFTU ILS z or LOC z RWY 26

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

Turn

Direction

A600+

- -

050 DF LABEK MAHF Y

258°

264.7°T-

040 CA - - -

A2000+

030 TF TU361MAPtLOC

Y

L A2200+258°

265.2°T4.5

020 TF DITIRFAFLOC

-

348°

355.2°T5.0

010 TF ITSUG IF -

Constraints

I26

VESEKRNP APCH

005 IF VESEK IAF - A2200+ K240-

EFTU ILS z or LOC z RWY 26 RNAV PROC CODING TABLES

EFTU ILS z or LOC z RWY 26

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

Turn

Direction

ID Type Flyover LVL Speed

ID Type Flyover LVL Speed

ID Type Flyover LVL Speed

ID INBD TR MAX IAS TIME DIST NM

ITSUG 264.9°T 230 KT 1 MIN -

LABEK 084.8°T 230 KT 1 MIN -

VPA MNM T

3.00° -20°C 49 FT

04 APR 2013

RW26 603054.44N 0221707.72E

LABEK 602954.61N 0215516.73E

EFTU AD 2.13 - 12 © FINAVIA

TAVSU 603645.01N 0223637.11E 5.24 % (3.00°)

ITSUG 603146.89N 0223728.41E

DITIR 603123.87N 0222823.62E

WPT COORD FINAL APPROACH PARAMETERS

ID COORDLNAV Gradient

Baro-VNAVTCH

VESEK 602648.76N 0223819.44E

258° Right A2200

078° Right A2200

A2200

RNAV Holdings

INBD MAG Turn Direction MNM HLDG LVL

258°

264.9°T10.9

040 TF LABEK MAHF Y

A1970+258°

265.0°T5.6

030 TF RW26 MAPt Y

R A2200+258°

265.2°T4.5

020 TF DITIR FAF -

A2200+ K240-168°

175.2°T5.0

010 TF ITSUG IF -

R26

TAVSURNP APCH

005 IF TAVSU IAF -

EFTU RNAV (GNSS) RWY 26

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

Turn

Direction

Constraints

258°

264.9°T10.9

040 TF LABEK MAHF Y A2200

258°

265.0°T5.6

030 TF RW26 MAPt Y

258°

265.2°T4.5

020 TF DITIR FAF - A1970+

Turn

Direction

Constraints

R26

ITSUGRNP APCH

010 IF ITSUG IAF/IF - A2200+

A2200

EFTU RNAV (GNSS) RWY 26

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

258°

264.9°T10.9

040 TF LABEK MAHF Y

A1970+258°

265.0°T5.6

030 TF RW26 MAPt Y

L A2200+258°

265.2°T4.5

020 TF DITIR FAF -

348°

355.2°T5.0

010 TF ITSUG IF -

Constraints

R26

VESEKRNP APCH

005 IF VESEK IAF - A2200+ K240-

EFTU RNAV GNSS RWY 26 RNAV PROC CODING TABLES

EFTU RNAV (GNSS) RWY 26

PROC IDNAV SPEC

SEQ NR P/TWPT MAG

GEO TRDIST NM

Turn

Direction