Az ország 35, speciális gon-dozó otthonából érkezett em-bertársaink és a vendégfogadó in-

tézmény lakói, önmaguk és egy-más boldogságára, ápolóik, hoz-zátartozóik és a környék önkor-

mányzatai és segítõ cégei veze-tõinek örömére zenéltek, táncol-tak, énekeltek és báboztak az in-tézet udvarán felállított színpadon.

A Miskolctól 15 kilométerrefekvõ, alig félezer lelkes Sajósenyemindennapjaihoz 1960 óta hoz-zátartozik az értelmi fogyatékos fel-nõtt férfiakat gondozó lakóott-

hon, amely – bár fenntartója a re-formátus egyház, – mégis, fele-kezeti hovatartozástól függetlenülfogadja a rászorulókat. KövérImre intézetvezetõtõl tudjuk: 45gondozottjuk öt csoportban, különkis épületekben lakik, mindennapiéletvitelükben, a nap minden per-cében, 23 munkatárs (ápolók,gondozók, konyhai dolgozók) vana segítségükre. A gondozottakhavi 35 ezer forint térítési díja mellékörülbelül ugyanennyi állami nor-matív támogatást kapnak, ezenfelül magánszemélyek, civil szer-vezetek, alapítványok, alkalman-ként külföldiek, s természetesena református egyház nyújt anya-gi támogatást. Néhány jóindula-tú cégtõl élelmiszereket, ruhákatés bútort is kaptak már, ami ko-moly segítséget jelentett.

(Folytatás a 4. oldalon.)

Több szempontból is egye-dülálló projekt indító konferen-ciáját tartották július 11-énMiskolcon, ahol megalakult aNORRIS Észak-magyarországiRegionális Irányító Bizottsága is.

Múlt év nyarán az Észak-ma-gyarországi Regionális FejlesztésiÜgynökség kezdeményezésére ésvezetésével létrehozott nemzetkö-zi konzorcium EU-s pályázatot nyúj-tott be az Észak-Magyarország-Kassa Bilaterális RegionálisInnovációs Stratégia (NORRIS) ki-alakítására. Dr. Patkó Gyula pro-fesszor, az Észak-magyarországi

Regionális Innovációs Ügynökségvezetõje az esemény sajtótájékoz-tatóján egyebek mellett elmondta:a NORRIS projekt sajátossága,ami egyben az Unión belüli egye-diségét is jelenti, hogy két olyan ré-giót kíván az innovációs stratégia ki-alakításán keresztül összekapcsolni,amelyeket országhatár választ elegymástól. Az Európai Bizottság üd-vözölte, és igen magas pontszám-mal támogatásra alkalmasnak ítél-te a beterjesztett innovációs stra-tégiai tervezetet, a 703 450 eurósköltségvetés (ebbõl 600 000 euróuniós támogatás) elfogadásávalmúlt év novemberében megkez-dõdött a támogatási szerzõdés

megkötésére vonatkozó tárgyalásokelõkészítése. A projekt megvalósí-tása 2005. június 1-jén kezdõdött,futamideje pedig az uniós mód-szertannak megfelelõen 32 hónaplesz, amely elõkészítési, felmérésiés megvalósítási munkaszaka-szokból áll.

(Folytatás a 2. oldalon.)

Jól érzi magát a városban,a koncertek is káprázatosak,csak a közönséget hiányoljaRobert Canetti, nemzetközihírû karmester, hegedûmû-vész.

Talán kicsit összetorlódtak mos-tanában a komolyzenei esemé-nyek Miskolcon, mégis, aki igazivirtuózokat szeret-ne hallani és kü-lönleges zenei él-ményre vágyik,annak kár lenne ki-hagynia a CanettiNemzetközi Kama-razenei Fesztiválgálaestjét.

Kissé értetlenüláll az érdektelen-ség elõtt RobertCanetti (képün-kön), mint ahogyBartos Csaba gor-donkamûvész, a fesztivál szer-vezõje is. Annak ellenére, hogy asajtó hetek óta foglalkozik a kö-zelgõ fesztivállal, és a miskolci kö-zönség a komolyzene kedvelõje,a nemzetközi hírû zenész általszervezett mesterkurzus elõadá-sait ez idáig nagyon kevesen lá-togatták. A városban mostanábankissé „túlcsorduló” komolyzeneieseményeken kívül a közönség

távolmaradásának oka lehet az is,hogy idehaza nincsen még ha-gyománya a kamarazenének,pedig Európa más országaibanez az egyik legnépszerûbb mûfaj,véli Bartos Csaba.

Canetti mester szerint megle-het, hogy túl olcsón kínálták ma-gukat: míg például az Egyesült Ál-lamokban száz dollárba kerül ajegy egy koncertre, addig a mis-

kolci közönségnekcsak hatszáz forin-tot kell fizetniük. –Talán ami olcsó,arról azt gondolják,hogy nem értékes,pedig válogatott te-hetségû kamara-zenészeket, pro-fesszorokat és diá-kokat hoztunk ide.Ugyan egy mester-kurzuson elsõsor-ban magunknakzenélünk, fontos

lenne, hogy a közönség is eljöj-jön – mondta a zenész, aki to-vábbra is invitálja a hallgatóságota július 20-án, szerdán este 8 óra-kor kezdõdõ gálakoncertre. ANemzeti Színház Nyári Szín-házában zajló eseményen a mes-terkurzus gyõztesei szerepelnekmajd, közremûködik ReményiEde kamarazenekara.

d. e.

Önkéntes belga fiatalok ér-keztek Miskolctapolcára, hogya Szent József gyermekotthonfelújítási munkálataiban se-gédkezzenek.

Káli Sándor polgármester ahelyszínen járva úgy fogalma-zott: különös, hogy az egykori épí-tõtáborok hagyományát nyugat-európai fiatalok hozzák visszaMagyarországra. Ugyanakkor re-méli, hogy a belga fiatalok ittlé-

tének is köszönhetõen, idehazais egyre többen szerveznek, illetvevállalnak majd a közösség javá-ra önkéntes munkát.

A polgármester hangsúlyozta:a város számára is fontos az a te-vékenység, amit a katolikus egy-ház a világban lévõ kapcsolatainkeresztül végez; azzal, hogy kül-földi fiatalok jönnek ide segíteni,Miskolc gyarapszik. A reggel hét-tõl este hatig dolgozó önkéntesekjúlius 23-áig dolgoznak a gyerek-otthon felújításán. D

IIII.. éévvffoollyyaamm 2288.. sszzáámm �� TTéérrííttééssmmeenntteess �� 22000055.. jjúúlliiuuss 1166..

7744 000000 ppééllddáánnyy

Canetti mester a közönséget hiányolja

VIRTUÓZOKFESZTIVÁLJA

Jelenleg fõként a besurranótolvajok, és a közterületi ita-lozók, randalírozók keserítikaz avasi polgárok életét, a ko-molyabb bûncselekményekazonban visszaszorulóbanvannak a városrészben.

Szerencsi Árpád, az AvasiRendõrõrs vezetõje alig néhányrablásról számolt be 2005 elsõ fél-évében, életellenes bûncselek-mény pedig mindössze egy tör-tént az idén illetékességi terüle-tükön, az is Hejõcsabán volt.

Merthogy az avasi ôrshöz tar-tozik még az avasi városrészenkívül Görömböly, Tapolca,Hejõcsaba, valamint az Egye-temváros is, ami együtt kb. 80 000embert jelent. Szerencsi Árpádszerint erre vetítve, az a 274 bûn-

cselekmény, ami az idén ismert-té vált, egyáltalán nem számít ri-asztó átlagnak – különösen akkor

nem, ha összevetik más olyan vá-rosi rendõrõrsök mutatóival, ame-lyek illetékességi területén jóval ke-vesebben élnek.

Az Avas „gettó” hírén perszeigen nehéz változtatni, s ma isvannak olyan helyi lakosok, akikúgy nyilatkoznak, hogy sötétedésután nem jó az utcára menni avárosrészben. Az õrsparancsnokezt a korábbi évtizedek folyama-tainak, beidegzõdéseinek tudjabe, amikor sokfelõl telepítettek ideembereket – köztük olyanokat is,akik már eleve lumpenizálódottéletmódot folytattak. Ezek itt semvoltak képesek beilleszkedni a kö-zösségbe, a rendszerváltozást

követõ létbizonytalan-ság, munkanélküliségpedig csak rontott ahelyzeten. Az utóbbi idõ-ben azonban egyfajta„tisztulási folyamat” kez-dõdött az Avason, a lum-penizálódott családokjelentõs része ugyanisnem képes fizetni a la-kótelepi lakások köz-üzemi számláit, ezértegyre többen költöznekel közülük vidékre, vagyMiskolc peremterületei-re – például Lyukóba.Helyükre viszont kon-szolidált életvitelt foly-tató lakosok jönnek, akikmár nem rontják a helyi

bûnözési statisztikákat, s el-mondható, hogy igazi közösségkezd formálódni a városrészben.

Szerencsi Árpád szavainak alá-támasztására 2004-es adatokatsorol, melyek szerint például múltévben 189 rablás történt Miskolcterületén, s ebbõl 30 esett azAvasra. Gépkocsilopás 49 volt aborsodi megyeszékhelyen –ebbõl az Avason 4 – míg autó-feltörést 588 esetben regisztrál-tak Miskolcon, s ebbõl 69 történtaz Avason. A 194 miskolci betö-résbõl 18-at követtek el az Avason,a 281 besurranó lopásból pedig58-at.

(Folytatás a 3. oldalon.)

„ÁLDOTT, AKI NEM SZÉGYELLNYILVÁNOSAN MUTATKOZNI VELÜNK...”

NYÁRI KIÁRUSÍTÁSamíg a készlet tart!

50% kedvezmény

a Vajda ÉKSZER boltjaibanSkála (Centrum) Áruház második emelet,

Skála (Centrum) Áruház parkoló oldal,Ady Endre u. 20. sz., a piachoz vezetô utcán

Fôként járôrözési feladatokat látnak el az avasi rendôrök.

Javuló közbiztonság

SOK A BESURRANÓ, DE KEVÉS A RABLÁS

ÖNKÉNTES BELGAFIATALOK TAPOLCÁN

A szeretet tüzében edzõdik a lélek...– sokunkban fogalma-zódhatott meg ez a gondolat a sajósenyei ReformátusEgészségügyi Otthonban, július 14–15-én megrendezett Együtt,Egymásért sérültek és épek második találkozóján.

EGYÜTT, EGYMÁSÉRT SAJÓSENYÉN

PÉLDAÉRTÉKÛ EGYÜTTMÛKÖDÉS

Új, modern, központi ügy-félszolgálati irodát nyitott aMIK Rt. a belvárosban, a Royalközben, a Széchenyi utca 60.szám alatt, a MATÁV korábbiirodájának a helyén. Itt egyhelyen minden, ingatlanke-zeléssel kapcsolatos ügyes-bajos dolgukat elintézhetik amiskolciak.

Az ügyfélszolgálatot hétfõn dél-elõtt Szûcs Erika alpolgármesterés dr. Halmai Gyula igazgató nyi-totta meg, s pár percen belül márérkeztek is az elsõ ügyfelek.

– Nagy utat, de rövid idõ alatttett meg a cég. Egy év sem teltmég el a vezetõváltástól, s érzé-kelhetõ a városvezetés törekvése:szolgáltassanak európai színvo-nalon, érezzék a miskolciak, aMIK Rt. értük van, a lakhatás, a vá-roskép az elvárásaik szerint ala-kul. A Széchenyi utca 56. számalatti, lepusztult belsõ udvarban ta-lálható korábbi irodához képest óri-ási az elõrelépés, itt adottak a fel-

tételek a szolgáltató központúügyintézéshez – szólt elismerõena változásról Szûcs Erika. Az al-polgármester hozzátette: „ez a cégnem a lakók, a társasházak tulaj-donosai ellen, hanem érte van.Remélem, egy év múlva ennekmegfelelõ bizalmat élvez majd apartnerek szemében. Gratulálok azelõrelépéshez, s egyben biztatoma céget a további elõrelépésre, fej-lesztésre. Törekszünk rá, hogyMiskolc valamennyi önkormányzaticége megfelelõ színvonalon dol-gozzon.”

– Az ügyfélszolgálat már mû-ködik, s ez a legfontosabb – je-lentette ki dr. Halmai Gyula, a MIKRt. igazgatója. Ezt követõen kö-szönetet mondott a közgyûlésnekmint tulajdonosnak, amiért jóvá-

hagyták a költözést, s a Matávnakis a sikeres tárgyalásokért (a te-lefonos cég irodája az épület le-választott részében mûködik to-vább, de információnk szerintvárhatóan tovább költöznekmajd).

– Jól sáfárkodtunk az ingat-lannal, európai színvonalú ügy-félszolgálati központot sikerültkialakítanunk, ahol gyors és mi-nõségi szolgáltatásra nyílik lehe-tõség. Remélem azonban, minélkevesebben fordulnak itt meg,mert ez azt jelenti, hogy a MIK Rt.jól végzi a munkáját. Termé-szetesen várjuk az építõ jellegûkritikákat is. Szeretnénk megfe-lelni a „Várost építünk!” szlogen-nek – fogalmazta meg elvárása-it dr. Halmai Gyula. Cs. L.

II. évfolyam 28. számKÖZÉLET2

Megjelenik Miskolcon és B.-A.-Z. megyében 74 000 példányban, térítésmentes. Kiadó: Miskolci Kommunikációs Kht. Felelôs kiadó: KAROSI IMRE ügyvezetô. Mb. szerkesztô: HORVÁTH IMRE.Fômunkatárs: Szepesi Sándor. Fotó: Jeney Lajos. Tördelés: Klaviatura Bt. Nyomda: Színeskép Kft. Miskolc. Terjeszti az Inform Média Kft. Terjesztéssel kapcsolatos információ munkanapokon 8–16 óráig: 503-509.

Szerkesztôség: 3525 Miskolc, Dózsa György út 30. Telefon: 503-506. Fax: 358-200. E-mail: minap@mikom.hu. Hirdetés: 503-509. ISSN 1785-6590

(Folytatás az 1. oldalról.)Dr. Patkó Gyula hangsúlyozta,

máig ez az elsõ és egyetlen bila-terális regionális innovációs projekt,amelyre az Unió szakemberei ki-emelt figyelmet fordítanak. Ez azúj típusú stratégiai szemlélet ugyan-is új alapokat teremt az EU inno-vációs politikájának, mely által to-vábbi hasonló projektek jöhetneklétre.

– A NORRIS projekten belül ki-dolgozásra kerülõ innovációs stra-tégia segítségével az észak-ma-gyarországi, valamint a kassai régióbekapcsolódik az Európai RégiókKutatási és Innovatív Hálózatába,s ez elõsegítheti a régió innováci-ós potenciáljának a növekedését,versenyképességének fejlõdését is.Programunkat az EU InnovatívRégióit tömörítõ szervezet, az IRE

kiemelt programként kezeli – han-goztatta dr. Patkó Gyula.

A jelenlévõ szlovák és magyargazdasági szakemberek ugyan-csak nagy jelentõségûnek nevez-ték a projektet, amely erõsíti a ré-giók között a határon átnyúló gaz-dasági kohéziót, együttmûködést,lehetõvé teszi az EU-alapok fel-használását, és sokkal hatéko-nyabb, integrált módon használjaki a már meglévõ gazdasági és lo-gisztikai kapacitásokat. A NORRISprogramját megvalósító nemzet-közi konzorcium tagjai között ta-lálható Kassa ÖnkormányzatiRégió, a B.-A.-Z. Megyei Önkor-mányzat, az ITD Hungary, a MiskolciEgyetem és a Kassai MûszakiEgyetem, a Bay Zoltán Logisztikaiés Gyártástechnikai Intézet, aKassa Régió Regionális FejlesztéstTámogató Ügynökség, a spanyolCARTIF Kutatóintézet, az osztrákTechnológiai és Regionális PolitikákIntézetet, valamint koordinátorkéntaz Észak-magyarországi RegionálisFejlesztési Ügynökség Kht.

Sz. S.

Félévet értékelt, és a jövõ-beni terveirõl beszélt csütör-tökön a Borsod-Abaúj-Zemp-lén Megyei Kereskedelmi ésIparkamara (Bokik).

A kamara országos és helyiszinten is felmérést készített arról,a vállalatok hogyan élték meg azuniós csatlakozás óta eltelt idõ-szakot, hogyan alkalmazkodtak,fejlõdtek, mondta el Bihall Tamás,a Bokik elnöke. Hozzátette, agondok jelentõsek a mikro- és kis-vállalkozások területén. Jelentõsaz elmaradás a kutatásfejlesztésterületén, ami majdnem lehetet-lenné teszi a versenyképességet.Gondok vannak a szakképzés ésa kereskedelem-fejlesztés terén is,ugyanakkor sok vállalkozás küzdtõkehiánnyal.

– A kamara mûködésének erõ-sítése igény felénk, mi pedigszeretnénk a felmerülõ kérdé-sekre jó válaszokat adni. Eltökéltszándékunk ugyanakkor, hogy

csak az kap segítséget, aki haj-landó a tagságért fizetni is. A part-nerséget a politika szereplõinekis megajánljuk, szeretnénk õketszembesíteni a felmerülõ igé-nyekkel – jelentette ki BihallTamás. A tájékoztatón elhangzott,a szakképzés a kamarai erõfe-szítések ellenére sem elég haté-kony, ezért egy regionális modelltdolgoztak ki az összehangolás-ra. Készíteni szeretnének egybeiskolázási tervet, amely nagy-ban megkönnyítené a pályavá-lasztást, és igazodna az igé-nyekhez. A kamara lépéseket tettarra is, hogy a párhuzamosan mû-ködõ feladatokat összevonják,így például kezdeményezték azITDH hálózatának átvételét.

– Szolgáltató típusú kamarátszeretnénk, a cégek igényeihezmegtalálni a partnerségi lehetõ-ségeket. A kereskedelem-fejlesz-tés területén akár konkrét part-nerek megkeresésével, a tárgya-lások lebonyolításával is segí-tünk. A szakképzés területén két

programot indítottunk, szeptem-berben fejezõdik be az egyik,melynek keretében 29 ingyenestanfolyamot indítottunk. Háromközbeszerzési, két pályázatírói, atöbbi pedig idegen nyelvi képzés.A másik a Regionális OperatívProgram segítségével valósulmeg. A kamarák felmérik a régi-ók szakképzéssel szemben tá-masztott követelményeit, össze-vetik a kínálattal, és ahol nincsmegfelelõ képzés, azt kidolgoz-zák és beiskoláznak. A megyé-ben 800 cég alkalmazottai ve-hetnek részt a program nyújtottaszakképzési lehetõségben –mondta el Szilágyiné Baán Anna,a Bokik titkára. H. I.

Szlovák és magyar szakemberek tanácskoztak

PÉLDAÉRTÉKÛREGIONÁLIS EGYÜTTMÛKÖDÉS

Dr. Patkó Gyula (balra) a szlovák vendégekkel.A Matáv helyén a MIK ügyfélszolgálat

EURÓPAI SZÍNVONALONA MISKOLCIAKÉRT

Új megyei elnöke van aFidelitasnak Borsod-Abaúj-Zemplénben, miután dr. ZsigaMarcell, akit az országos el-nökségbe választottak, le-mondott tisztségérõl. Helyérea 25 éves Ducsai Sándort vá-lasztották meg, aki korábbana párt szikszói szervezetétirányította.

Mint lapunknak elmondta, je-lenleg végzõs bölcsészhallga-tó a Pázmány Péter KatolikusEgyetemen, és irányvonalát te-kintve sok tekintetben folytatnikívánja a dr. Zsiga Marcell általmegkezdett utat. Az eddiginélnagyobb tevékenységi körrel kí-vánja viszont felruházni az al-elnököket, s bõvíteni szeretné

a Fidelitas megyei szervezete-inek a számát. Létre kívánnakhozni egy helyi információs bá-zist is a fiatalok számára az in-terneten, ahol bárki megoszt-hatja a többiekkel gondjait, vé-leményét, s lehetõségeik függ-vényében megpróbálnak segí-teni is. Az elnök szerintBorsodban a fiatalok számárais az elhelyezkedési nehézségekjelentik a legnagyobb gondot,ezt nyilvánvalóan egyetlen pártvagy politikai erõ sem tudjaönállóan megoldani, összefo-gásra van szükség. A Fide-litasnak hét országgyûlési kép-viselõje van, akikkel DucsaiSándor szerint nagyon jó a bor-sodiak kapcsolata, így az õ se-gítségükre is számítani lehet.

Sz. S.

ÚJ MEGYEI ELNÖKA FIDELITASNÁL

ANNA-BÁLAz Avas Nyugdíjas Egyesület Anna-bált rendez július 30-án 16

órától a selyemréti Petõfi Sándor Kollégiumban. Belépni csak ha-tártalan jókedvvel szabad, és azt kötelezõ megõrizni a rendezvényvégéig. A jó hangulatról a rendezõség gondoskodik. Minden ked-ves vendéget várnak a szervezõk. Érdeklôdni: Lestárné Mater Mária:20-344/2153.

Kereskedelemfejlesztéssel a vállalkozókért

HA KELL, BEISKOLÁZ A KAMARA

Új parkoló. A Kandia utcai par-koló megszüntetését kívánja eny-híteni a Széchenyi utca 33. számalatti bérház-tömb udvarán a na-pokban megkezdett parkoló kiala-kítása. A közgyûlés június 30-aidöntése értelmében a csaknemegymillió forintba kerülõ zúzaléko-lási munkákat követõen 55-60 gép-kocsi számára biztosít parkolási le-hetõséget a Régió-park Kft.

Fokozott ellenõrzés. Fokozottanellenõrzik az autópálya-matricákhasználatát a nyári idõszakban –közölte az Állami AutópályakezelõRészvénytársaság. A társaság kü-lönös figyelmet fordít a turisztikaiszezonban nagy forgalmat bo-nyolító M7-es autópályára, aholmegnövelt számú mobilkamerásegység végez ellenõrzéseket. AzM3-ason is elsõsorban a péntekdéltõl vasárnap estig tartó idõ-szakban lehet fokozott ellenõrzés-re számítani. A 35-ös út felújításimunkálatai miatt azonban Miskolcés Emõd között minden gépjármûszámára ingyenes az M30-as.

Európa gyászban. Csütörtököndélután egy órakor Európa két-perces néma gyásszal emlékezettaz egy héttel ezelõtti londoni me-

rényletekre. Július hetedikén a val-lási fanatizmus Európa egyik leg-szabadelvûbb városában csapottle. Az eddigi adatok szerint össze-sen 52-en vesztették életüket a lon-doni merényletekben. Az osztrákkancellár, Wolfgang Schüssel fel-kérésére Európa-szerte, így a ma-gyar közhivatalokban is megem-lékezést tartottak. A miskolci pol-gármesteri hivatalban is megállt azélet két percre. A város vezetése ne-vében Orosz Lajos alpolgármesterés Mihalecz Péter aljegyzõ tisztel-gett a félárbocra eresztett város-zászló elõtt.

Segítség a boldvaiaknak. AMagyar Máltai Szeretetszolgálat aboldvai árvízkárosultak megsegí-tésre bútorokat, háztartási felsze-reléseket és élelmiszert szállított atelepülésre. A karitatív szervezettöbb százezer forintos adományá-val igyekszik segíteni a bajba ju-tottakon. Boldván eddig több mint300-an részesültek védõoltásban,az ÁNTSZ pedig csütörtökön el-végezte a fertõtlenítést is. A rend-kívüli helyzet ellenére nem voltközegészségügyi-járványügyi ese-mény az árvíz által sújtott területe-ken – jelentette ki a megyei tisztifõorvos.

KÖZÉLETI SVÉDASZTAL

Elképzelések, tervek, pályá-zatok születnek azért, hogy azitt élõk és az ide érkezõk is jólérezzék magukat, hogy felhõt-lenül élvezhessék Miskolc sajá-tos „alpokaljai” klímáját és a bel-város „szentendrei” hangulatát.Káli Sándor polgármesterrel – af-féle félévi mérleget vonva – avárosban folyó felújításokról, át-alakításokról beszélgettünk.

A P. Mobil együttes Miskolc címûdala apáról fiúra száll, a legfiata-labbak is együtt éneklik a bandá-val: „Száznyolcvan kilométer, néhatöbb, / valamiért mégis mindig el-jövök. / Kapud elõtt álltam város éve-kig, / nem maradtam soha náladreggelig. / Acélváros – nehéz, szür-ke nappalok, / ez a város, Miskolcmindig várni fog, / várni fog... ”.Biztosan születik majd egy másikdal is arról a majdani Miskolcról,amelyik most van készülõben, ame-lyik – a 15-20 éves „népfogyatko-zás” után – megtartó lesz, mindenértelemben.

– Ön szerint milyen ma Miskolconélni?

– Az életkörülmények lényegesennem változtak, a problémáink saj-nos ma is jelentõsek. De a beszél-getésekbõl, közvélemény-kutatá-sokból azt hallani-olvasni, hogykezdünk újra közeledni a régi ön-magunkhoz, ami akkor jellemzettbennünket, amikor még mi voltunkaz ország második legnagyobbvárosa. Egyfajta önbizalommal tud-juk mondani: én Miskolcról jöttem.Talán ez a legfontosabb. Képesekvagyunk a változásra. Egyre többmiskolci bízik abban, ez a város amegújulás városa.

– Ehhez a lendülethez adottak afeltételek?

– Kezdjük a nehezével. A legfõbbprobléma, miközben azon dolgo-zunk, hogy munkahelyek jöjjeneklétre, mégsincs jelentõs javulás,bár a munkaügyi központ adataiszerint négyezer új munkahely jöttlétre. Az idetelepült korszerû tech-nológia következtében ugyanis sokmunkahely megszûnt. Még szá-mos, komoly csapás ért minket, ami-

nek a lényege, hogy – miközbenmegháromszorozódik a Magyar-országra érkezõ tõke – Észak-Magyarországot ez a fellendülésnem igazán érinti. A 8 milliárdos be-ruházást jelentõ Sanofi injekciós-tûgyár és az alsózsolcai Sanminaidetelepülésén kívül nincs elõrelé-pés, pedig sokat dolgoztunk a Fordés a MAN idejövetelén is, õk mégismáshová mennek. Nem tudunkazzal a pillanatnyi helyzettel verse-nyezni, hogy a szlovákok tárgyalá-si alapja: magyar ár, mínusz tíz szá-zalék. Tudom, hogy ez az õ jól fel-fogott érdekük, viszont nekünk kor-mányzati segítség kell, hogy ezt ki-egyenlítsük.

– Nem segít az autópálya?– Valamit megmozdított, mert fo-

lyamatosan jelentkeznek a befek-tetõk, de visszaköszön Miskolc régigyengéje, hogy nincs ipari par-kunk. Ezt most magántõkévelegyütt, vagyis PPP-beruházás ke-retében fogjuk elõkészíteni. Egyelõrecsak egy szántót tudok mutatni inf-rastruktúra nélkül.

– A tájékozatlan miskolci azt gon-dolná, hogy például a Besenyõi útkörnyéki terület is alkalmas ipariparknak...

– Az a rész már magánkézbenvan. Szerencsétlen döntés volt ezaz elmúlt 10 évben, de késõ bánat.Rendelkezésünkre álló, komolyabbterület csak a Zsarnai piac. De hi-szek abban, hogy aki jól és türe-lemmel tárgyal – horgász kifeje-zéssel élve: ott ül a stégen –, annakelõbb-utóbb bejön a nagy hal. Mertbe kell jönnie, már csak a nagy szá-mok törvénye alapján is. Szep-temberben Bajorországba utazoma Bosch vezetõivel, egy Miskolcadottságait is bemutató tanácsko-zásra. A Bosch segítséget szeret-ne adni nekünk, ugyanis a me-nedzsmentje sem érti, hogy hanekik jók az itteni feltételek, miértnem fedezi fel a többi német cégis Magyarországot. Mert a beruhá-zások változatlanul megállnak aDuna vonalánál.

– Vagy átlépnek rajtunk...– Elõfordul ilyen is. Nyíregyháza

például, amely ipari parkjánál fogvajobb feltételeket nyújt, mint mi.

– Melyek a legfontosabb beru-házásaink?

– A szolgáltatások szempontjá-ból a leglényegesebbnek a diósgyõr-vasgyári piacot tartom. A kereske-

dõkkel és a KISOSZ-szal való pél-dás együttmûködés eredmé-nyeként augusztus végére az elsõütemet átadjuk. Ez Diósgyõrmegújulásának egyik kikristá-lyosodási pontja lesz. Annak ide-jén azért döntöttünk arról, hogy

a Villanyrendõrtõl induljunk el, mertfontos volt a belváros megújulása,amire 6,6 milliárd forint áll rendel-kezésre. Diósgyõrben pedig azért apiac került középpontba, mert ott for-dul meg a legtöbb ember, és a sta-dionnál, a diósgyõri sportligetben,amelyhez a stadionnal szemközt,

magánvállalkozásban épülõ cent-rum is társul. Így Diósgyõr arculatais megváltozik. A vár környékénekrendezése és egy miskolctapolcaiút nyitása is hozzátartozik a város-

rész attraktivitásához. Ott szeret-nénk centrumokat kialakítani, aholaz emberek találkozni tudnak.Diósgyõrben a történelmi város-mag kialakulása jelenti ezt, és apanelprogramnak is van ilyenrésze, az Árpád és a Kuruc utcaközötti árkádos területen, illetve aGyõri kapuban a Tokaj étterem, aKiliánban az Otthon étterem kör-nyékén. Ugyanez vonatkozikGörömbölyre és a többi város-részre is.

– Hány alcentrumra gondoltak?– Ahánynak neve van, mint pél-

dául Komlóstetõ, a maga sajátosmiliõjével, a mountain bike pályakörül kialakult alcentrummal, amartin-kertvárosi és a katowiceivárosrészben is, és sorolhatnámtovább. Ezekben a kis pátriákbanbüszkén vallja magát a göröm-bölyi görömbölyinek, a diósgyõ-ri diósgyõrinek...

– Finanszírozhatók-e a felújítá-sok, a vízelvezetõ árkok és az utak

rendbetétele, a közvilágítás kor-szerûsítése stb.?

– Újratárgyaljuk a multicégekkela szerzõdéseket. Kísérletként velükegyütt tendereztettük meg, és egy-milliárd forintot fordítunk az utak fel-újítására, aszfaltozására. Egyelõre alegfrekventáltabb gyûjtõutak rend-betételére jut pénz, például az UitzBéla, a Szabadságharcos és akulcsfontosságú Pattantyús utcáraés még néhányra. A kormányzattólnyert 1+1-es (1 forinthoz kapunk 1forintot) támogatással mintegy 600

millió forint van, hogy aszfaltcsíkothúzzunk a fontosabb útfelületekre.A teljes úthálózatot ugyanis 2 milli-árd forintból lehetne teljesen felújí-tani. Dehát még 180 olyan utca vanMiskolcon, ahol nincs aszfaltburko-lat. Ennek ellenére úgy gondolom,ez az év az útjaink minõségében ér-zékelhetõ változást hoz majd.

– Mi lesz a városháza mögötti,úgynevezett Vasalótömbbel? AZenepalotától a Szent István térig,a Herman Gimnázium alatti szaka-szig ki lehetne bõvíteni a belvárost,hiszen annak a területnek nincs igazifunkciója.

– Ebben igaza van, de tervezõ-ként mondom: ahhoz, hogy ott iskialakuljon valami, találni kell egykristályosodási pontot, ma ez a vil-lanyrendõr. A szomszédságábanoktóberre elkészül a Szinva-parti sé-tány, szökõkúttal, parkkal és – re-ményeink szerint – egy parkoló-házzal, s a Kandia köz újragondoltpasszázs-elemeivel. Jövõre el-kezdjük a Déryné utca sétálóutcá-vá alakítását és a Hõsök tere meg-újítását. Izgalmas feladat lesz.

– Mennyiben tartja eredményes-nek a Plaza-projektet?

– Tárgyalásaink nagy része si-keres. A többség elfogadta az alap-elvet, hogy a silány dolgokat szo-rítsuk ki a belvárosból – mindösz-sze a kereskedõk 10 százalékávalnem tudtunk megegyezni. A rész-letkérdésekben óriási viták voltak,de innentõl kezdve van kirakat,lehet sétálni, mert egy sötét belvá-rosba, ahol tucatárukat látni, nemmennek az emberek. Ez kulcskér-dés volt. Ha nem oldjuk meg a ke-reskedelem átszervezését, nem

újulnak meg a portálok, és az em-berek nem látnak fantáziát abban,hogy újra visszaköltözzenek a bel-városba. Hiszen minden pályázat-nál le kell írnunk, hogy 5 ezer em-bernél kevesebb lakik a belváros-ban. Ez döbbenetes adat. Újra sikkkell legyen az, hogy a belvárosbanvan lakása, ahol számtalan szol-gáltatás megtalálható.

– Haladjunk tovább: Béke mozi.– A régészeti feltárásokkal elké-

szültek, tendergyõztes is van, tehátindul a projekt. Az épület alsó szint-jén hangversenyterem lesz, kávé-zóval, a második szinten art mozi,vagyis tényleg multifunkcionálisépület lesz.

– Itt már közel az Avas. RudolfMihály építész elképzelése szerinta Szinvát ki kell nyitni, rajta híd le-gyen, amin át felsétálhatunk azAvasra. Így lesz?

– Elõször is kezdjük a Szinva-partisétánnyal. Nézzük azt, hogy azõszre már visszaduzzasztott Szinváthogyan fogadja Miskolc közönsé-ge a Kandia közben, s ha ez úgy-mond szól, akkor mehetünk tovább.

– Jön-e a nanotechnológia?– Ebben nincs változás, egyez-

ség szerint õszre ezt át kell adni. – Elégedett a szeméthelyzettel?– Nem. Az AVE-val is folyamato-

san kell tárgyalnunk, hogy helyez-zenek ki nagyobb edényeket, a sze-métszállítási díj emelése nélkül. Azemberek nem tudják belerakni a ku-kákba a hulladékot, s azt szétfújjaa szél. Ebben további, nagyon ke-mény egyeztetéseink lesznek, és aszerzõdéseket ennek értelmébenkívánjuk módosítani.

Parázs István

(Folytatás az 1. oldalról.)Szerencsi Árpád szerint jelenleg

ez utóbbi jelenti számukra a leg-nagyobb gondot, ebben azonbanjelentõsen közrejátszik egyes lakókfelelõtlensége, könnyelmûsége is.Nyitva hagyják a bejárati ajtókat,szem elõtt az értékeiket – szinte kí-nálva a lehetõséget az alkalmi tol-vajoknak. Ugyanígy jelentõsen ront-

ja az avasiak hangulatát, bizton-ságérzetét a számtalan kisbolt,kiskocsma elõtt folytatott italozás,amely miatt számtalan bejelentéstkap a rendõrség, az intézkedési le-hetõségek viszont igen korlátozot-tak, mert nehéz a tettenérés, az üz-letek mûködési engedélyének fel-függesztése vagy bevonása pedignem rendõrségi hatáskör. Az õrs-parancsnok nem titkolja, hogy soka területen a családi perpatvar is,amelyek mindig komoly körülte-kintést kívánnak az intézkedõ rend-õrtõl. Mindezekkel együtt azonbanérezhetõen pozitív elmozdulás ta-pasztalható az Avas közbiztonsá-gát illetõen, s ebben komoly sze-repet tulajdonítanak a polgárõr-ségnek is, amely Szerencsi Árpádszerint dicséretre méltó szerve-zettséggel és fegyelmezettséggelsegíti a rendõrség munkáját.

Ugyancsak komoly szerep vár azavasiak biztonságérzetének növe-lésében a nemrégiben megalakultlakótelepi rendõrségre is. A 16 fõsállományból itt 12 helyi lakos, amimég inkább hozzájárulhat a pol-gárokkal történõ kommunikációhoz,s ahhoz, hogy az avasiak sajátjuk-nak érezzék ezt a rendõrséget.

Sz. S.

2005. július 16. KÖZÉLET 3

A belváros virágosításárólszóló cikkünk nyomán keres-te meg szerkesztõségünket –több lakótársa nevében –Molnár Ilona, a Bajcsy-Zsilinszkyút 35-ös számú házból. Mintmondta, õk is nagyon szeret-nének ilyen gyönyörû, virágoslakókörnyezetben élni, hozzá-juk azonban nemcsak hogy vi-rágfák nem jutnak, de még ameglévõ kis parkot, járdát istönkreteszik az autók.

A helyszínen járva nagyon úgytûnik, hogy nem túlzott a hölgy: aház elõtt jobbról-balról akkora ká-tyúk szegélyezik az egyre inkábbcsak nyomaiban létezõ járdát, hogyegy vigyázatlan lépés következté-ben, kis híján kollégástól orraesünk. Pedig – mint megtudjuk –most, száraz idõben még arány-lag kezelhetõ állapotok vannak,mikor azonban az esõben feláznak,megtelnek a kátyúk, gyakorlatilagképtelenség áthaladni az érintett jár-daszakaszon. A lakók fõként aház mellett található élelmiszer-boltot ellátó teherautókat hibáztat-ják ezért, amelyeknek szerintükmás módon kellene megoldaniuka parkolást, megközelítést.

Ugyancsak kritikus állapotokkezdenek kialakulni a ház mögött-

mellett található kis parkban, ahovávalamikor vaskerítés akadályoztaa behajtást. Mikor azonban tilos letta parkolás a szemben lévõ se-lyemréti strand elõtt, a kerítés va-lahogy „eltûnt”, és azóta idejön-nek az autók. Verik a port, füstöl-nek a lakók orra alá, akik lassanmár az ablakot sem merik kinyit-ni, a park zöldfelülete pedig egyrekisebbre zsugorodik.

– Éjszaka szedték ki a kerítést,nekem meg feltûnt, kérdeztem, mitcsinálnak? – mondja Molnár Ilona.– Erre azt felelték, hogy az önkor-mányzattól vannak, mi azonban eztnemigen hisszük el, mert a városivállalatok nem éjszaka dolgoznak...

Az arra járó lakók nem rejtikvéka alá a felháborodásukat: mintmondják, nem tudják, ki ezekbena dolgokban az „illetékes”, denekik csak ez a kis park van(volt?) levegõzni, kutyát sétáltatni,és lassan ezt is elfoglalják tõlükaz autók.

Az ügyben megkerestük SzabóTamást, a terület önkormányzatiképviselõjét, aki vizsgálatot ígért,s – mint mondta – ha jogosnak bi-zonyulnak a lakók panaszai, köz-ben fog járni a VárosüzemeltetésiOsztálynál és a közterület-fel-ügyeletnél, hogy megszûnjenek azáldatlan állapotok.

Sz. S.

Füst, por, kátyúk

ÉJSZAKA VITTÉK EL A KERÍTÉST

Káli Sándor polgármesterrel beszélgettünk Miskolc félidejérõl

„TÜRELEM, ELÕBB-UTÓBB BEJÖN A NAGY HAL”

Gõzerõvel folyik a III. ütembena Klapka és Pattantyús utak út-keresztezõdéseinek akadály-mentesítése.

– Hamarosan befejezõdik azakadálymentesítés, amelyrõl na-gyon sok pozitív visszajelzés érke-zik a lakosság részérõl. Július 4-énelkezdõdött a Pattantyús útnak a tel-jes felújítása, ami az igen rossz mi-nõségû út teljes aszfaltszõnyeggelvaló borítását jelenti. A munkálatokvárhatóan július 28-ig tartanak. Amintegy háromhetes várakozásmeghozza majd a gyümölcsét,hisz egy jó minõségû úton tudunktöbb ezren autózni augusztus 1.után – mondta el Fodor Zoltán, aterület önkormányzati képviselõje.

De más területen is fejlesztésekindultak meg, a Hajós úti busz-megállóval szembeni üres parkbanaz OTP mellett egy gyönyörû, fák-kal, padokkal, virágokkal tarkított pi-henõparkot fognak felállítani. A köz-ponti helyen a virágágyásban egy

tájékoztató tábla lesz elhelyezve,amirõl az ott pihenni vágyók tájé-koztatást kapnak az Avas történe-térõl és a 9. számú választókerü-letben található különféle intézmé-nyekrõl.

– A nyár folyamán szeretnék azuniós szabályoknak megfelelõ ját-szóeszközöket még kihelyeztetni,ami nagyon remélem, hogy a be-szerzési nehézségeket figyelembevéve a nyár végére, kora õszre meg-valósul – tette hozzá képviselõ.

Fejlesztések az Avason

ÚJ ASZFALTSZÕNYEG,PIHENÕPARK

Javuló közbiztonság

SOK A BESURRANÓ,DE KEVÉS A RABLÁS

4 KÖZÉLET II. évfolyam 28. szám

LLÁÁTTVVÁÁNNYYEETTEETTÉÉSS AA MMIISSKKOOLLCC VVÁÁRROOSSII VVAADDAASSPPAARRKKBBAANN

LÁTVÁNYETETÉS

2005. július 12-tõl.

Kedd–péntek: 10.00 Bunder (Rhesus) majom14.00 Ormányos medve

Szombat–vasárnap:10.00 Fekete párduc11.00 Bunder (Rhesus) majom14.00 Ormányos medve15.00 Bengáli tigris

JEGYÁRAK

Felnõtt: 500 Ft/fõCsoportos felnõtt (min. 20 fõ esetén)

350 Ft/fõGyermek és nyugdíjas

350 Ft/fõ(4 év alatt ingyenes)

Csoportos gyermek250 Ft/fõ(14 éves korig)

NYITVA TARTÁS

Nyári nyitva tartás (március 15.–szeptember 30.):

Hétköznap: 9.00–18.00Hétvégén és ünnepnap: 9.00–19.00

Téli nyitva tartás (október 1.–március 14.):

Minden nap: 9.00–16.00

2005. JÚNIUS 16-TÓL AZ 5-ÖS AUTÓBUSZ, AMELYA DIÓSGYÕR VÉGÁLLOMÁSRÓL 10.05 ÉS 12.35 ÓRAKOR

INDUL, A VADASPARK ÉRINTÉSÉVEL KÖZLEKEDIK.

(Folytatás az 1. oldalról.)Miként a gyermeket, úgy kell

szeretni ezeket a sérült embere-ket is, akik az élet érthetetlennektûnõ játéka folytán megmaradtakgyermekeknek. Róluk nekünk,ép(ebb) embereknek kötelessé-günk gondoskodni. Sajósenyénés az ország hasonló intézménye-iben, és még jó néhány család-ban ez szent kötelesség is. Amintazt Martjorie Chappell: Ima címûversében írja: „Áldott, aki nemszégyell / nyilvánosan mutatkoz-ni velünk, / és nem törõdik a ránkbámuló / idegenekkel, / mert tár-saságában / mennyei megköny-nyebbülés az / életünk...”.

– Aki itt van, láthatja, hogy ezeka gyerekek milyen örömmel sze-repelnek s mennyire éhezik a sze-retetet – avat be a mindennap-jaikba Kövér Imre intézetvezetõ.– Gyakran láthatnak bennünketaz ország különbözõ helyein,legutóbb a Vasúttörténeti Múze-umban, mert lételemünk a moz-gás, játék, utazgatás. A jövõ hé-ten például Debrecenbe me-gyünk, a Csillagpont reformátusifjúsági találkozóra. Ezek a kirán-dulások – anyák napi, húsvéti, ka-

rácsonyi ünnepségek, közös pik-nikezések, szánkózások, a mis-kolci szilveszteri tûzijáték megte-kintése, stb. – is a terápia részei,a mindennapi feladatmegoldásokmellett. A gyerekek ugyanis ké-pességeik arányában feladatokatkapnak, és naponta értékeljükõket. Kis korongocskákkal jelöl-jük, ki hogyan teljesített, s a hó-nap végén jutalmakat adunk,amiket aztán a Tesco Áruházbanhavonta egy alkalommal elkölt-hetnek. Örömmel vesszük, hameglátogatják õket a hozzátarto-

zóik, mert az különösen jó hatás-sal van rájuk. Szervezett mozgás,pezsgés, vidámság az életünk.Ha nem ezt tennénk, akkor a gon-dozottak pótcselekvései sok bajt

okoznának. Még több, hasonló-an jó szellemiségû, emberhezméltó körülményeket biztosítóintézményre volna szükség az or-szágban. A családok ugyanisévekig várnak beteg hozzátarto-zóik lakóothoni elhelyezésére,tájékoztatoitt Kövér Imre, akitközben elszólított a kötelesség.A színpadon egymást követték aprodukciók. A közönség mindenpillanatot vastapssal jutalmazott.Amikor pedig Pótor János refor-mátus lelkész imára szólított fel,a 165. dicséretet ápolt és gondo-zó egy emberként énekelte: „Ittvan Isten köztünk, jöttünk õtimádni...”. Így telt el a két naprendezvényekkel, különféle já-tékokkal, kézügyességi munkák-kal.

(parázs)

„Áldott, aki nem szégyell nyilvánosan mutatkozni velünk...”

EGYÜTT, EGYMÁSÉRT SAJÓSENYÉN

ZOO-NAPKÖZI

ZOO-NAPKÖZI

Fiatal építészek tervvázlata-iból nyílt kiállítás a héten a Kós-házban. A Miskolci Építész Ka-mara és a város önkormány-zata által meghirdetett pályá-zatra a tervezõk az Avas bor-házainak álmodtak új külsõt.Ahogy Fedor Vilmos alpolgár-mester, úgy a szakma is remé-li, hogy a tervek hamarosanmegvalósulhatnak.

– A legnagyobb eredmény, hogya város újra mer álmodni. A fiata-lok most egy élhetõ és szerethe-tõ Avast álmodtak – mondta azavasi borházak felújítására kiírttervpályázat eredményhirdetésénFedor Vilmos alpolgármester. Apályázat célja az volt, hogy terve-ikkel a fiatal építészek is részt ve-gyenek a város újjáépítésében. Dea kiírók nem szeretnék, ha az öt-letek csak álmok maradnának, éshogy az önkormányzat elejét ve-gye az Avas „torzításának”, azzaltámogatják a pincetulajdonosokata felújításban, hogy válogathatnaka meglévõ tervek közül. A huszon-

egy beérkezett pályamunka friss,újszerû ötletekben bõvelkedik. Avázlatok közül a legjobbakat a vá-ros megvásárolta a tervezõtõl.

Rudolf Mihály, a Miskolci Építész-kamara elnöke a megnyitón ki-emelte, Miskolc már hetvenezer évelakható hely, azaz nem akárholélünk. És ahogy elõdeink tudták,hogy a városnak kell egy pihenõ-és szórakozóhely, úgy most is en-nek megvalósítása a cél. Ha elin-dul a fenti pincesorok teljes köz-mûvesítése, akkor ott is felvirágoz-hatnak az éttermek, borozók. Szak-májáról szólva az építész úgy fo-galmazott, az elmúlt évtizedekbena városból inkább elvándoroltak azépítészek, de most már úgy tûnik,van értelme itt maradni.

Az eseményen elhangzott, hogyegy felmérés szerint ma a miskol-ciaknak a nyolcvan százalékaúgy gondolja, hogy a város alkal-mas a kulturális fõvárosi címre, ésötven százalékuk szerint az is lesz.

A tervvázlatokat augusztus 27-éna Déryné utcában szabadtéri kiállí-táson mutatják be a város lakóinak.

d. e.

BELSÕ BOLDOGSÁGA hátsó sorban ült egy helyes fiú, mögötte egy szemüveges

leány állt, kezét a fiú vállán, mellkasán pihentette. Nagy Edina bu-dapesti szociális munkás, s a reá bízott fiú Rózsa László, mind-ketten a dunaalmási gondozóházból érkeztek. Edina sírt. Amikorbeszélgettünk, elmesélte, hogy 2003-ban itt volt gyakorlaton, ésmost ezért könnyezte meg a mûsort, mert a színpadról integet-tek neki az itteni gondozottak, mert felismerték õt.

– Nagyon kellene az ilyen terápia mindenkinek, hisz’ valami-képpen mindannyian sérültek vagyunk. Az én könnyem a bol-dogság könnye volt, az együttérzésé, hogy tudom: te is ugyan-olyan ember vagy, mint én, neked is ugyanúgy kell a boldogság,mint nekem. Erre az útra Lacival jöttem, õ fejleszthetõ, aranyosfiú...

Beszélgetésünk közben Laci keresni kezdte Edinát, így hát nemzavartunk tovább. Annyit még megtudtunk Edinától, hogy ikertest-vérével hasonló pályát választottak, õ tanárnõ lett. Nem része-sültek vallásos nevelésben, de a szülõk nem tiltották el õket a hit-tanóráktól. Így leltek erre az útra. Hogy meg lehet-e élni manap-ság a szociális munkási bérbõl? Edina így felel: nem tudom, deazt igen, hogy Isten mindent kifizet.

Új külsõt álmodtak a borházaknak

FIATAL ÉPÍTÉSZEKETDÍJAZTAK

A Roma Polgárjogi MozgalomB.-A.-Z. Megyei Szervezete me-gyei kulturális napot szervez El-szigetelt falvak kultúrája címmeljúlius 16-án, szombat 10 órától aMiskolc, avas kilátói sportpályaterületén. A Roma PolgárjogiMozgalom B.-A.-Z. Megyei Szer-vezete és tagszervezetei amo-lyan össznépi sokadalommalegybekötött bemutatkozót, illet-

ve kulturális napot szervez, me-lyen a mozgalom és a mozga-lomhoz tartozó települések be-mutatják kulturális értékeiket,szokásaikat. Ez lehet akár egykülönleges étel vagy autentikus,illetve modern zenei elõadás.Program: 10 óra megnyitó, Gyár-fás Ildikó, a megyei közgyûlés el-nök asszonya és Horváth Aladár,a Roma Polgárjogi Alapítványelnöke. Mohácsi Viktória, EUparlamenti képviselõ a megnyi-

tón átadja az általa összegyûj-tött aláírási íveket az RPA veze-tõjének. 10.30 órától kulturáliselõadások folyamatosan egésznap. 12 óra: a fõzõverseny ered-ményhirdetése. 12.30 órátólegész napos gyermekprogra-mok (kézmûvesek, bohócok,mesterségek). 16 óra: híres ro-ma elõadók, mûvészek elõadá-sai (MAry, Sátoraljaújhelyi Hagyo-mányõrzõ Együttes, Gipsy TrioBudapest, Hevesi fiúk).

5MÛSOR2005. július 16.

A Miskolc TV

2005. július 18.–2005. július 24.

JÚLIUS 18., HÉTFÕ

00.00 Képújság 06.00Adásismétlés 08.30 Képúj-ság 17.00 A Hálózat mûsora17.30 Képújság 17.55 Mûsor-ismertetés 18.00 Miskolc Ma,hírmûsor 18.20 Magazinmûsor(élõ) 19.00 Miskolc Ma (ism.)19.20 Magazinmûsor (ism.)20.00 Miskolc Ma (ism.) 20.30Hírháló (h) 21.00 Égbõl poty-tyant szerencse, olasz film (h)23.00 A Hálózat mûsora.

JÚLIUS 19., KEDD

00.00 Képújság 06.00Adásismétlés 08.30 Képúj-ság 17.00 A Hálózat mûsora17.30 Képújság 17.55 Mûsor-ismertetés 18.00 Miskolc Ma,hírmûsor 18.20 Magazinmûsor(élõ), Benne: Sport 19.00 Mis-kolc Ma (ism.) 19.20 Magazin-mûsor (ism.) 20.00 Miskolc Ma(ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00A 10. királyság 4/5. rész,amerikai-angol-német film (h)23.00 A Hálózat mûsora.

JÚLIUS 20., SZERDA

00.00 Képújság 06.00Adásismétlés 08.30 Képúj-ság 17.00 A Hálózat mûsora17.30 Képújság 17.55 Mûsor-ismertetés 18.00 Miskolc Ma,hírmûsor 18.20 Magazinmûsor(élõ), benne: Egészségügyimagazin, a Parkinson-kór19.00 Miskolc Ma (ism.) 19.20Magazinmûsor (ism.) 20.00Miskolc Ma (ism.) 20.30 Hírhá-ló (h) 21.00 Tégy úgy, minthanem látnád õt, amerikai–angol–kanadai film (h) 23.00A Hálózat mûsora.

JÚLIUS 21., CSÜTÖRTÖK

00.00 Képújság 06.00 Adás-ismétlés 08.30 Képújság 17.00A Hálózat mûsora 17.30 Kép-újság 17.55 Mûsorismertetés18.00 Miskolc Ma, hírmûsor18.20Magazinmûsor (élõ) 19.00Miskolc Ma (ism.) 19.20 Maga-zinmûsor (ism.) 20.00 MiskolcMa (ism.) 20.30 Hírháló (h)21.00 Barracuda, német film (h)23.00 A Hálózat mûsora.

JÚLIUS 22., PÉNTEK

00.00 Képújság 06.00Adásismétlés 08.30 Képúj-ság 17.00 A Hálózat mûsora17.30 Képújság 17.55 Mûsor-ismertetés 18.00 Miskolc Ma,hírmûsor 18.20 Magazinmûsor(élõ), Benne: 18.30 Múzsa,kulturális magazin 19.00 Mis-kolc Ma (ism.) 19.20 Magazin-mûsor (ism.) 20.00 Miskolc Ma(ism.) 20.30 Hírháló (h) 21.00Emberrablók markában, ame-rikai film (h) 23.00 A Hálózatmûsora.

JÚLIUS 23., SZOMBAT

00.00 Képújság 07.00 Adás-ismétlés 09.30 Képújság 15.00DVTK tavaszi gólösszefoglaló(ism.) 17.00 A Hálózat mûso-ra 17.30 Képújság 17.55 Mûsor-ismertetés 18.00 Miskolc Ma,hírmûsor 18.20 Reservé: be-szélgetés Müller Péter Sziámi-val 19.00 Miskolc Ma (ism.)19.20 Reservé (ism) 20.00 Mis-kolc Ma (ism.) 20.30 Hírháló (h)21.30 Mayák kincse, olasz film(h) 23.00 A Hálózat mûsora.

JÚLIUS 24., VASÁRNAP

00.00 Képújság 07.00 Adás-ismétlés 09.30 Képújság 15.00Salakmotor EB elõdöntõ (ism.)17.00 A Hálózat mûsora 17.30Képújság 17.55 Mûsorismerte-tés 18.00Krónika, heti hírössze-foglaló magazin 18.30 Múzsa,színházi magazin 19.00 Króni-ka (ism.) 19.30Sajósenye – aholsegítenek az embereken 20.00Krónika (ism.) 20.30 Hírháló(h) 21.30 Barracuda, németfilm (h) 23.00 A Hálózat mûso-ra.

A mûsorváltoztatás jogát fenn-tartjuk!

VÁROSHÁZI KONCERT. ASzeredás Együttes kon-certezik július 18-án, 17.30órakor a Városháza udvarán.Mûsor: válogatás magyar nép-szokásokból, táncházi muzsi-ka.

ORGONAKONCERT. Amûemlék avasi reformátustemplomban július 18-án, 19órától Lehotka Gábor éstanítványai adnak koncertet.Sztahura Ágnes – orgona,Bundzik Tímea – orgona, Sza-bó Balázs – orgona. Közremû-ködik: Pálkövi Ágnes – csel-ló. Mûsor: Sztahura Ágnes: J.S. Bach: c-moll prelúdium ésfúga BW 546, J. S. Bach: Neu

komm, der Heiden HeilandBW 659, Mendelssohn-Bar-tholdy: c-moll prelúdium ésfúga Op. 37.

Bundzik Tímea: J. S. Bach: d-moll prelúdium és fúga.

Gárdonyi Zsolt: Variáció csel-lóra és orgonára, közremû-ködik Pálkövi Ágnes – gor-donka.

Szabó Balázs: G. Muffat:Toccata nona, J. S. Bach:Wachet auf…. Korálfeldolgozás,J. S. Bach: Komm, HeiligenGeist… Korálfeldolgozás, J. S.Bach: c-moll Passacaglia.

BLUES ÉS SWING. Miskolc– A lillafüredi Palotaszállókertjében július 19-én, 17 órától

a Pege Quartett koncertjét hall-gathatják meg az érdeklõdõk.Mûsoron: blues, swing, latin-rock zene.

VELENCEI HANGVERSENY.Július 20-án 18 órától az EurópaHázban a Trio d’archi della Fenicea velencei La Fenice Színházmûvészei adnak hangversenyt.Közremûködik: Sara Michieletto– hegedû, Paolo Pasoli – brácsa,Nicola Boscaro – cselló. A triókoncertsorozatának állomá-saként a miskolci közönségnekis bemutatja mûsorát.

A hangversenyen elhangzik:Dohnányi Ernõ: Szerenád, HansKrasa: Tánc, Oscar Del Barba:„dalla Traviata”, zsidó és pa-

lesztin népzenei összeállítás. Abelépés díjtalan! A hangversenytámogatója: Miskolc VárosKulturál is Mecénás Alapja,B. -A. -Z. Megyei FejlesztésiÜgynökség.

FILM A BÜKKRÕL. A Bor-sod-Abaúj-Zemplén Megyei Kór-házban három hónaponkéntvetítik a Bükkrõl készült videofil-met. Már az elsõ vetítésen isnagy volt az érdeklõdés, így vár-nak mindenkit a következõre is.A film címe: „Négy évszak aBükkben”, zenei háttér: Vivaldi.A vetítés idõpontja: július 22.,14.30 óra. Helye: Borsod-Aba-új-Zemplén Megyei Kórház, or-vosszálló elõadóterme.

KOSSUTHART MOZIKossuth FilmszínházKacsaszezon (mexikói

vígjáték) (16) július 21–július27-e, 16.30, 18.30 óra.

Harc Rómáért I–II. (szín., fran-cia–német–román történelmi film)július 21–július 27-e, 20 óra.

Hevesy Iván FilmklubA miskolci boniésklájd

(szín., magyar film) (12) július21–július 27-e, 15 óra.

Buena Vista Social Club(szín., német dokumentum-film) július 21–július 27-e, 17 óra.

Kóristák (szín., francia film)július 21–július 27-e, 19 óra.

Schiza (szín., orosz film) (16)július 21–július 27-e, 21 óra.

Nyócker (szín., magyaranimációs film) (16) július22–július 23-a, 23 óra.

heti mûsora

JÚLIUS 18., HÉTFÔ

JÚLIUS 19., KEDD

JÚLIUS 20., SZERDA

JÚLIUS 22., PÉNTEK

Július 22–28-ig, Tisza-túraTiszabecstõl Tokajig. Táv: 200km. Szállás az egyes vízitúra-napok beérkezési helyein sa-ját sátorban. Várható költség2000 Ft, vízi jármûvek igényel-hetõk. Túravezetõ: Dókus Sán-dor.

Július 24., vasárnap Sütõ Meny-hért túravezetésével Ómassa –Bánkút – Hármaskút – Olasz ka-pu – Kopasz-rét – Ördög-gát –Szalajka-völgy – Szilvásvárad.Táv: 18 km., szint 500 méter. In-dulás 6.40 óra, a 15-ös autóbuszdiósgyõri végállomásától.

TÚRAAJÁNLAT

A Diósgyôr Rádió állandó mûsorai6.00–10.00: Jó reggelt, diósgyôri zenés, információs szórakoz-

tató mûsor10.00–18.00: Zeneszônyeg18.00–22.00: Jó estét, Diósgyôr! A nap eseményeinek össze-

foglalója, a reggeli mûsor ismétlése.22.00–6.00: Zeneszônyeg

A város pályázatában Lilla-füredhez és a Bükkhöz kap-csolódva megjelenik a fe-hérkõlápai drótkötélpályás li-begõ, a kisvasúttörténeti em-lékpark, a Szeleta régészetimúzeum megvalósítási terve.Új elem az a panorámaút,amely a Bükkön át Egert ésMiskolcot egy kb. hatvan ki-lométernyi hosszú hegyi szer-pentinúttal kötné össze.

A terv (a KultúrCity néven em-lített közvetlen vasúti kapcsolatmellett) jó bizonyítéka annak,hogy a két város egymást támo-gatva pályázik a kulturális fõvá-ros címre. Kiemelt, új kulturális be-ruházás a Rock Múzeum, a „Rockin the Rock” megvalósítása.

A lillafüredi Szikla mint katonaiobjektum története a 20. századharmincas éveiig nyúlik vissza. Akialakított honvédelmi bázis ak-kor is, majd a század második fe-

lében is titkos volt, ezért érthetõ,hogy a kíváncsi ember számáramindig is misztikusnak tûnt, s ma-radt megszûnéséig, a századutolsó évtizedéig. A belsõ tér ki-alakításánál kezdettõl figyelembevették a természetes üregek, bar-langok meglétét. Ezeket kisebbrobbantásokkal bõvítették, fara-gásokkal alakították, nagy meny-nyiségû beton beépítésével sta-tikai szempontból is stabilizálták,majd falambéria borítással a fa-lakat, a galériaszerû kiképzéssela szinteket alkalmassá tették tar-tós emberi ottlétre. A belsõ tere-ket három bejárat kötötte összea külvilággal, alapvetõ védelmiokok miatt nem volt elárasztha-tó a Hámori-tó vizével, s termé-szetes vízforrásokból saját belsõ(50 m3-es, folyamatosan cserélõ-dõ) víztározót alakítottak ki ben-ne. A belsõ tér két, egymássalpárhuzamos, dongaboltozattalbiztosított terem, amelyeket folyo-sók kötnek össze. A sziklafal és

az azzal párhuzamos belsõ ter-mek, csarnokok között többszin-tes (az új funkcióban is haszno-sítható) gépészeti tér biztosítja azenergiaellátást (fûtést, világítást)és a szellõztetést.

A Szikla hasznosítására 2004-ben három alapító létrehozta a„Rock Múzeum Közhasznú Ala-pítvány”-t, amelyben megfogal-mazódik, hogy célja olyan múze-um létrehozása, amely „megfele-lõ emlékhelyül szolgál a magyarrock mint mûfaj, kultúra emléktár-gyainak a bemutatására, fejlõdés-történetének dokumentálásáragyûjtemény, illetve állandó, ésidõszakos kiállítások megszerve-zésével.” Az ötlet ennél korábbanszületett, s eszerint nemcsak az1973-as elsõ magyar, Miskolconmegrendezett rockfesztivált, ha-

nem egy korszakot idéz meg,s dokumentálja azt a zenéntúlmutató tárgyi együttesek-kel is. A történeti értékû lát-ványokban társul a kiállításmegszervezéséhez az ame-rikai rockmúzeumnak helyetadó Cleveland is, Miskolctestvérvárosa.

A tervek szerint 2007-ben, 400 millió forintos költ-ségráfordítással nyílik mega különleges látványt ígérõés sok látogatót feltételezõmúzeum, amelyet támogata Nemzeti Kulturális Örök-ség Minisztériuma is. Ennekjegyében Bozóki Andrásminiszter, az alapítók és aváros képviselõi 2005. júni-us 25-én közösen elhelyez-ték a Rockmúzeum alapkö-vét.

Dobrossy István

Egy korszak múzeuma: szikla a Sziklában (6)

MIÉRT MISKOLC?

A múzeum délnyugati bejárata Puskás Péter (Mûépítész Kft.) látvány-tervén.

Július 24., 11–23.59 óráig. Mis-kolc, Egyetemi Körcsarnok. Prog-ramok: 11 óra: kapunyitás, a külön-féle speciális mentõcsoportok tech-nikai bemutatója. Kutyás bemuta-tó Mancs fõszereplésével, a men-tõcsoportok különbözõ eszközei-nek kiállítása. 14 óra: Guszti bohócgyerekmûsora. 14.45: A Senti-mental Vocal mûsora15.30: DelhusaGjon mûsora. 16.30: Fiesta zene-kar mûsora. 17.15: Latin táncok,

amelyet miskolci gyerekek adnakelõ. 17.30: Gyémánt Valentin mûso-ra. 18.30: Bíborszél mûsora. 19.30:MC. Hawer és Tekknõ mûsora.20.30: V-TECH mûsora. 21.30: Pa-Dö-Dô mûsora. 22.30: Sárga Taxi – élõrock and roll koncert A fellépõk mû-sorai között rövid filmvetítés a men-tõcsoportról és munkájáról. Belépõ-jegy- árak: 14 éves korig: 500 Ft, 14éves kor után: 1000 Ft. További in-formáció: 30/239-9001, 30/563-0930.

JÓTÉKONYSÁGI RENDEZVÉNYMANCS CSAPATÁNAK

Miskolci mûsor

KULTURÁLIS HETI ESEMÉNYNAPTÁR

Július 21., Fesztiválnyitó felvo-nulás – mazsoretek, rezesbandák.Jazzfürdõ a tapolcai Barlangfür-dõben, különleges zenei élménya jazzélet legismertebb szereplõ-inek közremûködésével.

Július 22.,Promenád Party. A har-monika virtuózai – Molnár Györgyés zenekara, nosztalgiashow, tán-cosok, zenészek, csepûrágók ésvendégeik mulatsága. Anna-bál atapolcai Barlangfürdõben.

Július 23., Zene- és fényfeszti-vál, hagyományos látvány- ésfényprogram. „Nosztalgia harmo-nika-party”, Molnár György és ze-nekara a Ködmön FormációsTáncegyüttes közremûködésé-

vel. A hangulat fokozásáról az R-GO együttes koncertje gondos-kodik. Diaporáma mûsor, tüzes-gólyalábas bemutató vezet át azenei „élménybõl a fény, a látványvilágába, a fantasztikus látvány-elemekkel gazdagított lézerre, in-telligens lámpákra, tûzijátékrakomponált showba.

Július 24., Gyermekjátékok ze-nére és fényre. Fényjátékok a „lát-ványgömbben”, interaktív játszó-házak, árnyjátékok, bábjátékok,tüzes gólyalábasok. A rendezvénycsaládi „piknik” jellegét a meg-lepetés-programok: kalandpark,pólófestés, vásár, játékos foglal-kozások is erõsítik.

ZENE- ÉS FÉNYFESZTIVÁLMISKOLCTAPOLCA, JÚLIUS 21–24.

ELSZIGETELT FALVAKKULTÚRÁJA

Két hét múlva felgördül a füg-göny a hazai labdarúgás kép-zeletbeli színpadán, s a hónapvégén megkezdõdik a bajno-ki pontok utáni vadászat. A nyi-tányra készülõ diósgyõriek pél-dául ezen a héten futószalagonjátszották az elõkészületi mér-kõzéseket – az elsõ kettõ egy-aránt vereséggel zárult.

Készítsünk elõször is egy gyorsleltárt. Kedden a társaság Rima-szombaton vendégeskedett, ahol1–2-es vereséget szenvedett GálhidiGyörgy vezetõedzõ legénysége.Egy nappal késõbb hazai környe-zetben léptek pályára a piros-fe-hérek (igaz, csak a második vonallalszerepeltek), s ekkor az ezerfõspublikumot valósággal letaglózó fi-askót voltak kénytelenek elviselni:az egy osztállyal alacsonyabb be-sorolású Kazincbarcikai SC 6–1-esmészárlást rendezett. Ez minden-képpen intõ jel, különösen annakfényében, ha tudjuk, hogy a szo-rosan vett elsõ csapat keretébõlVámosi, Katona, Halgas, Binder ésSiminic is pályára lépett. Mintha be-igazolódott volna az a feltételezés,amely szerint a piros-fehérekneklesz egy ütõképes együttesük, ámamennyiben különbözõ okok miattkidõl néhány labdarúgó a sorból,gondok adódhatnak.

A diósgyõriek a héten mégMezõkövesden is szerepeltek, a hétvégére azonban ellenfelet keresnek,ugyanis történt egy váratlan fordu-lat: elmarad a vasárnapra tervezett,Ferencváros elleni találkozó.

– Teljesen értetlenül állunk azöld-fehérek viselkedése elõtt.Hétfõn találkoztam Furulyás Józsefelnökkel és Tepszics Ignác sport-

igazgatóval, megbeszéltük a rész-leteket, kezet fogtunk, egy nappalkésõbb azonban Tepszics közöl-te, mégsem jönnek Diósgyõrbe. Afentiek alapján kezdem érteni, miértalakult ki válsághelyzet az FTC ber-keiben. A vezetõség a jelek szerintvalóban csak ígérget, a teljesítés-rõl azonban megfeledkezik. Le-mondtunk egy négynapos tornánvaló részvételt, mert erõs ellenfél-lel szemben akartuk lemérni, hol tar-tunk, ez most meghiúsult. Nem be-szélve arról, hogy jegyeket nyom-tattunk, megállapodtunk a rend-õrség illetékeseivel a biztosításról,ám mostanra mindez fölösleges-nek bizonyult – fogalmazta meg vé-leményét érthetõen rossz hangu-latban Bereczky István, a DVTK ügy-vezetõ igazgatója.

Lapzártánk idõpontjában mégnem lehetett tudni, sikerül-e ellen-felet találni a megüresedett idõ-

pontra. Az biztosra vehetõ, hogy adiósgyõriek bajnoki fõpróbájukat jú-lius 24-én, hazai környezetben tart-ják az angol második vonalban sze-replõ Ipswich Town ellen. D. L.

Sokáig kétséges volt, hogylesz-e folytatás. Tavaly elsõízben rendezték meg aBorsodi Tour elnevezésû ke-rékpárversenyt, ám a ren-dezvény hiába aratott le min-denféle civil és szakmai elis-merést, mégis bizonytalannávált az anyagi háttér. Nos,végül diadalmaskodott asportszeretet, így nincs aka-dálya, hogy július 20-23. kö-zött másodszor is nekivágjona mezõny a táv megtéte-lének.

A szervezõket tavaly az a célvezérelte, hogy folytassák a le-gendás, de sokak által mára márfeledésbe merült Bükk-kupa ha-gyományait. A nyitány kirobba-nó sikert hozott, résztvevõk ésvendégek egyaránt elragadta-tással beszéltek a kezdemé-nyezésrõl. Mindezek ellenére hosz-szú hónapokon keresztül a bi-zonytalanság szele lengte körül aversenyt; a szervezõk azonbannem adták fel, és hatalmas erõfe-szítések árán sikerült tetõ alá hoz-niuk a viadalt.

Biztosra vehetõ, hogy a magya-rokon kívül az idén kereken egytucat országból érkeznek me-gyénkbe az országúti kerékpáro-sok. Elõször teszik tiszteletüket asvédek, de jönnek a lettek, a bol-gárok, a szerbek és az oroszok is.A rendezõ a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Kerékpáros Szö-

vetség, valamint a Kerékpársport2000 Alapítvány. A miskolci és a me-gyei önkormányzat, valamint a cél-állomások kiemelt támogatásátmaga mögött tudó viadal résztve-või a három mezõnyszakasz soránmegyénk mintegy 70 településétérintik majd.

Szerencsére ezúttal is akadtakönzetlen segítõk, akiknek köszön-hetõen – a profi csapatok számáttekintve is – igazán színvonalas küz-delmekre számíthatnak a sport-barátok. Rendkívül látványosnakígérkezik az esemény záróakkord-ját jelentõ kritériumgála, amelyreszombaton délelõtt 10 órától, azavasi templom alatt kijelölt, lezártkörpályán kerül sor. Elõször azamatõrök tesznek meg egy kört,ez a futam azonban nem versenylesz, viszont a célba érkezõk között

számos tárgyjutalmat sorsolnakki. A profik 11 órakor kezdik meg alátványos száguldást, melyneksorán négy körönként részhajrákfokozzák majd az izgalmat.Nemcsak a sportág barátainaklesz tehát érdemes kilátogatniuk ahelyszínre, a sportkedvelõk is re-mekül szórakozhatnak!

Még Szieben László volt a ligaelnök, s a rájellemzõ optimizmussal vázolta, hogyan le-hetne felgyorsítani a magyarországi labda-rúgó-stadionok felújítását. Nos, hittel és meg-gyõzõdéssel mondta: szurkolói részvényeketkell kibocsátani, s a bevételbõl újabb mun-kálatok elvégzése valósítható meg.

Immáron eltelt a második hét is, hogy Diósgyõröttszorgos munka vette kezdetét, a stadionrekonst-rukció második szakaszába lépett. Kíváncsiak vol-tunk, hogyan illeszthetõ a képbe a Szieben-féle ki-taláció, ezért megkérdeztük Nagy Bélát, a DiósgyõriSportlétesítményeket Mûködtetõ Kht. ügyvezetõ igaz-gatóját, lát-e lehetõséget az ötlet megvalósítására?

– Képtelenség, és akkor még nagyon finomanfogalmaztam. Elõször is szeretném leszögezni,

hogy nem én vagyok a beruházó, ezért szigo-rúan csak a magánvéleményemet oszthatommeg a lap olvasóival. Nos, meggyõzõdésem,hogy ez az egész egy kitalált propagandaszö-veg volt, ami életképtelen ötletet takar. NemcsakDiósgyõrben, máshol sem valósítható meg.Elõször is meg kell nézni a gazdasági helyze-tet. A stadion megújulását követõen a klub húz-hat hasznot, mondjuk a VIP-helyek eladásából.Tételezzük fel: kiadnak téglajegyet, darabonként10 ezer forintos áron. Vajon hányan vennénekbelõle? Tízezer darab eladása esetén 100 mil-lió forint lenne a bevétel, ám ez az összeg egystadionban folyó munkálatok esetében elenyé-szõnek számít. Tízezer forintból egy szurkolószinte az egész bajnokság összes hazai mér-kõzését megtekintheti, ugyan miért adna ki azsebébõl ennyi pénzt másra?

Földobjuk a labdát

SZURKOLÓI RÉSZVÉNYEK?

Vasárnap délelõtt 10 órátólrendezik meg Miskolcon azMX-parkban a motokrosszKelet-kupa küzdelmeit.

A sorozat az amatõröknek biz-tosít vetélkedési lehetõséget, ter-mészetesen nem zárják ki a pro-fikat sem, õket azonban külön ér-tékelik. A megyeszékhelyen meg-tartott sajtótájékoztatón SziklaváriIstvánné, a rendezõ klub, az MxMSE elnöke elmondta: a „menõk”a 125, illetve a 250 köbcentiméte-res kategóriában együtt indulnak,„A”-csoport jelöléssel, míg azamatõrök ugyancsak együtt raj-tolnak, külön futamban, külön ér-tékeléssel a „B”-csoportban. Aszervezõk tíz kategóriában hir-

detnek eredményt, a legfiatalab-baktól a legidõsebbekig az 50-65-85-125-250 köbcentiméterben, lég-hûtésesben, szeniorban és quad-ban. Az „A”-csoportnak 15 perc+2kör, míg az amatõröknek 10perc+2 kör a futamidõ. 50-65ccm-ben 8 perc+2 kört, a 85 ccm-ben, a léghûtéseseknek és sze-nioroknak 10 perc+2 kört kell tel-jesíteniük az 1700 méteres pályán.A quadosok könnyített pályán ha-ladnak, a verseny két futamból áll.Futamonként és helyezésenkéntpontot kapnak a versenyzõk, majda nap végén az összesített pon-tok alapján hirdetnek eredményt.Az érdeklõdõk 700 forintos áronvásárolhatnak belépõt, a tíz évenaluli gyerekek díjmentesen te-kinthetik meg az eseményt.

Csaknem biztosra vehetõ,hogy foghíjas lesz a mezõny amagyar nõi kosárlabda-baj-nokságban. A nevezési határidõugyanis július 15-én, péntekenlejárt, a csapatoknak eddig voltidejük a jelentkezéshez szüksé-ges feltételek teljesítésére.

Az véglegesnek tekinthetõ, hogymindössze tizenegy együttes ne-vezett, ugyanakkor az még nemdõlt el, hogy közülük hányan felel-nek meg a szigorú követelmé-nyeknek. A liga illetékesei a jövõhéten kezdik meg a dokumentu-mok vizsgálatát, s alighanem csakjúlius utolsó napjaiban derül ki, hogyösszesen hány csapat alkotja az él-vonal mezõnyét. Korábban szóvolt arról, hogy esetleg külföldiek-kel töltik fel a létszámot. Nos, a hor-vátok nem kaptak saját szövetsé-güktõl engedélyt az indulásra, s aszlovén ZKK Merkur Celje érdek-lõdése is elhalt. A szlovák DeltaKosice viszont továbbra is tartja ál-láspontját, és nagyon szeretne azNB I-ben szerepelni. Szerb és oszt-rák érdeklõdés is van, hamarosankiderül, hogy lesz-e vadonatúj gárdaa magyar nõi mezõnyben?

DVTK: edzõmérkõzések futószalagon

A FERENCVÁROS LEMONDTA…

A diósgyõriek szerdán hazai környezetben fél tucat gólt kaptaka Kazincbarcikától, s a jelek arra utaltak, hogy a bajnoki idénykezdetéig van még mit javítani.

Tavaly egyedül képviselte Miskolc színeit azathéni ötkarikás játékokon, s tervei szerinthárom év múltán Pekingben is rajthoz áll. A kö-zeli napokban Írországban járt, ahol egy nem-zetközi 20 kilométeres gyaloglóviadalon a he-tedik helyet szerezte meg. Dudás Gyuláról, aMISI SC olimpikonjáról van szó.

– Ebben az évben eddig hány versenyen vett részt?– Nem tudom pontosan a számot, 12-15 között

lehet. Legutóbb, Írországban sajnos nem tudtamazt az idõt hozni, amit szerettem volna, 1 óra 31perces teljesítményre futotta. A rajtot megelõzõenkellemes volt az idõ, a verseny napján azonbanmeleg lett, márpedig rólam köztudott, hogy káni-kulában képtelen vagyok jól teljesíteni. Egyszerûennem visznek a lábaim. Légszomjam lett, kiszáradta torkom.

– Melyik idei versenyére gondol vissza szíve-sen?

– A Miskolcon megrendezett Európa-kupa ideá-lis esemény volt, a sportág nagyszerû propagan-dáját jelentette. Azt sajnáltam, hogy az egyik csa-pattagunk a verseny feladására kényszerült, ezért

nem lehetett értékelni a magyar válogatottat, és he-lyezetlenül végeztünk.

– Milyen a formája jelenleg?– Szerintem azzal nincs gond, a technikám meg-

felelõ, talán az edzésmódszeren kellene változtat-ni. Egy ideje fontolgatok egy váltást: 39 éves va-gyok, és úgy tûnik, hogy át kell állnom az 50 kilo-méteres távra. Ott nem számít annyira a robbané-konyság, a gyorsaság. Többször nyertem országosbajnokságot, tehát egyáltalán nem ismeretlen a szá-momra. A 20 kilométert kizárólag az olimpia miattvállaltam, a hosszabbik távon ugyanis ott voltCzukor Zoltán. 1991-ben, Japánban a világbajnok-ságon 3 óra 3 perces idõvel tizennegyedik lettem,szerintem érdemes megpróbálnom.

– Augusztusban világbajnokságot rendeznek.Utazik?

– Egyelõre nagyon bizonytalan minden. A szint-idõt sajnos nem tudtam teljesíteni, ráadásul a ma-gyar szövetségben most meglehetõsen nagy akáosz, senki sem tud semmit. Az ismert dopping-ügyek miatt erõs a szigor, biztos vagyok abban, hogytíznél kevesebb atléta utazik Helsinkibe. A szövet-ségi kapitányon múlik minden.

D. L.

Tizenkét országból érkeznek kerékpárosok

KRITÉRIUM A KÖRPÁLYÁN

Eldõlt, hogy rangos esemény-nyel nyitja meg kapuit a nagykö-zönség elõtt az újjáépített, szin-te teljesen átalakított miskolci vá-rosi sportcsarnok. Megszületett a

megállapodás, így biztosra ve-hetõ, hogy augusztus 10-énMiskolc lesz a házigazdája aMagyarország – Finnország nõikosárlabda Európa-bajnoki pót-selejtezõ csoportmérkõzésnek.Az is véglegesnek tekinthetõ,hogy a sportcsatorna élõ közve-títésben számol majd be az ese-ményekrõl. A megyeszékhelyenutoljára kilenc évvel ezelõtt sze-repelt a magyar nõi kosárlabda-válogatott, tétmérkõzést pedigmég régebben, egészen ponto-san huszonkét évvel (!) ezelõtt vív-tak lányaink a csarnok falai kö-zött – akkor két diósgyõri, WinterIlona és Medgyesi Judit szerepelta nemzeti csapatban. A DKSK ve-zetése az esti nyolcórás kezdésiidõpontot javasolta a szervezõk-nek, ugyanis a felújított csarnokelsõ sporteseményét megelõziegy rövid avatóünnepség.

A KELET-KUPÁÉRTMOTOROZNAK

HIÁNYOSMEZÕNY?

MAGYAR–FINNPÓTSELEJTEZÕ

Tisztújító közgyûlést tartott a napokban Miskolcon a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Úszó Szövetség. Az eseménynek a MegyeiSportintézet adott otthont, levezetõ elnökként Daragó Lászlóné igaz-gató mûködött közre. A meglepetés elmaradt, ugyanis a tagságtovábbra is bizalmat szavazott az idestova tíznél is több éve együttdolgozó párosnak: az elkövetkezendõ idõben is Rittenbacher Évatölti be az elnöki tisztséget, fõtitkárként pedig Hölcz Péter segítia munkáját. A bizalom kétségkívül annak a tevékenységnek tud-ható be, amelyet a duó immáron jó ideje színvonalasan végez. Azelnökség tagja lett Móth Éva (KSK Delfin, Kazincbarcika), PaulerZsolt és Schifter Tamás (mindketten Fiedler Ottó SE, Ózd). A tiszt-ségviselõk, illetve az elnökségi tagok mandátuma öt évre szól. Aszövetség idei legrangosabb viadalát egyébként az õsszel sorrakerülõ XVIII. Dr. Bitskey Zoltán nemzetközi emlékverseny jelenti.

TISZTÚJÍTÁS AZ ÚSZÓKNÁL

Idén is kerekeznek Miskolcon.

II. évfolyam 28. számSPORT6

Sztársarok: Dudás Gyula

MÉG NINCS MEGA SZINTIDÕ

7HIRDETÉS2005. július 16.

FOLYTATÓDIK A NYEREMÉNYÖZÖN!BÔVEBB INFORMÁCIÓ A SZÓRÓLAPOKBAN.

VÁSÁROLJON COOP ÜZLETEINKBEN, HOGY NYERHESSEN!

MIÉRT ÉRDEMES COOP ÜZLETEINKBEN VÁSÁROLNI?

MERT MINDIG ÚJABB TERMÉKEKET KÍNÁL KEDVEZÔ ÁRON!

FEHÉR KENYÉR 1 KG SZELETELT 149 FT

MINNA DOBOZOS TEJ 1 LIT. 1,5% 119 FT

DELMA LIGHT CSÉSZÉS MARGARIN 250 G 105 FTEGYSÉGÁR: 420/KG

MINNA TÚRÓ TÉGELYES 250 G 159 FTEGYSÉGÁR: 636/KG

SZOBI NARANCSITAL 1,5 LIT. 109 FT

EGYSÉGÁR: 73/L

COOP ITALPOR 6 G, 5 ÍZBEN 29 FT

TUTTI-FRUTTI NARANCS- ÉS ÔSZIBARACK-ÜDÍTÔITAL 5 LIT. 100 FT

EGYSÉGÁR: 40/L

EDUSCHO DUPLA 250 G 259 FT

EGYSÉGÁR: 1036/KG

JACOBS 3IN1 10X18 G 299 FT/CSOM.AMODENT FOGKRÉM 75 ML 159 FT

EGYSÉGÁR: 2120/L

HEAD&SHOULDERS SAMPON 200 ML 599 FTEGYSÉGÁR: 2995/L

TOMI KRISTÁLY MOSÓPOR 3 KG-OS 1099 FT

EGYSÉGÁR: 366/KG

ÉS MÉG SZÁMOS TERMÉK.

BERILL ÉKSZER

A RAGYOGÓ VÁLASZTÁS!

14 karátos aranygyûrûk már 2900 Ft-tól.

Miskolc, Ady híd 5. (A vadászbolt mellett.)

LAST MINUTE REPÜLÕVEL

Bulgária 49 900 Ft-tól; Jordánia 55 999 Ft-tól;Tunézia 57 900 Ft-tól; Görögország 59 900 Ft-tól;Egyiptom 63 900 Ft-tól; Törökország 69 900 Ft-tól;Szicília 69 900 Ft-tól; Spanyolország 79 900 Ft-tól;

Ciprus 89 900 Ft-tól

HÉTVÉGE PRÁGÁBAN – repülõgéppel Kassáról15 900 Ft-tól + repülõjegy + illeték

Egyéb ajánlatainkról érdeklõdjenek irodánkban.

NYELVI LOVASTÁBOR GYEREKEKNEKLovasiskolánk várja minden kedves lovagolni vágyó gyerek jelentkezését, akik a nyári szünetben a lovaglásmellett érdekes és játékokkal teli nyelvórákon is szeretnének részt venni. Turnusok folyamatosan indulnak.Érdeklôdni: Vajtó Anikó 06-70/507-4621. Páskuj Réka 06-20/393-0923.

Eldobható fóliázott tálkák.Hideg- és melegkonyhai étkezési jegyek elfogadása.

MINÕSÉG ÉS ELEGANCIA A GIORGIO-TÓLÚj üzlet nyílt múlt hét pénteken a fõutcán, a Tulipán-tömbbel szem-

ben. A többi bolt közül már igényes kialakításával is kitûnõ Giorgio mi-nõségi, márkás öltönyök széles választékával várja a kifinomult ele-gancia iránt fogékony vásárlókat. Az itt forgalmazott Cerutti, Alain Delon,Valentino, és Jacomelli termékek mindegyike kiváló minõségû, ere-deti anyagokból készült, így leendõ viselõje számára hosszú távú ké-nyelmet és eleganciát biztosít.

A Giorgio kínálata azonban nem csak a minõséget tekintve impo-záns. A Centrumtól alig 50 méterre található üzletben a legigényesebbvásárlók is megtalálhatják az elképzelésüknek megfelelõ alkalmi ru-hadarabokat, hiszen a bolt számtalan különbözõ stílusú öltönyt kínál,igen gazdag színválasztékban.

Az üzlet a minõségi ruhadarabok mellett több olyan szolgáltatás-sal is kedveskedik vásárlóinak, amelyek városunkban újdonságnak,de legalábbis szokatlannak számítanak. A Giorgio, gondolva a gyak-ran nagyon elfoglalt ügyfelekre, a normál, hétfõ reggeltõl szombatonegy óráig tartó nyitva tartás mellett egy úgynevezett VIP-nyitva tartás-sal is várja vásárlóit. A szolgáltatás lényege az, hogy amennyiben akedves vevõ a normál nyitva tartás ideje alatt nem tud befáradni azüzletbe, telefonon történõ, vagy személyes egyeztetés után az üzletmunkatársai akár azon túl is állnak rendelkezésére.

Nem a VIP-nyitva tartás azonban az egyetlen szolgáltatás, amelymiatt érdemes benézni a Széchenyi u. 121. szám alá. Az üzlet nyitásiakciója keretében mindazok, akik augusztus 31-ig vásárolnak vala-mit a Giorgio-ban – értékhatártól függetlenül –, törzsvásárlói kártyátkapnak ajándékba. Ennek a kártyának a segítségével pedig mindentovábbi vásárlás alkalmával 5 százalékkal olcsóbban juthatnak hoz-zá a kedves vevõk az általuk kiválasztott ruházati cikkekhez, vagy ki-egészítõkhöz. Amennyiben pedig vala-ki extra méretû öltönyt szeretne vásá-rolni, a Giorgio munkatársai a közeljö-võben ebben is segítenek majd. Egyhelyszíni próba után ugyanis rövid ha-táridõvel legyártatják a kívánt ruhadara-bokat, amelyeket aztán a megrendelõ aszállítást követõen átvehet a Tulipántömbbel szemközti üzletben.

Giorgio Férfi DivatMiskolc, Széchenyi u. 121. (a Tulipán tömbbel szemben)

Tel.: 20/412-9301

8 MOZAIK II. évfolyam 28. szám

Július 1-jétõl az eddigi ellá-tásokon túl négy új szolgálta-tást vezetett be az „Iránytû”Avasi Szociális Szolgálat Gyer-mekjóléti Központja. Utcai éslakótelepi, valamint kórháziszociális munkával, kapcsolat-tartási szolgálattal, készenlétiügyelettel az eddigieknél ishatékonyabban kívánják vé-deni, képviselni a gyermekekérdekeit, segíteni a nehézhelyzetbe került családokat.

Nagyon sok személyes drá-ma, családi történet, tragédia hú-zódik meg amögött a néhányszavas tájékoztató mögött, amiaz ilyen és hasonló szolgáltatá-sokról napvilágot szokott látni.Csellengõ, kóborló, kolduló gye-rekek, veszélyeztetett, anyai hi-vatásra éretlen kismamák, szét-szakadt családjuk romjain, leg-alább gyermekük láthatásáértküzdõ apák vagy anyák jelentika szociális munkások „ügyfélkö-rét”. Rézmûves Gabriella igaz-gatónõ elmondása szerint azavasi lakótelepen nem épült kö-zösségi ház, s most már az út-törõ- vagy KISZ-mozgalom semlétezik, amelyek korábban a ma-guk módján összefogták a fia-talokat. A gyerekek az iskolaiszervezett programok után cél-talanul tengenek-lengenek, a

jobb körülmények között élõk aszámítógép elõtt ülnek, a sze-gényebbek pedig csoportba ve-rõdve kóborolnak az utcákonvagy a plazákban. A szülõk – haegyáltalán van munkájuk – éjtnappallá téve dolgoznak, s nemérnek rá velük foglalkozni, ha pe-dig munkanélküliek, akkorelõbb-utóbb jönnek az elszegé-nyedésbõl eredõ konfliktusok, azalkoholizmus, amely végsõ eset-

ben családon belüli erõszakhoz,váláshoz vezethet.

Az avasi Gyermekjóléti Köz-pont megpróbálja „feltérképezni”a lakótelepen kóborló gyerekeket,megvizsgálják a veszélyeztetettségszintjét, s szakemberek dönte-nek róla, milyen segítség lehet aleghatékonyabb. Szabadidõs, pre-venciós programokat, kirándulá-sokat szerveznek a gyerekeknek(most pl. egyebek mellett környe-

zetvédelmi tábort, kirándulást azOrszágházba) s augusztus hó fo-lyamán, amikor az iskolai felkészü-lés a legnagyobb terheket rója acsaládokra, 100 fõ számára ingye-nes étkezést tesznek lehetõvé.

Kóder Zsuzsa, a Gyermekjólé-ti Központ vezetõje ehhez csatla-kozva elmondta, nagy hangsúlythelyeznek a kórházi szociálismunkára is. Elsõsorban a kisma-mák tájékoztatására, felkészítésé-re, hogy minél kevesebb gyerekkerüljön állami gondozásba. Tá-jékoztatást kapnak róla, illetõlegfigyelemmel kísérik, ha valaki abántalmazás nyilvánvaló jeleivelkerül kórházba, mentális segítsé-get nyújtanak, s ha kell, megteszika szükséges intézkedéseket. Akapcsolattartási szolgálattal azelvált, gyermekláthatásban akadá-lyozott szülõk számára biztosíta-nak lehetõséget a gyermekkel,vagy esetleg egymással történõkapcsolattartásra, kommunikáci-óra, képzett „mediátor” irányítá-sával.

A szolgálatnak mûködik egy in-gyenes, zöld száma is, melyet avalamilyen okból krízishelyzetbekerült családok hívhatnak taná-csért, segítségért. A 06-80/630-134-es szám hétköznap délután16.30-tól másnap reggel 7.30-ig, shétvégén péntek délután 14 órá-tól hétfõn reggel 7.30-ig hívható.

Sz. S.

Utcán, lakótelepen és kórházakban is dolgoznak

BÕVÜLÔ GYERMEKJÓLÉTISZOLGÁLTATÁSOK AZ IRÁNYTÛBEN

A Magyar Alkotók Internetes Társulása és a Megszólaló KezekAlapítvány zenés, irodalmi délutánt tartott a Civil Házban, melyenbemutatták Mohácsi Józsefné és Popity Vargáné Mohácsi Kinga:Józanság és önuralom címû közös kötetét is.

NEM CSÖKKEN A VÍZBE-FÚLÁSOK SZÁMA

A nyári melegben aligha talál-ni kellemesebb felüdülést ahûsítõ hullámok között valófürdõzésnél. A kánikula a víz-parton, illetve a vízben viselhetõel leginkább, azonban ezfelelõtlen és meggondolatlanviselkedéssel veszélyessé isválhat.

Bár minden évben felhívjáka figyelmet a fürdõzés veszé-lyeire, ennek ellenére sokanesnek a víz áldozatául. Mint amegyei rendõr-fõkapitánysá-gon megtudtuk, idén májustóltíz vízbefulladást regisztráltak amegyénkben. Ezek felénél for-dul elõ, hogy a fürdõzõk ful-ladtak vízbe, a másik öt inkábbbalesetnek számítható – ittasanvízbecsúszás, horgászbaleset.A szám teljesen megegyezik atavalyi és a tavalyelõtti esetek

számával. Romlás tehát nincs,ugyanakkor nem is javul ahelyzet, hiába a figyelmeztetés.

ÚJABB GYILKOSSÁG

Alig egy hónapja, hogyMiskolcon egy fiatalember anyílt utcán agyonlõtte volt ked-vesét, majd magával is végzett.Kedden hasonló bûntett történt,ezúttal Alsózsolcán. Egy helyiférfi engedéllyel tartott puskájátvette elõ, és a helyi kocsmábandolgozó feleségét a kocsmaelõtt agyonlõtte. Ezt követõenkizavarta a kocsma vendégeit,miközben a levegõbe lõtt egyet,megsebesítve ezzel a lábán azegyik ott tartózkodó férfit. A férjvégül maga ellen fordította afegyvert, és magával is végzett.A mentõk sem a férfin, sem azasszonyon nem tudtak segíteni.A helyiek szerint a férj indítékaféltékenység volt.

DRÁGA GYEREK,DRÁGA SZÜLÉS

Szerintem sok kismama van Miskolcon, akikkel hasonló-an durván és lekezelõen bántak, viselkedtek, mint velem.Ez részben az elmaradt hálapénz miatt történik? Manap-ság az a módi, hogy a kismama (várandós anyuka) min-den egyes, kötelezõen behívott vizsgálatra az orvos zse-bébe rak egy borítékot (persze nem kis összeggel kb.: 5000Ft, azaz ötezer forinttal, de akár többel is. Persze az orvostetteti, hogy nem fogadhatja el, de azért mégis elveszi (ezpersze jobb esetben), vagy ha kevesli, akkor „Köszönöm,már kávéztam” kijelentéssel elmegy. 10 alkalom a kötele-zõ egy kismamának, amikor mennie kell ilyen „vizsgálatok-ra”, ezek után jöhet a szülés ami egy másik aprócska ki-adás.

Ez 50 000–120 000 Ft-ig terjedhet attól függõen, hogy éppmilyen orvost fog ki az ember. Jobb esetben 100 000 Ft-bólmegvan egy szülés, de ha az apuka is részt kíván venni, ak-kor ez sokszorozódik. Az apuka jelenléte ismételt 50 000 Ftplusz költséggel jár és ezekrõl ugye számla vagy valami iga-zolás persze nincs. Persze, ha lenne se lenne semmi értel-me, mivel nem mindig az orvos az, aki a szülést levezeti, ha-nem a szülésznõ (persze csak ha hajlandó, mivel õk az or-vosnak fizetett pénzbõl egy fillért se látnak). Most vissza hoz-zám: én egy olyan orvosnál szültem, aki az egész szülés ide-je alatt csak mellettem állt és semmit nem csinált. Az egészszülést a szülésznõ vezette le, igaz, nem semmi körülményekközött. (Kértem gerincérzéstelenítést, de az elõírt mennyisé-get nem kaphattam meg, mivel az egyik fõorvos betege isépp akkor szült és mivel a családja tehetõsebb volt, ezért amár elõre kifizetett pénzért vártak is valamit, tehát õ kaptaaz én dózisomat is. Vagyis a szúrás megvolt, de az érzéste-lenítés elmaradt, még varrásnál se kaptam semmit.) Igaz az„én” szülésznõm se volt semmi: arrogánsan és lekezelõenbánt velem, mintha õ már szült volna, és jobban tudná, pe-dig ez nem így van. Ennek ellenére egészséges kisbabámszületett. Az utolsó megdöbbenést az okozta, hogy az az „or-vos”, akinél szültem, nem tartózkodott a kórházban, mikor en-gem hazaengedtek (minden vizsgálat nélkül ugye, mivel egyikorvos se akarta megvizsgálni a másik orvos betegét a fennemlített okok miatt. Végül is olyan orvosok aláírásai szere-pelnek a zárójelentésen, akikkel semmilyen kapcsolatban nemvoltam, de „õk persze megvizsgáltak”). Szerencsére a 6 he-tes vizsgálaton semmi negatív dolgot nem találtak, de mi vanazokkal a kismamákkal, akik nem ússzák meg ilyen könnyen.Ezeket hívják „orvosi mûhibáknak”. Most akkor a gyermek-vállalás és szülés csak a gazdagok kiváltsága? A szegénypedig ha szülni akar, vagy fizet vagy ha nem tud fizetni (eb-bõl adódik az orvosi mûhiba) csak reménykedhet, hogy meg-ússza. Remélem, a mostanság szülõ kismamáknak ez elégtanulságos lesz…! Ezekre a dolgokra is fel kellene készítenia kismamákat nemcsak a szülésre.

Tisztelettel:„Megalázott nõ”

Levélrés

IRODALMI DÉLUTÁNKÉK HÍREK

Tovább bôvültek az eddig is erôs gyermekvédelmi programok.