Egoluce technical 2014

2014technical

Trasparente

Clear

Transparent

Klar

Transparente

Bianco

White

Blanc

Weiss

Blanco

Nero

Black

Noir

Schwarz

Negro

Grigio

Grey

Gris

Grau

Gris

Ottone lucido

Polished brass

Laiton poli

Messing poliert

Latn brillo

Dorato 24K

Golded 24K

Dor 24K

Vergoldet 24K

Daurado 24K

24

Ottone cromato

Chromed brass

Laiton chrom

Messing chrom

Latn cromado

Cromato

Chromed

Chrom

Verchromt

Cromado

Nickel satinato

Nickel mat

Nickel satin

Nickelmatt

Niquel mate

Acciaio satinato

Matt-steel

Acier satin

Mattedelstahl

Acero mate

Alluminio anodizzato

Aluminium anodized

Aluminium anodis

Aluminium eloxiert

Aluminio anodizado

Cristallo

Crystal

Cristal

Kristall

Cristal

Vetro bianco

White glass

Verre blanc

Weisses Glas

Vidrio blanco

Verniciato corten

Painted corten finishing

Finition cortain

Rost lakierung corten-effekt

Barnizado acabado corten

O

-

.00

.01

.02

.03

.20

.21

.22

.31

.32

.33

.45

.50

.57

.34

Finiture - Finishes Simboli - Signs

.......... Kg

T< .....C

Apparecchi calpestabili - Apparecchi carrabili

Walk over fitting - Drive over fittings

Appareils pitonniers - Pour passage vehicules

Begehbare Leuchten - Befahrbare

Pisable - Para passaje de vehiculos

Temperatura superficiale

Gradi di protezione - IP

1a cifra protezione alla penetrazione di corpi solidi.1st digit: protection against penetration by solid bodies.1re chiffre: protction contre la pnetration des corps solides.

1a Ziffer: gegen feste Krper geschtzt.1o Digito: a la proteccin la penetracin de cuerpos slidos.

1- :

0

Non protetto.

No protection.

Sans protction.

Nicht geschtzt.

Sin proteccin.

1

Protetto da corpi solidi superiori a 50mm.

Protected against solid matters (over 50mm).

Protg contre objets solides de plus de 50mm.

Gegen feste Krper ber 50 mm geschtzt.

Protegido contra objetos slidos mayores

a 50 mm.

50

2




Gegen feste Krper ber 12mm geschtzt.

Protegido contra objetos slidos mayores a 12 mm.

12

3

Protetto da corpi solidi superiori a 2,5mm.

Protected against solid matters (over 2,5mm).

Protg contre objets solides de plus de 2,5mm.

Gegen feste Krper ber 2,5mm geschtzt.

Protegido contra objetos slidos superiores a 2,5mm.

2,5

4




Gegen feste Krper ber 1mm geschtzt.

Protegido contra objetos slidos superiores a 1mm.

1.

5

Protetto contro la polvere.

Dust proof.

Protg contre la poussire.

Staubgeschtzt.

Protegido contra el polvo.

.

6

Totalmente protetto contro la polvere.

Fully dust proof.

Protg totalement contre la poussire.

Staubdicht.

Totalmente protegido contra el polvo.

2a cifra protezione contro la penetrazione dacqua.

2nd digit: protection against penetration by water.

2me chiffre: protction contre la pnetration de leau.

2a Ziffer: wassergeschtzt.2o Digito: a la proteccin la penetracin de lagua.

2- :

0

Non protetto.

No protection.

Sans protction.

Nicht geschtzt.

Sin proteccin.

.

1

Protetto contro la caduta verticale di gocce

dacqua.

Protected against drops of water falling

vertically.

Protg contre les chutes verticales des

gouttes deau

Tropfwassergeschtzt.

Protegido contra la cada vertical de gotas

de agua.

.

3

Protetto contro la pioggia.

Rain proof fixture.

Protg contre la pluie.

Regengeschtzt.

Protegido contra la lluvia.

.

4

Protetto contro gli spruzzi.

Splash proof fixture.

Protg contre les projections

deau.

Spritzwassergeschtzt.

Protegido contra salpicaduras de agua.

.

5

Protetto contro getti dacqua.

Water jet proof.

Protg contre les jets deau.

Strahlwassergeschtzt.

Protegido contra chorros de agua.

.

6

Protetto contro le ondate.

Wave proof.

Protg contre les vagues.

Wellengeschtzt.

Protegido contra mar gruesa.

.

7

Protetto contro immersione.

Watertight immersion fixture.

tanche pour immersion.

Eintauchenwassergeschtzt.

Protegido contra la inmersin.

.

Posizioni - Positions

Sospensione

Suspension

Suspension

Pendelleuchte

Colgante

Lampada da tavolo

Table lamp

Lampe de table

Tischleuchte

Lampara de sobremesa

Lampada da terra

Floor lamp

Lampadaire

Stehleuchte

Lampara de pie

Lampada da parete

Wall lamp

Applique

Wandeleuchte

Aplique

Lampada da soffitto

Ceiling lamp

Plafonnier

Deckenleuchte

Lampara de techo

Parete - soffitto

Wall - Ceiling

Applique - Plafonnier

Wand- Deckenleuchte

/

Aplique y techo

Lampada da incasso

Recessed lamp

Lampe a encastrer

Einbauleuchte

Empotrable

I nostri prodotti sono costruiti in conformit alle norme europee CEI-EN 60598 e, come tali, recano la marcatura CE.

Our fittings are manufactured in conformity with the european standard CEI-EN 60598 and, consequently, get the mark CE.

Nos appareils sont fabriqus en conformit aux rgles europennes CEI-EN 60598 et, par consquence, fournis avec marque CE.

Unsere Produkte werden gemss europischer Norm CEI-EN 60598 hergestellt und sind als solche mit dem CE-Zeichen gekennzeichnet.

ArchitecturAl p. 12

SpotS p. 270

DecorAtive lightS p. 214

lighting SyStemS p. 160

outDoor p. 88

technical

L'Italia la culla della creativit. La tradizio-ne artigianale e lo stile italiani sono cono-sciuti e ammirati in tutto il mondo, tanto che il marchio Made in Italy costituisce da sem-pre un valore aggiunto ambito e ricercato. Un prodotto italiano immediatamente rico-noscibile per la cura dei particolari e i valori estetici che esprime.

Nel solco di questa grande tradizione, dal 1978 EGOLUCE crea prodotti Made in Italy, collaborando con aziende e artigiani italiani per offrire ai propri clienti un prodotto dagli altissimi contenuti tecnologici e di design. La rigorosa selezione qualitativa dei compo-nenti e dei materiali e la lavorazione guida-ta dai criteri della qualit totale ci consente di produrre e offrire alla clientela una vasta gamma di apparecchi per tutti i tipi di utiliz-zo. Prodotti dei quali siamo fieri e orgogliosi. prodotti made in italy.

Italy is the cradle of creativity. Its artisan tradition and style are known and admired throughout the world, so much so that the Made in Italy mark has always constituted sought-after added value. An Italian product can immediately be recognized for the at-tention to details and the aesthetic values it expresses. In the wake of this great tradition, since 1978 EGOLUCE has been creating Made in Italy products, mostly collaborating with Italian companies and craftsmen in order to offer its clients a high tech and design product. The rigorous selection of high-quality com-ponents and materials and the processing guided by criteria such as total quality enable us to produce and offer clients a vast range of light fixtures for all types of use. Products of which we are very proud. products made in italy.

pi Di 35 Anni Di mADe in itAly

more thAn 35 yeArS of mADe in itAly

pi Di 35 Anni Di mADe in itAly

more thAn 35 yeArS of mADe in itAly

Il tema del riscaldamento globale e dellim-pellente necessit di ridurre i consumi e le emissioni di CO2 ormai noto a tutti, ed ognuno di noi tenuto a fare la propria par-te, grande o piccola che sia.EGOLUCE, sensibile al problema rivede la propria collezione e propone in questo cata-logo numerosi prodotti con sorgenti a basso consumo,evidenziandoli allattenzione del consumatore con il marchio ES (Energy Sa-ving) aiutandolo cos a compiere scelte con-sapevoli ed a contribuire allimpegno di tutti per garantire uno sviluppo sostenibile.

Sviluppo SoStenibile

Global warming and the urgent need to drastically cut energy consumption and CO2 emission are now worldwide recogni-zed problems. In this new era of awareness everyone has a role to play, no matter how small or big.EGOLUCE is an environmentally conscious company and has revised his collection proposing in this catalogue a wide range of low consumption products which are highli-ghted by the mark ES (ENERGY SAVING). This is a way to help consumers to make ecofriendly choices contributing in this way to sustainability.

SuStAinAble Development

4ArchitecturAlSquare

Round

Linear

QuADrAto

rotonDo

phAntom

p. 16

p. 40

p. 64

hAlofluoleD

hAlofluoleD

fluoleD

Dimem

Dimem

ghoSt up

mirAge up

p. 34

p. 56

fluo

fluo

cASper

Zero

phAntom SiStemA

p. 22

p. 46

p. 70

hAlofluoleD

hAlofluoleD

fluoleD

Dimem

Dimem

ghoSt mAXi

mirAge mAXi

p. 36

p. 58

fluoleD

fluoleD

em

em

ghoSt mini

mirAge mini

phAntom mAXi

p. 28

p. 50

p. 66

fluoleD

fluoleD

fluo

ghoSt up mini

mirAge up mini

phAntom mAXiSiStemA

p. 30

p. 52

p. 76

fluo

fluo

fluo

ghoSt

mirAge

lineA

p. 32

p. 54

p. 80

fluoleD

fluoleD

leDrgb

Dimem

Dimem

Dimem

5outDoor

cerchio

Zeppelin mAXi

viSion 3 viSion 3

Spook

p. 148

p. 138

p. 118 p. 120

p. 90

leDrgb

leD

leD leD

leD

Dim

Dim

kroSS

ZeppelinorientAbile

geo

WAnDA

p. 152

p. 140

p. 122

p. 98

leD

leD

leD

leDrgb

Dim

Dim

DimDim

Dim

viStA

Step

Drum

bubbleD

p. 154

p. 142

p. 126

p. 104

leD

leD

leD

leDrgb

Dim

Dim

four

triS

Zeppelin

kep

p. 156

p. 144

p. 132

p. 110

leD

leD

leDrgb

leD

Dim

Dim

Dim

Drive

Soft

Zeppelin 25

viSion 1

p. 158

p. 146

p. 136

p. 116

fluoleD

leD

leD

leD

leD

fluoleD

leDrgb

Dimem

Dim

Dim

DimDimem

Dimem

Dim

6lighting SyStemSflAn

colibr meDium

gAlileo

p. 164

pag. 178

p. 170

leD

hAlo

leD

flAn colibr SmAllgAlileo 2000

p. 166 pag. 176p. 172

leD

hAlo

leD

colibr lArge

p. 180

hQihAlo

flAn

p. 164

colibr lArge

p. 186

leD

flAn colibr meDiumcolibr SmAll

p. 166 p. 184p. 182

leD

hAlohAlo

biboX hAlo biboX fluo

p. 192 p. 196

hAlofluo

biboX Spot

p. 194

hAlo

mAgikA piAttA

p. 200 p. 208

leD leD

Dimem

Dimem

Angolo cometA 12 cometA 24

p. 206 p. 210 p. 210

leD leD leDrgb

Dimem

Dim Dim

hQihAlo

7DecorAtive lightSlucciolA

fire

Snorki

trim bi

Sirio

top top mini

cruiSe

SkA

p. 216

p. 230

p. 248

p. 258

p. 220

p. 238 p. 240

p. 254

p. 262

leD

leDrgb

leD

leDleD

leD

leD leD

leD

leD

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim Dim

Dim

Dim

Dot

ice

one

tWiSt

Alcor

byte

cerchietto

Spoon

vegA

piX

trim mono

Slot

p. 218

p. 234

p. 250

p. 260

p. 222

p. 242

p. 252

p. 264

p. 226

p. 244

p. 256

pag. 268

leD

leDrgb

leD

leD

hAlo

leDrgb

leD

leD

leD leD

leDrgb

leDrgb

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

Dim

leDrgb

Dim

hQihAlo

8SpotS

DiSSy QuADro

DiSSy tonDo

eDy

tAppo mini

eDy 45

tAppo

p. 272

p. 306

p. 278

p. 314

p. 278

p. 318

leD

leD

hAlo

leD

hAlo

leD

hAlo

hAlo

leD

Dimem

Dimem

Dimem

Dim Dimem

eDy mini

cip 7

eDy mini 45

cip 11

eDy mAXi miniDeltA

p. 276

p. 308

p. 276

p. 309

p. 284 p. 286

leD

leD

leD

leD

hAlo

leDfluo

Dim

Dimem

Dim

Dimem

em

DeltA boX

p. 288 p. 294

fluoleD

em

eASy

6056vero 6048

p. 290

p. 300p. 296 p. 300

hAlo

leD

hAlo

leD

hAlo

leD

hAlo

leD

Dimem

Dim Dimem

moDuS

p. 304

hAlo

leD

Dim

cubo

p. 305

hAlo

leD

Square

Round

9minikorno

Zenith

tAppoorientAbile

6047

plAnet

kAt

Zic

till

bAt

p. 344

p. 336

p. 322

p. 348

p. 340

p. 330

p. 352

p. 342

p. 334

hQi

leD

hAlo

leD

hAlo

leD

fluo

leD

hAlo

hAlo

fluo

leD

hAlo

leD

Dimem

Dimem

Dimem

em

Dimem

korno

orbit

tAppo mAXi tAppo mAXi leD

6055

loft

pinco okkio

p. 346

p. 338

p. 326 p. 328

p. 348

p. 332

p. 352 p. 354

hQi

leD

hAlo

leD

hAlo

leD

fluo

leD

hAlo

leD

Dimem

Dimem

em

Dimem

Dim

Zen geko

p. 356 p. 358

hAlo

leD

leD

hAlo

leD

Dim

6100

6204 6239 SigmA

p. 358

p. 358 p. 359 p. 362

hAlo

hAlo hAlo hAlo6240

gAmmA eoS pi tAu

p. 359

p. 362 p. 363 p. 363

hAlo

hAlo

leD

hAlo

leD

hAlo

6024-6028-6030

friDAminihulA

p. 360

p. 363p. 362

hAlo

leD

hAlo

hAlo

leD

hAlo

10

lAyoutNomeName

CodiceCode

FinituraFinishing

FotoPicture

Disegno TecnicoTechnical Drawing

Dati TecniciTechnical Data

AccessoriAccessories

AlimentatoriDrivers

AmbientazioneStill Life

CapitoloChapter

ProdottoProduct

FinituraFinish

Colore luceLight color

SpecificheSpecifications

I caratteri in rosso sono utilizzati per il codice e le specifiche che concorrono alla definizione del prodotto da indicare negli ordini.

Red characters are used for code and specifications needed to identify the product code to be indicated in orders.

11

Architectural

Quadrati-Square

Rotondi-Round

P. 272

P. 306

Tecnologie led-Led Tecnologies P. 366

Sistemi di controllo Led-Led Control Systems P. 382

Installazioni-Installations P. 402

Accessori-Accessories P. 406

Alimentatori-Drivers P. 408

Curve fotometriche-Photometric data P. 414

Quadrati-Square

Rotondi-Round

Lineari-Lines

P. 16

P. 40

P. 62

Lineari-Lines

Lampade-Lamps

Paletti-Bollards

Segnali o luci-Signal or spot lights

Carrabili-Drive over

P. 90

88

160

214

270

366

12

P. 114

P. 104

P. 130

P. 156

Proiettori a Binario-Track Spots P. 162

Proiettori-Projectors P. 162

Sistema cavo-Cable System P. 190

Lineari-Lines P. 200

outdoor

lighting Systems

Decorative lights

Spots

technical Data

12

Square Round LinearQuADrAto

cASper

ghoSt mini

ghoSt up mini

ghoSt

ghoSt up

ghoSt mAXi

p. 16

p. 22

p. 28

p. 30

p. 32

p. 34

p. 36

p. 40

p. 46

p. 50

p. 52

p. 54

p. 56

p. 58

p. 64

p. 70

p. 66

p. 76

p. 80

rotonDo

Zero

mirAge mini

mirAge up mini

mirAge

mirAge up

mirAge mAXi

phAntom

phAntom SiStemA

phAntom mAXi

phAntom mAXi SiStemA

lineA

13

ArchitecturAl

15

15

Lampade a scomparsa totale per installazio-ne in controsoffitti di cartongesso. Corpo in metallo verniciato, schermo in me-tacrilato satinato o vetro (Casper, Zero) e ri-flettori interni per una diffusione efficiente ed uniforme.Sono disponibili versioni con diffusore a filo del soffitto oppure con diffusore arretrato.

Trimless recessed Lamps for installation into plasterboard false ceilings.Body in painted metal, satin methacrylate or glass (Casper, Zero) screen and internal reflectors to grant efficient and uniform light diffusion.Available with diffuser flush to the ceiling or completely recessed.

Lampes encastres sans battue pour installa-tion dans faux plafonds en plaquepltre.Corps en mtal verni, cran en methacrylate satin ou verre (Casper, Zero) et rflecteurs internes pour garantir une mission de lu-mire efficace et uniforme.

Rahmenlosen Einbauleuchten zur Installa-tion in den Zwischendecken aus Gipskarton.Struktur aus lackiertem Metall. Schirm aussatiniertem Metacrylat oder Glass (Casper, Zero) und inneren Reflektoren un eine effi-ziente und gleichmige Lichtstrahlung, zu-garantiren.

Aparatos de iluminacin sin marcos para ser instalados in techos de yeso.Cuerpos en metal pintado, difusores en me-tacrilato satinado o vidrio y reflectores internos para una difusin eficaz de la luz. Difusores empotrados o ras del techo.

, . , (Casper, Zero) .

Hidden LigHtS

16

QuADrAtodesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- Q

uadr

ato

6626 12V 0,6 kg12V 50W GU5,3

.01

III 0,3m.

9,8x9,8cm.

10

8x8

12

6627 230V 0,7 kg50W GU10

11W GU10 Fluo

9W GU10 LED (cod.0104)

5,4W GU10 LED (cod.0103)

.01

0,3m.

9,8x9,8cm.

12

8x8

12

18

0126 700 mA(1-2 Led Modulo)

Drivers




0129 Dimmer0129/DAli Dimmer

0145 Dimmer Maxi0145/DAli Dimmer M.

0115/emEmergency Unit

6628 0121-0123

+

QuADrAtomoDulo poWer leD

design: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- Q

uadr

ato

6628 + power led 0,95 kgmax 3x3W 700mA 655lm 3700K (cod.0121)

max 3x3W 700mA 655lm 3000K (cod.0123)

F III

25

13

.01 9,8x9,8cm.

25

8x8

15

Solo collegAmento in Serie - only SeriAl connection

19

Drivers

0127 500 mA(1 0108 Cob)

0128 350 mA(1-2 0107 Cob)

0125 350 mA(1 0107 Cob)




6628 0107-0108

+

QuADrAtocob leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- Q

uadr

ato

6628 + COB led 0,95 kg7W 18,8V 350mA 560lm 4000K (0107/W)

7W 18,8V 350mA 525lm 3000K (0107/WW)

10,5W 21V 500mA 1030lm 4000K (0108/W)

10,5W 21V 500mA 890lm 3000K (0108/WW)

F III

40

12,5

cod

.010

7

.01 9,8x9,8cm.

8x8

16

40

40

40

14,5

cod

.010

8


22

cASperdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- C

aspe

r

glass diffuser

6620 12V 0,5 kg12V 50W GU5,3

.57

III 0,3m.

10,5x10,5cm.

10,5

8x8

13

6621 230V 0,6 kg50W GU10

11W GU10 Fluo


5,4W GU10 LED (cod.0103)

.57

0,3m.

13

8x8

10,5x10,5cm.

13

24

cASpermoDulo poWer leD


Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- C

aspe

r

6622 0121-0123

+

glass diffuser


Drivers








max 3x3W 700mA 655lm 3000K (cod.0123)

F III

25

13

.57

25

8x8

15

10,5x10,5cm.


25

cASpercob leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- C

aspe

r

6622 0107-0108

+

glass diffuser

Drivers

0127 500 mA(1 0108 Cob)

0128 350 mA(1-2 0107 Cob)

0125 350 mA(1 0107 Cob)




14 c

od.0

107

15 c

od.0

108


7W 18,8V 350mA 525lm 3000K (0107/WW)

10,5W 21V 500mA 1030lm 4000K (0108/W)

10,5W 21V 500mA 890lm 3000K (0108/WW)

F III

40

.57

8x8

17,5

40

40

40

10,5x10,5cm.


28

ghoSt minidesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host

Min

i

methacrylate diffuser

10

16x16

11

6602 ghost mini 1,8 kg2x13W G24q.1

.01

F IP 40

18,5x18,5cm.

6602 ghost mini EMERGENZA 3,2 kg2x13W G24q.1

F IP 40

.01/em 18,5x18,5cm.

10

16x16

11

29

ghoSt mini leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host

Min

i


6604 ghost mini led 2 kg13,6W 1130lm 3000K (WW)

13,6W 1165lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W .01/WW 18,5x18,5cm.

10

16x16

11

30

ghoSt up minidesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host

Min

i Up

Min

i


6603 ghost up mini 2 kg2x13W G24q.1

F IP 40

.01 18,5x18,5cm.

14

16x16

15

6603 ghost up mini EMERGENZA 3,4 kg2x13W G24q.1

F IP 40

.01/em 18,5x18,5cm.

15

16x16

14

32

ghoStdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host


10

20x20

11

6600 ghost 2 kg2x26W G24q.3

.01

F IP 40

22,5x22,5cm.

6600 ghost EMERGENZA 3,5 kg2x26W G24q.3

F IP 40

.01/em 22,5x22,5cm.

10

20x20

11

33

ghoSt leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host


6608 ghost led 1,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W .01/WW 22,5x22,5cm.

10

20x20

11

6608 ghost led EMERGENZA 2,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W/em .01/WW/em 22,5x22,5cm.

10

20x20

11

6608 ghost led diMMERABilE dAli 1,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W/DAli .01/WW/DAli 22,5x22,5cm.

10

20x20

11

6608 ghost led diMMERABilE 1-10 1,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W/Dim .01/WW/Dim 22,5x22,5cm.

10

20x20

11

34

ghoSt updesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host


6601 ghost up 2,2 kg2x26W G24q.3

F IP 40

.01 22,5x22,5cm.

14

20x20

15

6601 ghost up EMERGENZA 3,7 kg2x26W G24q.3

F IP 40

.01/em 22,5x22,5cm.

14

20x20

15

36

ghoSt mAXidesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host

Max

i


11

35x35

6606 ghost maxi 3,7 kg3x18W 2G11

.01

F IP 40

37x37cm.

13

6606 ghost maxi EMERGENZA 4,5 kg3x18W 2G11

F IP 40

.01/em

13

35x35

15

37x37cm.

38

ghoSt mAXi leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- G

host

Max

i


6607 ghost maxi led 3,5 kg34,1W 3750lm 4000K (W)

34,1W 3550lm 3000K (WW)

F IP 40

.01/W .01/WW

11

35x35

37x37cm.

13

4040

rotonDodesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Rot

ondo

6415 12V 0,25 kg12V 50W GU5,3

.01

III 0,3m.

12

7

12

9,2 cm.

6416 230V 0,25 kg50W GU10

11W GU10 Fluo


5,4W GU10 LED (cod.0103)

.01

0,3m.

12

12

9,2 cm.

7

42

rotonDo moDulo poWer leD


Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Rot

ondo


6415 0121-0123

+


Drivers






0115emEmergency Unit


max 3x3W 700mA 655lm 3000K (cod.0123)

F III

25

10,5

.01

25

7

10,5

9,2 cm.

43

rotonDo cob leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Rot

ondo


6415 0107-0108

+

Drivers

0127 500 mA(1 0108 Cob)

0128 350 mA(1-2 0107 Cob)

0125 350 mA(1 0107 Cob)




9,5

cod

.010

711

,5 c

od.0

108


7W 18,8V 350mA 525lm 3000K (0107/WW)

10,5W 21V 500mA 1030lm 4000K (0108/W)

10,5W 21V 500mA 890lm 3000K (0108/WW)

F III

40

.01

7

11,5

40

40

40

9,2 cm.

46

Zerodesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Zer

o

glass diffuser

6623 12V 0,5 kg12V 50W GU5,3

.57

III 0,3m.

12

10

14

11,4 cm.

6624 230V 0,6 kg50W GU10

11W GU10 Fluo


5,4W GU10 LED (cod.0103)

.57

0,3m.

14

14

11,4 cm.

10

48

6415

+6625 0121-0123

+

Zero moDulo poWer leD


Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Zer

o


glass diffuser


Drivers








max 3x3W 700mA 655lm 3000K (cod.0123)

F III

25

15

.57

25

10

15

11,4 cm.

49

6625 0107-0108

+

Zero cob leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Zer

o


glass diffuser

Drivers

0127 500 mA(1 0108 Cob)

0128 350 mA(1-2 0107 Cob)

0125 350 mA(1 0107 Cob)




15 c

od.0

107

17 c

od.0

108


7W 18,8V 350mA 525lm 3000K (0107/WW)

10,5W 21V 500mA 1030lm 4000K (0108/W)

10,5W 21V 500mA 890lm 3000K (0108/WW)

F III

40

.57

10

17

40

40

40

11,4 cm.

5050

mirAge minidesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Mira

ge M

ini

metacrylate diffuser

12

18

13

6612 mirage mini 1,7 kg2x13W G24q.1

.01

F IP 40

21,5 cm.

6612 mirage mini EMERGENZA 3,1 kg2x13W G24q.1

F IP 40

.01/em

12

18

13

21,5 cm.

51

mirAge mini leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Mira

ge M

ini

51


6605 mirage mini led 1,9 kg13,6W 1130lm 3000K (WW)

13,6W 1165lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W .01/WW

12

18

13

21,5 cm.

52

mirAge up mini design: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Mira

ge U

p M

ini


6613 mirage up mini 2,2 kg2x13W G24q.1

F IP 40

.01

16

18

17

21,5 cm.

6613 mirage up mini EMERGENZA 3,3 kg2x13W G24q.1

F IP 40

.01/em

17

18

16

21,5 cm.

54

mirAgedesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Mira

ge


12

22

13

6610 mirage 2 kg2x26W G24q.3

.01

F IP 40

25,5 cm.

6610 mirage EMERGENZA 3,5 kg2x26W G24q.3

F IP 40

.01/em

12

22

13

25,5 cm.

55

mirAge leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Rou

nd -

Mira

ge


6609 mirage led 1,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W .01/WW

12

22

13

25,5 cm.

6609 mirage led EMERGENZA 2,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W/em .01/WW/em

12

22

13

25,5 cm.

6609 mirage led diMMERABilE dAli 1,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W/DAli .01/WW/DAli

12

22

25,5 cm.

13

6609 mirage led diMMERABilE 1-10 1,9 kg15,3W 1750lm 3000K (WW)

15,3W 1800lm 4000K (W)

F IP 40

.01/W/Dim .01/WW/Dim 25,5 cm.

12

22

13

56

mirAge updesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- M

irage

Up


6611 mirage up 2,2 kg2x26W G24q.3

F IP 40

.01

16

22

17

25,5 cm.

6611mirage up EMERGENZA 3,7 kg2x26W G24q.3

F IP 40

.01/em

16

22

17

25,5 cm.

58

mirAge mAXidesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- M

irage

Max

i


13

33

14

6614 mirage maxi 3,2 kg55W 2GX13

.01

F IP 40

36 cm.

6614 mirage maxi EMERGENZA 4 kg55W 2GX13

18W G24q.2 (only em)

F IP 40

.01/em 36 cm.

15

33

17

60

mirAge mAXi leD design: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Squ

are

- M

irage

Max

i


6654 mirage maxi led 3,5 kg34,1W 3750lm 4000K (W)

34,1W 3550lm 3000K (WW)

F IP 40

.01/W .01/WW

13

33

14

36 cm.

63

63

Sistema di lampade a scomparsa totale, corpo in alluminio verniciato bianco, tappi in policarbonato bianco e schermo in metacri-lato satinato. Disponibili in due larghezze: 4 e 9 cm.

System of trimless recessed lamps. Whi-te painted aluminium body, sides in white polycarbonate and shade in satin metha-crylate. Available in 2 widths: 4 and 9 cm.

Systme de lampes encastrer sans cadre. Corps en aluminium, terminales en polycar-bonate blanc et diffuseur en mthacrylate satin. Disponibles en deux largeurs : 4 cm. et 9 cm.

Rahmenlose Einbauleuchten-system. Krp-er aus Aluminium, Seitenteile aus weiem Polykarbonat und Diffusor aus satiniertem Metakrylat. Verfgbar in Breite: 4 oder 9 cm.

Sistema de aparatos sin marco, cuerpo en aluminio pintado blanco.Tapas em policar-bonato blanco y difusor en metacrilato sa-tinado. Disponible en dos anchos: 4 y 9 cm.

. , . : 4 9

PHAntOM design U.T. EGOlUCE

64

phAntomdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

6630 phantom 60 1 kg24W G5 T5

.01

F IP 40

4,7x59,5cm.

11

59

412

6631 phantom 90 1,4 kg39W G5 T5

.01

F IP 40

4,7x89,5cm.

11

89

412

6632 phantom 120 1,7 kg54W G5 T5

.01

F IP 40

4,7x119,5cm.

11

119

412


65

phAntom leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom


6637 phantom led 60 1 kg12,5W 1590lm 4000K (W)

12,5W 1500lm 3000K (WW)

.01/W .01/WW

F IP 40

4,7x58cm.

11

57,5

412

6638 phantom led 90 1,4 kg18,7W 2380lm 4000K (W)

18,7W 2250lm 3000K (WW)

.01/W .01/WW

F IP 40

4,7x86cm.

11

85,5

412

6639 phantom led 120 1,7 kg25W 3170lm 4000K (W)

25W 3000lm 3000K (WW)

.01/W .01/WW

F IP 40

4,7x114cm.

11

113,5

412

66

phAntom mAXidesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

Max

i

hight efficency diffuser:

0870/60/90/120

6634 phantom maxi 60 2,1 kg2x24W G5 T5

.01

F IP 40

9,7x59,5cm.

11

59

913


.01

F IP 40

9,7x89,5cm.

11

89

913


.01

F IP 40

9,7x119,5cm.

11

119

913


70

phAntom SiStemAdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

6640 phantom sistema 60 1 kg24W G5 T5

.01

F IP 40

4,7x l cm.

11

A = 58

4

6641 phantom sistema 90 1,4 kg39W G5 T5

.01

F IP 40

4,7x l cm.

6642 phantom sistema 120 1,7 kg54W G5 T5

.01

F IP 40

4,7x l cm.

11

b = 88

4

11

c = 118

4

71

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

A A A

BCD D

D D

L = (D+C+B+D) + 0,5 cm.

L = (0,5+118+88+0,5) + 0,5 = 207,5 cm.

L = (D+A+A+A+D) + 0,5 cm.

L = (0,5+58+58+58+0,5) + 0,5 = 175,5 cm.

4,7xL cm.

profilo + parte elettrica - profile + light module

testata di chiusura - closing heads0290 2 pz. - D=0,5cm.

Schermo in metacrilato - methacrylate diffuser0845/300 cm. - 0845/200 cm.

esempi - examples

giunto - connector0291

72

phAntom SiStemA leDdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

6651 phantom sistema led 90 1,4 kg18,7W 2380lm 4000K (W)

18,7W 2250lm 3000K (WW)

F IP 40

6652 phantom sistema led 120 1,7 kg25W 3170lm 4000K (W)

25W 3000lm 3000K (WW)

F IP 40

6650 phantom sistema led 60 1 kg12,5W 1590lm 4000K (W)

12,5W 1500lm 3000K (WW)

F IP 40

.01/W .01/WW 4,7x l cm.

11

A = 56,5

4

.01/W .01/WW 4,7x l cm. .01/W .01/WW 4,7x l cm.

11

b = 84,5

4

11

c = 112,5

4

73

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

A A A

BCD D

D D

L = (D+C+B+D) + 0,5 cm.

L = (0,5+112,5+84,5+0,5) + 0,5 = 197,5 cm.

L = (D+A+A+A+D) + 0,5 cm.

L = (0,5+56,5+56,5+56,5+0,5) + 0,5 = 171 cm.

4,7xL cm.




esempi - examples


76

phAntom mAXi SiStemAdesign: U.T. EGOLUCE

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

6645 phantom maxi sistema 60 2,1 kg2x24W G5 T5

.01

F IP 40

9,7x l cm.

11

A = 58


.01

F IP 40

9,7x l cm.


.01

F IP 40

9,7x l cm.

b = 88 c = 118

9

11

9

11

9

77

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Pha

ntom

A A A

BCD D

D D

L = (D+C+B+D) + 0,5 cm.

L = (0,5+118+88+10,5) + 0,5 = 217,5 cm.

L = (D+A+A+A+D) + 0,5 cm.

L = (0,5+58+58+58+10,5) + 0,5 = 185,5 cm.

9,7xL cm.




esempi - examples


81

81

Linea luminosa LED IP44 da incasso con corpo diffusore in metacrilato bianco satinato e dissi-patore in estruso di alluminio.Cavo di alimentazione 40 cm. Possibilit di montaggio a parete o soffitto. Recessed LED profile IP44 with diffusing frame in white satin methacrylate and anodized alumi-nium heatsink.Supply cable 40 cm. Suitable for ceiling or wall mounting. Profile LED encastrer IP44 avec corps diffu-seur en mthacrylate satin et dissipateur de chaleur en aluminium anodis.Cble dalimentation 40 cm. Utilisable pour in-stallation a mur ou plafond.

LED Einbauprofil IP44, Leuchtkrper-Diffusor aus satiniertem Metakrylat und Khlkrper aus satiniertem Aluminium.Speisekabel 40 cm. Zur Wand- oder Decken-montage. Perfil LED IP44 para encastrar, cuerpo difusor en metacrilato satinado y disipador de calor en aluminio anodizado.Cable de alimentacin 40 cm. Para instalacin a pared o techo. IP44 . 40. .

LineA design ABS Studio

82

0155 24V 13W

Drivers

Accessories

0156 24V 25W 0157 24V 72W 0160 24V 50W 0164Dimmer 24V 120W

0167Dimmer 24V 22W

0162 24V 150W

0210-100/150/200/300Cassaforma per calcestruzzoWallbox for concrete

lineAdesign: ABS Studio

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Lin

ea


0110/DimDimmer 12/24V

2,7

F III IP44

100,6

4,5

40 cm

6615 linea 0,5 kg14,4W 24V 1040lm 4000K

.01 100,2X2,2 cm.

F III IP4440 cm

6616 linea 0,7 kg21,6W 24V 1560lm 4000K

.01 150,2X2,2 cm.

2,7

150,6

4,5

84

0210-100/150/200/300Cassaforma per calcestruzzoWallbox for concrete

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Lin

ea

lineA rgbdesign: ABS Studio

0164 Driver RGB22W (1 Linea)

Accessories

0167 Driver RGB120W

0163IR Sensor

0165IR Remote Controller

0166Sinc. Cable

Drivers

2,7

F III IP44

100,6

4,5

40 cm

6617 linea RGB 0,5 kg14,4W 24V

.01 100,2X2,2 cm.

F III IP4440 cm

6618 linea RGB 0,7 kg21,6W 24V

.01 150,2X2,2 cm.

2,7

150,6

4,5

86

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Lin

ea

lineAdesign: ABS Studio

Lunghezze superiori ai 3 metri si ottengono accostando i singoli elementi, il foro dincasso si calcola con la seguente formula:

Configurations longer than 3 meters can be obtained by putting single fittings side by side in a row, the cutout length can be calculated with the

formula hereunder:

L = 0,3+A+B+C+0,3

esempi - examples 2,2xL cm.

24V DC

24V DC

24V DC

CB0,30,3

A

A B C = Lunghezza delle lampade senza tappi di chiusura. Lamps lenght without closing heads.

Su richiesta sono disponibili soluzioni angolari a 90

90 angled options are available upon request

Tappo di chiusuraClosing head

Tappo di chiusuraClosing head

87

Arc

hite

ctur

al -

Lin

es -

Lin

ea

0210/1006x105x5 cm.

0210/1506x155x5 cm.

0210/2006x205x5 cm.

0210/3006x305x5 cm.

cassaforma per calcestruzzo - Wallbox for concrete

cm. watt cm. white 4000k (W) warm white 3000k (WW)

10,6 1,4W 10,2 x 2,2 A6615.01/10/W A6615.01/10/WW A6615.01/10RGB

20,6 2,9W 20,2 x 2,2 A6615.01/20/W A6615.01/20/WW A6615.01/20RGB

30,6 4,3W 30,2 x 2,2 A6615.01/30/W A6615.01/30/WW A6615.01/30RGB

40,6 5,8W 40,2 x 2,2 A6615.01/40/W A6615.01/40/WW A6615.01/40RGB

50,6 7,2W 50,2 x 2,2 A6615.01/50/W A6615.01/50/WW A6615.01/50RGB

60,6 8,6W 60,2 x 2,2 A6615.01/60/W A6615.01/60/WW A6615.01/60RGB

70,6 10,8W 70,2 x 2,2 A6615.01/70/W A6615.01/70/WW A6615.01/70RGB

80,6 11,5W 80,2 x 2,2 A6615.01/80/W A6615.01/80/WW A6615.01/80RGB

90,6 13W 90,2 x 2,2 A6615.01/90/W A6615.01/90/WW A6615.01/90RGB

100,6 14,4W 100,2 x 2,2 6615.01 A6615.01/100/WW 6617.01

110,6 15,4W 110,2 x 2,2 A6615.01/110/W A6615.01/110/WW A6615.01/110RGB

120,6 17,3W 120,2 x 2,2 A6615.01/120/W A6615.01/120/WW A6615.01/120RGB

130,6 18,7W 130,2 x 2,2 A6615.01/130/W A6615.01/130/WW A6615.01/130RGB

140,6 20,1W 140,2 x 2,2 A6615.01/140/W A6615.01/140/WW A6615.01/140RGB

150,6 21,6W 150,2 x 2,2 6616.01 A6615.01/150/WW 6618.01

160,6 23W 160,2 x 2,2 A6615.01/160/W A6615.01/160/WW A6615.01/160RGB

170,6 24,5W 170,2 x 2,2 A6615.01/170/W A6615.01/170/WW A6615.01/170RGB

180,6 25,9W 180,2 x 2,2 A6615.01/180/W A6615.01/180/WW A6615.01/180RGB

190,6 27,4W 190,2 x 2,2 A6615.01/190/W A6615.01/190/WW A6615.01/190RGB

200,6 28,8W 200,2 x 2,2 A6615.01/200/W A6615.01/200/WW A6615.01/200RGB

210,6 30,2W 210,2 x 2,2 A6615.01/210/W A6615.01/210/WW A6615.01/210RGB

220,6 31,7W 220,2 x 2,2 A6615.01/220/W A6615.01/220/WW A6615.01/220RGB

230,6 33,1W 230,2 x 2,2 A6615.01/230/W A6615.01/230/WW A6615.01/230RGB

240,6 34,6W 240,2 x 2,2 A6615.01/240/W A6615.01/240/WW A6615.01/240RGB

250,6 36W 250,2 x 2,2 A6615.01/250/W A6615.01/250/WW A6615.01/250RGB

260,6 37,4W 260,2 x 2,2 A6615.01/260/W A6615.01/260/WW A6615.01/260RGB

270,6 38,9W 270,2 x 2,2 A6615.01/270/W A6615.01/270/WW A6615.01/270RGB

280,6 40,3W 280,2 x 2,2 A6615.01/280/W A6615.01/280/WW A6615.01/280RGB

290,6 41,8W 290,2 x 2,2 A6615.01/290/W A6615.01/290/WW A6615.01/290RGB

300,6 43,2W 300,2 x 2,2 A6615.01/300/W A6615.01/300/WW A6615.01/300RGB

Tabella lunghezze disponibili. Le misure si riferiscono alle lunghezze totoali delle lampade comprese di tappi terminali.N.B. senza tappi: - 1 cm. Table of available lengths. Measures are referred to complete fixtures including closing heads.Attention: Without closing heads: - 1cm.

Spook

wanda

BUBBLEd

kEp

viSion 1

viSion 3

viSion 3

GEo

drUm

zEppELin

zEppELin 25

p. 90

p. 98

p. 104

p. 110

p. 116

p. 118

p. 120

p. 122

p. 126

p. 132

p. 136

p. 138

p. 140

p. 142

p. 144

p. 146

p. 148

p. 152

p. 154

p. 156

p. 158

zEppELLin maxi

zEppELin oriEntaBiLE

StEp

triS

SoFt

CErCHio

kroSS

viSta

FoUr

drivE

oUtdoor

91

Linea luminosa LED calpestabile IP67 in meta-crilato coestruso trasparente ed opalino. Casseforme modulari in alluminio anodizzato (anodizzazione rinforzata per esterni).Installazione a pavimento o parete con possibi-lit di comporre linee luminose continue.

LED linear walk-over IP67 in coextruded tran-sparent and opal methacrylate. Modular anodi-zed aluminium blind boxes (reinforced anodi-zing for outdoor). To be installed into floor or wall and possibility to compose endless light lines .

Ligne lumineuse LED pitonnable IP67 en mthacrylate coextru transparent et opale. Boi-tiers modulaires en aluminium anodis (anodi-sation renforce pour lextrieur).Installation au plancher ou cloison avec la possi-bilit dobtenir des lignes lumineuses continues.

Begehbarer LED Einbaulinie IP67, Struktur aus transparentem und opalisiertem fliegepress-tem Methakrylat. Modularen Einbaugehuse aus Aluminium (verstrktem Eloxierung fr Auenbereich) fr wand-oder Bodeneinsetzung. Montage als endlose Linearsystem mglich.

Linea luminosa LED pisable IP67 en metacrilato coextruso transparente y opal. Cajetin modular en aluminio anodizado (anodizacin reforzada para exterior).Installacion a suelo o pared y po-sibilidad de realizar lineas luminosas continuas.

, IP67, , . . , .

SPOOK design U.T. EGOLUCE

92

Spookdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- S

pook

0155 24V 13W

drivers

015624V 25W

015724V 70/72W

0160 24V 50W

016224V 150W

0114/ip24V 60W

4,2

F III IP67

3,5

100 cm

6417 0,8 kg4,2W 24V 4000K

.01

500 Kg

T< 40C

1000 Kg

T< 50C

IK10

54

F III IP67100 cm

6418 1,6 kg8,4W 24V 4000K

.01

500 Kg

T< 40C

1000 Kg

T< 50C

IK10

4,2

3,5

104

F III IP67100 cm

6419 2,4 kg12,6W 24V 4000K

.01

500 Kg

T< 40C

1000 Kg

T< 50C

IK10

4,2

3,5

154

SoLo CoLLEGamEnto in paraLLELo - onLY paraLLEL ConnECtion

93

6417.01 - 6418.01 - 6419.01

0298/540298/1040298/154

0299/540299/1040299/1540299/308

0293/S0295

!

Codifiche sistema Spook. Spook system codes

Il tappo di chiusura fornito con la cassaforma di partenza. The end stopper is included in the starting box.

2 giunti per unione cassaforme2 joint for recessed boxes

0293/S

Connettore stagno IP67 per cavi 6-10 mm inclusoIP67 connector for 6-10 mm cables included

Cassaforme Recessed Box

0299/540299/1040299/1540299/308

2 staffe ancoraggio cassaforma2 anchor brakets

0295

Cassaforma di partenza con elemento per manutenzione lampada.Starting recessed box with element for lamp maintenance.

0298/540298/1040298/154

6417.01 cm.546418.01 cm.1046419.01 cm.154a6417.01 cm.14 ... cm 144

*

*

94

Out

door

- S

pook

95

cm. watt white 4000k (w) warm white 3000k (ww)

14 0,8W A6417.01/14/W A6417.01/14/WW

24 1,7W A6417.01/24/W A6417.01/24/WW

34 2,5W A6417.01/34/W A6417.01/34/WW

44 3,4W A6417.01/44/W A6417.01/44/WW

54 4,2W 6417.01 A6417.01/54/WW

64 5W A6417.01/64/W A6417.01/64/WW

74 5,9W A6417.01/74/W A6417.01/74/WW

84 6,7W A6417.01/84/W A6417.01/84/WW

94 7,6W A6417.01/94/W A6417.01/94/WW

104 8,4W 6418.01 A6417.01/104/WW

114 9,2W A6417.01/114/W A6417.01/114/WW

124 10W A6417.01/124/W A6417.01/124/WW

134 10,9W A6417.01/134/W A6417.01/134/WW

144 11,7W A6417.01/144/W A6417.01/144/WW

154 12,6W 6419.01 A6417.01/154/WW

Tabella lunghezze disponibili. Le misure si riferiscono alle lunghezze totali delle lampade.Table of available lengths. Measures are referred to complete fixtures including closing heads.

99

Barra luminosa orientabile a LED IP67 in meta-crilato trasparente coestruso anti-UV e terminali in acciaio inox AISI 316L .Cavo in neoprene da 100 cm. Applicazione a parete o a soffitto. Disponibile in diverse lun-ghezze fino a 3 metri.

Adjustable LED profile IP67 in coextruded an-ti-UV transparent methacrylate and AISI 316L stainless steel terminals.Neoprene cable 100 cm. Wall or ceiling instal-lation possible. Available in different lengths up to 3 meters.

Barre lumineuse orientable LED IP67 en mthacrylate transparent coextru anti-UV et terminales en acier inox AISI 316L . Cble en noprne 100 cm.Installable en applique ou au plafond. Disponi-bles en plusieurs longueurs jusqu 3 mtres.

Verstellbare Linear LED System IP67 aus tran-sparentem fliegepresstem Methakrylat mit UV schutz und Endteile aus Edelstahl AISI316L. Inkl. Neoprene Stromkabel 100 cm. Zur Montage als Wand oder Deckenleuchte ist in verschiedene Lnge bis Max. 3 Meter verfgbar.

Barra luminosa orientable a LED IP67 en meta-crilato claro coextruso anti-UV y terminales de acero inox AISI 316L.Cable de neopreno 100 cm. Para montaje a pared y techo es disponible en varias larguras hasta 3 metros.

IP 67 , . 100 . . 3 .

WANDA design U.T. EGOLUCE

100

wandadesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- W

anda

0155 24V 13W

drivers

015624V 25W

015724V 70/72W

0160 24V 50W

0164Dimmer 24V 120W

0114ip24V 60W

0167Dimmer 24V 22W

0110/dimDimmer 24V

016224V 150W


4,5

F III IP67

3

100 cm

4536 0,6 kg7,2W 24V 4000K

.33

58

3,5

4537 1kg15,8W 24V 4000K

.33

F III IP67100 cm

4,5

3

118

3,5

101

0163 0165 0166IR Sensor IR Remote Controller Sinc. Cable

drivers

accessories

0164Driver RGB 120W

0167Driver RGB 22W

wanda rGBdesign: U.T. EGOLUCE

4538 0,6 kg7,2W 24V

.33

F III IP67100 cm

4,5

3

58

3,5

4539 1 kg15,8W 24V

.33

F III IP67100 cm

4,5

3

118

3,5

102

Out

door

- W

anda

103

Tabella lunghezze disponibili. Le misure si riferiscono alle lunghezze totali delle lampade.Table of available lengths. Measures are referred to complete fixtures including closing heads.

cm. watt white 4000k (w) warm white 3000k (ww)

18 1,4W A4536.33/18/W A4536.33/18/WW A4536.33/18RGB

28 2,9W A4536.33/28/W A4536.33/28/WW A4536.33/28RGB

38 4,3W A4536.33/38/W A4536.33/38/WW A4536.33/38RGB

48 5,8W A4536.33/48/W A4536.33/48/WW A4536.33/48RGB

58 7,2W 4536.33 A4536.33/58/WW 4538.33

68 8,6W A4536.33/68/W A4536.33/68/WW A4536.33/68RGB

78 10,8W A4536.33/78/W A4536.33/78/WW A4536.33/78RGB

88 11,5W A4536.33/88/W A4536.33/88/WW A4536.33/88RGB

98 13W A4536.33/98/W A4536.33/98/WW A4536.33/98RGB

108 14,4W A4536.33/108/W A4536.33/108/WW A4536.33/108RGB

118 15,4W 4537.33 A4536.33/118/WW 4539.33

128 17,3W A4536.33/128/W A4536.33/128/WW A4536.33/128RGB

138 18,7W A4536.33/138/W A4536.33/138/WW A4536.33/138RGB

148 20,1W A4536.33/148/W A4536.33/148/WW A4536.33/148RGB

158 21,6W A4536.33/158/W A4536.33/158/WW A4536.33/158RGB

168 23W A4536.33/168/W A4536.33/168/WW A4536.33/168RGB

178 24,5W A4536.33/178/W A4536.33/178/WW A4536.33/178RGB

188 25,9W A4536.33/188/W A4536.33/188/WW A4536.33/188RGB

198 27,4W A4536.33/198/W A4536.33/198/WW A4536.33/198RGB

208 28,8W A4536.33/208/W A4536.33/208/WW A4536.33/208RGB

218 30,2W A4536.33/218/W A4536.33/218/WW A4536.33/218RGB

228 31,7W A4536.33/228/W A4536.33/228/WW A4536.33/228RGB

238 33,1W A4536.33/238/W A4536.33/238/WW A4536.33/238RGB

248 34,6W A4536.33/248/W A4536.33/248/WW A4536.33/248RGB

258 36W A4536.33/258/W A4536.33/258/WW A4536.33/258RGB

268 37,4W A4536.33/268/W A4536.33/268/WW A4536.33/268RGB

278 38,9W A4536.33/278/W A4536.33/278/WW A4536.33/278RGB

288 40,3W A4536.33/288/W A4536.33/288/WW A4536.33/288RGB

298 41,8W A4536.33/298/W A4536.33/298/WW A4536.33/298RGB

105

Apparecchi luminosi IP65 a luce diffusa in allu-minio anodizzato (rinforzato per esterno). Diffu-sore in metacrilato trasparente con inclusione di bolle. Cavo in neoprene da 250 cm. Predisposti per installazione a pavimento o su terreno.ALIMENTATORE NON INCLUSO.

Bollards IP65 for diffused light, stem in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor). Transparent methacrylate diffuser with bubbles enclosure. Neoprene cable 250 cm. For installa-tion on tile pavement or on soft ground.CONVERTER NOT INCLUDED.

Poteaux IP65 pour lumire diffus, structure en aluminium en finition anodis (anodisation ren-force pour extrieur). Diffuseur en mthacrylate avec inclusion de boules.Cble en Noprne 250 cm. Prvus pour installation sur pavemen-ts ou sur terrain. CONVERTISSEUR PAS INCLUS.

Auenleuchte IP65 fr diffuses Licht, Gestell aus Aluminium eloxiert (verstrktem Eloxierung fr Auenbereich). Diffusor aus Methackrylat mit Luftblasen. Neopren Stromkabel 250 cm. Ver-sehen fr Montage auf Boden oder auf Land.KONVERTER NICHT INKLUSIV

Aparato de iluminacion IP65 por luz difusa, soporte en aluminio, acabado anodizado (ano-dizacin reforzada para exterior). Diffusr en metacrilado transparente con inclusin de bo-las. Cable en Neopreno 250 cm. Instalacion en pavimentaciones y suelo. CONVERTIDOR NO INCLUIDO

IP65. ( ). . 250 . . .

BUBBLED design P. Pepere

106

BUBBLEddesign: P. Pepere

Out

door

- B

ubbl

ed

SoLo CoLLEGamEnto in SEriE - onLY SEriaL ConnECtion

drivers

accessories

0127 500 mA(1-6 Bubbled)

0113/ip 500 mA(1-8 Bubbled)

0143 500 mA(1-7 Bubbled)

0246Box + Plate

0245 0243 0252.45PicchettoStake

Connettore stagno IP67IP 67 Connector

CopribaseBasecover

3500 1 kg2W 500mA 3700 K

.45

13

50

4

F III IP65250 cm

3501 1,3 kg2W 500mA 3700 K

.45

13

80

4

F III IP65250 cm

108

BUBBLEd rGBdesign: P. Pepere

Out

door

- B

ubbl

ed


drivers

accessories

0164Driver RGB 120W

0167Driver RGB 22W

0168Converter 1/5 RGB

0246Box + Plate

0245 0252.45PicchettoStake

CopribaseBasecover

3503 1 kg3x250mA

.45

13

50

4

F III IP65250 cm

3504 1,3 kg3x250mA

.45

13

80

4

F III IP65250 cm

109

0166

111

Lampada da esterno (IP 65) a luce asimmetrica. Struttura in alluminio anodizzato (finitura rinfor-zata per esterno) o verniciato Corten. Cavo in neoprene da 250 cm. Possibilit di posiziona-mento temporaneo su terreni morbidi con ac-cessorio picchetto, art.0245 (ordinare separata-mente).ALIMENTATORE NON INCLUSO.

Outdoor lighting post (IP 65) for asymmetric light, stem in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor) or painted corten finish. Neoprene cable 250 cm. Possibility of tempo-rary positioning on soft ground with the stake, art.0245 (order separately).CONVERTER NOT INCLUDED.

Poteau (IP65) avec mission asymtrique, structure en aluminium en finition anodise (anodisation renforce pour extrieur) ou ver-nie corten. Cble en Noprne 250 cm. Pos-sibilit de positionnement temporaire sur terrain avec accessoire piquet. Art.0245 ( commander sparment).CONVERTISSEUR PAS INCLUS.

Auenleuchte IP65 fr diffuses Licht, Gestell aus Aluminium eloxiert (verstrktem Eloxierung fr Auenbereich) oder corten lackiert. Neopren Stromkabel 250 cm. Versehen fr Montage auf Boden oder auf Land.KONVERTER NICHT INKLUSIV

Aparato de iluminacion IP65 por luz difusa, so-porte en aluminio, acabado anodizado (anodi-zacin reforzada para exterior) o pintado corten. Con inclusin de bolas. Cable en Neopreno 250 cm. Instalacion en pavimentaciones y suelo. CONVERTIDOR NO INCLUIDO

IP65. ( ). 250 . . .

KEP design U.T. EGOLUCE

112

kEpidesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- K

ep


drivers

accessories

0125 350 mA(1 Kep)

0246Box + Plate

0245 0243PicchettoStake


0112/ip 350 mA(1-2 Kep)

0128 350 mA(1-2 Kep)

60

8,6

7

13

3502 1,7 kg7W 18,8V 350mA 600lm CRI>80 3700 K

.34 .45

F III IP65250 cm

115

Collezione di proiettori orientabili per esterno in al-luminio anodizzato (finitura rinforzata per esterno) con staffa in acciaio INOX AISI 316L. Con cavo in neoprene da 150 cm. Predisposti per linstallazione a pavimento, a parete , a soffitto o temporanea su terreno.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Collection of adjustable outdoor projectors in ano-dized aluminium (reinforced anodizing for outdoor) with bracket in stainless steel AISI 316L. Supplied with 150 cm. neoprene cable. To be installed on tile, pavements, wall, ceiling or temporary positioning on soft grounds. AVAILABLE ALSO 3000K

Collection de projecteurs orientables en aluminium anodis (anodisation renforce pour extrieur) avec fourche en acier inox AISI316L. Fourni avec 150 cm de cble en noprne. Prvus pour installation fixe mur, sur pavements, au plafon, ou pour position-nement temporaire sur terrain.LIEFERBAR AUCH 3000K

Reihe von Schwenkbarer Lichtstrahler IP67 aus eloxiertem Aluminium (verstrktem Eloxierung fr Auenbereich). Neopren Kabel 150 cm. Versehen fr Festmontage auf Wand oder Boden, oder De-chen oder temporre Positionierung auf Land. LIEFERBAR AUCH 3000K

Serie de Focos orientables IP67 en aluminio ano-dizado (anodizacin reforzada para exterior) con soporte en acero AISI 316L. Cable en neopreno 150 cm. Previsto para instalacin fija a pared, pavi-mentaciones, o techo y posicionamiento provisorio en suelo.TAMBIN DISPONIBLE 3000K

IP67. ( ) . 150 . , . 3000K

VISION design U.T. EGOLUCE

116

viSion1design: U.T. EGOLUCE

Out

door

- V

isio

n


drivers

accessories

0127 500 mA(1-6 Vision)



0112/ip 350 mA(1-11 Vision)

0113/ip 500 mA(1-8 Vision)

0143 500 mA(1-7 Vision)

8,5 3,5

3

150 cm

IP67F III

63

9

4510 0,15 kg2W 500mA 3700 K

.45

0129 Dimmer0129/daLi Dimmer

0145 Dimmer Maxi0145/daLi Dimmer M.

118

viSion 3design: U.T. EGOLUCE

Out

door

- V

isio

n


drivers

accessories

0127 500 mA(1-2 Vision 3)



0112/ip 350 mA(1-3 Vision 3)

0113/ip 500 mA(1-2 Vision 3)

0143 500 mA(1-2 Vision 3)

300 cm

IP67F III

4511 0,7 kg3x2W 500mA 3700 K

.45

9,5 7

6

,5

25

11



Disponibile anche

Available also

10 40

10 40

120

viSion 3design: U.T. EGOLUCE

Out

door

- V

isio

n

max 18 6,5

9,5

9

5,7

IP65F

4512 1,2 kg3x2W 230V 500 mA 3700 K

.45

25

123

Proiettori LED IP65 per luce radente mono o bie-missione , fascio luminoso di 34, corpo in alluminio anodizzato (anodizzazione rinforzata per esterni).

IP65 LED projectors for grazing light with double or single side emission, 34 beam, body in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor).

Projecteurs LED IP65 pour lumire rasante avec simple ou double mission. Faisceau de 34, structure en aluminium anodis (anodisation ren-force pour lextrieur).

LED Strahler IP65 fr streifende Licht, einseiti-gem oder zweiseitigem Strahlung. Abstrahlwinkel 34, Struktur aus Aluminium Eloxiert (verstrktem Eloxierung fr Auenbereich).

Proyectores LED IP65 para luz rasante, simple o doble emision, haz de luz de 34, estructura en aluminio anodisado (anodisacion reforzada para exterior) :

IP65 34 . .

GEO design U.T. EGOLUCE

124

0112/ip 350 mA(1 Geo biemissione)

GEodesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- G

eo


drivers

0128 350 mA(1 Geo biemissione)

0125 350 mA(1 Geo mono)



F III IP65

8,6

4513 geo monoemissione 0,9 kg1x4,5W 12,2V 350mA 440lm 4000K

.45

6

,5

6

,4

11,5

35

F III IP65

8,6

4514 geo biemissione 1,1 kg2x4,5W 24,4V 350mA 880lm 4000K

.45

6

,5

6

,4

15

35

127

Lampada LED da plafone o parete IP65 in alluminio anodizzato (anodizzazione rinforzata per esterni) o verniciato bianco e diffusore in metacrilato. Modulo LED 10W 220-240V.

Wall or ceiling LED lamp IP 65, aluminium body in anodized ( reinforced anodizing for outdoor) or white painted finish.Metachrilate diffuser. 10W LED module 220-240V.

Applique ou plafonnier LED IP 65, corps en alu-minium anodis (anodisation renforce pour lex-trieur) ou verni blanc et diffuseur en metachrilate satin. Module LED 10W 220-240V.

Wand- oder Deckenleuchte LED IP65, Krper aus Aluminium eloxiert (verstrktem Eloxierung fr Au-enbereich) oder wei lackiert. Metakrilat Diffusor matt. LED Modul 10W 220-240V.

Lampara LED de pared y de techo IP65, estructura en aluminio anodisado (anodisacion reforzada para exterior) o pintada blanca y difusor en metacrilato satinado. Modulo LED 10W 220-240V.

IP65 . . 10 220-240V. .

DRUM design U.T. EGOLUCE

128

drUmdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- D

rum

F IP65

14

5520 1,1 kg10W 230V 1200lm 3000K

.01 .45

7,5

131

Collezione di faretti da incasso calpestabili (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L, dissipatore in alluminio e cavo in neoprene da 30 cm. Disponibili in versioni tonde e quadrate. Montaggio con cassaforma o in cartongesso con apposito accessorio.

Collection of walkover recessed spots (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L, heat sink in aluminum and neoprene cable 30 cm. Avai-lable in round and square versions. Mounting with recessed box or in plasterboards by means of a specific accessory.

Spot encastrable pitinable (IP67). Cadre en acier INOX AISI316L et dissipateur en alumi-nium. Cble en noprne de 30 cm. Verre de protection satin.Montage avec bote denca-strement ou dans le placoplatre avec accessoire spcifique.

Begehbarer Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Kuhlkrper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. inbe-griffen. Satiniertem Schutzglas. Montage mit Einbaugehuse oder im Gipskarton mit spezifi-schem Zubeh.

Foco pisable para empotrar (IP67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neopreno de 30 cm. Cristal de proteccin satinado. Montaje con cajetn o, en paneles de yeso, utilizando el accesorio especf-ico.

AISI316L . IP67. 30 . . .

ZEPPELIN design U.T. EGOLUCE

132

zEppELindesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- Z

eppe

lin


accessories

0216Plastic Box

0220Cassaforma + ConnettoreJunction box + Connectors

3,2 cm.

Molla per cartongesso inclusaSpring for plasterboard included

drivers

0128 350 mA(1-10 Zeppelin)

0125 350 mA(1-6 Zeppelin)




0112/ip 350 mA(1-11 Zeppelin)



6348 zeppelin 0,2 kgmax 2W 500mA 3700K (W)

max 2W 500mA 3000K (WW)

.33/w .33/ww Inox Aisi 316L

47,5

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

73

73

4x4

6349 zeppelin 0,2 kgmax 2W 500mA 3700K (W)

max 2W 500mA 3000K (WW)


7,5

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

73

73

134

zEppELin rGBdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- Z

eppe

lin


drivers

accessories

0216Plastic Box



0164Driver RGB 120W

0167Driver RGB 22W


3,2 cm.


6376 zeppelin RGB 0,15 kg3x250mA

.33 Inox Aisi 316L

47,5

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

6395 zeppelin RGB 0,15 kg3x250mA

.33 Inox Aisi 316L

7,5

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

4x4

136

zEppELin 25design: U.T. EGOLUCE

Out

door

- Z

eppe

lin


accessories

0216Plastic Box


3,2 cm.


drivers

0128 350 mA(1-10 Zeppelin)








6384 zeppelin 25 0,2 kgmax 2W 500mA 3700K (W)

max 2W 500mA 3000K (WW)


47,5

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

25

25

6394 zeppelin 25 0,2 kgmax 2W 500mA 3700K (W)

max 2W 500mA 3000K (WW)


7,5

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

25

25

4x4

138

zEppELin maxidesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- Z

eppe

lin


accessories


0232 0260Cassaforma Junction box

Molla per cartongesso Spring for plasterboard

6 cm.

drivers






6,8 7

30 cmF III IP67

6 cm.

1000 Kg

T< 50C

6368 zeppelin maxi 0,6 kg3x1W 350mA 3700K (W)

3x1W 350mA 3000K (WW)


6,8 7x7

30 cmF III IP67

6 cm.

1000 Kg

T< 50C

6383 zeppelin maxi 0,6 kg3x1W 350mA 3700K (W)

3x1W 350mA 3000K (WW)


140

zEppELin orientabiledesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- Z

eppe

lin


accessories

drivers

0128 350 mA(1-10 Zeppelin)








8,5 6,7

30 cmF III IP67

6 cm.

1000 Kg

T< 50C

6411 zeppelin orientabile/adjustable 0,6 kgmax 2W 500mA 3700K (W)

max 2W 500mA 3000K (WW)


20

20

0,3

25

25


0232 0260Cassaforma Junction box

Molla per cartongesso Spring for plasterboard

6 cm.

142

StEpdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- S

tep


accessories

0232Plastic Box

0243Connettore stagnoIP 67 Connector

drivers

0128 350 mA(1-10 Step)

0125 350 mA(1-6 Step)


0145 Dimmer Maxi0145 /daLi Dimmer M.

0127 500 mA(1-6 Step)

0112 ip 350 mA(1-11 Step)

0113 ip 500 mA(1-8 Step)

0143 500 mA(1-7 Step)

6 cm.

6387 0,4 kgmax 2W 500mA 3700K

.01 .45

30 cmF III IP55

5 6,9

6 cm.

6369 0,4 kgmax 2W 500mA 3700K

.01 .45

30 cmF III IP55

5 6,9 x 6,9

Faretto da incasso esterno (IP 55) a luce asimme-trica in alluminio anodizzato (finitura rinforzata per esterno) o verniciato bianco con cavo in neoprene da 30 cm. Disponibile in versione tonda e quadra. Montaggio con cassaforma.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Outdoor recessed spot (IP 55) for asymmetric li-ght in anodized aluminium (reinforced anodizing for outdoor) or white lacquered finish. Neoprene cable 30 cm. Available in round and square ver-sion. Mounting with recessed box.AVAILABLE ALSO 3000K

Spot encastrable extrieur (IP55) pour mission asymtrique en aluminium anodis (anodisation renforce pour extrieur) ou verni blanc. Cble en noprne 30 cm. inclus. Montage avec bote dencastrement. DISPONIBLE AUSSI 3000K

Einbaustrahler (IP55) fr asymmetrische Aus-strahlung. Krper aus Aluminium eloxiert (ver-strktem Eloxierung fr Auenbereich) oder wei lackiert. Neopren Stromkabel 30 cm. inbegriffen. Montage mit Einbaugehuse.LIEFERBAR AUCH 3000K

Foco para empotrar (IP55) con luz asimtrica en aluminio anodizado (anodizacin reforzada para exterior) o pintado blanco. Cable de neopreno de 30 cm. Disponible en redondo y cuadrado. Mon-taje con cajetn.TAMBIN DISPONIBLE 3000K

( ) . IP55. 30 . . . 3000K

144

triSdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- T

ris


accessories


0235 0243CassaformaJunction box

8,5 cm.

0233Molla per cartongessoSpring for plasterboard

drivers

0128 350 mA(1-3 Tris)

0125 350 mA(1-2 Tris)



0127 500 mA(1-2 Tris)

0112/ip 350 mA(1-3 Tris)

0113/ip 500 mA(1-2 Tris)

0143 500 mA(1-2 Tris)

30 cmF III IP671000 Kg

T< 50C

6371 0,5 kgmax 3x2W 500mA 3700K (W)

max 3x2W 500mA 3000K (WW)


25

25

8 9,50,5

Faretto da incasso calpestabile da esterno (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Vetro di protezione trasparente. Lente da 25. Montaggio con cassaforma o in cartongesso con apposito accessorio (art. 0233).

DISPONIBILE ANCHE

Walkover recessed outdoor spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and heat sink in alumi-nium. Neoprene cable 30 cm. Lens for 25 beam. Transparent safety glass. Mounting with recessed box or in plasterboards by means of a specific ac-cessory (art. 0233).

AVAILABLE ALSO

Spot encastrable pitinable pour extrieur (IP67). Cadre en acier INOX AISI316L et dissipateur en aluminium. Cble en noprne 30 cm. Lentille pour faisceau 25. Verre de protection transparent. Montage avec bote dencastrement ou dans le placoplatre avec accessoire spcifique (art. 0233).

DISPONIBLE AUSSI

Begehbarer Einbaustrahler fr Auenbereich (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und KhlKrper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. inbegriffen. Linse fr Ausstrahlung 25. Transparentem Schutzglas. Montage mit Einbau-gehuse oder im Gipskarton mit spezifischem Zu-behr (Art. 0233).

DISPONIBLE TAMBIEN

Foco empotrable pisable para exterior (IP67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neopreno da 30 cm. Cristal de proteccin transparente. Lente ptica de 25. Montaje con cajetn o, en paneles de yeso, utili-zando el accesorio especfico (art. 0233).

TAMBIN DISPONIBLE

AISI316L . IP67. 30 . 25 . . (apt. 0233)

Connettore stagnoIP 67 Connector

10 40

10 40

10 40

10 40

10 40

10 40

146

SoFtdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- S

oft


accessories

0217Plastic Box


drivers


0159(1-15 Soft)

6388 0,3 kg1,5W 12V 4000K (W)

1,5W 12V 3000K (WW)


4,5 5

30 cmF III IP67

3,8 cm.

500 Kg

T< 40C

0,2

Faretto da incasso calpestabile(IP 67) con flan-gia in acciaio INOX AISI 316L. Vetro di protezio-ne satinato. Cavo in neoprene da 30 cm.COLLEGAMENTO IN PARALLELO.

Recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L.Frosted safety glass Neoprene cable 30 cm. PARALLEL CONNECTION.

Spot encastrable pitinable (IP67). Cadre en acier INOX AISI316L et Verre de protection sa-tin. Cble en noprne de 30 cm. MONTAGE EN PARALLLE.

Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L. Satiniert glas. Neopren Stromkabel 30 cm. NUR FR PARALLELVERBINDUNG.

Foco pisable para empotrar (IP67) con brida en acero INOX AISI316L Cristal de proteccin sati-nado. Cable en neoprene de 30 cm.CONEXIN EN PARALELO.

IP67. 30 . 30 . .

148

CErCHiodesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- C

erch

io


accessories

0217Box + Plaster


drivers

0128 350 mA(1-10 Cerchio)

0125 350 mA(1-6 Cerchio)



0127 500 mA(1-6 Cerchio)

0112/ip 350 mA(1-11 Cerchio)

0113/ip 500 mA(1-8 Cerchio)

0143 500 mA(1-7 Cerchio)

.33/w .33/B

3,8 cm.

6,5 4,7

0,3

6389 cerchio 0,3 kgmax 2W 500mA 3700K

.33/w .33/B Inox Aisi 316L

30 cmF III IP67 500 KgT< 40C

Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L e dissipa-tore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Disponibile con LED bianco o blu. Montaggio con o senza casseforme.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stain-less steel AISI 316L and aluminum heat sink. Ne-oprene cable 30 cm. Available with white or blue LED. Mounting with or without recessed box.AVAILABLE ALSO 3000K

Spot encastrable pitinable (IP 67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Cble en noprne de 30 cm. Di-sponible avec LED blanc ou bleu. Montage avec ou sans boite dencastrement.DISPONIBLE AUSSI 3000K

Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und KhlKrper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. LED Einheit wei oder blau. Montage mit oder ohne Einbaugehuse.LIEFERBAR AUCH 3000K

Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en alu-minio. Cable en neoprene de 30 cm. Disponible con LED blanco o azul. Montaje con o sin cajetn.TAMBIN DISPONIBLE 3000K

(IP 67) AISI316L, 30 . . . . 3000K

Molla per cartongesso inclusa.Spring for plasterboard included

4 cm.

150

Molla per cartongesso inclusa.Spring for plasterboard included

CErCHio rGB design: U.T. EGOLUCE

Out

door

- C

erch

io


drivers

accessories

0217Plastic Box

0251Cassaforma drenanteDraining junction


0164Driver RGB 120W

0167Driver RGB 22W


3,8 cm.

6,5 4,7

0,3

6390 cerchio RGB 0,3 kg3 x 250mA

.33 Inox Aisi 316L


Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flan-gia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in al-luminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Montaggio con o senzacasseforme.

Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Mounting with or without recessed box.

Spot encastrable pitinable (IP 67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Cble en noprne de 30 cm. Montage avec ou sans bote dencastrement.

Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und KhlKrper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. Montage mit oder ohne Einbaugehuse.

Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en alu-minio. Cable en neoprene de 30 cm. Montaje con o sin cajetn.

(IP 67) AISI316L, 30 . . .

4 cm.

152

kroSSdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- K

ross


accessories

0216Plastic Box


3,2 cm.


drivers

0128 350 mA(1-10 Kross)

0125 350 mA(1-6 Kross)



0127 500 mA(1-6 Kross)

0112/ip 350 mA(1-11 Kross)

0113/ip 500 mA(1-8 Kross)

0143 500 mA(1-7 Kross)

.33/w .33/B

47,5 1,1

6361 0,3 kgmax 2W 500mA 3700K

.33/w .33/B Inox Aisi 316L

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flan-gia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in al-luminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Disponibile con LED bianco o blu. Montaggio con o senza casseforme.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Available with white or blue LED. Mounting with or without recessed box. AVAILABLE ALSO 3000K

Spot encastr pitinable (IP 67) en acier INOX AI-SI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Cble en noprne de 30 cm. Disponible avec LED blanc ou bleu. Montage avec ou sans bote dencastrement.DISPONIBLE AUSSI 3000K

Begehbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Khlkrper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. LED Einheit wei oder blau. Montage mit oder ohne Einbaugehuse.LIEFERBAR AUCH 3000K

Foco pisable para empotrar (IP 67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable en neoprene de 30 cm. Montaje con o sin cajetn.TAMBIN DISPONIBLE 3000K

(IP 67) AISI316L, 30 . . . . 3000K

154

viStadesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- V

ista


accessories

0216Plastic Box


3,2 cm.


drivers

0128 350 mA(1-10 Vista)

0125 350 mA(1-6 Vista)



0127 500 mA(1-6 Vista)

0112/ip 350 mA(1-11 Vista)

0113/ip 500 mA(1-8 Vista)

0143 500 mA(1-7 Vista)

6362 0,3 kgmax 2W 500mA 3700K

.33 Inox Aisi 316L

30 cmF III IP67

3 cm.

500 Kg

T< 40C

7,5 1 4

Faretto da incasso calpestabile (IP 67) con flan-gia in acciaio INOX AISI 316L e dissipatore in alluminio. Cavo in neoprene da 30 cm. Flangia con palpebra antiabbagliamento. Montaggio con o senza casseforme.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Walkover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Diffuser with an-ti-dazzling eyelid. Mounting with or without re-cessed box.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Spot encastr pitinable (IP67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en alumi-nium. Cble en noprne de 30 cm. Diffuseur avec cadre anti blouissement. Montage avec ou sans bote dencastrement.DISPONIBLE AUSSI 3000K

Begehbarer Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Khlkrper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. Diffu-sor mit Blendschutz. Montage mit oder ohne Einbaugehuse.LIEFERBAR AUCH 3000K

Foco pisable para empotrar (IP67) con brida en acero INOX AISI316L y disipador de calor en aluminio. Cable de neoprene de 30 cm. Difu-sor anti deslumbramiento. Montaje con o sin cajetn.TAMBIN DISPONIBLE 3000K

(IP67) AISI316L, 30. . . . 3000K

156

FoUrdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- F

our


accessories


drivers

0128 350 mA(1-10 Four)

0125 350 mA(1-6 Four)



0127 500 mA(1-6 Four)

0112/ip 350 mA(1-11 Four)

0113/ip 500 mA(1-8 Four)

0143 500 mA(1-7 Four)


2000 Kg

7,7 1,3 8,5

6 cm.

6367 0,8 kgmax 2W 500mA 3700K

.33 Inox Aisi 316L

Faretto da incasso carrabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L, dissipatore in alluminio e cavo in neoprene da 30 cm. Flangia a quattro emissioni. Montaggio con cassaforma.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Driveover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Four way frame for radial emission. Mounting with recessed box.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Spot encastrable conu pour passage vhicules. (IP67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Cble en noprne de 30 cm. Diffuseur a quatre voies pour lumire radiale. Montage avec ou sans boite dencastrement.DISPONIBLE AUSSI 3000K

Befahrbarer Einbaustrahler (IP67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Khlkrper aus Alu-minium. Neopren Stromkabel 30 cm. Vierseitige Diffusor fr radiale Beleuchtung. Montage mit oder ohne Einbaugehuse.LIEFERBAR AUCH 3000K

Foco para empotrar (IP67) para pasaje de vehculos. Brida en acero INOX AISI316L y disi-pador de calor en aluminio. Cable de neopreno de 30 cm. Brida a cuatro emisiones. Montaje con o sin cajetn.TAMBIN DISPONIBLE 3000K

(IP67) AISI316L, 30. . 4 . . 3000K

158

drivEdesign: U.T. EGOLUCE

Out

door

- D

rive


accessories


drivers

0128 350 mA(1-3 Drive)

0125 350 mA(1-2 Drive)



0112/ip 350 mA(1-3 Drive)

30 cmF III IP67

6 cm.

2000 Kg

T< 50C

2000 Kg

8,56,8 0,4

6366 0,7 kg3x1W 350mA 3700K

.33 Inox Aisi 316L

Faretto da incasso carrabile (IP 67) con flangia in acciaio INOX AISI 316L, dissipatore in alluminio e cavo in neoprene da 30 cm. Diffusore in vetro serigrafato opalino. Montaggio con casseforme.DISPONIBILE ANCHE A 3000K

Driveover recessed spot (IP 67) with frame in stainless steel AISI 316L and aluminum heat sink. Neoprene cable 30 cm. Diffuser in matt glass. Mounting with recessed box.AVAILABLE ALSO 3000K

Spot encastr conu pour passage vhicules. (IP 67) en acier INOX AISI316L et dissipateur de chaleur en aluminium. Cble en noprne de 30 cm. Verre de protection satin. Montage avec boite dencastrement.DISPONIBLE AUSSI 3000K

Befahrbarer Einbaustrahler (IP 67). Rahme aus rostfreier Stahl AISI316L und Khlkrper aus Aluminium. Neopren Stromkabel 30 cm. Satiniertem Schutzglas. Montage mit Einbau-gehuse.LIEFERBAR AUCH 3000K

Foco para empotrar (IP 67) para pasaje de vehculos. Brida en acero INOX AISI316L y disi-pador de calor en aluminio. Cable de neoprene de 30 cm. Cristal de proteccin satinado. Mon-taje con cajetn.TAMBIN DISPONIBLE 3000K

(IP 67) AISI316L, 30. . . . 3000K

160

Flan

galileo

galileo

Documents

Egoluce technical 2014