ПРОФЕСИОНАЛНИЯТ ИЗБОР ЗА СТРОИТЕЛСТВО С ДЪРВО

EGGER OSB 3

www.egger.com/osb3

2

ИЗПОЛЗВАНИ СУРОВИНИ Обелена мека и твърда дървесина от местни гори Парафин-восъчна емулсия Нискоемисионна меламин-карбамид-формалдехидна смола Вода

СЕРТИФИКАТИ Сертификация със "CE" маркировка наOSB 2 и OSB 3 от

WIKI Braunschweig Сертификати REI 30 / REI 45 / REI 60 за носеща, ограждаща

стенна конструкция Сертификат по UKR Sepro за осигуряване на качеството

Украйна Сертификат по ГОСТ Русия/Беларус Сертификат по FSC за контролирана дървесина (CW) Сертификат за изпитване за устойчивост на стенна

конструкция на удар с топка

ОТ ДЪРВОТО ДО ПРОДУКТА - ЗАТВОРЕН ЦИКЪЛНашите дейности се извършват главно в затворен цикъл. В основните си ценности сме поставили най-висок приоритет върху устойчивото използване на суровините.

EGGER OSB 3ЕкОЛОГИЧНОТО И ЕЕФЕкТИВНО РЕШЕНИЕ ЗА ПРИЛОЖЕНИЯ ВЪВ ВЛАЖНА СРЕДА

OSB (плоча от ориентирани частици) е твърд и със стабилни размери дървесен панел, изработен от три слоя тънки дървесни частици, слепени със синтетично водоустойчиво свързващо вещество при висока температура и контролирано налягане.

В резултат на специалната им форма, качество и ортогонално разпределение по дебелината на плочата, EGGER OSB 3

ПолЗитЕ НаКРатКо Подходящ за употреба за вътрешни и външно защитени конструкции

във влажни условия Изключителни свойства - повишена еластичност по оста и много

добра якост на огъване Висококачествена и екологично чиста плоча Сертифициран продукт

притежава изключителни свойства – повишена еластичност по оста и отлична якост на огъване.

EGGER OSB 3 има ниско съдържание на формалдехид, равностойно на естественото дърво – факт, който е потвърден от независимо външно изпитване, и е сертифициран с маркировката "CE" съгласно EN 13986.

3

5 олЕПилЯваНЕ

1 оБЕлваНЕ На КоРата

8 оХлаЖДаНЕ

9 оПаКоваНЕ

2 иЗМиваНЕ

3 РаЗДРоБЯваНЕ

4 СУШЕНЕ6 ПРЕСоваНЕ

7 ФоРМатНо оБРЯЗваНЕ

1 ОБЕЛВАНЕ НА КОРАТАкората се обелва чрез бързо триене на трупите едни в други в роторни коробелачни машини.

2 ИЗМИВАНЕЧрез пръскане на гореща вода върху обелените трупи в тунели за измиване се отстраняват всички остатъци от пясък и кора, а дървесината поема влага, което улеснява процеса на раздробяване до дървесни частици.

3 РАЗДРОБЯВАНЕОт трупите се получават тънки дървесни частици с помощта на барабанни секачни машини, чийто механизъм на работа наподобява доста гигантски острилки.

4 СУШЕНЕВлажните частици се изсушават в газови въртящи се сушилни, така че първоначалното им съдържание на влага от 85-110% да спадне до 2,3%.

EGGER OSB – ПРоиЗвоДСтво

5 ОЛЕПИЛЯВАНЕЗа да се постигне по-силно свързване на частиците една към друга, те се напръскват със специална влагоустойчива синтетична смола, която проявява пълна химична реакция вътре в пресата.

6 ПРЕСОВАНЕВ края на зоната за формоване, дървесният килим отива в гореща ролкова непрекъсната преса (Contiroll), където постепенно се пресова при висока температура до около 6 пъти първоначалната дебелина, докато се постигне крайната здравина.

7 ФОРМАТНО ОБРЯЗВАНЕВеднага след излизане от Contiroll, страничните ръбове на плочата се обрязват до номиналната широчина, а плочите се изрязват напречно с диагонален трион в основен формат

8 ОХЛАЖДАНЕПри напускане на пресата панелите са твърде горещи, за да могат да се съхраняват безопасно, затова те трябва да се охладят до 30-40 ° C, преди да бъдат подредени и складирани. Охлаждането се извършва от два звездообразни охладителя, където всеки панел се върти в полукръг 0 ° -180 ° и назад.

9 ПАКЕТИРАНЕСлед аклиматизиране на плочите в склада за най-малко 48 часа, панелите се връщат обратно в производствената зона за крайна обработка, която включва: разкрояване, образуване на ръбове "нут и перо" (ако е необходимо), маркиране, палетизиране и етикетиране.

4

ОСНОВНИ КОНСТРУКТИВНИ ПРИЛОЖЕНИЯ НА EGGER OSB 3:

Стени (външни/ вътрешни) → стенни облицовки върху греди

Подове → структурна подова декинг настилка върху подпорни греди (основа на подова настилка), здрава подложка за подово покритие при плаващи подове и/или конструктивни подове

Покриви → покривна обшивка върху мертеци (твърда подложка за покривни покрития) или мертеци отдолу

Стълбище → стъпала (твърда подложка за покритие на стъпала)

оБлаСти На ПРилоЖЕНиЕEGGER OSB 3 се използва основно в строителството на нови къщи с дървена конструкция със стандартни или високи изисквания за пестене на енергия (къщи с ниска енергия, пасивни или с нулева енергия), но също така и за саниране на съществуващи сгради, за преобразуване на тавани и леки етажни допълнения. EGGER OSB 3 е предназначен за приложения във влажни условия с относителна влажност на въздуха до 85%.

EGGER OSB ВЪВ ФОРМАТ С "НУТ И ПЕРО"

Формати със система "нут и перо" позволяват две или повече плоски плочи да се съединят здраво една към друга. Всяка плоча има улей (нут) по цялата дължина на единия ръб и тънък, дълбок шип (перо) по продължение на противоположния ръб. Така плочите се съединят плътно и осигуряват прецизна плоска повърхност. Области на приложение: покриви и подове

ПолЗитЕ НаКРатКо EGGER OSB 3 подхожда идеално за проекти във влажни

условия, където е необходима високоефективна плоча,

която да осигурява стабилност на размерите и да има

висока носеща способност EGGER OSB във формат със система "нут и перо" налични за

лесно и перфектно

ДРУГИ ОБЛАСТИ НА ПРИЛОЖЕНИЕ

Търговски и училищни сгради: магазини, библиотеки, детски градини, училища Промишлени и селскостопански

сгради: складове, хангари, производствени халета Атракционни и спортни арени: летни театри, ледени пързалки, спортни зали

конструкции за временно ползване или маловажни : бараки, складови помещения, гаражи

Бетонен кофраж Пакетиране

55

1 ламиниран паркет

2 шумоизолираща подложка ≥ 3 мм

3 EGGER OSB 3 "нут и перо" дебелина ≥ 12 мм като стабилна подложка4 изолация от ударен шум, дебелина 30 мм5 циментова замазка, дебелина 50-70 мм

6 пароизолация

7 EGGER OSB 3 дебелина ≥ 18 мм като конструктивна подова декинг настилка (основа на подова настилка)

8 дървени греди – съгласно статичните изчисления9 изолация

10 летви 30 x 40 мм или галванизирани CD профили 27 x 60 мм11 Пожароустойчив гипсокартон или гипсофазер

1 Пожароустойчив гипсокартон или гипсофазер2 EGGER OSB 3 ≥ 12 мм

3 мертеци

4 топлоизолация

5 EGGER DHF

6 напречни летви+летви

7 покривно покритие

Алтернатива: Може да се използва EGGER OSB 3 ≥ 12 мм вместо EGGER DHF (5), но освен това използвайте и пароизолация между гипсокартона (1) и EGGER OSB 3 (2) и изолационна мембрана между EGGER OSB 3 (5) и летвите (6)

1

1

2

27

7

8

9

1011

3

3

4

4

55

6

6

СКАТЕН ПОКРИВ КОНСТРУКТИВЕН ПОД ВЪНШНА СТЕНА

1 Пожароустойчив гипсокартон или гипсофазер2 EGGER OSB 3 ≥ 12 мм

3 строителен дървен материал

4 топлоизолация

5 EGGER DHF

6 вертикални летви

7 фасадна мазилка (дървена облицовка)

Алтернатива: Може да се използва EGGER OSB 3 ≥ 12 мм вместо EGGER DHF (5), но освен това използвайте и пароизолация между гипсокартона (1) и EGGER OSB 3 (2) и изолационна мембрана между EGGER OSB 3 (5) и вертикалните летви (6)

1 2

7

3

4 5

6

6

Техническа характеристика Стандарт Стойност

Сервизен клас (SC) EN 300, EN 13986

SC 2 – сухи и влажни условия (относителна влажност на въздуха = макс. 85 %)

Плътност EN 323 ≥ 600 kg/m³

Реакция на огън* EN 13501-1 D-s2, d0, ≥ 9 мм

Паропропускливост (m) DoP 150 (влажна среда) 200 (суха среда)

Топлопроводимост (l) EN 13986 0,13 W/m*K

Съдържание на влага EN 322 2-12 %

Промяна на размерите за 1% промяна на съдържанието на влага

EN 318 0,02% (дължина)0,03% (широчина)0,5% (дебелина)

Съдържание на формалдехид ** EN 120 ≤ 8,0 mg/100 g (E1)

* Нормално горим продукт (D) – средна интензивност на отделяне на дим (s2) – не се образуват капки при горене (d0).

** При нормална употреба на EGGER OSB плочи не се очаква увреждане на здравето

ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ НА ПРОДУКТА

За размер, който не е посочен, моля, попитайте за цена.

EGGER OSB 3

* Минималното доставно количество е 2 пълни камиона, приблизително 70 m3

** клиентска поръчка с минимално количество за поръчка (MOV) 250 m³ за първа поръчка, 500 m³ за следващи поръчки

ПРОГРАМА ЗА ДОСТАВКА

Продукт/дължина× широчина (мм)

дебелина (мм)

6 8 9 10 11 12 15 18 20 22 25 30 35 40

Квадратен ръб нешлифован

5 000 × 2 500 ** ** ** **

5 000 × 1 250 * * * *

2 800 × 1250 * *

2 500 × 1 250 ** **

2 440 × 1 220 НОВО!

Нут и перо 4 нешлифован

2 500 × 675 **

2 500 × 1 250

ПолЗитЕ НаКРатКо Забележителни механични свойства и стабилност на размерите Изключителна прецизност по отношение на изискванията за формат

по спецификации на клиента

7

EGGER OSB 3

Отрежете лентите върху пакетите на строителната площадка.

Пакет, защитен с фолиево покритие

За аклиматизация на строителната площадка:Плоскости, изправни с летви

Правилното съхранение и предпазните мерки по време на транспортирането са от съществено значение за безпро-блемната обработка. като цяло трябва да се спазват следните ясни принципи:

ПРЕПоРЪКи За СЪХРаНЕНиЕ

Съхранявайте плочите на закрито, на сухо и проветриво място, върху стабилна и хоризонтална платформа

Съхранявайте плочите (вързопите) една върху друга с междинни опори (дървени разделители) с еднаква височина, идеално подравнени вертикално

Ограничете максимално съхране-нието на открито на строителната площадка

Съхранявайте плочите върху достатъч-но високи дървени палети или опори с цел избягване на пряк контакт с вода или растителност

Защитете плочите срещу неочакван дъжд или сняг, като ги покриете с во-доустойчиви мембрани (пластмасови

A) СЪХРАНЕНИЕ В СКЛАД:

B) СЪХРАНЕНИЕ НА СТРОИТЕЛНАТА ПЛОЩАДКА

вНиМаНиЕНеправилното съхранение може да

доведе до промяна на първоначалните

технически характеристики на продукта

макс. 80 см.

Уверете се, че максималното разстояние между разделителите е 80 см с цел избягване на прекомерно изкривяване на плочите

Изрично се препоръчва 48-часова аклиматизация на плочите към нивото на влага на мястото за монтаж преди извършване на монтажа

фолиа, платна за камиони и т.н.) когато слагате защитата от вода, се уверете, че тя позволява свободно проветряване на плочите отстрани и отдолу

Отрежете и махнете закрепващите ленти от пакета при доставка на строителния обект, за да се намали напрежението в плочите

8

ПОСТАВЯНЕ НА ПЛОЧИТЕ ВЪРХУ НАПРЕЧНИ ПОДПОРНИ ГРЕДИБлагодарение на специалната ориентация на дървесните частици в основния и повърхностните слоеве, OSB плоскостите имат специфична характеристика: якостта на огъване и коравината на огъване (коефициент на еластичност) на панелите е около 2,5 пъти по-висока по главната ос спрямо второстепенната ос. За лесно разпознаване, главната ос представлява дължината на плочата, а второстепенната ос - ширината на плочата.

При подова и покривна обшивка върху напречни греди плочите трябва да се монтират така, че дългите им ръбове да се простират между опорите, а късите ръбове да са подпрени върху напречни греди.

Следва да се избягват кръстати връзки. За тази цел панелите трябва да се разположат на зигзаг най-малко от 40 см на съседни редове.

При стенна облицовка максимална коравост се постига при вертикално монтиране на панелите.

За избягване на допълнителен труд, допълнителни трегери и излишни отпадъци, EGGER препоръчва монтажистите да изберат най-подходящия размер панели от складовата програма.

хоризонтален монтаж

иНСтРУКЦии За СГлоБЯваНЕ На OSB Плочи от EGGER

2500

мм

2650

мм

2800

мм

3000

мм

вертикален монтаж

ЛЕПЕНЕПодходящи са трайно еластични полиуретанови лепила или лепила на база силан (например в случай на двуслоен плаващ под). Шлифованите плочи, разбира се, са по-подходящи за залепване.

Ако се работи с нешлифовани панели, е задължително повърхността да се изшкури леко, преди да се нанесе свързващото вещество, за да се увеличи сцеплението на лепилото. Във всеки случай, плочите на основата трябва да са равни, силни и сухи, без масло, прах и мръсотия.

МАЗИЛКААко се използват OSB плоскости за външната обшивка на външна стена, може да се постави допълнително топлоизолационна облицовъчна система (ETICS) с цел подобряване на коефициента на топлинни загуби.

Съгласно правилата на строителната физика препоръчваме използването на фасада с мазилка, изработена от паропропускливи изолационни

продукти (каменна вата или изолационни плочи от дървесни влакна) или вентилирана фасада с дървена обшивка.

БОЯДИСВАНЕДългите и тънки дървесни частици в повърхностния слой "облагородяват" плочите и придават на стенните и подови повърхности топлия и непринуден облик на естествено дърво.

За по-добър външен вид и повърхност без прах, преди боядисване EGGER препоръчва използването на шлифовани плоскости с нут и перо и полагането на 2-3 тънки слоя грунд Боята и грундът трябва да са на основата на минерални или синтетични масла. Трябва да се избягва използването на бои на водна основа. В зависимост от желания ефект могат да се използват прозрачни и пигментирани лакове за дърво.

Когато монтирате панели със система нут и перо, моля, обърнете внимание на следното: За подобряване на коравостта на пода и предотвратяване на образуването на пукнатини, преди извършването на монтажа всички ръбове трябва да се облепят с трайно еластично PVAC лепило или лепило на полиуретанова основа клас D3 или D4.

Втвърдяването на лепилото отнема около 24 часа при постоянно притискане, което се постига чрез временно използване на клинове или ремъци по периметъра на стаята.

залепяне на плочи със система нут и перо

ПОСТАВЯНЕ НА ПЛОЧИТЕ ВЪРХУ НАПРЕЧНИ ПОДПОРНИ ГРЕДИБлагодарение на специалната ориентация на дървесните частици в основния и повърхностните слоеве, OSB плоскостите имат специфична характеристика:

иНСтРУКЦии За СГлоБЯваНЕ На OSB Плочи от EGGER

9

С оглед на безопасния и безпроблемен монтаж ръбовете на OSB панелите трябва да се оставят да се разширяват и свиват свободно. В противен случай има опасност от увисване на панелите и образуване на скърцащ шум в резултат на отслабената вградена сила на крепежните елементи.

мин. 25 мм

мин. 3 мм

ЗА ПЛОЧИ С ПРАВ РЪБ

Осигурете разширителна фуга от минимум 3 мм между съседни панели, от всички четири ръба на всяка плоскост.

При стенни облицовки оставете разстояние от минимум 25 мм до пода, в долната част на панелите.

При плаващи подове трябва да се осигури компенсираща фуга от 15 мм по периметъра на стаята, между пода и стените.

В случай на облицовка с OSB на площи по-големи от 10 м, трябва да се осигури трайно еластична разширителна фуга от 10-15 мм във всяка посока, на всеки 10 метра.

РаЗДЕлитЕлНи ФУГи

ЗА ПЛОЧИ СЪС СИСТЕМА НУТ И ПЕРО

За разлика от плочите с прав ръб, които налагат използването на разширителни фуги при монтажа, панелите със сглобка нут и перо имат вградена фуга от 1 мм в профила на ръба.

Използването на OSB с нут и перо осигурява не само идеално равна повърхност при монтажа (което е особено важно в случай на подова настилка с тънки довършителни слоеве или за покривни покрития с тънки дъски), но използването на трегери за опора на дългите (неподпрени) ръбове в случай на такива панели вече не е необходимо!

ваЖНоПри изграждането на външни стени и покриви в затворени дифузни

системи (обшивка с OSB от двете страни на дървената рамка)

монтирайте допълнителна пароизолация (пластмасово фолио) от

вътрешната страна и уплътнете всички връзки на OSB плоскостите от

вътрешната обшивка с уплътнителни ленти с цел избягване на влажен

въздушен поток от конвекция!

10

OSB панелите могат да се режат и пробиват с традиционни електрически ръчни инструменти. За бързо и прецизно рязане силно се препоръча използването на циркуляри с работен плот. Пробиването следва да се извършва със свредла, предназначени за пробиване на дърво.

OSB плоскости могат да се слагат върху опори с всички видове крепежни елементи, подходящи за дърво: пирони, винтове за дърво и кламери. Поради високата якост на срязване на панелите в резултат на специалното разпределение на дървесните частици, крепежни елементи могат да се поставят дори и близо до ръба на плочата без опасност от счупване или изтегляне. За извършване на бърз монтаж препоръчваме използването на пневматични пистолети за пирони или кламери. Фиксиране с винтове за дърво също е възможно, но е по-времеемко.

лЕСНа оБРаБотКа –РЯЗаНЕ, ПРоБиваНЕ и ФиКСиРаНЕ

Максимално разстояние между крепежните елементи

Минимално разстояние на крепежния елемент от ръба на

плочата

центрове при ръбовете (по периметър на плочата)

центрове при междинните опори

Разстояние от ръба на плочата

Разстояние от ъгъла на плочата

Гвоздеи/винтове

150 мм 300 мм 10 мм 25 мм

Кламери 75 мм 150 мм 20 мм 25 мм

ПолЗитЕ НаКРатКоЛесна и бърза обработка без специални

инструменти

Суха и чиста преработка, която спестява

време за монтаж

ПИРОНИ Използвайте спирални, рингови или набраздени пирони. Избягвайте използването на гладки дърводелски пирони.

Използвайте пирони с минимален диаметър от 3 мм.

Минималната дължина на пироните трябва да бъде 2,5 пъти дебелината на плочата, но не по-малко от 50 мм.

ВИНТОВЕ ЗА ДЪРВО Използвайте самонарязващи винтове за дърво със скрита глава.

Минималният диаметър на винтовете трябва да бъде 4,2 мм.

Минималната дължина на винтовете трябва да бъде 2,5 пъти дебелината на плочата, но не по-малко от 45 мм.

КЛАМЕРИ Използвайте кламери с минимален размер 1,53 мм, дължина 50 мм и ширина 11 мм.

Изстреляйте кламерите в плочата под наклон, под ъгъл от минимум 30° спрямо повърхността на панела.

Минималното разстояние между кламерите трябва да бъде 30 мм.

11

КаКво отличава EGGER OSB 3? Нашата плоскост е равна и здрава плоча, със забележителни механични свойства и стабилност на размерите. Основната й функция е конструктивната употреба (конструктивна подова, покривна и стенна обшивка), но също така съчетава функцията на пароизолация и на херметически слой, когато се използва във външните компоненти на къщи с дървена конструкция.EGGER OSB 3 е структурен панел от дървесни частици, проектиран за използване в широк спектър от конструктивни и промишлени приложения.

изключителни свойства - повишена еластичност по оста и много добра якост на огъване

Висококачествена и екологично чиста плоча

Правилен монтаж е възможен с обикновени инструменти

Сертифициран продукт

Лесната обработка на плочите гарантира спестяване на време и пари в сравнение с други строителни продукти

Изключителна прецизност по отношение на изискванията за формат по спецификации на клиента

Налични са формати със сглобка "нут и перо" за бърз и лесен монтаж

Идеално подхожда за проекти във влажни и сухи условия

Много ефикасна плоча, която осигурява висока носеща способност

НАСЛАДЕТЕ СЕ НА ЕкСПЛОАТАцИОННОТО кАЧЕСТВО, ИЗПОЛЗВАЙкИ EGGER OSB 3

kg

www.egger.com/osb3

BG_1

0504

58_1

0/14

Възм

ожни

са

техн

ичес

ки п

ром

ени

и пе

чатн

и гр

ешки

S.C. EGGER Romania S.R.L.Str. Austriei 2, 725400Rădăuţi, Jud. SuceavaRomânia T +40 372 4 - 38 000F +40 372 4 - 68 000info-rau@egger.com

Rădăuți, România

EGGER Building Products GmbHWeiberndorf 206380 Санкт Йохан ин ТиролАвстрияT +43 50 600 - 0F +43 50 600 - 10111info-ebp@egger.com