AntiguAko JAiAk 2017 • 98 • AntiguAko JAiAk 2017 AntiguAko JAiAk 2017 • 98 • AntiguAko JAiAk 2017

egitaraua / programa

AntiguAko JAiAk 2017 • 1110 • AntiguAko JAiAk 2017

urtarrilak 11, asteazkena

20:00 Jon Martinez “tXiki”-ren bakarrizketa “Mil a zien baietz parrez lehertu” txantxarreka gaztetxean

urtarrilak 12, osteGuna

19:00 antiGuoko Xi. eskuz binakako Pelota tXaPelketako Finalak3. eta 4. Postua eta ondoren finala

20:00 auzo-roCk 2017DokAn oihu eta Herenegun

urtarrilak 13, ostirala

17:00 Haurren Jaitsiera tXaranGarekinJakintza eta Larramenditik Benta Berriko plazaraino

17:30 Haurrentzako antzerkiaPatata tropikala: “Azken eguzkilorea”. Benta Berriko plazan (euria egiten badu Antiguako elizaren bajutan)

18:45 Merendola MundialaBenta Berriko plazan (euria egiten badu Antiguako elizaren bajutan)

19:00 Jaietako tXuPinazoaBenta Berriko plazan hainbat sorpresarekin

19:30 luntX HerrikoiaBenta Berriko plazan poteo elegantera datozenentzat

20:00 Poteo eleGanteaAntiguan zehar iraunkorrak txarangarekin eta Edabe Magikoz lagunduta

22:30 antiGua roCk 2017Antiguako Frontoian: Zozo, Willis Drummond eta Dj Miau

MiÉrColes, 11 de enero

20:00 MonÓloGo de Jon Martinez “tXiki” “Mil a zien baietz parrez lehertu” en el gaztetxe txantxarreka

JueVes, 12 de enero

19:00 Final del Xi. CaMPeonato de Pelota Mano3º y 4º puesto y después la final

20:00 auzo-roCk 2017En el DokA oihu y Herenegun

Viernes, 13 de enero

17:00 baJada de los tXikis Con tXaranGaDesde Larramendi y Jakintza hasta la plaza Benta Berri

17:30 teatro Para tXikisPatata tropikala: “Azken eguzkilorea”. En la plaza de Benta Berri (si llueve será en los bajos de la iglesia San Sebastián Mártir)

18:45 Merendola MundialEn la plaza de Benta Berri (si llueve será en los bajos de la iglesia San Sebastián Mártir)

19:00 tXuPinazo de FiestasCon varias sorpresas en la plaza Benta Berri

20:00 Poteo eleGantePor todo el Antiguo acompañados de la txaranga iraunkorrak y la Bebida Mágica

22:30 antiGua roCk 2017En el frontón del Antiguo: Zozo, Willis Drummond y Dj Miau

prog

rama

AntiguAko JAiAk 2017 • 1110 • AntiguAko JAiAk 2017

urtarrilak 14, larunbata

11:30 Haurrentzako JolasakAuskalo Astialdi taldeak antolatuta Benta Berri plazan

13:00 iraunkorrak tXaranGarekin kaleJira

13:30 satzari lore eskaintza

14:00 XXXVi antiGuotar toPaketaBazkari-omenaldia Ana María neidari (Antiguako mendizaleen izenean) Patxatxa taldeak antolatuta.

14:30 kuadrilen bazkariaibaetako frontoian

17:30 Joko Mundialakibaetako frontoiko bazkarira doazen kuadrilen artean

18:30 elektrotXaranGarekin kaleJiraEonian taldearekin ibaetatik Matia kalera

19:30 CasanoVa. MeMorias de un libertinoteatro kumen-en eskutik gaztelaniaz imanol Larzabalen (Lugaritz). Sarrera 6€

20:00 bizi dJMatia kaletik (triku-Platero-Drinka) Antiguako frontoira

23:00 kontzertuakAntiguoko frontoian: koban eta ingo al Deu

urtarrilak 15, iGandea

18:00 dantza iGandeakAntiguoko merkatuan

19:30 Cabaret CHiHuaHuateatro Mutanteren eskutik gaztelaniaz imanol Larzabalen (Lugaritz). Sarrera 12€

19:00 zuberuko kontzertuaDoi diskaren aurkezpena Dokan Maddi oihenart eta Sokahots orkestarekin

sÁbado, 14 de enero

11:30/12:30 JueGos inFantilesorganizado por Auskalo Astialdi taldea en la plaza Benta Berri

13:00 kaleJira Con la tXaranGa iraunkorrak

13:30 oFrenda Floral a satza

14:00 XXXVi reenCuentro antiGuotarraComida homenaje a Ana María neida (en representación del montañerismo antiguotarra) organizada por Patxatxa taldea

14:30 CoMida de CuadrillasEn el frontón de ibaeta

17:30 JueGos MundialesEntre las kuadrilas que asistan a la comida en el frontón de ibaeta

18:30 kaleJira Con la eleCtrotXaranGaDe la mano de Eonian desde ibaeta hasta la calle Matía

19:30 CasanoVa. MeMorias de un libertinoDe la mano del teatro kumen en castellano en el imanol Larzabal (Lugaritz). Entrada 6€

20:00 bizi dJDesde la calle Matía (triku-Platero-Drinka) hasta el frontón

23:00 ConCiertosEn el frontón del Antiguo: koban e ingo al Deu

doMinGo, 15 de enero

18:00 doMinGos de baileEn el mercado del Antiguo

19:30 Cabaret CHiHuaHuaDe la mano del teatro Mutante en castellano en el imanol Larzabal (Lugaritz). Entrada 12€

19:00 ConCierto de zuberoaPresentación del disco Doi con Maddi oihenart y la orquesta Sokahots en el Doka

egit

arau

a

AntiguAko JAiAk 2017 • 1312 • AntiguAko JAiAk 2017

urtarrilak 17, asteartea

18:30 tortila tXaPelketaAntiguaotarrak kontsumo taldearen eskutik txalupagillene plazan

urtarrilak 18, asteazkena

20:00 Punk Gaua tXantXarrekanZEn (RiP taldearen tributoa) eta Pecozza united taldeak

urtarrilak 19, osteGuna

18:30 buruHandiakMatia kalean zehar

19: 00 iraunkorrak tXaranGarekin kaleJiraAntiguon zehar

00:00 ikurriÑaren iGoeraSansustene danborradaren eskutik Benta Berri plazan

00:00 iraunkorrak tXaranGagau osoan zehar Antiguako kaleetatik

00:10 real Club de tenis de san sebastian danborradaren irteera

Martes, 17 de enero

18:30 CaMPeonato de tortillasDe la mano de Antiguaotarrak kontsumo taldea en la plaza txalupagillene

MiÉrColes, 18 de enero

20:00 noCHe Punk en tXantXarrekCon los grupos ZEn (tributo del grupo RiP) y Pecozza unite

JueVes, 19 de enero

18:30 CabezudosPor toda la calle Matía

19: 00 kaleJira Con la tXaranGa iraunkorrakPor todo el Antiguo

00:00 izada de la ikurriÑaA cargo de la tamborrada de la Sociedad Sansustene en la plaza Benta Berri

00:00 tXaranGa iraunkorrakEstarán toda la noche animando las calles del Antiguo.

00:10 salida de la taMborrada real Club de tenis de san sebastian

prog

rama

AntiguAko JAiAk 2017 • 1312 • AntiguAko JAiAk 2017

00:30 zubiMusu danborradaren irteera

02:00 santo toMas lizeoko danborkide H.d.G.e danborradaren irteera

03:00 danborrada HerrikoiaAntiguotar guztiontzat Matia kalean zehar iraunkorrak txarangak lagunduta goizeko 06:00ak arte

04:00 santa teresa ikastetXea danborradaren irteera

urtarrilak 20, ostirala

07:00 Gazte danborradaren irteera alFontso Xiii Plazatik

09:00 Jakintzako Gurasoak danborradaren irteera

11:00 istinGorra danborradaren irteera

11:30 XeXene danborradaren irteera

12:00 GauPaseroen arGazkia Frontoian

17:00 Haur danborrada danborradaren irteera

17:00 ekintza danborradaren irteera

17:00 benta berriko laGunak danborradaren irteera

17:30 tXirain danborradaren irteera

00:30 salida de la taMborrada zubiMusu

02:00 salida de la taMborrada santo toMas lizeoko danborkide H.d.G.e

03:00 taMborrada PoPularPor la calle Matía para todos los Antiguotarras con la ayuda de la txaranga iraunkorrak

04:00 salida de la taMborrada del ColeGio santa teresa

Viernes, 20 de enero

07:00 salida de la Gazte danborrada desde la Plaza alFontso Xiii

09:00 salida de la taMborrada Jakintzako Gurasoak

11:00 salida de la taMborrada istinGorra

12:00 Foto de GauPaseros en FrontÓn

17:00 salida de la taMborrada Haur danborrada

17:00 salida de la taMborrada ekintza

17:00 salida de la taMborrada benta berriko laGunak

17:30 salida de la taMborrada tXirain

egit

arau

a

AntiguAko JAiAk 2017 • 1514 • AntiguAko JAiAk 2017

17:45 ur ttanta danborradaren irteera

18:00 antiGuoko kirol elkartea danborradaren irteera

21:00 baso-etXea danborradaren irteera

00:00 ikurriÑaren JaitsieraBaso Etxearen eskutik Benta Berriko plazan.

urtarrilak 21, larunbata

16:30 - 18:30 HaurtXokoaren FestaAntiguako frontoian haurrentzat tailerrak, jokoak eta “giza futbolin erraldoia”.

18:30 - 20:30 Gaztelekuaren FestaAntiguako frontoian gazteentzat tailerrak, jokoak eta “giza futbolin erraldoia”.

urtarrilak 22, iGandea

12:00 Herri dantza Herri Dantza dantza taldearekin Frontoia

12:00 zuMbaona eginez gero Benta Berri plazan, Lorenzo lagun ez bada frontoian.

12:00 kantu-Gira Gure esku daGoAntiguako elizatik abiatuta gure Esku Dagok antolatua

16:30 Mus tXaPelketaAntiguotarrak elkartean

17:30 Mikel laboaren Vi. bertso sariketaBertsolari gazteekin Dokan

18:00 Gaztaina Festa-Jana+erroMeriaAntiguoko frontoian gure Esku Dagok antolatua

urtarrilak 25, asteazkena

19:00 kirol kazetaritza: laGun ala etsai?Eskola kirolaren batzarra Lugaritz kultur Etxean. Ander Altunak moderatua

12:00 kantu-Gira Gure esku daGoElizatik abiatuta

18:00 Gaztaina Festa-Jana+erroMeriagure Esku Dago frontoian

17:45 salida de la taMborrada ur ttanta desde la Plaza de benta berri

18:00 salida de la taMborrada antiGuoko kirol elkartea

21:00 salida de la taMborrada baso-etXea

00:00 baJada de la ikurriÑaEn la plaza de Benta Berri de la mano de la Sociedad Baso-etxea.

sÁbado, 21 de enero

16:30 - 18:30 Fiesta de HaurtXoko talleres para niñas y niños, juegos y “futbolín humano gigante” en el frontón del Antiguo.

18:30 - 20:30 Fiesta de Gaztelekutalleres para jóvenes, juegos y “futbolín humano gigante” en el frontón del Antiguo.

doMinGo, 22 de enero

12:00 Herri dantzaguiado por el grupo de danzas Herri Dantza en el Frontón

12:00 zuMbaSi hace buen tiempo en la plaza de Benta Berri y si Lorenzo no acompaña en el frontón del Antiguo.

12:00 kantu-Gira Gure esku daGoDesde la iglesia del Antiguo organizado por gure Esku Dago.

16:30 CaMPeonato de Mus en la soCiedad antiGuotarrak

17:30 Vi. CaMPeonato de bertsos Mikel laboaCon jóvenes bertsolaris en el Doka

18:00 Gaztaina Festa-Jana+erroMeriaEn el frontón del Antiguo organizado por gure Esku Dago

MierColes, 25 de enero

19:00 PeriodisMo dePortiVo: aMiGo o eneMiGoAsamblea de Deporte Escolar en la casa de cultura Lugaritz moderado por Ander Altuna

12:00 kantu-Gira Gure esku daGoElizatik abiatuta

prog

rama