12
’U)« ŸUL��ô« o ?�«Ë W ?�Uz— w ?� b ?I� Íc ?�« W�U�≈ vK� ¡«—“u ?�« f ?K�Î U�—UL�?�« Î U�Ëd ?A±± ¥Ë ”u ?�d� WE�U� w ?� WO�–ö�« WE�U�w�l�—UAÁc ?� c ?OHM� r ?�� Ê√ v ?K� ’U)« ŸUDI�« s�l�—UA*« ¨WOFO� ?A�  «e ?H�� o�Ë W�e� ‚ö�≈ —U�≈ w� p ?�–Ë W ?�uLM�« U�Ëd ?A*« s ?� W�UI� qOFH�v�≈ ·bN�w�« f�U�*« Èb ?� —UL�?�ô« U�—U�U� 5M�«u*«Ë WOK;« WOLM�K� ÍdIH�« œuLF�« q Ò JA� ÆW�œUB�ô« X�d�« b� UO�Ë— ÊQ� WO�uM'« U�—u�Ë ÊU�UO�« s� q� «¡U�œ« vK� Î «œ— XMK�√ ¨ Î UI� ?� WD Ò D��W�d� ?A «—ËUM� U�cOHM� Èb� Íu'« U ?LN�UW�d?A� W�—Ëœ ‰Ë√ WOMOB�« UN�dOE� l� c Ò H� W�u'« UN�«u� Ê√ uJ ?�uWOKLF�« Ê√ Î …b�R� ¨∆œUN�« j ?O;«Ë UO ?�¬ WIDM�w� Èb*« …bOF «dzUD� Ê√ WO ?�Ëd�« ŸU�b�« …—«“Ë X�{Ë√Ë ÆW ?�Ëœ Í√ œËb� ‚d ?� ÊËœ  d ?� XL{ «dzU� W�uL�q�s� c Ò H� ¨UN�u�s�v�Ë_« d�F�w�« ¨W�—Ëb�« W�u'« «uIK�5�F�U� ¢”≈ Â≈ πµ≠u ?�¢ “«d�s�5�O�O�«d?�« 5�–UW�u'« W�K�*« «uIK�5�F�U�5�O�O�«d�« 5�–U�Ë ¨WO�Ëd�« WOzUCH�« W�—Ëb�« Ê√ v�≈  —U ?�√Ë ¨¢„ ∂≠Êu�¢ “«d�s� wMOB�« d�d�« g ?O' d��Ë ÊU�UO�« d� ÁUO� ‚uÎ UI�� t� jOD�« - —U� vK� d�W�u'« cOHM� ‰ö� XKL�s�bK�« ö� «dzU� Ê√ vKÎ …œ Ò b ?A� ¨w�d ?A�« 5B�« Æw�Ëb�« Êu�UI�« œuM�l� ÂU�« o�«u�U� UN�ULNájƒédG ÉæJGƒb :ƒµ°Sƒe ádhO …CG OhóM ∂¡àæJ ºd fOz— VzU� rKF*« bO�Ë l� ”Ë—öO�W�—uNL� ¡«—“Ë fOz— ”U�Ë— w�dO� YUN� ÂUOI�« V�«u�« «uD)« p ?�MO� w� 5�d�G*«Ë WO�—U)« d�“Ë ¡«—“u�« f ?K�UN� ¡UI�—ô«Ë ¨ÍœUB�ô« ‰U�*« w�s�bK�« 5� U�öF�« e�eF� WK�I*« WK�d*« ‰öÆULNMO� WLzUI�« WO�UO�« U�öF�« Èu�v�≈ W�d?A*« WM�K� WF�U ?��« …—Ëb�« U�UL�« Ê√ vK� WIH� dEM�«  UN�Ë X�U�Ë WdH�« q Ò JA� Î U��d� oA�œ w�U�bI� vK� ‚UH�ô« - w�« WO ?�Ë—öO�« W�—u ?�« s� t� r�O ?� U� vK� ¡UM�«Ë ¨U ?NM� …œUH?�ô« vK� qLF�« V� w�« W?�UM*« ‰œU��« l�—Ë ¨s�bK�« 5 ?� W�œUB�ô« U�öF�« e�eF�U ?N�ö�U�UC�Ë l ?O{«u� »d(« s� W&UM�« W�“_« ÀËb� q� tOK� ÊU� Íc ?�« Èu?�*« v�≈ ULNMO� Í—U�« l�u*« s� s�bOH?�� ULNMO�W�«d ?� oOI% v�≈ Î ôu ?Ë W�—u ?� vK� W ?O�U�—ù« s�bK�K�W�d�A*« W�KB*« Âb� U0 p�–Ë ¨s�bK�« ö�t�l�L�� Íc�« w�O�«d?�ô« Æ5I�bB�« 5�FA�«Ë  «d�c�Ë UO�UH�ô« qOFH� vK�q ?LF�« WOL�√ ¡UIK�« ‰ö� rKF*«Ë ”U�Ë— b ?�√Ë WM�K�« s� WI�M*« qLF�« ‚d� qOFH�Ë ¨s�bK�« 5� WF Ò �u*« W�cOHM�« Z�«d�«Ë r ?�UH�« …œU�≈ WOKL� w� WO�Ë—öO�« U�d ?A�« W�—UA� WOHO�Y�v�≈ W�U{≈ ¨W�d� ?A*« ÆWOKLF�« Ác�w�W�—UALK� UN� W�“ö�« öON�« .bI�Ë ¨W�—u�w� —UL�ù« 5�d�G*«Ë WO�—U)« d ?�“Ë ÊËUF� ÊU ?�u� s1√ bL� —u�b�« ¡UIK�« d ?C� bMN�Ë 5�d�G*«Ë WO�—U)« …—«“Ë w� ’U ?)« V�J*« …—«œ≈ d�b�w�«dLF�« b ?L�Ë V�U'« s�Ë ¨rKFLK� o�«d*« b�u�«Ë p�MO�w�W�—u�« …—UH�« ‰UL�Q� rzUI�« ‘uKW�UMB�« d�“Ë ÊËUF�Ë oA�œ w� ”Ë—öO�W�—uNL� dOH�U�uK� Í—u�w�Ë—öO�« ÆWO�Ë—öO�« WO�—U)« …—«“ËË ¡«—“u�« W�Uz— w�ËR� s� œb�Ë w�Ë—öO�« ≥°ûeO »a kÉÑjôb á«°ShQÓ«ÑdG ájQƒ°ùdG ácôà°ûªdG áæé∏dG äÉYɪàLG á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ≈dEG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdÉH AÉ≤JQ’G :¢SÉehQh º∏©ªdG »e�KÎ ULO�“ Êu�u�f�—u� ¨f�√ w�UD�d�« 5E�U;« »e� —U�« V��t�√ ”d�f�«d�W�U�Ë d�–Ë ÆÍU� «e�dOÎ UHK� ¨W�uJ�KÎ U�Oz—Ë ¨ Î U�u ±µ≥Ë Î UH�√ π≤ vK� Êu�u� qB� »e(« q�«œ X�uB�« ZzUÎ UH�√ ¥∂ vK�X�U�w�dO�w�U(« WO�—U)« d�“Ë t�UM� qB� 5� wvK� 5E�U;« »e�W�Uz— Êu�u� v�u�O� W�O�M�« ÁcN�Ë ¨ Î U�u ∂µ∂Ë UO�UD�d� WJK* …—U�“ bF� ¢¡UF�—_«¢ ÂuO�« dN� bF� ¡«—“u�« W ?�Uz— v�u� Ê√ ÆWK�I*« W�uJ(« qOJA� tHKJ� w�« WO�U�« YO�«eO�« Ê√ w�bF� ∫Êu�u� ‰U� ¨ U�U�ô« w� Á“u� bF�t�`�dB� ‰Ë√ w�Ë d�UC� v�≈ u�œ√ ¨WO�—U�« WE�K�« Ác�w�¢ ∫·U{√Ë ¨WO�ËR�*« Ác�q Ò L%√ U�bN� ‰c�M�Ë ¨5O�Ë—Ë_« l� s�_«Ë W�«bB�«Ë …d(« …—U�« u� œuN'« Æ¢W�FB�« WK�d*« Ác�wÎ U�b� wC*« wá«fÉ£jôÑdG áeƒµë∏d kÉ°ù«FQ ¿ƒ°ùfƒL t�U�UO� w� ÊU�Ëœ—√ VO�V�— ÂUE� dL�?tFM�Ë w�d�« VF ?A�« VO�d� v�≈ WO�«d�« W ?OFLI�«  ôUI��ô« d� ` ?�√ YO� ¨t�√— s� dO�F�« s ?� Íc�« d�_« ¨w�u�t�?Î «d�� UL�«b*«Ë WOH�F�« 5� s�d�UN*« W?�� ŸU ?H�—« v�≈ W ?KB;U� È Ò œ√ WO�UL�ô« öJ ?A*« WOHK� vK� „«d�_« »U?A�« Èu� ?��w�b�Ë dIH�U�l ?L��*« w� X ? Ò AH� w�« ¨ÊU�Ëœ—√ gD�sÎ U�d�Ë W�UD�«Ë r�C�«Ë WAOF*« WKJA� s� ÂUEM�« «c� tO�c� Íc�« X�u�« w�p�–Ë w� WO�U�—ù« t�U�UB� d� U ?NFM w��« s�d�UN*« ULK� w�Ë—Ë_« œU%ô« b{ UN�b�W�« Ò e� WIDM*« Æq�«b�« w� tOK� ‚UM)« ‚U{ lL�Ë Á«u�_« Ò rJ� WK«u�*« UN�ôËU� —U�≈ wHf�√ w�d�« ÂU ?EM�« UDK ?�  —b√ ¨5{—UF*« rN�U�—« WÎ UB� ?� ¥∑ o� ‰UI�« «d�cÊU�Ëœ—√ ÂUE�t ?LN�� Íc�« s�u� tK�« `� W ?O�«b�UnB�M� WK ?�UH�« »öI�ô« W�ËU� ¡«—Ë ·u ?�u�UÆ≤∞±∂ “u9 ÂUEM�« r�U� WI�UM�« ‰u{U�_« ¡U�√ W�U�Ë d�–Ë  «d�c*« —Ëb bF� c Ò H� W�dJ� «b�Ë Ê√ w�d�« ≥± XKI��«Ë ¨WE�U� ≤¥ w� ‰“UM* UL�«b�W ?KL� ¨‰UI��ô«  «d ?�c� rNI� —b ? s2 Î UB� ?V�d� W�b)« w�5�dJ� rNMO�s� Ê√ v�≈ …dOAÆs�b�UI�5�dJ� v�≈ W�U{≈ WHKXM�� »öI�ö� WO�U�« Àö�« «uM ?��« ‰ö�Ë  c��«Ë ¨h�n�√ ∑∑ s�d�√ ÂUEM�« UDK ?� ±µ∞ u��o� qLF�« s ?� ·UI�≈ Ë√ qB «—«d ?� pK ?�Ë gO'«Ë W�uJ(« w ?� 5K�UF�« s ?� Î U ?H�√ WOFO��W�O�M�Ë ¨Èd�√ U�R�Ë rOKF�«Ë ¡UCI�« XHA� ¨w�d�« lL�*« UNM�w�UF�w�« öJALK� „«d�ú� …d ?�N�« ôU�b ?�«e�s� W ?O�d U ?�UOWOLM��«Ë W�«bF�« »e ?� rJ� q�w�r ?�œö� ×U¡UB�ù« e ?�dÒ d�√Ë Æ»U?A�« 5 ?� Î U ?uB�Ë WOL ?�— …d� W�U� ±≥∂∑¥∞ Ê√ w�d�« w�uJ(« w{U*« ÂUF�« ‰ö� XK Ò ?� ×U)« v�≈ UO�d� s ?�  —U ?�√Ë Æ≤∞±∑ ÂU� s� W�*U� ≤∑[∑ U�—b� …œU�es� W�*U� ±µ[π Ê√ v�≈ e�dLK� WF�U�« …d�N�« …—«œ≈ ≤µ 5� r�—UL�√ ÕË«d� UO�d� «Ë—œU�s�c�« „«d�_« r�—UL�√ ÕË«d� rNM�W�*U� ±≥[≤ ULMO� ¨WM ?� ≤πË ÆWM� ≤¥Ë ≤∞ 5!ÜÓ≤f’G ádhÉëe á©jQòH äGô°û©dG π≤à©j ¿ÉZhOQCG Ωɶf ¢Só≤dG »a Ωó¡dG äÉ«∏ª©d á«dhO äÉfGOEGh ..IõZ »a áYGQõdG ôqeój ∫ÓàM’G UN� X�U�w�« ÂbN�«  UOKL� …b�*« 3_« X�«œ√ hL(« Íœ«Ë w� w� wKOz«d ?�ù« ‰ö�ô« «u3_« w� ÂUF�« 5�_« WKO�Ë X�U�Ë ¨WK�;« ”b ?I�UÊ≈ ∫u�—U� Íœ Í—U�“Ë— WO�UO�« ÊËR ?AK� …b�*« Êu�UI�« l�o�«u� ô WOKOz«d ?�ù« ÂbN�« W ?�UO�¢ U ?��d� U�uJ� X�«œ√ UL� ¨¢UNH�Ë V�Ë w ?�Ëb�« ‰ö��ô« ÊU ?O� Âb� UO�UD�d�Ë UO�U?�≈Ë U ?O�U*√Ë WI�U ?�t�d�«Ë ¨”bI�« w ?� WOMOD ?�K UJK�L* Æ…dOD�  U�uJ� s ?� —œU „d?A� ÊUO� w ?� ¡U�Ë  UDK��« —«dL?�« Î ULz«œ UMIKI� f�√ ¨l�—_« ‰Ëb�« Âb� Ê≈Ë ¨WOMOD�K� UJK�2 Âb�w� ¢WOKOz«d ?�ù«¢ w�U�ù« Êu�UIK� n�U� WK� ÷«—√ w� UJK�2 v�≈ Î «dO ?A� ¨w�Ëb�« s�_« fK� «—«dI�Ë w�Ëb�« wMOD�KH�« VFA�« …U�UF�V?�� UOKLF�« Ác� Ê√ ÆÂö��« WOKLF� dC�Ë ¨UNM� vM�wW�ËUI*« Èu ?� n�U% b�√ qB� ‚UO ?� w�Ë  UDK� UN� ÂuI�w�« ÂbN�«  UOKL� Ê√ WOMOD�KH�« WIDM0 hL(« Íœ«Ë w ?� wKOz«d ?�ù« ‰ö�ô« qLF�« —U�≈ w�w�Q� WK�;« ”bI�« ‚d�d�U� —u rNzUB�≈Ë 5OMOD ?�KH�« dO�N� ‰ö�ö�Z�d�*« ¨¢ÊdI�« WIH¢ vL ?��U� cOHM� ·bN� rN{—√ sW1d'« Ác� Ê√ v�≈ f�√ t� ÊUO�w� n�U�« —U�√Ë Î UO�«œ ¨WO�Ëb�« 5�«uI�«Ë ·«d�_« qJ ?� Î U�b% d�Fq Ò L% v�≈ WOMOD ?�KH�« U�ON�«Ë qzUBH�«Ë ÈuI�« WN�«u*« bOFB� ‰ö�s� WO�—U�« UN�UO�ËR ?b�b&Ë ‰UCM�« e�eF� U�UD�« b ?A�Ë ‰ö�öœU'« „d��U�n ?�U�« V ?�U� UL� ÆW ?{UH��ô« –U��«Ë ¨WO�Ëb�«Ë WO�dF�« 5�U ?��« vK�l�d�«Ë ¨VF ?A�« …b�Ë e�eF� UN�Q ?� s� w�«  «u ?D)« WOM�Ë …b ?�Ë oOI�l�U�w ?M�Ë —«u� W ?�U�≈Ë w� Ɖö�ô« rz«d' ÍbB�«Ë ¨WOIOI� WOMOD�Kd�d�« WLEM* W�cOHM�« WM�K�« d�5�√ V�U�5lL�√ r ?�UF�« ‰Ëœ  U ?I�d�V ?zU WOMOD ?�KH�« oOI% `�H� WO�Ëb�« WOzUM'« W ?LJ;« l� ÊËUF�Uo�� wKOz«d�ù« ‰ö�ô« UDK� rz«d�w� Í—u� dO�u�Ë ¨UNH�Ë vK� qLF�«Ë ¨wMOD ?�KH�« VF ?A�« Æt� W�UL(« Qɪãà°S’G áaÉ≤K π«©ØJ ±ó¡H ¢SƒWôWh á«bPÓdG »a ájƒªæJ äÉYhô°ûe ≈∏Y ≥aGƒj AGQRƒdG ¢ù∏ée 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« ¨wMLO�« VFA�« vK�r�UE�« t�«Ëb�w� ÍœuF�« ÂUEM�« dL·«eM��« vK�s�—œU� WO�FA�« ÊU�K�«Ë wMLO�« gO'« ‰«e� ô ULMOÊULK� s� bL� qF� Íc�« d�_« ¨ UN�'« lOL�w� Ê«ËbF�« Èu¨Õö��« s�b�e*« tFO� bOH�w�« sDM�«Ë s� …b�U ?�*« VKDÆwMLO�« lIM�*« s� «—U�ù« X�« Ê√ bF� WU�Ë ¡UFM w� WOMLO�« W�K ?�*« «uI�« r ?�U� Àb�*« sK�√ b ?I� wMLO�« gO�K�d Ò O�*« u'« Õö ?� Ê√ ¨f�√ l�d ?� vO� bOLF�« ÂUEM�«  «uI� W�u� …b�U� ÁU&U� WF�«Ë WOKL�c Ò H� WO�FA�« ÊU�K�«Ë ¨W�œuF�« »d� »uM� dO� WIDM�w� jOA� fOL� ÍœuF ?�« WF�«u�« WOKLF�«¢ Ê√ l�d ?� b�√Ë Æ¢≤K¢ nU� «dzU�s� œbFvK� Î «Ò œ— X�√Ë ¨WO�U�t ?�b� UN�«b�√ X�U√ W�u'« …b�UI�« ÁU ?& wMLO�« VF ?A�« vK� WK«u�*« t�«—U�Ë Á—UB�Ë n�U�« r ?z«d� Æ¢W�u� …—U� ≤≥ WO{U*« W�U� ≤¥ ‰ö� XGK� w�« n�U�K� …œb ?F�*« «u ?I�« ÊQ� œU�√ w ?M1 ÍdJ ?�� —bBWM�b� s� W�dH�o�UM�n�J� wF�b� nBI�X�bN�« ÍœuF�« ¨sLO�« »d� …b�b(« w ?�uM� fO� W�d�b� »d� ‰UL ?�Ë …b�b(« s� œbF� Ê«ËbF�« Èu� cOHM�b ?F� p�– w�Q� ÆÍdJ ?�� —bB� o�Ë w�uM� WOK�'« WIDM� ‰UL� ÁU&UÎ UF�«Ë Î UH�“ W�dJ�F�« UO�ü« ‰“UM�  «uI�« Ác ?� X�bN?�«Ë ¨…b�b(« »uM�U�O�« W ?�d�bWKOI��« W�K ?�_U� XD ?A�Ë WOF�b� WH�c� ±≤µ s�d�Q�5 ?O�b*« W�d�b�w�uM� WOK�'« WIDM� ‰UL� n�e�« WOKL� ‰ö� WD�u�*«Ë ÆsLO�« »d� …b�b(« »uM�U�O�« Ê«ËbF�« n�U% Ê√ w ?M1 w�ö� —bB� d�– d�¬ V ?�U� scM� …b�b(« WM�b� ¡U ?�dN� WD�0 WU)« ‰e�b�« W ?K�U� e`�dB� vK� WK�UM�« ‰uB�s�r�d�« vK�t�√ `{Ë√Ë ¨ÂU�√ W ?�ö� Ê«ËbF�« Èu� Ê√ ô≈ ¨…b�b(« ¡UMO�v�≈ ‰u�b�U� …b�*« 3_« s ?� …œU�“Ë …b ?�b(« ¡UM�√ v ?K� oOOC�« ·b ?N� UN�FM� ÍœuF ?��« ÆrN�U�UFájƒédG ódÉN IóYÉb ±ó¡à°ùj ôq«°ùªdG ¿Gô«£dG :øª«dG 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���« —«u��« W�UI�e�eF�uiôNCG Iôe ..á«°ûYGódG ∫ƒM tK�« q�œ ÍbN� Æœ 11 —u��b�« …b�*« 3_« Èb ?� rz«b�« W�—u ?� »ËbM� œb√e�� ô ¡e ?� q�;« Êôu'« Ê√ b ?O�Q� ÍdHF'« —U ?A� sJ1 ôË ¨‰“UM��« Ë√ W�ËU ?�LK�q�U� dO�o�Ë W�—u ?� ss� t�œUF�«Ë Ád�d% Ê√ vKÎ «œb ?A� ¨ÂœUI�U� jI ?�� Ê√ w�Ëb�« Êu�UI�« UNKHJ�w�« q�« qJ� wKOz«d�ù« ‰ö�ô« ÆW�—u�W�u�Ë√ vI�O‰u� f�√ s�_« fK�* W ?�K� ‰ö� ÍdHF'« —U�√Ë ‰ö��ô« —«dL?�« Ê√ v ?�≈ j ?�Ë_« ‚d ?A�« w� W�U(« dD�_« Íb�« q Ò �1 WK�;« WO�dF�« w{«—ú� wKOz«d ?�ù« ¨w�Ëb�« Êu ?�UI�« ∆œU�Ë ‚U�O*« ÂUJ ?�√ WO�«bB�Ë W ?�ONfK�� «—«d ?I� ‚u?�*« dO�V�ö�« r ?�— t ?�√ Î U ?MO�wKOz«d ?�ù« ‰ö�ôU� WKB�« «– W�UF�« WOFL'«Ë s ?�_« »uM�Ë 5D ?�K�Ë Í—u ?��« Êôu'« w� WO�dF�« w{«—ú� qF� ·bN� …b�UB�Ë …dL?�� qOKC�« WOKL� ÊS� ¨ÊUM‚«d�≈Ë ¨ Î UO�U�√ wA�U� u� U�Ë ¨ Î UO ?A�U�w�U�√ u� UUN� WLO� ô …dOG q ?OUH�� WIDM*«Ë WOMOD ?�KH�« WOCI�« wKOz«d ?�ù« ‰ö�ô« ¡UN�≈ u�Ë ô√ d ?�u'« »U ?�� vK‰Ëb�« iF� Ê√ ÍdHF'« `{Ë√Ë ÆWK�;« WO�dF�« w{«—ú� ¡UN�S� WU)« t�«—«d� l{Ë s�s�_« fK�e� qGozUI(« VK� vK� qLFK� cOHM�« l{u� wKOz«d�ù« ‰ö�ô« ¨…bL�F*« U ?OF�d*«Ë WO�u�UI�« U ?�«e�ô« s� q ?BM��«Ë ”bI�« V�«d�b�U�Ëœ wJ�d�_« f ?Ozd�« Êö�S�p�– vK&Ë ‰u� t�ö�≈ r� ¨wKOz«d ?�ù« ‰ö�ô« ÊUOJ� WLU� WK�;« ÷dF� Î U�—U{ w ?{U*« —«–¬ w� q�;« Í—u ?��« Êôu'«  UOF�d0 W�U� WI�U ?��« WOJ�d�_« «—«œù« «e�« jzU(« ¥π∑ r�— s ?�_« fK� —«d� U ?OC�I0Ë Âö ?��« WOKLWLzUI�« WDK ?��« ¢qOz«d ?�≈¢ —«d� Ê√ b�√ Íc�« ±π∏± ÂUF� Êôu'« w� UN�—«œ≈Ë UN�UDK ?�Ë UNMO�«u� ÷d� ‰ö ?�ôUÆt� Î UO�u�U�d�√ ôË q�U�Ë Ì ⁄ô q«u� wKOz«d ?�ù« ‰ö�ô« ÊUO� Ê√ Íd ?HF'« Ò 5�Ë  U�uL�LK�r ?�b�« .b ?I� ·bN�W�—u ?� vK� t ?�«¡«b�« s� Í—U'« dNA�« lKD� w�U�d�¬ dH ?�√ w�«Ë WO�U�—ù« s�d�¬ ≤± W�U≈Ë W ?FO{— rNMO� 5O�b� WF�—√ œUN ?A�« ¡öO��ö�W�œUN�« t�U�—U2 p�c�Ë ¨‰UH�√Ë ¡U ?� rNLEFq�;« Í—u ?��« Êôu'« w�U�√ UJ ?K�2Ë w{«—√ v ?K� vK� ¢ UMO�—u�¢ WOz«u� ÕË«d� W�U�≈Ë ¨ UM�u?�*« lO�uULO� rNO{«—√Ë rN�UOJK� qO�?� vK� rN�U�—≈Ë ¨rNO{«—√ ¡öO��ô« WKzU� X% ¢wKOz«d�ù« Í—UIF�« q�?�«¢ vL…b��*« 3_« W�—u ?�W�UD� ÍdHF'« œb�Ë ¨rN�ö�√ vK UDK� «e�ù “U�Ë q�U� qJ ?A� „d�U� s�_« fK�Ë XI*« w�b dO�_« Õ«d ?� ‚ö�S� wKOz«d ?�ù« ‰ö�ô« p�c�Ë ¨‰ö�ô« öI�F� w� 5�—u ?��« Èd ?�_« lOL�Ë ∆œU�* W�{UH�« t�U�UN�«Ë WO�«ËbF�« t�U ?�—UL* b� l{Ë w�Ë WO�Ëb�« WO�dA�« «—«d�Ë ‚U�O*« ÂUJ�√Ë w�Ëb�« Êu�UI�« Æ¥π∑Ë ≥≥∏Ë ≤¥≤ «—«dI�« UN�bI� áehÉ°ùª∏d πHÉb ô«Z πàëªdG ¿’ƒédG »a ájQƒ°S ≥M :…ôØ©édG WWW.ALBAATH.NEWS.SY 1946 ÂU� X�?�Q�w�«d�?�ô« w�dF�« YF�« »e�r�U� WI�U� WO�UO ?� WO�u25 IÒd ¡UF�—_« ?�±¥¥∞ …bFI�« Ë– ≤± Â≤∞±π “u9 ≤¥ ±∂¥∞± ∫œbF�« ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟـﺒﻌﺚÎ «dO�� ¨…b�UB�*«Ë WF�U��*« À«b�_«Ë ¨…œb�*« …UO(« «—uD�w�bnO�u�Ë ¨bO�u�Ë ¨‚UI�?????�« v�≈ ÃU�% w��« ôôb�«Ë rO�UH*«Ë «œdH*« sb�b'U� «cJ�Ë ÆUN�· Ò dF�Ë ¨·dFÔ � ¢ U�ö�¢ W�U�0 w� UOL�Ë ¡UL?????�√ rO�UH*« pK�l� q�UF�« ÷dH� WO?????�UO�«Ë WO�UL�ô«Ë WOLKF�« …UO(« wÆU�œ«dO�« ô ¨UN�U�≈ V� U�KDB� UN�√ vK ôôb�«Ë wC�I�Ë ¨W�uFB�«Ë ¨…—ËdC�«Ë ¨WOL�_« WG�U�W�Q� `KDB*« ÃU�≈ sJw��« W�UL'« W�U� q?????� jI� W�UF�« ¢W�dF*« W�dE�¢ ??????� fO� ŸöD{ô« Á—UL��« ∫‰uI� UM�U� ‰U�w�Ë ¨tHO�u�Ë ¨`KDB*« ‚UI�« UNF�«Ë V Ò KD�Æ Î «—UF� ÊuJ� Ê√ q� ¨ Î U�b� ÊuJ� Ê√Ë ¨ Î UO�dF� Á—UL�« qÎ UOM�Ë WO�UJ�≈ W�Q?????� UMN�«u� Ác?????� ¨œ«dO�?????�ô« ô ¨ÃU?????�ù« W�Q?????� w?????Z�MM� ¨tO� lIÒ ô√ V?????�Ï r�Ë p�–Ë ¨W?????O�NM*«Ë WO�dF*« ¢WO�öI�?????�ô«¢ s�Ë ¨wF�«u�«Ë w?????�—U�« ÂUF�« ‚UO?????�« s� WFDIM� WO�«–  U?????�KDBh�� U�KDB� œ«dO�U� ‰u�I�« sJ1 ö� ¨W Ò OFL'« W�KB*«Ë W�dF*« WO�öI�«Ë ÃU�≈ W�Q� Ê√ r�—Ë ¨U�dO�ôp�c� ÊuOMF*« s� UM�_ ¨UMF�«Ë ∫s�bF�« l�`�UM�« q�UH�K� bON9 UN�√ Ò ô≈ ¨WKN?????� X?????�O� ¢UM�U�KDB�¢ Æ`KDBLK� wHO�u�«Ë ¨w�dF*« »e�K� ÂUF�« 5�_« oO�d�« b?????�_« fOzd�« —œU� oKDM*« «c�s� U0d�Ë …Ëb� w�d�_« «c�w� Í√d�« ‰Ë«b� v�≈ ≤∞±πØر∂ w� w{U*« Ÿu�?????�_« q�b� ∫`KDB*« W�Q?????�w�Y�K� 5K�bÎ «dO�� »U�?????A�« l� W?????�—«ud�≈ t�œUO�b�√ 5� ULO?????� ôË ¨t�ôôœ «cN�Ë Æ»U�?????A�« W�d Ò O�� ≠ —«u(« ¨ÃU��ù« v�≈ q�UH�« s� `KDB*« W�Q?????�w� ‰UI�ô« …—Ëd{¢ vK� —«u(« v�≈ qu�« ÊËœ ¨W?????Ò uM�*« WC�UM�*« ¡«—ü« Õd� œd� s?????Ò nJ�U� p?????�–Ë Æ¢W�Ë«b�*« U�KDB*« nK� ¡«“≈ W�b� ZzUW�Q?????�v�≈ ÁU�ô« w�b�?????� …b?????�b'« …UO(« «—u?????D� X?????�U� «–≈Ë »d(« ‰ö� UNAOF�w�« …UO(« lzU�Ë l� ‰U(« ÊuJ� nOJ� ¨ U�KDB*« VO�«d�«Ë  «œdH*« √u�√ nO�u�Ë ¨—UL�«Ë ¨Ÿ«b�« - YO� øW�—u?????� vK¨t��u�Ë VF?????A�« w�u� …œUC� WO�O�H�W�dO�H� U�öD« W�U�0 Êu?????Jø…¡UÒ M� v{uH�« X�U�v�L� ¨…¡UÒ M��« v?????{uH�« ∫q� s� ¨t(UB�Ë ÁU�UC�Ë ¨rOEM��«Ë ÂUEM�« t?????O�≈ ÃU�% U� ‰Ë√ UM�UFL�L� U?????FL� w� ULO?????� ôË g�«œ ≠ …dBM�« ≠ w�U�ô« bN?????A*« ≠ w�dF�« lO�d�« ∫l� d�_« «c?????J�Ë Æa�≈ ÆÆÆÆ Âö�ù« gO�≠ W Ò �U� q� ¨W Ò LN� W�Q?????�*U� Âö�ù«Ë W?????�UO�« w�U�√Ë ¨Ê«bO*« w� «cWN� s� WO�dF*« WOLKF�« …UO(« 5� oO�u�«Ë j�C�« v�≈ UNF� ÃU�¨ Î UC�√ »UD)« «œdH� vK� eO�d�« V?????KD�U� ¨WO�U� WN�s� WOM�u�« …U?????O(«Ë w� oO�b�« WU�Ë ¨ Î UI�ô w?????�UO�« —U?????�*« U�“dH�Ë UNO�b�?????�O� w�« UMO�≈ W�œUI�«  UO�œ_«Ë ’uBM�« wÎ UO�U�« d?????A Ô % b� w�« U�KDB*« wI�«u�« ZNM*« ÂU�√ rK?????� ô√ VKD� «c� ¨wLOK�≈ Ë√ w2√ wF�d�d�QÊ«uM� X% X�bÔ �?????�« w�« «œd?????H*«Ë UO�œ_« Î ö�� d????? Ò O�� w?????K�UJ�« ÈËb� w� dJH� Ê√ ¨Ác?????�W�U(«Ë ¨dO{ ö?????� ¨¢Âö?????�ù«Ë W�ËdF�« q�UJ�¢ ∫«b��?????�« UN{dH� WK�UI� WO�b� q�UJ�« «c�l� ÕdDM� ∫w�b'« Z?????NM*« Î U�b�Ë Î ö�U� ‰b'« ÊuJ� —«u(U� «cJ�Ë ÆÆÆ¢WO�ULKF�«¢ p�c�Ë ¨¢WM�«u*«¢ n�dF�v�≈ W�Q?????�*« Ác�w� U�b� «–≈ ULO?????� ôË ¨a?????�«— q�UJ� v�≈ ÍœR�Ë b�_« —UA� oO�d�« UN�b�w�« ȃd�« v�≈ p�c�Ë ¨W�ËdFK� »e(« —u�?????�œ Æ…b�b U��UM�w� UN�H�W�Q�*« w� »e�K� ÂUF�« 5�_« s� WO�dF�« W�UI�«Ë ¨WO�dF�« UFL�*« ÂuO�« w�UF� ‰«u?????�_« W�U� w�Ë v{u� s� tM�Z�M�Ë p?????�c� qB�U�Ë ¨`KDBLK� wLKF�« j?????�C�« »UOÆdJHK�Ë qLFK� w�NM*« —U�ù« s� ÃËd�Ë ¨WO�dF¨»U�A�«Ë W�KD�« ULO� ôË WO�FA�« UM�ULEM� —œU� ‚UO?????�« «c� wYF��« »e� WU�Ë WO�bI�« WOM�u�« UM�«e�√ p�c�Ë ¨WOMN*« UM�U�UI�Ë Ác� q� l� q�UH�«Ë W�—U?????A*« …dz«œ lO?????�u�v�≈ w�«d�?????�ô« w�dF�« ¨œö��« ¡U�—√ nK� rF� w?????�« ÀU�_«Ë U�b�M*«Ë —«u(U� U?????�UCI�« ÆUNO� …UO(« U�UD�W�U�Ë ÂUL��ô«Ë U�KDB*« W�Q?????� ÊUI�≈ Ê√ s�c�« v�≈ —œU� ÂuLF�« vK�Ë iF��« Èd� UL� `KDB*« r?????K� Ê√ vK� ¨V�dG�Ë WH�U� v�≈ ÊU�U� U?????NfO� «c�Ë ¨ Î «b�b% 5O�dG�« s�Ë ¨WL�d�U� Êd?????�I�Ë dUF�Ë Y�b� rKUMOO� ≠ ⁄«d� ∫W Ò O�KDB� ”—«b?????� Àö� „UM� iF�« ‰uI� ÊQ� ¨`?????O�Bv�« fOzd�« bO�« U�œ V�« «cN� U0—Ë ≠ o�U?????�« w�OO�u�« œU%ô« ≠ Æ≠ ÃU��ù« v�≈ q�UH�« s� UM� ‰UI�ô« w�U�« ÊdI�« cM� U�KDB*«Ë WL�d�« v�≈ «Ë—œU� UM�ö?????�√ Ê√ l�«u�«Ë w�“—«u�K� ¢ÂuKF�« ÕU�H�¢ »U� w?????� UM� UM�U{ iF� b$ UMKF�Ë ¨…d?????�NKÊ√ `{Ë√ Íc�« ?� ≤µµ  k�U'« Êd?????�s�d�Q� tK�Ë ¨?� ≥∏∑ w?????�u�*« Âö� s� UN� «uI�?????�«Ë ¨w�UF*« pK� ÿUH�_« pK� «Ëd Ò O�� s�c�« r� »d?????F�«¢ rN�G�w� t� sJ�r�U� WOL?????� vK� ¢«u�KD«¢ r�Ë ¨¡UL?????�_« pK� »dF�« Æ¢l�U� qJ� …Ëb�p�– w� «Ë—UB� ¨r�« qLF� Ë√ ¨Àö�«  U�U�b�« w� ¢Õu� WMOH�¢ ?� `KDB*« ÊuJ� Ê√ vK� qLF� qN¨ U�«uO(«Ë 5M�R*« s� ¢5M�«¢ 5�Ë“ q�s� qL% w�Ë øUNK� ÊuJÒ ô√ v?????K� ¨WMOH?????��« ÊuJ� Ê√ sJ1 q�Ë Æ¡UDF�«Ë qFH�«Ë œu�u�« v�≈ Æ…U�M�« v�≈ rNKL% Æ«cJ�Ë ÆÆÆø U�KDB� Íœu'«Ë ¨ÊU�uD�«Ë Ê«dL� nODK�« b� Æœ ?ìƒf áæ«Ø°ùc í∏£°üªdG ¿ƒµj πg 12 áëØ°U 10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���«

áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

’U)« ŸUL��ô« o??????�«ËW??????�Uz— w??????� b??????I� Íc??????�«W�U�≈ vK� ¡«—“u??????�« f??????K�� ÎU�—UL��??????�« ÎU�Ëd??????A� ±± ¥Ë ”u??????�d� WE�U�� w??????�WO�–ö�« WE�U�� w� l�—UA�Ác??????� c??????OHM� r??????�� Ê√ v??????K�’U)« ŸUDI�« s� l�—UA*«¨WOFO�??????A�  «e??????H�� o�ËW�e� ‚ö�≈ —U�≈ w� p??????�–ËW??????�uLM��«  U�Ëd??????A*« s??????�W�UI� qOFH� v�≈ ·bN� w��«f�U�*« Èb??????� —UL��??????�ô«U�—U���U� 5M�«u*«Ë WOK;«WOLM�K� ÍdIH�« œuLF�« q ÒJA�

ÆW�œUB��ô«

X�d��« b� UO�Ë— ÊQ� WO�uM'« U�—u�Ë ÊU�UO�« s� q�  «¡U�œ« vK� Ϋœ—XMK�√ ¨ ÎUI�??????�� WD ÒD�� W�d�??????A�  «—ËUM� U�cOHM� Èb� Íu'« U??????LN�U��W�d�??????A� W�—Ëœ ‰Ë√ WOMOB�« UN�dOE� l�  c ÒH� W�u'« UN�«u� Ê√ uJ??????�u�WOKLF�« Ê√ Î…b�R� ¨∆œUN�« j??????O;«Ë UO??????�¬ WIDM� w� Èb*« …bOF�  «dzUD�Ê√ WO??????�Ëd�« ŸU�b�« …—«“Ë X�{Ë√Ë ÆW??????�Ëœ Í√ œËb� ‚d??????� ÊËœ  d??????�XL{  «dzU� W�uL�� q�� s�  c ÒH� ¨UN�u� s� v�Ë_« d��F� w��« ¨W�—Ëb�« W�u'«  «uIK� 5�F�U� ¢”≈ Â≈ πµ≠u??????�¢ “«d� s� 5�O�O�«d�??????�« 5��–U�W�u'« W�K�*«  «uIK� 5�F�U� 5�O�O�«d��« 5��–U�Ë ¨WO�Ëd�« WOzUCH�« W�—Ëb�« Ê√ v�≈  —U??????�√Ë ¨¢„ ∂≠Êu�¢ “«d� s� wMOB�« d�d���« g??????O'd��Ë ÊU�UO�« d�� ÁUO� ‚u� ÎUI��� t� jOD���« - —U�� vK�  d� W�u'«cOHM� ‰ö� XKL� s�bK��« ö�  «dzU� Ê√ vK� Î…œ Òb??????A� ¨w�d??????A�« 5B�«

Æw�Ëb�« Êu�UI�« œuM� l� ÂU��« o�«u��U� UN�ULN�

ájƒédG ÉæJGƒb :ƒµ°SƒeádhO …CG OhóM ∂¡àæJ ºd

fOz— VzU� rKF*« bO�Ë l� ”Ë—öO� W�—uNL� ¡«—“Ë fOz— ”U�Ë— w�dO� Y��UN� ÂUOI�« V�«u�«  «uD)« p??????�MO� w� 5�d�G*«Ë WO�—U)« d�“Ë ¡«—“u�« f??????K��UN� ¡UI�—ô«Ë ¨ÍœUB��ô« ‰U�*« w� s�bK��« 5�  U�öF�« e�eF�� WK�I*« WK�d*« ‰ö�

ÆULNMO� WLzUI�« WO�UO��«  U�öF�« Èu��� v�≈W�d�??????A*« WM�K� WF�U??????��« …—Ëb�«  U�UL��« Ê√ vK� WIH�� dEM�«  UN�Ë X�U�ËW�dH�« q ÒJA� ÎU��d� oA�œ w� U�bI� vK� ‚UH�ô« - w��« WO??????�Ë—öO��« W�—u??????��«s� t��� r�O??????� U� vK� ¡UM��«Ë ¨U??????NM� …œUH�??????�ô« vK� qLF�« V�� w��« W�??????�UM*«‰œU���« l�—Ë ¨s�bK��« 5??????� W�œUB��ô«  U�öF�« e�eF�� U??????N�ö� U�UC�Ë l??????O{«u�»d(« s� W&UM�« W�“_« ÀËb� q�� tOK� ÊU� Íc??????�« Èu�??????�*« v�≈ ULNMO� Í—U���«l�u*« s� s�bOH�??????�� ULNMO� W�«d??????� oOI% v�≈ Îôu??????�Ë W�—u??????� vK� W??????O�U�—ù«s�bK�K� W�d�A*« W�KB*« Âb�� U0 p�–Ë ¨s�bK��« ö� t� l�L�� Íc�« w�O�«d�??????�ô«

Æ5I�bB�« 5�FA�«Ë «d�c�Ë  UO�UH�ô« qOFH� vK� q??????LF�« WOL�√ ¡UIK�« ‰ö� rKF*«Ë ”U�Ë— b??????�√ËWM�K�« s� WI��M*« qLF�« ‚d� qOFH�Ë ¨s�bK��« 5� WF Ò�u*« W�cOHM��« Z�«d��«Ë r??????�UH��«…œU�≈ WOKL� w� WO�Ë—öO��«  U�d??????A�« W�—UA� WOHO� Y�� v�≈ W�U{≈ ¨W�d�??????A*«

ÆWOKLF�« Ác� w� W�—UALK� UN� W�“ö�«  öON���« .bI�Ë ¨W�—u� w� —UL�ù«5�d�G*«Ë WO�—U)« d??????�“Ë ÊËUF� ÊU??????�u� s1√ bL�� —u��b�« ¡UIK�« d??????C�bMN�Ë 5�d�G*«Ë WO�—U)« …—«“Ë w� ’U??????)« V�J*« …—«œ≈ d�b� w�«dLF�« b??????L��ËV�U'« s�Ë ¨rKFLK� o�«d*« b�u�«Ë p�MO� w� W�—u��« …—UH��« ‰UL�Q� rzUI�« ‘uK�W�UMB�« d�“Ë ÊËUF�Ë oA�œ w� ”Ë—öO� W�—uNL� dOH� U�uK� Í—u� w�Ë—öO��«

ÆWO�Ë—öO��« WO�—U)« …—«“ËË ¡«—“u�« W�Uz— w�ËR�� s� œb�Ë w�Ë—öO��«

≥°ûeO »a kÉÑjôb á«°ShQÓ«ÑdG ájQƒ°ùdG ácôà°ûªdG áæé∏dG äÉYɪàLG

á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ≈dEG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdÉH AÉ≤JQ’G :¢SÉehQh º∏©ªdG

»e�K� ÎULO�“ Êu��u� f�—u� ¨f�√ w�UD�d��« 5E�U;« »e� —U��«V��� t�√ ”d� f�«d� W�U�Ë  d�–Ë ÆÍU� «e�dO�� ÎUHK� ¨W�uJ�K� ÎU�Oz—Ë ¨ ÎU�u� ±µ≥Ë ÎUH�√ π≤ vK� Êu��u� qB� »e(« q�«œ X�uB��« ZzU�� ÎUH�√ ¥∂ vK� X�U� w�dO� w�U(« WO�—U)« d�“Ë t��UM� qB� 5� w� vK� 5E�U;« »e� W�Uz— Êu��u� v�u�O� W�O�M�« ÁcN�Ë ¨ ÎU�u� ∂µ∂ËUO�UD�d� WJK* …—U�“ bF� ¢¡UF�—_«¢ ÂuO�« dN� bF� ¡«—“u�« W??????�Uz— v�u�� Ê√

ÆWK�I*« W�uJ(« qOJA�� tHKJ�� w��« WO�U��« YO�«eO�«Ê√ w�bF�� ∫Êu��u� ‰U� ¨ U�U���ô« w� Á“u� bF� t� `�dB� ‰Ë√ w�Ëd�UC� v�≈ u�œ√ ¨WO��—U��« WE�K�« Ác� w�¢ ∫·U{√Ë ¨WO�ËR�*« Ác� q ÒL%√U�bN� ‰c�M�Ë ¨5O�Ë—Ë_« l� s�_«Ë W�«bB�«Ë …d(« …—U���« u�� œuN'«

Æ¢W�FB�« WK�d*« Ác� w� ÎU�b� wC*« w�

á«fÉ£jôÑdG áeƒµë∏d kÉ°ù«FQ ¿ƒ°ùfƒL

t�U�UO� w� ÊU�Ëœ—√ VO� V�— ÂUE� dL�??????��tFM�Ë w�d��« VF??????A�« VO�d� v�≈ WO�«d�« W??????OFLI�« ôUI��ô« d�� `??????��√ YO� ¨t�√— s� dO�F��« s??????�Íc�« d�_« ¨w�u� t�??????� Ϋd��  UL�«b*«Ë WOH�F��«5� s�d�UN*« W�??????�� ŸU??????H�—« v�≈ W??????KB;U� È Òœ√WO�UL��ô«  öJ??????A*« WOHK� vK� „«d�_« »U�??????A�«Èu�??????�� w�b�Ë dIH�U� l??????L��*« w� X?????? ÒAH� w��«¨ÊU�Ëœ—√ gD� s� ÎU�d�Ë W�UD��«Ë r�C��«Ë WAOF*«WKJA� s� ÂUEM�« «c� tO� c��� Íc�« X�u�« w� p�–Ëw� WO�U�—ù« t�U�UB� d�� U??????NFM� w��« s�d�UN*«ULK� w�Ë—Ë_« œU%ô« b{ UN�b���� W�« Òe� WIDM*«

Æq�«b�« w� tOK� ‚UM)« ‚U{lL�Ë Á«u�_« ÒrJ� WK�«u�*« UN�ôËU�� —U�≈ wH�f�√ w�d��« ÂU??????EM�«  UDK??????�  —b�√ ¨5{—UF*«

rN�U��—« W��� ÎUB�??????� ¥∑ o�� ‰UI��«  «d�c�ÊU�Ëœ—√ ÂUE� t??????LN�� Íc�« s�u� tK�« `�� W??????O�«b�U�nB�M� WK??????�UH�« »öI�ô« W�ËU�� ¡«—Ë ·u??????�u�U�

Æ≤∞±∂ “u9ÂUEM�« r�U� WI�UM�« ‰u{U�_« ¡U��√ W�U�Ë  d�–Ë «d�c*« —Ëb� bF�  c ÒH� W�dJ��  «b�Ë Ê√ w�d��«

≥± XKI��«Ë ¨WE�U�� ≤¥ w� ‰“UM*  UL�«b� W??????KL�¨‰UI��ô«  «d??????�c� rNI��  —b??????� s2 ÎUB�??????�V�d� W�b)« w� 5�dJ�� rNMO� s� Ê√ v�≈ …dOA�

Æs�b�UI�� 5�dJ�� v�≈ W�U{≈ WHK���XM�� »öI�ö� WO�U��« Àö��«  «uM??????��« ‰ö�Ë

 c��«Ë ¨h�� n�√ ∑∑ s� d��√ ÂUEM�«  UDK??????� ±µ∞ u�� o�� qLF�« s??????� ·UI�≈ Ë√ qB�  «—«d??????�pK??????�Ë gO'«Ë W�uJ(« w??????� 5K�UF�« s??????� ÎU??????H�√WOFO�� W�O�M�Ë ¨Èd�√  U��R�Ë rOKF��«Ë ¡UCI�«XHA� ¨w�d��« lL��*« UNM� w�UF� w��«  öJALK�„«d�ú� …d??????�N�«  ôU� b??????�«e� s� W??????O�d�  U??????�UO�WOLM��«Ë W�«bF�« »e??????� rJ� q� w� r??????�œö� ×U�¡UB�ù« e??????�d� Òd�√Ë Æ»U�??????A�« 5??????� ÎU??????�uB�Ë

WOL??????�— …d�� W�U� ±≥∂∑¥∞ Ê√ w�d��« w�uJ(«w{U*« ÂUF�« ‰ö� XK Ò�??????� ×U)« v�≈ UO�d� s??????� —U??????�√Ë Æ≤∞±∑ ÂU� s� W�*U� ≤∑[∑ U�—b� …œU�e� s� W�*U� ±µ[π Ê√ v�≈ e�dLK� WF�U��« …d�N�« …—«œ≈ ≤µ 5� r�—UL�√ ÕË«d�� UO�d� «Ë—œU� s�c�« „«d�_« r�—UL�√ ÕË«d�� rNM� W�*U� ±≥[≤ ULMO� ¨WM??????� ≤πË

ÆWM� ≤¥Ë ≤∞ 5�

!ÜÓ≤f’G ádhÉëe á©jQòH äGô°û©dG π≤à©j ¿ÉZhOQCG Ωɶf¢Só≤dG »a Ωó¡dG äÉ«∏ª©d á«dhO äÉfGOEGh ..IõZ »a áYGQõdG ô qeój ∫ÓàM’G UN� X�U� w��« ÂbN�«  UOKL� …b��*« 3_« X�«œ√hL(« Íœ«Ë w� w� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«  «u�3_« w� ÂUF�« 5�_« WKO�Ë X�U�Ë ¨WK�;« ”b??????I�U�Ê≈ ∫u�—U� Íœ Í—U�“Ë— WO�UO��« ÊËR??????AK� …b��*«Êu�UI�« l� o�«u�� ô WOKOz«d??????�ù« ÂbN�« W??????�UO�¢U??????��d�  U�uJ� X�«œ√ UL� ¨¢UNH�Ë V��Ë w??????�Ëb�«‰ö��ô« ÊU??????O� Âb� UO�UD�d�Ë UO�U�??????�≈Ë U??????O�U*√ËWI�U??????� t�d���«Ë ¨”bI�« w??????� WOMOD??????�K�  UJK�L*

Æ…dOD� U�uJ� s??????� —œU� „d�??????A� ÊUO� w??????� ¡U�Ë UDK��« —«dL�??????�« ÎULz«œ UMIKI� f�√ ¨l�—_« ‰Ëb�«Âb� Ê≈Ë ¨WOMOD�K�  UJK�2 Âb� w� ¢WOKOz«d??????�ù«¢w�U��ù« Êu�UIK� n�U�� WK��� ÷«—√ w�  UJK�2v�≈ ΫdO??????A� ¨w�Ëb�« s�_« fK��  «—«dI�Ë w�Ëb�«wMOD�KH�« VFA�« …U�UF� V�??????��  UOKLF�« Ác� Ê√

ÆÂö��« WOKLF� dC�Ë ¨UNM� vM� w�W�ËUI*« Èu??????� n�U% b�√ qB�� ‚UO??????� w�Ë UDK� UN� ÂuI� w��« ÂbN�«  UOKL� Ê√ WOMOD�KH�«WIDM0 hL(« Íœ«Ë w??????� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«

qLF�« —U�≈ w� w�Q� WK�;« ”bI�« ‚d� d�U� —u�rNzUB�≈Ë 5OMOD??????�KH�« dO�N�� ‰ö��ö� Z�d�*«¨¢ÊdI�« WIH�¢ vL??????�� U� cOHM� ·bN� rN{—√ s�W1d'« Ác� Ê√ v�≈ f�√ t� ÊUO� w� n�U���« —U�√ËÎUO�«œ ¨WO�Ëb�« 5�«uI�«Ë ·«d�_« qJ??????� ÎU�b% d��F�q ÒL% v�≈ WOMOD??????�KH�«  U�ON�«Ë qzUBH�«Ë ÈuI�«WN�«u*« bOFB� ‰ö� s� WO��—U��« UN�UO�ËR??????��b�b&Ë ‰UCM�« e�eF��  U�UD�« b??????A�Ë ‰ö��ö�œU'« „d���U� n??????�U���« V??????�U� UL� ÆW??????{UH��ô«–U��«Ë ¨WO�Ëb�«Ë WO�dF�« 5��U??????��« vK� l�d��«Ë¨VF??????A�« …b�Ë e�eF� UN�Q??????� s� w��«  «u??????D)«WOM�Ë …b??????�Ë oOI��� l�U� w??????M�Ë —«u� W??????�U�≈Ëw� Ɖö��ô« rz«d' ÍbB��«Ë ¨WOIOI� WOMOD�K�d�d���« WLEM* W�cOHM��« WM�K�« d� 5�√ V�U� 5�lL�√ r??????�UF�« ‰Ëœ  U??????I�d� V??????zU� WOMOD??????�KH�«oOI% `�H� WO�Ëb�« WOzUM'« W??????LJ;« l� ÊËUF��U�o�� wKOz«d�ù« ‰ö��ô«  UDK� rz«d� w� Í—u�dO�u�Ë ¨UNH�Ë vK� qLF�«Ë ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�«

Æt� W�UL(«

Qɪãà°S’G áaÉ≤K π«©ØJ ±ó¡H

¢SƒWôWh á«bPÓdG »a ájƒªæJ äÉYhô°ûe ≈∏Y ≥aGƒj AGQRƒdG ¢ù∏ée

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

¨wMLO�« VFA�« vK� r�UE�« t�«Ëb� w� ÍœuF��« ÂUEM�« dL���·«eM��« vK� s�—œU� WO�FA�« ÊU�K�«Ë wMLO�« gO'« ‰«e� ô ULMO�ÊULK� s� bL�� qF� Íc�« d�_« ¨ UN�'« lOL� w� Ê«ËbF�« Èu�¨Õö��« s� b�e*« tFO�� bOH��� w��« sDM�«Ë s� …b�U??????�*« VKD�

ÆwMLO�« lIM��*« s�  «—U�ù« X����« Ê√ bF� W�U�Ë¡UFM� w� WOMLO�« W�K??????�*«  «uI�« r??????�U� Àb��*« sK�√ b??????I�wMLO�« gO�K� d ÒO�*« u'« Õö??????� Ê√ ¨f�√ l�d??????� vO�� bOLF�«ÂUEM�«  «uI� W�u� …b�U� ÁU&U� WF�«Ë WOKL� c ÒH� WO�FA�« ÊU�K�«Ë¨W�œuF��« »d� »uM� dO�� WIDM� w� jOA� fOL�� ÍœuF??????��«WF�«u�« WOKLF�«¢ Ê√ l�d??????� b�√Ë Æ¢≤K¢ n�U�  «dzU� s� œbF�vK� Ϋ Òœ— X�√Ë ¨WO�U� t??????�b� UN�«b�√ X�U�√ W�u'« …b�UI�« ÁU??????&wMLO�« VF??????A�« vK� WK�«u�*« t�«—U�Ë Á—UB�Ë n�U���« r??????z«d�

Æ¢W�u� …—U� ≤≥ WO{U*« W�U� ≤¥ ‰ö� XGK� w��«n�U��K� …œb??????F�*«  «u??????I�« ÊQ� œU�√ w??????M1 ÍdJ??????�� —bB�

WM�b� s� W�dH�� o�UM� n�J� wF�b� nBI� X�bN��« ÍœuF��«¨sLO�« »d� …b�b(« w??????�uM� fO� W�d�b� »d� ‰UL??????�Ë …b�b(«s� œbF� Ê«ËbF�« Èu� cOHM� b??????F� p�– w�Q� ÆÍdJ??????�� —bB� o�Ëw�uM� WOK�'« WIDM� ‰UL� ÁU&U� ÎUF�«Ë ÎUH�“ W�dJ�F�«  UO�ü«‰“UM�  «uI�« Ác??????� X�bN�??????�«Ë ¨…b�b(« »uM� U�O���« W??????�d�b� WKOI��« W�K??????�_U� XD??????A�Ë WOF�b� WH�c� ±≤µ s� d��Q� 5??????O�b*«W�d�b� w�uM� WOK�'« WIDM� ‰UL� n�e�« WOKL� ‰ö� WD�u�*«Ë

ÆsLO�« »d� …b�b(« »uM� U�O���«Ê«ËbF�« n�U% Ê√ w??????M1 w�ö� —bB� d�– d�¬ V??????�U� s�cM� …b�b(« WM�b� ¡U??????�dN� WD�0 W�U)« ‰e�b�« W??????K�U� e����`�dB� vK� WK�UM�« ‰uB� s� r�d�« vK� t�√ `{Ë√Ë ¨ÂU�√ W??????�ö�Ê«ËbF�« Èu� Ê√ ô≈ ¨…b�b(« ¡UMO� v�≈ ‰u�b�U� …b��*« 3_« s??????�…œU�“Ë …b??????�b(« ¡UM�√ v??????K� oOOC��« ·b??????N� UN�FM� ÍœuF??????��«

ÆrN�U�UF�

ájƒédG ódÉN IóYÉb ±ó¡à°ùj ôq«°ùªdG ¿Gô«£dG :øª«dG

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���«

—«u��« W�UI� e�eF� u��iôNCG Iôe ..á«°ûYGódG ∫ƒM

tK�« q�œ ÍbN� Æœ11

—u��b�« …b��*« 3_« Èb??????� rz«b�« W�—u??????� »ËbM� œb�√e��� ô ¡e??????� q�;« Êôu'« Ê√ b??????O�Q� ÍdHF'« —U??????A�sJ1 ôË ¨‰“UM��« Ë√ W�ËU??????�LK� q�U� dO� o�Ë W�—u??????� s�s� t�œUF��«Ë Ád�d% Ê√ vK� Ϋœb??????A� ¨ÂœUI��U� jI??????�� Ê√w�Ëb�« Êu�UI�« UNKHJ� w��« q���« qJ� wKOz«d�ù« ‰ö��ô«

ÆW�—u�� W�u�Ë√ vI�O�‰u� f�√ s�_« fK�* W??????�K� ‰ö� ÍdHF'« —U�√ˉö��ô« —«dL�??????�« Ê√ v??????�≈ j??????�Ë_« ‚d??????A�« w� W�U(«dD�_« Íb���« q Ò�1 WK�;« WO�dF�« w{«—ú� wKOz«d??????�ù«¨w�Ëb�« Êu??????�UI�« ∆œU��Ë ‚U�O*« ÂUJ??????�√ WO�«bB�Ë W??????�ON�fK��  «—«d??????I� ‚u�??????�*« dO� V�ö��« r??????�— t??????�√ ÎU??????MO��wKOz«d??????�ù« ‰ö��ôU� WKB�«  «– W�UF�« WOFL'«Ë s??????�_«»uM�Ë 5D??????�K�Ë Í—u??????��« Êôu'« w� WO�dF�« w{«—ú�qF� ·bN� …b�UB��Ë …dL�??????�� qOKC��« WOKL� ÊS� ¨ÊUM��‚«d�≈Ë ¨ ÎUO�U�√ wA�U� u� U�Ë ¨ ÎUO??????A�U� w�U�√ u� U�

UN� WLO� ô …dOG� q??????O�UH�� WIDM*«Ë WOMOD??????�KH�« WOCI�«wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« ¡UN�≈ u�Ë ô√ d??????�u'« »U??????�� vK�‰Ëb�« iF� Ê√ ÍdHF'« `{Ë√Ë ÆWK�;« WO�dF�« w{«—ú�¡UN�S� W�U)« t�«—«d� l{Ë s� s�_« fK�� e�� qG���ozUI(« VK� vK� qLFK� cOHM��« l{u� wKOz«d�ù« ‰ö��ô«¨…bL�F*«  U??????OF�d*«Ë WO�u�UI�«  U??????�«e��ô« s� q??????BM��«Ë”bI�« V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« f??????Ozd�« Êö�S� p�– vK&ˉu� t�ö�≈ r� ¨wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« ÊUOJ� WL�U� WK�;«÷dF� ÎU�—U{ w??????{U*« —«–¬ w� q�;« Í—u??????��« Êôu'« UOF�d0 W�U� WI�U??????��« WOJ�d�_«  «—«œù« «e��« jzU(« ¥π∑ r�— s??????�_« fK�� —«d�  U??????OC�I0Ë Âö??????��« WOKL� WLzUI�« WDK??????��« ¢qOz«d??????�≈¢ —«d� Ê√ b�√ Íc�« ±π∏± ÂUF�Êôu'« w� UN�—«œ≈Ë UN�UDK??????�Ë UNMO�«u� ÷d� ‰ö??????��ôU�

Æt� ÎUO�u�U� d�√ ôË q�U�Ë Ì⁄ôq�«u� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« ÊUO� Ê√ Íd??????HF'« Ò5�Ë

 U�uL�LK� r??????�b�« .b??????I� ·bN� W�—u??????� vK� t??????�«¡«b��«s� Í—U'« dNA�« lKD� w� U�d�¬ dH??????�√ w��«Ë WO�U�—ù«

s�d�¬ ≤± W�U�≈Ë W??????FO{— rNMO� 5O�b� WF�—√ œUN??????A��«¡öO��ö� W�œUN�« t�U�—U2 p�c�Ë ¨‰UH�√Ë ¡U??????�� rNLEF�q�;« Í—u??????��« Êôu'« w�U�√  UJ??????K�2Ë w{«—√ v??????K�vK� ¢ UMO�—u�¢ WOz«u� ÕË«d� W�U�≈Ë ¨ UM�u�??????�*« lO�u��ULO� rNO{«—√Ë rN�UOJK� qO�??????�� vK� rN�U�—≈Ë ¨rNO{«—√¡öO��ô« WKzU� X% ¢wKOz«d�ù« Í—UIF�« q�??????��«¢ vL��…b��*« 3_« W�—u??????� W��UD� ÍdHF'« œb�Ë ¨rN�ö�√ vK� UDK� «e�ù “U�Ë q�U� qJ??????A� „d���U� s�_« fK��ËXI*« w�b� dO�_« Õ«d??????� ‚ö�S� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«p�c�Ë ¨‰ö��ô«  öI�F� w� 5�—u??????��« Èd??????�_« lOL�Ë∆œU�* W�{UH�« t�U�UN��«Ë WO�«ËbF�« t�U??????�—UL* b� l{Ëw�Ë WO�Ëb�« WO�dA�«  «—«d�Ë ‚U�O*« ÂUJ�√Ë w�Ëb�« Êu�UI�«

Æ¥π∑Ë ≥≥∏Ë ≤¥≤  «—«dI�« UN��bI�

áehÉ°ùª∏d πHÉb ô«Z πàëªdG ¿’ƒédG »a ájQƒ°S ≥M :…ôØ©édG

WWW.ALBAATH.NEWS.SY

1946 ÂU� X�??�Q� w�«d�??????�ô« w�dF�« YF��« »e� r�U� WI�U� WO�UO??????� WO�u�25IÒd

¡UF�—_«?�±¥¥∞ …bFI�« Ë– ≤±

Â≤∞±π “u9 ≤¥±∂¥∞± ∫œbF�«

الـبعث كلمة

ΫdO�� ¨…b�UB�*«Ë WF�U��*« À«b�_«Ë ¨…œb��*« …UO(«  «—uD� w�b���nO�u�Ë ¨bO�u�Ë ¨‚UI�??????�« v�≈ ÃU�% w��«  ôôb�«Ë rO�UH*«Ë  «œdH*« s�b�b'U� «cJ�Ë ÆUN� · ÒdF�Ë ¨·dFÔ� ¢ U�ö�¢ W�U�0 w�  UOL��Ë ¡UL??????�√rO�UH*« pK� l� q�UF��« ÷dH� WO??????�UO��«Ë WO�UL��ô«Ë WOLKF�« …UO(« w�

ÆU�œ«dO��« ô ¨UN�U��≈ V��  U�KDB� UN�√ vK�  ôôb�«ËwC�I�Ë ¨W�uFB�«Ë ¨…—ËdC�«Ë ¨WOL�_« WG�U� W�Q�� `KDB*« ÃU��≈ sJ�w��« W�UL'« W�U�� q??????� jI� W�UF�« ¢W�dF*« W�dE�¢ ???????� fO� ŸöD{ô«Á—UL���« ∫‰uI� UM�U�� ‰U� w�Ë ¨tHO�u�Ë ¨`KDB*« ‚UI��« UNF�«Ë VÒKD��

ÆΫ—UF� ÊuJ� Ê√ q�� ÎU�b� ÊuJ� Ê√Ë ÎUO�dF� Á—UL���« q�� ÎUOM�ËWO�UJ�≈ W�Q??????�� UMN�«u� Ác??????� ¨œ«dO�??????�ô« ô ¨ÃU??????��ù« W�Q??????�� w??????�Z�MM� ¨tO� lI� Òô√ V??????�� Ïr�Ë p�–Ë ¨W??????O�NM*«Ë WO�dF*« ¢WO�öI�??????�ô«¢s�Ë ¨wF�«u�«Ë w??????��—U��« ÂUF�« ‚UO??????��« s� WFDIM� WO�«–  U??????�KDB�h��  U�KDB� œ«dO��U� ‰u�I�« sJ1 ö� ¨W ÒOFL'« W�KB*«Ë W�dF*«WO�öI��«Ë ÃU��≈ W�Q�� Ê√ r�—Ë ¨U�dO� ô p�c� ÊuOMF*« s�� UM�_ ¨UMF�«Ë∫s�bF��« l� `�UM�« q�UH�K� bON9 UN�√ Òô≈ ¨WKN??????� X??????�O� ¢UM�U�KDB�¢

Æ`KDBLK� wHO�u�«Ë ¨w�dF*«»e�K� ÂUF�« 5�_« oO�d�« b??????�_« fOzd�« —œU� oKDM*« «c� s� U0d�Ë …Ëb� w� d�_« «c� w� Í√d�« ‰Ë«b� v�≈ ≤∞±πØ∑ر∂ w� w{U*« Ÿu�??????�_«q�b� ∫`KDB*« W�Q??????�� w� Y��K� 5K�b� ΫdO��� »U�??????A�« l� W??????�—«u�d�≈ t�œUO� b�√ 5� ULO??????� ôË ¨t�ôôœ «cN�Ë Æ»U�??????A�« W�� d ÒO�� ≠ —«u(«¨ÃU��ù« v�≈ q�UH��« s� `KDB*« W�Q??????�� w� ‰UI��ô« …—Ëd{¢ vK� —«u(«v�≈ q�u��« ÊËœ ¨W??????� ÒuM�*« WC�UM�*« ¡«—ü« Õd� œd�� s??????� ÒnJ�U� p??????�–Ë

Æ¢W�Ë«b�*«  U�KDB*« nK��� ¡«“≈ W�b�� ZzU��W�Q??????�� v�≈ ÁU���ô« w�b�??????�� …b??????�b'« …UO(«  «—u??????D� X??????�U� «–≈Ë»d(« ‰ö� UNAOF� w��« …UO(« lzU�Ë l� ‰U(« ÊuJ� nOJ� ¨ U�KDB*«VO�«d��«Ë  «œdH*« √u�√ nO�u�Ë ¨—UL���«Ë ¨Ÿ«b��« - YO� øW�—u??????� vK�¨t��u�Ë VF??????A�« w�u� …œUC� WO�O�H� W�dO�H�  U�öD�« W�U�0 Êu??????J��ø…¡U ÒM� v{uH�« X�U� v�L� ¨…¡U ÒM��« v??????{uH�« ∫q�� s� ¨t(UB�Ë ÁU�UC�˨rOEM��«Ë ÂUEM�« t??????O�≈ ÃU�% U� ‰Ë√ UM�UFL��L�  U??????FL��� w� ULO??????� ôËg�«œ ≠ …dBM�« ≠ w�U���ô« bN??????A*« ≠ w�dF�« lO�d�« ∫l� d�_« «c??????J�Ë

Æa�≈ ÆÆÆÆ Âö�ù« gO� ≠W Ò�U� q� ¨W ÒLN� W�Q??????�*U� Âö�ù«Ë W??????�UO��« w� U�√Ë ¨Ê«bO*« w� «c�WN� s� WO�dF*« WOLKF�« …UO(« 5� oO�u��«Ë j�C�« v�≈ UNF� ÃU��� ÎUC�√»UD)«  «œdH� vK� eO�d��« V??????KD�� U� ¨WO�U� WN� s� WOM�u�« …U??????O(«Ëw� oO�b��« W�U�Ë ÎUI�ô w??????�UO��« —U??????�*« U�“dH�Ë UNO�b�??????�O� w��«UMO�≈ W�œUI�«  UO�œ_«Ë ’uBM�« w� ÎUO�U���« d??????A Ô% b� w��«  U�KDB*«wI�«u��« ZNM*« ÂU�√ rK??????���� ô√ VKD�� «c� ¨wLOK�≈ Ë√ w2√ wF�d� d�Q�Ê«uM� X% X�b�Ô�??????�« w��«  «œd??????H*«Ë  UO�œ_« Îö�� d?????? ÒO��� w??????K�UJ��«ÈËb� w� dJH� Ê√ ¨Ác??????� W�U(«Ë ¨dO{ ö??????� ¨¢Âö??????�ù«Ë W�ËdF�« q�UJ�¢∫«b��??????�« UN{dH� WK�UI� WO�b� q�UJ��« «c� l� ÕdDM� ∫w�b'« Z??????NM*«ÎU�b��Ë Îö�U� ‰b'« ÊuJ� —«u(U� «cJ�Ë ÆÆÆ¢WO�ULKF�«¢ p�c�Ë ¨¢WM�«u*«¢n�dF� v�≈ W�Q??????�*« Ác� w� U�b� «–≈ ULO??????� ôË ¨a??????�«— q�UJ� v�≈ ÍœR�Ëb�_« —UA� oO�d�« UN�b� w��« ȃd�« v�≈ p�c�Ë ¨W�ËdFK� »e(« —u�??????�œ

Æ…b�b�  U��UM� w� UN�H� W�Q�*« w� »e�K� ÂUF�« 5�_«s� WO�dF�« W�UI��«Ë ¨WO�dF�«  UFL��*« ÂuO�« w�UF� ‰«u??????�_« W�U� w�Ëv{u� s� tM� Z�M�Ë p??????�c� qB�� U�Ë ¨`KDBLK� wLKF�« j??????�C�« »UO�

ÆdJHK�Ë qLFK� w�NM*« —U�ù« s� ÃËd�Ë ¨WO�dF�¨»U�A�«Ë W�KD�« ULO� ôË WO�FA�« UM�ULEM� —œU�� ‚UO??????��« «c� w�YF��« »e� W�U�Ë WO�bI��« WOM�u�« UM�«e�√ p�c�Ë ¨WOMN*« UM�U�UI�ËÁc� q�� l� q�UH��«Ë W�—U??????A*« …dz«œ lO??????�u� v�≈ w�«d�??????�ô« w�dF�«¨œö��« ¡U�—√ nK��� rF� w??????��« ÀU��_«Ë  U�b�M*«Ë —«u(U� U??????�UCI�«

ÆUNO� …UO(«  U�UD� W�U�ËÂUL��ô«Ë  U�KDB*« W�Q??????�� ÊUI�≈ Ê√ s�c�« v�≈ —œU��� ÂuLF�« vK�ËiF��« Èd� UL� `KDB*« r??????K� Ê√ vK� ¨V�dG�Ë WH�U�� v�≈ ÊU�U��� U??????N�fO� «c�Ë Î«b�b% 5O�dG�« s�Ë ¨WL�d��U� Êd??????�I�Ë d�UF�Ë Y�b� rK�UMOO� ≠ ⁄«d� ∫W ÒO�KDB� ”—«b??????� Àö� „UM� iF��« ‰uI� ÊQ� ¨`??????O�B�v�« fOzd�« bO��« U�œ V���« «cN� U0—Ë ≠ o�U??????��« w�OO�u��« œU%ô« ≠

Æ≠ ÃU��ù« v�≈ q�UH��« s� UM� ‰UI��ô«w�U��« ÊdI�« cM�  U�KDB*«Ë WL�d��« v�≈ «Ë—œU� UM�ö??????�√ Ê√ l�«u�«Ëw�“—«u�K� ¢ÂuKF�« ÕU�H�¢ »U�� w??????� UM� UM��U{ iF� b$ UMKF�Ë ¨…d??????�NK� Ê√ `{Ë√ Íc�« ?� ≤µµ   k�U'« Êd??????� s� d��Q� tK��Ë ¨?� ≥∏∑ w??????�u�*«Âö� s� UN� «uI�??????�«Ë ¨w�UF*« pK�� ÿUH�_« pK� «Ëd ÒO�� s�c�« r� »d??????F�«¢rN�G� w� t� sJ� r�U� WOL??????�� vK� ¢«u�KD�«¢ r�Ë ¨¡UL??????�_« pK� »dF�«

Æ¢l�U� qJ� …Ëb� p�– w� «Ë—UB� ¨r�«qLF� Ë√ ¨Àö��«  U�U�b�« w� ¢Õu� WMOH�¢ ?� `KDB*« ÊuJ� Ê√ vK� qLF� qN�¨ U�«uO(«Ë 5M�R*« s� ¢5M�«¢ 5�Ë“ q� s� qL% w�Ë øUNK�� ÊuJ� Òô√ v??????K�¨WMOH??????��« ÊuJ� Ê√ sJ1 q�Ë Æ¡UDF�«Ë qFH�«Ë œu�u�« v�≈ Æ…U�M�« v�≈ rNKL%

Æ«cJ�Ë ÆÆÆø U�KDB� Íœu'«Ë ¨ÊU�uD�«ËÊ«dL� nODK�« b�� Æœ

?ìƒf áæ«Ø°ùc í∏£°üªdG ¿ƒµj πg

12áëØ°U

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

 UOKLF�« jOL??????� ÊU??????�� Ãd�*« l�U��s� ¢a�—U��« o??????��¢ wIzU�u�« rKOHK� W??????OMH�«¨≤∞±π ÂUF� ULMO�K� W�UF�« W��R*« ÃU��≈fO??????�Q�� W�u�*« Èd�c�« W�??????�UM0 p??????�–Ës� rKOH�« w??????J��Ë ¨WO�dF�« W??????GK�« l??????L��

bL�� W�Uzd� ±π±π ÂU� lL�*« fO??????�Q�lL�*« t� ÂU� w��«  U�U??????AM�«Ë wK� œd�Ë√ r�UF*« v??????K� ¡«u??????� …d�H�« Ác� ‰ö�·«b�√Ë —UF� v�≈ W�U{≈ ¨U�dO�Ë  ö�*«t� U� q�Ë UN� ÂU� w��«  «d??????9R*«Ë lL�*«

ÆWO�dF�« WGK�« lL�0 W�ö�¨jOL� ÊU�� ëd�≈ u�—UMO??????� ∫rKOH�«b�U??????�� ¨bL�_« b??????�U� ∫ÃU??????��ù« d??????�b�”U�� —u� ∫d�uB� ¨—«d� ”«d� ∫ëd??????�≈

⁄U�� ‰œU� ∫ u� ¨”d9 ”d9˷˃— ∫ÃU��u� ¨‚“— b??????�U� ∫vIO??????�u�

ÆU�U� e�F�Ë

…—«œ≈ 5�Ë wMO� —«œ Íc�« ‰U���« WOHK� vK�Ë ¨Ÿu�??????�√ cM�d??????AM� Ê√ V�� ÊU� Íc�« w�UI� ‰u??????� YF��« …b??????�d� d??????�d%nODK�« b�� Æœ 5�Ë wMO� —«u??????(« n�u�� r� ¨w{U*« ¡U??????F�—_«—Ëb�«Ë ¨¡«d??????L(« UN�uD�Ë UN�uI??????�Ë W??????MN*« ‰u??????� Ê«dL�∫UM� bO�√Ë t�d��√ b�Ë ¨WO�e(« W??????�U�B�U� ◊uM*« wFL��*«U�√ q� ¨iF�K� q ÒO�� b� UL� w�«e� WMO�— X�� V��√ ULO� wM�√¨w�u� s� ¡UO�_« È—√ nO� WIOI�Ë ¨w�IOI� ¨WIOI(« WMO�—WMKF*« wH�«u0 W�«dB� W�u�C� q� ¨WO��� X??????�O� W�ƒ— w�ËÊ«eO� w� lC� r�Ë ¨s�u�« vK� ÎU�u� ÂËU??????�� r� w��« ¨WOH)«Ë¨W�U�B�« w� W�U�J�« W??????MN* vL??????�_« qFH�« t�√ s�ƒ√ U� lO��«¡«u??????� ¨W�bI� W�U�� UN�FO�D� w� w��« ¨UNM� WO�e(« W�U�w� t��—U� d�√ u�Ë ÎU{—UF� Â√ ÎUL�U� tK�9 Íc�« »e(« ÊU�Ê√ wM� VKD� r??????�Ë l�Ë√ r� ¨ «uM??????� l�??????� —«b� vK� …b�d'« «ËUL� w� Ê«dO� W�UD� ôË ¨tMOF� Q�d� w� W�U�≈ bNF� l�Ë√U*UD�Ë ¨Í«u� vK� ÕËd'« q� w??????� ‰«u��K� X�dÔ� q� ¨…œb??????��Ác�  U�H� vK� UL??????� l�U??????� v�≈ l�u�« w� w�«u& w??????�œU�vK� ÂuM�« ôË ¨ÍËd??????��« wM� VKD� r??????�Ë ¨n�Ë√ r�Ë ¨…b??????�d'«w� ÎU�u� W�U�JK� w�U�œ s� Ê_ ¨¢W�d�d���« W??????�UO��«¢ …œU??????�Ës�e�« w� 5IO�« s??????� Êu??????A�H� s2 wM�√ ·dF� ÊU� …b�d'«

ø°d�UJ�«ÊU� Ê≈Ë ¨w{U*« Ÿu�??????�_« Àb� U� wK� ÎU��d� ÊU� p??????�c�ˉUI��« WKIK� W�U� w� ‰«“ U� UMFL��� Ê_ ÎU�uNH� w� W�??????�M�U�ÂuNH� 5� U� ¨W�—U2 U0—Ë W�ƒ— WO�U�{Ë ¨w�UF�Ë Í—u��œ»e(« —ËœË Âu??????NH�Ë ¨lL��*«Ë W??????�ËbK� bzUI�« »e??????(« —ËœËr� s� W��UD� W??????�ËU�� v�≈ ÎU�UO�√ œuI� W??????KIK� w�Ë ¨r??????�U(«s�√ r� ÷U� 5�«uI� W�uJ;« T�«d*« w� rN�U�d� w�d� wK��¨d{U(« w� UNO�≈ u�—√ Ê√ WO�UJ�≈ ‚e1 u�Ë ¨UNK� w� u�—_

ø°d{U(« gOF� nO� ·dF� ô t�_—u�J� UMM�Ë w�  UN�'« q� vK� …œdA� U�√ ∫wzU�b�√ U�¨b�√ b�“ vK� uH�√ ôË ¨…œU�Ë ö� v�u*U� ÂU�√ p�c�Ë ¨c�«uM�« «dO�Q�� ”UJF�« u� q� ¨W�œd� W�U� fO� ¨w�œU??????�Ë ÍœdA�˨V��√ wJ� t�√ W�dF� vK� w??????M�d��√ w��«Ë ¨w�«– vK� W??????K�d*«w� W�—u??????� WM�«uL� wF�u� w�√ Ê√Ë ¨√d�√ Ê√ V�� jI� fO�iF� …d�«R*« w� W�uD��« —Ëœ VFK�Ë ¨Íœu�Ë b{ d�P�� r??????�U�s�bOF��« ¡«dIH�«Ë ¡UD??????���« ”UM�« g�U�√ Ê√ q� ¨w�bK� ¡UM�√¨ U�O)«Ë  UMFD�«Ë ÕËd'« rNF� r??????�UI�√ Ê√Ë ¨¡«u{_« s�…dOGB�« —U�“_« 5�ö�Ë VAF�« l{«u�� rN�uL� f�%√ Ê√˨d�B�« n�√ r�— U??????N�√Ë ¨WKOL� UN�√ Èu??????� ¨UN� r??????�« ô w��«

°d�B�« wDG�w� UM�� ∫jO�� V��� ¨Ã«e� WMO�— X�� wMJ�Ë ¨…œdA� U�√w� s�� ∫‰uI� WIOI(«Ë ¨WGK�« s� d��√ WIOI(U� ¨Ã«e*« s??????�“U� W�U�J� »cF�√ «cN�Ë ¨s�e�« «c� W�d� i�—√ U�√Ë ¨ u*« s�“¢X�ËU�¢ X�� ¨XLB�« q�UI� w�Ë— WC�UI� i�—√Ë ¨V�J� ô©UMLEF� q��® l�Ë√ s�Ë ¨t����√ ULN� ¡wA� ÎUML� w�Ë— l�œ√ s�Ëq�UI� ÎU�O� b�√ wM�M1 Ê√ b�—√ ôË ¨s�uK� Èu??????� ÎUJ� w�b�…b�d'« Ác�  U�H� vK� ÎU�u� X��� p�c�Ë °°dO�� UM�√ W�c�

ÆXOI� p�c�Ë ¨b�√ ÷d�F� r�Ë ¨dO�� UM�� UM�√vML��Ë ‚U�??????A�Ë V��Ë gOF� s�“ w� s�� ∫wzU�b�√ U??????�¨s�dD� v�≈ 5J��U� WO�U� q� dDA�Ë ¨cOHM��« n�Ë l� b�d�˨ÊuF�—√Ë l�—√ ¡«b�_« Ê√ ô≈ ¨b�«Ë ”R��«Ë ¨b�«Ë dLF�« Ê√ r�—«c� Ê_ ¨WO�u{u*«Ë œUO(« ¡U�œ« iF��« …—b� wMA�b� «cN�Ëd��� w��« WOIO�u��«  U�dEM�« dzU�� n�e� d�√ w� W�??????�M�U�ÎU�u� wL� sJ� r�Ë °d??????A� b� t�√ jI� V??????�J�Ë t�«– ¡d*« UNO�Ê√ b�—√ ô ¨qI� w� W��� Í√ W�z«d� b�b� ‚bB�Ë U�√ ¨d??????AM�«U� ô≈ ‰u�√ ô vI�Q� wMJ�Ë ¨w�uC�—« Ë√ w�uK��« Ϋb�√ Ÿb�√w�u�Ë XMC��« U*UD� …b�d'« Ác� Ê√ ‚bB�«Ë ¨‚bB�« tM�√U0— ÍdF�« Ê√  √— W??????E( w� r� ¨ÕËd'« r??????L� vK� Í—U??????F�««c� ∫ œœ—Ë ¨»UO��« w�ULK� ”U��≈  —dI� ¨ÊuOF�« iF� Í–R�

ÆU�√ U�Ë ¨ bF� ¨sHJ�« ô≈ ∫Ê«dL� nODK�« b�� Æœ œ—Ë ¨sH�

?!ófR ’h ,IOÉ°Sh ÓHv�O� WKN� Æœ

W�Ëb�« …e??????zU� W??????�UI��« …—«“Ë X??????�M�∫…œU�K� ≤∞±π ÂUFK� W�d�bI��«

‰U�� w� ◊u??????�K� d�U� Æœ d�U??????A�«Æ»œ_«

bIM�« ‰U�� w� ÕuA� W�U�� Æœ W��U��«ÆWL�d��«Ë  U�«—b�«Ë

‰U�� w??????� ·u??????�Ë Ã—u??????� ÊU??????MH�«ÆÊuMH�«

W�ö��« s??????�ezUH�« s� ezU� q� `??????M1ËÊuOK� Á—b??????�Ë ÎUGK�� r�ƒUL??????�√ …œb??????;«s� UN�¡«d� l� WO��– WO�«bO�Ë W�—u� …dO�Æ≤∞±π ÂUF� W�UI��« …—«“u� W�—U'« W�“«u*«rNLOK??????��Ë s�ezUH�U� ‰U??????H��ô« r�O??????�Ë

ÆÎUI�ô œb�� b�u� w� ez«u'«

ájôjó≤àdG ádhódG IõFÉL èFÉàf

٠٣٨١٠٢٦٦/٠٧٥٠٥٨٨٩ f�U� w�«d�u� ·Ëƒd�« b�� œuL�� ∫ÍdB(« qO�u�« Êö�ù«Ë l�“u��«Ë dAMK� W�—u��« WO�UM�K�« W��R*« ∫ÊUM�� w� l�“u��« º [email protected] ∫w�Ëd�J�ô« b�d��« º  UE�U;« w� UN��UJ� Ë√ …b�d'« dI� ∫WK�«d*«Ë „«d��ö� º ٦٦١٧٦٩٤ Êö�ù« r�� ≠ YF��« —«œ ≠ …e*« œ«d���Ë√ ∫ Î…d�U�� Ë√ ٢٢٢٥٢١٩-٢٢٢٥٢٢٠ oA�œ ∫Êö�û� WO�dF�« W��R*« ∫ U�ö�û� º ٦٦٢٢١٤٠ ∫d�d���« f�U� º ٦٦٢٢٠٩٩ ∫…—«œù« f�U� º ©◊uD� ٩® ٦٦٢٢١٤١ ∫n�U� º ٩٣٨٩ »≠’ …e*« œ«d���ˬ ≠ oA�œ ≠ W�—u� ∫w�Ozd�« dI*« º

Ê«dL� nODK�« b�� Æœ ÂUF�« d�b*« ≠d�d���« W�O� fOz—w��UM� bL�� ∫d�d���« fOz— ≠ ≠r�U� ÂU�� ∫ d?�d?���« d?�b?�

Albaathæ Issue No; 16401æ Wednesday 24/7/2019æ www.albaath.news.syæ [email protected]

¢SƒWôW »bƒØàe ºjôµJYF��«≠”u�d�

e�d*« W�U� w� f�√ ÕU�� »e�K� ”u�d� Ÿd� …œUO� X??????�d�W�u�U��« …œUNA�U� 5�uH�*« qz«Ë_« ”u�d� W�K� ”u�dD� w�UI��«…—Ëb� WO�d??????A�«Ë UN�«u�Q� WOMN*«Ë w�œ_«Ë wLKF�« UNO�dH� W�UF�«

≤∞±π ÂUF�«rOKF��«Ë lzöD�«Ë WO�d��« V�J� fOz— w??????K� Èb� WIO�d�«  QM�˨wLKF�« tKOB% ‚uH�*« qLJ� Ê√ W??????OL�√Ë rN�Ë–Ë 5�dJ*« w??????�UF�«bO??????��« ÂUF�« 5�_« oO�d�« W�U�d� ‰«e� ôË ÊU� »e(« Ê√ …b??????�R�W�U�—Ë W�u�d��« WOKLFK� ΫdO��Ë ÎUO�U�√ ÎUL�«œ b�_« —U??????A� fOzd�«Æq�I�??????�*«Ë bG�« ‰U�— «u�uJO� —œU� q�U� Íu� qO� ¡UM�� 5�uH�*««uM��√ rN�_ 5�uH�*U� s�� bL�√ ”u�d� wLKF� VOI� œU??????�√Ë…d??????�ú� d�bI��U� t�u�Ë ‚uH��« «cN� s�uK� ¡U�u�« «uBK�√Ë ¡«œ_«

Æ‚uH��« «c� oOI% w� r�U� s� qJ�Ë W�u�d��«Ê√ 5�uH�*« WLK� w� öO� .b� bL�� ‚uH�*« V�UD�« d??????���«ËÈb�√Ë XC� «u�√ ‰ö??????� …d�U��Ë bN� …dL� u� ‚uH��« «c??????�w�dF�« gO'« ‰U�—Ë b�_« —UA� fOzd�« bO??????�K� ‚uH��« «c�w� ΫbM� ÊU�Ë rNF� n�Ë s� q�Ë W�u�d��« …d??????�ú�Ë Í—u��«

Æ‚uH��« «c� oOI%…œU��«Ë »e(« Ÿd� …œUO� ¡UC�√Ë 5�√ ‚U�d�« .dJ��« dC�WE�U;U� ÍcOHM��« V??????�J*« uC�Ë ÂUF�« w??????�U;«Ë k�U;« VzU�uC� .dJ��« q??????H� wL�«œË 5�uH�*« w??????�U�√Ë W??????OMF*«  «—«œù«Ë”u�d� W�UM�Ë …—U& W�d� uC�Ë 5�� dC� VFA�« fK��

Ɖu�— bO�Ë

ï``jQÉàdG ≥``ÑY

á«aÉ≤ãdG IôµØªdG q�??????�Ë WOM�u�« …b�u�« ∫Ê«uMF� W�—«u� …Ëb� »e??????�K� …dDOMI�« Ÿd� r??????OI� ºÕU�� s� …dA� W�œU(« W�U��« w� ¨tK�« b�� u�√ ÂU�� Æœ UNO� d{U�� UNLO�b�œ«b�ù« V�J� W??????�Oz— W??????�K'« d�b�Ë …dDOMI�U� WO�d��« WOK� w� ¡UF�—_« Âu??????O�«

ÆbL�√ fO* …dDOMI�« Ÿd� w� W�UI��«Ë Âö�ù«Ë UM�UH�√ ÊuO�¢ …—œU�� l� ÊËUF��U� ≠qHD�« W�UI� W�d�b�≠ W�UI��« …—«“Ë rOI� º U�U??????A� W�uL�� UMFL��� ÂU??????A�« ÊU�dN�  UO�UF� l� s�«e��U� ¢UM�uO� w??????� U�u� r�— ¨Áu�u�« vK� r�— ¨‰UBK� ¨r�—® WOM�  U�—Ë ∫sLC�� ‰UH�ú�UIO??????�u� ¨‰UH�ú� U�«b� .bI�Ë WO�� WO�u�  «dI� ¨WON�d� »UF�√Ë ©WO??????�UL�W�œU��« W�U??????��« bM� p�–Ë ÆsH�«Ë U�«—b�« Âu$ s� W�uL�� W�—U??????A0 ¡UM�ËUM�uO� w� UM�UH�√ ÊuO� …—œU�� ÕUM� sL{ s�d??????A� WI�b� w� ÂuO�« ¡U??????�� s�

Æ»¬ ±∑ W�UG� dL���Ë W�ËUI�Ë wMOD�KH�« VF??????A�« r�b� W�—u��« WO�dF�« WO�F??????A�« WM�K�« rOI� ºWO�uONB�« —Ëœ¢ ∫Ê«uM� X% W�—«u� WO??????�UO� …d{U�� w�uONB�« ŸËd??????A*«rO�«d�≈ –U�??????�_« Y�U�K� ¢WIDM*« w� W�—U'« À«b??????�_« w�Ë ÊdI�« WIH� w??????�w� p�–Ë ÆWOMOD�KH�«  U�«—bK� ÷—_« W??????��R� w� d�d���« fOz— .dJ�« b��w�UI��« e�d*« w�  «d{U;« W�U� w� fOL)« dN� s� …dA� WO�U��« W�U??????��«

ÆW�U�— u�√ ≠w�dF�«

V�œ_« WO�UI��«Ë WO�œ_« W�U��«  bI�e�U� dL� s� w�UHM� ÊU�b� wMOD??????�KH�«s� WK�u� …U�UF� d�≈ 5F�??????��«Ë WF�U��«5D�KH� U�U� bO�«u� s� q�«d�«Ë Æ÷d*«

V�œ_« oOI??????� u� ±π¥∞ ÂU??????� W??????K�;«WOK� s� Ãd�� w�UHM� ÊU??????�� bON??????A�«œU%U� uC� u??????�Ë WOJO�UJO*« W??????�bMN�«œU%ô« w�Ë W�—u??????� w� »dF�« »U?????? Ò�J�«¨5OMOD??????�KH�« 5OH�B�«Ë »U Ò�JK� ÂUF�«ÊU??????��” UNM� V�J�«  «d??????A� t� —b??????�w�Ë “W�uD� X??????�U�  U�H� ÆÆw??????�UHM�—u��“Ë “Õö??????��« √bB� 5??????�” WBI�«q�U�Ë “WF�«—” W??????�«Ëd�« w�Ë “¡U�dG�«WO�œ_« t�UL�√ vK� ez«u'« s� b�bF�« vK�w*UF�« 5OMOD??????�KH�« ¡U�œ_« lL& U??????NM�ÃU�� r??????��« ÆWBI�« w� w�«b�ù« e??????OL�K�

ÎU��UD� W�ËUI*« »œQ� W�UNM�« v�� tJ??????�L��Ë ¨WOMOD??????�KH�« ÷—_U�Ë WOCI�U� b�b??????A�« t�U��—U� q�«d�«ÆÂb�« W�U� v�≈ »œ_« «c� wI�d� Ê√ …dL��� …—uB�

»fÉØæc ¿ÉfóY »æ«£°ù∏ØdG ÖjOC’G π«MQ

áLƒ©ÑªdG ¿ÉLô¡e ΩÉààNGbL�_« dOM� ≠…UL�

w�UI��« U??????N�U�dN� w�d??????A�« …UL� n�— w�¢ W�uF�*« …b??????K�¢ X??????�U�√vK� …¡U{≈ ÂU�√ W�ö� …b??????* dL�??????�« Íc�« ÊU�dN*« Z�U�d� sLC�Ë ‰Ë_« U�«b�≈ s� ÎöC� w�dA�« WOLK??????��« WIDM� w� W�U�Ë ¨ÍuL(« À«d��«÷dF� ÕU���« V�U� v�≈ ¨WO�œ√ Ë√ W�IO??????�u� v�??????�  ôU�� w� »U�??????A�«¨…bK��« ‰UH�√ l� W�—«u�  «¡UI�Ë WOM�Ë WO�«d�  UO??????��√Ë wKOJ??????A��« sHK�W�—U??????A*« «u��√ WE�U;« ×U� s� ¡U�œ_«Ë 5�UMH�« s� œb� W�UC�??????�«Ë

Æw�uM�« ÊU�dN*« «c� w� «Ëœ«—√ s� v�≈ W�U�— W�uF�*« ÊU�dN� qJA� ∫…UL� W�UI� d�b� ‰U�ËÍ—u��« w�dF�« gO'« œU�√ U�bMF� ¨W�—u� VO�(« U�bK�� —U�b�«Ë »«d)«w��« WOFO�D�« …UO(« —UE��U� —uNL'« ÊU� U�«d�Ë UM�«bK� v�≈ ÊU�ü«Ë s�_«W�U{≈ ¨wM�Ë ¡UL��«Ë W�U�√Ë dJ�Ë W�UI� s� Í—u??????��« lL��*« UN� eOL��×U)« s� …b�«u�« …d�d??????A�« —UJ�_« W�«Ëœ s� ÃËd)«Ë t�œ«—S� t�uH� v�≈u� ÊU�dN*« «c� w� U��ô ÊU� U�Ë ¨qO�_« wM�u�« ¡UL��ô« v??????�≈ …œuF�«ËW��d�Ë W�{«Ë W�ôœ w� W�uF�*« …bK� w�U�_ …—ËU�*« ÈdI�« W�—U??????A�

ÆtM�Ë X�«u�� tJ�9Ë Í—u��« lL��*« n�UJ� vK�

Í—u� Ê«Ëd� ÊU??????MH�« r���«¨o??????A�œ WFK� w??????�UO� ÊU??????�dN�t�b�«Ë …U�Ë V�??????�� UNKO�Q� bF�¨WO??????�U�_« WKH(« s� ÂU�√ q��t�KH� WO??????��U�Ëd�« pK� `���«Ë»—U�¢ WOM�Q� WFKI�« Õd??????�� vK�W??????LKJ� U??????�bF� t??????�u�Ë ¢ÂËb??????�¡U��¢ ∫‰U� –≈ Í—u��« —uNL�K�W�—u�� W�;«Ë dDF�«Ë 5L�UO�«w� ¨ ÎU�uB� o??????A�b�Ë ÎU�uL�sL{  b�«u� w??????{U*« ÂU??????F�«r�— v�Ë_« t��??????�M� ÊU??????�dN*«…U??????�Q*«Ë Êe(« œu�u� w��UM�

s� vI��Ë ¨—«dL�??????�ö� ”UM�« W�U�� 5M�R�Ë 5��U� UM� sJ� ¨»d??????(« W�O��¡e� tO�Ë wMG� Ê√ Ê«Ëd* nO� ‰¡U��� iF��« ÂuO�«Ë ¨UM�U�–√Ë UM�uK� w� U�—œU�Íœu�Ë sJ� r�UF�« w� W�U��≈ vK�√  bI� U�√ ∫VO�√ ‰ƒU??????���« «c� vK�Ë ¨s�e�¨w�b�«Ë ÕËd� qOL'« qH(« «c� Âb�√ Ê√ w� «u�L�«Ë ¨V�«ËË Õd� ÂuO�« rJF�

Æ¢ÕdH�«Ë V(U� W�OK� W�œUI�« ÂU�_« ÊuJ� Ê√ vM9√Ë

¬JódGh ìhôd ¬à∏ØM …ó¡j …QƒN ¿Ghôe÷uH�� dL� –hL�

vK� ¨ÍuM��« …“ËdO� ÊU�dN� rO�√ 5�d�GLK� dO�� —uC� j�˨WO{U�—Ë WOM�œË WO�UL��«Ë WO�UI� WD??????A�√ sLC� ÂU�√ W�ö� —«b�

±≤ r{ ”UO�≈ —U??????� W??????�OM� W�U� w� ÷dF�Ë WOzUM�  ö??????H�ËW�ËbO�« ‰UG�_«Ë WO�«d��«Ë WO�d(«  U{ËdF*«  U��  u��« ÎU�UM�”dD� f�«uK�—U� Ê«dD*« XH�Ë ÆW�—U�c��« lDI�«Ë WM�e�«  U�U��Ë…bK� w� ÍuM??????� qJ??????A� ÂUI� ”UO�« —U� ÊU�dN� Ê≈ v�≈ W??????LFM�«

WO�d��« e�d� tLEM�Ë W�uM�*« t�U�U??????AM� “u9 ≤∞≠±µ 5� …“Ëd??????O�«c�Ë ¨W�dI�« w�U�√ s� 5�d�G*«Ë …bK��«  UO�UF� l� ÊËUF��U� WOM�b�«UNzUM�√ s� «dO�� «—uC� …“ËdO� bNA� ÊU�dN*« l� UM�«e�Ë ÂUF�«Â_« W�—u�� ◊U��—ô«Ë …UO(«Ë W�;«Ë ÕdHK� «e�— «u�uJO� 5�d�G*« «dH�«Ë …d�e'« WO�d�√ Ê«dD� `O�L� f�—u� —U??????�√Ë ÆÊuM(«r�bK�� 5�d�G*« …“ËdO� w�U�√ W��� Ê√ v�≈ f�–u�—_« ÊU�d??????�K�¨Y�??????A��«Ë ¡UL��ô vK� qO�œ u� W�U�J� b�«u��« v??????K� r�—«d�≈Ë

ÆÁ—UB��« s� ÊuI�«ËË U�bK� w� Êu��«— UM�√Ë÷dF*« W�ËR��Ë WLEM*« WM�K�« s� qL??????A� w??????�u� X�b%Ë «—U�c��«Ë  U�u�M*«Ë W�ËbO�« ‰UG??????�_« vK� dO�J�« ‰U��ù« s�

ÕUM� U�uB� ¨W��ô lO� W�d�  bN??????� w��« WO�d(«  U��M*«ËÆrN� U�uMF�Ë U??????�œU� UL�œ qJ??????A� U2 W�U)«  U�UO��ô« ÍË–WKDF�« ¡UC� vK� r??????z«b�« U�—«d�≈ W�d�G� Í—u� ͜˗  b??????�√Ëp�c�Ë ¨s�u�« vMF�Ë W??????�;« rO� «uLKF�� w� UNzUM�√ l� W�—u??????��q� —uC(« vK� UN�d??????�√ l� ’d% w��« WLF� œuBI� 5�—U�5�d�G*« WKOL� —uM�« b�� U�œË ¨ÊU�dN*«  UO�UF� l??????� UM�«e� ÂU�w�Ë ÊU�_«Ë s�_« …œu� bF� ULO�ô UNO� —UL���ô«Ë …bK��« …—U�e�

ÆW�—u� U�bNA� w��« w�UF��« W�U� q�

IRhô«a ¿ÉLô¡e »a ø«Hôਪ∏d ô«Ñc Qƒ°†M

 U�d� ÊUL� – oA�œ ¡«bM�« ÊU� ¨ ÎU�U� µπ ‰«u�Ë ¨o(«  u� b�Ë v�Ë_« Y��« …—U??????�≈ l�ÎUO��– ÎUHO�—√ XKL� ¡UD� WK�d� ÎUO�u� ÎU�«c�≈ ¨UNO�≈Ë UNM�Ë ¢o??????A�œ UM�¢

ƉUO�_« dLF� ¡wCO� µπ ?�« t�FL??????� Í—u??????��« w�dF�« Êu�eHK��« QH�√ f�_« w??????�V�J� Íc�« d�R*U� U/≈Ë  «uM��« œbF� p�– ”UI� ôË ÆÆ…b�b'« t�FL??????�

Æ¡«bNA�« ¡U�œ t�dD�Ë t���� Íc�« o�dF�«Ë · ÒdA*« W�—u� a�—U�r�d�√ Ê√ W�«b� w� «u�L�« ∫…—U??????� œUL� Âö�ù« d�“Ë ‰U� t�LK� w�Ë«u�{ s�c�« ¡ôR� ¨5O�ö�≈Ë 5�dJ��Ë 5O�b� s� ¡«bNA�« Õ«Ë—√ vK�v�d� ÒwO�√ Ê√ ÎUC�√ w� «u�L??????�«Ë ÆUN�«d�Ë W�—u??????� q�√ s� rNzU�b�s� UM�bK� ¨WO??????�U�  U�U�≈ U/≈Ë WDO??????�� ÎU�«d� X??????�O� w�Ë ¨Âö�ù«„UM� ÎUC�√Ë ¨ÊU��—√ v??????�O� qD��« q�� ÍdIH�« œuLF�U� qK??????A� VO�√w� W�U�d� VO�√ s� ÎUC�√Ë ¨tK�« b�� qD��« ¨«d�Ë_« —«b� VO�√ s??????�

Æ—Ëe�« d�œ w� WOK�«b�« tzUA�√ Ê«bIH� V��� U� …bF*«¡UI�—« w� X���� w��« nz«cI�«  «dA� 5�u�_« W�U� vK� XDI??????�W�ON�« w� ÊuK�U� rNMO� s�Ë ¨…e�eF�« W�—u??????� ¡UM�√ s�  «d??????AF�« Õd�ËvM�� dO�H�� 5�O�U�—≈ 5??????��ËU�� s� pO�U� Êu�eHK��«Ë W??????�«–û� W�UF�«s�c�« 5O�ö�ù« s� »d??????(« qM� r� p�– l�Ë ¨W�—U��ù« v??????M��Ë W�«–ù«W�d� q� w� v??????�Ë_« ·uHB�« w� Í—u??????��« w�dF�« g??????O'« l� «u??????H�ËÊU� Íc�« Í—u??????��« w�dF�« Êu�eHK�K�Ë rN� WO% n�Q� ¨WE�U��Ë WIDM�Ë»dF�«Ë W�ËdFK� W�U� ¨s�uK� W�U� vI�O� t�Q� ÎU�b��� ÎU��U� ‰«“U�Ë

Æ¡U�dA�«ÊuJ� ÊQ� b�_« —UA� fOzd�« bO??????��«  UN�u� s� ÎU�öD�« ∫·U{√ËqJ� Âö�ù« …—«“Ë qLF� ¨W�Ëœ Âö�≈Ë s�«u� Âö�≈ ¨ ÎUOM�Ë ÎU�ö�≈ Âö�ù«Ê«uHM�Ë W�«d� ¡UM� ÆÆ¡UM��« w� ÎUO�U�√ ÎUH�œ— ÎU�ö�≈ ÊuJO� ◊U??????A�Ë b� u� Êu�uJO??????� tO� ÊuK�UF�«Ë Í—u??????��« w�dF�« Êu??????�eHK��«Ë ÆW�—u??????�÷d� Í√ Ê≈ ‰u??????�√ ¨tI� o� Í– q� w??????D�√ wJ�Ë ¨ ÎU??????FOL� 5�—u??????��«

±µ v�≈ qB� b??????� ÊuM� …b� s� n??????�Q�� r�UF�« ¡U��√ q� w??????� w�d??????��X{dF� w��« W�—u� w� sJ�Ë ¨UN�UO�UJ�≈Ë ‰Ëb�« …—b� V??????�� p�–Ë ¨ ÎUM�

UM� -œ—√ 5O�U�—û� ‰uIM� ¨Êu??????MH�« s� ÎU�u� ±∑ jI� UM�b��??????�« »d�K�

Æ…UO(« rJLKFM� sH�U� s��Ë  u*«w�dF�« Êu�eHK��« a�—U� s�  UD��Ë WB�«— ÎU{Ëd� ‰UH��ô« sLC�

Æ5O�ö�ù« s� W��u� .dJ� l� Í—u��«

59 `dG ¬à©ª°T ÅØ£j …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¿ƒjõØ∏àdG

AÉaô°û∏dh áHhô©∏dh øWƒ∏d á°TÉ°T ≈≤Ñ«°S :IQÉ°S

Page 2: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

w� b??????�_« —U??????A� fOzd�« bO??????�K� w�U��« —uNE�« u� «c�¨„d�A*« Y�b(«Ë ¨rNF� ¡UIK�« w� Í—u??????��« »U�??????A�« .dJ�vK� W��«d�« WBK�*« WOM�u�«Ë s�u�« U�UC� ‰u� ‰Ë«b??????��«ËeO�d� ÊU� ¡UIK�« w� “—U� u� U�Ë Æt Ò�u� Ë√ ¨…bOI� Ë√ ¨√b�� q�‚U(ù q�«u�*« t??????�√œË ¨»dG�« WI�d� v??????K� fOzd�« bO??????��«ÕdD� tOK� w�HM�« dO�Q��« ‰ö� s� UM�FA� WO{«d��« W1e�iF��« w�UF� n�d%Ë ¨Èd??????�√ fL�Ë ¨…b�b�  U??????�KDB�

¨rO�UH0 lL��*« ‰UG??????�≈Ë ¨UO�u�u�b�ù«  u� v�≈ Z�Ëd��« v�≈ Îôu�Ë d�ü«Ë√ `KDB� w� WO�dF�« WO�uI�« Ê√ …dJ� .uF� W�ËU�L� ¨tM� W��d�  «œd??????H�Ë

Æ¡UL��« ‰U(« l�«Ë w� w� ULMO� WO�u�u�b�≈rO�UH*«Ë ¨—UJ�_« q�bF� v??????K� qLF�« v�≈ fOzd�« bO??????��« t Ò�Ë bI� tOK�ËÚs Ó� vK� `�B�� ¨W1eN�« Ác??????� fJF� r�_« Õö??????��« U�—U���U� UN�O�B�ËvK� wM�u�« w�u�«Ë ¨Ê«bO*« w� q�UJ�« —UB��ô« UMII� b� ÊuJ�Ë ¨UM�bN���Èb� ULO� ôË Í—u��« w�u�« ÃU��≈ …œU�ù …b�b'« W�bNA*« w�Ë Æ¡«u� Òb�w��« n ÒO�Ë w�UL��«  «uM??????��« ‰ö� t�N�«Ë U�Ë ¨WF�UD�« …b??????�b'« ‰U??????O�_«UNO� X�d�??????�« WO�Ëœ U�bO� s� w�UG�« U�bK� vK� WO�U�—ù« »d(« vK� XC�

W�UI��« vK� dO�Q��« jzU??????�Ë W�U� X�b��??????�« WO�ö�≈ WKO??????�Ë ∏∞∞ s� d��√`O�B� vK� fOzd�« bO��« b�R� 5�—u??????�K� WBK�*« WOM�u�« w� WO��—U��«W�Q�*Ë ¨¡UL��ô« W�Q�* oO�œ rN� v�≈ ‰u�u�«Ë ¨ U�KDB*« j�{Ë ¨w�u�«¡UL��ô« «c� U ÒM� ÃU��« u�Ë ¨wFO�D�« ¡UL��ôU� ÊuO�u� UM�√ wMF� «c�Ë ¨…bOIF�«¨ U�“_«Ë ·ËdE�« V�� d ÒOG��Ë ¨w�Q� …bOIF�« ULMO� dL���Ë q�u� qL� v�≈‰U(« w�b��� Ád�c&Ë ¨tIOLF�Ë ¨Â“ö�« wM�u�« w�u�« qOB% Èd�� w�Ë`KDB*« 5� j�d� w??????� ÍcOHM� qL� v�≈  U�KDB*«Ë s??????�ËUMF�« ‰ Òu??????�� Ê√oKDM� Íc�« —«u(« Ÿ«b��« v??????�≈ W Ò�K� W�U(« `�B� UM�Ë ¨‘UF*« l??????�«u�«ËfOzd�« bO??????��« Á Òu� UL�Ë ¨d�ü« Í√d�« ‰u�� vK� Ê ÒdL�*«Ë d�ü« «d��« s�UM� s�Ë ¨ «—UB��ô« vK� …œU??????� vM� Ô� —UJ�_« o�u??????�� s� d��_« ¡e'« ÊQ�WN�«u� w� …u� d��√ UMKF�O??????� »d(« Ác� w� s�dB�M� UM�Ëd� Ê√ b??????$w�uI�« Öu/_« `??????�UB� dBM�« «c� ÊuJO??????�Ë ¨WKO�b�«  U�KDB*« Ác??????�—U�√ œbB�« «c� w�Ë ÆW�_«Ë s�u�«  U�U??????� œ«b��« vK� »–U'« w�ËdF�«d�ü« vK� `�HM� w�bI� w�Ëd� w�u� »e�� YF��« UM�e� v�≈ fOzd�« bO��«s� dO�J�« Òq� w� r�U??????�� Íc�« —«u(« `�H� ÁdO� s� d��√ WO�ËR??????�� qL��

W�œUI�« ‰UO�_« Ê√ v??????�≈ UMK�u� U0 UM�UFL��� UNN�«u� w��«  UO�UJ??????�ù«»dG�« Ó—Ëœ `{Ë√ UL� ¨œb���«Ë ¡UDFK� Îö�U� ÎU��d� ÎUOM�Ë ÎU�U� ÎU�UM� Àd��Ÿ ÒuM��« ·bN�??????�« 5� nF{ v�≈ UM�UFL��� w� …uI�« ◊UI� q�u��� r??????z«b�«¡UM��U� UM�UO� Âb�Ë ¨—«u(« »UO� Îö G�??????�� UM�b� œu�u*« w�U��ù«Ë qOL'«ÆWOM�u�«Ë WOFL��*« …b�uK� …“ ÒeF� X�U� w��« W��«d�« WOM�u�«  UOF�d*« vK�v�≈ …—œU�*«  U�UIM�«Ë ¨ ULEM*«Ë ¨»e(« w� ·«d�_« W�U� s� ÃU��� U??????M�Ëv�≈  U�KDB*«Ë ¨wM�u�« »UD)«  «œdH� qIM� WO�UD� qL�  U??????�—Ë rOEM�—«u(« w� 5M�«u*« ÃU�œ≈Ë ¨lL��*«  U�� W�U� l� V??????�UM�� »uK??????�√Ë ¨WG�UMK�Ë ”UM�« s� d��√ W�—UA� p�UM� X�U� ULKJ� ¨`�HM*« ·UH??????A�« `�dB�«j�«uC� W�e�d�ö�« “ ÒeF�Ë ¨ZNM2 qJA� W�Ëb�« t� — ÒuD�� qL??????�√ o�«u� v�≈qA� Ë√ ¨ÕU$ w� ÎU��??????� nI� ÊUO�_« s� dO�� w�  UO�üU� ¨…œb��  UO�¬Ë¡UIK�« tK��Ë ¨fOzd�« bO�K� rN*« ¡UIK�« «c� qOK% w�Ë ÆW��R*« Ë√ ‰ËR�*«ÂU�√ U�d�U�� w��« W�dJH�«  U�u�Ë_« w� q�Q��«Ë ¨W??????�OMJ�« w� »U�??????A�« l�vK� ÒœdK� W�—«u(« WN�«u*« vK� q�«u�*« t�d� bM� n�u�� ÎU�Ëœ »U�??????A�«÷—_« vK� WO�U�—ù« »d(« ∫ ÎUF� ÌÊP??????� UMOK� »dG�« ULN ÒM??????A� 5�K�« 5�d(«w� ¡«d�� ‰«“ U�Ë ¨UNO� Âb���« w��« …dD)« WO�ö�ù« »d(«Ë ¨W�—u??????��«WO�UHA�« s� bOH��M� UM�Ë ÆVFA�« vK� wM�c�«Ë ªw�HM�«Ë ¨ÍuMF*« dO�Q��«W�dJH�«  «—ËdC�« i??????F� s� Ó BHM� UN� Á ÒuM� fOzd�« bO??????��« ‰«“U� w??????��«WMONB�*« WO�Ëb�« U�bO*« X�$ UL�O� wM�u�« w�u�« s� ÎU�??????�� `�B� w��«Ê√ ÍdJH�« œ«b�ù«  UO�ËR??????�� «Ë—«œ√ s�c�« iF� w??????A� nO�Ë ¨t�«d��U�t� ÊuDO�� U0 —uB�� wM�u�« w�u�« ÒÊQ�Ë ¨t??????O� ‚«d��ô« - U0 «u??????�d�F�wM�u�« w�uK�Ë WOM�u�« W�U�K� qOK���« w� ‚«d��« v�≈ rNF� UMK�Ë v�� jI�w��« W�dEM�« U�UCI�« Ê√ l�UD�« s�� s�Ë ¨dBM�« q�«u� e�eF�� UN� “ö�«UN�ËUM�� 5� VO�d��«Ë qOK���« w� ‚«d��« Ÿu{u� 5OMF*« 5�Ë UMMO� X??????�U�WOLK� …—uB� WOM�u�« WOzb�*« WOF�«u�« fJF� tKOK% Ê√ b$ fOzd�« bO??????��«

s� b�eLK� U�u�b�Ë ¨` Ò�H�*« dOM�??????�*« Y���« s� b�eLK� W??????K�U�b�b&Ë ¨WOM�u�«  «d9RLK� U�U�œ fOzd�« bO��U� ÆUN� dOJH��«WOM�ËË ¨W??????BK�� WOM�Ë s� ‰U??????� s� u�Ë ¨w??????M�u�« ‚U??????�O*«¨q�UH��«Ë ¨—«u(« s� b�e*« vK� lOL'« ÒY� U*U�Ë ¨W??????C�d�WOM�u�« W�—U??????A*« oI�� Íc�« „d�??????A*« rNH�« v�≈ ‰u�u�«ËbM� ‰U(« V�d� s�Ë Æ ÎU??????H�¬ ULNM� Á ÒuM*« s�u�« w��dF� w??????� U�U&ô« qOJA�Ë ¨w�u�« ÃU��≈ …œU�≈  UOKL� ÊËd�b� s�c�«bM� «uI�� wJ� 5K{UML� d??????OJH��« …√d� «uJK�1 ô√ VF??????A�« bM� W�O�B�«¨r�u�b� Ús Ó� ÊËdE�M� r� UN� ¨qL� v�≈ «u�b� r� Ê≈ 5K�I��L� s�b�R*« WIK�Ób�b'« VB� Íc�« Z??????�M*« —œU�*« qLF�« w� WI�d� s� Ϋd??????O�� UMFL??????� b�Ël�bK� dE�M*« …—œU�*« b�U� b�«d�« qLF�« w� WI�d�Ë ¨lL��*« w�Ë w� ÓdE�M*«tF�  u9 U0 WO�«b�≈ d�UM� ÊËœ s� tK�_ l� Ôœ U� c ÒHMO� ¨ ÎU�Ëœ vK�_« s??????�Z�M*« qIF�« u� „d??????��*« qIF�U� tOK�Ë ¨W�uKD*« d??????OJH��« q�«u�Ë …d??????JH�«jI� q�I�??????�*« qIF�« ULMO� ¨s�u�« ÕUH�  UN�� s� WN�� q� w� d??????{U(«Ëw��« WOM�u�«  UOF�d*« s??????� ¡w??????� vK� wM�� ôË ¨ZzU�M�« dOI� ÍcOHM� q??????I�b�M� WM�«d�« W??????OM�u�« W�U(« v�≈ Èd??????� p�c�Ë ¨fOzd�« bO??????��« UNO�≈ —U??????�√v�≈Ë ¨WF�U'« —UJ�_« bM� w�ö��«Ë ¨WOM�u�«  «¡UIK�« v�≈ d��√ W Ò�U� W�U(«vK� wM�u�« —«u(« “ ÒeF�� v�� fOzd�« bO��« UNO�≈ t Ò�Ë w��« qLF�«  U�—ËUN� t�«u� W�d�uM� ¨WO�öI�  U�—UI� v�≈ q�u*« WO�u{u*«Ë WOLKF�« t??????��√UN� t�«u�Ë ¨q�I��*«Ë dBF�«Ë d{U(« vK� W�u�H*« ‰uIF�U� WIKG*« ‰uIF�«WO�u{u*« s� b�e*U� ·dD��« UN� t�«u�Ë Æd??????�ü« ‰u�� s� b�e*U� VBF��«v�≈ …bM�??????�*« dO�  UOMOIO�«Ë Í√d�U� œ ÒdH��« UN� t??????�«u�Ë ¨WOF�«u�«Ë W??????�b�*«wM�u�« qI(« w� tF� pO�A��«Ë ¨d�x� W�—U??????A*«Ë ‰«b��ô« s� b�e*U� rKF�«s� b�e*U� QD)« s� W��d�« WF�—c� …—œU??????�*« s� ·u)« UN� t�«u�Ë ¨b??????�«u�«U�Ë ¨¡UD�_« Ë√ QD)« „«—b�??????�U� ÎU�Ëœ …d�F�«Ë ¨TD�� qLF� s�Ë ¨…—œU??????�*«U�bK� w� wM�u�« w�u�« ÃU��≈ …œU�≈ WOKL� …—«œ≈ s� 5�ËR�*« s� Êü« ÁdE�M�¨qLF�«  U??????�—u� wM�u�« Z�U�d��« l{u� «u�«b�� Ê√ WO�ËdF�« WO�uI�« t�U�P�UN� UM�u�—U�� w��«  U�KDB*« ‰ Òu% WO��U�d� WOKL� …u�� «u??????�—U1 Ê√ËWO�UI��« UM��dF� w??????�Ë W�—«u(« UM�N�«u� w� rNOK� UN� d??????B�M� —UJ�√ v�≈WO�U�—ù« »d(« W??????�«d� r�— ÷—_« vK� U�—UB��« q�«u� r�√ X�U� w��«

ÆÊ«bO*« w�

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«News

أخبار

QɵaC’Gh ácQÉ°ûªdG á«æWhh QGƒëdG øWh≥£æªdG ô«Z A»°T ’h... ≥£æªdG ºµëH äÉ«FÉ©HQCG

—«u��« W�UI� e�eF� u��

iôNCG Iôe ..á«°ûYGódG ∫ƒMtK�« q�œ ÍbN� Æœ

w� ‰UG�ù« U????NKF� øøWO????A�«bK� n????�dF� s????� „UM� q????�ËÊ≈ rB�K� tOM9 Ë√ ¨ ÎU�U�� ÊU� Ê≈ q????�I�« b� v�≈ ·d????D��«

ÆÆÆ°ÎU�U�� sJ� r�¨·dD��« w� …ôUG� Í√ ¨WOA�«œ „UM� ”U�_« «c� vK�WO�e� WO????A�«œ Æd????A��« wM� Èb� wKL� Ë√ ÍdJ� t Ò�u� qJ�U� q�Ë ¨WO�uO�Ë WO�«d�O�Ë W�–u�Ë WO�O��Ë WO�ö????�≈Ëp�– dO� bI�F� s�Ë ¨WO�ULKF�« p????�– w� U0 åt Ò�≈ò ?� w????N�M�

ÆÆ·dD��« w� ÎUO�UG� ÊuJ�Ë√ WO�ö????�≈ Ë√ W????O�e� q� Ê√ w????MF� ô «c????� b????O�Q��U�Ë—UJ�ú� W�U� „UM� X�U� U* ô≈Ë ¨WOA�«œ U�dO�Ë WO�«d�O�¨WDO????���« WIOI(« Ác????� ‰uI� d????DC� U????�√Ë ¨ U????N�u��«Ës�b�« q� Ê√ «u????M� 5M�b�*« s????� WK� Ê√ Ëb�� U????� vK� t????�_WK�Ë ¨”U????�_« «c� v????K� tM� «u????F�«b� ¨WO????A�«b�U� r????N��Ê√ «uM� o????DM*« v�≈ …œu????F�« «u????�� s�c�« 5????O�ULKF�« s????�5O�e(« s� W????K� p�c�Ë ¨WO????A�«b�U� WLN�� W????O�ULKF�« q�

ÆÆr�dO�˨·dD��« w� …ôUG*« s� s ÒB�� dJ� œu�u� œU????I��ô« Ê≈w� dJH�« «c� ÊU� ULN� ¨WOA�«œ Í√ ¨·dD��« w� …ôUG� u�

ÆÆt�uLC�Ë tKJ�¨UN�dF� ô w????��« —«u(« W�UI� w� s????LJ� WKJ????A*« d�u�tOH�Ë d�ü« i�d� ¨W�F� ÎULz«œ  U�«b��« ÆUNOK� b�F� r�˨tOK� U�b��« d????�√ u� ¨q????FH�U� sJ� r????� Ê≈ ¨W????��d�U� t????K��ËÍc�« bOI�« «c????� s� „UJH�ô« Ê√ Ëb��Ë ¨U????M� Ϋ¡e� `????��√Ë«c� ÊQ� d�√ ÎU�—«u� Êu�√ wJ�Ë ¨ Ϋb� VF� UM????�uH� v�œ√

ÆÆÎUC�√ w�H� u� U/≈Ë ¨jI� d�ü« WH� fO�dOJH��« i�d� wzUL�Ëœ s�b�� 5� Ϋ—«u� Ϋd�R� XFL�WIKD� ozUI� s� u� Áb�d� U� dI� dOJH��« ÊU� «–≈ ô≈ ¨ Îö�√»U�√ U� Èd� w�öI� s�b�� „UM� ÊU� q�UI*U�Ë ¨©U????L�Ëœ®«c� q�Q� oOK� ô Áu????A� s� ¨w�O�*«Ë w�ö????�ù« ¨s�b�«

ÆÆt�H� s�b�«ÆÆqN'U� d�ü« ÂUN�« u� wzUL�Ëb�« bO� ÊU� Õö????� r�√ÊQ� wML��« u� ≠ ÎU????L�� –WI�ö�« …uD)« ÆdHJ�U� U????0— Ë√dO� qFH�U� åÁƒUH�≈ò«œ U????� œu�u�« s� d�ü« «c� w????H���

ÆsJ25O????A�«œ 5O�ULK� 5� Âu????I� Ê√ sJ1 —«u????� ö????�« «c????�¨„«– s�Ë n????MB�« «c� s� 5????O�e� ¨5????�—«u� 5????O�ULK�Ë«c� w� U� q� «c� vK� f�Ë ¨ ÎUC�√ Ú5HMB�« s� 5O�uO�

ÆÆ—UJ�√Ë  UN�u� s� ÊuJ�«W�œbF�� ·«d????��« U????N�_ ¨WO�U????��≈ W�UI� —«u????(« W????�UI�WOM��« W????�œbF�� ·«d????��« U????N�_ W????OM�Ë w????�Ë ÆÆWO�U????��ù«¨¡UM� …—U????C(«Ë …¡U???? ÒM� U????N�_ W????�—UC� w????�Ë ÆÆW????OM�u�«”UM�«Ë W????FO�D�« d????�u� W�dF� v????K� ô≈ Âu????I� ô ¡U????M��«Ë

ÆÆdOG��Ë ÍœbF� d�u� u�Ë ¨dJH�«Ë ¡UO�_«Ë`�BM� ¨d�ü« Í√d� U�b�√ lM�I� Ê√ —«u(« ·b� f????O�d�ü« W�dF� —«u(« ·b� ¨b�«Ë Í√d� 5�e�K� W�UNM�« w�w� U/≈Ë ¨Íb????�Ë w� f????O� r�UF�« Ê_ ¨w????� Îö????LJ� t????�u��Ë

ÆÆÆt�Ëmahdidakhlala@gmailÆcom

WB�UM� Êö�≈WE�U�� w??????� 5K� W�bK� f??????K�� sKF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«…d�J�*« ¡«e�_« ‰«b���«Ë W�UO� ‰UL�√5K� W�bK� w� w�B�« ·dB�« ◊uD)WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ë Øπ≥∞≤∏∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø≥∞Ø ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«v�� 5K� W??????�bK� f??????K�� Ê«u??????�œ v�≈o�«u*« 5M�ô« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN�

ÂU9 w� ÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∂ ?�Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«

vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«5K� W�bK� fOz—

±≥∑π≥∞WB�UM� Êö�≈

w� Êôu'« r�??????� W�bK� f??????K�� sKF�WB�UM� ¡«d??????�≈ s??????� U??????�—œ W??????E�U��ÂUF�« 5�UDIK� Âu��*« ·d??????E�« WI�dD�w�� ·d� ‰U??????L�√ cOHM�� ’U??????)«Ëd�U�œ V??????�� Êôu'« r�??????� W�d� w??????�

ÆWOMH�«Ë WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�«Ø±∞∂∞µ≥∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑

Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«Êôu'« r�??????� …bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈¡UF�—_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v��

÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤± ?� o�«u*«ÂuO�« ÕU�� …d??????�UF�« W�U??????��« ÂU9 w�

Æw�U��«vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«Êôu'« r�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥±WB�UM� Êö�≈

w� Êôu'« r�??????� W�bK� f??????K�� sKF�WB�UM� ¡«d??????�≈ s??????� U??????�—œ W??????E�U��ÂUF�« 5�UDIK� Âu��*« ·d??????E�« WI�dD�‰u��*« W??????I�� ‰UL�√ cOHM�� ’U??????)«ËÊôu'« r�� W�d� w� Ÿ—«u??????A� w��e�«WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ëر¥∑∞∑≥µ∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±µ∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«Êôu'« r�??????� …bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈¡UF�—_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v��

÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤± ?� o�«u*«ÂuO�« ÕU�� …d??????�UF�« W�U??????��« ÂU9 w�

Æw�U��«vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«Êôu'« r�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥≤WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w??????� qO??????�� …bK� fK�� s??????KF�

·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«qO??????�� W�d� w� w�� ·d??????� ‰U??????L�√WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ëر∞≥∑≤∏∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø≥∞Ø ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«W�UN� v�� qO??????�� …bK� fK�� Ê«u�œ v�≈?� o�«u*« ¡U??????F�—_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�«

ÂU9 w� ÷ËdF�« i??????H�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∏Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«

vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«qO�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥≥WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w??????� jO� W�bK� f??????K�� sKF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«WI��Ë „u�??????� d??????�J� d??????�� ‰U??????L�√jO� W�d� w� Ÿ—«u??????A� w��e�« ‰u��*«WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ëرπ∂∞µ∞µ∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±µ∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«v�� j??????O� W�bK� f??????K�� Ê«u??????�œ v??????�≈o�«u*« b�_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� ÂU9 w� ÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤µ ?�

Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«jO� W�bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥¥Êö�≈

ÊU�b� s� ŸUL� tK�« b�� ∫bO??????��« v�œ«dC�� r�— —U??????IFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�¨WF�«— W�—UIF�« WIDM*« s??????� Ø∏Ø∑∏∏≤Ø

ÆtM� Îôb� VK�Ëv�≈ VKD�« «c� vK�  U??????{«d��ô« ÂbI�s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�…b�d'« w??????� Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

πµ∏±≥Êö�≈

r�O� XM� w�«œ r??????�O� ∫…bO??????��« X�œ«dC�� r�— —U??????IFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�¨W��U� W�—UIF�« WIDM*« s� Øπر¥µ≥Ø

ÆtM� Îôb� X�K�Ëv�≈ VKD�« «c� vK�  U??????{«d��ô« ÂbI�s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�…b�d'« w??????� Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

πµ∏±¥W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

v�O� s�b�« bF� œuL�� ∫bO��« v�œ«Ø∂≤∞Ø r�— —U??????IFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�Ϋ—b�Ë Î¡UC� ¨W�dF� W�—UIF�« WIDM*« s�÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡UD�≈ V??????K�ËU�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ WF�«d�w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥µW�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

qO�u�« W�—«uN�« ·«u� ÊU�b� ∫bO��« v�œ«„—U�� wK� bL�� s�bO��« s� WO�u�UI�«Ê«bI� Íd�UF�« ÍbL� bM�Ë 5??????�� s�≠±π∂¥Ø r�—  «—U??????IFK� pOK9  «bM??????�W�—UIF�« WIDM*« s� Ø≤µ∑≠±∂±∞≠±π∂µÎ«—b�Ë Î¡UC� t??????K�u* bzUF�«Ë ¨≤≥ r??????�U�

÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡UD�≈ V??????K�ËU�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ WF�«d�w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥∂W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

Ê«bI� —uLF�« b�U� ‰UL� ∫bO��« v�œ«s� Ø¥¥≥µØ r??????�— —UIFK� p??????OK9 bM??????�ΡUC� W??????�«e� W�d� W??????�—UIF�« W??????IDM*«Æt??????M� Îôb??????� Á¡U??????D�≈ V??????K�Ë Î«—b??????�ËÍ—UIF�« q���« …dz«œ WF�«d� ÷d�FLKK�Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U�—b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥∑W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

dOBI�« WKI� s� wM??????�� ∫bO??????��« v�œ« «—UIFK� p??????OK9 bM??????� Ê«bI� w�U�d�«WIDM*« s??????� ر∞±≠≥¥±≠±≤≥Ø ∫r??????�—VK�Ë Î«—b??????�Ë Î¡UC� V??????OB� W??????�—UIF�«WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥∏W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

…d�«u'« q??????BO� ÂUB� ∫bO??????��« v�œ«qBO� s�b� ∫bO��« s� w�u�UI�« qO�u�«r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI� …d�«u'«U�—œ W�—UIF�« W??????IDM*« s??????� ر∂∏∑∑ØÁ¡UD�≈ VK�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� tK�u* bzUF�«Ë…dz«œ W??????F�«d� ÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????�ÎU�u� رµØ ‰ö� U�—b� Í—UIF�« q���«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� ÁdA� a�—U� s�W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥πW�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

Õö� .dJ�« b??????�� bL�� ∫bO??????��« v�œ«Õö� bL�� bL�√ s??????� w�u�UI�« qO�u�«Ø±µπ±Ø r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�bzUF�«Ë W�«e� W�d� W�—UIF�« WIDM*« s�Îôb� Á¡UD�≈ V??????K�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� t??????K�u*q�??????��« …dz«œ WF�«d� ÷d�FLKK� ÆtM�s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� U??????�—b� Í—U??????IF�«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� ÁdA� a�—U�W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥∞W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

qO�u�« ŸdA�« …œU�� œUN� ∫bO��« v�œ«5D��« bL�� vM� …bO??????��« s� w�u�UI�«v�u� bL�� bO��« s� U�—Ëb� WKO�u�«Ër�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI� ÍœUM'«aO??????A�« W�—UIF�« W??????IDM*« s??????� Ø≥µµØVK�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� tOK�u* bzUF�«Ë bF??????�WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥±W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

Ê«bI� w�U�d�« ÍbM� WKI� ∫bO��« v�œ«≠¥±±Ø ∫r�—  «—U??????IFK� pOK9  «bM??????�W??????IDM*« s??????� Ø¥≥∏≠≥µµ≠≥∂µ≠±±∞VK�Ë Î«—b??????�Ë Î¡UC� b??????�Ë Â√ W??????�—UIF�«WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥≤W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

qO�u�« —uJ�« ÍbM� bL�� ∫bO??????��« v�œ«—uJ�« `KB� Èd�� s�bO��« s� w�u�UI�«pOK9 bM??????� Ê«bI� —uJ�« bL�� …bL�ËW�—UIF�« WIDM*« s� ص∂∑Ø r??????�— —UIFK�VK�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� tOK�u* bzUF�«Ë ÊUL��WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥≥W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

wL??????�UF�« d�U� qOL� ∫bO??????��« v??????�œ«Ø±≤≤≥Ø r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�Ϋ—b�Ë Î¡UC� q�«œ W??????�—UIF�« WIDM*« s�÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡UD�≈ V??????K�ËU�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ WF�«d�w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥¥WLJ;« s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

q�«b� WO�dA�« «dOBM�« ‰UL� WO�U� ∫—UD�ù« W��U� lD�« bO� ±π∏π lD�« b�u� WMO�√ UN�b�«Ë

Æπµ?� «dOBM�« ‰UL� WO�U� ∫Á—UD�≈ »uKD*« lD�« b??????O� ±π∑∂ b�u� W??????MO�√ U??????N�b�«Ë

πµ?�WLJ;« ÊS??????� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�—u??????C( „d??????D�� q??????�«b� WO�d??????A�« W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤∂ 5M�ô« Âu� W??????�K�WO�d??????A�« Èu�b�« w� W??????O�«Ë“ WF??????�U��« s� „b{ W??????�UI*«Ë ≤∞±πØ∏∑ ”U??????�√ «dOBM�« ‰U??????L� WO�U??????� WO�b*« q??????��dC% r� ÊS� Æ»UOG�« WKF� o�dH� VKD�Íd�M� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p�HM�—bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« pI��

ÆÎôu�√ w�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«q�«b� w�dA�« w{UI�«

±≥∑π¥µÊö�≈

Æw�K��« b�U� œuK� ∫mOK���« V�U�bOF??????� bL�� ‰ö??????� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

ÆwKF�«‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

WLJ;« „u�b� p??????�«uM� W�UN' Ϋd??????E�—uC( ÂU??????A�« Èd??????B� w� WO�d??????A�«¡U�ö��« Âu??????� ·œUB*« wKzUF�« f??????K�*« r� «–S� ÆWF�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∞ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC%pI�� WO�u�UI�« WL�U;« Íd��??????� pM�W�U�0 —«dI�« —bBO??????�Ë ‰u�_« V��

Æw�U�u�«w{UI�«

±≥∑π¥∂WO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w� „«d(« WM�b� fK�� sKF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«

∫WO�U��« ‰UL�_«± ∫r�d�«

¡«e�√ ‰«b��??????�«Ë W�UO� ∫ŸËdA*« r??????�«·dB�« ◊u??????D) …œËb??????��Ë …d??????�J��WM�b� w� WO�dH�«Ë WO??????�Ozd�« w??????�B�«

ÆUNF�«u�Ë „«d(«∂µ∏∑∂∞∞ ∫nAJ�« WLO�

ÎU�u� ¥µ ∫cOHM��« …b�Âu� s� …d�UF�« W�U??????��« ÂU9 w� p�–Ë q�I�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∑ w??????� l�«u�« ¡U�ö��«nBM�«Ë WO�U��« W�U??????��« v�� ÷ËdF�«w� l�«u�« 5??????M�ô« Âu??????� dN� b??????F� s??????�

Æ≤∞±πØ∏Ø≤∂Ø∂∞Ø t{dF� `�d*« bNF�*« ◊U��—« …b�

ÆÎUOD� W�U�ù« tGOK�� a�—U� s� ÎU�u�nAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«≠

ÆÍd�bI��«W??????LO� s??????� •±∞ W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«≠

ÆW�U�ù« Âu� q� s??????� ∞¨∞∞± ∫d??????O�Q��« W??????�«d�≠

ÆdO�Q�a�—U� s??????� WK�U� WM??????� ∫ÊULC�« …b??????�≠

ÆX�R*« Âö��ô«

Ê√ WB�UM*U� „«d�??????�ô« V�d� s� vKF�WO�u���« ‚«—Ë_U??????� ÎUI�d� t??????{dF� ÂbI�nKG� sL{ WO�Ë_«  UMO�Q��«Ë W??????�“ö�«Æ„«d(« WM�b� fK�� Ê«u�œ v�≈ oKG�

„«d(« W??????M�b� f??????K�� W??????F�«d� s??????J1dO�U{_«Ë ◊Ëd??????A�« d�U�œ v??????K� Ÿö�ö�v??????K�Ë wL??????�d�« «Ëb??????�«  U??????�Ë√ ‰ö??????�Á—b�Ë mK�0 WOMH�« …—U�{ù« ¡«d� ÷—UF�«

ÆW�—u� …dO� ·ô¬ …dA� ”Ɖ ر∞∞∞∞Ø„«d(« WM�b� fK�� fOz—

±≥∑π¥∑WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

r�— Èu�b�U� U�—b� w�b*« ·UM���ô«≤∞±π ÂUF� ر∏ ”U�√

ÍdB*« tK�« b�� ÊU1≈ ∫mOK���« W��U�ÊU�«— ≠s??????�(« »U�– ∫tGOK�� »u??????KD*«

bF�_« œuL��UL�dD�� ULJ��U�≈ ÊUJ??????� W�UN' ΫdE�U??????�—b� w??????�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ��w� l�«u�« ¡U??????�ö��« Âu� W??????�K� —uC( WO�«Ë“ WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∑‰U??????�—≈ Ë√ UL�—uC� Âb??????� ‰U??????� w�Ë «¡«d�ù« ULJI�� c��M� w�u�U� qO�Ë

ÆW�“ö�« WO�u�UI�«U�—b� w�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—

±≥∑π¥∏n�B�« WD�«u� —UD�≈ …d�c�

”U�√ r�— Èu�b�U� WOL�d�« WOK;« U�—œ WO�b� W�«b� ≤∞±π ÂUF� ±Ø∏¥∏

œ«d�ô« ‰ö� UO� ∫WO�b*«‰«u�Ë ÂU??????���«Ë Ê«u{— ∫rNOK� v??????�b*«¡UM�√ bL��Ë f�√Ë ÊU1≈Ë Áe�e�Ë U�œU�Ë¡UM�√ Áb�—Ë ÊUM�Ë t*U??????�*« s�;« b��U�—œ w� 5LOI� rNFOL� t*U�*« ÊU�b�

qO���Ë lO� XO��� ∫Èu�b�«r�—UD�≈ —d??????I� rJ�«uM� W??????�UN' ΫdE�Âu� ·œU??????B*« WLJ;« W??????�K� —uC( W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ a??????�—U� b??????�_«sL�H�Q� «ËdC% r� «–≈ WO�«Ë“ WF�U��«Íd��??????� rJM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK??????�d� Ë√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI��w{UI�«

±≥∑π¥πÊö�≈

b�U'« bL�� .d� ∫—UD�ù« W��U�‰öN�« ÂUB� bL�√ ∫Á—UD�≈ »uKD*«

ÂU??????A�« ÈdB� w� WO�d??????A�« WLJ;« Ê≈„dD�� p��U�≈Ë p�«uM� W??????�UN' ΫdE�a�—U�� ¡U??????�ö��« Âu??????� W??????�K� —u??????C(

≤∞±πØ∏Ø≤∑pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈ËWO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????�

Æw�U�u�« W�U�0 —«dI�« —bBO�Ëw{UI�«

±≥∑πµ∞

s�b�« e� e�U� —u��b�« rKI�

‚d� r� w��« ¡UCO��« …—u��« W�öD�« cM� ÎU�U� ÓÊu��Ë ÏWF��w��« Èd�J�« W1eN�« vK� Ϋœ— X�U� w��«Ë …b�«Ë ÌÂœ Ô…dD� UNO�bI� ¨d�UF*« UNF�«Ë w� WO�ö�ù«Ë WO�dF�« W�_« a�—U� X�D�Ô UI�� UN� X{dF� w��« —U??????I�ù« ÔW??????�UO�Ë —u'«Ë ÔrKE�« ÊU�Íc�« ”U�_« „d;« W�UMJ�« dB� w� UN�«¡UL��« nK��0 W�_«s� s�d??????AF�«Ë Y�U��« d�� w� —«d�_« ◊U�C�«  U??????�U� d��

w��«  U�UO)« vK� Ϋœ—Ë 5D�KH� Ϋ—UB��« ±πµ≤ “u9 dN??????� UIH� ‰ö� s� r??????N�O��U� w� »dF�« ÂUJ(« 5�� X??????L�Ëw� ¨‚«dF�« w� d�«Ë√ ËËËËu�U�Ë dB� w� …b??????�UH�« W�K�_«UN�«d� rKLK�  √b??????� b� W�—u??????� tO� sJ� r� Íc�« X�u�« fH�

ÆUNO{«—√ s� w��dH�« dLF��*« ¡ö� bF� UN�UOM� wKF�Ëw� ÍdB*« gO'« q�U�� X??????IKD�« a�—U��« «c� w� rF�rKE�« s� —d���« W�«— wKF��Ë ŸuM)« d�J�� ÎöO� …dA� W�œU(«

ÆW�œu�F�«Ë œU�H�«Ëw��« …bO�u�«Ë …b�U)« …—u��« vK�  d� ÎU�U� Êu��Ë ÏWF�� “d�√Ë ¨w�ö�ù«Ë wM�u�«Ë w�UL��ù« dOOG��« b�«u� X�—√¨WO*UF�« …dz«b�«Ë ¨WO�ö??????�ù« …dz«b�«Ë WO�dF�« …d??????z«b�« ÂuNH�Ì—UB��« s�Ë “U$≈ v�≈ “U$≈ s� W�d�UM�« Ô…—u��« XKI��« b??????I�UNN�u�� Õö??????��« —UJ��« d??????�J� ÎôË√ X�U� YO� —UB��« v�≈¨VKB�«Ë b�b�K� Èd�J�« l�UB*« W�U�S� XF�U�Ë ¨‚d??????A�« v�≈VFA�« ¡U�œË ‚dF� XOM� w��« f�u??????��« …UM� rO�Q� v�≈ qI�M��o�U??????��« U�—UB��U�  «—UB��ô« p??????K� Ãu�� w??????J� ¨ÍdB*«

XK�9 w��« WIO�F�« t�U�uJ0 w??????�ö��« Ê«ËbF�« vK� ±πµ∂ ÂU??????�…—u��« —UB��« ÊU� bI� ¨qOz«d�≈ ULN��O�—Ë U??????��d�Ë UO�UD�d��…—«d??????A�« d�UM�« b�� ‰UL� q�«d�« fOzd�« …œU??????OI� W�dB*«s� w�dF�« r�UF�« q� w??????� …—u��« ÕU�— X??????��√Ë XKF??????�√ w��«s� ÊUJ� q� w� WO�dF�«  «—u��« XIKD�«Ë ¨ZOK)« v�≈ j??????O;«UN�F��Ë sLO�« »uM�Ë f�u�Ë dz«d'« w� WO�dF�« W�_« w{«—√w� W�_« dO�UL� XIKD�« b??????I� ¨WLzUI�« d�¬ v�≈ ‚«dF�«Ë U??????O�O�ÂUO� XMK�√ w??????��« …bz«d�« …œUOIK� Ϋ—U??????B��«Ë ΫbO�Q� ÊUJ??????� q�ÓqL�� Ê√ —ULF�??????�ù« vK� Ê≈ …b�U)« W�uI*U�  œU�Ë o(« W�ËœÁc�Ë ¨Èd�c�« Ác� bOK���  U�HB�« wHJ� s� ¨q�d�Ë ÔÁU??????B�¨¡«b�_« q�� ¡U�b�_« —b� s� w�UF� U� w�UF� X�U� Êü« ÔW�_«œU�H�« r�Ë UN�«Ëd� X�N�Ë UNO{«—√ X�O��??????�« b�Ë ULO??????�ô

ÆÊUJ� q� w� W�O)«ËUN�U�uJ� qJ�Ë WO�«dG'« W??????IDM*« Ác� Ê√ tO� p??????� ô U2UNz«b�√ s� W�bN��� X�«“ U�Ë X�U� a�—U��« d� vK� W�d??????A��«bF� Êü« W�_« ‰U�u� «c�Ë …d{U(« UN�K�d� w� ÎU�uB�ËW�U??????�Ë WK�u� Ì…dO??????�� w� X??????A�Ë UN�«—UO� w�  QD�√ Ê√VO�U�_« s� b�bF�« UNO� X�d� d��√Ë√ s�e�« s� ÊdI�« X�—U�s� a�—U��« …¡«d�Ë dEM�« …œU??????�ù X�u�« Êü« ÓÊU�Ë  U??????�dEM�«ËÓÊËœ VD)« rN�œ«Ë »«u�_« vK� Ó U� dD)« Ê√Ë ULO�ô b�b�ÎU�UJ� UN�U�uJ� W�UJ� Êü« W�_U� ÂuJ;«Ë r�U(« 5??????� ÌeOO9

ULO??????�ô b�«Ë ÌV�d� w� Ó5�uJ��ËWO*UF�« Èu??????I�« UNF�Ë UJ??????�d�√ Ê√ËWDO;« WOLOK�ù« Èu??????I�«Ë Èd??????�_«b� UNFOL� qOz«d�≈ W�d(« ”√—Ë»uFA� ÍbB��« vK� U�d�√ X�e�wBF�??????�� X�«“ U� w??????��« W??????IDM*«WOLOK�ù«Ë W??????O*UF�«  «œ«—ù« v??????K�ÂU�e� UN�œUF�??????�«Ë UN��UO� lML�� UFIM�??????�� w� U??????�œ√ËË …—œU??????�*«ÈuI�« Ác� l??????OL� ¨d�UM��«Ë W�dH�« —d� UN(UB� l??????� rzö�� U??????0ËU�Ë UN��UM� U0 WIDM*« r�— …œU�≈qO�b�« w�uONB�« ÊU??????OJ�« Âb��W�_« Ác� rO??????�I� UN�UDD�� w??????�ËW�KG�« ÊuJ� …d??????OG� Ì U�u��U� v�≈ÔÊUOJ�« ÎU�ö� vC�_« ÊUOJK� UNO�

Æw�uONB�«»uFA� —d Ô� U�bM� s�dAF�« ÊdI�« qz«Ë√ s� WKJ??????A*« √b��«Ë—«œ√Ë rNHz«u�Ë rN�«¡UL��« nK��0 WOD�Ë√ ‚d??????A�« WIDM*«l�«b�«Ë „d;« X�U� w��« WO�ö�ù« WO�dF�« …—UC�K� r�—uN�…dOB� …d�� w�Ë X�UD��« w��« WO�dF�« W�_« ÂbI�� wIOI(«WO�ö??????�ù« WO�dF�« W�—u�«d��ù« rOI� Ê√ s�e�« dL� w� Ϋb??????�bMN�« w� vB�_« ‚dA�« w�U�√ v�≈ WO��dH�« T�«u??????A�« s� U�—uNL� w??????� ‰UL??????A�« w�U�√ w�Ë U�eO�U�Ë UO??????�O�Ëb�≈ËÊU�??????��UG�√Ë ÊU�??????��U��«Ë ”—U� œö� d�� w??????�Ëd�« œU%ô«YO� ÊUIK��« WIDM� qLAO� U�Ë—Ë√ d�� —U??????A��ô« «c� dL��«ËiO�_« d���« œU�Ë U??????�Ë—Ë√ j??????�Ë w� bO�u��«  u� lH�—«W�Ëb�« …—uD�√ XLD%Ë ¨WO�d� Ì…dO�� v�≈ Ó‰u��� Ê√ j�u�*« eO9 w��« WO�ö??????�ù« WO�dF�« W�Ëb�« UNK�� q��� W??????O�U�Ëd�«

Æ UN��UL�Ë UN�bF�UM�IDM� rJ�� s� Ê√ f??????�� ÊËb� `{«u�« s� `��√ b??????I�¨ÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s� r�UF�U� rJ���« tMJ1 WOD??????�Ë√ ‚dA�« U�U�œ ‰u� XI��« w??????��« »uF??????A�« Ác� XO�H� s� b??????� ô ÊU�Ë

ÆbO�u��«s� WO��e���«  ôËU;« tO�  dL�??????�« Íc�« X�u�«  «– w�n??????�R*« s�Ë ¨WO�uI�«Ë WOM�ù«Ë WOHzUD�«  «dFM�« o??????K� ‰ö�Ê√ X�UD�??????�« WIDM*« »uF??????�  U�uJ� s� iF��« Ê√ r??????�R*«ËÊU�Ë UN�F??????�ËËË UN�c� q??????� ô WO{d*« W??????�U(« Ác� h??????�9ÎU�UH�  «dFM�« Ác??????� ¡U�–≈ w� dO�J�« —Ëb??????�« ÂUJ(« W??????O��UG�

rN� XKB% w��« rN�U�??????��J� vK�Æs�e�« d� vK�

 «—«œù«  U�UO�� ”—«b�« Ê≈ÎW�uF� b�� ô W??????��UF�*« WOJ�d�_«W�ú� d�U��« UNz«b� ·U??????A��« w� u�UD� UNL�œË Âö�ù«Ë WO�dF�«fH� w� WOFLI�« rN�LE�√Ë UN�UJ�—UN�ù t??????O� vF??????�� w??????��« X??????�u�«pH�Ë q�I�« Ôs�œ t�√ vK� Âö??????�ù« ULOEM��« a??????�dH� ‰ö� s� ¡U�b�«s�R� w??????��« W??????O�U�—ù«Ë W??????�dOHJ��«s�œ t�√ vK� Âö�ù« —uB�Ë q�I�U�ÌwH�� p�– fO�Ë ¨—“U??????�*«Ë ¡U�b�«

w� ÂUJ(« U??????�√ ¨qI� Í– q� v??????K�ÎU�{«Ë `��√ b??????I� w�dF�« r�UF�«»öI�ô« œbB� WOJ�d�_« …—«œù« Ê√¨W�u�d*« r�—«Ëœ√ ¡UN��« bF� rNOK�¡«b�√Ë  U�H�« iF� 5� U� ”dJ�*« ÊËUF��« W�O�� ÊuJ� s??????�Ë»—P� –UHM��« bF� ÂUJ�K� Àb�O??????� U2 qC�Q� WO�dF�« W�_«w� …b��*«  U�ôu�« W??????�UO� Ê≈ ¨ÊËUF��« «c� s� W�_« ¡«b??????�√Êü« ¡U�Ë WOK�d� W�UO� w�Ë W�dG��� X�O� WO�dF�« WIDM*«

ÆU�dO�b�Ë W�_« Ác� rO�I� X�Ë ÓÊU�Ë r�(« —ËœW�UI� X??????% lOL'« ¡«u??????C�« u??????� b??????O�u�« —U??????O)« Ê≈UN�«d�Ë UN�b�Ë ‰ö??????� s� ô≈ W�_« ÁcN� Ó…UO� ö� b??????O�u��«¨UN�ö��«Ë UN�dH�� …—Ëb??????N*« W�«dJ�« …œU�ù UN�U�uJ� qJ??????�w�M��« »dF�« s� ÌÍ√ W�KB* ÊuJ� s� t�S� Êü« s� √—U���«ËeOO9 ÊËœ W�_«  U�uJ� q� 5??????� U� ŸËbB�« »√— o�dD�« s??????�¨UMOK� s�Ë UMF� s� œb??????% w��« nO�UB��« q� s� ’ö??????)«Ë…—«œù« UN�b��??????�� WOK�d� WIK� ô≈  U�H�« i??????F� ÊuJ� s�ËWIDM*« w� UN(UB� oOI��� WO�uONB�« UNz«—Ë s�Ë WOJ�d�_«W�U�� UM??????�� s��Ë U�—«Ëœ√ ¡UN��« b??????F� UNEHK� r� W??????O�dF�«W�UN'«  UFIM�??????�� w� jG� Êü« w�dF�« r�UF�U� qO�b�« .bI��UNz«—Ë s�Ë qOz«d�ù ¡«bF�« 5� U� t�K�u� X�U{ b�Ë ULO�ôUNN�u�� WK�u��« dOOG� s� …b�UH�« WLE�_« t� ÂuI� U�Ë UJ�d�√q�√ s� UNMO� U??????LO� ÔnK��� w��« WOLOK�ù« Èu??????I�« iF� b??????{…b� vK� ¡UI��« Ê≈ ¨UN�uF??????� `�UB� fO�Ë WO�«c�« UN(UB�‰u�I�« v�≈ WOFLI�« WL�U(« WLE�_« Ác� s� b�bF�U� Èœ√ rJ(«…b��*«  U�ôu�« UN�bI� w� w�Q� w��«Ë vLEF�« ÈuI�«  «¡ö�S�

ÆWOJ�d�_«

5�uJ��Ë ÎU�UJ� WO�dF�« W�_« ‰u��� Ê_ Ê«Ë_« ʬ b??????I�l{ËË WN�«u*«Ë …—œU�*« W??????K�d� v�≈ qFH�«  «œ— WK�d� s??????�w� W�_« W�KB� lC� b�b� ÌbI� W�UO�Ë UN�UB� w� —u??????�_« —b�√ bI� ¨W�u�H�«Ë WOB�??????A�« `�UB*« q�� ·«b�_« W�bI� U�«d� w� s�e�« s� ÌœuI� …b� Èb� vK� W??????�_« Ác�  U�U�WO�bI��«Ë WOF�d�« Ó5� U� WO�b� Ì UHOMB� w�Ë WOK�«œ W??????OK�«œW�_«  U�U� bO�u�� X�u�« ÊU� bI� ¨ WO�UBH�ô«Ë W??????�Ëb�u�«ËWF�d�« Ác� w� …dO�J�« W??????�Ëb�« ¡UM� bL�F� …b�«Ë ÌWJ?O?�????????� w�dO�UL�K� b� ôË ¨  «—U??????� Àö� vK� ·d??????A� w��«Ë r�UF�« s�tOK� eJ�d� w��« X�«u��U� p�L��« s� 5�uJ��Ë ÎU�UJ� WO�dF�«t�Ë w� …uI� p�– Êö�≈Ë WO��—U��« Á—Ëc�Ë w�ËdF�« U??????M�uNH�…—«œù« bOF� Ê_ wHJ� U� «c� w�Ë w�uONB�« wJ�d�_« ÊUOGD�«

Æ UN�U�U�� WOJ�d�_«…—u� UN�IK�√ w��« ∆œU�*« w� ÎU??????�{«Ë bF��« «c� ÊU� bI� nBM�« w� ±πµ≤ ÂU??????F� …b�U)« “u9 s� s�d??????AF�«Ë Y??????�U��«‰UL� q�«d�« fOzd�« W�ƒ— X�U�Ë s�d??????AF�« ÊdI�« s� w�U��«WO�ö�ù« …dz«b�«Ë WO�dF�« …dz«b�« vK� eO�d��« w� d�UM�« b��Ê√ n�_« w�«Ëœ s�Ë ¨W�—UJ�« ‚U���«Ë dEM�« bF� vK� ÎöO�œoOC� ·ËdE�Ë X�u�« p�– w� WO�ö??????�ù«Ë WO�ËdF�« ÈuI�«a�—U�K� Íd�UM�« rNH�« Èu��� v�≈ o�d� r� U�d�– s� ‰U�*«s�e�« s� ΫœuI� W�_« nK� Íc�« ŒdA�« «c� ÊU�Ë q�I�??????�*«ËW�_« ÂbI�� VCM� ô ÎUMOF� X�U� w��«  U�UDK� Ϋ—b�Ë lzUC�«

Æ …b�U*« WO�dF�«eO9 w��« …√d'U� UN� ÍbB��« wG�M�Ë …dO�� WO�ËR�*« Ê≈—uD��« ‚UO� w�Ë W�_« ·«b�_ ÊuBK�*«Ë …b�u�« ‚UA� UN�b�b��� Êü« Êu��UD� Íd�UM�« dJH�« W�—Ë ÊS� ‚ö)« ÍdJH�«ÂuNH*« «cN� …u�b�« W??????K�d� v�≈ ‰UI��ô«Ë w�U??????��ù« »UD)«w� WBK�*« WO(« ÈuI�« q� l� q�UH��« v??????K� qLF�«Ë —uD�*«W�—Ë vK� ¨WO�dF�« W�_« W�«d�Ë WF�— q�√ s�Ë W�œbF��« —U??????�≈‰ö� s� ·uHB�« bO�u�� 5zœU��« «u�uJ� Ê√ Íd�UM�« dJH�«5��d� «u�uJ� Ê√Ë w��—U��« —u??????D��« W�d( wF�«u�« rNH�«UN�bI� w� w??????�Q�Ë t�U�uJ� W�UJ� w??????�ËdF�« ÂuNH*« wM�� w??????�lOL� l� bO� Ϋb??????� dO??????��«Ë WL�K�« …œU�≈Ë WO�«dG'« …b�u�«X�¬ U2 W�_« Ác� ’ö� v�≈ ‰u�uK� WBK�*« WO(« Èu??????I�«

Æe�eF� 5BK�*« vK� «c� fO�Ë WO�≈Ô»uFA�« Ác� Ô B� r� U�Ë ¨UMO�«dN� Ó5� U�  U� ÓdD)« Ê≈

Æa�—U��« UNMFKO�Ë WLzU� W�_« ÁcN� ÂuI� sK� WLzUM�«

ô««¨àdG »a lπeCGh ô°UÉ©ªdG ∫ÉëdG ™bGƒd á«≤«≤M Iô¶f RƒªJ 23 IQƒK IôcGP ™eÊUD�� r�U� —u��b�«

محلياتLocal

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

!ìôØdG QɶàfÉHs� Êö�û� U� Òb� v�≈ ΫdJ�� ‰«“ U� X�u�« Ê√ s� r�d�« vK�Êü« cM� qG??????A�« Í—u??????��« XO��« sJ� ¨wF�U'« ‰u�I�«  ôbF�ô U0—Ë ¨dL'« s� Òd�√ vK� —UE��«Ë V�d� j�Ë UNM� ¢wJ(U�¢œUJ� ©¡UM�_« q�I�??????��® WOF�U'« WK{UH*« Y�b� Ê≈ ‰uI�U� m�U��

Æ°UN�OL�√ r�— Èd�_« —U��_« vK� ÂuO�« vGD�—Ëb� VI� √b�� ¨5�—u??????��« bM� …œU� X�U� Ác� V�d��« W�U�bM�Ë ¨W�O�  U�d�– i??????F��« bM� qL��� ¨W�UF�« W??????�u�U��« ZzU��WO�UF�«  ôbF*« VONK� Èu��« s�Ë ¨W??????*R�  U�d�– d�ü« iF��«v�M� Ê√ sJ1 ô W�öF�« s� ¡«e�√ vK� t�U��—Ë t�ö�√ X�U{Ë

Æ°UN� VO� Ô√ w��« dNI�« W�U�w� ÎU{UH��« l�u�� s� „UM� WO�U(« ÕU�M�« V??????�M� ÎU??????�UO�fO� «c� s??????J�Ë ¨WK{UHLK� ‰Ë_« Êö??????�ù« w� ‰u??????�I�«  ôbF�VKI�Ë ¨ ôb??????F*« l�d� b� WOKOLJ��« …—Ëb??????�« Z??????zU�M� ¨ ÎU??????�uLC�œËb� v�≈  ôbF*« lH�d� Òô√ ÊuK�Q� s�c�« 5��UM�« vK� W�ËUD�«q� fOK� ¨5��UMK� …bO'«Ë WD??????�u�*«  «—bI�« w�«d� ô WO�UO�

Æ°ÍdI�� Ë√ eOL�� Èu��0 5��UM�«V�UD� s��Ë ¢dFA�« UM�U�� vK� lK�¢ w�F??????A�« q�*« V��Ë◊Ëd??????� vK� œUL��ô« ‰ö� s�  UF�U'U� ‚U���ô« rE� d�uD��d�ü« u�  U�—b�« ŸuL�� vI�� Ê√ r??????KE�« sL� ¨…b�b� dO�UF�Ët�uO� v�≈ dEM�« ÊËœ V??????�UD�« W��— b�b��� r ÒJ��� Íc�« w??????�UM�«

Æ°WOIOI(« ôbF0 r??????N��d� «u??????�eM� ö� Õd??????� W�U� w??????� Êu??????��UM�«ŸuL�0 fOK� ¨¡U�c??????�« WL� w� r� s� ô≈ UN�UD� ô W??????O�Ë—U�sJ1 ¨W�«b� d��√ ‚d� „UM� ¨ U��d�« o?????? ÒI��� U�b�Ë  U�öF�«vI��Ë ¨‰u�I�« ’d� ‘U??????LJ�« ‚“Q� s� ÃËd�K� W�«u� Êu??????J� Ê√…—«“Ë  e�� q� ∫œuI� W�ö� s� d��√ cM� Á— ÒdJ� Íc�« ‰«R??????��«WO�«bB*«Ë WI��U� w�u� dO�UF�Ë f�√ œU��≈ s� w�UF�« rOKF��«Ê√ Â√ ¨ U�u�??????�*« q� UN�U�«d� ‰ö� s� wF�U'« ‰u??????�I�« w�ÎULK� vI��� WO??????�bMN�«Ë WO�D�«  UOKJ�« w� WOF�U'« …œUN??????A�«

Æ°ø‰UM*« VF� wF�U'« rOKF��« w� Êu??????OMF*« f ÒL% ≤∞∞∑ ÂU� w� ∫g??????�U�w� ‰u�I�«  U�UO� d�uD�� ÎUOM�Ë vI�K� YF��« WF�U� w� «ËbI�ËW�O�M� Ãd�� r� n�ú� sJ� ¨¢ ΫdO�� t� «Ëd�“Ë «uK��¢  UF�U'«Ã—U� UN�d��Ë  «¡UHJ�«Ë  U�UD�« —b� q??????�K�� n�u Ô� WO{d� «– W�U)«  UF�U'« w� W??????�«—b�« vK� W�KD�« —U��≈Ë ¨b??????K��«

Æ°øWO�UF�« ◊U��_«

ÂuD� ÊU��gassanfatom@gmailÆcom

بينقوسين

W�UH� ÍR� ≠”u�d�¨‰uK(« Õ«d��« ÁUO*« W��R* q Ò��� t�≈ ‰uI�« sJ1s� œu'«Ë¢ WO�«c�« —œ«uJ�« vK� wKJ�« t�??????� œUL��ô«ËlDI�« s� b�bF�« lOMB� …œU??????�≈ ‰ö� s�¢ UN�«œu�u�¨W��R*« ‰UL�Ë wOM� q�� s� WO�UMB�« ¢ UJKN��*«Ë¢qLF�« WOG� WKzU� Îô«u�√ W�UF�« WM�e�K� d�Ë Íc�« d??????�_« U�eK��� s� t�U�% U0 W� Ò�R*« r�œË UNMO�Q� vK�…—«“u�« s� r�b� W��R*«  c�√ w��«Ë …cHM*« l�—UA*«¨5M�«u*«  U??????�UO��« WO�K�Ë U??????N� ÂUOI�« UNI�U� v??????K�aOA�« WIDM� UNM�Ë WE�U;« n�— vB�√ w� ULO??????�ôËÒ � s� bOF��U� fO� s�“ cM� tO�UF� X�U� U� V��� ¨—b�l�«Ë 5���� W��R*«  bL� YO� ¨»d??????A�« ÁUO� w�¨W�cF�« lO�UMO�U� WOMG�«Ë W??????OH�d�« WIDM*« Ác� w� ÁU??????O*«…—«eG� Á—UL��??????�« Ò- Íc�« …dO�J�« 5� ŸËd??????A� UNM�ËœbF� ©…dO�J�« 5�≠WO�O�b�«® w��d� r�b� W�U�Ø≥ ±∏ ŸËdA� s� bOH��� X�U� w��« ≤≥∞∞ u�� mK�� ÊUJ??????�WOI�_«  U??????�C*« VO�d� Ò- Y??????O� ¨ÊUB(« …—u??????�¨UN� …dL� ¡«d�≈ b??????F� W1bI�« W??????��R*«  «œu�u� s�¨≤∞±≥ ÂU� —UL��??????�ôU� tF{ËË ŸËdA*« 5??????�b� -Ës� v�Ë_« WD;« W??????KG��« ŸËd??????A� Y�b% Ò- X�Ë w�W�d??????� WOI�√ a{ W�uL�� VO�d�Ë b??????�—u� ≠ ∫‰ö??????�

 UI�K*« l� ◊«Ë uKO� ±±∞ „d�� W??????IO�œ Ø…—Ëœ ≤π∞∞ ≤∞±¥ ÂU� WOzU*« œ—«u*« …—«“Ë o�d� s� ÎU�U�� X??????� Òb Ô� WD;« V�U�� d�� —UL���« ≠…dO� 5�ö� µ »—UI� WLOI�w� wzU*« l�«u�« s Ò�� U2 ¨W�U�Ø≥Â∂∂ …—«eG� v�Ë_« WLOI� ≤∞±¥ ÂU� ÎU�U�� X� Òb Ô�  «eON��� ŸËdA*« ŸUD� W�UD�??????�« bO�u� W�uL�� b�—u� ≠…dO� 5�ö� µ »—UI� µµ »—UI� WLOI� ≤∞±∑ ÂU� ÎU�U�� X� Òb Ô� ©√Æ·Æ„ ∂∂∞®UN��UD��« WO�U��« WD�LK� bO�u� W�uL�� b�—u� ≠ ÎU�uOK� »—UI� WLOI� ≤∞±∑ ÂU??????� ÎU�U�� X??????� Òb Ô� ©√ · „ ¥∞∞® ∫؉b�*«Ø W??????��U)« WD;« v�≈ W�U{≈ Æ ÎU??????�uOK� ≤µs Ò�� U2 W�U�Ø≥Â≤∏ …—«eG� ‰b�*« d�� —UL��??????�«≠¨‰b�*« –“u'« 5� Èd� w� d�U�� qJA� ÁUO*« l�«Ë

WE�U�� ·«d�√ vK� WF�«u�« VOC� 5� W�d� v�≈ W�U{≈vK� d�U�� dO� qJA�Ë …UL� WE�U�� WN� s� ”u�d�ŸËdA� s� bOH�??????�� w��« w�d??????A�« ŸUDI�« Èd� w�U�

»—UI� WLOI� ≤∞±µ ÂU� ÎU�U�� X� Òb Ô�  «eON��� ÊËd�b�« e�d� ‰«b���U� W??????��R*« ÂUOI� W�U{≈ ¨…dO� ÊuOK� ≥∞ Ò- ∫qOz«—eF� ŸËd??????A�Ë Æ…dO� 5�ö� ≥ WHKJ� q??????�u���«W�U�Ø≥Â≥± …—«eG� qOz«—eF� w� W�“«u�—« d�� —UL���«q�U� b�—u� Ò- Y??????O� ¨ÊUB(« …—u??????� ŸUDI� r??????�«b�« ¨…dO� ÊuOK� ±∞∞ mK�� WO�UL�≈ WHKJ� ÎU�U��  «e??????ON���«5M�� ≠qOz«—eF�Ø Èd??????� w� wzU*« l�«u�« s?????? Ò�� U2fJF�« UL� ¨d�U�� qJA� ØWOKF�« –W�UFM�« ≠WO�ULA�«…—u� ŸËdA� s� …bOH��*« ÈdI�« q�U� vK� s?????? Ò����«

ÆÂ≤∞±µ ÂU� d�U�� dO� qJA� ÊUB(«ÊËd�b�« ŸËd??????A� Y�b% tO�≈ …—U??????�ù« sJ1 U2Ëa{ w��uL�� b??????�—u� ∫v??????�Ë_« W??????D;«≠ ‰ö� s??????�„d�0 Â≤µ∞ l�— U�Ø≥ ±∞∞ …b�«u�« …—«e� W��U� X� Òb Ô�  «eON���  UI�K*« l� ◊«Ë uKO� π≤ t��UD�??????�«

b�—u� ≠…dO� 5�ö� ±∞ »—UI� WLOI� ≤∞±¥ ÂU??????� ÎU�U�� WIO�œØ…—Ëœ ±µ∞∞ WOI�√ a{  U�uL�� Àö� VO�d�Ë ¨ ÎU�U�� X� Òb Ô� ◊«Ë „ ≤∞∞ W�UD��« WOzU�dN�  U�d�0ÁU&U� W�U??????�Ø≥±µ∞ —«bI0 …—«eG�« …œU�e� Èœ√ U2

»—UI� WLOI� ≤∞±∂ ÂU� a�U??????A*« W�U�d�Ë —b� aO??????A�« WOI�√ a{  U�uL�� Àö� VO�d� Ò- ≠…d??????O� ÊuOK� ≥∞¡«d�≈ bF� W��R*«  «œu�u� s� WO�U��« WD;« ÊËd�bK�ÁUO*« WOL� WH�UC� v??????�≈ Èœ√ U2 ¨W�“ö�«  U??????�UOB�«ÂU� ØW�U�Ø≥µ∞∞ v�≈ ≤µ∞ s�Ø ŸËdA*« s� W��M*«…—«eG� ÊËd�b�« d�� —UL��??????�« Ò- ∫W��U��« WD;« ≠≤∞±∑ ≥∞ »—UI� WLOI� ÎU�U�� X� Òb Ô�  «eON��� W�U??????�Ø≥ ¥πWM�b� w� »d??????A�« ÁUO� l�«Ë s?????? Ò�� U2 ¨…dO� Êu??????OK�…—u� ŸËdA� ≠≤∞±µ ÂU� …—ËU�*« ÈdI�«Ë —b� aOA�«ŸËdALK� v�Ë_« WD;« V�U�� d�� —UL���«≠ ∫ÊUB(«≠ ÎUHO� l�M�« ÁUO0 hIM�« i�uF�� W�U�Ø≥ ∑∞ …—«eG�w??????�Ozd�« ŸËd??????A*« Ê«e� 5� j�d� ÁUO� j� cOHM� Ò-ØWOBLI�«Ø w� W??????��U��« WD;« ŸUD�Ë ØWLILI�«Ø w??????�

¨…dO� ÊuOK� ±∂ u�� WLOI� 3±≤µ d??????D� ±µ∞∞ ‰uD� U2 ≤∞±∂ر∞ر≤ a??????�—U�� —UL��??????�ôU� j)« l{ËËd��√ d��F� Íc�«Ë —u??????�c*« ŸUDIK� wzU*« l�«u�« s?????? Ò��WOI�√ a{ W�uL�� b�—u� ≠ U�UDI�« w??????�U� s� …U�UF�ÊUB(« …—u� ŸËdA* W�U�Ø≥Â∑µ …—«e� Â≤µ∞ l�—WO��dI� WHKJ� …—«“u??????�« o�d� s� ÎU�U�� v�Ë_« W??????D;«…—u� ŸËd??????A� j�— ≠≤∞±∑ ÂU� …dO� 5�ö� ¥ »—U??????I�ŸËdA� s� qI��*« d�u��« j�� v�Ë_« WD;« ÊUB(«YO� aC�« W�—«dL��« s Ò�R� U2 s??????�� ÃU(« d��

Æ…dO� ÊuOK� رπ[πØ j�d�« WLO� XGK�V��� ¨…bOH��*« ÈdIK� wzU*« l�«u�« s Ò�� p�– q�¨¢YF��«¢?� W??????��R*« ÂU� d�b� —u�� —«e� ”bMN*« Âö�l�—UA*« r�√ s� WOBLI�« d� j� ŸËdA� d���« Íc�«—b� aOA�« WIDM* ÎULN� ÎU�uO� ÎU�U�d??????�Ë ¨WO�O�«d��ù«v�U� Íc�« ÊUB(« …—u??????� ŸËd??????A� ŸUDI� r�«œ t�_ÒrC�Ë ¨»d??????A�« ÁUO0 œU� hI� s??????� WK�u�  «uM??????��d�U�� qJ??????A� tM� bOH�??????�� YO� ¨W�—e�Ë W�d� 5F�—√œbF� UN� WF�U��« WO�U��« Èd??????I�«Ë WOBLI�« WO�U� e??????�d� WO�UL�≈ WHKJ� ¨WL??????�� ±∞∞∞∞∞ »—UI� w�UL�≈ ÊUJ�wzU�dNJ�« j�d�« WMLC�� …dO� —UOK� ر[∑Ø ŸËdALK�WO�b*« ‰UL�_«Ë W??????OzU�dNJ�«Ë WOJO�UJO*«  «e??????ON���«Ë

ÆÍ—«u��«ËlOL� w� s?????? Ò�% ŸËd??????A*« cOHM� bF� wzU*« l�«u�«…d�u�� ÁUO*« X���√ YO� ¨Í—c� qJA� ŸUDI�« Èd�s� b�bF�«Ë W??????OBLI�« WO�U� e??????�d� w� w�u� qJ??????A�lC�� wN� …b??????OF��« ÈdI�« U�√ ÆUNM� W??????��dI�« ÈdI�«d�� —UL��??????�« l�U�� W??????��R*« Ê√ ÎULK� ÂU�√ …bF� 5MI��w�dG�« w�UL??????A�« ·dD�«® `OKI�« XO� W�d� w� …—uH��ÎUOzU� Ϋ—«dI�??????�« o ÒI�O� U� ©ÊUB(« …—u� ŸËd??????A*W�b)U� l{uO�Ë ¨‚u�??????�� dO� qJA� t��d� ŸUDIK�W�U??????�Ø≥ ∂µ …—«eG� d�� s� …—U�� u�Ë ÂœUI�« ÂU??????F�«

ÆWO�U� …dO�u� cHM� ‰UL�_«Ë

…dO� —UOK� ±[∑ WHKJ� WO�O�«d��ô« l�—UAL�« r�√ s� WOBLI�« d� j�√É«ªdG ´É£b ≈∏Y ôaƒdG ójõjh "äɵ∏¡à°ùªdGh" ™£≤dG ™«æ°üJ ó«©j "OƒLƒªdG øe OƒédG"

á«dɪdG äGOɪàY’G ô¶àæJ "Ö∏M AÉHô¡c"Í—œUG�« sF� ≠VK�

bL�� ”bMN*« V??????K� ¡U�dN� W�d??????A� ÂUF�« d??????�b*« Ò5??????�q�U� w� WOzU�dNJ�« WJ�A�« qO�Q�� qLF�« dL��� t�√ `�UB�«W�u�� ص∞∞Ø V??????O�d� ŸËd??????A� “U$≈Ë ÎU�U�� VK� W??????M�b� «œUL��« œd� r� t��—U� v�� sJ�Ë ¨ÂU??????F�« «c� WD� sL{Ϋe�d� Ø∂∞Ø l{Ë Ò- t�≈ ∫`�UB�« ·U{√Ë Æ—UL�ù« …œU??????�≈»dOM�« ¡UO�√ …—U??????�≈ X Ò9 UL� ¨ÂUF�« «c� W??????�b)U� ÎUOK�u%¡e�Ë WO�UD�« »U�Ë 5M'« »U�Ë WODI??????��«Ë bOF� aOA�«Ë¡UN��ô« Ò- t�H� ‚UO��« w�Ë ¨W�öJ�«Ë dBI�« ÊU�??????�� s�

¡«d�e�«Ë q�� w�M�b� w� WOzU�dNJ�« W�uEM*« qO�Q� ‰UL�√ s�Ø≥≤Ø „UM�Ë ¨W�b)U� XF{ËË …e�U� WD;« X���√ b�Ë

Æ ÎUC�√ W�b)U� UNF{Ë Òr�O� ÎUOK�u% Ϋe�d�vK� bL�F� W�d??????A�« Ê√ v??????�≈ `�UB�« ”b??????MN*« X??????H�Ës� d��√ VK( WOLJ�« …œU??????�“ sJ1 ôË b�«Ë wzU�dN� j??????�…œU�e� Ø¥∞∞Ø ÍcG*« j)« “U$≈ —UE��U� ¨◊«ËUGO� Ø≥∞∞ØØ≤µ∞Ø ¡«d??????A� bI� …—«“u�« Èb�Ë ¨VK( W�cG*«  U??????OLJ�«UN�O�d� v�≈ —UBO� b??????�—u��« —UE��U�Ë ¨wzU�dN� œ«b??????� n�√

Æw�U�_« Èb�

ìÉØàdG ≥jƒ°ùJ »dhDƒ°ùe ¬Lh AÉe »ªëJ "áehÉ©ªdG"p�b�« XF�— ≠¡«b�u��«

w��« …d??????O�J�« dzU??????�)«  UO�«b� X??????�«“U�¡«d� w{U*« r??????�u*« ÕUH��« u�—«e� UN� wM Ô�YO� ¨ÂuO�« v??????�� WLzU� …œU??????*« o�u??????�� Âb�…œu�u� WH�U��« t�??????� Ë√ WH�U��« ÊU??????M�_« ·ô¬UNO�d� s�U�√ —U??????E��U� s�e���«  «b??????�Ë w�bM� X%  «dOK�« s??????� 5�ö*«  U�� qO�??????��Ëb�e�� ¢W�ËUF*«¢ …d�U� w�Q�� ¨W�œU� dzU??????��u�—«e� ‰u??????I� UL� ¨W??????K� ÕöH�« …U??????�Q� 5�«c� ÃU��ù« nF{ s� «uJ��« s�c�« ¡«b�u��«ÂUF�« ÃU��≈ l�— s� t���� b�e� ô Íc�«Ë ¨ÂUF�«¡«b�u��U� W�«—e�« W�d�b�  — Òb� YO� ¨w{U*«

r??????�uLK� ÕUH��« ‰uB�� s� WE�U;« ÃU��≈ w??????�UL�≈Æ ÎUM� ≤µπË ÎUH�√ ≤± u�M� w�U(«

—U��_« Ê√ wMF� qL(« ‰œU�� Ë√ ¢W�ËUF*«¢ …d�U�Ë

ÎôuB�� q??????L%Ë ¨ÂU� w??????� ΫdO�Ë Îôu??????B�� q??????L%U� «c�Ë ¨tOK� Íc??????�« ÂUF�« w� qL% ô Ë√ Ϋb??????� ÎöOK�W�«—e�« d�b� V�� qL(« ‰œU�� Ë√ ¢W�ËUF*«¢ v ÒL??????� Ô�÷UH��« »U�??????�√ «e� Íc�« b�U� rN�√ ¡«b�u??????��« w�

WO�O� ·Ëd� v??????�≈ w{U*« r??????�u*« s� ÃU��ù« «uM??????��« w� —U�??????�_«  «œU??????N�S� q??????�L��œu�ËË W�dD*«  ôu??????DN�« W ÒK� W�O�� W??????O{U*«»U�??????�√ s� ∫b�U� ·U{√Ë ÆW�ËUF*« …d??????�U�…dO�J�« —Ëc��« —U??????A��« ¨ÕUH��« ÃU��≈ ÷UH��«“dH� w��«Ë ¨w{U*« ÂUF�« dH�_« nMB�« w�w� W�d�e�« r�«d��« e??????�U9 w� d�R�  U�u�d�

ÆtOK� Íc�« ÂUF�«‰ö� ÃU��ù« W??????K� r�— t�√ b??????�U� `{Ë√Ë5�—«e*« v??????K� V�� t�√ ô≈ ¨w�U(« r??????�u*«vK� ÎU�UH� —U�??????�ú� W�uKD*«  U�b)« .bI�

ÆWK�I*« r�«uLK� rNMO�U��w� w??????�Ozd�« ‰uB;« ÕUH��« ‰u??????B�� d??????��F�Ëw{U*« r�u*« ‰ö� t�U��≈ q�ËË ¨¡«b�u��« WE�U��

Æs� n�√ ∑π u�� v�≈

‰uL� —«e� ≠WOLK��«w�U� YO� ¨»d(«  «uM� ‰ö� s�e� gD� w� UNO�U�√ WOLK��« ÁUO� WKJA� XF{Ëv�≈ XK�Ë ‰«u� ÂU??????�_ UN�«bF�« q� ¨»d??????A�« ÁUO� w� dO�J�« hIM�« s� fO� ÊUJ??????��«v�≈ ÁUO*« qB� ÊQ� l{u�« «c??????� W'UF* ‰uK(« l{Ë Ò- Ê√ bF�Ë ¨ ÎU�u� 5�??????� s� d??????��√X�U� Ê√ bF� ÎU�??????�UM� 5�M??????� cM� Òq(« «c� «b�Ë ¨…b�«Ë …d� ÂU�√ W??????�L� ‰ö� XO� q�Ê√ W�U�Ë d?????? ÒA�� dO�  U� w�U(« l�«u�« sJ�Ë ¨gDF�« s� Áu??????�U� U� UN�UJ??????�Ë WM�b*«¨ÁUO*« nF{ s� t�UJ??????� w�UF� Á—Ëœ w�Q� w� w� XO� qJ� qB� Íc�« w??????�UL)« —Ëb�«w(« Ê√ wMF� «c�Ë ¨q??????OK�« s� …d�Q��  U�U??????� w� ô≈ wFO�D�« UNF{Ë v�≈ qB� s??????�Ë U�U� w�Ë WKOK�  U�U� …b� ô≈ ÂU�√ W�L� q� —Ëb�« «c� s� bOH��� ô Á—Ëœ w�Q� Íc�«

…dO�J�« WOLK��« WM�b� WB� Ê√ rKF� U�bM� W�U�Ë ¨…dL��� …U�UF*« vI��� ¨…d�Q�*« qOK�« ¨VFJ� d�� n�√ ±≤ ÈbF�� ô WL�� ÊuOK� v�≈ qB� Íc�« dO�J�« UN�UJ� œb�Ë UN��U�0 ÁUO*« w� ‰œUF�« l�“u��« s??????�Q� ÆVFJ� d�� n�√ ±∞∞ v�≈ …UL� WM�b� W??????B� qB� U??????LMO�

ÆÆ°ø…UL� WE�U�0W�d�b� U�—bB� w��«  «—«dI�« s� qN�√ UNMJ� ¨W ÒOB� ‰«R��« «c� s� W�U�ù« Ëb�� b�qLF� WOLK??????��« WM�b0 ÁUO*« …dz«œ w�  UO�u??????�;« Ê√ rKF� U�bM� W�U�Ë ¨…U??????L� ÁU??????O�w( wze� qJA� dJ� `�� Òr�� Ê√ bF� ¨d�¬ w� »U�� vK� w� l� `�UB*« s� ÎU�öD�«‰u�Ë w� ÎUHF{ V Ò��� d�_« «c�Ë ¨»dA�« ÁUO� w� Á—Ëœ ÊuJ� d�¬ w� WB� s� c�Q�

Æ…b�«Ë …d� ÂU�√ W�L� q� ÁUO*« vK� ‰uB(« w� Á—Ëœ dE�M� Íc�« w(« v�≈ ÁUO*«

Iƒ°ùµdG äÉ©ªéàd √É«e äɵѰT ..á∏jƒW IÉfÉ©e ó©HsO�� V�U� bL�� ≠…dDOMI�«

oA�œË …dDOMI�« ÁUO� w���R� 5� oO??????�M��«Ë ÊËUF��« dL�√…u??????�J�« w� …dDOMI�« WE�U�� ¡UM�√  UFL& …U�UF* >b� l{u�

ÆZ�—UNB�« d�� ÈËd Ô� X�U� w��«5�√ ”bMN*« …dDOMI�« w� »dA�« ÁUO� W??????��R* ÂUF�« d�b*«¡U*«  d�Ë w��« WOzU*« œ—«u*« …—«“Ë œuN� s� Àb% w�UL??????A�«

d�� …—uBM*«Ë w�dG�«Ë w�UL??????A�« …u??????�J�«  UFL��� nOEM�« pK�� »dA�« ÁUO� WKJ??????A� XN��«Ë ©r� ≤µ® UN�u� mK�  UJ�??????�

Æ Î«œuI�  dL��« w��«  UFL���«©±π∞∞® ÁUO*«  UJ�� “U$≈ bF� Êü« „UM� ∫w�ULA�« ·U{√ËWF�U�0 ÂuI� w��« …dDOMI�U� »dA�« ÁUO� W��R* ÊuF��� „d�A�

Æ ÎUO�u� »dA�« ÁUO� s� œdH�« WB� …œU�e� wF��«Ë qLF�«

ójóL ø«æ≤J »a ᫪∏°ùdG ™°†j √É«ª∏d ∫OÉ©dG ô«Z ™jRƒàdG

w�uL�« ÊU�d� ≠…UL�UN�UL�√ vK� …UL� w� WOzU*« œ—«u??????*« W�d�b� XIH�√

≤∞≤ mK�� w�U(« ÂU??????FK� ‰Ë_« nBM�« ‰ö� …c??????HM*« XGK� ‚U??????H�≈ W�??????�M� p�–Ë ¨…d??????O� ·ô¬ ±∞∂Ë Êu??????OK�Æw�U(« ÂUFK� W�—UL���ô« WD)« w�UL�≈ s� W�*U�∂∑w� WOzU*« œ—«u*« d�b� ”U�F�« ÍœU� ”bMN*« ‰U??????�Ë P??????AMLK� W�UO� ‰UL�√ cOHM� Ò- t??????�≈ …UL� W??????E�U��b� w� W�UOB�« ‰UL�√ XKL� YO� ¨UN� …bzUF�« WOzU*«W�C� W�UO�Ë WO�uI�«  U�«u��« l�— ‰ö??????� 7�d�« «eON���« —U���«Ë W�b)U� UNF{ËË WOI�_« `??????�d�«oH� W�«u� W�UO� s??????� ÎöC� ¨WOzU�dNJ�«Ë W??????OJO�UJO*«b??????� w� W�«u�K� WKG??????A*« WOzU�dNJ�« W�uK�«Ë jGC�«`�H�«  U??????�«u��  UMM??????�*«Ë —ËU;« W�UO�Ë …œd??????��

Æ—eO� W�«u� W�UO�Ë ‚ö�ù«ËW�UO� ÎUC�√ XKL??????� ‰UL�_« Ê√ v�≈ ”U�F�« XH�ËnK� a{ W??????D�� W�UO� X?????? Ò9 –≈ ¨aC�«  U??????D��WOzU�dNJ�«  U�uK�« VO�d�Ë eON&Ë ¨w�uM'«Ë w�ULA�«Æ„≤∞∞® W�UD��U� W�u�� VO�d�Ë ¨5�D�LK� WKG??????A*«W�C� W�UO�Ë w�UL??????A�« nK� a{ WD�� w� ©√Æ·s�—b� a{ WD�0 oKF�� ULO�Ë ÆWD;« w??????� W�œu�U�

ÆWD;« qO�Q� …œU�≈Ë W??????�UOB� WOM� …—U�{≈ œ«b�≈ Ò- UO�u� vK� ΡUM� Ò- WO�uJ(« Íd�«  UJ�A� W��M�U�ËÍd�« ÁUO� ‚ö�≈ WE�U;« w� WO�dH�« WO�«—e�« WM�K�«¨≤∞±πØ∑Ø∏ W�UG� r�u*« W�«b� cM� 7??????�d�« b� s�ص≤∏∑¥¥∞∞Ø t��—U�� WIKD*« ÁUO*« WOL� X??????GK� YO� w�UF�« dN� d�d??????� w�d� vK� 5�U??????���« ¡«Ë—ù ≥Âb� s� ÁUO*« ‚ö�≈ Ò- p�c�Ë ¨…œd��Ë 7??????�d�« 5�U�t��—U�� UN�ö�≈ Ò- w??????��« ÁUO*« W??????OL� XGK�Ë …œd??????�� w�J�??????� w� WO�«—e�« w{«—_« ¡«Ë—ù ≥ÂØ≥≤¥∏±∞∞…—U�{ù« s� ¡UN��ô« Ò- UL� ¨W�—UAF�«Ë öF�« —U� Í—≠hL� Í— WJ�� qO�Q� …œU�≈Ë W�UO� ŸËdA* WOMH�«v�≈ W�U{≈ ¨UN� W??????F�U��« e�«d*«Ë ¢…UL� r??????��¢ …UL�v??????�u�Ë W�b�U)« Èd� w� ·—UB�Ë Í— WOM�√ q�eF�w�Ë W�d�UC�« w� w�UF�« dN� Èd��Ë …—bK�Ë W�u(«

Æ»UG�« qN� s� WHK��� o�UM� ÁUO* Ϋd�� ≤∞ dH� s� ¡U??????N��ô« Ò- t�√ ”U�F�« Ò5??????�Ë WM�b0 —U�¬ ∏ UNM� ¨WE�U;« o�UM� nK��� w� »dA�« ¨»UG�«Ë ·UOB� w�IDM� vK� W�“u� Ϋd�� ±≤Ë …U??????L� …b�b� —U�¬ ¥ dH� ‰UL�√ W�d�b*« …d�U�� v�≈ ΫdO??????A�WKL� dO�Ë 5M??????A�Ë UCO��« Èd??????� w� »d??????A�« ÁUO*

5�ö� ≤∞∂ s� b??????�e� WLOI� WE�U;« n�d� 5??????BO�ËWOzU*« —œUB*« r??????�b� Â∂∞∞Ë µ∞∞ 5� ‚UL�Q�Ë …d??????O�t�√ v�≈ —U�√ UL� ÆUNO� »d??????A�« ÁUO� l�«Ë 5??????�%ËU�b�Ëe�� ÁUO*« W��R* U�“U$≈ bF� —U�ü« rOK�� Òr�O�¨W�b)U� UNF{ËË  U??????�C*«Ë W�“ö�«  «e??????ON���U� UN� Èb�≈ l� ÎUO�U� b�UF��« bO� W�d�b*« Ê√ v�≈ ÎU��ô XO� dJ� Èd� w� …b�b� —U�¬ ≥ dH( ’U)« ŸUDI�«

ÆWO�LA�«Ë Ãu�Ë oO��oKF�� w��«  U�uFB�« s� œb� v�≈ ”U�F�« —U??????�√ËWF�U�* W�“ö�« W�b)«  «—UO�Ë  UO�ü« w� dO�� hIM�W�u{u*«Ë WO�U(«  «—UO??????��«  Ób �Ë W??????�UOB�« ‰UL�√dO� WOK�b���« lDI�«Ë …—dJ�*« ‰UD�_«Ë oO??????�M��« bO�‰u�u�« s� s ÒJL��« Âb�Ë ¨WOK;« ‚«u�_« w� …d�u�*«V�??????�� W�uKD*« ‰UL�_« cOHM�� l�—U??????A*« iF� v??????�≈W�d�b*« b??????�— …—Ëd{ vK� Ϋb??????�R� ¨WO�U(« ·Ëd??????E�«d�UM� “d�Ë W�b�  «—UO??????�Ë W��b� WO�bM�  UO�P�W�U(«Ë ¨pO�UJO�Ë WKOI�  UO�¬ wIzU� W�U�Ë W�U??????�WON�M*« 5� U� V??????�UM� œu�Ë Âb� V�??????�� WK�UF�« bOK�W�U�Ë …b�b� d??????�UMF� W�d�b*« b�— Âb�Ë r??????N��b�

Æ…d�)« ÍË– d�UMF�«

œuL�� bL�� ≠”u�d�UN� Òd�√ w��« jD)« cOHM� ”u??????�d� WE�U�� w� ÊuOMF*« d??????E�M�WF�—√ —uC�� p�–Ë ¨ Ϋd�R� ”u??????�d�  —«“ w��« W�—«“u�« WM�K�«W�UF�« ‰UG??????�_« ≠qIM�« ≠WOK;« …—«œù« ≠W??????OzU*« œ—«u??????*«® ¡«—“Ër�√ WF�U�* WE�U;« w� qL� ŸUL��« WM�K�«  bI� YO� ¨©ÊUJ�ù«Ë¨WE�U;« Èu��� vK� W�uLM��«Ë W�—UL��??????�ô«Ë WO�b)« l�—UA*«w� qLF�« »uK�√Ë cOHM��« V??????��Ë ¡«œ_«Ë WF�U�*« f�√ X??????A�U�Ëq�� s�  ö�u9 s� Áb�— Òr�� U�Ë ¨5M�«uLK�  U�b)U� ‰u�u�«l�—UA*« WOL�√ vK� ŸUL��ô« e�—Ë Æ·bN�«Ë W�UG�« o ÒI% W�uJ(«W�uLM� bz«u� s� tII% U??????�Ë UN��u1œË WE�U;« w� W�—UL��??????�ô«

WF�U�� UNI�U� v??????K�  c�√ b� W�—«“u�« WM�K�« X??????�U�Ë ÆW??????E�U�LK�qOJA�Ë ‰uO??????��« V�??????�� W�d�K� «bN�« bF� WFOKD�« w� Ÿu{u�vK� ÊuOMF*« c??????�√ YO� ¨WILG�« dNM� W�–U;« W??????OM�_« vK� d??????D�U�Ë  «uM??????� Èb� vK� XL�UH� w��« WKJ??????A*« Òq( q�b��« rNI�U�

ÆÂU� qJA� WIDM*«Ë w(« ÊUJ� vK� WO�K� —U�¬ s� t�� Ò��d�� 5�b�� p�–Ë ¨WOzU*«Ë WO�UMB�« l�—UA*« bIH� ÎUC�√ Ò- UL�WIDM� d���« ÍcG�??????� YO� ¨uK(« v�A� …bK� w�  UF??????AI�« ÁUO�¨ÎUOzUN� 5MI��« wGK�Ë wzU*« l�«u�« s Ò��� U� ¨q�UJ�U� uK(« v�A� ÎUC�√ Ò-Ë ¨…dO� Êu??????OK� ∂≤ WHK�Ë ¨W�U??????��U� ≥±±∞ …—«eG� w??????�ËW�bIH� W�u� ‰ö� s� p�–Ë ¨WO�UMB�« o??????�UM*« qL� cOHM� WF�U��

¨qLF�« l�«Ë vK� Ÿö??????�ö� —b� aO??????A�« w� WO�UMB�« WIDM*« v�≈W�d??????A�« cOHM� •∏µ “U$ù« W�??????�� XGK� YO� …e�M*« q??????�«d*«Ë »U� `�� Ò-Ë ¨ ÎUL�I� ±¥µ s�R�� w��«Ë ¨WOzU*« l�—U??????ALK� W�UF�«w�UL�≈ s� •±∞ v�Ë√ WF�b� ≤∞±πإرµ a�—U�� UNOK� »U??????���ô«

¨ «uM� µ s� Îôb�  «uM� ±∞ jO�I��« …b�Ë •≥∞ s� Îôb� WLOI�«qO�d� w�Ë ¨ ÎUI�U??????� cOHM��« X�U�√ w??????��«  U�IF�« qO�c� Ò- U??????L�¡U�dNJ�« qIM� W�UF�« W�d??????AK� WO�U� m�U�� q�u%Ë ¨q�UJ�U� ¢dLD*«¢ÊuJ� Ê√ dE�M�Ë ¨r??????�UI*« WHKJ� UN�U�œ≈ ÊËœ ◊uD� qI� q�√ s�WO�u� l�—U??????A�Ë ‰UL�√ cOHM� w� …b�b� WK�d� w�  «uD)« Ác�

ÆWE�U;« w� w�UL��ô«Ë w�b)« l�«u�« 5����

á©HÉàe

∫ɪYC’G

™jQÉ°ûªdGh

á«eóîdG

á∏eÉ©dG ó«dGh á«°Sóæ¡dG äÉ«dB’G äÉLÉ«àMG ≈∏Y Iô«d ¿ƒ«∏e 202 ¥ÉØfEG

áYƒæàe áeóN 45 QGó°UE’ óMƒe õcôeW��u� Ê«Ëd� ≠WO�–ö�«

e�d� WO�–ö�U� w�«—e�« Õö??????�ù«Ë W�«—e�« W�d�b� X����«5F�«d*« 5M�«uLK� W�b� e�d� W�U�0 ÊuJO� b??????�u*«  U�b)«

¢YF��«¢?� d�–Ë ÆW�b� ¥µ v�≈ qB�  U??????�b� ŸuL�0 W�d�bLK�b�b'« e�d*« Ê√ p�dO� —cM� ”bMN*« WO�–ö�« w� W�«—e�« d�b�—UB��«Ë 5M�«u*« ÂU�√  «¡«d�ù« jO���Ë qON??????�� v�≈ ·bN�WO�¬ o�Ë  ö�UF*« “U$≈ w� W�d�b*« wH�u� l� q�«u��«  UIK�—U??????�√Ë Æ5M�«u*« W�b� e�«d� w� ÁcOHM� Òr�� U� —«d� vK� qL�¨UNO� W�—«œù« WOLM��« …dz«œ  U�UO� vK�  bL��« W�d�b*« Ê√ v??????�≈ÊuM�«u*« UNK�√ s� l�«d� w��« ÎU�uO� d��_«  ôU(« W��«d�Ë

¨W�uKD*« ÕËdA�« iF�Ë hO�«d��« vK� ‰uB�K� W�d�b*« vM��ÆW�uM�� W�b� ¥µ u��  ÒbI� YO�

qJ??????A� ≠p�dO� o�Ë≠ e�d*« Èb� 5F�«d*«  ö�UF� e�M Ô�Ë U�UO��« iF� W??????��F� s� ‰ËR??????�� b�«Ë n�u� q�� s� q??????�U�

ÆWK�UF*« “U$≈ …b� Á—Ëb� rN� œ Òb�� Íc�«Ë W�uKD*««c� j�d� WE�U;« WD� o�Ë qLF�« v�≈ W�«—e�« d�b� —U??????�√ËlO�u� ·bN� ¨WO�–ö�U� …bL�F*« s�«u*« W�b� e�«d� l� e�d*«w�U{≈ ÊUJ� eON& v�≈ W�U{≈ ¨UNMO??????�%Ë W� ÒbI*«  U�b)«“U$≈ …b� b??????�e� ô s2 ULO??????�ôË 5F�«dLK� W??????�«d�« 5??????�Q��

ÆrN�ö�UF� “U$ù —UE��ö� ÊËdDC�Ë W�U� vK� rN�ö�UF�

¢SQGóe π«gCÉJ Oƒ≤YwKF�« b�U�� ≠—Ëe�« d�œ

qO�Q�� ΫbI� —Ëe�« d�b� WOMH�«  U??????�b)« W�d�b� XF Ò�Ëu�� bIF�« WHK� X??????GK� YO� ¨UNH�—Ë WM�b*« w??????� ”—«b�

Æ…dO� ÊuOK�≤µ∞t�√ d�b�« l�� d�U� ”bMN*« WOMH�«  U�b)« d�b� b�√ËeON��� dOLF��«Ë ¡UM�K� W�UF�« W�d??????A�« l� bIF�« lO�u� Ò-

qO�Q�� d�¬ b??????I�Ë ¨—Ëe�« d??????�œ w� ”—«b� ±∞ q??????O�Q�Ës� bNF�* Âe� Ô√ YO� ¨‰UL�u��« WIDM� w� …b�«Ë W??????�—b� U�b)«  UO�¬ Ê≈ ∫d�b�« l�??????� ·U{√Ë Æ’U)« ŸUDI�«‚œUM)«Ë  UHNJ��« Âœ—Ë ¨÷UI�_« W�«“S�  d??????�U� WOMH�«UL� ¨·uO��« —«ËœË U�«d� u��« Ÿ—U�Ë  U�UMJ�« w� w�

WO�U�—ù«  U�uL�*« UN�IK�√ w��« WM�b*« Ÿ—«u� s� œb� `�� Ò-oO�M��«Ë ÊËUF��U� ¡UO�_« iF� vK� UN�dDO� ¡UM�√ W�K??????�*«

Æ—Ëe�« d�œ W�bK� fK�� l�Òb�� ÎU�u�∂∞ W�dA�« l� W�d�*« œuIFK� WOM�e�« …b*« Ê√ d�c Ô�

ÆvB�√

Page 3: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

¨W�—u� w� W�UO�K� W�d�b� UNO� bNA� œUJ� w��« v�Ë_« …d*« UNKF�UMFL� U*U� Ê«uM� X% W�b�� qLF�« WN� UN� q��� …uD� w�Ë —œU��W�UO��« jOAM�¢ ∫u�Ë d�¬ ‚UO??????� w�  «—œU�*«Ë ‰UF�_« X�U� sJ� t�

Æ¢nO�UJ��« WCH�M*« WO�FA�« W�UO��« lO�A�Ë WOK�«b�«X�U� ¨WIDM� w� W�UO??????� W�d�b� s� Ãd�� …—œU�*« Ê_ ¨œUJ� ‰u??????I�…—œU�*« Ê√ u� r�_«Ë ¨WM�U??????��« WIDM*U� n�u� bOF�� fO� X�Ë v�≈Ë U��R�Ë WO�uM'« WIDM*« W�UO� W�d� 5�Ë UNMO� U� ÊËUF��U�  ¡U�

ÆU�—œ WE�U�� w� dH��«Ë W�UO��« V�UJ�ËqL� o�d� œu�u� T??????�M� U� „UM� Ê_ ¨ÊËU??????F��« WOC� vK� e??????�d�Ëp�– ‚u�Ë ¨©UM�√d� WI�U� Ác�Ë® WO�UO??????� …bM�√ vK� r�UH��Ë q�UJ��w��« WK�d*« WO�uB� s� l�M� Íc�« oO�D��«Ë ‰UF�_U� X�d��« U??????N�√w��« ¨t�UO�ËR�� UMO� b�«Ë q� qL��� Ê√ w� WG�U��« WOL�_«Ë ¨UN� d/¨wM�u�« wFL'« U�—uF�Ë UM??????�U��S� qB� Ê√ ≠ Ϋb�b%Ë – wCI�ô tM�Ë w� t�«dO� Í—u??????��« oHM� Ê√ tOMF� U* w�u�« s� b(« p�– v�≈

ÆW�—u� w� ÊËd�¬ qFH� UL� ¨t�—U� w�¨WO�uM'« WIDM*« W�UO� W�dG� ΫdJ�Ë ¨U�—œ W�UO� W�d�b� ΫdJ??????�¨WIDM*« Ác??????� w� dH??????��«Ë W�UO??????��« V�UJ* ÎUC�√ ‰u�u� dJ??????A�«ËV�UJ*« ÂuI� Ê√ u�Ë ¨W�d�b*« t� XN�Ë U2 l�M� dJ??????A�« ‚UI��??????�«ËWO�UO��« o�UM*« W�U� v�≈ WOFO�A� —UF�Q� WO�u��√  ö�— dOO���o�UM*« v�≈  ö�— …b� dOO??????�� Ϋd�R� - YO� ¨W�—u??????� w� W�d�_«ËW�U{≈ ¨s� XO�Ë w�«b�e�«Ë Ê«œuK� UNM�Ë o??????A�œ n�— w� WO�UO��«w�U(« dNA�« ‰ö� - UL� ¨Í—u��« q�U��« w� WO�UO??????��« o�UMLK�

ÆUN�H� W�d�b*« q�� s� WOK�«œ  ö�d�  UI�«u� µ `M�U??????��d� w� ¨©ÆÆWOL�_«Ë …—ËdCK� ÁbOF�Ë® Àb� U0 U�d�– t??????O�u�„«c�¬ W�uJ(« X??????N�Ë YO� ¨w{U*« Êd??????I�« s�  UOMO�UL��« l??????KD� ö�d� ÂUOI�« ÂbF� ¨WO��dH�« dH��«Ë W�UO??????��«  U�d�Ë  U��R�—u�b� u� V�??????��«Ë ¨WOM�u�« o�UM*« sL{ U�dB�Ë U??????��d� ×U�bJ� r�Ë Íc�« ¨wJ�d�_« —ôËb�« ÂU�√ w??????��dH�« p�dH�« ·d� dF??????�jI� p�– q�Ë ¨—ôËb�« ÂU�√ t�uI� p�dH�« œU� v�� jI� b�«Ë ÂU� d??????1

Æ°ÆÆU��d� ×U� W�UO��« ÂbF� «e��ô«Ë ÊËUF��« qCH� UO�UFH�« W�U� s�Ë ÎUOM�Ë UN� «e��ô«Ë oO�D��« q�Q� WO*U� W�d& w�…—œU��Ë W�U�— »uM'« s� UN��«b� d�R� qF�Ë ¨W�—u� w� WO�UO??????��«WIOI�  UE�U�� w� W�UO??????�K� WE�U;« ¡UM�√ t�u� ÎôË√ UN�uJ� ¨…—bI�

ÆUN�H� WE�U;« w� fO�Ë Èd�√p�d% w� o�??????� U� tOMF� U* U�«—œ≈ „UM� Ê√ b??????I�F� UM�_ ¨ ÎU??????O�U�Ë¢g�dI� ¢ U�œ—√ u�Ë ¨Èd�_«  UE�U;« w� WO�UO��«  PAM*«Ë l�«u*«W�b� w� VB� p�– Ê√ ¨i??????F��« Q�UH�� ¨ ÎUO�U� bz«uF� …—œU??????�*« Ác�WO�UL��«Ë W�uLM�Ë W�œUB��« œUF�Q�Ë ÎU�uLC�Ë ÎöJ??????� Áö�√ —UFA�«

ÆÆUN��dJ� v�≈ Îôu�Ë UNL�œË UNFO�A� V�� WO�UI�ËWOK�«œ W�UO??????� v�≈ UMK�u� ¨t??????M�Ë w� Í—u??????��« W�UO??????� Ê√ UL�vK� ‰UG�??????�ô« Ê√ vMF0 ¨ÆÆ ÎUIK9 ôË ¡U�œ« ô ÎöF� nO�UJ��« WCH�M�¨WO�UO��« o�«d*«Ë l�«u*«Ë  P??????AMLK� w�UO��« qOG??????A��« W�«b��«dO� œËb� v�≈Ë WIOI� nO�UJ��« iH) ÍœRO� ¢r�u*«¢ ×U� W�U�UL� i�uF��« jI� fO� W�UO??????��« s� ŸuM�« «c� s� ·bN�U� ¨W??????F�u��‘UF�≈Ë ¨q�b�«Ë qLF�« ’d� W�«b��« q�Ë ô ¨jI� ×U)« s� ÁU�d��

ÆÆ…uI�Ë UNO� f�UM� w��«Ë UMM�Ë UN� wMG�« WO�UO��« b�UI*« ö�— dOO??????�� v�≈ ÊËbLF� s�c�« p??????��Ë√ Ê≈ ∫‰uI� Ϋd??????O�√ fO�ËrN� l{u� Ê√ V�� ¨ Îö�� ÊUM�� v�≈ ¨U�dO� Ë√ WOM�œ ¡«u??????� ¨WO�UO??????�W�«bI�« s� UNO�Ë ¨W�ËUL??????��«  ôU�d�« ‚öD�«Ë bN� W�—u??????�� ¨b�¨WOFO�D�«Ë WO��—U��«  UO�UL'«Ë  U�«b�ù« s� UNO� U� —bI� WO�U�Ëd�«Ë

ÆÆW�œU�Ë ÎöN�Ë Îö��Ë ÎU��U�¨ Îö�� f�u��  ö�— s� ÊuMKF�Ë Êu�Ëd� Íc�« p��Ë_ ‰uI� p??????�c�˨wJ�d�√ —ôËœ n�_ qB� ÷d� `??????M* „uM� bM� ÊuD??????�u�� «c� ‚u�ËW�—u??????� ∫rN� ‰uI� ¨ ö�d�« pK� q�0 ÂU??????OIK� Í—u??????��« eOH% W�UG�…d* u�Ë «u�b��Ë ªUN� ÂU??????I�Ë oHM� w� ¨ ö�d�«Ë ÷ËdI�« pK�� o??????�√W�UF�« UM�M�e� d??????N� vK� r�C��« WLN� s� ÕU??????�d� rJ??????�Ëd� …b�«ËÈu� eF Ô� ôË t{—√ vK� Èu� ÂdJ�« o� ÂdJ Ô� ô Íc�« Í—u��« dN�Ë

Æø°ÆÆtK�« «uI�U� ¨ÆÆtM�Ë w�‰b�œ rO��Qassim1965@gmailÆcom

ساخنة نقطة¢U�—œ W�UO�¢ÆÆÎ «dJ�

اقتصادECONOMY

‰U�— iF� 5� W�öF�« »u??????A� Ê√ ÎUI� n??????�R*« s�s� ÎôUJ�√ ÎU�UO�√ c�Q�  U�ö� s� UN�u??????A� U� ‰UL�_«Ê√ d��√ n??????�R*«Ë ¨dO�F��« `� Ê≈ Âu�c*« ¢Ÿ«d??????B�«¢«–≈ W�U� ¨WO�uJ(« W�Ë—_« v�≈  U�ö)« Ác� —bB�� U�uKF� s� UM�“u�� U??????� l�UI� ‰ö� s�Ë– UMLK� U??????�¢Ÿ«dB�«¢ Ê√ ≠‰U??????L�_« ‰U??????�— iF� U??????MO�≈ U??????�UC�√ÁcN� ¨Áb??????�√ vK� W��d??????A�« Ác� X% 5�uCM*« 5??????�U� WN' `z«d??????A�« WOI� s� ΫdO�� n??????K��� ô W��d??????A�«bzUJ*« Ÿ“«u� ≠rNM� —U�J�« Ϋb??????�b%Ë≠ UN�U��√ pKL��w�U�� s� ≠sE�« VK�√≠ WC�L�*«Ë ¨iF��« rNCF��W�uJ(U� WK�2 W�cOHM��« WDK??????��« s� »dI��U� rNM� q� UIH� dOO??????�� bBI� ¨W�«b� …cHM�*« UNK�UH� iF�Ë

Æ°ÆÆÎUI�ô W�ËUD�« X% s�Ë ‚u� s�

ÊUL��¨ U�«dB�« s� ŸuM�« «c� WL� ÊUL�J�« ÊuJ� U� ÎU��U�s� c�Q�  UH�UM� qJ� vK�Ë Î«—œU� ô≈ Âö�û� dNE� ôËU� ¨UN� ΡUD� ÂUF�« ‰U*« vK� ÿUH(«Ë WOM�u�« W??????�KB*«Íc�« ¨ ÎU�uL� Í—UL��??????�ô« l�«u�« vK� W�O�M�U� fJFM�s� ◊«d��« —U���« vK�Ë ¨oOC�« `�UB*« WO�{ ÊuJO�

Âb� ≠ U�ö)« Ác� s� wBI��« UM��ËU�� Èb�≠ ‰UL�√ ‰U�— s� r�UMOI��«¢Ÿ«dB�«¢ `KDB� ÈbF�� rNzö�“ ÁU& t� «u�œ√ U� Ê√ Ò5�� rNzUL??????�√ d�– U�ö)« ‚UD� ÈbF�� ô W�Q�*« Ê√ rN��b� s� n??????A��� –≈ ¨¢bzUJ*«¢ v�≈u� fJF� w��«  U??????�ö)« s� d��√ d�_« Ê√ b�R� l??????�«u�« Ê√Ë ¨W??????OFO�D�«79  «—UL���« s� ÃU��� U0 wM�u�« œUB��ô« W�cG�� W�uKD*« W??????��UM*«dB�I� ô ‰UL�_« ŸUD� œ«Ë— 5� ÎUO�U� W�u�A*« ¡«u�_« Ê√ qO�b� ¨Ád�«Ë√

s� iF� ÎUO�U� „UMN� ¨t??????�H� œU%ô« sL{ q� ¨jI� ·dG�«  «œU%« 5�Ê≈– n�U��� ÎUI�d� Ê√ W�—b� ¨rNMO� ULO� 5L�IM�  «œU%ô« Èb�≈ ¡UC�√

Æ°ÆÆt�Oz— b{ d�¬ œU%« s� t� dOE� l� ≠dO�F��« `�

Í—U��q??????�� W��d??????A�« Ác�  ôU�— —U�� È—U��� U� ÊU�d??????� p�– v�≈ ·UC�ÎU�U$ oI�� Ë√ ¨UM� r??????�œ Í—UL��??????�« ÕdD0 vE�� s� t�u� rN�uO??????�

ÊËd�F� rN ÒK� t�UHK� `�H� «Ëƒb�O� ¨„UM� W�œUB��« WO�UFH�U� «–≈ W�U� ¨t� ÊU�� Ë√ rK� W�“ v�� Ë√ U� »UJ�—« vK�w� Ò5��Ë ¨dOG�« ’UB��« vK� U�bF� ÕU�M�« «c� d� Ô��«tF� UM��b� ‰ö�Ë ‰UL�_« ‰U�— b�√ Ê√ ‚UO??????��« «c�tzö�“ iF� Ê√ UM� nA� U� ÊU�d??????� ’uB)« «cN� UN�u� —ôËœ n�√ µ∞ dF??????�� WO�UM�K�« WO�M'« Èd�??????�«Ê√ bF� W�U� ¨d??????�U�*« —UL���ô« W�Q??????�0 r�b�U��5�—u��« vK� dE�� ÎU�u�U� WO�UM�K�«  UDK??????��«  —b�√¨WO�UM��  U�d??????� ‰ö� s� U/≈Ë d??????�U�*« —UL��??????�ô«W�UC� WLO� qJA� b� WO�UM�K�« WO??????�M'« Ê√ v�≈ W�U{≈WO�Ë—Ë_« W�U� Èd??????�√ WO�M�√ WO??????�M� vK� ‰uB�K�¡UL�√ d�– vK� UMEH% V�� Ê√ v�≈ UM� dO??????A�Ë ¨UNM�ÎU��U� ¨WO�ö� tL??????�« d�– vK� —bB*« kH��� œuF� ¡ôR�ΫbOF� WO�ËR�*« qL%Ë ú*« vK� rNzUL�√ dA� vM�� UM�

Æ°ÆÆtM�

wL�«d� ÃU��ÃU�� w� q� WE�K�« …bO�Ë X??????�O�  U�ö)« Ác� ÎUF��—b� d��√ oOI% ÁU& W��dA�« Ác� w�U�� s� wL�«d�w�uJ(« U{d�«Ë ¨WN� s� W�œUB��ô«  U�??????��J*« s�»«d��« l� ÎU�b�UB� v??????�M� ÎUO�U�  U�ö)« Ác??????� c�Q�Ë ¨WO�U� WN� s??????�Âb�� U0 nB�« bO�u� …—Ëd{ 5K�U��� Ë√ 5K�U� ¨ «œU%ô«  U�U���«

Æ°ÆÆUN� ÊuOIOI� ¡U�d� rN�√ ÷d�H*« s� w��« W�«b��*« WOLM��«w�K�UM�« s��hasanla@yahooÆcom

á≤«°†dG ídÉ°üªdG á«ë°V »æWƒdG OÉ°üàb’Gh .."óFɵªdG" ≈dEG "´Gô°üdG"äó©J ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ø«H äÉaÓîdG

يـــــــ

ولــ/ د

ي ـــــــ

ربــع

AÉ°ûfEG Ωõà©j »HhQhC’G OÉëJ’G

ɵjôeCG º°†J ’ ᫪dÉY IQÉéJ ᪶æe

ÍœUH� v�≈ ·bN� ∆—«uDK� WD� oO�D� vK� qLF� w�Ë—Ë_« œU%ô« Ê√ WO�U*√ Âö�≈ qzU??????�Ë XH??????A�…b�b� WLEM� ¡U??????A�≈ WO�UJ�≈Ë WO�Ëb�« …—U���« Òh�� ULO� V??????�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« W??????�UO�…—U���« ÊËR??????A� WO�Ë—Ë_« W{uH*« Ê≈ ∫w�U*_« ¢XK�Ë¢ Êu�eHK� l�u� ‰U�Ë Æ…b��*«  U�ôu�« ÊËœ s??????�WLEM� ×U� …b�b� r??????OJ% WLJ�� ¡U??????A�≈ WO�UJ�≈ Èd�_« Ê«bK��« l� X��� ÂËd�??????�*U� UOKO??????�O�Æ«bM� l� Ÿu{u*« «c� ’uB�� Y�U��� w�Ë—Ë_« V??????�U'« Ê≈ ∫ ÎUHOC� ¨©WTO® WO*UF�« …—U??????���«s� WO*UF�« …—U���« WLEM* ÂUF�« d�b*« r�—U��� ¨’U�??????�√ W�ö� WD�«u� W�—U���«  U�«eM�« Èu??????��Ëv�≈ W�UNM�« w� ‰ Òu��� b� p�– Ê√ l�u*« Èd�Ë ÆWLEM*« w� ·UM��??????�ô« W�O� w� 5I�U??????��« ¡UC�_« 5�w� sDM??????�«Ë ÊQ� l�u*« d Ò�–Ë Æ…b��*«  U�ôu�« W�—U??????A� ÊËœ …b�b� ¢…dGB� WO*U� …—U& W??????LEM�¢ÎUO�U�Ë ¨WO*UF�« …—U??????���« WLEM* WF�U��« ·UM��??????�ô« W�O� w� œb� 5L ÒJ�� 5OF� lM9 s�«d�« X??????�u�«

UNM� Ê«uC� qOI�??????�O� ≤∞±π ‰Ë_« Êu�U� w�Ë ¨WF�??????� s� Îôb� jI� …UC� W�ö� W�ON�« Ác� Òr??????C� U�ôu�«Ë UO??????�Ë— 5� ·ö)« WO*UF�« …—U���« WLEM� ”—b� ÎUO�U� Æw�u�UI�« »UBM�« o ÒI��� s� p�c�ËÆÂuOM�u�_«Ë VKB�« vK� W{ËdH*« Âu�d�« iH�� wJ�d�_« V�U'« t�ö� uJ??????�u� V�UD�Ë ¨…b��*«s� WOJ�d�_« lzUC��« s� œb� vK� Âu�d�« w??????�Ëd�« V�U'« l�— ¨…b��*«  U�ôu�«  U�uI� vK� Ϋœ—Ë

Æ…œuIH*« dzU�)« i�uF� q�√

bL�_« dOM� ≠…UL� UMO�Q�K� W??????�UF�« W??????��R*« Ÿd� r ÒE�W�«b� cM� …U??????L� WE�U�� w� W??????O�UL��ô« Ϋ—«c�≈ ≥≤¥ t��—U� v??????��Ë Í—U'« ÂUF�«ŸU??????DI�«® 5??????HK��*« q??????LF�« »U??????��_WOMO�Q��«  U�«d��ô« œ«b� s� ©’U)« ÎUC�√ 5HK��LK� e�� —«d� ≤¥ —«b�≈ l�

Æ U�«d��ô« œ«b� s�W��R*« Ÿd� d�b� ÍuL(« -U� d�–ËÊ√ …UL�� W??????O�UL��ô«  UMO�Q�K� W??????�UF�«W�KB* WL�«d�*«Ë WI��??????�*« Êu�b�« WLO�mK�� ’U)« ŸUDI�«  UN� vK� W��R*« X Ò9 t�√ Ϋb??????�R� ¨…d??????O� —UOK� ±[∂ u??????��Êu�b�« q??????OB���  UN'« p??????K� W��U��WLO� r�«d� s� W&UM�«Ë UNOK� WI��??????�*«¨W��R*« w� UN�b� 5K�UFK�  U�«d�??????�ô«»U�—√ …—œU�� v�≈ t??????�H� X�u�« w� ÎUO�«œw� qO���K� ¢rN??????�H�√¢ qLF�« »U��√˨WO�UL��ô«  U??????MO�Q�K� W�UF�« W??????��R*«

bO�Q��«Ë r??????NM� ¥≤ qO�??????�� b??????F� ULO??????�ôËW�Q??????�*« ÁcN� qLF�« »U�—√ Èb� w??????�u�« vK�

Èb� 5K�UF�« qO�??????��� ¡UH��ô« Âb�Ë W??????LN*«ÆrN�PAM�

s� r�d�« v??????K�Ë t??????�√ ÍuL(« ·U??????{√Ëô≈ ¨W�—u� UN� ÷ ÒdF�� w��« WO�U�—ù« »d(«

 U�b)« 5�Q�Ë qLF�U�  dL��« W� Ò�R*« Ê√qLF�«  U�U�≈Ë …U�u�«Ë e�F�« 5�Q�� WIKF�*«’U)«Ë ÂUF�« ŸU??????DI�« w� 5K�UF�« l??????OL'·d� ŸdH�« Ê√ ÎUMO�� ¨„d�??????A*«Ë w�ËUF��«Ë

µ[µ w�U(« ÂU??????F�« s� ‰Ë_« nBM�« ‰ö??????�s� W�ËdB*«  U??????�UF*« WLO� …d??????O�  «—UOK�qL� W�U�≈Ë WOFO�� …U�ËË W�u�O??????� ‘UF�¨W�b� W�UN�Ë wAOF� i�uF�Ë W�U�≈ e��ËÒ- w��« …b�b'«  U??????�UF*« œb� Ê√ v�≈ ÎU��ô

Ê√ 5� w� ¨ ÎU�UF� ±∏∑π u�� mK� U�—«b�≈ ≥µ≥∏≥ UNM� ‘UF� n�√ ≥π  U??????�UF*« œb� ÎU{d� ±µ∑ `M� V�U� v�≈ ¨W{u�I� ÎU??????�UF�WLOI�« XGK� –≈ ¨W�b�UI��«  U�UF*« »U��_

∏¥[µ u??????�� W�uML*« ÷Ëd??????IK� W??????O�UL�ù« qL� W�U�≈ µ∏∂ qO�??????�� Ò- UL� ¨…dO� ÊuOK� ÀœU�Ë …d??????�U�� W�U�≈ ∑µ UNM� ¨Êü« v�� W??????��R*« Ÿd� WK�«u0 ÎU�uM� ÆWOMN� µ±±ËÒ- –≈ ¨’U)« ŸUDI�« w� 5K�UF�« qO�??????��

≥π∏π qO��� v�Ë_« W�??????��« dN??????�_« ‰ö�s�c�« wKJ�« ‰ULF�« œb� ÊU� 5� w� ¨ Îö??????�U�

≤∞µπµ  UMO�Q��« W??????��R� w� rNKO��� Ò- ≤∏π∑ s� ÎöC� ¨’U)« ŸUDI�« w??????� Îö�U�w��«Ë ’U??????)« ŸUDI�«  P??????AM� s� …Q??????AM�

Æ…d�H�« pK� ‰ö� WOMO�Q��« WKE*« UN�KL�

IɪM »a á«æ«eCÉàdG äÉcGôà°T’G OGó°S »Ø∏îàªd õéM QGôb 24h kGQGòfEG 324

¿É«∏îàJ ø«°üdGh É«°ShQ

Q’hódG ΩGóîà°SG øY

w� ULNO�KL� «b��??????�« v??????K� 5B�«Ë UO??????�Ë— X??????IH�«WO�UH�« Ê√ ¢UO�??????��“≈¢ WHO��  œU�√Ë ¨Í—U??????���« ‰œU??????���«Êu��√ UNF Ò�Ë —ôËb??????�« s� Îôb� W??????OK;«  öLF�« «b��??????�«d�“Ë WO??????�Ëd�« W�uJ(« fOzd� ‰Ë_« V??????zUM�« ·u�«uKO??????� µ Âu� w� ¨wMOB�« w�F??????A�« pM��« r�U� ÊU� Í≈Ë ¨W??????O�U*«w�dO� s� ÎöI� WHO�B�«  d�–Ë Æ≤∞±π w{U*« Ê«d�e�WO�UH�ô« lO�u� Ê√ ¨w�Ëd�« WO�U*« d�“Ë VzU� ¨„U??????A�—u�� ôœU�*« s� W??????L�UM�«  U�u�b*« W�u??????�� d�uD� b??????BI� Ò-WOK;«  öLF�U� 5�œUB��ô« UO??????�Ë— ¡U�d� l� W�—U���«WO�Ëd�« WKLF�« Âb����Ë ÆUO�Ëd� ÍœUB��ô« s�_« e�eF�Ës� WL�UM�«  U�u�b*« s� •±∞ W�u??????�� w� ÎUO�U� ©q�Ëd�«®w�Ëd�« VzUM�« l�u��Ë Æ5B�«Ë UO�Ë— 5� Í—U���« ‰œU���«w� W��M�« Ác� qB� Ê√ ¨U�Ëb�« fK�� uC� ¨·u�U??????��√

Æ•µ∞v�≈ WK�I*« WKOKI�« «u�_«

ÊUM� s�U� – oA�œpKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« …—«“Ë  d??????�√’U)« ŸUDI�« Íœ—u�??????�� «e�ù W�cOHM��«  ULOKF��«rOK??????��� W�UF�« ·—UB*« s� W�uL*« WO??????�U�_« œ«uLK�ÊËUF� Ò5�Ë ¨W??????HKJ��« dF??????��Ë rN�«œ—u�??????�� s� •±µÊ√ vH� ÊU??????�b� …—U??????��K� W�—u??????��« W??????��R*« d??????�b�W�U� «e�≈ UN�Q� s�Ë ¨W�b�« WO�U�Ë W�{«Ë  ULOKF��«W�uI� —«d�S� ULO�ôË ¨—«dI�« «c� oO�D�� s�œ—u�??????�*«V�U� v�≈ b�«Ë ÂU� …b* œ«dO��ô« s� n�U�*« ÊU�d�ÂUF� ر¥Ø r�— pKN�??????�*« W�UL� Êu�U� ÂUJ�√ o??????O�D� s� ëd�ù« Âb� vK� œbA��« l� Í“«u��U� ¨tI�� ≤∞±µ UN'« rOK??????�� bF� ô≈ wzUN� qJ??????A� …œ—u*« W�UC��«vH� XH�Ë ¨UNM� —œU� »U�J�Ë …œb??????;« WOLJK� WOMF*«s� s�œ—u�??????�*« sJ9  «uH� s�  ULOKF��« u??????K� v�≈.bI� ·—UB*« s??????� ‰uL*« œ—u�??????�*« «e�S� t�H�U��…—U���« …—«“Ë Èb??????� Ø•±µØ WOL� rOK??????��� wD� bNF�Ÿœu�Ë WO�UJ*« W??????E�U;U� pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�«WO�—U)« …—U���«Ë œU??????B��ô« W�d�b� Èb� tM� W�??????��Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨œ«dO�??????�ô« …“U�≈ l� WIO�u� WE�U;U�o�D�Ë Á—Ëb� a�—U� s� Ϋc�U� —«d??????I�«  d���« …—«“u�«

ÆÁ—«d�≈ bF� UN�M� - w��«  «“U�ù« lOL� vK�lzUC��« dOF�� r�O??????� t�√  ULOKF��« h� w� ¡U�Ë…—«“u�« w� —UF??????�_« W�d�b� q�� s� ÎU�e�d� …—u�??????�*«

W�d�b� Ê«u�b� W�uKD*« ozU�u�« .bI� s� qL� Âu� ‰ö�r�� Íc�« ·dB�« dF� ”U�√ vK� œ—u*« s� —UF�_«ÂuI�Ë ¨q�uL��« …d??????�� ‰ö� …“U�ù«  «c??????� t� q??????�uL��«…œ—u��*« œ«u*« s� UN�B� Âö��U� …—U��K� W�—u��«÷—√ WO�dL'« W�U�_« w� hOK���«  «¡«d�≈ ¡UN�≈ bF�‰ö� W�UC��« WLO� l�œ r��Ë  «—«c��ô« q�I� ôË ¨Q�d*«—œUB�« WHKJ��« dF�� ÎUI�Ë vB�√ b�� qL� ÂU�√ W�L�Âö��« ◊u�{Ë d{U�� V�u0Ë —UF�_« W�d�b� s�

ÆlOMB��« bF� Z�M*« Ë√ œ—u��*«Ë œ—u*« 5� WLEM� UN'« «e??????��« …—Ëd{ v??????K�  ULOKF��«  œb??????�ËqzU�Ë l� Í“«u��U� W�“ö�« qIM�« qzU�Ë 5�Q�� …—u�c*«Âö�??????�ô w�dL'« Âd(« sL{ œ—uLK� WF�U��« q??????IM�« pB�« —Ëb??????� a�—U� s??????� W�U??????� ¥∏ ‰ö� U??????N�B�W�UC��« s� ëd�ù« w� dO�Q� ÀËb( ÎUFM� ÍdF??????��«qOK���« Z??????zU�� Ê√ …—«“u??????�«  d���«Ë ¨„—U??????L'« s??????�Âö�??????�ô …bL�F*« qO�U���« w� „—UL'« s� …—œUB�«d�—UI� œ«b??????�S� …—u�c*«  U??????N'« X�e�√Ë ÆW??????�UC��« U�d�A*«Ë  UFO�*« W�d�Ë WLK�??????�*« œ«u*« s� WOFO�—W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« …—«“u� UN�U??????�—≈Ë œ«u*« ÁcN�

ÆÍ—Ëœ qJA� wz«cG�« s�_« W�d�b� pKN��*«W�u�b*« q�b�« W��d{ WHK� Ê√  ULOKF��« XM ÒO� UL�ËU�œd�??????�� …—u�c*«  U??????N�K� WLK??????�*« WOLJ�« q??????�UI�…—«“u�  UN'« Ác� s� —œU� »U�� V�u0 œ—u�??????�*«

ÆqL� ÂU�√ W�L� ‰ö� WO�U*«r�O� w��« WO�U�_« œ«u*« …—«“u�«  œb� b� X�U�ËÍUA�«Ë “d�«Ë dJ��« …œUL� UNOK�  ULOKF��« Ác� cOHM�WFMB*« dO�Ë W??????FMB*« W�*« …œU??????� V�U� v�≈ ¨6??????�«ËW�U{≈ ¨ÊuL��«Ë  u�e�«Ë ©s�œd??????�Ë Êu�®  U�KF*«Ë

¨Ê«dL� W��R* b�b(« nzUH�Ë `zUH�Ë »UA�_« v�≈W��RLK� WOHKF�« ¡«dHB�« …—c�«Ë U�uB�« ‰u� W�??????��˨»u��K� W�—u??????��« W??????��RLK� `LI�«Ë ·ö�ú� W�UF�«…—«“u� WF�U��«  U�d??????AK� WOJO��ö��«  U�O�(« …œU�Ë

ÆW�UMB�«

»°†≤J IOQƒà°ùªdG OGƒªdG øe •15 º«∏°ùJ QGô≤d ájò«ØæàdG äɪ«∏©àdGóMGh ΩÉY Ióe øjOQƒà°ùªdG ¿ÉeôMh ..ΩÓà°S’G πÑb áYÉ°†ÑdG øY êGôaE’G Ωó©H

É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ∫ƒ©J "Ö∏M áMÉ«°S"»MÉ«°ùdG Qɪãà°S’G ≈≤à∏e »a

Í—œUG�« sF� ≠VK�Îö�U� ÎU??????HK� VK�� W�UO??????��« W??????�d�b�   Òb??????�√— ÒdI*« w�UO��« —UL��??????�ô« vI�K� w� W�—UALK�XM ÒO�Ë ÆÍ—U??????'« dN??????A�« W�UN� o??????A�œ w� ÁbI�UN�√ VK� W�UO??????� d�b� œu�??????� WK�U� W??????�bMN*«WK�� l�b� vI�K*« w� W�—U??????A*« vK� ΫdO�� ‰ ÒuF�w�UO��« l�«u�U� ÷uNM�«Ë w�UO��« —UL��??????�ô«W�d�b*« Ê√ v??????�≈ …dO??????A� ¨ÂU� qJ??????A� VK� w??????�vI�K*« w� W�—U??????ALK� UN�«dOC% W??????�U�  e$√W�uO(«Ë WO�O�«d��ô« l�—UA*« s� W�e�   Òb�√ËUN�d�Ë vI�K*« w� UN�A�UM* —UL���ö� …e�U'« ©‚œUM�®  PAM� ∏ UNM� ¨W�—UL��??????�ô« ‚u��« w�

ÂUE� vK� ÂUF�« ŸUDIK� l�—UA� ∏Ë ¨Âu$ ¥≠≥ W�u�¨VK� WM�b� fK�� ¨·U�Ë_« W�d�b�® l� WO�—UA��« «—UI� s� …—U??????�� w� l�—U??????A*«Ë Æ©VK� WE�U��—UL��??????�ö� W�??????�UM� l�«u� w� lI�Ë ¡U??????M�K� … Òb??????F�’d� fL) Z�Ëd��« ÎUC�√ Òr�O??????� UL� ¨w�UO??????��«¨VK� WM�b� s� WHK��� l�«u� w� …b�b� W�—UL���«

ÆW1bI�« WM�b*« w� W ÒLN� l�«u� v�≈ W�U{≈

nO�u�� …dL�??????�� œuN'« Ê√ v�≈ œu�??????� X�H�Ëd�uD�Ë w�UO��« qLF�« W�b� w� W�U�*«  U�UJ�ù«¨w�UO??????��« Z�M*«Ë qLF�« …œu??????� 5??????�%Ë t�«Ëœ√W�uKD*«  U�b)«Ë  öON���« .bI� ‰ö� s� p�–˨ÎUOI�√Ë ÎU�œuL� w�UO��« qLF�« WD�d� w� l Ò�u��«Ë U�—œ vB�√ oOI% v�≈ WKB;« w� wCH� U0Ë·uM� nK��� w� W??????�U�*« ’dH�« s� …œUH�??????�ô«

Æw�UO��« qLF�«

Iô«d äGQÉ«∏e 7 ƒëf ±ô°üj "¢üªM »YGQR"ô«©°ûdGh íª≤dG »dƒ°üëe º«b

bL�� o�b� ≠hL�hL�� w�ËUF��« w�«—e�« ·dB*« Ÿd� q�«u�dOF??????A�«Ë `LI�« w??????�uB�� r??????O� ·d� W??????OKL�Ÿd� e�«d* r??????NKO�U�� «uL ÒK??????� s�c�« 5??????�öHK�—U��≈ W��R� Ÿd�Ë »u��K� W�—u??????��« W??????��R*«m�U�*« XGK� YO� ¨·ö�_« W??????��R� Ÿd�Ë —«c��«

∂[π∏∏ t��—U� v��Ë r??????�u*« W�«b� cM� W�ËdB*«ÆW�—u� …dO�  «—UOK�

¢YF��«¢?� bL�_« bL�� ·dB*« Ÿd� d�b� d�–Ë  UOLJ�« WLO� …dO�  «—UOK� µ[∂∞≤ ·d??????� Ò- t�√m�U�*« XGK� ULO� ¨»u��K� W�—u??????��« ŸdH� W� Òu�*« W��R* W�??????�M�U�Ë Æ…dO�  «—UOK� ∏ ŸdHK� W�u;« mK�*«Ë …d??????O� —UOK� ±[∞≥± ·d??????� Ò- ·ö??????�_« ULO� Æ…dO� —U??????OK� ±[µ mK� W??????��R*« s� ‰u??????;«dOF??????A�«Ë `LI�« w??????�uB�� ·d� W??????LO� X??????GK�

m�U�*«Ë …d??????O� ÊuOK� ≥µµ —U??????��ù« ŸdH� WL ÒK??????�*« ·U{√Ë Æ…d??????O� ÊuOK� µ∞∞ v??????�≈ XK�Ë W??????�u;«

5�öH�« s� ¡V??????F�« nOH�� ·bN�Ë t??????�√ bL�_«e�d�¢ WM�b*« v??????�≈ t�u��U� r??????N�U�UF� —U??????B��«ËWO�U� m�U�� q�u% Ò- rN�UI��??????�� i�I� ¢Ÿd??????H�«Ò- YO� ¨WE�U;« n�d� …d??????A�M*« ·dB*« ŸËdH�

—UOK� ±[µË dOBI�« ŸdH� …dO� —UOK� ≤[± q??????�u% ¨7??????�d�« ŸdH� …dO� —UOK� ±[¥Ë ¨aKJK� ŸdH� …dO� ≤[∏Ë ¨Âd�*« ŸdH� …d??????O� ÊuOK� ≤∞∞ v�≈ W??????�U{≈Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨hL� w??????�Ozd�« ŸdHK� …dO� —UOK�ÊËœ 5�—«eLK� d Ò�O� qJ??????A� Òr�� ·dB�«  UOKL�WK�U� W�e�U� w??????� ŸËdH�«Ë ·dB*«Ë ¨d??????O�Q� Í√Ÿd� s� …œ—«u�« rz«uI�« vK� ΡU??????M� ·dB�« ‰UL�ùt�√ Ϋb�R� ¨·ö�_«Ë —«c��« —U��≈Ë »u�(« W� Ò�R�X�b��« ‰U� w� WO�U{≈ WO�U� m�U�� q�u% Òr�O� U�«b�ù« Ÿu??????L�� Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨p�– W�U(«s� ‰Ë_« nBM�« ‰ö� mK� ·dB*« w� WO�dB*«

w�Ë ¨…dO� —U??????OK� ≤[≤¥± s� d��√ w�U(« ÂU??????F�«Æw�ËUF��«Ë ’U)«Ë ÂUF�« ŸUDI�«  U�«b�≈

∫5�� V�U� bL�� ≠…dDOMI�«»e�K� …dDOMI�« Ÿd??????H� ÍœUB��ô« V�J*« ÂU??????�√W�—UL���ô«  U�Ëd??????A*« q�u9¢ ∫Ê«uMF� …Ëb� f�√

Æ¢…dDOMI�« WE�U�� w�…œUOI�« u??????C� w�U�??????��« —U??????L� oO�d�« b??????�√˨Íe�d*« ÍœUB��ô« V�J*« f??????Oz— ¨»e�K� W�e�d*«lOL�� W�u�Ë_«Ë WOL�_U� vE% …dDOMI�« WE�U�� Ê√ U�b)« dO�u�� s??????�b�UB�« UNK�_ ÎU??????L�œ  ôU�*«l�—U??????A� ‰ö� s� U??????NF�«u� ÷u??????NM�«Ë ¨W??????�“ö�«ÎU�uM� ¨WO�UM�Ë WO�d�Ë WO�«—“ W�—UL��??????�« W�uLM� —dC� w��« WO�b)« WOM��« qO�Q�� w�uJ(« r�b�U�…œUOI�« Ê√ v??????�≈ —U??????�√Ë ¨WO�U�—ù«  «¡«b??????��ô« s�l Ò�A� w��«  U�d�I*« q� W�«—b� WL�N� WO??????�UO��«

Æ…dDOMI�« w� —UL���ô« vK�—u��b�« oO�d�« »e�K� …dDOMI�« Ÿd??????� 5�√ ÊU�Ë»c' W�Ëc�*« œu??????N'« ÷dF�??????�« b� W�U�√ b??????�U�

W�—UL���ô« W�—U)U� r�b�Ëe�Ë ¨rN�  öON���« q� .bI�Ë ¨s�dL��??????�*«Æ…dDOMIK� w�uJ(« r�b�« s� Ϋb�e� ÎUOML�� ¨WE�U�LK�

WOKJ� …–U�??????�_« ÂËdO??????� U??????�— …—u��b�« X�b% ¨ ö??????�«b*« w??????�˨t�«eJ�d�Ë tzœU��Ë —UL��??????�ô« WOL�√ s� …dDOMI�« w� WF�«d�« œUB��ô«¨—UL��??????�ô«  «eH��Ë ¨UNII�� w��« WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô« b??????z«uF�«Ë…dDOMI�« WE�U�� W�U�Ë ¨Í—UL��??????�ô« ‰U�*« w� nFC�«Ë …uI�« ◊UI�Ë

r�b�«Ë ¨s�dL���LK�  öON�� .bI� WOL�√Ë ¨W�uO� W�—UL��??????�« l�—UA*Æ—UL���ö� w�uJ(«

t�UBGM�Ë —UL��??????�ô«  U�b% s� ”U�œ bL�√ —u��b�« À Òb% Á—Ëb�¨`�d�« s� Y��� Íc�« Í—UL���ô« ‰U*« ”√— UNM� oKDM� w��« f??????�_«ËŸËd??????A� Í_ dI�H� w��« …dDOMI�« w� Í—UL��??????�ô« l�«u�« vK� ÎU??????� ÒdF�

ÆÂU�Ë `�U� Í—UL���«Æs�dL���*« s� œb�Ë WO�F�Ë W�—«œ≈Ë WO�e�  UO�UF� …ËbM�« dC� á`ªàJ / ≥°ûeO »a kÉÑjôb á«°ShQÓ«ÑdG ájQƒ°ùdG ácôà°ûªdG áæé∏dG äÉYɪàLG

WK�UI� p??????�MO� v�≈ t??????�—U�“ g�U� v??????K� rKF*« Èd??????�√ UL�w??????�Ë—öO��« wL??????�d�« Êu�eHK��« w� v�Ë_« …UMI�« l� WO�u�eHK�W��UJ�Ë W�—u� w� w�«bO*«Ë w??????�UO��« l{u�« s� UNO� À Òb%W�—u��« WOzUM��«  U�öF�« v�≈ W�U{≈ ¨U�U��√  U�UL��«Ë »U�—ù«

ÆWO�Ë—öO��«‰Ë√ vI��« uJMO�U�u� —bM�J�« ”Ë—öO� W�—uNL� fOz— ÊU�Ë5I�bB�« s�bK��« 5� W??????OzUM��«  U�öF�« tF� Y��Ë rKF*« f??????�√Âb�� U0 ULNMO�  «—U�e�« ‰œU��Ë —ËU??????A��«Ë ÊËUF��« e�eF� ‚U�¬Ë

W�—u� w� ŸU{Ë_«  «b���� v�≈ W�U{≈ ¨W�œU��*« ULN(UB�ÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« 5��U��« vK�Ë

WO�—U� d�“Ë l??????� WOL??????�—  U�œU�� W??????�K� rKF*« bI� UL�l�«u� q ÒBH� ÷«dF�??????�« UN�ö� Èd� w�U� dO1œö� ”Ë—öO�v�≈ UN� ¡UI�—ô« q�??????�Ë ¨5I�bB�« s�bK��« 5� WOzUM��«  U�öF�«

ÆÊ«bK��« t� V�d� Íc�« ‰u�Q*« Èu��*«”Ë—öO� W�—uNL� v�≈ …—U�“ 5�u� q�� √b� rKF*« d�“u�« ÊU�Ë

ÆUN�O�—U� d�“Ë s� WOL�— …u�b� WO�K�

á`ªàJ / ájƒédG ódÉN IóYÉb ±ó¡à°ùj ôq«°ùªdG ¿Gô«£dG :øª«dG‰Ëœ r�œ wJO??????A��« w�Ëd�J�ô« ¢WO�Ë—Ë√ —U��√¢ l�u� b??????I��« ¨p�– v�≈W�U��« XL�Ë sLO�« vK� q�«u�*« t�«Ëb� w� œuF??????� wM� ÂUEM� »dG�«

ÆwMLO�« VFA�« o�� UN�J�d� w��« rz«d'« s� 5O�dG�«WO�UO��«  «œUOI�« n�«u�  d��« W�œuF��«¢ Ê√ l�uLK� qOK% w� ¡U�Ë…b��*«  U�ôu�« w� ULO�ôË ¨rNF� UN�bI� w��« W�K�_«  UIHB� WO�dG�«ÍdJ�� n�√ u�� œu�Ë v�≈ ΫdOA� ¨¢UO�U��«Ë U??????��d�Ë UO�U*√Ë UO�UD�d�Ë

ÂUEM�« V�U� v�≈ ÊuK�UI� s�c�« WO??????��dH�«Ë WOJ�d�_« W�U)«  «b�u�« s�…d�U�0 ÎUC�√ ÂuI� WOJ�d�_« W�d���« Ê√ v�≈ XH�Ë ¨sLO�« w� ÍœuF??????��«fK�� v�≈ ‰u�u�« vK� ÍœuF��« ÂUEM�« »dG�« b�U� ULMO� ¨ Ϋd�� sLO�«WOA� ÊËœ sLO�« w� · ÒdB�� ÂUEM�« «c� qF� Íc�« d�_« ¨ÊU��ù« ‚uI�¢g�«œ¢ rOEM� q�uL�� ÎUC�√ ÂuI� ÍœuF��« ÂUEM�« Ê√ v�≈ t Ò��Ë ÆW�¡U�*« s�

ÆsLO�« vK� t�«Ëb� w� t��U� v�≈ nI� w�

á`ªàJ / ádhO …CG OhóM ∂¡àæJ ºd ájƒédG ÉæJGƒb :ƒµ°Sƒe¨WO�u{u*« W��«d*« qzU�Ë  UODF� V�� ¨r�� r� t�√ v�≈ WO�Ëd�« ŸU�b�« X�H�ËËb�Ëœ —e� WIDM� w??????�Ë t�√ Î…b�R� ¨W??????O�M�_« ‰ËbK� Íu'« ‰U??????�LK� „U??????N��« Í√¨¢±∂≠F¢ “«d� s� ÊU�O�uM� ÊU??????��—u� ÊU�K�UI� 5�O??????�Ëd�« 5��–UI�« s� X�d��«5�O�O�«d�??????�ô« a�—«uB�« w�K�U� —U??????�� 5�{d�F� ¨WOMN� dO�  «—ËUM� U�cH�W�d�A*« W�—Ëb�« cOHM� Ò-¢ ∫…—«“u�« XF�U�Ë ¨ULNM�_ Ϋb�bN� q ÒJ??????� U� ¨5�O??????�Ëd�«l�— WK�«u�Ë ¨WK�UA�« WOMOB�« WO??????�Ëd�« W�«d??????A�«  U�ö� e�eF�Ë oOLF� ·bN� UOKL� ¡«d�≈ vK� ULN�«—b� WOLM�Ë ¨s�bK�K� W�K�*«  «uI�« 5� oO�M��« Èu�??????��d�� UO�Ë—  œ Òb� UL� ¨¢w*UF�« w�O�«d�??????�ô« —«dI��ô« e�eF� p�c�Ë ¨W�d�A�w� s�bK��« 5� ÍdJ�F�« ÊËUF��« WD� oO�D� —U�≈ w�  c ÒH� WOKLF�« Ê√ vK� ÊUO��«

ÆW��U� W�Ëœ Í√ ·bN��� ôË ¨≤∞±π ÂUF�«Êu�—uJ�« ÊË—UOD�« ‰ËU�� U�bM� v�Ë_« X�O� …d*« Ác�¢ ∫w�Ëd�« ÊUO��« l�U�ËWO�Ëb�« ÁUO*« ‚u� w??????�Ëd�« Ê«dOD�«  UIOK% WK�d� ¨ÕU$ Í√ ÊËœË ¨Êu??????O�uM'«

ŸU�b�« ÂUEM� ¢W�uN�« b�b% WIDM�¢?� vL??????�� U0 rN�«¡«d�≈ s�—d�� ¨ÊU�UO�« d??????���∫X�{Ë√Ë ¨¢V�U'« W�œU�√ …—uB� w�uM'« Í—uJ�« ·dD�« UN�U�√ w��« ¨Íu??????'«œU%ô« UN� ·d�F� ôË ¨WO�Ëb�« b�«uI�« w� UNOK� ’uBM� dO� o�UM*« Ác� q??????��¢

Æ¢WHK���  «uM� d�� Ϋ—«d� WO�uM'« U�—u� t� XGK�√ Íc�« d�_« ¨w�Ëd�«5�K�UI*« q�� s� W�d�c%  UIK� Í√ ‚ö�≈ r�� r� t�√ WO??????�Ëd�« ŸU�b�« XM ÒO�ËrNM�_ b�bN� ÍQ� ”Ëd�« ÊË—UOD�« dF� u�¢ ∫‰uI�U� XL��Ë ¨5�O�uM'« 5��—uJ�«„UN��U� WOMO�Ë WO�Ë—  «dzU� XLN�« b� ÊU�UO�« X�U�ËÆ¢WK�U2 Í√ ÊËœ œd�« Òr��v�≈ XK�œ W�uL�*« Ác� Ê√ WO�uM'« U�—u� XL�“ ULO� ¨WIDM*« w� Íu'« UN�U��t�≈¢ ∫ ÎWKzU� ¨w�uM'« Í—uJ�« Íu'« ŸU�b�« ÂUEM� ¢W�uN�« b�b% WIDM�¢?� vL�� U�uJ�u� t�� Òc� Íc�« d�_« ¨¢WO??????�Ë— W�–U� q�� s� Íu'« UN�U�� ‚d� p�– bF� Ò-d�� ‚u� ¢WOMN� dO�  «—ËUM�¢ ¡«d�S� W�—uJ�« W�u'«  «uI�« ÎUC�√ ÎWLN�� ¨ ÎU??????I�ô

ÆWIDM*« w� ÎUIOK% 5�O�Ë— 5�dzU� cOHM� ‰ö� ÊU�UO�«

á`ªàJ / á«fÉ£jôÑdG áeƒµë∏d kÉ°ù«FQ ¿ƒ°ùfƒL ‰Ë_« s�dA� ≥± w� X??????�J�d��« “U$≈ r�O??????�¢ t�√ Êu??????��u� b�√ËΫb�b� qL� o�d� q ÒJ??????AO�¢ t�√ v�≈ ÎU��ô ¨¢t� —dI*« b�u*« w� Í√ ¨q�I*«

Æ¢WK�I*« ÂU�_« ‰ö�»«uM�« jG{ bF� ¨w{U*« —U�√ dN??????� UN��UI�??????�« XMK�√ ÍU� X�U�ËœU%ô« s� …b??????��*« WJKL*« ÃËd� w� UNK??????A� V�??????�� UNOK� 5E�U;« ÃËd)« ‰u�  U??????�œU�� w� ŸËd??????A�« U�—«d�Ë ¨—«–¬ ≤π w� w??????�Ë—Ë_«5M�ô« 5�??????�d*« s� ÎU�√ ÍU� r�b� r??????�Ë Æ‰ULF�« »e� l� ¢X??????�J�d�¢X�U� w1dO�Ë Êu??????��u� f�—u� ÊQ� oOKF��U� XH��«Ë ¨ULNF� UN��ö)

Æ¢VBM*« «c� l� w�Q� w��« WO�ËR�*« ÊUOF�¢W�u�H� W�MN� t?????? Ò�Ë ¨n�d� œ«u� b??????L�� ¨w�«d�ù« WO�—U)« d??????�“ËÊü« w� W�d�c%Ë W??????O(UB� W�N� XKL� ¨b??????�b'« t�BM0 Êu??????��u'Ê«dN�¢ Ê√ ¨¢d��u�¢ w� t�U??????�� d�� UNN�Ë w��« t��MN� w� b�√Ë ¨t??????�H�

…—œUB� Ê≈ ∫‰U??????�Ë ¨¢ZOK)« ÁUO� wL��??????� UNMJ� ¨WN�«uLK� vF??????�� ôw� …b��*«  U�ôu�« s� VK� vK� ¡UM� w�«d�ù« jHMK� WO�UD�d��« W�uJ(«¨Êu��u� f�—u� ¨o�U��« ÍdOE� TM�√ ∫l�U�Ë ¨WDO��Ë W�{«Ë WM�d�ô Ê«d�≈¢ ∫ ÎözU� r??????��Ë Æ¢…b��*« WJKL*« ¡«—“u??????� ÎU??????�Oz— b�b'« t�BM0 UM�UO� Ác� ÆZOK)« q�U� s� qO� ±µ∞∞ UM�b� sJ�Ë ÆWN�«uLK� vF??????��

Æ¢UNOL�� ·u�ˉU�Ë ¨“uH�U� Êu??????��u� ¨V�«d� b�U�Ëœ ¨w??????J�d�_« fOzd�« QM� U??????L�∫¢d��u�¢ l??????�u� w� wL??????�d�« t�U??????�� vK� U�d??????A� …b�dG� w� ¨V�«d�ÆUO�UD�d�� Ϋb??????�b� ¡«—“Ë fOz— `��√ t�Q� Êu??????��u� f�—u�� w??????�UN��«¢Ê«d�e� qz«Ë√ w� —«“ Íc�« ¨V�«d� »d�√Ë Æ¢t�BM� w� ÎULOE� ÊuJO??????�Íb�R� “d�√ s� d��F� Íc�« ¨Êu??????��u' tL�œ s� ÎUMK� ¨UO�UD�d� w{U*«

Æw�Ë—Ë_« œU%ô« s� UO�UD�d� »U���«

á`ªàJ / !ÜÓ≤f’G ádhÉëe á©jQòH äGô°û©dG π≤à©j ¿ÉZhOQCG ΩɶfWF�U� w� WO�UL��ô« ÂuKF�« WOK� …c�U??????�√ s� W�uL�� UN� Òb�√ W??????�«—œ X�U�Ë w� W??????�«—bK� UO�d� w�  UF�U'« w��d� s� W�*U� ≤± …—œUG�  b�√ ¨‰u�MD??????�«UOKF�«  «œUN??????A�« vK� rN�uB� bF� UO�d� v�≈ ÊËœuF� ô ¡ôR� rEF� Ê√Ë Ã—U)«  UF�U'« w��d� s� W??????�*U� ∂∑ Ê√ W??????�«—b�« XM ÒO� UL� ¨Á«—u��b�«Ë dO�??????��U*U�V�� Ê≈Ë ¨p�c� WO�U*« rN�Ëd� X�L??????� u� UO�d� s� …d�N�« Êu� Ò�d� rN�≈ ∫«u�U�dO�F��«Ë dOJH��« W�d�Ë WO�«dI1b�« vK� vC� Íc�« w??????�UO��« l�«u�« u� …d�N�«

ÆWO�d��«  UF�U'« w� rOKF��« Èu��� w�b�Ë ‰U�— s� ÎUH�√ ≤± s� d��√ Ê√ ‰u�MD�« …—U& W�d� —œUB� XMK�√ ¨UN�N� s�W�dG�«  — Òb�Ë ¨5O{U*« 5�UF�« ‰ö� rN�U�d� «uIK�√Ë ¨rN�ö�≈ «uMK�√ ‰UL�_«

W�“_« V�??????�� w{U*« ÂUF�« ‰ö� ·ô¬ ∂ u�M� rN�«u�Q� UO�d� «Ë—œU� s�c�« œb�Æœö��« UNM� w�UF� w��« W�œUB��ô«Ë WO�U*«

¨WAzUD�« ÊU�Ëœ—√  U�UO� W�O�� …œU� W�œUB��« W�“√ ÎUO�U� UO�d� bN??????A�ˉbF� ŸUH�—«Ë ¨W�UD��« b�«e�Ë ¨WO�d��« …dOK�« W??????LO� w� dO�� —u�b� v�≈   Òœ√ Y??????O� w� dOBI�« Èb*« vK� w�—U)« s??????�b�« lH�—« ULMO� ¨W�*U� ≤∞ u�� v�≈ r??????�C��«

o�U??????��« ÂUF�« s� UN??????�H� …d�H�« l� W�—UI� W�*U� ≥[≥ u�M� w{U*« —U�√ dN??????� — ÒbI� Ϋe�� w{U*« dNA�« WO�d��« WO�«eO*« XK Ò�??????� UL� ¨—ôËœ —UOK� ±≤∞[¥ v�≈

Æ—ôËœ —UOK� ≤[±±?�w��« …dOD)« WO�UL��ô«  öJA*«Ë Í—e*« ÍœUB��ô« l{u�« vK� WODG�K�ËnK� ‰öG�??????�« w�d��« ÂUEM�« q�«u� ¨dIH�«Ë W�UD��U� w�d��« lL��*U� n??????BF�W�d��« Áœö� œËb� `�H� b�bN��U� U�Ë—Ë√ l� w�U*«Ë w�UO��« —«“U��« w� s�d�UN*«—U??????A��« V�??????�� WIDM*« ‰Ëœ s� ÎU�uB�Ë s�d�UN*« ·ô¬  U�� ÂU�√ W??????�d���«Ë

Æ U�u��*« lOL� vK� w�d��« ÂUEM�« tL�b� Íc�« »U�—ù«uK�Ë√ g�ËU� œu�u� w�d��« ÂUEM�« WO�—U� d�“Ë ÊS� W�—U��≈ l�«u� V??????��Ëw�Ë—Ë_« œU%ô« l�  «uM� Àö� s� d��√ q�� Âd�*« ‚UH�ô« oOKF� ‰Ë_« f�√ sK�√w� UNOK� ’uBM*«  U�«e��ô« s� t�UEM� `{U� q ÒBM� w� s�d�UN*« o�b� j�C�÷d� t�«e��« w�Ë—Ë_« œU%ô« Êö�≈ s� …eO�Ë …d�� bF� p�–Ë ¨s�d�UN*« ‚UH�«ÁUO*« w� jHM�«Ë “U??????G�« s� w�u�UI�« dO� VOIM��« WOHK� v??????K� UO�d� vK�  U??????�uI�

Æ5��U'« 5� w�UO��« d�u��« s� ¡«u�√ j�Ë ’d�I� W�U)« WOLOK�ù«

á`ªàJ / ¢Só≤dG »a Ωó¡dG äÉ«∏ª©d á«dhO äÉfGOEGh ..IõZ »a áYGQõdG ô qeój ∫ÓàM’G‰Ëœ WO�—U� ¡«—“Ë v�≈ UNN�Ë qzU??????�— w� U�œ  UI�d� Ê√ U�Ë W�U�Ë  d??????�–ËÊU�UO�«Ë UO�«d��√Ë «bM�Ë WOMO�ö�« UJ�d�√Ë bMN�«Ë 5B�«Ë UO�Ë—Ë w�Ë—Ë_« œU%ô«—«d� V�u0 UN��ôË cOHM� w� ÊU��ù« ‚uI( WO�U??????��« W{uH*« r�œ v�≈ U�dO�Ë—«b�ù ©≤∞±∂® ÂUF� ≥∂Ø≥± r??????�— …b��*« 3ú� l�U��« ÊU??????��ù« ‚uI� f??????K��¨WO�u�UI�« dO� WOKOz«d�ù«  UM�u��*« w� W��«u�*«Ë WK�UF�«  U�dA�«  U�UO� …b�U�Ɖö��ô« X% l�«u�« wMOD�KH�« VFAK� WO�Ëb�« W�UL(« 5�Q�� Íb'« wF��«Ë

·bN� WK�;« ”bI�« WM�b� w� WO�«ËbF�« ‰ö��ô«  U�—U2 v�≈  UI�d� XH�ËÊ√ Ϋb�R� ¨W�—ULF��ô« WO�UDO��ô«  UOKLF�« lO�u�Ë ¨wMOD??????�KH�« œu�u�« ¡UG�≈W�{U� WH�U�� 5OMOD�KH�« b�d??????A�Ë ¨‰“UM*« Âb�Ë ¨Íd�I�« dO�N��« W??????�UO�oIA�«  «d??????A� ‰ö��ô«  UDK??????� Âb� Ê√ v�≈ —U??????�√Ë ¨w�Ëb�« Êu�UI�« b�«uI�”bI�« WM�b� ‚d??????� »uM� d�U� —u� …bK� w� hL(« Íœ«Ë w� w� WOMJ??????��«dO� ‰ö��ô«  UDK??????�  U�—U2 vK� d�¬ ‰U�� 5OMOD??????�KH�« b�d??????A�Ë ¨WK�;«

Æ”bI�« w� wMOD�KH�« œu�u�« vK� ¡UCI�« v�≈ WO�«d�« WO�u�UI�«W�U(« —u�b� s??????� s�—d;«Ë Èd??????�_« ÊËR??????� W�O�  — Òc� ¨p�– ÊuC� w�cM� ÂUFD�« s� Õu�H*« t�«d{≈ q�«u� Íc�«Ë  UM�� vHDB� dO�ú� WO�B�« ‚uI( …dL��*« wKOz«d�ù« ‰ö��ô«  UDK??????�  U�UN��« vK� ÎU�U���« ÎU�u� ≤≥

ÆÈd�_«WO�B�« W�U(« vK� √d� Ϋ—u�b� Ê≈ ∫ÊUO� w� UN�u� W�ON�« s� U�Ë W�U�Ë XKI�Ë w� ‰ö��ô«  UDK� Áe��% Íc�«Ë ÎU�U� ≤± dLF�« s� m�U��«  UM??????�� dO??????�ú� s� ÎU�«d�uKO� ±∑ bI� t??????�√ v�≈ …dO??????A� ¨¢—«bO� wK�Ë√¢ qI�F0 Íœ«dH�ô« ‰eF�«

ÆW�ËœË …bF*« w� …œU� ŸU�Ë√ s� wJ�A�Ë ¨t�“Ë

Ê«d�e� s� f�U)« w�  UM�� dO�_« XKI��« ‰ö��ô«  «u� Ê√ v�≈ —UA�ÆWO�dG�« WHC�U� r( XO� WM�b0 WAO�b�« rO�� s� ≤∞±∏

b��*« ÂU���« ÊuOKOz«d??????�≈ ÊuM�u��� œb� ¨“«eH�??????�ô«  UOKL� —U�≈ w�Ë «uL���« ÎUM�u�??????�� ∏∞ Ê√ U�Ë W�U�Ë  d??????�–Ë ¨‰ö��ô«  «u� W�UL�� v??????B�_«W??????�«d�� t�U�U� w� W�“«eH�??????�«  ôu� «Ëc ÒH�Ë ¨W�—UG*« »U� WN� s� v??????B�_«

Ɖö��ô«  «u� s� …œbA�·bN��� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«  UDK??????� Ê√ w�uI� d�dI� b�√ ¨WO�U� WN� s�UN�√ WO�b� ¨ U�Ë—e*«Ë ‰uI(« d Ò�b� WOzUOLO� œ«u0 d�U;« …e� ŸUD� w{«—√

ÆWO�«—“  «bO��d??????A�J�O�—√ pO??????��—u� WO�bMK�« ÀU��_« W�U�Ë d�dI� Ê√ UF� W??????�U�Ë  d??????�–ËX�U� w��« WO�«—e�«  «bO�LK� Íu'« ‘d�«  UOKLF� ÎöOK%  ÒbI� Ϋd�R� —œU??????B�«d�—UI� b�R�Ë ¨≤∞±∏ v??????�� ≤∞±¥ ÂUF�« s??????� ŸUDI�« w� ‰ö��ô«  UDK??????� UN� U��R� UN� X�U� WO�«bO� ÀU��√ vK� dO�� qJ??????A� bL�F�Ë ¨WI�U??????� WOMOD�K� d�√ …e� w� ÊU??????��ù« ‚uI( Ê«eO*« e�d�Ë ¢W�«b�¢Ë ¢pK??????��¢ ÊU??????��ù« ‚uI�‰ö� u'« s� WOzUOLO� œ«u* ‘— WOKL� 5�ö�� X�U� UN�Q� ‰ö��ô«  UDK� UNO� UOFL� Ê√ v�≈ W�U�u�« d�dI� —U??????�√Ë ¨ŸUDI�« ·«d�√ s� »dI�U�  «uM??????� fL� UNI�K� w��« WLO??????�'« —«d{_« s� ≤∞±µ ÂUF�« cM� — Òc% WO�uI�  U??????��R�Ë5�—«e*«Ë W�d��«Ë w??????�«u*« w�— o�UM�Ë qO�U;U� Ác� Íu'« ‘d�«  U??????OKL�

ÆÂU� qJA� ŸUDI�« w�U�√Ë„UN��« u'« s� ¢ «bO�*«¢ tOL??????�� U� ‰ö��ô«  UDK??????� ‘— Ê√ d�dI��« Ò5�Ë

ÆUNH�u� ÎU��UD� w�Ëb�« Êu�UIK� WH�U��Ë ÊU��ù« ‚uI(

á`ªàJ / áehÉ°ùª∏d πHÉb ô«Z πàëªdG ¿’ƒédG »a ájQƒ°S ≥M :…ôØ©édGq�U� dO� o�Ë W�—u� s� √e��� ô ¡e� q�;« Êôu'« Ê√ ÍdHF'« b�√Ët�œUF��«Ë Ád�d% Ê√Ë ¨ÂœUI��U� jI�� Ê√ sJ1 ôË ¨‰“UM��« Ë√ W�ËU??????�LK�vI�O� w�Ëb�« Êu�UI�« UNKHJ� w��« q�??????��« qJ� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« s�VFA�« o( r�«b�« UNH�u� vK� W��U� W�—u� Ê√ vK� œb�Ë ¨W�—u�� W�u�Ë√

wM�u�« t�«d� q�U� vK� WKI��*« t��Ëœ W�U�≈Ë ¨ÁdOB� d�dI� w� wMOD�KH�« ÂUF� ±π¥ r�— —«dIK� ÎUI�Ë 5��ö� …œuF�« o� ÊUL{Ë ¨”bI�« U??????N�L�U�Ë 3_« WLEM� w� WK�UJ�« W??????�uCF�« 5D??????�K� `M0 UN���UD� Ϋœb??????�� ±π¥∏

ÆWO�ö��ô«  UIHB�U� ôË ÂœUI��U� jI�� ô ŸËdA� o( ÎôUL�≈ …b��*«

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

أخبارNews

fOz— fOL� œU??????L� ”bMN*« W??????�Uzd� f�√ bI� ŸUL��« w??????�Ëw� WOLM��« Èu�??????�� v??????K� - ¨’uB)« «c??????N� ¡«—“u??????�« f??????K��

ÎU�Ëd??????A� ≤¥ Ë WO�–ö�« w� ÎU�Ëd??????A� ±µ œUL��« W�—«œù«  «b�u�«W�—UL���ô« W�“«u*« s� l�—UA*« Ác� q�u9 r�� Ê√ vK� ”u�d� w�…dDOMI�«Ë ¡«b�u??????��«Ë U�—œ wE�U�� —uC�� p�–Ë ¨W??????E�U�� qJ�w� UN�A�UM� r���  UE�U;« pK� w� W�uLM�  U�ËdA� œ«b�≈ ·bN�

ÆÂœUI�« ŸUL��ô«¡UA�≈ 5�E�U;« Èu�??????�� vK� W�—UL���ô« l�—U??????A*« XKL�ËW�Ëœ_«Ë WOL;« W�«—e�«  U�eK��� ÃU��ù ÎU�ËdA�Ë …Ëd��u� qLF�t�«uH�« VO{u�Ë “dH� ÎU�ËdA�Ë WO��U� p�U��Ë WO�«—e�«Ë W�dDO��« «—u�e�«Ë WO�AF�«Ë WO�D�«  U��d*« lOMB�� ÎöLF�Ë  «Ë«dC)«ËqLF�Ë »u�(« s�e��� WF�u�Ë Íd���« `K*« ëd���« ŸËd??????A�Ëv�≈ W�U{≈ ¨WO�O��« W�UO??????�K� ÎU�Ëd??????A�Ë t�«uH�« W��F�� pO�??????�ö�

Æu�b�Ë WOI1d'« s�«b�Ë u�b� …dI�0 l�u��«l�—UA� W�—«œù«  «b�u�« Èu�??????�� vK� l�—U??????A*« XKL??????� UL�W�—U&  ö��Ë WOM�√ bOOA�Ë ¨Í—U;« dDH�«Ë w�«—e�« dDH�« ÃU��ù

¨…dOG� s�UD�Ë q??????�� WO�d�Ë b�d��Ë Êe??????�  «b�ËË W�—UL��??????�«Ëf�U�*« c�Q�� WLOK��« f�_« l{Ë WOL�√ fOL� ”bMN*« `{Ë√ËbF�  U�ËdA*« Ác� Ê√ Ϋb�R� ¨WE�U�� q� w� ÍuLM��« U�—Ëœ WOK;«À«b�≈Ë ¨qL� ’d� oK� w� rN��Ë ¨WOLM��« oOI��� WO??????�U�√ …«u�

ÆW�—«œù«  «b�u�«Ë o�UM*« Èu��� vK� WOK�� WOLM�pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���«Ë W�«—e�« ¡«—“Ë ŸUL��ô« dC�WO�—U)« …—U���«Ë œUB��ô«Ë WO�U*«Ë qIM�«Ë W�O��«Ë WOK;« …—«œù«ËfK�� W�Uzd� ÂUF�« 5�_«Ë w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« W�O� fOz—Ë

Æ—UL���ô« W�O� ÂU� d�b�Ë ”u�d�Ë WO�–ö�« UE�U��Ë ¡«—“u�«dC� rO�«d�≈ WO�–ö�« k??????�U�� —U??????�√ 5OH�BK� `�dB� w�Ë

U�œUL��«Ë UNOK� WI�«u*« X9 w��« ±∑ ?�« l�—U??????A*« Ê√ v�≈ r�U??????��«ÆwK;« lL��*«Ë W�—«œù«  «b�u�« vK� …bzUH�U� œuF��

l�—U??????A*« Ê√ ÈbF??????� u�√ Ê«uH� ”u�d� k�U�� Ò5??????� Á—Ëb�ÎU��ô ¨WLN� W�uLM� WKI� q ÒJ??????A�� WE�U;U� W�—UL��??????�ô«Ë W�uLM��«W�uLM� l�—UA� ‚ö�≈ ·bN� W�—«œù«  «b�uK� WO�U�  U�U�≈ `M� v�≈

ÆU�cOHM�� WE�U;U� ‰UL�_« ‰U�— l�  U�UL��ô« ‰ULJ��«Ë

á`ªàJ / Qɪãà°S’G áaÉ≤K π«©ØJ ±ó¡H

Iô£«æ≤dÉH Ihóf »a "ájQɪãà°S’G äÉYhô°ûªdG πjƒªJ"ÜÉgQE’G øe IQô°†àªdG á«eóîdG á«æÑdG π«gCÉJ :»YÉÑ°ùdG

∫s�� ÊUM� ≠oA�œ n�—

WOM�u�« W??????N�'« …œUO� UN�bI� w??????��«  U�UL��ô« WK??????�K� —U�≈ w??????�oO�d�« vI��«  U??????E�U;« w� ŸËdH�« l� WO{U*« ÂU??????�_« ‰ö� W??????O�bI��«o??????A�œ n�— Ÿd� f�√ Âu� WN�'« fOz— VzU� —UF??????A�« rO�«d�≈ bL��l�«Ë W??????A�UM� tO� - l?????? Ò�u� ŸUL��« w� p�–Ë WO�bI��« WOM�u�« W??????N��K�UN�F{Ë w��« Z�«d��«Ë j??????D)« o�Ë t� ¡UI�—ô«  UO�¬Ë ÍuN�'« q??????LF�«

ÆWN�'« …œUO�w�Ë ÂU� qJA� ÍuN�'« qLF�« l�«u� ÎU{d� W�«b�  Òb� —UFA�« oO�d�«X{U� w��« w�UL��«  «uM��« ‰ö� ULO�ôË ¨’U� qJA� oA�œ n�—W�uCM*« »«e�_« Ê√ ÎUMO�� ¨»U�—ù« vK� »d(« ‰«e� U�Ë W�—u??????� UNO�Ác� WN�«u� w� UN�bOI�Ë U??????�—UJ�Q� WL�??????�M� X�U� WN�'« ‚U�O� X%w�U� l� w�UL'« bOFB�« vK� t�??????�—U� ULO� ¡«u??????� ¨W�dOHJ��« »d(«

Æ»e(« W�UO� sL{ ÍœdH�« UNKL� ‰ö� s� Ë√ ¨WN�'« »«e�√WO{U*« …d??????�H�« ‰ö� XKL� WO�bI��« W??????OM�u�« W??????N�'« Ê√ `??????{Ë√Ëq�bF�� X�U�Ë ¨ U�u�??????�*« q� vK� ÍuN�'« q??????LF�« l�«Ë W??????�«—œ vK�…d�H�« ‰ö� UM� ÎUIKDM� ÊuJ�??????� w��« rO�UH*« r�√  œb�Ë ¨WN�'« ‚U�O�¨tM�ËUM�Ë t�UJ�√ W�UJ� »U�—ù« W��UJ� w� —«dL��ô« ∫ ÎôË√ w�Ë ¨W�œUI�«q�U� …œUF��«Ë ¨dBM�« oOI% v�� Í—u??????��« w�dF�« gO'« …b�U��ËbzUI�« WO�ö� e�eF�Ë ¨WOM�u�« …b�u�« ÂuNH� e�eF� ∫ ÎUO�U�Ë ¨wM�u�« »«d��«∫ ÎU��U�Ë ¨U�—UB��«Ë W�—u� œuLB� ÎU�«uM� X�U� w��«Ë VF??????A�«Ë gO'«ËqLF�«Ë ¨UNM� ÍœUB��ô« ULO�ôË ¨t�UJ�√ qJ� —UB(« t�Ë w� œuLB�«

W�UI��« ÂuNH� oOLF� ∫ ÎUF�«—Ë ¨Á—U�¬ s� qOKI�K� W�uN�'« q�UH*« q� w??????�w�U�� ÕU$ u� W�—u??????� s� WIDM� Í√ w??????� »e� Í√ ÕU�M� ¨W??????�uN�'«W�—u??????� Ê√ vK� bO�Q��« d�� w�uI�« ÂuNH*« e�eF� ∫ ÎU??????��U�Ë ¨»«e??????�_«WO�dF�« »«e�_« q� l� U??????M��ö� e�eF� ∫ ÎU??????�œU�Ë ¨i�UM�« W�ËdF�« VK�gO'« v�d�Ë ¡«bNA�« d�√Ë W�K�*« UM�«u� r�œ ∫ ÎUF�U??????�Ë ¨WI�bB�«Ë

ÆrN�U�KD�� W�U� WO�K�ËvK� WO�U�—ù« »d(« UN�H ÒK� w??????��« d�U�*« s� —UF??????A�« oO�d�« t Ò��ËUNKF� iF��« W�ËU��Ë ¨WKO�b�«  U�KDB*U� oKF�� U� ULO�ôË ¨W�—u�¨p�– d�U�� v�≈ t�M��« 5�uN�'« V�«Ë sL� «c� ¨Ád??????OOG� sJ1 ô ÎUF�«Ë·dD��« ‰UJ??????�√ q� W�—U��Ë ¨w�bI��« dJH�« d??????AM� …b�«Ë Ϋb� q??????LF�«Ë‰ö� s� ô≈ qB�� ô «c�Ë ¨WO�öE�« —UJ�_«Ë dOHJ��« UNO� U0 ¡U??????G�ù«Ë¨»d(« ‰ö� UM�«e�√ q??????L� WF�«d�Ë ¨W�U??????��« w� UM�U�— qL� q??????OFH�v�≈ W�UNM�« w� qBM� ¨…uI�« ◊UI� e�eF�Ë ¨UNO�ö�Ë nFC�« ◊UI� W�«—œË

ÆtO�≈ «u�B�Ë `LD� U�¨—«u(« »U� vHDB� Ê«u{— oO�d�« WN�'« Ÿd� 5�√ `���« p�– bF�q���« q� W�«—œË ¨WN�'« qL� d�uD�  UO�¬ vK�  ö�«b*«  œb� YO�WOM�u�« WN�'« U??????NM� XIKD�« w��« ·«b�_« oI�� U??????0 qLF�U� ¡U??????I�—ö�

ÆWO�bI��«Ê«uH�Ë ¨bNF�« »e??????� ÂU� 5�√ ÊUL�� ÊU??????�� ‚U�d�« ¡UIK�« dC�¨w�UL��ô« w�uI�« Í—u��« »e(« w� w�UO��« V�J*« fOz— ÊULK??????�k�U�� rO�«d�≈ dOM� ¡ö�Ë ¨5�öH�« œU%« fOz— rO�«d�≈ bL�√ `�U�Ë

ÆoA�œ n�—

:≥°ûeO ∞jôH á¡ÑédG ´ôa »≤à∏j QÉ©°ûdG

AɨdE’Gh ±ô£àdG áHQÉëeh »eó≤àdG ôµØdG ô°ûf

W�—u� r�œ 5�d�G*«Ë WO�—U)« d�“Ë VzU� œ«bI*« qBO� —u��b�« b�√W�UO� ÎUM�b� ¨wKOz«d�ù« ‰ö��ô« b{ t�UC� w� wMOD??????�KH�« VFAK�

Æ5OMOD�KH�« b{ ‰ö��ô« UN�—U1 w��« ‰“UM*« Âb�d�d���« WLEM* W�cOHM��« W??????M�K�« s� Ϋb�Ë tzUI� ‰ö� œ«bI*« œ Òb??????�ËWM�K�« w� WOM�u�«Ë WO�dF�« …dz«b�« fOz— bL�_« «e� W�Uzd� WOMOD�KH�«‰ö��ô« b{ t�UC� w� wMOD�KH�« VFAK� Î…œUO�Ë ÎU�F� W�—u� r�œ vK�V�«d� …—«œù W�O�(«  ôËU;« q� w� W�U�Ë ÁdOB� d�dI� w� t?????? ÒI�ËWOMOD??????�KH�« WOCI�« WOHB�� WIDM*« w� rN�«Ëœ√Ë WO�Ë—Ë_« ‰Ëb�« iF�ËUN�«b�√ oI% s� WIHB�« Ác� Ê√ ÎU�{u� ¨¢ÊdI�« WIH�¢ vL�� U� d��

ÆW�O�b�« rN�UDD�� s� Èu�√ w�dF�«Ë wMOD�KH�« VFA�« …œ«—≈ Ê_‰ö��ô«  UDK� UN??????�—U9 w��« ‰“UM*« Âb� W??????�UO� œ«bI*« Ê«œ√Ëp�– Ê√ Ϋd��F� ¨U??????N�UDD�� cOHM� —U�≈ w� 5OMOD??????�KH�« 5M�«u*« b{lL��*«Ë …b??????��*« 3_« ÎU��UD�Ë WO�U??????��ù« b{ W1d�Ë »d??????� W1d�nB�« …b�Ë v??????K� œ Òb??????�Ë ¨WO�«d�ù« ‰UL�_« ÁcN� ÍbB��U� w??????�Ëb�«Í—u��« VFA�« ‰UC� Ê√ Ϋb�R� ¨ U�b���« Ác� WN�«u� w� wMOD�KH�« «¡«b��ô«Ë  UDD�*« b{ wMOD??????�KH�« VF??????A�« ‰UC�Ë »U�—ù« b{w� WO�dF�« W�_« ·«b??????�√ Âb�� b�«Ë ‰UC� u� WOJ�d�_«Ë WOKOz«d??????�ù«

ÆW�dOB*«  U�b���« WN�«u�Î…œUO�Ë ÎUAO�Ë ÎU�F� W�—u� —UB��U� t�UO�—« s� d Ò�� bL�_« ¨Á—Ëb�V�??????�� ÎUO�U� UNML� XF�œ w��«Ë U�b{ XJO� w��« WO�uJ�« …d�«R*« vK�

v ÒM9Ë ¨WOMOD??????�KH�« WOCI�« UN??????�√— vK�Ë WO�dF�« W�_« U�UCI� UNL�œÊËœ ÒVBO� p�– Ê_ »U�—ù« s� X�Ë »d�Q� W�—u??????� v�UF�� Ê√ bL�_«

ÆÎUC�√ WOMOD�KH�« WOCI�« W�KB� w� p�W�U??????�√Ë w�dF�« s�u�« …—«œ≈ d�b� WOD� œöO� dOH??????��« ¡UIK�« dC�s�Ë ¨d�“u�« V??????zU� V�J� s� —b� s�U�Ë d??????�“u�« VzU� V�J� d�b� w??????K�u�√ q�«Ë d�d���« W??????LEM* W�cOHM��« WM�K�« «uC� wMOD??????�KH�« V�U'«w� 5D??????�K� W�Ëœ dOH??????� Íb�U)« œuL��Ë w�u� u??????�√ bL�√Ë n??????�u�—u�√Ë `�� W�d( W�e�d*« WM�K�« uC� w�U�d�« dOL??????� —u��b�«Ë oA�œWOMOD??????�KH�« d�d���« WLEM* WO??????�UO��« …dz«b�« V�J� d�b� ÍœUN�« b??????��

ÆoA�b�‚uI( W�—u??????� r�œ Ê√ œ«bI*« —u��b�« b�√ ¨5OH�BK� `�dB� w�ËUNN�«u� w��«  U??????�b���« q� s� r�d�« vK� X�U� wMOD??????�KH�« VF??????A�«Í—u��« 5�FA�« Ê√ `{Ë√Ë ¨WOMOD�KH�« WOCI�« s� U�œUF�≈  ôËU��Ë‚uI(« …œUF��«Ë —UB��ô« oOI% vK� Ê«—œU� 5IOI??????A�« wMOD�KH�«Ë

ÆW�ËdA*« WO��—U��«ÎUJ�L�� vI�O� wMOD�KH�« VFA�« Ê√ bL�_« Ò5� ¨q�U2 `�dB� w�ËÊ√ Ϋb�R� ¨t�OC� W??????OHB� v�≈ vF??????�� w��«  UDD�*« t�Ë w� t�uI��5D�K� b{ …d�«R*« s� ¡e� w� W�—u� ·bN��� w��« WO�U�—ù« »d(«b�U�� X�«“U�Ë X�U� …dB�M*« W�uI�« W�—u??????� Ê√ vK� œ Òb??????�Ë ¨UN�F�Ë

ÆW�œUF�« t�OC�Ë wMOD�KH�« VFA�« d�UM�Ë

óMGh »æ«£°ù∏ØdGh …Qƒ°ùdG ø«Ñ©°ûdG ∫É°†f :OGó≤ªdG

∫bL�_« dOM� ≠…UL�¡UM�√ wNO�d��« rO�*«  U??????O�UF� ·UOB� WIDM0 WM�e�« …bK� w??????� f�√  √b� w�dF�« gO'« w??????�UB� s� ÎU��d� ±µ∞ r??????C� Íc�« d??????BM�« ŸUM� s??????�u�«·d�√ ”bMN*« oO�d�« —uC�� p�–Ë Æ¡«bNA�« ¡UM�√Ë WH�œd�«  «uI�«Ë Í—u??????��«bL�_« ¡UM�Ë Í—Ëe(« bL�� —u��b�« k�U;«Ë »e�K� …UL� Ÿd� 5�√ Í—u�U�

ÆWO�e�Ë WOK�√Ë WO�F�Ë WOL�—  UO�UF�Ë »e�K� …UL� Ÿd� …œUO� uC�V�—b Ó�? � WOK Ô�UH�  «—Ëœ Ÿu�??????�√ …b* dL�??????�� Íc�« rO�*« Z�U�d� s??????LC��ËÎöC� h�� Ô� ÍuLM Ó� o??????�d� ·«d??????�S� …dOG Ó� WO�U��≈ l�—U??????A Ó� vK� v�d Ó'«ÍË Ó–Ë v�d Ó'« q�U??????A Ó� q ( WO�b Ó)« d?????? z«Ëb�« Íd�b� l??????� WO�u�  «¡UI?� s??????�»U??????� �  «—Ëb?� v�d Ó'«Ë ¡«bN?????? ÔA�« ‰UH�√ ŸU��« v�≈ W�U{≈ WI �UF�« ¡«bN?????? ÔA�«WO�uJ(«  UN'« 5� WO�—UA��« —U�≈ w� p�–Ë vIO??????�u�Ë ¡UM �Ë W{U�—Ë wM�–

‚U�— rN��—U??????A� ‰ö� «u�O�√ s�c�« gO'« v�d� W�U�d� WOK�_«  UO�UFH�«ËÆWO{U*«  «uM��« Èb� vK� »U�—ù« vK� »d(« w� Õö��«

‰UD�_« v�d'« t�b� U0 Á“«e��«Ë Ád�� s� »e(« Ÿd� 5�√ oO�d�« d��ËW�—u� vI���  UO�C�Ë  ôuD� s� WH�œd�«  «uI�«Ë Í—u��« w�dF�« gO'« s�

Æ «d�«R*« q� vK� WOB�…œUNA�« WO�bI� U�d�U??????A� s� dO�F��« s�  ULKJ�« e�F� …UL� k�U�� ‰U�Ë¡UM�√Ë U�U�d�� W�uJ(«Ë …œUOI�« ÂUL��« v�≈ ΫdOA� ¨¡UO�_« UMz«bN??????�  ôuD�Ë

Æ—«d�_« ¡«bNA�« ÎöC� ÎU��d� ±µ u�M� w�UL� ”d� rOEM� ÂU�)« w� rO�*« WO�UF� qK���ËÂUFK� Íu�U��«Ë w�U�_« rOKF��« w�œUN??????� w� 5�uH�*« v�d'« ¡UM�√ .dJ� s�

Æw�U(« w�«—b�«

±É«°üe »a "ô°üædG ´Éæ°U øWƒdG AÉæHCG" º«îe äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG

gO� fO�Q�� 5F���«Ë WO�U��« Èd�c�« W�??????�UM0W�—uNL� …—UH??????� X�U�√ ¨wMOB�« w�F??????A�« d�d���«‚bM� w� ‰U�I�??????�« qH� f�√ ¡U�� o??????A�b� 5B�«

ÆoA�b� “Ë— U�«œ…—UH??????��« w� ÍdJ??????�F�« o�K*« ‰U� ¨t� WLK� w�Ë…dL��� 5B�« Ê≈ ∫mMA� ÈË— m�«Ë oA�b� WOMOB�«UN�öI��«Ë UN�œUO� vK� ÎU�UH� W�—u�� X�U��« UNL�b�—UA�� UN�√Ë ¨U�—«dI�??????�«Ë UNM�√Ë UNO{«—√ …b�ËË

ÆW�—u� —UL�≈ …œU�≈ WOKL� w� WOK�UH�5� WO��—U��«  U??????�öF�« W�U��Ë oL� v�≈ —U??????�√ËÊËUF��« Ê√ ÎU??????�{u� ¨5I�bB�« 5�F??????A�«Ë s�bK��« U�ö� Ê√Ë Î«dO�� Ϋu/ …dO�_« …d�H�« v� bN� wzUM��«Ê√Ë ¨dL��� —uD� w� w� s�bK��« wAO� 5� ÊËUF��«vK� ÿUH(« w� Ϋd??????O�� Ϋ—Ëœ ÍœR� wMOB�« g??????O'«

Ær�UF�« w� —«dI��ô«Ë s�_«—u��b�« 5�d�G*«Ë W??????O�—U)« d�“Ë V??????zU� ¨Á—Ëb�b�9 s�bK��« 5� ÊËUF��«  U�ö� Ê√ b�√ œ«bI*« qBO�qC�√ q�I��� oOI% v�≈ ·bN�Ë ¨ «uM��«  «dA�

ô ¡UM�Ë Âö� …U�œ «Ëb�« vK� U�U� s�bK��« wAO� Ê√ ÎUMO�� ¨s�bK��« w�FA�œb��� ULNOAO�Ë ULNO�F�Ë s�bK��« 5�  U�öF�« Ê√ v�≈ XH�Ë ¨»d� …U�œs� q�Ë s�b�F*«Ë »U�—ù« b{ ÎU�d� ÂuO�« ÎUF� Êu{u�� r�Ë —«dL�??????�U�w� W�—u�� 5B�« t�bI� Íc�« r�b�U� ÎU�uM� ¨5O�Ëb�« rK??????��«Ë s�_« œbN�

Æ»U�—ù« vK� »d(«ŸU�b�« d�“Ë W�K??????�*«  «uI�«Ë gO�K� ÂUF�« bzUI�« VzU� qH(« dC�—u��b�« oO�d�« »e�K� W�e�d*« …œU??????OI�« uC�Ë »u�√ tK�« b�� wK� œU??????LF�«WO�U�uK�b�«  U�F��« wK�2Ë VFA�« fK�� ¡UC�√ s� œb�Ë tK�« q�œ ÍbN�

ÆWO�ö�≈Ë WO�UI�Ë WOM�œË WO�UL��«Ë W�œUB��«  UO�UF�Ë oA�b� …bL�F*«

»æ«°üdG ¢û«édG ¢ù«°SCÉàd 92 `dG iôcòdG áÑ°SÉæªH ∫ÉÑ≤à°SG πØM

Page 4: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«TRANSLATE

ترجمة

•ƒ≤°ùdG πÑb Ée á°Sô£Z…—UL��« w�U� dL� ∫WL�d�≤∞±πØ∑Ø≤∞ pOM�u�� l�u� s�

¨rN�u� œËb� s� s�d�J�*« ’U�??????�_« …b�bA�« W�dDG�« wLF� ¨rN�DK??????� œËb( „«—œ≈ ÊËœ v??????L�√ qJ??????A� ÊuC1 r�b& p??????�c� s� ŸuM�« «c� v??????K� ‰U�� qC�√ ÒqF�Ë ¨WO�—U� Z??????zU�� v�≈ ÍœR� U??????� s� UO�UD�d�Ë …b??????��*«  U�ôu�« t??????� ÂuI� U� u� W�uM�*« W??????�dDG�«

ÆÊ«d�≈ l�  «d�u�K� bOFB�

U??????O�UD�d� r??????�e� Ê«d??????�≈ “U??????���« Ê√ dO� WO�UD�d� WMOH�� W�d�¢ pN�M�Ë w�u�U� b�R� ULMO� ¨¢W??????�ö*« U�“U���« Ê√ Ê«d??????�≈ b??????F� v??????�√ WMOH??????��« W�ö��« 5�«u� „UN��« oOC� d??????�� —ËdLK�

ÆoOC�« e�d� Ê√ ÎU�{«Ë `��√ w�UD�d��« q??????FH�« Òœ— ‚UH� s� ÒrM� wL�d�« e��% wN� ¨`??????�d� w� WOJK*« eM�—U*«  «u� UNOK� X�u��« Ê√ bF� ‚—U� q�� w� WO�«d�≈ jH� WK�U�

ÆW�—u� v�≈ jHM�« UNKI� W��� “u9 s� l�«d�« WO�ËdA� ÷—UF�Ë ¢WM�d�¢ t�u� w�UD�d��« ¡öO�??????�ô« p�– Ê«d�≈  bI��« Òr�� X�U� UO�UD�d�  U�dB� ÊQ� œUI��ö� WNO�Ë »U��√ „UMN� ¨UO�UD�d� l�«Ëœ

ÆΫbL� Ê«d�≈ l� bOFB�K� sDM�«Ë l� oO�M��U� W�u�e*« s�A�«  U�UN��« vK� ¢5�«uI�«¢ ÊuO�UD�d��« o�� «–≈ ‰uI� l�«u�« sH��« vK� t�H� ¡wA�« qFH� Ê√ w� o(« q� UN� Ê«dN� ÊS� ¨Ê«d�≈ q�� s�

ÆZOK)« w� WOLOK�ù« UN�UO� s� »dI�U� Ë√ w� UN� t��A*« WO�UD�d��« UN�√ Èu??????�  «d�u��« ¢bOFB��¢ Ê«d�ù ÊbM�Ë sDM??????�«Ë  U�UN�« ÈbF�� ô n�d� œ«u� bL�� w�«d�ù« WO�—U)« d�“Ë VK� b�Ë ¨l�«uK� nO�??????� ”UJF�« sDM??????�«u� ¨W�“_« Òq(  U{ËUH� ‰u�œ …b��*«  U�ôu�« s� Ÿu�??????�_« «c� l� w�Ëb�« ÍËuM�« ‚UH�ö� UN�d� V�??????�� …dD)«  UO�«b��« Ác� XIK� s� w�

ÆÊ«dN� vK� …œ ÒbA�  U�uI� V�«d� ÷dH� W�U{≈ ¨Ê«d�≈ U�—U���« sJ1 ô W�UO� W�N�M� U�—U�� V�«d� …—«œ≈  d ÒO� —U�√ dN� w� “«d� s� W�Ëu�  U�–U�Ë WO�d� ÎUMH??????� UN�U�—S� p�–Ë ¨ÍdJ�� Ê«Ëb� Èu??????� Àœ«u� s� WK??????�K� 5O{U*« s�dN??????A�« ‰ö� XF�Ë b�Ë ÆZOK)« v�≈ µ≤≠B ·bN� W�O��  «u� Àœ«u(« Ác� rEM� s� Ê√ Ê«d�≈  √— ¨sH��« b{ V�d���« q�� W�U�� WO�«d�ù« jHM�« WK�U� vK� ¡öO�??????�ô« ¡ö�� l�D�U�Ë ¨Ê«dN� .d���

Æb ÒLF�*« “«eH��ô« s� t�«– l��*« jLM�« sL{ ‚—U� sJ� ¨Ê«d�≈ l� ÎU�d� Ê«b�d� ô ULN�√ ÎUMK� U�d�– ÊbM�Ë sDM�«Ë Ê√ `O�� ÷d� Ê√ ÊuF�u�� «u�U� U0— Æ»d� ÒsA� UL�œ«bF�??????�« v�≈ dOA� W�œ_« W�U� Íb���� UNKF�Ë Ê«d�≈ ëd�ù ÎUO�U� ÊuJO??????� UN� d�UH��«Ë W�dJ??????�F�« …uI�« Ÿb� Íc�« bK��« X??????�O� Ê«d�≈ sJ� ¨w�Ëb�« »U�—ù« u� —UB��U� «c� ¨WL�d�« b� UO�UD�d�Ë …b��*«  U�ôu�« Ê≈ Ê«d??????N� ‰uI�Ë ¨»d(« v�≈ t�Ëd�� s??????�d�ü«  U�U�b�« Ê√ tO� p??????� ô U2Ë Æ¢UNONM�??????�¢ w��« w� Ê«d�≈ sJ� ¨»d(« ʬb�� WO�d(« sH??????��« q??????�d� Ê√ UN��—«uB� sJ1Ë …—U�� W??????O�«d�ù« W�dJ??????�F�«

ÆWOzU� d�UI� v�≈ WO�UD�d��«Ë WOJ�d�_« Ê√ sJ1 YO� ¨Èu??????B� V�Q� W�U� w� WO??????�UO�uO� WIDM� w� UM�√ U??????L� l�Ë ÆWO*U� »d� v��Ë WOLOK�≈ »d� v�≈ ‰ Òu���Ë ÍdJ??????�F�« Ÿ«dB�« d�HM� oKI�« dO�� U� ÊS??????� ¨È–_« s� b�e* w�UD�d��« ⁄Ëb??????�u��«Ë 5OJ�d�_« ÷ Òd??????F� ÍœUH�� W�ËuM�« W�K�_« «b���ô r�c�Q�� …b�b??????A�« rN��dD� Ê√ u� ÎUI� vK� ÍuDM� Ê√ ◊uI��« q�� W??????�dDGK� sJ1 p�c� ÆUN� X� Ò�??????�� w��« À—«uJ�« Íc�« ÒrJ�« w� dOJH��« V�d*« s� sJ� ¨…b??????�UH�« WO�UD�d��«Ë WOJ�d�_« WLE�_« W�DK��« n�u�� Ê√ V�� «c� Æ¡U�d�_« Õ«Ë—√ s� ◊uI??????��« «c� ÁbB�� ·u??????� r�UF�« W�UD�??????�U� bF� rK� ¨r�UF�« ‰Ëœ w�U�Ë Ê«d�≈ ÁU& WO�UD�d��«Ë WOJ�d�_«

Æ…b�bA�« v{uH�« q ÒL%

»WGôbhô«ÑdG ÖeGôJ QGóLÃU�� v* ∫WL�d�≤∞±πØ∑ر∏ X�O�u�uJ�ô« s�

WOJO???�J*« ¢œËb(« W�“√¢ v�≈ V???�«d� d???EM� w� t�uE� U???N� “ Òe???F� W��«— W???�—Ë U???N�√ v???K� Ê√ dO� ¨≤∞≤∞  U�U���« w� …b�b� ÌW�ôu� “uH�« VK� WO�UJ�≈ bOOI� v???�≈ ·bN� w��«  U???�UO��« w� W�d???��« Âb�Ë …b��*«  U�ôu�« w� ¡u???�K�« vK� ‰u�b�« c�UM� w� s�d�UN*«  U�K� W'UF� pO???�J*«Ë …b��*«  U???�ôu�« 5� œËb???(« ‰u???� s�d�UN*« …U???O� ÷ ÒdF�Ë W�“_« oL� s???� b�e�

ÆnMF�« s� W� ÒËd� Ì U�u��*

vK� WM�b� w??????�Ë ¨Ëb�—ô uH�u� w??????� s�d�UNLK� ÈËQ??????� w� s�d�UN*« Áu�Ë dNHJ� ¨”U�O�ËU�U� W�ôË w� WOJO??????�J*« œËb(« s� …œ—«u�« —U��_« v�≈ ‚ ÒdD��« œd�0 rN�«e� d ÒJF��Ë ¨5I�UF�«  —b�√ w�U(« “u9 wH� Ær�—UE�√ o ÒKF�� YO� …b��*«  U�ôu�« l� q�UF�K� …b��*«  U�ôu�« ÂUE� vK� wCI� Ϋ—«d� V�«d� …—«œ≈ ¨r�dO� ·ô¬Ë Ëb�—ô uH�u� w� p��Ë√ ‰U�¬ œ Òb��Ë ¨¡u�K�« w??????��U� VKD�  ÒbI��« d??????�UN� Í_ sJ1 ô …b�b'«  «—«d??????I�« V??????�u0Ë …b�«Ë W�Ëœ¢ w� p�– V??????K� b� sJ� r� U� ¡u�K�« vK� ‰u??????B�K�

Æ¢q�_« vK� 5� s� UJ�d�√ w??????� s�œu�u*« s�d�UN*« s� d??????O�J�« nB� ≤∞±∏ ‰Ë_« s�d??????A� 5� œËb(« v??????K� r??????N�UI��« Ò- ∂∏∏∞∞∞ ¡U� ULMO� ¨5OJO�J*« s� jI� rNM� •±∏ ÂUF�« «c� s� Ê«d�e�Ë ¨WOMO�ö�« UJ�d�√ w� Èd??????�√ Ê«bK�Ë vD??????�u�« UJ�d�√ s� w�U��« vK� ‰uB�K� V??????KD�  ÒbI��« ÂuO�« r??????NOK� V�u�� `��√ n??????O� ¨»uM'« vB�√ w� d�¬ ÊUJ� v�≈ U0— Ë√ pO??????�J*« v�≈ ¡u�K�« V�«d� b�U�Ëœ fOzd�« s� …dO�√ W�ËU�� W??????�U�0 —«dI�« «c� ÊU�

¡UG�ù« bF� w??????�Ozd�« Ê«uMF�« —U�Ë œö��« s� s�d�UN*« œUF�ù XO�K� …— ÒdI� X�U� …—U�e� …dO�_« WE�K�« w� ¡U� Íc�« T??????�UH*« l�u�*« s� ÊU� ¨fO�«—u� wLO� ôULO�«u� fOz— q�� s� iO�_« w��«Ë ¢WM�¬ W��U� W�Ëœ W??????O�UH�«¢ V�«d� fOzd�« l� UNO� Âd??????�� Ê√ Í_ ¡u�K�« o??????� `M� i�d� …b��*«  U??????�ôuK� `L??????��� X�U�  —UN�« WIHB�« sJ� ¨Èd�√ Ê«bK� s� ôULO�«u� d�� Òd� h�??????� —«d� Í√ —bB� r??????� ôULO�«u� w� W�—u�??????�b�« WLJ;« Ê_ U??????0— W�U���ô« fO�«—u� fOzdK� `L�� w��« WO�u�UI�« ÊuFD�« ÊQA� Ê√ q�� v��Ë sJ� ¨s�_«Ë …d�N�« U�UC� ÊQ??????A� V�«d�  U�KD� uH�u� w� ÊËd�UN*« l??????C� b�b'« —«dI�« ‰uFH� ÊU�d??????� Òr�� ¡UI��U� ¡u�K�« w��U� tO� V??????�UD� V�«d� s� o�??????�� —«dI� Ëb�—ô w�Ë ¨rN�U�K� w??????� WOJ�d�_« r�U;« d??????EM� ULMO� pO??????�J*« w� e�eF�� —«dI�« «c??????� cOHM� vK� pO??????�J*« W�uJ� XI�«Ë Ê«d�e� W�dA�« s� d�UMF� W�u�b� wJO�J*« wM�u�« ”d(« s�  «u� l� œËb(« W��«d� n??????O�J�� U�œËb� ‰u� v??????K� …d�N�« “UN�Ë vK� WO�dL� Âu??????�— ÷dH� V�«d� œ Òb� Ê√ bF� ¨…b��*«  U�ôu�«

Æs�d�UN*« o�b� n�Ë w� XKA� «–≈ WOJO�J*«  «—œUB�« qO�d� W??????�UO� w� W��UF�*« W??????OJ�d�_«  «—«œù«  dL�??????�« ¨rNKO�d� Òr�� s�  U??????�u�Ë√ b�b% l� 5O�d??????A�« dO� s�d�UN*« o� tOMF� U??????* UN�uNH� oOOC� v??????K� XKL� V??????�«d� …—«œ≈ s??????J� w�L�K� W�U�— WO�ËR�� qI� vK� XKL� t�H� X�u�« w�Ë ¨¡u�K�« dO�UF*«  œ Òb??????�Ë ¨r�U�UC� w� rJ�K� Èd�√ Ê«bK� v�≈ ¡u??????�K�« WK�UF*« ¡u??????� Ë√  U�UBF�« nM� U�U�C� sJ1 UN��u0 w??????��« l{Ë qF� U2 ¨¢œUND{ô«¢ s� Êu�UF� rN�√ «uL�e� Ê√ WO�eM*« V�«d� bOF� ÂuO�«Ë ¨vC� ÌX�Ë Í√ s� ÎU{uL� d??????��√ s�d�UN*« ¡UN�S� WO�U� ÌWO??????�Uz— Ì…d�H� …b�b'« WO�U���ô« t??????�KL( t??????�«bNF� s�d�UN*« s� 5�ö*« q??????O�d�� b�bN��«Ë WO�d??????A�« dO� …d�N�«

Æ°5O�dA�« dO�

kÉ°†eÉZ πÑ≤à°ùªdG π©éj äGógÉ©ªdG øY ™LGôàdG—UDF�« ¡ö� ∫WL�d�≤∞±πØ∑رπ ¢wK�œ UM�UA�¢ l�u� s�

l???� W???OJ�d�_« …—«œù« q???�UF� Ê√ Ëb???�� ¨d ÒOG�� s???� WO�Ëb�«  «b???�UF*«Ë  U???O�UH�ô« UN�U�«e��«Ë U???N�U�U��—« Òp???� q�«u� w???�Ë œö��« U???N��d�√ w???��« W???O�Ëb�«  U???O�UH�ôU� s� b�eO???� Íc???�« d???�_« ¨œu???I� Èb???� v???K� t???� ÊuJO???�Ë …b???��*«  U???�ôu�« ‰«e???F�«  UO�UH�ô« WO�«bB� vK� WO???�J�  «œ«b�—« W�ËuM�« a�—«uB�« …b�UF� UNM�Ë ¨W???O�Ëb�« ÎUO???�M� ÎUO???�� X�U� w��« Èb???*« WD???�u�*« 5� ·uO��« qOK�Ë WO�öJ�« »d(« qFH�

ÆuJ�u�Ë sDM�«Ë

UN�√ w{U*« ◊U�??????� s� w�U��« w� …b��*«  U�ôu�« X??????MK�√ ¨Èb*« WD??????�u�*« W�ËuM�« a??????�—«uB�« …b�UF� s� V�??????�M�� uJ??????�u� XC�œ Ʊπ∏∑ ÂU� WO�UH�« XJN��« UO??????�Ë— Ê√ r�e� …b�UF� XJN��« w��« w� sDM�«Ë Ê√ XL�“Ë ¨wJ�d�_« ¡U�œô« w�√d�« ‚ö�ù« ÂUE� U�dAM� Èb*« WD�u�*« W�ËuM�« a�—«uB�« s� “Ëd� a�—«u� ‚ö�≈ tMJ1 Íc�«Ë ¨U�Ë—Ë√ w� ›¥±≠MK€ ÎU�«b�√ w�U��U� ·bN�??????��Ë ¨r� ≤¥∞∞ bF� vK� „u??????�U�u� Ÿu� ¨…b�UF*« s� …b��*«  U�ôu�« »U�??????��« vK� Ϋœ—Ë ¨UO??????�Ë— w� ≥ w� Êu�U� ŸËd??????A� 5�u� dO1œö� w??????�Ëd�« fOzd�« l?????? Ò�Ë s� …b��*«  U�ôu�« n�u�� v�� …b�UF*« oOKF�� Í—U'« “u??????9

ÆUN�O�ö� wN�M� Ê√ v�≈ Ë√ UN�UN��« Óq�I�??????�� …b�UF*« w�d� ÃËd??????� qF�� Ê√ wN�b��« s??????�Ë i�uI� Òr�� b� ¨¡b� Í– ∆œU� ¨ ÎUC�U� Èd�_« W�ËuM�«  U�UH�ô« …b�UF*« ¡UG�≈ W??????KO�Ë ¨w�Ëb�« s�_«Ë w*UF�« ÂUEM�« —«dI�??????�«

 U�ôu�« UN�L�— w��«  «uD)« WK??????�K� s� …uD� Àb�√ w� w�u� cM� WO�Ëb�«  ULEM*«Ë  UO�UH�ô« s� b�bF�« ¡UG�ù …b��*« …b��*«  U??????�ôu�« »U�??????��« l{ËË ¨WDK??????��« WO�U(« …—«œù« ·«d�_« …œ ÒbF��  UO�ü«Ë  U�UH�ô« s� œb� s� V�U'« ÍœU�√

Æb�b� jG{ X% b�«uI�« vK� rzUI�« w*UF�« ÓÂUEM�« UO??????�Ë—Ë …b��*«  U�ôu�« 5� Ÿ«dB�« Ê≈ ¨p�– v�≈ W�U{≈  U�ôu�«  U�dB�   Òœ√Ë ¨WOzUM��«  U�öF�« 5�% s� ULNFM1 ULNMO� WN�«u� ÀËb� bF� ULN�U�ö� —u�b� v�≈ UO�Ë—Ë …b��*«  U��—b� v�≈   Òœ√ UL� ¨W�—u� w� »d(«Ë WO�«d�Ë_« W�“_« ÊQA� d�� w� 5��U'« ö� UN� ÂU� ‚UDM�« WF??????�«Ë …œ ÒbF�� W�dJ??????�� ULN�U���« wMF�Ë ¨ULN�u� ÷«dF��ô œu�_« d���«Ë oODK��« ÎU�«d� `�BO� —u??????�b� b� wJO�J��« Ÿ«dB�« Ê√ …b??????�UF*« s�

ÆdD)« s� b�e* WOzUM��«  U�öF�« ÷ Òd� U� ¨ ÎUO�O�«d��« WOKL� j??????�% b� s�bK��«  U�d??????% Ê√ p??????�– s� √u??????�_«Ë V�U� v�≈ ¨…b��*«  U??????�ôu�« ÊUJ�S� Ê_ ¨WO�Ëb�« Õö??????��« Ÿe�

¨Èb*« WD�u�*« W�ËuM�« a�—«uB�« …b�UF� s� UN�U�??????��« ¨œuO� ÊËœ Èb*« WD??????�u��Ë …dOB� …b�b� a�—«u� d�uD�

Æb�b� w*U� `K�� ‚U�� v�≈ Á—Ëb� ÍœR� b� Íc�« d�_« ÍœR� b� …b�UF*« s� …b��*«  U�ôu�« »U���« Ê√ UL� dAM� Ê√ b�R*« t�� s� YO� ¨qFH�« œËœ— s� WK??????�K� v�≈ WIDM�Ë U�Ë—Ë√ w� Èb*« WD??????�u�� a�—«u� Êü« sDM�«Ë w�c�Ë WOLOK�ù«  «d�u��« b??????�e� U� ¨∆œUN�« jO;«Ë UO??????�¬ ¨Èd�J�« ÈuI�« 5� WO�UO�uO'« W��UM*«Ë `K���« ‚U�??????� rK�K� ΫdOD� Ϋb�bN� b�b'« `K??????���« ‚U�??????� q ÒJ??????AO�Ë ¡UM�� Èd�J�« ÈuI�« l�b� Ê√ t�UJ�S� Ê√ –≈ ¨5O�Ëb�« s�_«Ë

ÆWO�c�« W�K�_« s� …b�b� Ÿ«u�√ ÊËb�d� 5O�dG�« 5��«d*« iF� Ê√ u� WA�b�« dO�� U�Ë WO�Ëb�« U�UCI�« i??????F� ‰u�  U??????A�UM*« v�≈ 5B�« Òd??????� ÆU�UCI�« Ác� q�� w??????� ÎU�d� X�U� «–≈ UL� dEM�« ·d??????B� w��« ¨Èb*« WD??????�u�*« W�ËuM�« a�—«uB�« …b�UF0 oKF�� ULO�Ë Ÿe� e�eF�Ë W??????O�Ëb�«  U�öF�« 5??????�% w� ÎU??????LN� Ϋ—Ëœ X??????�F� 5O�O�«d��ô« —«dI��ô«Ë Ê“«u��« W�UL� v��Ë ÍËuM�« Õö��« X�{Ë√ ¨ÂuO�« v??????�� UN�OL�√ ÷dH� w�U��U� w??????�Ë ¨5O*UF�« V�U'« ÍœU�√ …b��*«  U�ôu�« »U�??????��« ÷—UF� UN�√ 5B�« »dG�« œuN� p�c� ÷—UF� UN�≈ q� ¨jI� p�– fO�Ë ¨…b�UF*« s�

Æ…b�b� W�Ëu� …b�UF� s� Ϋ¡e� UNKF' w�Ëb�« ÊËUF��« w� W�—UALK� …bF��� 5B�« ¨‰U(« WFO�D� sJ�Ë ¨r�UF�« w� WOLM��«Ë Âö??????��« vK� ÿUH(« w� …b�U??????�*«Ë s� t�H� —bI�« vK� W�—UA*« Ê«bK��« lOL� qF� √b�� vK� ¡UM� UN� ÊuJ� s� ·«d�_« …œ ÒbF�� Ë√ WOzUM�  U�UH�« Í√Ë ¨WO�ËR??????�*« X����«Ë WO�Ëb�« b�«uI�« W�—U??????A*« ·«d�_« XJN��« «–≈ vMF�

ÆWI ÒOC�« UN(UB� W�b) b�«Ë V�U� s� UNM�

w�U�—ô«¢s�b�« ”«d???�¢ q???OB� s� d???O�J�« V???� Ô� Èu???� „UM� sJ� r� s???J� ¨¢…b???�UI�«¢ r???OEM�� w???�«u*« UM�Ë ¨W???�uL�*« Ác???� ¡UC�√  «œUN???� s???� q???OKI�« ÊU*_« ¢s�b�« ”«d�¢ ¡UC�√ b???�√ l� U�«d�√ WK�UI�

Æ≤∞±π “u9 ±µ w�

Í_Ë ÂU???A�« œö� v�≈ ÎôË√ XO�√ v�� ‰Q???�√ Ê√ w� q� ≠Æø»U��√

o�b� l� XM� ¨≤∞±µ ÂU� W�—u??????� w� V�œ≈ WE�U�� v�≈ X�� Õö� dO�_« ÊU� Æ¢—UB�√Ë ÊËd�UN�¢ v�b Ô� W�UL� w� qLF� ÊU� w� rN� ‰«u�_« lL� u??????� wI�b� qL� ÊU� ¨ÊU??????AOA�« s� s�b�«

ÆUM� v�≈ U�—UC�≈Ë U�Ë—Ë√Æø¢—UB�_«Ë s�d�UN*«¢ W�UL� v�≈ XLLC�« «cJ�√ ≠

«c� w�  b�Ë wMMJ� ¨lO�U�√ ≥ bF� wI�b� l�  —œU� bI� ÆÆô bF� ¨…d�NK� Íœ«bF�??????�«  √b� p�– bF� ÆtM� Y��√ XM� U� X??????�u�« v�≈ XLLC�«Ë W�—u� v�≈  b� ¨…d�NK� dOC���« s� nB�Ë WM�  U� Ò�R*« s� ‰U*« c�_ ΫbO� ΫbF��� XM� ¨V�œ≈ w� WO�d� W�UL�

ÆwI�uF�« —u�√ Èu�� …¡«d� bF� UO�U*√ w� d�U�*«Ë s� bz«u� qJ???� vK� ‰U*«  c???�√ p�√ p�– w???MF� q???� ≠

ÆøW�Ëb�«  ö;« d??????�J�Ë ¨Èd�√ ¡UL??????�Q�  «—UO??????��« dO�Q�� ÂuI� UM� »cN� dO� d�_« Ëb�� ÆWO�«d��« WI�dD� ¡w� q� ‚d??????��Ë W�—U���« ¨r�UF�« ¡U��√ l??????OL� w� »dG�« tKFH� U0 W�—UI� ÎU�O??????� fO� t??????MJ� —UO� ÊËœ s�  «dzUD�U� rJ��K� e�d� UN�bK� ¨W��d� X??????�O� UO�U*√Ë

Æs�U�A�«— WM�b� w� ÊU���UG�√ w�Æø…d�N�« ¡«—Ë w�Ozd�« V���« u� t�uI� U� q� ≠

w� s�??????��« w� Êü« wM�_ rK??????�� U�Q� ¨ ÎULK??????�� ÎULz«œ s�√ r� ¨wI�uF�« —u�√ Èu��  √d??????� v�� ÎU�d�� XM� Âö??????�ù« q�� ÆUO�U*√

ÆWO� s��� sJ�Ë Èd�√ …d� ÎU�d�� X���√ p�– bF� ¨V�œ≈ w� WO�d��« W�UL'« v�≈ XLLC�«Ë ÓX�� U�bM� ≠

ÆørNF� q�«u��« sJ1 q� øw�d� q�√ s� p�_ «c� q� œËb(« —u�� d�� W�—u??????� v�≈ tO� ÔXO�√ Íc�« ‰Ë_« Âu??????O�« w??????� UM�d�√ ¨—u�F�« WDI� bM� s�d�¬ 5K�UI0 XOI��« WO�d� dO� WI�dD� ÁdO�√ Ê≈ r�b�√ ‰U� ÆV�–√ Ê√ b�—√ s�√ ∫rN� XK�Ë Î«dOG� ÎU??????��b� w� WO�d� W�UL� v�≈ w�U�D�« ÊuFOD�??????��Ë ¨t��DB� ·u??????� s� wI�b� WK�UI� w� WD)« X�U� p�– bF� ¨o�«u� X??????K� ¨o�dD�«

ÆÎUC�√ „UM� ÊU�Ë ¨UO�U*√

ÆøW�UL'« w� pI�b� ÊU� Ê–≈ ≠ p�– w� v ÒL??????� Ô� X�U� w��« ¨¢ÂU??????A�« d�d% W�O�¢ l??????� ÊU� ÆÆô

Æ¢…dBM�«¢ X�u�«ÆøVK� ◊uI� q�� «c� Àb Ó� Ó√ ≠

©r�d�*«≠ VK� d�d%®¨VK� ◊uI??????� bF� ÊU� n??????�¬ ô ÆÆrF�Æd�¬ ÊU� X�u�« p�– w� r�ô«

ÆøÂUA�« `�� WN�� ≠Æ`O��

w�U��« Êu???�U� W�UN� w� ÂU???A�« d�d% W???�O� XK ÒJ???A� ≠ÆøW�u� v�≈ tO� XK�Ë Íc�« dNA�« d�c�� q� Æ≤∞±∑ÆÂUA�« `�� WN�� X�U� ¨≤∞±∂ ‰Ë_« s�dA� w� ÊU� rF�

W�UL'« X�U� q� ¨VK� ◊uI???� s� jI� s�dN???� q�� ≠Æøs�b�« ÊU�d� v ÒL� Ô� WO�d��«

Æ¢„«d�_« ¡«u�¢ r�« UNOK� oKD� ÊU� ÆÆôÆøÍd�«uE�« «uF�U� q� ≠

s� ÊU�??????��UG�√ w� dO�_« ÊU� ¨…b�UI�« l� ÊuKLF� r??????NMJ� ÆÆôÆq��

Æø5�œUN'« v�«b� s� tK�« ¡U� U� ≠Æ`O��

ÆøXK�U� o�UM*« Í√ w� ¨„«d�_« ¡«u� l� XM� Ê–≈ ≠ »dI�U� œ«d�_« q??????�� v�≈ UMKI��« p�– bF� ¨w??????�dG�« VK� n�—

ÆWO�–ö�« s� ¡«u� rC�« q�Ë øs�b�« ”«d� v�≈ XLLC�« v�� Ê–≈ ≠

ÆøW�uL�*« v�≈ „«d�_« r�Ë ¨rNO�≈ «u??????LCM� r� rNMJ� s�b�« ”«d??????� l� ÊuKLF� r??????N�≈ WO�d��« W??????�UL'« Ô —œU� U??????�dH�Ë W�uH�« d??????�d% bF� Ær??????�uF�U��

Æ≤∞±∏ nO� s�b�« ”«d� v�≈ XLLC�«Ë r???OEM� ¢X???F�U�¢ W???�UL'« Ê_ ÂU???LC�ô«  —d???� q???� ≠

Æø…b�UI�«Æ`O��

Æøs�b�« ”«d� UN�{U� „—UF� Í√ ≠ q�� w� W�dF*« s� b�«Ë Ÿu�??????�√ bF� ô≈ ‰U�I�« v�≈ V�–√ r??????�

Æ„UM� «u�U� s�c�« 5K�UI*U� jI� oKF�� d�_« Ê_ ¨ÊUL�d��« qO�� vK� ¨dO�J�« UN�Q???�� w��« ¡UO???�_« iF� „UM� ≠ r�— ø ÎUF� s�b�« ”«d�Ë ÂUA�« d�d% W�O� qLF� q� ‰U�*«

Æø…bOIF�« w� ‚—UH�« ¡w� Í√ qF� UMMJ1 ô ¨s�U�_« iF� w� ÎUF� qLF�« rNOK� V�� W�uL�*« w� ÂU??????A�« d�d% ¨ÂU??????A�« d�d% W�O� s� Ê–≈ ÊËœ UM�

Æw�U(« X�u�« w� UM� …bz«d�« d�d% W�ON�  «œ«b�ù« s�b�« ”«d???�  ÒbI� q� b???B�√ ≠

ÆøÂUA�« ”«d� s� ÂUA�« d�d% W�O� b�d� ¨ÂUF� ôË ‰U� ô ÆÆ¡w??????� ô s�b�« ”«d� sJ� ¨UN�H�  UOKLF�« W�d� w� rNF� «u�uJ� Ê√ s�b�« V���« «cN� ¨WOKLF�« Ác� vK� dDO�� UO�d� Ê≈ «u�U� rN�_ «Ë—c��«

Æ…UL� w� W�dF*« v�≈ s�dH�  U�uL�� XLC�«ÆøW�O�� ¢5�*« `�H�«¢  UOKL� W�d� ≠

Æ`O�� WN�� l� UN� W�U�  U???OKL� W�d� UN� s�b�« ”«d???� ≠ 5��uL�*« öJ� q� ÆÆÂö�ù« —UB�√ W�UL�Ë s�b�« —UB�√

Æøs�b�« ”«d( WK�U2 …bOI� W�U??????�� rN�b� ÂU??????A�« d�d% W�O� l� W�—UI*U� sJ�Ë ¨`O�� ¨W�K??????�_«Ë ‰U*« ÊuJK1 ô r??????N�√ wMF� ¨q??????LFK� W??????�UGK� …d??????OG�  U�«u��« d��  «—ôËb??????�« 5�ö� ÂU??????A�« d�d% W�O� V??????�J� ULMO�

ÆW�œËb(« UN� Ê√ Â√ øWO�–ö�« w???� jI� qLF� s???�b�« ”«d???� ¨Ê–≈ ≠

ÆøÎUC�√ …UL� w� Ϋ—uC� jI� …b�«Ë W�uL�� „UM� sJ� ¨…UL� w� q�UI� ô s�b�« ”«d�

ÆWO�U�_« ◊uD)« ¡«—Ë UM� s�b�« ”«d� q�«œ Ëb�� U� vK� ·ö� „UM� ÊU� q???� ≠ ¨…UL� v�≈ »U�c�« dO�� œb� i�— ‰U�*« qO�� vK� ¨ Ϋd�R�

ÆøUO�d� l� qLF�« wMF� p�– Ê_ —Ëb� ÂUOI�« Âb� l� Ídz«e'« v??????O�� u�√ aO??????A�« ÊU� ¨`O�� u�√ ≠wC�dF�« ¨q�� s�b�« ”«d�  «œUO� Ê√ r�— ¨…UL� »d� w??????� ÊU� ¨…UL� »d� w� W�—U??????A*« vK� o�«u� X�U� ≠w�U??????A�« ÂUL� U�bF��� s�b�« ”«d� qA� dE�M� ÂUA�« d�d% W�O� Ê√ s� ·u)«

ÆvB�_« bM� l� Èd� UL� bNA*« s�ÆøÂuO�« rJ�U�uL� w� U� ≠

»d�� q�Q�Ë ¨…d??????�U�� »d(« Ác� w� UO�d� „—U??????A� Ê√ q�Q� UO�Ë— Ë√ Ê«d�≈Ë UJ�d�√ Ë√ UO??????�Ë—Ë UJ�d�√ q�� Èd�J�« ‰Ëb�« 5� «–≈Ë ¨…uI�« s� b??????�e*« V??????�J� UM� WLOE� W�d� ÊuJ�??????� ÆU�Ë—Ë√Ë ¨UO�d� v�≈ ‰U�I�« qIMM??????�� »d(« Ác� w� …d??????�U�� UO�d� X� Ò—u� qB� UL� œËb(« Êu��HO??????�� u�M�« «c� vK� d�_« d�� r� «–≈Ë

Æ¢g�«œ¢ s�“ w� lOL� ÆUO�d� ÊËœ s??????� gOF�« U??????MMJ1 ô ¨w�U(« X??????�u�« w??????� «–≈ ÆUO�d� s� UM�  U??????��M*« lOL� ¨UO�d� ‰ö� s� w�Q� ¡UO??????�_«

Æ—UB� W�U� w� qFH�U� s�M� ¨œËb(« UO�d� XIK�√

»HhQhC’G OÉëJ’G »a iôNCG ájƒb ᪫YRd�U� W�UM� ∫WL�d�≤∞±πØ∑Ø≤∞ uJ�O�u� l�u� s�

5???� d???�œ Êu???� ôu???�—Ë√ X???H�Ë ¨…b�b'« WO�Ë—Ë_« WO{uH*« W???�Oz— ¡«—¬ ¨WI�U???��« WO�U*_« ŸU???�b�« …d�“Ë UN�Q� u�UM�« nK� ‰u� V�«d� b�U�Ëœ ÕU�d� ô «–U* ∫X�¡U��Ë ¨¢W�{U� dO�¢

ÆøW�uI�« WOzU�M�«  «œUOIK� V�«d�

WO{uHLK� W??????�Oz— 5??????� d�œ Êu??????� X���√ UN� b�b'« —Ëb�« W� ÒbI� w� ÊuJO??????�Ë ¨WO�Ë—Ë_« …—U���« vK� …b��*«  U�ôu�« l�  U{ËUH*« u??????� vK�Ë ÆWO�Ozd�« U�UCI�« s� U�dO�Ë UO�u�uMJ��«Ë 5��F*« s� b�bF�« 5� d�œ Êu� Èb� Ê√ s� r�d�« ¨w�Ë—Ë_«Ë wJ�d�_« w�uI�« s�_« w�ËR??????�� 5� ÍœRO� WO{uH*« W??????�Uz— v�≈ «c� U�œuF� ÊS� 5� WF�«d�*« W�öF�« w??????� ·ö)« s� b�e� v�≈ …—«œ≈ q� w� w�Ë—Ë_« œU%ô«Ë …b��*«  U�ôu�«

ÆV�«d� W�ËR�*« ¨YOL� w�u� ‰uI� ÊQA�« «c� w�Ë 5� W�öF�« l�U�� w��« U�U�Ë√ …—«œ≈ w� WI�U??????��« vK� W�F� WLN*« Ác�¢ ∫V�� s� w�K�_« w�H{ œU%ô« n�Ë V�«d� Ê√Ë W�U� ¨h�??????� Í√ W�u� WO�U*√ …bO??????� l{Ë sJ�¢ ¨¢ËbF�«¢?� w�Ë—Ë_« s� qF�� Ê√ `??????�d*« s� W??????O{uH*« ”√— v??????K�  U�öF�« e�eF� w??????�Ë—Ë_« œU%ô« vK� VFB�«

Æ¢V�«d� …—«œ≈ l� WO{uH*« W�Uz— v�≈ 5� d�œ Êu� œuF� ÊU� 5��d*« s� …b�«Ë sJ� r� –≈ ¨…Q�UH� WO�Ë—Ë_« WO�UO��« q�J�« rN�� Òb� s�c�« 5OK�_« 5O�Ozd�« b�Ë U�bM� w�UL�≈ —UO��  “d� UNMJ� ¨ Èd�J�« ÂU�√ bF� ·ö� vK� rN??????�H�√ ÊuO�Ë—Ë_« …œUI�«

Æ…dL�*« dO�  U�UL��ô« s� w� sDM??????�«Ë …—U�e� 5� d�œ Êu� ÂuI� U�bM� UNBzUB) ΫdE� ¨…—c� ÊuJ�??????� ¨W�œUI�« …d*« ¨V�«d� s� U�bF�� Ê√ q??????L�;« s� w��« …dO�J�« q�dO� öO$√ WO�U*_« …—U??????A��*« s� W��d� wN�

p�c� ¨V�«d�� W�œË dO� WK�u� W�ö� UND�d� w??????��« ÁU& V�«d� ÕUO�—« Âb??????� Ê√ 5� d�œ Êu� b??????I�F� l� q�UF��« t?????? Ò�� Âb� V�??????�� ÊuJ� b� q�d??????O�

ÆW�uI�« WOzU�M�«  «œUOI�« U� ‚UH�S� UN�UO� ÂbF� UO�U*√ V�«d� bI��« bI� w�UL�ù« wK;« UN&U� s� WzU*« w� ≤ s� ÒqI� ô Êu� X�U�Ë ¨u�UM�« ‰Ëœ  b??????NF� UL� ŸU�b�« vK� ÆUO�U*√ w� ŸU�b�« W??????�OI( …d�“Ë UNMO� 5� d??????�œ s�b�R*« s� b�bF�« 5??????� d�œ Êu� Èb� p�– r??????�—Ë ¨w�K�_« jO;« w��U� vK� ŸU�b�« W��R� w� ÎULz«œ W��d� X??????�U� UN�≈ rNCF� ‰uI� s??????�c�«Ë rNM� b�bF�« k�ô b??????�Ë ÆtIOI% sJ1 U� ÊQ??????A� s� …b��*«  U�ôu�« w??????� X??????�U� 5� d�œ Êu� Ê√ s� …b�«Ë≠ W�öD� W�eOKJ�ù« Àb??????��� w�Ë ¨q�� vK� U�b�U??????� Íc�« d�_« ≠UN� Àb���  UG� …b� ¨”u�u�≈ qO??????�«— ‰uI� ÆsDM??????�«Ë w� „d??????���« o�U??????��« ŸU�b�« d??????�“Ë Íb�U??????�� —U�� Èb??????�≈ ¨WO�UL�«d� UN�≈¢ ∫V�«d� …—«œ≈ w� fO�U� fLO�

Æ¢”«d*« W�F� w�Ë b�� qLF� UN�≈ ÆÆWOF�«ËË Â_«Ë ÎU�U� ∂∞ dLF�« s� WG�U��« ¨5� d�œ Êu� WO{uH*« r�e�� …√d�« ‰Ë√ ÊuJ�� ¨‰UH�√ WF��� ŸËdA*«Ë ·«d�_« W�œbF�� s�R� w�Ë ¨WO�Ë—Ë_« ·UI�≈ v�≈ ÍœR� Ê√ sJ1 Áb�Ë p�–Ë ¨w??????�Ë—Ë_« Íc�« u�Ë ¨WO�Ëb�«  UH�U���U� p ÒJA� Íc�« ¨V�«d� V??????���Ë t�_ ¢Ëb�¢ t�Q� w�Ë—Ë_« œU%ô« n�Ë w� …b��*«  U??????�ôu�« i??????�uI�� vF??????�� ¨t??????L�“ X�U� ¨V�«d�  UIOKF� s� XK�� U�bM�Ë ¨…—U���« ∫WO??????�U�uK�b�« WO�UM�« s� W��d� 5� d�œ Êu??????� bI��√ p�c� ¨W??????�{U� dO� —UJ�√ Ác� Ê√ b??????I��√¢ Z{U� ‘UI� v�≈ ‘UIM�« ‰ Òu�� Ê√ UM� wG�M� t??????�√ 5D��d� d??????O� ULN�≈ ¨5??????�u{u*« 5??????� q??????BH� d�œ Êu� s� ÊuF�«b*« k�ö� Æ¢iF��« ULNCF�� UN�b� w�Ë—Ë_« œU??????%ö� W�œUI�« WLO�e�« Ê√ 5??????�  ôU�� w� V�«d� l� oH�� b� w��« n�«u*« iF� V�� w�Ë—Ë_« w�U�b�« ÊËUF��« Ê√ UNM�Ë ¨WO�Oz—

ÆUN�u� V��� ¨u�UM�« nK� f�UM� ô√

ihÉàØdG IAGôb ó©H ∫Éà≤∏d É«côJ ôÑY ájQƒ°S ≈dEG Éæ«JCG:"øjódG ¢SGôM" øe »HÉgQEG IOÉ¡°TYF��« ∫WL�d�≤∞±πØ∑ر∂ w��bM� l�u� s�

?ádÉ°SôdG â∏°Uh πgwK� ¡UHO� ∫WL�d�≤∞±πØ∑Ø≤± ‰U�uO�U�d��« Ëe�— l�u� s�

u� e�d� oOC� w???� WO�UD�d��« jHM�«  ö�U� “U???���« U�Ë—Ë√  «—ËUM� V�???�� ¨bH� b� Ê«d�≈ d�� Ê√ v???�≈ …—U???�≈ ÍœU�_« …b???��*«  U???�ôu�« »U�???��« b???F� ÂU???� s???� d???��_

ÆÍËuM�« ‚UH�ô« s� V�U'«

j�{ W??????�UO� WF� Ò�� ÍËuM�« ‚UH�ôU� W�UGK� W??????�e�K� Ê«d�≈ X�U� ¨—U�√ q??????�� i�uF��U� U�Ë—Ë√ e�� s� UNzUO�??????�«Ë WOJ�d�_«  U�uIF�« s� r�d�« vK� ¨fHM�« XK���«Ë ÎU�O� Ê«dN� qFH� r� ¨ÂU� …b*Ë Æ U�uIF�« Ác� UN�� Ò�� w��« dzU�)« s� s�  UO�ü« s� ÎöJ??????� ÊuO�Ë—Ë_« b�� Ê√ q�√ vK� U�dO�«c�� W�ËuM�« W??????O�UH�ö� UN�d� ‰ö� s�Ë ÆWOJ�d�_«  U�uIF�« vK� q�U���U� Ê«d�ù `L??????�� Ê√ UN�Q??????� …—U??????�≈ ‰U??????�—≈ w� Ê«d�≈ V�d� ¨sJ2 X�Ë ‰u�_ ‚UH�ôU� «e��ô« vK� ÂU??????��« qzU??????�u�« UN�b� Ê«dN� ÊQ� b�b���U� 5OJ�d�_« v�≈Ë …b��*« WJKL*« v�≈ W�{«Ë

ÆÊ«ËbF�«Ë jGC�« vK� ÒœdK� …uI�«Ë UNMJ� ¨w�dF�« ZOK)« w� W�dJ??????�F�« UN�u� „ Òd% Ê√ …b��*«  U�ôuK� s??????J1  U�U���ô« b�u� »«d??????��« l� W�U� ¨Ê«d�≈ l� Èd�� »d� v??????�≈ lKD�� ô U??????0— ÊuJ� s� UN�Q� …b��*«  U�ôu�«  b�Ë Ê«d�≈ Ê_ ¨ ÎUOze� «c� ÆWOJ�d�_« WO??????�Uzd�« b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« tM� Y��� U� Ê≈ ÆUNM� Î…dB�M� Ãd�� s�Ë …dOB� ÎU�d� ÊuJ� ô√ qzU??????�u�« qJ� XML{ Ê«d�≈ sJ� ¨Ê«d�≈ vK� l�d??????� Âu�� u� V�«d�  U�ôu�«  dJ� Ê≈Ë v??????�� Æœö��« ÊuOJ�d�_« r�U� «–≈ WF�d??????�Ë …dOB� ÎU??????�d� U�b�«u� r�UN� Ê«d�≈ Èd� ·u�� ¨Ê«d�≈ b{ WK�u� W�dJ??????�� WKL� w� …b��*« tHKJ� b� ÎUO�U� sL��« V�«d� l�bO??????� U�bM�Ë ¨WIDM*« w� W�dJ??????�F�« UN(UB�Ë

Æt�U���« …œU�≈ Âb� Âu� e�d� o??????OC� w� UO�UD�d�� 5??????��uK2 5�MOH??????� vK� Ê«d�≈ X�u�??????�« ÊQ??????A�  «d�c% Ëb�� U� vK� UNOIK� cM� ULNM� …b�«Ë ‚ö??????�≈ Ò- b�Ë ¨W??????FL'« …e���� ¨ËdO��≈ UMO�??????� ¨Èd�_« WMOH??????��« X�«“ U�Ë ¨W�O��«Ë W�ö??????��« U�UC� Ê≈ Ê«d�≈ X�U�Ë ÆW�d��  U�UN��« »UJ??????�—U� UN�UN�« bF� WO�«d�ù«  UDK??????��« Èb� ÀœU(« …b��*« WJKL*« X��� Æ «d�c���« XK�U&Ë VIF��« “UN� XIK�√ WK�UM�« ¨WO??????�U�uK�b�« o�d� s� t ÒK� w� q�Q� UN�≈ X�U� UNMJ� ¨¢‰u�I� dO�¢ t�Q� t�H�ËË

w��« WO�«d�ù« jHM�« WK�U� Õ«d� ‚ö�S� W�“_« n�Ë —UO� UN�b� ÊU� t�√ rKF�« l� ÆΫd�R� UN�e���«

w�«d�ù« ÍËuM�« ÷ËUH��« o�dH� o�U??????��« —UA��*« ¨w�UO??????�«d�√ sHO� ‰U� WJKL*« „uK??????� vK� Ϋœ— XHD� Ô�« sH??????��« Ê√ b�R*« s� t�≈ ¨ÂuO�« UO??????�Ë— …UMI� ‰UF�≈ W�uN�� WO�UD�d��« W�uJ(« V ÒM��� Ê√ sJL*« s� ÊU� t�√ bI�F�Ë ¨…b��*«

u� Ê«d�≈ l� œuL'« WK�UM�« Õ«d� XIK�√ X�u��« w��« WO�«d�ù« 5�u�??????�√ q�� UNOK� ÆV�??????� Í√ ÊËœ s� Òb� l{Ë s??????� Îôb�Ë WJKL*«  — Òd� ¨W�“ú� …U�œ ¡U{—≈ …b��*« sDM�«Ë w� »d(« ÷d� w� ÂUN??????�ùU� w�u�U� d??????O� d??????E� ÎU{ËdH� jHM�« vK�  U�ôu�« V??????�U� s� Ê«d�≈ v??????K� …b��*«

ÆZOK)« …dJ��Ë WO�UD�d� WO�d� WMOH� Ê√ s� n??????AJ�« Ò- ¨Ÿu��_« «c� s� o�U??????� X�Ë w� UN�b� …b��*« WJKL*« ƉuK�√ nB�M� w� w�dF�« ZOK)« v�≈ t�u��??????� W��U� Èd�� Èd�√ WMOH� „UM�Ë ¨wzU*« dL*« w� rz«œ qJ??????A� …e�dL�� WO�d� WMOH??????� qFH�U�

ÆUN�N�«u* ZOK)« v�≈ ÎUO�U� t��� l�u��Ë »UI� ÊËœ Y�U��« r�UF�« ‰Ëœ ‚uI� pN�M� Ê√ UN�UJ�S� Ê√ ÊbM� bI�F� «–≈ ¨Ê«d�≈ l� Àb�� s??????� «c� sJ� ¨ uLK� rK??????����Ë d�ü« ·dD�« wIK�??????�� Ê√ — Òd%Ë t�H� ¡wA�« Ê«d�≈ qFH�� ¨WODHM�« WK�UM�« Õ«d??????� XIK�√Ë ÊbM� XF�«d�

ÆWO�UD�d��« WK�UM�«

رياضةSport

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

UM���M� W�—U??????A0 Ϋd??????O� U??????M�¡UH� W�uD�  U??????��UM� w� !dD??????AK� wM�u�« —u�cK� W�dLF�«  U??????�HK� W�œdH�« »d??????F�« WL�UF�« UNHOC�??????�� w??????��« ÀU??????�ù«Ë

W�—UA*« s� q�u� »UO� bF� w�Q� UN�u� ÎUO�U� ÊUL� WO�œ—_« vK� W�FK�« W�KB� w� VB�Ë ¨WO�dF�«  ôuD��«Ë  U��UM*U�

Æ…bF�_« W�U�  «œ«bF��ô« «uKLJ� r� œU%ô« vK� 5LzUI�« Ê√ Ëb�� sJ�Ë V��M*« W�F� t�u�� Ê√ ‰u�I*« dO� sL� ¨W�—UA*« ÁcN� W�“ö�«

ÊQ� ZzU�M�U� Q�UHM� W�uD��U� W�—U??????ALK� s� ¢X�OG�¢ V??????��M*«  U??????��ô Èb??????�≈ s� wBI��« b??????M�Ë ¨UN�  «¡U??????IK�« ‰Ë√ UNL�« X��� W��ö�« Ê√ UMLK� Ÿu{u*« ×U)  d�U??????� ÂuO� dH??????��« q�� sJ�Ë ¨V��M*« W�F� sL{

Æ°W�UO�K� UN�Ë– l� dDI�«  «—U??????�≈ s� dO�J�« r??????�— —«c�_« ÁcN�Ë Ÿu{u*« «c� oOI��K� Íc??????OHM��« V??????�J*« bO� d??????�_« `�BO� ÂUNH�??????�ô«

ÆV�UM*« —«dI�« –U��«Ë Ÿu{u*U�

Ö«¨àdÉH IQÉ°ùN w� W�—UBLK� WOMH�« WM�K�« X�U�√ UNI�d� ¡UI��ô WE�U;« W�uD� o??????A�œ 5��UMK� W�—uNL'« W�uD� w� „—UA*« Ÿu�??????�_« WO�–ö�« w??????� ÂUI�??????� w��«

nK��� w� ÎUOM� W�u�I� ¡UL�√ “Ëd�  bN??????� W�uD��« ¨q�I*«ÆW�FK�«  «d�� ÕuL� ÊËœ UNMJ�Ë ¨Ê«“Ë_«

ÍœU� Èu??????� UNO� „—U??????A� rK� WO�U�Ëd�« W�—UB*« U??????�√ ¨WL�UF�« w� W�FK� bO�Ë s{U�� t??????�H� ÷d� Íc�« Èœd� j�Ë ¨WO??????�M*« W�œdH�« »UF�_« r�œ s� …eO2 …—u� ÎU�bI�

w��« W�b�_« WOI� s� q�U� t�??????� »UO� 5�—b*« s� WOB�??????� œuN�� „—UA�

Æ5��ö�«Ë œU� vK� ÂuI� ÎUO�U� oA�œ W�—UB� ΫdO�� Ϋb�«— ÎULz«œ X�U� WL�UF�« Ê_ dOD� d�√ «c�Ë ¨b�«Ë VKD�� b�«uI�« w� qK)« «c� W'UF�Ë ¨WOM�u�«  U??????���MLK� vK� W�b�_« —U��ù oA�œ W{U�d� 5OMF*« s� Îö�U� ÎU�d% …—U�� ‰UL��« ÂU�√ ÊuJM� ô≈Ë WO{U�d�« W�—U)« oO�D�

ÆÎUOzUN� U�—U�b�«Ë W�FK�«

∞©°Vh ô«°ü≤J

áÑ∏°U IOGQEG

Íc�« lz«d�«Ë ÕdH*« ÍdO�UL'« ‰UH�dJ�« W�U� w� WK??????��« …d� Í—Ëœ  U??????�—U�� o??????�«— œU%ô« ¡UI� ‰ö� Ϋb�b%Ë ¨WO{U�d�« b�_« VI� vK� WOzUNM�« …«—U�*« v�≈ q�R*« gO'«Ë ÂU�√ v�≈Ë ¨WKOL�  U�d�– v�≈ U�œU�√ ¨Í—Ëb�« W��UM*«  UE( v�≈Ë ¨W�—u??????��« WK??????��« e� …—uH�� X??????�«“U� w��« …—U??????�ù«Ë W??????�UL(«Ë u�√¢ ∫ UO�ö� l�Ë vK� wN�M� ô ÎUIA� …d�«c�U� ¨¢w(« b��Ë ¨‘d�uI�«Ë ¨W�UO)«Ë ¨ÈbF??????� qOL'« s�e�« w??????� W�FK�« Âu$ s� r??????�dO�Ë s� l�d??????��« —Ëd*« «c� v�≈ UMF�œ U�Ë ¨W�FK� u� ¨ Ϋb�b% WK??????��« …d�Ë ¨WO{U�d�« W??????�«u��« ¨Â—UF�« ÕdH�« «c� f�dJ� v�≈ W�U*« UM��U� r�√ s� ÊuOF�«Ë »u??????KI�« q??????�G� W{U�— v�≈Ë v�� X�«“U� w??????��« W*UE�« WO�U�—ù« »d??????(« Í√ ö�Ë Î«dN�Ë ÎULK� ¡U??????�d�_« bB% WE�K�«

Æw�U��≈ Ë√ ¨wM�œ Ë√ ¨w�ö�√ Ÿ“«Ë ¡«bN??????� X�œË w��« UN�U�uJ� qJ??????� VK� ô≈ ·dF� s� ¡«bN??????A�«  U�� rNK��Ë f??????�_« w�Ë ¨ U���«Ë œuLB�«Ë ÕdH�«Ë dBM�« o�d� ¡UM� …œU�≈ u�� —«d??????�≈Ë W1e� qJ� W??????O{U� ¨b�U(«Ë vL�_« »U�—ù« «c� Ád�œ U� —UL�≈Ë d��_« dBM�« oOI% u�� ÎUC�√ WO{U� w�Ë w�dF�« g??????O'« ‰UD�√ l??????� VM� v�≈ ÎU??????�M� W�U�A�«Ë WLOJ(« …œUOI�« nK�Ë ¨Í—u??????��« q�U� dOND� v�� b�_« —UA� fOzd�« bO�K�

Æ»U�—ù« f�œ s� s�u�« »«d�  UOze�Ë qO�UH� w� …d*« Ác� ÷u�� s� t�UH�≈Ë tF�«d� »U�??????�√Ë ¨w{U�d�« q??????LF�« s� ¡«œu��« WLOG�« Ác� wK�M� v�� tK??????A�Ë u�Ë ¨UN��ËË UNI�Ë— bOF���Ë ¨W��d'« VK� q�I�??????�� w� Îö�√ lOL'« ÁdE�M� Íc�« ÂuO�« 5O�U�—û� œu??????�Ë ô W??????M�¬Ë q??????C�√ …U??????O�Ë ÊQ� 5I� vK� s��Ë ¨UNDO�� w� 5�dOHJ��«Ë W{U�d�« w� œb��O??????�Ë ¨W�U�� ô ÂœU� ÕdH�« 5O�U�—ù« wG� Ê√Ë ¨…UO(«  ôU�� W�U� w�Ë «c� …u�Ë …œ«—≈ d??????�� w� `�M� s� rNOL�«œË WE�K�« cM� Á—U??????O� ÊU� Íc�« w�_« VF??????A�« pK1 U� qJ� t{—√Ë tM�Ë s??????� ŸU�b�« v�Ë_«

Æ¡U�d��Ë …e� s�Í—œUG�« sF�

UM���M� UNII� w??????��« W��ö�« ZzU�M�« b??????F� XLO�√ w��« »dF�« W�uD� w� WL�öLK� wM�u�« W�—UALK� WL�ö*« œU%« bF��� ¨Ê«œu��« w� W�Ëœ UNHOC��� w��« ‰U��ú� UO�¬ W�uD� w� ¨q�I*« dNA�« s� ©π≠±® 5� U� …d�H�U� X�uJ�« ¨…—UI�« ‰Ëœ W�U� s� ÎU��ô ±∑∞ UNO� „—U??????A�Ë qO��� v�≈ UM���M� UN�ö� s� vF??????�� YO�

ÆeO2 —uC� —U�√ VO�� q�U� bL�� W�FK�« œU%« fOz— ·œd� V��_« d��F� W�H�« Ác� Ê√ v�≈ ¢YF�K�¢ UNO�Ë ¨dO�J�«  U�U)« s� UNO�Ë ¨‰U�d�« W??????�� ¨rN�«—bI� «u??????���√ s�c�« ‰U??????D�_« s� b??????�bF�« W�FK�« œU??????%« ÈQ�—« p??????�c� ∫VO�??????� ·U{√Ë  U�—U??????A*« iF� w� W�H�« Ác??????� w??????��ô Ó

rN� œU%ô« ÂU??????L��« ÊU� t??????OK�Ë ¨W??????O�—U)« w��—b��« —œUJ�« ¡UI��« WOKL� X9 YO� ¨ ΫdO�� v�Ë_« …d*« wH� ¨q�«d� d�� V��M*« w??????��ôË u�—b� r�—U��« s2 5��ô WO�UL� …u??????�œ X9 X�U�Ë ¨ «—U??????���« rN� X�d�√Ë ¨ U??????E�U;« s�Ë ¨”Ë—b�Ë w??????LK� qJ??????A� rNzUI��« WOKL� w��« W�—uNL'« W�uD� w� Êu��ö�« „—U??????� r� W�uD��« W�UN� bF�Ë ¨”u�d� w� Ϋd�R� XLO�√ rN�u�œ X9 s�c�« 5��ö�« s� W�� ŸUD�??????�« d��Ë ¨‰Ë_« e�d*« vK� ‰uB(«  «—U���ö� …u�œ X9 bI� t??????OK�Ë ¨‰Ë_« —Ëb�« s� ÊU??????M�«

Æs�d�U)« œUF���« -Ë ¨V��MLK� 5��ö�« ÊuJ�� W�uD��U� W�—UA*« ÊQ� VO�??????� Ò5�Ë Âb� Íc�« ÂUF�« w{U�d�« œU%ô« »U�� vK�

¨…dzU�  U�UD� 5??????�Q��  öON??????���« W�U� UM� ÂUF�ù«Ë W??????�U�ù« Âu??????�d� tF�œ v�≈ W??????�U{≈ .bI�� 5��ö�« vK� q�uF��«Ë ¨W??????�uD��« ‰ö�

ÆW�uD��« ‰ö� bO� ¡«œ√ ∫s� Îö� XL{ V��M*« W�F� Ê√ v�≈ —U??????A� ¨©W�F�K� ÎU�Oz—® œU%ô« uC� ‰u�«b�« bL�� s�Ë ¨©5�—b�® bF�√ ·UM�Ë ¨s�(« bL��Ë ¨©m� ≥∑ Ê“Ë® w??????�Ë—U� s??????�(« ∫5��ö�« Ê“Ë® W�U�— —UL�Ë ¨©m� ¥∞ Ê“Ë® —Ëb� bL��Ë —bO�Ë ¨©m� µ≤ Ê“Ë® Âu??????K� wK�Ë ¨©m??????� ¥≥ ∂∑ Ê“Ë® f�u� —bO�Ë ¨©m??????� µµ Ê“Ë® -U�

Æ©m�g�Ë—œ œUL�

É«°SBG ádƒ£H »a ∫ÉÑ°TC’G áªcÓe

بعدالصافرة

wM�u�« UM���M� V�ô l� ΫbI� ÂU�√ q�� 5D� o�d� l?????? Ò�Ë …b* w�«—U�ù« …dHE�« ÍœU� s� Ϋ—UF� Íb�N� X�√— o�U??????��« r{ Íc�« 5D� o�dH� W�U{≈ ·«bN�« V�ö�« q ÒJAO� r�u� VIK� “uHK� tOF??????� w� “U�L*« Í—Ëb�« Âu$ s� W��� Êü« v�≈

ÆÍ—Ëb�« tF� o�Q�Ë ÍËdJ�« Á—«uA� tM� √b� Íc�« œU%ô« ÍœU� s�« X�O� WIH� w�  «uM??????� fL� …b* tF� b�UF�K� …dHE�« l�œ “U�L*« w�«—U�ù« Í—Ëb??????�« w� VFK� Íc??????�« …dHE�U� ¨v??????�Ë_« WO�«d��« W�ƒd� rNI�u??????��Ë 5��ö�« l� b�UF��U� hB��� W�ËdJ�«  UIHB�« rEF0 tHOK� ÕU�M�« ÊU� «cN� ¨W??????�Ë—b�

Æw�dF�« s�u�« Èu��� vK� ÊU� W�œU� œ—«u� …dHE�« v??????K� —b� V�ö� ‰u% Íb??????�N*« WOKLF�« —«b� nO� UM�d� u� UN� o�√ Í—u� œU� Í√ Ë√ œU%ô« q� w� WOK;« UM��b�√ rEF� U�bI�H� n�ú� w��« WOI�u���«  «—«œù« WO��UG� ¨UM�b� hB���Ë Í—«œ≈ —«dI��« œu�Ë Âb� UNKL� ÊuJ� UN�O��U�Ë ¨5L??????�u� Ë√ r??????�u* UN�UN� rK�??????�� Ê√ qO�b� ÍœUM�« W�KB� s� ÊuJ� U� bF�√ WOB�� `�UB* W�uN�� WOB�� ÊU� UM�{U�—Ë UM��b�√ vK� q�œ s2 dO�J�«

ÆW�ËdF� WOB��  U� Èd�√Ë WKO� 5�Ë ¨W�ËdF� dO� X�U� ‰Ëœ t�N�M� U� u�Ë ¨WL�«b�« W�œUB��ô« f�_« b�√ w{U�d�« o�u���«

dEMM�Ë ¨w*UF�« œUB��ö� ÎU�u� Ϋb??????�«— X�U�Ë ¨W�œUB��ô« œ—«u*« b�√ W??????{U�d�« nOC��� w��« ‰Ëb�«Ë WO�Ëb�«  «œU%ô« vK� Á—b� U�Ë WO*UF�«  UI�U??????�*« v�≈

w��«  U�N�« d??????E�M� s�� ULO� ¨W�—UI�«Ë W??????O*UF�«  ôu??????D��«  ôuD� W�U�≈ r??????�� UNK�_Ë ¨UM� WO�Ëb�«  «œU??????%ô« UN�bI� ¨»UF�_« nK��0 oK��« WI�dD� ‚d� qOJ??????A�Ë ¨q�� vK� r�� w{U�— ◊U??????A� Í√ s� jOD���«Ë W??????�«—b�« VOG� ULMO�

ÆtLOEM� Ê≈  U{U�d�« rEF0 jOD���« s� bF��« W��d{ l�b� s�� b�� w*UF�« UMKD� Z�u�Ë o�Q�� dEM�« q��Ë ¨UN�O��U� sJ� r??????� WO*U� WO{U�—  «“U$≈Ë  ôuD� s� tII�� U�Ë ¨‰«e� s??????�b�« œuF�� V�� UL� UN�öG��« - q� ¨ ôuD��«Ë ‰Ëb�« nK��0 œuF� W�d� W�Q� UML� q�Ë øqJ� UM�{U�—Ë V�ö�« vK� …bzUH�U� o�U��� w��« WO{U�d�«  U�ö�ù« YO� s� ÎUOI�u??????�� …bzUH�U� l� b�UF��« ‰ö� s� UN�öG��ô WO�UM�Ë WO{U�—  U�d??????� WO��U�Ë ¨W{U�d�U� `�M�Ë `$ UMKD� øWO*UF�« W{U�d�« Âu$ WB��� WN� Ë√ h�� UM�b� ÊuJ� qN� ¨ U��—b��« w� t��Ë v�≈ UNK�u%Ë ¨t�ôuD�Ë ‰«e� WO�u$ s� …œUH��ö� o�u���U� UM�{U�— »uA� …dO�� ÂUNH��«  «—U??????�≈ ÆÆøÍœUB��« œ—u� ¨jI� U�œu�Ë  U��≈Ë ¨ U�—U??????A*« pK� w� —Ëb� ‰«e�ô w��« ÊËœ jI� UN�Ë«b�� WOC� W��UM*«Ë W�—U??????ALK� jOD���« ULMO�

ÆUN� 5�«d� «u�uJ� Ê√ ÷d�H*« s�Ë ¨—uM�« Èd� Ê√qD� b�U�

IOÉØà°S’G ≥jôW ±ô©J ºd ÉæàjófCGh ..ájQhô°V áLÉM äÉH »°VÉjôdG ≥jƒ°ùàdG

WLJ;« s� …—œU� Èu�œ …d�c� U�—b� WO�dA�«

‘ËUN*« œuL�� .— ∫mOK���« W��U� ‘ËUN*« bL�� bL�√ ∫tGOK�� »uKD*«

p�«uM� W�UN' ΫdE� „u�b� U�—b� WO�d??????A�« WLJ;« ÊS� ·œUB*« ¡U�ö��« Âu� W??????�K� —uC( ”U??????�√ r�— Èu�b�« w� ≤∞±πØ∏Ø≤∂ s� p??????OK� W??????�UI*« ≤∞±π ÂU??????F� ∂≤≤ p�–Ë ‘ËU??????N*« œu??????L�� .— …u??????�b*«

»UOG�« WKF� o�dH� VKD� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ë  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� p??????M�

ÆWO�u�UI�« w�dA�« w{UI�«

±≥∑πµ± WLJ;« s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

U�—b� WO�dA�« ezU� b??????L�� Áb??????�Ë— ∫m??????OK���« W??????��U�

œu�_« œ«R??????� b??????�U� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

w�u��dF�« p�«uM� W�UN' ΫdE�

„dD�� U�—b� WO�dA�« WLJ;« ÊS� ·œUB*« 5M�ô« Âu??????� W??????�K� —uC( ”U??????�√ r�— Èu�b�« w� ≤∞±πØ∏Ø≤∂ s� p??????OK� W??????�UI*« ≤∞±π ÂU??????F� ≤µ≤ VKD� p�–Ë œu�_« ezU� bL�� Áb�Ë—

‚UIA�« WKF� o�dH� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ë  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� p??????M� pI�� —bBO??????�Ë W�“ö�« W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0 rJ(« w�dA�« w{UI�«

±≥∑πµ≤

.eK�� v�Ë_« …dLK� WB�UM� Êö??�≈ W�U�F�«  UOKL�

·ö�ú� W�UF�« W��R*« Ÿd� e�«d0 U�—b�

Ÿd�Ø ·ö�ú� W�UF�« W??????��R*« sKF� WOK�«œ W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s� ØU??????�—œ W�U�F�«  UOKL� .eK�� Âu��*« ·dE�U� ·ö�ú� W�UF�« W��R*« Ÿd� e�«d0 w�uI(« ◊Ëd??????A�« d��œ o�Ë U??????�—b�

p�c� bF*« ’U)« wMH�«Ë w�U*«Ë ”ƉØ≤∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

W�—u� …dO� n�√ U��� jI� Ø≥∞∞∞∞∞Ø ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�—u� …dO� n�√ WzUL�ö� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠ i� a�—U�� w??????�U��« Âu??????O�« s??????� ÎU�u�

÷ËdF�« W�U�F�«  UOKL� .eK� b�UF��« Ÿu{u� ≠

U�—b� ·ö�_« W��R� Ÿd� e�«d0 s� WK�U� W�œöO� WM??????� bIF�« …b??????� ≠

…d�U�*« d�√ bNF�*« mOK�� a�—U�  UMO�Q��U� W??????I�d� ÷ËdF�« Âb??????I� ≠ v�≈ W�uKD*« WO�u���« ‚«—Ë_«Ë W??????O�Ë_« ·ö�ú� W�UF�« W??????��R*« Ÿd� Ê«u�œ

U�—b�

◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(« sJ1 ≠ mK�� q�UI� W??????OMH�«Ë W??????O�U*«Ë W??????OMH�« w??????H�√ j??????I� ”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø Á—b??????�Ë W��R*« Ÿd� ‚ËbM� s� W�—u??????� …dO�

U�—b� ·ö�ú� W�UF�« ÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠ ¡U�ö��« Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�« W??????�UN� w??????� ÷Ëd??????F�« i??????H�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∞

w�U��« ÂuO�« U�—b� ·ö�_« W��R� Ÿd� d�b�

±≥∑πµ≥

n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈ ≤∞±πØ»Ø≤µ∏∑ ∫nK*« r�—

.dJ�« b??????�� ÊU�b� ∫c??????OHM��« V??????�U� wK� w�«— w�U;« tKO�Ë ≠…d�u�

≠oO�� œuL�� e�e� ∫t??????GOK�� »uKD*« W�U�ù« ‰uN��

r�— —«d??????I�« c??????OHM��« l??????{u� l??????{Ë s� —œUB�« Ø≤∞∂πØ ”U??????�√ Ø≤±±Ø WF�«d�« w??????�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ��

∫sLC�*«Ë ≤∞±∑Ø∑Ø≤≥ a�—U�� a��Ë ÎU�u{u�Ë ÎöJ� ·UM���ô« ‰u�� ‚UI��??????�U� rJ(«Ë n�Q�??????�*« —«dI�« r�— WI??????AK� …d�u� ÊU??????�b� w??????�b*« …—U??????�≈ l�—Ë d���« 5??????B� ≥Ø≤∞∑± vK� W??????�u{u*« w??????�UO��ô« e??????�(«

a�«ÆÆÆWIA�« ÂUJ??????�Q� Îö??????L�Ë p??????�«uM� W??????�UN'Ë WO�b� ‰u??????�√ Ø≤∏∏ ≠≤∏∑Ø 5??????�œU*« —«d??????I�« Êu??????LC� c??????OHM�� „d??????D�� d??????AM�« a�—U� wK� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� pI�� Íd��� ô≈Ë WOL�d�« …b�d'U�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« ”u�d� cOHM� d�b�

±≥≤≥≥≥

n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈ ≤∞±πØ’Ø≤µ∏ ∫nK*« r�—

e�e� bON??????� W??????�—Ë ∫c??????OHM��« V??????�U� vHDB� w??????�U;« r??????NKO�Ë ≠v??????�O�

œuL;« «—ËœË Õd� h??????�u� UM� ∫rNOK� c??????HM*« Õd� h??????�u� q??????OzU��Ë œu??????( p??????�U� w��Ë lO�� UOL�Ë Õd� hK� ”UO�«Ë lO�� «bO�u??????�Ë w��Ë lO�??????� UMO�Ë Ê«d��Ë —u??????LG� Ëb�� tO??????�u�Ë w��Ë wK�«Ë œu??????( p�U� œU�«Ë Õd??????� h�u�

W�U�ù« q�� w�uN�� ≠œu( p�U� WLJ�� —«d??????� c??????OHM� l??????{u� l??????{Ë a�—U� Ø≤∞Ø ”U??????�√ ±∞∑ ·UM��??????�ô«

≤∞∞≤Ø¥Øπ dON� w�b*« ¡«d??????� XO��� ∫sLC�*«Ë …bzUF�« rN??????�_« ÂUL�� v??????�O� e??????�e� »uIF� e??????�e� W�—Ë r??????NOK� v??????�bLK� w� v??????�O� »uIF� À—uLK�Ë v??????�O� ¥∏≤Ë ¥∑±Ë ±µ≤±Ë ±µ±¥  «—U??????IF�« ∑π∂Ë ∑∂∞Ë ±¥∞≤Ë ±∞¥Ë ≤¥¥Ë ≥±µË π∂µË π≤∂Ë ±∞±∏Ë ±∞µπË ±∞¥∂Ë ≤¥±Ë ±µµ±Ë ∏≥∞Ë ∂∑∑Ë ±∑∑¥Ë ≥≤Ë W�—UIF�«  U��d)« W??????IDM� s� ±≥¥Ë

cOHM��« bF� Èu�b�« …—U�ù« 5�d�Ë …œU*« ÂUJ�_ ÎUIO�u�Ë Ê«uMF�« W�UN'Ë pGOK�� Èd� V??????KD�« vK� ΡU??????M�Ë ≤∏∏ W??????�L� ‰ö� —«dI�« cOHM�� n�B�U� ô≈Ë d??????AM�« a�—U� v??????K� ÎU??????�u� d??????A�  «¡«d�ù«Ë W??????K�UF*« pI�� Íd��??????�

ÆWO�u�UI�« cOHM��« d�b�

±≥≤≥≥¥

n�B�U� mOK�� bM� WF�«d�« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL�� tK�« b�F�« d??????�U� bL�� …¡«d� ∫WO�b*«

—«b�u� vHDB� w�U;« UNK�1»uFK�« œu�� bL�� ∫tOK� v�b*«

tOK� v�b*« W�U�≈ ÊUJ� W�UN' ΫdE� mOK���« bM??????� pGOK�� W??????LJ;«  —d� ≤∞±πØ∂Ø≤¥ a??????�—U� πµµ r�— —«dIK� …UL�� WF�«d�« WO�d??????A�« s� —œU??????B�« ÂUF� ≥±≥ ”U??????�√ r??????�— Èu�b�« w??????� s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*« ≤∞±π ÎUIB�Ë n�B�U� dAM�« WD�«u� Áö�√ ÎöL� W??????LJ;«  U�ö�≈ W??????�u� v??????K� WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� ÂUJ�Q�

∫sLC�*« 5�Ëe�« 5� q�U(« ëËe�« XO��� ≠± …UL� w� ÎU??????F�«Ë Á—U���«Ë 5??????O�«b�*« tK�F� dN� vK� ≤∞±∂Ø∂ر∏ a??????�—U�� W�—u??????� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë 5??????�zU� n�√ Êu�L�Ë 5�zU� tK�R�Ë W{u�I�

5K�_« »d�ô W�—u� …dO� UN�b�«u� …—U� WKHD�« V�� ‚U(≈ ≠≤ U??????LN�«Ë“ …d??????L� U??????N�u� 5??????O�«b�*«

`O�B�« v�b*« tF�Ë√ Íc�« ‚öD�« X??????O��� ≠≥ ≤∞±∏Øπص a�—U�� WO�b*« v??????K� tOK� w� ÎUF�«Ë …b�«Ë W??????MzU� WIKD�—U���«Ë …bF�« s� WO�b*« ¡UH�≈Ë …U??????L� WM�b�

UNK�√ ¡UCI�ô WO�dA�« h��*« w�b*« q���« 5�√ —U��« ≠¥ «c� ÊuLC� cOHM�� t??????�HO�u� W�U{≈ WOFDI�« W�—b�« t�U??????���« bF� rJ(«

ÆÎôu�√ —b� iIM�U� s??????FDK� Îö??????�U� Ϋ—«d??????�

≤∞±πØ∂Ø≤¥ a�—U��Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w�dA�« w{UI�«…UL��

±∞¥∏±µ

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈ WF�«d�« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL�� ÊU�b� ∫bO??????��« w�d??????A�« w??????{UI�«

ÍËöB�«hOB� rOM�� ∫bO��« b�U�*«

e�F� X??????M� w�dF�« rOM??????�� ∫W??????O�b*« 5� bO� ≤∞∞∞ …UL� b�u� U�— UN�b�«Ë bOL� bL�� UNK�1 ±≤¥ ?� s??????�—U(« …UL� b�u� …e�U� t�b�«Ë dOA� s� ÍeF�«

w� WI�u� W�U� W�U�Ë V�u0 ±π∏µ± q�� ≤≥πص≤∂ r�d� dz«e'«

s� `�UB�« bL�� f�√ ∫t??????OK� v�b*« ±π∏∑ …UL� b??????�u� U�� t�b�«Ë «e??????� ≠…UL� w� rOI� ≤≥± ?� WO�d??????� bO�

…eL� l�U� V�U� ≠5F�—_« ‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

Ø≤∞±πØ ÂUF� Ø∑∞∞Ø r�— Èu�b�« w� Áö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5??????� W�uJ�*« …u�b�« …d�c� pGOK�� r??????�— dC% r� ÂUJ�Q� Îö??????L� WLJ;«  —d??????� p�c�  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU*« WD�«u� —UD�ù« …d�c� pGOK�� WO�b*« vK� UNIB�Ë WOK;« n�B�U� d??????AM�« —uC� ÂËeK� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� l�«u�« b??????�_« Âu� w??????KzUF�« w??????�K�*« …d�UF�« W�U��« ≤∞±πØπØ≤≤ a�—U�� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“  d� —u�c*« b�u*« w� p??????M� ÎUO�u�U� —bBO??????�Ë WO�u�UI�« WK�UF*« pI� w�

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏±∂

WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�WOLK��U� v�Ë_« WO�b*« W�«b��«

qO�� ÍœU� ∫bO��« w{UI�« dC� s??????� n??????�u� ∫m??????OK���« V??????�U�—u�M� WF�«— WO�U;« t�KO�Ë VOD)«

ÂuK� bL�� s� ÂuK� UNOK� v�b*«  —d� r??????J��U�— q�� W??????�UN' Ϋd??????E� ≤≤∑ ”U??????�√ r�— Èu�b�U� W??????LJ;« b�u� n�B�U� r??????J�u�œ ≤∞±π ÂUF� w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� WL�U*« W??????�K� WO�«Ë“ …d�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØπØ≥∞ rJ�N�«u0 W??????�UI*« Èu??????�b�U� dEMK� r� «–≈Ë Í—U??????I� l??????O� XO��� Èu??????�b� w� rJM� Îö??????O�Ë «uK??????�d� Ë√ «ËdC% WK�UF*« rJI�� Íd��� œb;« b�u*«

ÆWO�u�UI�« v�Ë_« WO�b*« W�«b��« WLJ�� fOz—WOLK��U�

±∞¥∏±∑

Êö�≈ w??????� r??????�UI0 5??????BB�*« …œU??????��« s� Îôb� ÍËU??????�d��« w�Ë Y??????F��« w� ŸËd??????A� `�UB� WJKL�??????�*« rN�«—UI� œuI� rOEM� s� 5HK��*«Ë YF��« w�

rN� WBB�*« r�UI*U� lO��« WM�b� fK�� WF�«d� …—ËdC� rJLKF� s� ÎU�u� ±µ U�UB�√ …b� ‰ö� …U??????L�  «¡«d�≈ ‰ULJ��ô Êö�ù« «c� a�—U� X% W�“ö�« lO��« œuI�Ë h??????OB��� W??????�—«œù«  «¡«d??????�ù« –U??????��« W??????KzU� ‰U� w� hB���« ¡U??????G�≈Ë WO�u�UI�«Ë

Æ«e��ô« Âb�nK���« Âb�Ë »U��ù« 5K�¬

WM�b� wK�� fOz—…UL�

±∞¥∏±πWB�UM� Êö�≈

¡U�dNJ�« ‰UL�_ W�UF�« W�d??????A�« sKF� ©w�UF�« d??????�u��« Ÿd??????� ®  ôU??????B�ô«Ë ·dE�U� WB�UM� ¡«d??????�S� UN���— s� qIM� ± œb� ’U??????� —U���??????�ô Âu��*« d��œ o�Ë rO�*« j� o�Ë ŸdH�« ‰UL�

ÆWO�U*«Ë WO�uI(« Ë ◊ËdA�« w�UF�« d�u��« Ÿd??????� ∫W��UD�« W??????N'« ≠

…UL�� ∫W??????OzUNM�«Ë t??????��R*«  U??????MO�Q��« ≠

”Ɖ ∑µ∞∞∞[∞∞ π∞ t{dF� ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b� ≠

ÎU�u�WK�U� WM� bIF�« …b� ≠

”Ɖ ≤∞∞∞[∞∞ ∫…—U�{ù« WLO� ≠ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ≠ v�� WOLK??????� o�d� ≠ …U??????L�� szUJ�« wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� ÁU??????B�√ b�u� ≤∞±πØ∏ر∏ ?� o�«u*« b�_« Âu??????� s� …d�UF�« W�U??????��« w� ÷ËdF�« iH�Ë

w�U��« ÂuO�« s�ÂUF�« d�b*«

±∞¥∏≤∞

Êö�≈ r??????�d� r??????JO�« q??????�d*« U??????M�U�J� œ—Ë ≤∞±πØ∑Ø∂ a??????�—U� ≤±Ø±±Ø±µ∞± ‰U??????L�√ c??????OHM� W??????B�UM� ’u??????B�� W�ËdF�« W�U??????� w� w�B�« ·d??????B�« ≤∞±πØ∑Ø≤∂ W�UG� ÷ËdF�« ÂbI� t??????�≈

≤∞±πØ∑Ø≤∑ W�UG� u� `B�«Ë…UL� Ÿd� d�b�

±∞¥∏≤±

…dLK� Âu��*« ·dE�U� …b�«e� Êö�«∫WO�U��«

¡«d�≈ UN���— s??????� …UL� WF�U� s??????KF� …u� —UL��??????�ô Âu��*« ·dE�U� œ«e??????�

∫w�ü« o�Ë ÂuKF�« WOK� d�uB� Øπ∞∞∞∞∞Ø ∫…uJK� W�d�bI��« WLOI�« ≠

”Ɖ”Ɖ¥µ∞∞∞∫WO�Ëô«  UMO�U��«≠

WLO� s� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« bIF�«

5�U� ∫—UL���ô« …b�≠ ÎU�u� ≥∞ t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�≠ …b�«e*« ÁcN� ÂbI��U� 5��«dK� sJ1 ≠ …dz«œ s� ◊Ëd??????A�«d��œ vK� ‰uB(« WO�bMN�« ÊËRA�« W�d�b� w� r�UD*«

 U�b)«Ë …UL� WF�U� Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI�≠ Âu� s� Ϋd??????N� WO�U��« W�U??????��« v??????�� ÎUI�d� ≤∞±πØ∏ر∏ w� l�«u�« b�_«

ÆWO�Ë_«  UMO�Q��«Ë WO�u���« ‚«—Ë_U� …d�UF�« W�U??????��« w� ÷ËdF�« iH� ≠

w�U��« ÂuO�« s� ÎU�U��”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø ∫ ◊ËdA�« d��œ sL� ≠…UL� WF�U� fOz—

±∞¥∏≤≤

WLJ;« s� …—œU� …u�œ …d�c�wKzU� fK�� —uC( U�—b� WO�dA�« u�� u�√ …œU�� VM�“ ∫mOK���« V�U�

v??????�u� rFM*« b�� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«bL�√

WLJ;« ÊS??????� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� —uC( „u??????�b� U??????�—b� WO�d??????A�« ·œUB*« b�_« Âu??????� wKzUF�« f??????K�*« WO�«Ë“ …d�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ ≤∑¥ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�« w� wKzU� fK�� VKD� p�–Ë ≤∞±π ÂUF� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ë  «¡«d�ù« pI�� Íd��� pM� ÎUO�u�U�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±≥∑∏∏∑Êö�≈

bO�*« b??????�� 5??????�� ∫—UD�ù« V�U�s��

b�U� ∫tOK� v�b*« Á—U??????D�≈ »uKD*« bO�*« b�� XLJ�Ë w�d� bO�*« b��

Æs�� ÈdB� w� WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� Ê≈ U??????LJ�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� ¨ÂU??????A�« W??????�K� —uC( UL�dD�� ¨ULJ��U�≈Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∏ a??????�—U�� ¡U??????F�—_« Âu??????�

Æ≤∞±πØ≤≥∞ r�— Èu�b�U� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC�� r� «–S??????� WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd��??????�

Æw�U�u�« W�U�0 —«dI�« —bBO�Ëw{UI�«

±≥∑∏∏∏Êö�≈

dLM�« bL�� ÊU�� ∫mOK���« V�U� bL�√ Âu�d*« W�—Ë ∫r??????NGOK�� »uKD*« ÊU�d� t�«“ t��Ë“≠± ∫r�Ë …ËUI� b�U� bL��Ë b�U� ∫r??????�Ë ÁœôË√≠≤ …ËUIM�« WL�U�Ë WM�¬Ë …e??????�U�Ë bO�ËË W??????�“u�Ë s� W�U�√ lOL'« …ËUIM�« bL�√ œôË√ bL�√ rN�—u� W�d�� W�U{≈Ë rN??????�H�√

Æ…ËUIM�« b�U� W��d� l??????O� XO��� ∫Èu??????�b�« Ÿu{u�

ÆqO���Ë rJ��U�≈ ÊUJ�Ë rJ�«uM� W??????�UN' ΫdE� w� WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� r??????�u�b� Âu� W??????�K� —u??????C( ÂU??????A�« Èd??????B� Èu�b�U� p�–Ë ≤∞±πØ∏Ø≤± ¡U??????F�—_« ÂUF� ≤∑± ”U??????�√ r�— „b{ W??????�UI*« Ë√ p??????�HM� dC% r??????� «–S??????� Æ≤∞±π c���??????� pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� —bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 rJ(«w{UI�«

±≥∑∏∏π

…u�œ …d�c� W�U�0 wzUC� Êö�≈ WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� s� …—œU�

oA�b� WO�U��« ÂUF� Ø¥¥µØ ”U??????�√ r�— Èu�b�« w�

≤∞±π W??????��RLK� ÂUF�« d�b*« ∫mOK���« V�U�

U�—b� w�B�« ·dB�«Ë ÁUOLK� W�UF�« U�UC� …—«œ≈ t??????K�9 t�HO�u� W??????�U{≈

ÆW�Ëb�« V�— »U�u�« b??????�� ∫tGOK�� »u??????KD*«

Æw�U��d� Ø∏∏≥Ø r�— —«dI�« ∫n�Q�??????�*« —«dI�« Ø¥∞¥≤Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U� —œU??????B�« ≤∞∞≥ر±Ø±∑ a??????�—U�� ≤∞∞≥ ÂU??????F� W??????�œU��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� s�

oA�b� W�U��« ≤∞±πØπر∑ ∫W??????�K'« b�u�

ÆÎU�U�� …d�UF�« ÊËb�  bO�√ p�u�œ …d??????�c� Ê≈ YO� W�U�ù« ‰uN�� p�√ bOH� ÕdA�Ë mOK�� n�B�U� Ϋd??????A� pGOK�� —d??????I� p�c� œb;« b�u*« w??????� —uC�K� W??????OK;« ô≈Ë pM� w�u�U� qO�Ë ‰U�—≈ Ë√ Áö�√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—oA�b� WO�U��«

±≥∑∏π∞

Êö�≈ ÷d� s� qO??????�� …bK� f??????K�� s??????KF� w��d�Ë qO�� W�dI� wLOEM��« jD�*« WOzUM���« …—Ëb� w�dG�«Ë w�dA�« —UJ��« «c� d??????A� a�—U� s� ÎU�u� 5�ö� …b*Ë vKF� ÆWOL??????�d�« …b�d'« w� Êö�ù« wD� VKD� ÂbI��« ÷«d��ô« œu� s� tO� 5�� qO??????�� …bK� fK�� Ê«u�œ v�≈ bF� œd� VK� q�Ë Æ÷«d��ô« Ÿu{u�

Æt� dEM� ôË qLN� p�–qO�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑∏π±

Êö�≈ jD�*« ÷d� s??????� 5K� W�bK� sKF� W�œUF�« t�—Ëb� 5K� W??????�dI� wLOEM��« «c� d??????A� a�—U� s� ÎU�u� 5�ö� …b*Ë vKF� ÆWOL??????�d�« …b�d'« w� Êö�ù« wD� VKD� ÂbI��« ÷«d��ô« œu� s� tO� 5�� 5K� …bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈ bF� œd� VK� q�Ë Æ÷«d��ô« Ÿu{u�

Æt� dEM� ôË qLN� p�–5K� W�bK� fOz—

±≥∑∏π≤

Êö�≈ s� Êôu'« r�??????� W�d� fK�� sKF� r�� W�dI� wLOEM��« jD�*« ÷d� 5�ö� …b*Ë W??????�œUF�« t�—Ëb� Êôu??????'« Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U� s??????� ÎU�u� œu� s� vKF� ÆWOL??????�d�« …b�d'« w??????� v�≈ wD� V??????KD� ÂbI��« ÷«d??????��ô« 5�� Êôu'« r�� …bK� fK�� Ê«u�œ œd� VK� q�Ë Æ÷«d��ô« Ÿu{u� tO�

Æt� dEM� ôË qLN� p�– bF�Êôu'« r�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑∏π≥

WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

r�— Èu�b�U� U�—b� w�b*« ·UM���ô«Æ≤∞±π ÂUF� ∂∂ ”U�√

”Ëb�« b�U� —u� bL�� ∫mOK���« V�U� b??????L�� W??????��b� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

Ê«œd��« „dD�� p��U�≈ ÊUJ??????� W�UN' Ϋd??????E� U??????�—b� w??????�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ�� w� l�«u�« ¡UF�—_« Âu� W??????�K� —uC( ÆWO�«Ë“ WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤± ‰U??????�—≈ Ë√ „—uC� Âb??????� ‰U� w??????�Ë  «¡«d�ù« pI�� c��M� w�u�U� qO�Ë rJ(« —bBO??????�Ë W�“ö�« W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0 w�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—U�—b�

±≥∑∏π¥

n�B�U� —UD�≈ ‘UOF�« b�U� WL�U� ∫—UD�ù« V�U�Æv�O� qO�UL�« ¡UM�√ rO�—Ë rOM��Ë

rO�«d�«Ë Èd??????�� ∫r�—UD�≈ »uKD*«Æv�O� qO�UL�« ¡UM�√ W���Ë

ÈdB�� w� w�b*« `??????KB�« WLJ�� Ê≈ p��U�≈Ë p�«uM� W�UN' «dE� ÂU??????A�« ¡UF�—_« Âu� W??????�K� —uC( „dD��

Æ“«d�≈ Èu�b� ≤∞±πØ∏Ø≤∏ a�—U�� pM� öO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈Ë WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd��??????�

Æw�U�u�« W�U�0 —«dI�« —bBO�Ë w{UI�«

±≥∑∏πµWO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈

5�UDIK� b??????�Ë Â√ …bK� f??????K�� sKF� WB�UM� ¡«d??????�≈ s� ’U??????)«Ë ÂU??????F�« rO�d�� Âu��*« ·dE�U� W??????O�U��« …dLK� nAJ�« V�� b�Ë Â« …bK� fK�� vM��

≥±∑ r�— bF*« Íd�bI��« …bK� vM�� W�UO�Ë rO�d� ∫ŸËdA*« Ÿu�

b�Ë Â«”Ɖ ¥∏π∑±µµ nAJ�« WLO�

ÎU�u� Êu�� ∫qLF�« …b�”Ɖ ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« WLO�

W??????LO� s??????� •µ ∫W??????O�ƒ_«  U??????MO�Q��«nAJ�«

WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«W�U�ù«

Âu� q� s� ∞[∞∞± ∫d??????O�Q��« W??????�«d�dO�Q�

ÎU�u� ≥∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� «Ëb�« W??????�UN� v�� ÷Ëd??????F�« q�I� ≠

≤∞±πØ∏Ø≤± ¡UF�—_« ÂuO� wL�d�«  U�b)« W�d�b� w� WB�UM*« Íd??????& s� …d�UF�« W�U��« ÂUL�� U�—b� WOMH�«

≤∞±πØ∏Ø≤≤ fOL)« Âu� ‚«—Ë_« lOL�� W??????I�d� ÷ËdF�« ÂbI� v�≈ WO�Ëô«  U??????MO�Q��« l??????� W??????O�u���« fK�*« WF�«d� sJ1Ë fK�*« Ê«u??????�œ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d�U�œ vK� Ÿö??????�ö�

ÆwL�d�« «Ëb�«  U�Ë√b�Ë Â√ …bK� fK�� fOz—

±≥∑∏π∂

Page 5: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

s� W�d��U� t�I(√ U�Ë ¨—UD�_« r??????�u� ¡UN��« bF�o�UM*« w� ULO??????�ôË ¨ «—UON�«Ë  U??????�«d$«Ë X??????� U�dD�« bO�F�Ë W�UO� WOKL� Ëb�� ¨W??????FH�d*« WOK�'«YO� ¨WOL�_« w� W�U� ¨…b�b� ‚d� o??????�Ë ¨WO�«—e�«‰UL�_U� t��√ WK�u�  «uM??????� ‰ö� ÕöH�« qL�  U�t�b�� w�«—“ o�dD� W??????�U� ÕöH�« W�U�� ¨W�UA�«“U$≈Ë ¨tMO�� ‚d??????F� Áe$√ Íc�« t�uB�� Âb??????��ËlOL�Ë ¨œUL??????��«Ë —«c??????��« 5??????�Q� Í“«u??????� o�dD�«w�U�M�« UNOIA� WO�U��ù« WO�«—e�« WOKLF�«  U�eK���ÃU��ù« …œU�“ w� r�U??????�� t�√ v�≈ W�U{≈ ¨w�«uO(«ËWD� W�√ cOHM� s� n�u��« ÊS� n??????�ú�Ë ¨ ÎU�u�Ë ÎUL�Èu��� vK� WO�«—e�« ‚dD�« ¡U??????��≈Ë bO�F�Ë o??????A�

¨ Ϋ¡u??????� d�_« œ«“ ≤∞±± ÂU� cM� ”u�d� WE�U��¢X�d�¢  œU� w��« WO�UI�« W�u'« W�U(«Ë —UD�_U�W�—b� ΫdO�� È–√ U??????N� XI(√Ë ¨‚d??????D�« s� d??????O�J�«»U??????A�_« u/ v�≈ W�U{≈ ¨WJ�U??????� d??????O� X���√…b Ò�F� dO� UN�u�Ë ¨UN�«d�√ vK�  «dO�??????A�« iF�Ë

Æ°`{«Ë qJA� UNIOOC� v�≈ Èœ√

qLN�Ë dH��vK� «Ëb�√ ÈdI�« s� b??????�bF�« w� w�U�_« s� dO�J�«v�≈ ÃU�%Ë ¨W??????O�U� dO� W??????O�«—e�« ‚d??????D�« WJ�??????� Ê√¨”u�bI�« WIDM� w??????H� ¨¡U??????��≈Ë bO�F�Ë W�—Ëœ W�UO�uMF� W�d� j�d� ÍuO�Ë ÂU� o�d� œu??????�u� w�U�_« œU�√…dFA�«Ë W�UI??????�� W�dI�Ë ¨w�«—e�« …dF??????A�« q�??????A0pK� v�≈ ‰u�uK� …dO�� W�U�� dB��� u�Ë ¨W�UL'«Ër� t��—U� v��Ë —u�c*« o�dD�« fO??????�Q� cM�Ë ¨ÈdI�«¨ ÎU�U� s�d??????A� “ËU��� Íc�« w��e�« tBOL� b�b& r��UL� ¨tM� ¡«e�√ ÁUO*« X�d� Ê√ bF� q??????LN�Ë dH�� u�Ë

Æ°W�uFB�  «—UO��« tJK��

…b Ò�F� dO�o� - ”UO�U� …“UM� WO�UM� WF�U��« WKBMG�« W�d� w�ËÕöB��« - U�bM�  UOMO�UL��« W�«b� cM� WO�«—“  U�d�¨dC�_« ŸËdA*« ‰ö� s� W�dI�« w� WO�«—e�« w{«—_«p�– cM�Ë ¨W??????�dI�« w�U�√ V??????�� ¨¢WOL??????���« X�U� «cJ�¢o�d� s� b�«Ë o�d� Èu� bO�F� r�� r� ÂuO�« v��Ë X�u�«¨‰“UM*« .b��Ë ¨w�UJ��« l�u��« `�UB� W�«—e�« W�d�b�- ¨U�bO�F� r�� r� WO�«—“  U�d� Àö� œu�Ë v�≈ s�dOA�„öL��«Ë ¨w�uJ� ŸËdA� `�UB� UNM� …b�«Ë „öL��«W�dI�« qH�√ w� w�«—“ o�d� wI�Ë ¨UN� WDO;« w{«—_« o�d�Ë ¨bO�F�� W�U�� Êu��“ 5�U??????�� j??????�Ë r� ≤ ‰uD� ¨r� ±¨µ ‰uD� dO�U??????A*« l�M� qB� W�dI�« W�«b� w� d�¬r� W�dI�« qH??????�√ «u�√ …b� cM� Í—U� o�d� o??????� - UL�

Æ°bF� b Ò�F�

W�—Ëœ W�UO�WIDM� w� WO�öH�« WD�«d�« f??????Oz— ¨bL�√  e� Àb%w�«—e�« o�dD�« W??????OL�√ s� 5�öH�« ÊU??????�K� gOJ�—b�«…b�b??????� WOK�� ÃU��ù« WIDM� Êu� ÕöH�« qL�  UO�u� w�lOL� vK� V�??????�M� gOJ�—b�« vK� o�DM� U�Ë ¨—«b��ô«bL�√ √b� ¨”u??????�d� WE�U�� ¡U��√ q??????�U� w� 5�öH�«ÎUO??????�Oz— ÎUL�«œ tH�u� w�«—e�« ÃU��ù« WOL�√ s� Y�b(«s� œU�√Ë ¨—UB(«Ë »d(« ‰ö� ULO??????�ôË ¨U�œUB��ô¨b Ò�F� dO�Ë cHM� U�b�√ ¨WO�«—e�« ‚dD�« s� 5�u� œu�˨bO�F��«Ë oA�« q�√ s� WD)« w� l{u� Ê√ V��  U�d�ËqLF�« WI�dD� …cHM�  U�dD�« s� •∑∞≠∂∞ Ê√ v�≈ ΫdOA�qFH� sJ�Ë ¨WIDM*« Èu��� vK� 5�öH�« q�� s� w�FA�«ÃU�% ¨¡U�A�« qB� w� ULO�ôË ¨ ÎU�uM� W�u'« q�«uF�«Àb% w��«  U�ôe�ô«Ë  «—UON�ô« V��� W�—Ëœ W�UO� v�≈UN��UL( UN��UO� …—Ëd{ v�≈ ÎU��ô ¨‚dD�« V�«u� v??????K�w� U�—UL���ôË ¨”uHM�« ·UF{ iF� s�  U�bF��« s�qI�Ë ¨t{—√ W�b�� p�–Ë ¨ÕöH�« q�� s� V??????�UM*« X�u�«o�dD�« ‰ö� s�Ë ¨÷—_« v�≈Ë s� t�U�eK�??????��Ë ÃU��ù«Ê«e� V�d� Ê√ Ë√ ¨ Ϋ—UI� Ë√ W�d� wM�� Ê√ ÕöH�« ÊUJ??????�S�…œU�“Ë 5??????�% v�≈ W�U{≈ ¨¡U??????�dN� b1Ë ¨t{—Q� ¡U??????�

ÆÎU�u�Ë ÎUL� ÃU��ù«

WO�U� dO�bL�√ Áb� ÕöHK� w�«—e�« o�dD�« WOL�√ s??????� ÎU�öD�«Ëw� l??????�u��« …—Ëd{ vK� Ϋb�R� ¨W�d�K� œUL??????��« W??????�U�0q�U� qLA� jD� l{Ë ‰ö� s� WO�«—e�«  U�dD�« o�ÃU��û� W�b� ÃU��ù« n�dB� WOKL� qON��� WIDM*« ŸUD�ÆÆ°o�d� Íb� fO� sJ� ¨ÃU��≈ ÍbM� ¨…bzUH�« UL� ¨w�«—e�« U�dD�«Ë ¨t{—√ qLN� Õö??????H�« qF�� o�d� œu�Ë Âb�Ë U�dD�« cOHM� …œU�S� ÎU??????��UD� ¨WO�U� dO� ÎUO�U� …œu�u*«jG{ UN�b� WOMH�«  U??????�b)U� ¨W�«—e�« …—«“u??????� WO�«—e�«¨q�√ ‚dD�« pK�� U�cOHM� W��� ÊuJ� w�U��U�Ë ¨d��√ ¡V�Ë

Æb�b� .b� VKD� t�√ v�≈ ΫdOA�

W�U� ‰UL�√¨5�—«e*« bM� ÎULK� w�«—“ o�d� bO�F�Ë o??????� vI��ËWOMF*«  UN'« ÂUO� Âb� v�≈ ÎU� ÒuM� ¨W??????D�«d�« fOz— Í√d�ÎULK� ¨UMM�Ë vK� »d(« W�«b� cM� bO�F�Ë o??????� WOKL� W�Q�V��� W�U??????A�« ‰UL�_« W�U�0 ÎUO�U� WO�«—e�« ‰UL�_« Ê√XO�H� V���Ë ¨¢o�dD�«¢ ÷—_« W�b) ”U??????�√ d�u� Âb�Á—UI� “ËU��� ô Íc�« ÕöH�U� ¨5�öH�« iF� bM� WOJK*« ¨o�d� q�√ s� W�U�0 w�C� ô µ∞∞ v�� Ë√ d�� ≤∞∞¨÷—_« W�b) ÎôË√ 5�O??????�U�√ 5�LN� o�dDK� Ê√ ÎU??????M ÒO��WLO� 5�% v�≈ W�U{≈ ¨w�UJ��« l??????�u��« …œU�e� ÎUO�U�ËÍc�« d�_« ¨w�«—e�« o??????�dD�« V�U�� WO�«—e�«  «—U??????IF�«

ÆÕöH�« vK� …bzUH�U� œuF�

W�Ëœe� …bzU�r�� fOz— ¨5??????�� ÂU??????�� ”bMN*« —U??????�√ Á—Ëb�Ëœu�Ë WOL�√ v�≈ ¨”u�dD� WOMH�«  U�b)« W�d�b0 ‚dD�«¨tKL� w� ÕöH�« Âb�� t�√ v�≈ W�U{≈ uN� ¨w�«—“ o??????�d�œu�Ë ÎUM ÒO�� ¨Ê«d??????LF�« ‰U�� `�H� w�b� V�U� t� p??????�c�ÊS� t�√d�Ë ¨bO�F�K� WK�UI�« WO�«—e�«  U�dD�« s� qzU� r??????�j�U{ Ÿu{u� u�Ë ¨o�dD�« o� s� r�√ bO�F��« Ÿu{u� œ√ w��« »U��_« 5�� «e�Ë ¨n�— ¡UM�√ UM�u� w�U�√ËW�Uz— —«d� v�≈ WO�«—e�« ‚dD�« ¡U��≈Ë bO�F� ·UI�≈ v�≈

vK� b�UF��« ·UI�S� w{UI�« ≤∞±± ÂU??????� ¡«—“u�« fK��b�e� w��« l�—UA*« vK� qLF�« —UB��«Ë ¨l�—U??????A*« cOHM�—UF??????�√ ŸUH�—« v�≈ W�U{≈ ¨•∂∞ vK� UNO� cOHM��« W�??????��…œu�d*« WO�U*«  «œUL��ô« X���√ YO�� ¨œ«u*« l??????OL�jD� “U$ù WO�U� dO� ¨¢UN��œËb�� s� r�d�U�¢ ¨ ÎU�uM??????�

ÆWE�U;« Èu��� vK�

 «œUL��ô« iOH�� ¢≤∞±± ÂU� q��¢ ÎUI�U� t�√ v�≈ 5�� ”bMN*« —U�√Ëw�KH??????�ô« ‰u��*« s� VFJ� d�� vK� b??????�UF��« r??????�� ÊU�

d�*« dF??????� mK�� ÎUO�U� ULMO� ¨W�—u??????� …dO� ≤µ∞∞ s� q�Q� s� r� ± WHK� Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨…dO� n�√ ¥µ »—UI� U� VFJ*«—U��√ Ø∂Øw�UEM�« ÷dF�U� ÎUI�U� ‚uIA*« o�dD�« bO�F� bO�F� WD�� ¡b��« ÊS� «cN�Ë ¨…d??????O� ÊuOK� ≤µ w�«u� mK��w��« WO�U*«  «œUL��ô« b??????�d� Êu�d� WO�«—e�«  U�dD�«

ÎUM ÒO�� ¨…dO� —UOK� w�«u� v�≈ …dO� ÊuOK� ∑µ∞ 5??????� ÕË«d��Æ•≤∂ UNCOH�� - ¢WF{«u�*« ¢ ÂUF�« «c�  «œUL��« Ê√

…œËb�� W'UF�qL� r�u� s� WE�U;« t�bN??????� U� Ê√ X�ö�« s�Ë◊uI??????�Ë ¨ÕU�— s� W�F� W�u� W�U�Ë ¨…d�e� Ϋ—U??????D�√œU�œ“«Ë X� s� WO�«—e�« ‚dD�« w??????� d�√ ¨œd��«  U��—UD�_« Ê√ vK� 5??????�� b�R� UM�Ë ¨UNO� dH(« o??????L�u� Íc??????�« V??????�d���«  œ«“Ë ¨o??????�dD�U� È–√ X??????I(√dB�I�Ë …œËb�� W'UF*« WO�UJ�≈Ë ¨œu�u� ”U??????�_U�Âb���� YO� ¨ ΫdB� W�uDI*« o�UM*« pOK??????�� vK�s� Ϋ¡e� WO�UJ�ù« d??????�u� bM� ¨5??????�( ÂöJ�«Ë ¨ ÎUO�U�l�«u*« W�UO�Ë ¨WO�Ozd�« ‚dD�« W�UOB� ÕU�*« ‰u��*«w� W�UF�« ‚d??????D�« W�UO� W??????�—Ë œu�Ë bM� W�uDI*«n�«uFK� X{ ÒdF� w��«  U�dD�« d��√ Ê√ Ò5�Ë ¨l�u*«ÂUF�« —U�√ dN??????� w� WE�U;« X??????�U�√ w��« W??????�dD*«¨gOJ�—b�«Ë ¨”UO�U�Ë ¨”u�bI�«  U??????�d� w� w{U*«¨cOHM��« bO� w�Ë ¨rN�K�_ WO�U�  «œUL��« b�— - YO�œ«b��« vK� WO�«—e�« ‚dD�« VK�√ —dC� v�≈ ΫdO??????A�jD� »UOG�Ë ¨ÂUF�« «c� ÍdD*« r�u*« W�O�� WE�U;«

Æw�«—e�«Ë wK;« UNO�uM� ‚dDK� ¡U��ù«fOz— `{Ë√ ¨ÂUF�« «cN� WOMH�«  U�b)« WD� ‰u�ËœUL��ô« iOH�� V��� WD� œu�Ë Âb� ‚dD�« r??????��d�_« ¨•µ∞  U�Ëd;« W��� iOH��Ë ¨•≤∂ œu�d*« «œUL��« Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨qLF�« WO�U��≈ vK� d�√ Íc�«

≥∑ XGK� jI� W??????O�«—e�« ‚dDK� ÂU??????F�« «cN�  U??????�b)«ÆiOH���« q�� …dO� ÊuOK�

s�� s�—«œ

UNKL� …—ËdC�°  «œUL��ô« b�— v�� q�R� cOHM�Ë W'UF� v�≈ ÃU��� l�«Ë ÆÆWO�«—e�«  U�dD�«

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

أسبوع تحقيقاتكلInvestigations

WN�� vK� —UHM��«w�«—e�« o�u���«

q�uF�« w� W�—UA*«Ë …U�«u*«  ULK� vK� œUL��ô« q ÒJ??????A�dO�JK� ÎU�N� Õö??????H�« …UO� w� W*R� lzU�Ë b??????OLC�� VO�M�«Ëb� b9 ô w��« w�öH�« w�«—e�« ŸU??????DI�U� WOMF*«  UN'« s??????�WK??????�K� cOHM� d�R� qJ??????A� p�– w� Q�U��� Ë√ ¨ÕöHK� ÊuF�«q�U� qL??????A� ÎUOKF�Ë ÎUOIOI� ÎUL�œ oI% w��«  «¡«d??????�ù« s�U�UC� r�«d� v�≈  œ√ WO�c�c��« W�öF�« Ác�Ë ¨WO�«—e�« …—Ëb�«Íc�« ÕöH�« …UO� w� WK�U�Ë W??????�—c� ‰uK� v�≈ ÃU�% …b??????�b�ÃU�% w��« t��UD* W�U���ô« W�«u� s� W�œUI�« ÂU�_« v�≈ lKD��…—«“ËË 5�öHK� ÂUF�« œU%ô« 5� oO??????�M�Ë w�UL� qL� v�≈o�u??????��Ë ¨WO�«—e�« WOKLF�U� W�ö� UN� Èd�√  UN�Ë W�«—e�«WO{U*«  «uM��« ‰ö� t�√ W�U� ¨ ÎUO�—U�Ë ÎUOK�«œ  U��M*«r??????�«— Ê√ V�dG�«Ë ¨‰U�*« «c� w� W�{«Ë …dG� „UM� X??????�U�XOI�Ë ¨p�c� s??????DH� r� t�≈ qIM� Ë√ q??????�U& WO�«—e�« j??????D)«‰U�¬  œ√Ë w��« ÂuLN�«Ë  UBGMLK� Ϋ—bB� …œu??????IH*« WIK(«

Æë—œ_« w� WL�«d�*« œu�u�« ÷UI�√ X% t�ö�√Ë ÕöH�«ÂU� qJA� W�«—e�«Ë ÕöH�« ‰U� l�«ËË WO�u{u*« Ê√ p� ôb�«u??????A�« Ê√ W�U� ¨qLF�« s� …b�b� WK�d0 ¡b��« ÊUOC�I�¨WHK��*« t�ËbM� rz«b�« w�«—e�« n�eM�« p�– vK� v�«u�� W??????O(«lOMB��« nK� w??????� ¡«u??????� ¨ÁdzU??????��Ë W�œUB��ô« t�UO�«b�ËU�UCI�« s� U�dO�Ë ¨o�u���«Ë ÃU��ù« h�� ULO� Ë√ ¨w�«—e�«—UI�_«Ë ¨—b�uA�«Ë ¨ÕUL�_«Ë ¨ÊUD�_«Ë ¨ UOCL(«® ∫WO�«—e�«dzU�)«Ë ÷ËdI�« ÊU�C� ¡«—Ë ÕöH�« XI�√ w��« ©…œ—u��*«œuF�Ë ¨tK�u9Ë t�“— —œUB� tF� X�eM�??????�« qJA�Ë WI�ö�*«Ê√ sJ1 W��U� WOI�u�� W�UO� wM�� Âb� v�≈ p�– w� V���«W�UN� w� wM�� YO�� ¨ŸUOC�« s� ÕöH�« VF� –UI�≈ w� rN��ÎUJ??????�L�� vI�O� tOHJ�Ë ¨“uF�«Ë W�U(« s� tOMG� U� tL??????�u�

ÆœuLB�«  U�uI* ÎU��M� ¨t{—Q�qLF�«Ë —UHM��ô« s� W�U� ÷dH� ÕöHK� wAOF*« l�«u�« Ê≈ U�UD�« q�U� bA% YO�� ¨WO�«—e�« WN�'« vK� wzUM���ô«W�—b*« qzU�u�«Ë ‚dD�« v�??????A� ÃU��ù« WH�UC� —U??????�� w�¨WO�«—e�«  U��MLK� o�u���« sLC� qL� WO�O�«d�??????�« sL{w�UL� w�U��≈ qL� WO�O�«d�??????�U� cOHM��« l{u� U??????NF{ËË“ËU&Ë ¨w�«—e�« ÃU??????��ù« W�dF� w� lOL'« Ó v??????K� …—œU�w�«—e�« œUB��ô« Z??????N� sL{ UN�UJ??????�√ nK��0  U�b���«s� ÊuJO� ÷—_« s� d�� q� —UL��??????�« t�ö� s� sJ1 Íc�«¨—UL�ù«  U�uI� v�≈ …b�b� WM�� nOC� w��« ÃU��ù«  «b??????�u�œu�Ë Âb??????�Ë WHK��*« WOI�u??????���«  U??????IK(« nF{ Ê√ U??????L� «bzU� oOI% ÊËœ ‰U� …bz«— WOI�u??????��  U�d�Ë  U��R�«c� ¨dzU??????�)«Ë Êu�b�« tI�ö� Íc�« ÕöHK� W�e�� W�œUB��«»UO� q� w� W??????O�UM*«  «dOOG��U� WD��d*« d??????�U�*« s� «b??????�

Æw�«—e�« 5�Q��«

Basherf72@gmailÆcom

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∑π ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9u�√ »—U�� e??????zU� ∫UNOK� v??????�b*« WN'«

5LMB�« s� W�u�

mK�� VK� ∫Èu�b�«pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞∞

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∏≥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9v�OF�« ÿuH�� U�— ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞±`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±≥≥ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9»U�c�« ‰UL� bL�� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞≤

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∏± ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9œ«d'« e�U� s??????�� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞≥`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±π≤ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9W�“U� bL�√ WL$ ∫UNOK� v??????�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë wK�d� Ë√ p�HM� ÍdC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞¥`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±π≥ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9»U�c�« œuL�� ‰UL� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞µ

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∏∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9tK�« b�� b??????L�� ∫UNOK� v??????�b*« W??????N'«

5LMB�« s� —UBM�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«±≥∑π∞∂

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±π∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9 «dDF�« qOK� ‰ö� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞∑`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±∂≤ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« `�U� bL�√ ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞∏`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±π∂ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9

œuL;« “«u� dOL{ ∫UNOK� v�b*« WN'«5LMB�« s�

mK�� VK� ∫Èu�b�«pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞π

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∂¥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9œuL�� ÊUDK??????� ∫UNOK� v??????�b*« W??????N'«

5LMB�« s� WL�F�« `�UB�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∞

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±≥∂ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9»U�c�« œU�“ W�œU� ∫U??????NOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±±

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∑∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« bL�� Õu??????� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�

pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±≤

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±µπ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9—UHG�« b�� b??????MN� ∫UNOK� v�b*« W??????N'«

5LMB�« s� WL�F�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±≥

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±π∏ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9bO�d�« r�U� bL�√ ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±¥

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±ππ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9 «œU�A�« ‰UL� UO� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏

ÎöO�Ë wK�d� Ë√ p�HM� ÍdC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±µ`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±πµ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« bL�√ ÷u� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∂

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±π¥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9bLON�« wK� …b�Ë— ∫U??????NOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∑

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±µ∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9rO�«d�« qO�UL??????�« ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s� WL�F�« ÊU�—e�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∏

Êö�≈V�œ s�« U�d� V??????�œ ÍœU� ∫bO??????��« Ãd�Êü« v�� bF� r�Ë t�eM� s� U�d� b??????L��»d�√ WF�«d� W�uKF� Í√ t�b� s2 v�d�r�d�« v??????K� ‰UB�ô« Ë√ W�d??????� d??????H��

∞ππ≤≥µ¥¥∂¥

Êö�≈ÊULOK� œuL�� ÂUF�« ∫…bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤Ø∑∑≥¥ —UI� WO�dA�« WILG�« ”u�d� ∫Ê«uMF�« ≤∞≤∞Ø∑ر∏ W�UG� ≤∞±πØ∑ر∏ s� ∫—U��ù« a�—U�

n�uO�« .dJ�« b�� ‰U�d� ∫d�R*«ÊULOK� œuL�� ÂUF�« ∫d�Q��*«

”u�dD�Í—U���«q���«5�√

Êö�≈ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫bO�K� —U��≈ bI� W�ö�

±±Ø±∑≥ —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�« ≤∞≤±ØµØ≤∂ W�UG� ≤∞±πصØ≤∂ ∫—U��ù« …b�

ÕuO� qOK� ÊU�b� ∫d�R*«ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫d�Q��*«

”u�dD�Í—U���«q���«5�√

Êö�≈ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫bO�K� —U��≈ bI� ¡UN��« W�ö�

±≥رπµπ —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�«≤∞±∏Ø∂ر≥ ∫¡UN��ô« a�—U�rO�«d�≈  U�d� b�� ∫d�R*«

ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫d�Q��*« ”u�dD�Í—U���«q���«5�√

Êö�≈t�U��_ dH��«Ë W�UO�K� W�«dH�« V�J� sKF�©»u�b�« ÂUD� ¨·d'« ÍœUM� ¨d�UM�« qz«Ë®t� sL� rN��J� h??????O�d� ¡UG�S� r??????N���— s�‰ö� WO�U*«Ë W�UO��« …—«“Ë WF�«d� ÷«d��«

Æt��—U� s� dN�

n�B�U� mOK�� …d�c� W�U�0 Êö�≈WO�U��« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL��Êu�K� w�U� ∫bO��« w�dA�« w{UI�«

bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«s�� s� bL�_« œUN� bL�√ ∫w�b*«

XM� w�u�??????���« Êu??????�O� ∫tOK� v??????�b*«w�U�

…U�Ë XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�ÂUF� رπ∏Ø ”U??????�√ r??????�— Èu�b�« w??????�s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*« Ø≤∞±πØmK�� r�Ë t??????OK� v�b*« dC�� r??????� Áö�√WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�« …d�c�…œU*« ÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d� p??????�c�WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Øn�B�U� dAM�« WD�«u� Èu�b�« pGOK�� U�ö�≈ W??????�u� v??????K� UNIB�Ë W??????OK;«WLJ;« v??????�≈ —uC(« ÂËe??????K� W??????LJ;«

≤∞±πØπر∂ a�—U�� l??????�«u�« ¡U�ö��« Âu�dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��«w??????� p??????M� ÎU??????O�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√WK�UF*« p??????I� w�  d� —u�c*« b??????�u*«

ÆWO�u�UI�«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏∞≤

n�B�U� —UD�≈ …d�c� …œd�� w� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

≤∞±π ÂUF� ∑≤ r�— Èu�b�U�bL;« ÊU�U� rO�«d�« ∫bO��« w{UI�«

—U$ .— ∫bO��« b�U�*«UNKO�Ë WHOK� ÍË«b??????M� WL�U� ∫W??????O�b*«

bOF��« œUL� w�U*«Ê«œd��« ÍœUM� rO�«d�« ∫tOK� v�b*«

‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�WIH�Ë ⁄UB�Ë dN�Ë

—uC( WLJ;« „dD�� p�«uM� W�UN'ÎU�U�� tF�U��« W�U��« WL�U;« W�K� r� «–≈Ë ≤∞±πØπر∑ ¡U??????�ö��« Âu??????� s�pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC%

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI� w� Íd���…œd�� w� w�dA�« w{UI�«

±∞¥∏∞≥

WOKJ�« W�d��U� Êö�≈WB�UM� ¡«d�≈ s� …UL� b�b� W�d� sKF�Í—u� ≠± Ÿu{u� Âu��*« ·dE�U� WOK��…b�«Ë WN� s� dHMA� g�≈ nB� œu�√

s� ≥∞ WOL� 3≤ W�UL� ≥ wK�«œË 3 µ w�—U� dD� …—u�U� ≠≤

 ±∞∞∞ WOL� 3 W??????O�uI(«Ë W??????O�U*« ◊Ëd??????A�« o??????�Ë

WI�d*«WOMH�«Ë”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��«

• ±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«ËÎU�u� ÊËdA� ∫cOHM��« …b�

≤∞±πØ∏Ø∑ ∫‚ö�ù«iH�Ë W�d??????A�« Ê«u�b� ÷Ëd??????F�« ÂbI�

‚ö�ù« a�—U� s� ÂU�√ W�ö� ‰ö�ÂUF�« d�b*«

±∞¥∏∞∂

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈…UL�� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

W��U��« W�dG�«‰«e� d�U� ∫ w{UI�«

t��_« ÊUM� ∫bO��« b�U�*«UNKO�Ë 5�UO�« 5�� XM� vLK� ∫WO�b*«

”—UH�« —«d{ w�U;«ÊUL�F�« WFL� s� b�U� ∫tOK� v�b*«

‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�WIH�Ë

ÂUF� Ø ±∞∏∞Ø ”U??????�√ r�— Èu�b�« w??????�s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*« Ø≤∞±πØÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d??????� bI� Áö�√ UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s??????� Ø≤∂Ø …œU*«dAM�« WD??????�«u� Èu�b�« „—UD�≈ WO�b*«vK� UNIB�Ë —UA��ô« WF�«u�« n�B�U�—uC(« ÂËe??????K� WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�a�—U�� l�«u�« ¡U??????F�—_« Âu� WLJ;« v??????�≈

nBM�«Ë WF�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈Ë W??????O�«Ë“w�  d� —u�c*« b�u*« w� pM� ÎUO�u�U�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�« WK�UF*« pI�

Æw�U�u�« W�U�0 pI��Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏∞∑

Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�÷Ëd� VKD� UN���— s� …U??????L� ر∞¥ØÃU� w�bF� —«d??????� oK� VO�d�Ë .bI��

B WK�J�« ŸËd??????A� w�  ö??????;« »«u??????�ô…UL��

±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�

WO�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏ر∑≤∞±πØ∏ر∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë

Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ Ë j??????I� ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�ËbNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� •µ∫WOzUNM�«

…UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��”Ɖ ≤∞∞∞∞ mK�0

ÎU�u� ∂∞ ∫cOHM��« …b� ≠ π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠

ÎU�u�—u�√ dOO��� nKJ*«…UL� ±∞¥Ø ŸdH�«

±∞¥∏∞∏

WOKJ�« W�d��U�Ë WO�U��« …dLK� Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�÷Ëd� VKD� UN���— s� …U??????L� ر∞¥ØŸËd??????A� w� WOJO�UJO*« ‰UL�_« c??????OHM��

…UL�� .bI�« »e(« Ÿd� qO�Q� ±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�

W??????O�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏Ø∑≤∞±πØ∏Ø∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë

Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ •µ∫WOzUNM�« Ë ”Ɖ Ø≤∞∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�Ë

bNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� …UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��

”Ɖ ≤µ∞∞∞ mK�0Ê√ vK� WMJ2 …b� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

ÎU�u� ∑µ “ËU���ô π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠

ÎU�u�…UL� ±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*«

±∞¥∏∞π

WOKJ�« W�d��U� Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�WB�UM� ¡«d�S� UN���— s� …UL� ر∞¥Øw�Ëd??????A� ÂËe� `OK??????�� b�b� b??????�—u��

‘«œd�Ë ¡U�M)«  U�«u� ±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�

W??????O�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏Ø∑≤∞±πØ∏Ø∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë

Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ •µ∫WOzUNM�« Ë ”Ɖ Ø≤µ∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�Ë

bNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� …UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��

”Ɖ ≥∞∞∞∞ mK�0ÎU�u� ≥∞ ∫cOHM��« …b� ≠

π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠ÎU�u�

…UL� ±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*«±∞¥∏±∞

Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�÷Ëd� VKD� UN���— s� …U??????L� ر∞¥Øq�u% ŸËd??????A� w� W�uM�� ‰UL�√ cOHM��wF�U� vH??????A� v�≈ ÊUM??????�_« V� bNF�

…UL� WF�U�� ±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL�

WO�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏ر∑≤∞±πØ∏ر∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë

Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ •µ∫WOzUNM�« Ë ”Ɖ ر±∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�Ë

bNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� …UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��

”Ɖ ≤∞∞∞∞ mK�0 vK� WMJ2 …b� dB�√ ∂∞ ∫cOHM��« …b� ≠

ÎU�u� ≤∞∞ “ËU���ô Ê√ π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠

ÎU�u�…UL� ±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*«

±∞¥∏±±

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈WF�«d�« WO�d??????A�« W??????LJ;« s??????� —œU�

…UL��ÊU??????�b� ∫bO??????��« w�d??????A�« w??????{UI�«

ÍËöB�«·U�� b�U� ∫bO��« b�U�*«

5�√ XM� w??????K� bO??????��« WLO�√ ∫W??????O�b*« ±π∏∑ b�u� w??????K� bO??????��« W�U�√ U??????N�b�«Ë UNK�9 ±¥± ?� VOF� aOA�« gM� sJ��bL�� XM� w??????K� bO??????��« WMO�√ U??????N�K�u�

±π∑¥ b�u� wK� bO��« W�U�√ UN�b�«Ë 5�√ V�u0 ±¥± ?� VOF� aO??????� gM� bOI�«

±∑ bK� ¥∞ر¥≤¥ W�U� W�U�Ët�b�«Ë ËbL� s� Êu� q�U� ∫tOK� v�b*«

s�dB9dF� b??????O� ±π∑∑ b??????�u� WO�U??????�V�œ« w� rOI� ¥ ?� w{UI�«

‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�Ø≤∞±πØ ÂUF� Ø∑±¥Ø r??????�— Èu�b�« w??????�r� Áö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5� W??????�uJ�*«p�c� …u�b�« …d�c� pGOK�� r??????�— dC%Ø≥¥Ø …œU*« ÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d�pGOK�� WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s�n�B�U� dAM�« WD�«u� —UD�ù« …d�c� U�ö�≈ W??????�u� v??????K� UNIB�Ë W??????OK;«wKzUF�« w??????�K�*« —uC� ÂËeK� W??????LJ;«

≤∞±πØ∏Ø≤µ a??????�—U�� l�«u�« b??????�_« Âu�dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��«b�u*« w� pM� ÎU??????O�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√WO�u�UI�« WK�UF*« pI� w�  d� —u�c*«Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë

Êö�ù« vC��« tOK�Ëw{UI�«

±∞¥∏±≤

n�B�U� mOK�� …d�c� W�U�0 Êö�≈W��U��« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL��‰«e� d�U� ∫bO��« w�dA�« w{UI�«

∫bO��« b�U�*«w�U;« UNKO�Ë VOD)« …dJ??????� ∫WO�b*«

Íd�d� œU�“rO�«d�« ‰UL� —œUI�« b�� ∫tOK� v�b*«

ë˓ XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�Ø≤∞±πØ ÂUF� ر±≥∏Ø r�— Èu??????�b�« w�Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5??????� W�uJ�*«…d�c� mK�� r??????�Ë tOK� v�b*« dC�� r??????�p�c� WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�«Ø≥¥Ø …œU*« ÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d�pGOK�� WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s�WOK;« n�B�U� dAM�« WD�«u� Èu�b�«WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� v??????K� U??????NIB�Ëb�_« Âu� W??????LJ;« v�≈ —uC(« ÂËe??????K�

W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ a??????�—U�� l??????�«u�«q�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ …d??????�UF�«—u�c*« b??????�u*« w� pM� ÎU??????O�u�U� ÎöO�Ë

Æ WO�u�UI�« WK�UF*« pI� w�  d�Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏±≥

wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈WOKJ�« W�d�K� ΫdE�

…dLK� …UL�� W??????OzU*« œ—«u*« W�d�b� s??????KF�WI�dD� WOK�«œ WB�UM�¡«d�≈ s� WO�U��«W�d�b*« w�U�� n??????OEM�� q�eM��«Ë r??????C�«

UN�UI�K�˔Ɖ ر≤µ∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« ≠

W�U)« ◊ËdA�« d��œ o�ËË dNAK�v�� W�d�b*« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� ≠b�_« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb??????�« W�UN�

Æ≤∞±πØ∏ر∏ o�«u*«Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠b�u� d??????�¬ wK� Íc??????�« ÂuO�« s??????� ÎU??????�u�

Æ÷ËdF�« .bI��nAJ�« WLO� s� •µ ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠

ÂU� …b* Íd�bI��«WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

WM� ”U�√ vK� W�u��� W�U�ù«WO1uI� WM� ∫qLF�« …b� ≠

…—U�{≈ vK� ‰uB(« 5{—UFK� sJ1 ≠w� œ«b�ù«Ë œuIF�« r??????�� s� ŸËd??????A*«mK�� q�UI� …UL�� W??????OzU*« œ—«u*« W�d�b�

ƔƉ ±∞∞∞hM�« w� tOK� œd� r�U� q� w??????� o�D� ≠ÂUF� ص±Ø Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö??????�ù« w�

W�UF�« ◊Ëd??????A�« d??????��œ ÂUJ??????�√Ë ≤∞∞¥W�U)«Ë

…UL�� WOzU*« œ—«u*« d�b�±∞¥∏±¥

Êö�≈W�—Ë b�√ ≠l�UC�« s�� s� ÂU�� v�œ«W�U�u� ≠l??????�UC�« bL�� s??????�� Âu�d*«w??????�U�_« p�U*« s� WK??????�K��*« À—u*«bM??????� Ê«bI� ≠ÁdOD� qOzU�O� r??????O�«d�≈WIDM� رµ∑πØ r??????�— —U??????IF�U� p??????OK9s� Îôb� V??????KD�Ë hL�� W??????��U� W�—UI�

lzU{ÎU�u� رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'U� dAM�« a�—U� s�hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥∑∂±

n�B�« WD�«u� mK�� ÍcOHM� —U��≈tOK� cHMLK�

5DOK� ÊU�b� ÍœU�W�U�ù« ‰uN��

≤∞±π W�«œdI�« W�U�≈ ≥∂≤ ∫nK*« r�—·dB* ÂU??????F�« d??????�b*« ∫m??????OK���« V??????�U�w�U;« tKO�Ë ≠t�HO�u� W�U{≈ ≠dO�u��«

dOB� Ê«Ëd� WIDM� ≤±Øπ∏± r�— —UIF�« l??????O�� ΫbON9cHMLK� t�OJK� …bzUF�«Ë W�—UIF�« W�«œdI�«“u�;«Ë 5DOK??????� ÊU�b� ÍœU??????� tOK�WO�–ö�U� dO�u��« ·d??????B� W�KB* tOK�WF�—√ ”Ɖ Ø¥≥µ∞∞∞∞Ø t�LO� …—bI*«Ë…dO� n�√ Êu??????�L�Ë W??????zUL�ö�Ë 5??????�ö�lO��« ◊Ëd??????� WLzU� XLE� bI� W�—u??????�

≤∞±∏ر±Ø≤≤ a�—U�� nK*« X�œË√Ë…dA� WO�U��« W�U��« cOHM��« W�Uz— XMO�Ë

≤∞±πØ∏ر∏ w??????� l�«u�« b�_« Âu� s??????�vK�  U{«d��ôU� d??????EMK� W??????�K� b�u�

lO��« ◊Ëd� WLzU� ‰u�√ ≤∏∏ …œU*« ÂUJ??????�_ ÎUIO�u�Ë p�c�ÂËe� v�≈ rJN�M� U??????M�S� WO�b�  U??????L�U��ÊuJ� b� U� ¡«b�≈Ë WLzUI�« v??????K� Ÿö�ô« UE�ö*« Ë√ Êö??????D��« t�Ë√ s� rJ�b�W??????�K� q�� U??????NOK� ÷«d??????��ô« o??????�dD�ô≈Ë q�_« vK� ÂU??????�√ W�ö��  U{«d��ô«

Æp�– w� rJI� jI�W�«œdI�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≤π∏≤

r�— s�—UIFK� wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈ W�—UIF�« b�u*« WIDM� µØµ∑¥Ë ≥ص∑¥

≤∞±¥ ÂUF� رπØ Êu�UI�« o�Ë·dB* ÂU??????F�« d??????�b*« ∫c??????OHM��« V??????�U�w�U;« tKO�Ë ≠t�HO�u� W�U{≈ ≠dO�u��«

dOB� Ê«Ëd�q�� rO�«d�≈ s�� ∫tOK� cHM*«

≤∞±π ÂUF�  U�U�≈ ≥µπ ∫ÍcOHM��« nK*«W??????�«œdI�U� w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈w�b*« cOHM��« W??????�Uz— —«d� v�≈ ΫœUM�??????�«

vK�Ë ≤∞±πصØ≤π a�—U�� W�«œdI�« w??????�∫wK� U� sKF�  «¡«d�ù« d�U�� VK�

s�—UIF�« wMKF�« œ«e??????*U� lO�K� Õd??????D� ≠± b??????�u*« W??????IDM� µØµ∑¥Ë ≥ص∑¥ r??????�—

ÁU�œ√ 5�u�u*« W�—UIF�«Âu� s� …dA� W��U��« W�U??????��« b�b% ≠≤ Ϋb�u� ≤∞±πØ∏Ø≤± w??????� l�«u�« ¡UF�—_«cOHM��« …dz«œ s??????L{ wMKF�« œ«e*U� lO�K�

W�«œdI�U� w�b*«b�u*U� —uC(« ¡«dA�U� V�«d�« vK� ≠≥s� ©•µ∞® tF� ÎU�u�B� s�œb;« ÊUJ*«ËW�ôb�« r�— Ê√ ÎULK� —UIFK� …—bI*« WLOI�«

Í—UA�« vK� lI� W�U�ù« l�U�Ë ÂUF� ±π Êu�UI�« o�Ë r�O� lO��« Ê√ ÎULK� …œU*« s� Ø“Ø …dIH�« ÊuLC� o�ËË ≤∞±¥ÂuO�« w� l??????O��« r�� r� «–≈ WN' W??????��U��«

ÂuO�« v�≈ lO��« q�R� ≤∞±πØ∏Ø≤± ‰Ë_«cOHM��« fOz— —dI�Ë b�u*« fHM� w�U��«ULN� vK�_« ÷dF�« V�U� v�≈ W�U�ù«

sL��« mK�…—bI*« WLOI�U� œ«e*« √b�� ≠¥

 U�uKF*« …œU??????�e� V??????�d� s??????� vK� ≠µW�«œdI�U� w�b*« c??????OHM��« …dz«œ WF�«d�

≥ص∑¥ —UIF�« W�U�� ∫ «—UIF�« W�U�� ≤ÂØπ∞Ø b�u*«

≤ÂØπ∞Ø b�u*« µØµ∑¥ —UIF�« W�U�� ≥ص∑¥ —U??????IF�« WLO� ∫…—b??????I*« W??????LOI�«W�L� ”Ɖµ¥∞∞[∞∞∞ WOMOL���« b�u*«

W�—u� …dO� n�√ WzULF�—√Ë 5�ö� WOMOL���« b??????�u*« µØµ∑¥ —U??????IF�« W??????LO�WzULF�—√Ë 5�ö� W�L� ”Ɖµ¥∞∞[∞∞∞

W�—u� …dO� n�√ µË≥ص∑¥ s�—UIF�« ∫s??????�—UIF�« ·U�Ë√W??????�—UIF�« b??????�u*« W??????IDM� w??????� ÊU??????FI�5�I??????� s� …—U??????�� U??????L�Ë W??????�«œdI�U�lI� YO� iF��« ULNCF� ‚u� 5�OMJ??????�

‰Ë_« o�UD�« w� ≥ص∑¥ v�Ë_« WI??????A�« s� w�U��« o�UD�« w� lI� µØµ∑¥ WO�U��«Ës� w�ULA�« ·dD�« vK� lI� wMJ� ¡UM�d�F� o�d� s� ULNO�≈ q�u�Ë b�u*« W�d�≠W�«œdI�« ÂU� o�d� s� ÎôUL??????� ŸdH��Êu�U� s??????� WI??????� q� n??????�Q��Ë b??????�u*«Àö�Ë ÷U�d�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë 5��d�ËWO�uM'«Ë WO�ULA�« WN'« vK�  U�d??????�q�b�Ë ¡UA�ù« bO� 5�IA�«Ë WO�dA�«ËvK� qD*« WO�ULA�« WN'« vK� lI� ¡UM��«5�cHM� 5�IA�«Ë b�F*« w�dH�« Ÿ—UA�«

Æw�ML�_« „uK��«Ë `K�*« Êu�O��« s�W�«œdI�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≤π∏≥

‰uN�* …œdHM*« …œ«—ùU� ‚ö� mOK��W�U�ù«

ÃU� vHDB� V�u� ∫U??????NOK� v�b*« v�≈r�U�

ÃU� wK� bL�� r�U� ∫w�b*« s� W�UI*«…œdHM*« …œ«—ùU� o�dH� Ÿu{u0 r�U�

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« v�≈ —uC�K�

W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ b�_« ÂuO�« a�—U��‚öD�« WIO�u� p�–Ë ÎU�U�� …dA� WO�U��« s� p�ö� ŸUL�� ≤∞±π ÂUF� ر≤∑Ø r�—‰U�—≈ Ë√ —uC(« Âb� ‰U� w�Ë p�Ë“ «¡«d�ù« pI�� c���??????� w�u�U� q??????O�Ë

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«w�dA�« w{UI�«

WO�–ö�U� ±≤≤π∏¥

—UD�≈ …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

—UO� v??????�u� bL�� ∫tOK� v??????�b*« v�≈ ÂUF� ±∑µµ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�U� 5L??????�U� WO�b*« s� pOK� W�UI*« ≤∞±πf�u� d??????�U� w�U;« UNKO�Ë ÊU�u� wK�

»UOG�« WKF� o�dH��« Ÿu{u0WLJ;« v??????�≈ —uC�K� „—U??????D�≈ —d??????I�…d??????�UF�« W�U??????��« WO�–ö�U� WO�d??????A�«w� l??????�«u�« ¡U??????F�—_« Âu??????� ÕU??????�� s??????�

—uC(« Âb??????� ‰U� w??????�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤±pI�� c���??????� w�u�U� qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

Æw�U�u�« W�U�0 pI��WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏µ

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK�� …d�c�œ«d� qO�� bL�� “UMO�U� ∫mOK���« W��U�w�U;« UNKO�Ë bL�√ bO??????� k�U(« b��

w�U�� bL�√ bMN�b�U� œU�“ ∫tOK� v??????�b*« tGOK�� »uKD*«

U�¬q�� »U??????OGK� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�

W�O�B�« WO�dA�« …uK)«Ë ‰u�b�«pGOK�� —d??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« Èb� —uC�K�

≤∞±π ÂUF� ±∑∂µ ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U� «–≈Ë ≤∞±πØ∏Ø≤π f??????OL)« Âu� W??????�K�pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r�WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� c���??????�

ÆÎôu�√WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏∂

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈ …d�c�‚œU� bL�� t??????L�U� ∫—U??????D�ù« W��U�

w�U�� bL�√ bMN� w�U;« UNKO�ËtK�« b�� ∫tOK� v??????�b*« Á—UD�≈ »uKD*«

n�uO�« wK�»UOGK� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

„—UD�≈ —d??????I� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« Èb� —uC�K�

≤∞±π ÂU??????F� ≥≥± ”U??????�√ r�— Èu�b�U� «–≈Ë ≤∞±πØ∏Ø≤π f??????OL)« Âu� W??????�K�pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r�WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� c���??????�W�U�0 pI�� r??????J(« —bBO??????�Ë Îôu�√

Æw�U�u�«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏∑

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈ …d�c�ÍËU�d� n??????�u� wK� ∫—U??????D�ù« V??????�U�

—uM�« b��  ôËœ w�U;« tK�1∫UL�—UD�≈ »uKD*«

d�UC�« Ëb�� #U� ≠w??????�uN�� ≠d??????�UC�« Ëb??????�� Ê«u??????{— ≠

W�U�ù«WD??????�«u� ULJ�u�œ …d�c� œË—u??????� Ϋd??????E�WO�–ö�U� W??????O�b*« Èu??????�b�U� n??????�B�«

…b??????�d�� p??????�–Ë ≤∞±∑ر∞Ø≤≥ W??????�K��—uC(U� U�uI� r� ULJ�≈ YO�Ë s�d??????A�W�«b��« WLJ��  —d� p�c� WLJ;« ÂU�√U??????L�—UD�≈ W??????O�–ö�U� W??????O�U��« W??????O�b*«

≤Ø∂π∞ ”U??????�√ r�— Èu�b�U� n�B�U� WL�U;« W??????�K� —u??????C( ≤∞±π ÂU??????F�a??????�—U�� l??????�«u�« 5??????M�ô« Âu??????� W??????F�«u�«

ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∂q;« vK� WOJK� qI�Ë lO� XO��� Ÿu{u0≠¥ ≠≥ ≠≤ ≠±Ø∑±∂ —U??????IF�« vK� r??????zUI�«

W�—UIF�« d�UC�O??????A�« WIDM� ∑ ≠∂ ≠µw�u�UI�« qO�u�« ö�d� Ë√ «dC% r� «–≈ËÆw�U�u�« W�U�0 ULJI�� rJ(« —bBO�w{UI�«

±≤≤π∏∏

‰uN�* …œdHM� …œ«—S� ‚ö� mOK��W�U�ù«

w�uNI�« e�F� Ê«dH� ∫…bO��« v�≈pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« v�≈ —uC�K�¡UF�—_« Âu� s� …d??????A� WO�U��« W�U??????��«

r�— ‚öD�« Ÿu??????�u� p??????�–Ë ≤∞±πØ∏Ø≤µ ≤∞±π ÂUF� ر≤∂Ø

ÊU�b� bL�� p�Ë“ s� p�ö� ŸUL??????��‰U�—≈ Ë√ —uC(« Âb� ‰U� w�Ë Ë—ËUM� «¡«d�ù« pI�� c��M??????� w�u�U� qO�Ë

ÆWO�u�UI�«‰Ë_« w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏π

n�B�U� mOK��dI� bL�√ ∫©n�Q�??????�*«® mOK���« V??????�U�Ád� dzU� w�U;« tKO�Ë ≠ÁUI�—Ë U�—œ u�«

w�U�bL�� ∫©tOK� n�Q�??????�*«® tGOK�� »uKD*«

V�œ wK� ÊULF�WLJ�� p??????GK�� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�U� v�Ë_« W�dG�« w�b*« ·UM���ô«

≤∞±πØ∏Ø≤∏ ¡U??????F�—_« W??????�K�� —uC�K� W�U��« ≤∞±π ÂUF� ±Øπ∂ ”U�√ Èu�b�U�

ÎU�U�� …d�UF�«w�K� —«d� ·UM���« Ÿu{u0

ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈ËÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���

v�Ë_« w�b*« ·UM���ô« WLJ�� ±≤≤ππ∞

n�B�U� mOK��W�U�ù« ‰uN�*

WO�d??????A�« W??????LJ;« s??????� —œU??????� —«d??????�WO�–ö�U�

≠—uBM*« 5�� .— ∫WO�b*« mK���« W��U�ËœUL� UMO� WO�U;« UN�KO�Ë

b�� —UL� ∫tOK� v??????�b*« tGOK�� »uKD*«—uBM*« .dJ�«

r�— —«dI�« u??????� ∫tGOK�� »u??????KD*« —«dI�«”U??????�√ Èu??????�b�U� —œU??????B�« ر≤±≤Ø ∫w{UI�«Ë ≤∞±πØ∂ر≥ a�—U� ر∞¥∏Øs� —uBM*« .— WO�b*« ë˓ X??????O��� ≠±dN� vK� —u??????BM*« —U??????L� tOK� v??????�b*«W�—u??????� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë WzU� tK�F�WzU� tK�R�Ë W??????�“UN� ÷«d�√ W??????{u�I�»d�Q� o���� W�—u� …dO� n�√ Êu�L�Ëw� Îö�U� U??????LN�«Ë“ —U??????���«Ë 5K�_«

≤∞±±Ø¥Ø≤¥ a�—U� w� VK� WM�b�s� ÕËd�« rO??????�� XM��« V??????�� XO��� ≠≤

tOK� v�b*«Ë WO�b*« UN�b�«Ë

WKF� 5O�«b�*« 5�Ëe�« 5� o??????�dH��« ≠≥—uBM*« .— W??????O�b*« —U??????���«Ë »U??????OG�«—uBM*« —U??????L� tOK� v�b*« s??????� WIKD�tOK� v�bLK� o�� …b??????�«Ë WOF�— WIKD�w� t�UJ� b??????I�Ë t�LB� v�≈ U??????N�U�—≈

WO�dA�« …bF�« w� WO�b*«Ë œU� ‰U�Ϋ—U���« WO�dA�« …bF�U� WO�b*« «e�≈ ≠¥

—«dI�« rONH� a�—U� s�q�F*« U�dN� s� WO�b*« ‰“UM� XO��� ≠µ

q�R*«ËWO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠∂Á—b� mK�� ÕËd�« rO??????�� WKHD�« t�M�« WIH�dNA�« w� W�—u� …dO� WzUL??????�L�Ë ÊUH�√w� l�«u�« ¡U??????�œô« a??????�—U� s� Ϋ—U??????���«

≤∞±∏ر±Ø±µÂu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠∑»UF�√ W�—u??????� …dO� w??????H�√Ë n??????�—UB*«Ë

…U�U��W�U�0Ë WO�b*« o�� ÎUO�U�Ë —b� Ϋ—«d�sFDK� Îö�U� tOK� v�b*« o�� w??????�U�u�«‰u�_« V??????�� ÎUMK� rN�√Ë wK� iIM�U� ؉«u??????�Ø ?� o�«u*« ≤∞±πØ∂ر≥ a�—U��

?�±¥¥∞w{UI�«

±≤≤ππ±

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

bO�� dOL� bO�Ë ∫tOK� v�b*« v�≈ ÂUF� ±µπµ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�U� vO�� WKOL� W??????O�b*« s� W??????�UI*« ≤∞±πw�U� Ád??????� ¡ö� w�U;« U??????NKO�Ë b??????O��W�u??????�;«Ë »UOG�« WKF� o�dH��« Èu�b� ∫sLC�*«Ë ≤∞±πØ∂Ø≤¥ a�—U�� —«dI�U�

WKF� 5O�«b�*« 5??????�Ëe�« 5??????� o??????�dH��«bO�� vO�� WKOL� WO�b*« —U���«Ë »UOG�«bO�� dOL� bO�Ë tOK� v�b*« s� WIKD�tOK� v�bLK� o�� ô …b�«Ë WOF�— WIKD�w� t�UJ� b??????I�Ë t�LB� v�≈ U??????N�U�—≈

WO�dA�« …bF�« w� WO�b*«Ë œU� ‰U�WO�dA�« …bF�U� WO�b*« «e�≈Ë

s�dN*« s� WO�b*« ‰“UM� XO���Ën�—UB*«Ë Âu�d�« tOK� v�b*« 5LC�Ë

iIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤ππ≤

n�B�U� mOK��—Ëd�� œuL�� U�Ë— ∫mOK���« W��U�qO�� n�u� «e� ∫tGOK�� »uKD*«

≤∞±π ÂUF� ±∞±∑ ”U�√ ≥∞¥ r�— —«dI�« sLC�*«Ë ≤∞±πصر≥ a�—U��

s�œU�� ¥Ø¥≤∑ —UIF�« vK� lO��« XO��� ≠—UIF�« qO���Ë W�—UIF�«

cOHM��« bM� Èu�b�« …—U�≈ 5�d� ≠Âu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠

n�—UB*«Ë·UM���ôU� sFDK� q�U� —«d�

WO�–ö�U� wz«b��« w{UI�« ±≤≥∞∞≤

—«d� dA� Êö�≈t�b�«Ë vHDB� qI� d�U� u�b*« d??????��

p�–Ë ±±π Œ t??????O�«b�« ±ππ≥ b�u� t??????�e�oD� nF{Ë wKI� —u??????B� ÷d�  u���t�e� ∫…bO??????��« VOBM�Ë „«—œ≈Ë r??????N�Ë

±πµ≤ ‰u� t�e� UN�b�«Ë ·Ëd??????F� œuL��d�U� tOK� —u??????�;« vK� ÎUO�d??????� ÎULO� a�—U� ≥≥∂ r??????�— —«dI�U� vHDB� q??????I� WO�d??????A�« WLJ;« s??????� —œU??????B�« ≤∞±π

ÆWO�KODI�U�WO�KODI�« w� w�dA�« w{UI�«

±≤≥∞∞≥

n�B�U� mOK�� …d�c�tKO�Ë ≠ÍË«d??????�M� w??????�“ ∫mOK���« V??????�U�

Ê«bL� dO�“ w�U;«qO�b�« b�U� 5�� ∫tGOK�� »uKD*«

WLJ��  —d??????� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�pGOK�� WO�–ö�« w� W��U��« WO�b*« W�«b��«”U??????�√ Èu�b�U� —u??????C�K� n??????�B�U�

5M�ô« Âu??????� w??????� ≤∞±π ÂU??????F� ≥Ø≤±∏≥ …d�UF�« W�U��« ≤∞±πØπØ≤≥ w� l�«u�«ÍË«d�M� w�“ s� W�UI*« Èu�b�U� ÎU�U��dC% r� «–≈Ë W�U� W�U�Ë ¡U??????G�≈ VKD�pI�� Íd��� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d�ËpI�� rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�« WK�UF*«

Æw�U�u�« W�U�0w{UI�«

±≤≥∞∞¥Êö�≈

wKzUF�« fK�*U� n�B�U� —UD�≈ …d�c�Æq�«b� WO�dA�« WLJ;« s� …—œU�

∫Â_« –w� t??????FK� ÂU??????�� ‰U�Ë ∫WO�b*«Æ∏¥ ?� q�«œ bOI�« ±ππ≤∫b�u� – .d�

bL�√ bOL(« b??????�� tOK� ∫tOK� v??????�b*« ±ππ≤ q�«œ ∫b�u� …e�e� ∫Â_« – Ÿd??????A�«

∏¥ q�«œ ∫bOI�«—UD�ù«Ë …u�b�« w�d�c� pGOK��� «d??????E� U�ö�≈ W??????�u� vK� UIB�Ë n??????�B�U�WD??????�«u� „—UD�≈ —d??????I� bI� W??????LJ;«wKzUF�« fK�*« „—uC� ÂËeK� n�B�«

≤∞±πØ∏رπ 5??????M�ô« Âu??????� r??????OJ���«Ë

ÍdC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ WF??????�U��« W�U��«Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK�d� Ë√ p??????�HM�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��w{UI�«

±≥∑π≤≥

Êö�≈s� …—œU� n�B�U� —UD�≈ …d�c�

Æq�«b� WO�dA�« WLJ;«Íd�UMJ�« b??????L�√ d�U� ∫—UD�ù« V??????�U�

lO�— q� ±π∏∂ ∫b�u� – t�UDK??????� ∫Â_« – ±≥ ?�

bL�� »u??????�√ r??????�U� ∫Á—UD�≈ »uKD*« q� ±ππ∞ ∫b�u� ≠ Ád�“ ∫t�b�«Ë – qOK)«

±≥ ?� lO�—WLJ;« „dD�� p??????�«uM� W�UN' «dE�w� UN�U�√ —u??????C�K� q??????�«b� WO�d??????A�«¡UF�—_« Âu??????� …—d??????I*« W??????L�U;« W??????�K�

w??????� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∏ ÂUF� ∏µ ”U??????�√ r�— WO�d??????A�« Èu�b�« WO�b*« q�� s??????� „b{ W??????�UI*«Ë ≤∞±π

Æ‚ö� XO��� VKD� Íd�UMJ�« d�U�ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ëp??????I�� Íd��??????� t??????�S� p??????M� ÎU??????O�u�U�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

ÆÎôu�√ w�U�u�« W�U�0 pI��w{UI�«

±≥∑π≤¥

Êö�≈WOK;« n�B�« WD??????�«u� …u�œ …d??????�c�ر∞≤Ø ”U??????�√ r�— Èu�b�U� WOL??????�d�«

ÈdB�� w�b*« `KB�« WLJ�� ≤∞±π ÂUF�ÆÂUA�«

ÆbL�� wMG�« b�� v�u� ∫mOK���« V�U�Æv�u� Áb�� bL�√ ∫tGOK�� »uKD*«

ÆŸuO� W�«e�≈ ∫Èu�b�«rJ�u�œ —d??????I� rJ�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�Âu� ·œU??????B*« WL�U;« W??????�K� —uC(

WF�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∏ ¡UF�—_«r�UF� ر∞≤Ø ”U??????�√ Èu�b�« w� WO�«Ë“

Æ≤∞±πÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WL�U;« Íd��??????� pM� ÎUO�u�U�—«dI�« —bBO??????�Ë ‰u�_« V�� pI��

Æw�U�u�« W�U�0w{UI�«

±≥∑π≤∂WB�UM� Êö�≈

¡«d�≈ s??????� ‰b??????� W�bK� f??????K�� s??????KF�cOHM�� Âu��*« ·dE�« W??????I�dD� WB�UM�

Ɖb� W�bK� Èd� w� ‚d� ŸËdA�Æ‚d� cOHM� ∫ŸËdA*« r�«

ÆW�bK��« Èd� w� ‚d� ∫ŸËdA*« r�« ±µ∞≤∏∂µ∞ ∫Íd??????�bI��« n??????AJ�« W??????LO�

Æ…dO�ÆÎU�u� π∞ ∫cOHM��« …b�

WLO� s� •µ ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« W??????LO�ÆÍd�bI��« nAJ�«

WLO� s� •±∞ ∫WOzUNM�«  U??????MO�Q��« WLO�ÆW�U�ô«

Âu� q� s??????� ∞[∞∞± ∫d??????O�Q��« W??????�«d�ÆdO�Q�

ŸËdA� qJ� …dO� ±µ∞∞∞ ∫…—U�{ù« WLO�ÆÈb� vK�

ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�W�bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I�s� wL??????�d�« «Ëb�« W??????�UN� v??????�� ‰b�

≤∞±πØ∏Ø≤±???????� o??????�«u*« ¡U??????F�—_« Âu??????�w�U��« ÂuO�« w� W�bI*« ÷Ëd??????F�« iH�Ë

W�d�b� vM�� w� ≤∞±πØ∏Ø≤≤ ?� o??????�«u*«œu� s� v??????KF� U�—b� W??????OMH�«  U??????�b)«‰b� W�bK� fK�� WF�«d� t{d� .bI�W�U)« ozU�u�«Ë ◊ËdA�« vK� Ÿö�ö�

ÆWB�UM*« ÁcN�‰b� W�bK� fK�� fOz—

±≥∑π≤∑WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w??????� 5K� W�bK� f??????K�� s??????KF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5??????�UDIK� Âu��*«W�bK� w� Ÿ—«u� bO�F�Ë fO??????�Q� ‰UL�√WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d�U�œ V??????�� 5K�

ÆWOMH�«Ë WO�U*«Ë ر≥≤∞∑≤µ∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W??????�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s??????� q� vK� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù« d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« Âb??????I�

w�u�UI�« l??????�UD�« UNOK� UIBK� W??????O�u���«W�UN� v�� 5K� W�bK� fK�� Ê«u�œ v�≈?� o�«u*« 5??????M�ô« Âu??????� wL??????�d�« «Ëb�«

ÂU9 w� ÷ËdF�« i??????H�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∂Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«

vK� Ÿö??????�ö� W�bK��« W??????F�«d� s??????J1Ë«Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� WOMH�« ◊ËdA�« d�U�œ

ÆwL�d�«5K� W�bK� fOz—

±≥∑π≤π

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

±≤≤ππ∑ ±≤≤ππ∏

±≤≤πππ

±≤≥∞∞∞

±≤≥∞∞±

±≥∑∏ππ

Page 6: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±∏µ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9n??????�u� ¡U�— ∫UNOK� v??????�b*« WN'«

5LMB�« s� —U�A�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�Âu� UN� dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë WO�uO�«

WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏fOL)«Ë√ p??????�HM� ÍdC% r� «–S� ÎU??????�U��pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π±π

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±π± ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9w�U{ ¡U??????�œ ∫UNOK� v�b*« W??????N'«

5LMB�« s� q�«e�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�Âu� UN� dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë WO�uO�«

WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏fOL)«

Ë√ p??????�HM� ÍdC% r� «–S� ÎU??????�U��pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π≤∞

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±∏¥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« V�– UN� ∫UNOK� v�b*« W??????N'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�Âu� UN� dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë WO�uO�« WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏fOL)«Ë√ p??????�HM� ÍdC% r� «–S� ÎU??????�U��pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π≤±

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±∏π ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9Íb�� bL�� ∫U??????NOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s� 5�U� u�√

mK�� VK� ∫Èu�b�«pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�UN� dEMK� Ϋb??????�u� œb??????;«Ë W??????O�uO�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ fOL)« Âu??????�p�HM� dC% r� «–S� ÎU�U�� WF�U��«pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π≤≤

v�Ë_« …dLK� ÷Ëd� VK� Êö�≈W�œUF�« W�d��U�Ë

wF�U'« s�d??????A� vH??????A��� s??????KFÔ�÷Ëd� VKD� t??????��U� s� WO�–ö�U�ÂËe� W??????�d��� œ«u??????� 5�Q�� w??????K�«œvH??????A��� W??????�U� ¡U??????OLOJ�« …b??????�Ës� vKF� ÆWO�–ö�U� wF�U'« s�d??????A�tO� d�«u�� s2Ë „«d��ô« w� V�d�—œUB�« œuIF�« ÂUEM� …œ—«u�« ◊ËdA�« ÂbI��« ≤∞∞¥ ÂU??????F� µ± r�— Êu??????�UI�U�l{u�Ë  UIKG� W??????�ö� sL{ t{dF�ÊËb� l�«— nKG� sL{  U??????HKG*« Ác�

∫wK� U* ÎUI�Ë ÷—UF�« r�« tOK�WO�Ë_«  UMO�Q��« Íu�� ∫‰Ë_« nKG*«l�U� UNOK� ÎUIBK� W??????O�u���« ‚«—Ë_«Ë

”Ɖ ±∞∞´ ”Ɖ ±µ∞∞ WLOI� w??????�U�¡UI�Ë WB�UM*U� „«d�??????�ô« VK� ¡UI�

ÆW��R�  U�UL{wMH�« ÷dF�« Íu??????�� ∫w�U��« n??????KG*«

ÆWOMH�«  UH�«u*«Ëw�U*« ÷dF�« Íu??????�� ∫Y�U��« n??????KG*«W�œ«d�ù« —UF??????�_« ÎUMLC�� Í—U���«Ë

ÆW�bI*« œ«uLK� WO�UL�ù«Ë UMO�Q��« ÂbI� ∫WO�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠

¥ …œU*« w� œ—Ë U� o�Ë …√e�� WO�Ë_«ÆWO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d��œ s�

WLOI�« s� • ±∞Ø WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠ÆW�U�û� WO�UL�ù«

q�  UF�œ l�—√ vK� ∫rOK??????���« …b� ≠WF�b�« rOK�� r�� Ê√ vK� dN�√ W�ö�ÊËd??????A� U�UB�√ …b� ‰ö� v??????�Ë_«d�√ bNF�*« mK��� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u�

Æ…d�U�*«W�ö� t{dF� ÷—UF�« ◊U??????��—« …b� ≠

Æ÷ËdF�« i� a�—U� s� dN�√ÆWze��K� q�U� ÷dF�« ≠

Æw�d��« QAM*«  «– œ«u*« q�I� ô ≠WOMH�« ◊ËdA�« d��œ vK� ‰uB�K� ≠…dz«œ W??????F�«d� W??????O�U*«Ë W??????O�uI(«Ë¡UI� vH??????A��*« w� œuIF�«Ë “«u??????K�«V�u0 œb??????�� ”Ɖ ص∞∞∞Ø m??????K��

ÆvHA��*« ‚ËbM� w� ‰UB�≈Ê«u�œ v�≈ …d??????�U�� ÷ËdF�« Âb??????IÔ� ≠ÊuLC*« b�d��« w� q�d� Ë√ vHA��*«q�� Ê«u�b�« w� q���Ë qB� Ê√ vK�‚ö�ù« Âu� s� wL�d�« «Ëb�« W�UN�

Æ≤∞±πØ∏رπ o�«u*« 5M�ô«ÂUF�« d�b*«

±≤≥∞∞µ

WB�UM� Êö�≈cOHM�� UN���— s� tOM�uF�« W�bK� sKF�d�Ëœ W�d� w� ÍœUM��« —«b� ŸËdA�ÂU9 w� t??????�bK��« dI� w??????� t??????OM�uF�«l�«u�« 5M�ù« Âu� s� Ád�UF�« t�U��«

v�� ÷ËdF�« q�I�Ë ≤∞±πØ∏رπ w�

b�ô« Âu� s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN�≤∞±πØ∏ر∏ w� l�«u�«

Ø∑∑±∑≥µ∞ØÍd�bI��« n??????AJ�« WLO�WzULF�??????�Ë 5�ö� WF�??????� jI� ”ƉÊu�L�Ë WzUL�ö�Ë UH�« dA� WF��Ë

dO�ô t�—u� ÁdO� U�u� ≥∞ qLF�« …b�

nAJ�«WLO� s� •µ tO�Ëô«  UMO�U��«Íd�bI��«

WLO� s� ر∞Ø t??????OzUNM�«  U??????MO�U��«W�U�ù«

Âu� ±∞∞ t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� bIF�« WLO� s� ∞¨∞∞± dO�U��« W�«d�

dO�Q� Âu� q� s�lOL�� t??????I�d� ÷ËdF�« Ác??????� Âb??????I�

±± …œU*U� ’uBM*«Ë tO�u���« ‚«—Ë_« ÂUF� µ± r�— œu??????IF�« ÂUE� Êu�U� s�X��� WIO�ËË nOMB��« —«d� l�≤∞∞¥tOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� „«d�??????�ù«

t�bK��« Ê«u�œ v�« rJ� r� «–« rOI� ”bMN� bNF�*« 5F�

U�bMN�vK� Ÿö�û� t??????�bK��« WF�«d� sJ1Á—U??????�{ô« ¡«d??????�Ë ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ U�Ë√ ‰ö??????� ”ƉØ∑∞∞∞ W??????LOI�Ø

wL�d�« «Ëb�«W�bK� fOz—tOM�uF�«

±≥≤≥≥µ

WB�UM� Êö�≈”u�d� WE�U�� W�d??????� …œUO� sKF�·dE�« WI�dD� W??????B�UM� ¡«d�≈ s�e�d� ¡U??????��« ŸËd??????A� cOHM�� Âu��*«

V??????�� V??????OC� 5??????� w??????� ‚d??????D�«◊Ëd??????A�« d��b� …œu�u*«  UH�«u*«

ÆWOMH�«∫÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬b�_« Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�« W??????�UN�

÷Ëd??????F�« i??????H�Ë Â ≤∞±πØ∏ر∏5M�ô« Âu??????� s� …d??????�UF�« W�U??????��U�

 ≤∞±πØ∏رπØ∏µ[∏µπ[≥µµØ ∫Íd�bI��« nAJ�« ≠WzU/UL�Ë ÎU??????�uOK� Êu??????�UL�Ë W??????�L�W??????zUL�ö�Ë U??????H�√ Êu??????�L�Ë WF??????��Ë

W�—u� …dO� Êu�L�Ë fL�Ë ÎU�u� Ø≥∂µØ ∫cOHM��« …b� ≠

WzU*U� W�L� •µ ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠V�u0 Íd�bI��« n??????AJ�« WLO� s�Ë√ WO�dB� W??????�UH� Ë√ ‚bB� pO??????�d��√ ÷—UF�« ÊU� «–≈˨ w??????�U� ‰UB�≈.bI� r??????NOK� V??????�u�� h�??????� s�

rNMO� W�«d�  UMO�Q��«WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

bIF�«” Ɖرµ∞∞∞Ø ∫…—U??????�{ô« W??????LO� ≠

W�—u� …dO� n�√ dA� W�L�s� n�_U� b�«Ë ∫d??????O�Q��« W�«d� ≠

dO�Q� Âu� q�Øπ∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

ÎU�u�r�� WF�«d� „«d��ô« 5��«d�« vKF�◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB�K� œuIF�«Â«Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� WB�UM*« …—U�{«Ë

wL�d�«WE�U�� W�d� bzU�”u�d�

±≥≤≥≥∂

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈ÁUO*« W??????��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« s??????KF�W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s??????� ”u??????�dD�Ø±Ø WOL� b�—u�� Âu??????��*« ·d??????E�U�Ë «u�F� WOJO�??????�ö� …œ«b??????� Êu??????OK�ÁUO� W��F� …b??????�Ë ÂËe� d??????�O� ©±∞≠µ®◊Ëd??????A�« d�U�b� UI�Ë W??????�OH�« 5�sJ1 w��«Ë WOMH�«Ë WO�U*«Ë WO�uI(«W�—U���« W�d�b*« s� U??????NOK� ‰uB(«

∫W�dA�U�.bI� „«d�??????�ôU� 5??????��«d�« v??????KF�Ë√ W�dA�« Ê«u�œ v�≈ WIKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� ÊuLC*« b�d��U� UN�U�—≈

∫w�U��«ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« ≠ ”u�d�» ’ ≠ w�UL??????A�« ”u�d� q�b� ≠

ÆØ¥±ØØ≥µ∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠n�√ Êu??????�L�Ë WzUL�ö� j??????I� ”Ɖ

ÆdO� ô W�—u� …dO�WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù«Âu� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d??????�¬ ≠

W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏ w� l�«u�« b�_«ÆnBM�«Ë …dA� WF�«d�«

w� l�«u�« 5M�ô« Âu� ÷ËdF�« iH� ≠ Æ…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞±πØ∏رπØ∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s� «—U���« U�u�

Æ÷ËdF�« Âö��ô b�u�a�—U� s� ÎU�u� Ø∂∞Ø ∫b�—u��« …d??????�� ≠

Æ…d�U�*« d�√ÂUF�« d�b*«

±≥≤≥≥∑

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈ÁUO*« W??????��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« s??????KF�W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s??????� ”u??????�dD�Âu��*« ·d??????E�U�Ë WOKJ�« W�d??????��U�

¥∞ ¡«uN�« j�UC� WK�U� …dL� ¡«d�ù W�OH�« …b�Ë w� AF ‰Ë√ j??????� —U�…œu�u*« WOK�b���« l??????DI�« WLzU� o�Ë◊Ëd??????A�« d�U�b� UI�ËË …b�u�« w??????�ÁcN� …bF*« WOMH�«Ë W??????O�U*«Ë WO�uI(«s� UNOK� ‰uB(« sJ1 w��«Ë W�UG�«

ÆW�dA�U� W�—U���« W�d�b*«.bI� „«d�??????�ôU� 5??????��«d�« v??????KF�Ë√ W�dA�« Ê«u�œ v�≈ WIKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� ÊuLC*« b�d��U� UN�U�—≈

∫w�U��« W��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« ≠ ”u�d� ≠ w�UL??????A�« ”u�d� q�b� ≠ ÁUO*«

ÆØ¥±Ø » ’”Ɖ رµ∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

W�—u� …dO� n�√ Êu�L�Ë WzU�WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù«Âu� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d??????�¬ ≠

WF�«d�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ص 5??????M�ô«ÆnBM�«Ë …dA�

¡U??????�ö��« Âu??????� ÷Ëd??????F�« i??????H� ≠Æ…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞±πØ∏Ø∂

a�—U� s� ÎU�u� رµØ ∫b�—u��« …d??????�� ≠Æ…d�U�*« d�√

Ø∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠b�u� d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s� U??????�u�

Æ÷ËdF�« Âö��ôÂUF�« d�b*«

±≥≤≥≥∏

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

n�B�« o�d� s� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0

wz«b� ≤∞±πص∞≥ r�— nK*U�

w��e�« .b� ∫mOK���« V�U�

bL�� œuL�� bL�� ∫tGOK�� »uKD*«

W??????�Uz—  —d� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�n�B�« ◊ØŸ UMD� w??????� w�b*« cOHM��« ÂUF� ”U??????�√ µµ∂ص¥≤ r�— —«dI�« ÊQ??????�

∫sLC�*«Ë cOHM��« l{u� l{Ë ≤∞±π.b??????� 5??????� Í—U??????'« l??????O��« X??????O��� ≠±bL�� œuL�� b??????L��Ë w��e�« 5??????�� Êu� ≠U�u�u� o??????A�œ ∏∏≤≤π≥ W??????��dLK�…—UO??????� lO� W??????�U�u�« Ÿu??????{u� ≠ w??????C� U�Ëœ ‰b� ≤∞±∏ ÂU??????F� ±¥∞µØ≥±Ø±∑≥r�« vK� lO�*« qO���Ë ‰eFK� WK�U� dO�o??????A�œ qI� W�d�b� w� WO�b*« W??????N'«

ÆÎôu�√r�— W�u{u*« Èu�b�« …—U??????�≈ 5�d� ≠≤ a�—U� ≤µ∞∂ r�— »U�J�U� oA�œ ∏∏≤≤π≥

ÆÎôu�√ qO����« bF� ≤∞±∏ر∞Ø≤≤Âu??????�d�« UNOK� v�b*« WN'« 5LC� ≠≥

n�—UB*«ËÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK�d� Ë√ «ËdC% r� «–S�a�—U� wK� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� pM�rJI��  «¡«d�ù« Íd??????�� ·u� d??????AM�«

‰u�_« o�ËUMD� cOHM� d�b�

n�B�U� mOK��UNKO�Ë bO�— oOH??????� U�œU� ∫mOK���« W��U�

V�— ÂUB� w�U;«bO??????�— bL�� bL�√ ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

W�U�ù« ‰uN��WLJ��  —d??????� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�

pGOK�� WO�–ö�U� v??????�Ë_« WO�b*« W�«b��« ≤∞±πØ∏Ø≤∂ 5??????M�ù« W??????�K� —u??????C(”U�√ Èu�b�U� Ó ÎU�U�� …d�UF�« W�U��«

—UI� lO� XO��� Èu�b� ±Øπ∏∞pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–S??????�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���w{UI�«

±≤≤∑π∞

n�B�U� —UD�≈∫—UD�ù« V�U�

w�U� vHDB� UM� ≠±Íu�b� ÊU�b� ôË— ≠≤Íu�b� ÊU�b� UO�«— ≠≥Íu�b� ÊU�b� dO�� ≠¥

W�d� v�≈ W??????�U{≈ WOB�??????A�« r??????N�HB�rNKO�Ë Íu??????�b� ÊU??????�b� œUL� Âu??????�d*«

ÍdB� ÊU�� w�U;«Íu�b� ÊU�b� b??????L�� ∫Á—UD�≈ »uKD*«W�d� v??????�≈ W�U{≈ WOB�??????A�« t??????�HB�

W�U�ù« ‰uN�� Âu�d*«W�«b��« WLJ�� ÊS� p�«uM� W�UN' ΫdE�—uC�K� „dD�� WO�–ö�U� v�Ë_« WO�b*« ≤∞±π ÂUF� ≤∂∑ ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U� ≤∞±πØπØ≤π b�_« Âu� UN�??????�K� œb;«

ÎU�U�� …d�UF�« W�U��«r�— —UIFK� w�d� n�Ë dOOG� Ÿu{u0

bK��« ‚u� ±±Ø±±µπÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√dC% r� «–≈Ë

WO�u�UI�« W??????K�UF*« pI�� Íd��??????� pM�Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ëw{UI�«

±≤≥∞∞∂

s� …—œU� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈iIM�« WLJ��

W�d� ≤∞±πØ¥∂ ”U�√ r�— Èu�b�« w�…UCI�« œ—Ë WL�U�*«

ÂUF�« d�b*« bO??????��« ∫WL�U�*U� w�b*«WO�–ö�U� W??????OzU*« œ—«uLK� W�UF�« W??????�ONK�U??????�UC� …—«œ« t??????K�9 t??????�HO�u� W??????�U{≈

W�Ëb�«aO??????� `�U� ∫WL�U�*U� t??????OK� v�b*«

”U�� f�u�pGOK�� —dI� p��U�≈ q??????�� W�UN' ΫdE�WOK;« n�B�« Èb�« w� —UD�≈ …d�c�Âu� u� W�œUI�« W??????�K'« b�u� Ê√ ÎULK� W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤∑ w� l�«u�« ¡U�ö��«

WO�«Ë“ ±±s� q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r??????� «–≈ËpI�� r??????J(« —bBO??????� p??????M� »u??????M�WK�UF*« pI�� Íd���Ë w�U�u�« W�U�0

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«…UCI�« œ—Ë WL�U�*« W�d� fOz—

±≤≥∞∞∑

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈wKzUF�« fK�*U�

WF�«d�« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�…UL��

ÍËöB�« ÊU�b� ∫bO��« w{UI�«w�uK*« ¡ôË ∫bO��« b�U�*«

UNKO�Ë s??????�(« ·u�U� rOD� ∫W??????O�b*«ÍËUF���« «b� w�U;«

bL�_« tK�« b�� œöO� ∫tOK� v�b*«‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu{u�

WIH�Ë dN�Ë

Ø≤∞±πØ ÂUF� صπ≤Ø r??????�— Èu�b�« w�Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5??????� W�uJ�*«…d�c� mK�� r�Ë t??????OK� v�b*« dC�� r�W�uN�� WN� v�≈ ÕËeM�« V�??????�� …u�b�«ÂUJ�Q� Îö??????L� W??????LJ;«  —d??????� p??????�c� UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≤∑Ø …œU??????*«dAM�« WD�«u� Èu�b�« „—UD�≈ WO�b*«W�u� vK� U??????NIB�Ë WOK;« n??????�B�U�w�K�*« —uC� ÂËeK� WLJ;«  U�ö�≈

a�—U�� l??????�«u�« ¡U??????F�—_« Âu??????� w??????KzUF�« WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØπر∏ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈ËpI� w�  d� —u�c*« b??????�u*« w� pM�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏∞±

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

±≥∑∏π∑

±≥∑∏π∏

±≤≤ππ¥

±≤≤ππµ

±≤≤ππ∂

±≥∑π≤∏

Page 7: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±∏µ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9n??????�u� ¡U�— ∫UNOK� v??????�b*« WN'«

5LMB�« s� —U�A�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�Âu� UN� dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë WO�uO�« WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏fOL)«Ë√ p??????�HM� ÍdC% r� «–S� ÎU??????�U��pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π±π

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±π± ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9w�U{ ¡U??????�œ ∫UNOK� v�b*« W??????N'«

5LMB�« s� q�«e�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�Âu� UN� dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë WO�uO�« WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏fOL)«

Ë√ p??????�HM� ÍdC% r� «–S� ÎU??????�U��pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π≤∞

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±∏¥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« V�– UN� ∫UNOK� v�b*« W??????N'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�Âu� UN� dEMK� Ϋb�u� œb;«Ë WO�uO�« WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏fOL)«Ë√ p??????�HM� ÍdC% r� «–S� ÎU??????�U��pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK??????�d�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π≤±

WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*« `KB�«

≤∞±π ÂUF� ±∏π ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d�b*« ∫WO�b*« W??????N'«t�HO�u� W�U{≈  ôUB�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9Íb�� bL�� ∫U??????NOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s� 5�U� u�√

mK�� VK� ∫Èu�b�«pGOK�� —dI� bI� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu�b�U� …u�b�« …d�c�n�B�U� W??????O�b*« W??????N'« q�� s??????�UN� dEMK� Ϋb??????�u� œb??????;«Ë W??????O�uO�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ fOL)« Âu??????�p�HM� dC% r� «–S� ÎU�U�� WF�U��«pI�� Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d� Ë√

ÆÎôu�√ WO�u�UI�« WK�UF*«w{UI�«

±≥∑π≤≤

v�Ë_« …dLK� ÷Ëd� VK� Êö�≈W�œUF�« W�d��U�Ë

wF�U'« s�d??????A� vH??????A��� s??????KFÔ�÷Ëd� VKD� t??????��U� s� WO�–ö�U�ÂËe� W??????�d��� œ«u??????� 5�Q�� w??????K�«œvH??????A��� W??????�U� ¡U??????OLOJ�« …b??????�Ës� vKF� ÆWO�–ö�U� wF�U'« s�d??????A�tO� d�«u�� s2Ë „«d��ô« w� V�d�—œUB�« œuIF�« ÂUEM� …œ—«u�« ◊ËdA�« ÂbI��« ≤∞∞¥ ÂU??????F� µ± r�— Êu??????�UI�U�l{u�Ë  UIKG� W??????�ö� sL{ t{dF�ÊËb� l�«— nKG� sL{  U??????HKG*« Ác�

∫wK� U* ÎUI�Ë ÷—UF�« r�« tOK�WO�Ë_«  UMO�Q��« Íu�� ∫‰Ë_« nKG*«l�U� UNOK� ÎUIBK� W??????O�u���« ‚«—Ë_«Ë

”Ɖ ±∞∞´ ”Ɖ ±µ∞∞ WLOI� w??????�U�¡UI�Ë WB�UM*U� „«d�??????�ô« VK� ¡UI�

ÆW��R�  U�UL{wMH�« ÷dF�« Íu??????�� ∫w�U��« n??????KG*«

ÆWOMH�«  UH�«u*«Ëw�U*« ÷dF�« Íu??????�� ∫Y�U��« n??????KG*«W�œ«d�ù« —UF??????�_« ÎUMLC�� Í—U���«Ë

ÆW�bI*« œ«uLK� WO�UL�ù«Ë UMO�Q��« ÂbI� ∫WO�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ ¥ …œU*« w� œ—Ë U� o�Ë …√e�� WO�Ë_«

ÆWO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d��œ s� WLOI�« s� • ±∞Ø WOzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�û� WO�UL�ù«q�  UF�œ l�—√ vK� ∫rOK??????���« …b� ≠WF�b�« rOK�� r�� Ê√ vK� dN�√ W�ö�ÊËd??????A� U�UB�√ …b� ‰ö� v??????�Ë_«d�√ bNF�*« mK��� w�U��« ÂuO�« s� ÎU�u�

Æ…d�U�*«W�ö� t{dF� ÷—UF�« ◊U??????��—« …b� ≠

Æ÷ËdF�« i� a�—U� s� dN�√ÆWze��K� q�U� ÷dF�« ≠

Æw�d��« QAM*«  «– œ«u*« q�I� ô ≠WOMH�« ◊ËdA�« d��œ vK� ‰uB�K� ≠…dz«œ W??????F�«d� W??????O�U*«Ë W??????O�uI(«Ë¡UI� vH??????A��*« w� œuIF�«Ë “«u??????K�«V�u0 œb??????�� ”Ɖ ص∞∞∞Ø m??????K��

ÆvHA��*« ‚ËbM� w� ‰UB�≈Ê«u�œ v�≈ …d??????�U�� ÷ËdF�« Âb??????IÔ� ≠ÊuLC*« b�d��« w� q�d� Ë√ vHA��*«q�� Ê«u�b�« w� q���Ë qB� Ê√ vK�‚ö�ù« Âu� s� wL�d�« «Ëb�« W�UN�

Æ≤∞±πØ∏رπ o�«u*« 5M�ô«ÂUF�« d�b*«

±≤≥∞∞µ

WB�UM� Êö�≈cOHM�� UN���— s� tOM�uF�« W�bK� sKF�d�Ëœ W�d� w� ÍœUM��« —«b� ŸËdA�ÂU9 w� t??????�bK��« dI� w??????� t??????OM�uF�«l�«u�« 5M�ù« Âu� s� Ád�UF�« t�U��« v�� ÷ËdF�« q�I�Ë ≤∞±πØ∏رπ w�

b�ô« Âu� s� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN�≤∞±πØ∏ر∏ w� l�«u�«

Ø∑∑±∑≥µ∞ØÍd�bI��« n??????AJ�« WLO�WzULF�??????�Ë 5�ö� WF�??????� jI� ”ƉÊu�L�Ë WzUL�ö�Ë UH�« dA� WF��Ë

dO�ô t�—u� ÁdO� U�u� ≥∞ qLF�« …b�

nAJ�«WLO� s� •µ tO�Ëô«  UMO�U��«Íd�bI��«

WLO� s� ر∞Ø t??????OzUNM�«  U??????MO�U��«W�U�ù«

Âu� ±∞∞ t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� bIF�« WLO� s� ∞¨∞∞± dO�U��« W�«d�

dO�Q� Âu� q� s�lOL�� t??????I�d� ÷ËdF�« Ác??????� Âb??????I� ±± …œU*U� ’uBM*«Ë tO�u���« ‚«—Ë_« ÂUF� µ± r�— œu??????IF�« ÂUE� Êu�U� s�X��� WIO�ËË nOMB��« —«d� l�≤∞∞¥tOL�d�«  U�ö�ù« …dAM� „«d�??????�ù«

t�bK��« Ê«u�œ v�« rJ� r� «–« rOI� ”bMN� bNF�*« 5F�

U�bMN�vK� Ÿö�û� t??????�bK��« WF�«d� sJ1Á—U??????�{ô« ¡«d??????�Ë ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ U�Ë√ ‰ö??????� ”ƉØ∑∞∞∞ W??????LOI�Ø

wL�d�« «Ëb�«W�bK� fOz—tOM�uF�«

±≥≤≥≥µ

WB�UM� Êö�≈”u�d� WE�U�� W�d??????� …œUO� sKF�·dE�« WI�dD� W??????B�UM� ¡«d�≈ s�e�d� ¡U??????��« ŸËd??????A� cOHM�� Âu��*«

V??????�� V??????OC� 5??????� w??????� ‚d??????D�«◊Ëd??????A�« d��b� …œu�u*«  UH�«u*«

ÆWOMH�«∫÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬b�_« Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�« W??????�UN�

÷Ëd??????F�« i??????H�Ë Â ≤∞±πØ∏ر∏5M�ô« Âu??????� s� …d??????�UF�« W�U??????��U�

 ≤∞±πØ∏رπØ∏µ[∏µπ[≥µµØ ∫Íd�bI��« nAJ�« ≠WzU/UL�Ë ÎU??????�uOK� Êu??????�UL�Ë W??????�L�W??????zUL�ö�Ë U??????H�√ Êu??????�L�Ë WF??????��Ë

W�—u� …dO� Êu�L�Ë fL�Ë ÎU�u� Ø≥∂µØ ∫cOHM��« …b� ≠

WzU*U� W�L� •µ ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠V�u0 Íd�bI��« n??????AJ�« WLO� s�Ë√ WO�dB� W??????�UH� Ë√ ‚bB� pO??????�d��√ ÷—UF�« ÊU� «–≈˨ w??????�U� ‰UB�≈.bI� r??????NOK� V??????�u�� h�??????� s�

rNMO� W�«d�  UMO�Q��«WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

bIF�«” Ɖرµ∞∞∞Ø ∫…—U??????�{ô« W??????LO� ≠

W�—u� …dO� n�√ dA� W�L�s� n�_U� b�«Ë ∫d??????O�Q��« W�«d� ≠

dO�Q� Âu� q�Øπ∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠

ÎU�u�r�� WF�«d� „«d��ô« 5��«d�« vKF�◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB�K� œuIF�«Â«Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� WB�UM*« …—U�{«Ë

wL�d�«WE�U�� W�d� bzU�”u�d�

±≥≤≥≥∂

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈ÁUO*« W??????��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« s??????KF�W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s??????� ”u??????�dD�Ø±Ø WOL� b�—u�� Âu??????��*« ·d??????E�U�Ë «u�F� WOJO�??????�ö� …œ«b??????� Êu??????OK�ÁUO� W��F� …b??????�Ë ÂËe� d??????�O� ©±∞≠µ®◊Ëd??????A�« d�U�b� UI�Ë W??????�OH�« 5�sJ1 w��«Ë WOMH�«Ë WO�U*«Ë WO�uI(«W�—U���« W�d�b*« s� U??????NOK� ‰uB(«

∫W�dA�U�.bI� „«d�??????�ôU� 5??????��«d�« v??????KF�Ë√ W�dA�« Ê«u�œ v�≈ WIKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� ÊuLC*« b�d��U� UN�U�—≈

∫w�U��«ÁUO*« W��F�� W�UF�« W�dA�« ≠ ”u�d�» ’ ≠ w�UL??????A�« ”u�d� q�b� ≠

ÆØ¥±ØØ≥µ∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠n�√ Êu??????�L�Ë WzUL�ö� j??????I� ”Ɖ

ÆdO� ô W�—u� …dO�WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù«Âu� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d??????�¬ ≠

W�U��« ≤∞±πØ∏ر∏ w� l�«u�« b�_«ÆnBM�«Ë …dA� WF�«d�«

w� l�«u�« 5M�ô« Âu� ÷ËdF�« iH� ≠ Æ…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞±πØ∏رπØ∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s� «—U���« U�u�

Æ÷ËdF�« Âö��ô b�u�a�—U� s� ÎU�u� Ø∂∞Ø ∫b�—u��« …d??????�� ≠

Æ…d�U�*« d�√ÂUF�« d�b*«

±≥≤≥≥∑

WO�U��« …dLK� wK�«œ Êö�≈ÁUO*« W??????��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« s??????KF�W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s??????� ”u??????�dD�Âu��*« ·d??????E�U�Ë WOKJ�« W�d??????��U�

¥∞ ¡«uN�« j�UC� WK�U� …dL� ¡«d�ù W�OH�« …b�Ë w� AF ‰Ë√ j??????� —U�…œu�u*« WOK�b���« l??????DI�« WLzU� o�Ë◊Ëd??????A�« d�U�b� UI�ËË …b�u�« w??????�ÁcN� …bF*« WOMH�«Ë W??????O�U*«Ë WO�uI(«s� UNOK� ‰uB(« sJ1 w��«Ë W�UG�«

ÆW�dA�U� W�—U���« W�d�b*«.bI� „«d�??????�ôU� 5??????��«d�« v??????KF�Ë√ W�dA�« Ê«u�œ v�≈ WIKG� rN{Ëd�Ê«uMF�« vK� ÊuLC*« b�d��U� UN�U�—≈

∫w�U��« W��F�� W??????�UF�« W�d??????A�« ≠ ”u�d� ≠ w�UL??????A�« ”u�d� q�b� ≠ ÁUO*«

ÆØ¥±Ø » ’”Ɖ رµ∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

W�—u� …dO� n�√ Êu�L�Ë WzU�WLO� s� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  UMO�Q��« ≠

ÆW�U�ù«Âu� ÷Ëd??????F�« ‰u�I� b??????�u� d??????�¬ ≠

WF�«d�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ص 5??????M�ô«ÆnBM�«Ë …dA�

¡U??????�ö��« Âu??????� ÷Ëd??????F�« i??????H� ≠Æ…dA� W�œU(« W�U��« ≤∞±πØ∏Ø∂

a�—U� s� ÎU�u� رµØ ∫b�—u��« …d??????�� ≠Æ…d�U�*« d�√

Ø∂∞Ø t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠b�u� d�¬ wK� Íc�« a�—U��« s� U??????�u�

Æ÷ËdF�« Âö��ôÂUF�« d�b*«

±≥≤≥≥∏

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

n�B�« o�d� s� ÍcOHM� —UD�≈ W�U�0

wz«b� ≤∞±πص∞≥ r�— nK*U�

w��e�« .b� ∫mOK���« V�U�

bL�� œuL�� bL�� ∫tGOK�� »uKD*«

W??????�Uz—  —d� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�n�B�« ◊ØŸ UMD� w??????� w�b*« cOHM��« ÂUF� ”U??????�√ µµ∂ص¥≤ r�— —«dI�« ÊQ??????�

∫sLC�*«Ë cOHM��« l{u� l{Ë ≤∞±π.b??????� 5??????� Í—U??????'« l??????O��« X??????O��� ≠±bL�� œuL�� b??????L��Ë w��e�« 5??????�� Êu� ≠U�u�u� o??????A�œ ∏∏≤≤π≥ W??????��dLK�…—UO??????� lO� W??????�U�u�« Ÿu??????{u� ≠ w??????C� U�Ëœ ‰b� ≤∞±∏ ÂU??????F� ±¥∞µØ≥±Ø±∑≥r�« vK� lO�*« qO���Ë ‰eFK� WK�U� dO�o??????A�œ qI� W�d�b� w� WO�b*« W??????N'«

ÆÎôu�√r�— W�u{u*« Èu�b�« …—U??????�≈ 5�d� ≠≤ a�—U� ≤µ∞∂ r�— »U�J�U� oA�œ ∏∏≤≤π≥

ÆÎôu�√ qO����« bF� ≤∞±∏ر∞Ø≤≤Âu??????�d�« UNOK� v�b*« WN'« 5LC� ≠≥

n�—UB*«ËÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK�d� Ë√ «ËdC% r� «–S�a�—U� wK� ÎU�u� dA� W??????�L� ‰ö� pM�rJI��  «¡«d�ù« Íd??????�� ·u� d??????AM�«

‰u�_« o�ËUMD� cOHM� d�b�

n�B�U� mOK��UNKO�Ë bO�— oOH??????� U�œU� ∫mOK���« W��U�

V�— ÂUB� w�U;«bO??????�— bL�� bL�√ ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

W�U�ù« ‰uN��WLJ��  —d??????� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�

pGOK�� WO�–ö�U� v??????�Ë_« WO�b*« W�«b��« ≤∞±πØ∏Ø≤∂ 5??????M�ù« W??????�K� —u??????C(”U�√ Èu�b�U� Ó ÎU�U�� …d�UF�« W�U��«

—UI� lO� XO��� Èu�b� ±Øπ∏∞pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–S??????�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���w{UI�«

±≤≤∑π∞

n�B�U� —UD�≈∫—UD�ù« V�U�

w�U� vHDB� UM� ≠±Íu�b� ÊU�b� ôË— ≠≤Íu�b� ÊU�b� UO�«— ≠≥Íu�b� ÊU�b� dO�� ≠¥

W�d� v�≈ W??????�U{≈ WOB�??????A�« r??????N�HB�rNKO�Ë Íu??????�b� ÊU??????�b� œUL� Âu??????�d*«

ÍdB� ÊU�� w�U;«Íu�b� ÊU�b� b??????L�� ∫Á—UD�≈ »uKD*«W�d� v??????�≈ W�U{≈ WOB�??????A�« t??????�HB�

W�U�ù« ‰uN�� Âu�d*«W�«b��« WLJ�� ÊS� p�«uM� W�UN' ΫdE�—uC�K� „dD�� WO�–ö�U� v�Ë_« WO�b*« ≤∞±π ÂUF� ≤∂∑ ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U� ≤∞±πØπØ≤π b�_« Âu� UN�??????�K� œb;«

ÎU�U�� …d�UF�« W�U��«r�— —UIFK� w�d� n�Ë dOOG� Ÿu{u0

bK��« ‚u� ±±Ø±±µπÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√dC% r� «–≈Ë

WO�u�UI�« W??????K�UF*« pI�� Íd��??????� pM�Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ëw{UI�«

±≤≥∞∞∂

s� …—œU� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈iIM�« WLJ��

W�d� ≤∞±πØ¥∂ ”U�√ r�— Èu�b�« w�…UCI�« œ—Ë WL�U�*«

ÂUF�« d�b*« bO??????��« ∫WL�U�*U� w�b*«WO�–ö�U� W??????OzU*« œ—«uLK� W�UF�« W??????�ONK�U??????�UC� …—«œ« t??????K�9 t??????�HO�u� W??????�U{≈

W�Ëb�«aO??????� `�U� ∫WL�U�*U� t??????OK� v�b*«

”U�� f�u�pGOK�� —dI� p��U�≈ q??????�� W�UN' ΫdE�WOK;« n�B�« Èb�« w� —UD�≈ …d�c�Âu� u� W�œUI�« W??????�K'« b�u� Ê√ ÎULK� W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤∑ w� l�«u�« ¡U�ö��«

WO�«Ë“ ±±s� q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r??????� «–≈ËpI�� r??????J(« —bBO??????� p??????M� »u??????M�WK�UF*« pI�� Íd���Ë w�U�u�« W�U�0

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«…UCI�« œ—Ë WL�U�*« W�d� fOz—

±≤≥∞∞∑

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈wKzUF�« fK�*U�

WF�«d�« WO�d??????A�« W??????LJ;« s� —œU??????�…UL��

ÍËöB�« ÊU�b� ∫bO��« w{UI�«w�uK*« ¡ôË ∫bO��« b�U�*«

UNKO�Ë s??????�(« ·u�U� rOD� ∫W??????O�b*«ÍËUF���« «b� w�U;«

bL�_« tK�« b�� œöO� ∫tOK� v�b*«‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu{u�

WIH�Ë dN�Ë

Ø≤∞±πØ ÂUF� صπ≤Ø r??????�— Èu�b�« w�Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5??????� W�uJ�*«…d�c� mK�� r�Ë t??????OK� v�b*« dC�� r�W�uN�� WN� v�≈ ÕËeM�« V�??????�� …u�b�«ÂUJ�Q� Îö??????L� W??????LJ;«  —d??????� p??????�c� UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≤∑Ø …œU??????*«dAM�« WD�«u� Èu�b�« „—UD�≈ WO�b*«W�u� vK� U??????NIB�Ë WOK;« n??????�B�U�w�K�*« —uC� ÂËeK� WLJ;«  U�ö�≈

a�—U�� l??????�«u�« ¡U??????F�—_« Âu??????� w??????KzUF�« WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØπر∏ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈ËpI� w�  d� —u�c*« b??????�u*« w� pM�

ÆWO�u�UI�« WK�UF*«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏∞±

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

±≥∑∏π∑

±≥∑∏π∏

±≤≤ππ¥

±≤≤ππµ

±≤≤ππ∂

±≥∑π≤∏

Page 8: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

s� W�d��U� t�I(√ U�Ë ¨—UD�_« r??????�u� ¡UN��« bF�o�UM*« w� ULO??????�ôË ¨ «—UON�«Ë  U??????�«d$«Ë X??????� U�dD�« bO�F�Ë W�UO� WOKL� Ëb�� ¨W??????FH�d*« WOK�'«YO� ¨WOL�_« w� W�U� ¨…b�b� ‚d� o??????�Ë ¨WO�«—e�«‰UL�_U� t��√ WK�u�  «uM??????� ‰ö� ÕöH�« qL�  U�t�b�� w�«—“ o�dD� W??????�U� ÕöH�« W�U�� ¨W�UA�«“U$≈Ë ¨tMO�� ‚d??????F� Áe$√ Íc�« t�uB�� Âb??????��ËlOL�Ë ¨œUL??????��«Ë —«c??????��« 5??????�Q� Í“«u??????� o�dD�«w�U�M�« UNOIA� WO�U��ù« WO�«—e�« WOKLF�«  U�eK���ÃU��ù« …œU�“ w� r�U??????�� t�√ v�≈ W�U{≈ ¨w�«uO(«ËWD� W�√ cOHM� s� n�u��« ÊS� n??????�ú�Ë ¨ ÎU�u�Ë ÎUL�Èu��� vK� WO�«—e�« ‚dD�« ¡U??????��≈Ë bO�F�Ë o??????A�

¨ Ϋ¡u??????� d�_« œ«“ ≤∞±± ÂU� cM� ”u�d� WE�U��¢X�d�¢  œU� w��« WO�UI�« W�u'« W�U(«Ë —UD�_U�W�—b� ΫdO�� È–√ U??????N� XI(√Ë ¨‚d??????D�« s� d??????O�J�«»U??????A�_« u/ v�≈ W�U{≈ ¨WJ�U??????� d??????O� X���√…b Ò�F� dO� UN�u�Ë ¨UN�«d�√ vK�  «dO�??????A�« iF�Ë

Æ°`{«Ë qJA� UNIOOC� v�≈ Èœ√

qLN�Ë dH��vK� «Ëb�√ ÈdI�« s� b??????�bF�« w� w�U�_« s� dO�J�«v�≈ ÃU�%Ë ¨W??????O�U� dO� W??????O�«—e�« ‚d??????D�« WJ�??????� Ê√¨”u�bI�« WIDM� w??????H� ¨¡U??????��≈Ë bO�F�Ë W�—Ëœ W�UO�uMF� W�d� j�d� ÍuO�Ë ÂU� o�d� œu??????�u� w�U�_« œU�√…dFA�«Ë W�UI??????�� W�dI�Ë ¨w�«—e�« …dF??????A�« q�??????A0pK� v�≈ ‰u�uK� …dO�� W�U�� dB��� u�Ë ¨W�UL'«Ër� t��—U� v��Ë —u�c*« o�dD�« fO??????�Q� cM�Ë ¨ÈdI�«¨ ÎU�U� s�d??????A� “ËU��� Íc�« w��e�« tBOL� b�b& r��UL� ¨tM� ¡«e�√ ÁUO*« X�d� Ê√ bF� q??????LN�Ë dH�� u�Ë

Æ°W�uFB�  «—UO��« tJK��

…b Ò�F� dO�o� - ”UO�U� …“UM� WO�UM� WF�U��« WKBMG�« W�d� w�ËÕöB��« - U�bM�  UOMO�UL��« W�«b� cM� WO�«—“  U�d�¨dC�_« ŸËdA*« ‰ö� s� W�dI�« w� WO�«—e�« w{«—_«p�– cM�Ë ¨W??????�dI�« w�U�√ V??????�� ¨¢WOL??????���« X�U� «cJ�¢o�d� s� b�«Ë o�d� Èu� bO�F� r�� r� ÂuO�« v��Ë X�u�«¨‰“UM*« .b��Ë ¨w�UJ��« l�u��« `�UB� W�«—e�« W�d�b�- ¨U�bO�F� r�� r� WO�«—“  U�d� Àö� œu�Ë v�≈ s�dOA�„öL��«Ë ¨w�uJ� ŸËdA� `�UB� UNM� …b�«Ë „öL��«W�dI�« qH�√ w� w�«—“ o�d� wI�Ë ¨UN� WDO;« w{«—_« o�d�Ë ¨bO�F�� W�U�� Êu��“ 5�U??????�� j??????�Ë r� ≤ ‰uD� ¨r� ±¨µ ‰uD� dO�U??????A*« l�M� qB� W�dI�« W�«b� w� d�¬r� W�dI�« qH??????�√ «u�√ …b� cM� Í—U� o�d� o??????� - UL�

Æ°bF� b Ò�F�

W�—Ëœ W�UO�WIDM� w� WO�öH�« WD�«d�« f??????Oz— ¨bL�√  e� Àb%w�«—e�« o�dD�« W??????OL�√ s� 5�öH�« ÊU??????�K� gOJ�—b�«…b�b??????� WOK�� ÃU��ù« WIDM� Êu� ÕöH�« qL�  UO�u� w�lOL� vK� V�??????�M� gOJ�—b�« vK� o�DM� U�Ë ¨—«b��ô«bL�√ √b� ¨”u??????�d� WE�U�� ¡U��√ q??????�U� w� 5�öH�«ÎUO??????�Oz— ÎUL�«œ tH�u� w�«—e�« ÃU��ù« WOL�√ s� Y�b(«s� œU�√Ë ¨—UB(«Ë »d(« ‰ö� ULO??????�ôË ¨U�œUB��ô¨b Ò�F� dO�Ë cHM� U�b�√ ¨WO�«—e�« ‚dD�« s� 5�u� œu�˨bO�F��«Ë oA�« q�√ s� WD)« w� l{u� Ê√ V��  U�d�ËqLF�« WI�dD� …cHM�  U�dD�« s� •∑∞≠∂∞ Ê√ v�≈ ΫdOA�qFH� sJ�Ë ¨WIDM*« Èu��� vK� 5�öH�« q�� s� w�FA�«ÃU�% ¨¡U�A�« qB� w� ULO�ôË ¨ ÎU�uM� W�u'« q�«uF�«Àb% w��«  U�ôe�ô«Ë  «—UON�ô« V��� W�—Ëœ W�UO� v�≈UN��UL( UN��UO� …—Ëd{ v�≈ ÎU��ô ¨‚dD�« V�«u� v??????K�w� U�—UL���ôË ¨”uHM�« ·UF{ iF� s�  U�bF��« s�qI�Ë ¨t{—√ W�b�� p�–Ë ¨ÕöH�« q�� s� V??????�UM*« X�u�«o�dD�« ‰ö� s�Ë ¨÷—_« v�≈Ë s� t�U�eK�??????��Ë ÃU��ù«Ê«e� V�d� Ê√ Ë√ ¨ Ϋ—UI� Ë√ W�d� wM�� Ê√ ÕöH�« ÊUJ??????�S�…œU�“Ë 5??????�% v�≈ W�U{≈ ¨¡U??????�dN� b1Ë ¨t{—Q� ¡U??????�

ÆÎU�u�Ë ÎUL� ÃU��ù«

WO�U� dO�bL�√ Áb� ÕöHK� w�«—e�« o�dD�« WOL�√ s??????� ÎU�öD�«Ëw� l??????�u��« …—Ëd{ vK� Ϋb�R� ¨W�d�K� œUL??????��« W??????�U�0q�U� qLA� jD� l{Ë ‰ö� s� WO�«—e�«  U�dD�« o�ÃU��û� W�b� ÃU��ù« n�dB� WOKL� qON��� WIDM*« ŸUD�ÆÆ°o�d� Íb� fO� sJ� ¨ÃU��≈ ÍbM� ¨…bzUH�« UL� ¨w�«—e�« U�dD�«Ë ¨t{—√ qLN� Õö??????H�« qF�� o�d� œu�Ë Âb�Ë U�dD�« cOHM� …œU�S� ÎU??????��UD� ¨WO�U� dO� ÎUO�U� …œu�u*«jG{ UN�b� WOMH�«  U??????�b)U� ¨W�«—e�« …—«“u??????� WO�«—e�«¨q�√ ‚dD�« pK�� U�cOHM� W��� ÊuJ� w�U��U�Ë ¨d��√ ¡V�Ë

Æb�b� .b� VKD� t�√ v�≈ ΫdOA�

W�U� ‰UL�√¨5�—«e*« bM� ÎULK� w�«—“ o�d� bO�F�Ë o??????� vI��ËWOMF*«  UN'« ÂUO� Âb� v�≈ ÎU� ÒuM� ¨W??????D�«d�« fOz— Í√d�ÎULK� ¨UMM�Ë vK� »d(« W�«b� cM� bO�F�Ë o??????� WOKL� W�Q�V��� W�U??????A�« ‰UL�_« W�U�0 ÎUO�U� WO�«—e�« ‰UL�_« Ê√XO�H� V���Ë ¨¢o�dD�«¢ ÷—_« W�b) ”U??????�√ d�u� Âb�Á—UI� “ËU��� ô Íc�« ÕöH�U� ¨5�öH�« iF� bM� WOJK*«

¨o�d� q�√ s� W�U�0 w�C� ô µ∞∞ v�� Ë√ d�� ≤∞∞¨÷—_« W�b) ÎôË√ 5�O??????�U�√ 5�LN� o�dDK� Ê√ ÎU??????M ÒO��WLO� 5�% v�≈ W�U{≈ ¨w�UJ��« l??????�u��« …œU�e� ÎUO�U�ËÍc�« d�_« ¨w�«—e�« o??????�dD�« V�U�� WO�«—e�«  «—U??????IF�«

ÆÕöH�« vK� …bzUH�U� œuF�

W�Ëœe� …bzU�r�� fOz— ¨5??????�� ÂU??????�� ”bMN*« —U??????�√ Á—Ëb�Ëœu�Ë WOL�√ v�≈ ¨”u�dD� WOMH�«  U�b)« W�d�b0 ‚dD�«¨tKL� w� ÕöH�« Âb�� t�√ v�≈ W�U{≈ uN� ¨w�«—“ o??????�d�œu�Ë ÎUM ÒO�� ¨Ê«d??????LF�« ‰U�� `�H� w�b� V�U� t� p??????�c�ÊS� t�√d�Ë ¨bO�F�K� WK�UI�« WO�«—e�«  U�dD�« s� qzU� r??????�j�U{ Ÿu{u� u�Ë ¨o�dD�« o� s� r�√ bO�F��« Ÿu{u� œ√ w��« »U��_« 5�� «e�Ë ¨n�— ¡UM�√ UM�u� w�U�√ËW�Uz— —«d� v�≈ WO�«—e�« ‚dD�« ¡U��≈Ë bO�F� ·UI�≈ v�≈

vK� b�UF��« ·UI�S� w{UI�« ≤∞±± ÂU??????� ¡«—“u�« fK��b�e� w��« l�—UA*« vK� qLF�« —UB��«Ë ¨l�—U??????A*« cOHM�—UF??????�√ ŸUH�—« v�≈ W�U{≈ ¨•∂∞ vK� UNO� cOHM��« W�??????��…œu�d*« WO�U*«  «œUL��ô« X���√ YO�� ¨œ«u*« l??????OL�jD� “U$ù WO�U� dO� ¨¢UN��œËb�� s� r�d�U�¢ ¨ ÎU�uM??????�

ÆWE�U;« Èu��� vK�

 «œUL��ô« iOH�� ¢≤∞±± ÂU� q��¢ ÎUI�U� t�√ v�≈ 5�� ”bMN*« —U�√Ëw�KH??????�ô« ‰u��*« s� VFJ� d�� vK� b??????�UF��« r??????�� ÊU�

d�*« dF??????� mK�� ÎUO�U� ULMO� ¨W�—u??????� …dO� ≤µ∞∞ s� q�Q� s� r� ± WHK� Ê√ v�≈ ÎU��ô ¨…dO� n�√ ¥µ »—UI� U� VFJ*«—U��√ Ø∂Øw�UEM�« ÷dF�U� ÎUI�U� ‚uIA*« o�dD�« bO�F�

bO�F� WD�� ¡b��« ÊS� «cN�Ë ¨…d??????O� ÊuOK� ≤µ w�«u� mK��w��« WO�U*«  «œUL��ô« b??????�d� Êu�d� WO�«—e�«  U�dD�«

ÎUM ÒO�� ¨…dO� —UOK� w�«u� v�≈ …dO� ÊuOK� ∑µ∞ 5??????� ÕË«d��Æ•≤∂ UNCOH�� - ¢WF{«u�*« ¢ ÂUF�« «c�  «œUL��« Ê√

…œËb�� W'UF�qL� r�u� s� WE�U;« t�bN??????� U� Ê√ X�ö�« s�Ë◊uI??????�Ë ¨ÕU�— s� W�F� W�u� W�U�Ë ¨…d�e� Ϋ—U??????D�√œU�œ“«Ë X� s� WO�«—e�« ‚dD�« w??????� d�√ ¨œd��«  U��—UD�_« Ê√ vK� 5??????�� b�R� UM�Ë ¨UNO� dH(« o??????L�u� Íc??????�« V??????�d���«  œ«“Ë ¨o??????�dD�U� È–√ X??????I(√dB�I�Ë …œËb�� W'UF*« WO�UJ�≈Ë ¨œu�u� ”U??????�_U�Âb���� YO� ¨ ΫdB� W�uDI*« o�UM*« pOK??????�� vK�s� Ϋ¡e� WO�UJ�ù« d??????�u� bM� ¨5??????�( ÂöJ�«Ë ¨ ÎUO�U�l�«u*« W�UO�Ë ¨WO�Ozd�« ‚dD�« W�UOB� ÕU�*« ‰u��*«w� W�UF�« ‚d??????D�« W�UO� W??????�—Ë œu�Ë bM� W�uDI*«n�«uFK� X{ ÒdF� w��«  U�dD�« d��√ Ê√ Ò5�Ë ¨l�u*«ÂUF�« —U�√ dN??????� w� WE�U;« X??????�U�√ w��« W??????�dD*«¨gOJ�—b�«Ë ¨”UO�U�Ë ¨”u�bI�«  U??????�d� w� w{U*«¨cOHM��« bO� w�Ë ¨rN�K�_ WO�U�  «œUL��« b�— - YO�œ«b��« vK� WO�«—e�« ‚dD�« VK�√ —dC� v�≈ ΫdO??????A�jD� »UOG�Ë ¨ÂUF�« «c� ÍdD*« r�u*« W�O�� WE�U;«

Æw�«—e�«Ë wK;« UNO�uM� ‚dDK� ¡U��ù«fOz— `{Ë√ ¨ÂUF�« «cN� WOMH�«  U�b)« WD� ‰u�ËœUL��ô« iOH�� V��� WD� œu�Ë Âb� ‚dD�« r??????��d�_« ¨•µ∞  U�Ëd;« W��� iOH��Ë ¨•≤∂ œu�d*« «œUL��« Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨qLF�« WO�U��≈ vK� d�√ Íc�« ≥∑ XGK� jI� W??????O�«—e�« ‚dDK� ÂU??????F�« «cN�  U??????�b)«

ÆiOH���« q�� …dO� ÊuOK�

s�� s�—«œ

UNKL� …—ËdC�°  «œUL��ô« b�— v�� q�R� cOHM�Ë W'UF� v�≈ ÃU��� l�«Ë ÆÆWO�«—e�«  U�dD�«

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

أسبوع تحقيقاتكلInvestigations

WN�� vK� —UHM��«w�«—e�« o�u���«

q�uF�« w� W�—UA*«Ë …U�«u*«  ULK� vK� œUL��ô« q ÒJ??????A�dO�JK� ÎU�N� Õö??????H�« …UO� w� W*R� lzU�Ë b??????OLC�� VO�M�«Ëb� b9 ô w��« w�öH�« w�«—e�« ŸU??????DI�U� WOMF*«  UN'« s??????�WK??????�K� cOHM� d�R� qJ??????A� p�– w� Q�U��� Ë√ ¨ÕöHK� ÊuF�«q�U� qL??????A� ÎUOKF�Ë ÎUOIOI� ÎUL�œ oI% w��«  «¡«d??????�ù« s�U�UC� r�«d� v�≈  œ√ WO�c�c��« W�öF�« Ác�Ë ¨WO�«—e�« …—Ëb�«Íc�« ÕöH�« …UO� w� WK�U�Ë W??????�—c� ‰uK� v�≈ ÃU�% …b??????�b�ÃU�% w��« t��UD* W�U���ô« W�«u� s� W�œUI�« ÂU�_« v�≈ lKD��…—«“ËË 5�öHK� ÂUF�« œU%ô« 5� oO??????�M�Ë w�UL� qL� v�≈o�u??????��Ë ¨WO�«—e�« WOKLF�U� W�ö� UN� Èd�√  UN�Ë W�«—e�«WO{U*«  «uM��« ‰ö� t�√ W�U� ¨ ÎUO�—U�Ë ÎUOK�«œ  U��M*«r??????�«— Ê√ V�dG�«Ë ¨‰U�*« «c� w� W�{«Ë …dG� „UM� X??????�U�XOI�Ë ¨p�c� s??????DH� r� t�≈ qIM� Ë√ q??????�U& WO�«—e�« j??????D)«‰U�¬  œ√Ë w��« ÂuLN�«Ë  UBGMLK� Ϋ—bB� …œu??????IH*« WIK(«

Æë—œ_« w� WL�«d�*« œu�u�« ÷UI�√ X% t�ö�√Ë ÕöH�«ÂU� qJA� W�«—e�«Ë ÕöH�« ‰U� l�«ËË WO�u{u*« Ê√ p� ôb�«u??????A�« Ê√ W�U� ¨qLF�« s� …b�b� WK�d0 ¡b��« ÊUOC�I�¨WHK��*« t�ËbM� rz«b�« w�«—e�« n�eM�« p�– vK� v�«u�� W??????O(«lOMB��« nK� w??????� ¡«u??????� ¨ÁdzU??????��Ë W�œUB��ô« t�UO�«b�ËU�UCI�« s� U�dO�Ë ¨o�u���«Ë ÃU��ù« h�� ULO� Ë√ ¨w�«—e�«—UI�_«Ë ¨—b�uA�«Ë ¨ÕUL�_«Ë ¨ÊUD�_«Ë ¨ UOCL(«® ∫WO�«—e�«dzU�)«Ë ÷ËdI�« ÊU�C� ¡«—Ë ÕöH�« XI�√ w��« ©…œ—u��*«œuF�Ë ¨tK�u9Ë t�“— —œUB� tF� X�eM�??????�« qJA�Ë WI�ö�*«Ê√ sJ1 W��U� WOI�u�� W�UO� wM�� Âb� v�≈ p�– w� V���«W�UN� w� wM�� YO�� ¨ŸUOC�« s� ÕöH�« VF� –UI�≈ w� rN��ÎUJ??????�L�� vI�O� tOHJ�Ë ¨“uF�«Ë W�U(« s� tOMG� U� tL??????�u�

ÆœuLB�«  U�uI* ÎU��M� ¨t{—Q�qLF�«Ë —UHM��ô« s� W�U� ÷dH� ÕöHK� wAOF*« l�«u�« Ê≈ U�UD�« q�U� bA% YO�� ¨WO�«—e�« WN�'« vK� wzUM���ô«W�—b*« qzU�u�«Ë ‚dD�« v�??????A� ÃU��ù« WH�UC� —U??????�� w�¨WO�«—e�«  U��MLK� o�u���« sLC� qL� WO�O�«d�??????�« sL{w�UL� w�U��≈ qL� WO�O�«d�??????�U� cOHM��« l{u� U??????NF{ËË“ËU&Ë ¨w�«—e�« ÃU??????��ù« W�dF� w� lOL'« Ó v??????K� …—œU�w�«—e�« œUB��ô« Z??????N� sL{ UN�UJ??????�√ nK��0  U�b���«s� ÊuJO� ÷—_« s� d�� q� —UL��??????�« t�ö� s� sJ1 Íc�«¨—UL�ù«  U�uI� v�≈ …b�b� WM�� nOC� w��« ÃU��ù«  «b??????�u�œu�Ë Âb??????�Ë WHK��*« WOI�u??????���«  U??????IK(« nF{ Ê√ U??????L� «bzU� oOI% ÊËœ ‰U� …bz«— WOI�u??????��  U�d�Ë  U��R�«c� ¨dzU??????�)«Ë Êu�b�« tI�ö� Íc�« ÕöHK� W�e�� W�œUB��«»UO� q� w� W??????O�UM*«  «dOOG��U� WD��d*« d??????�U�*« s� «b??????�

Æw�«—e�« 5�Q��«

Basherf72@gmailÆcom

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∑π ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9u�√ »—U�� e??????zU� ∫UNOK� v??????�b*« WN'«

5LMB�« s� W�u�

mK�� VK� ∫Èu�b�«pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞∞

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∏≥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9v�OF�« ÿuH�� U�— ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞±`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±≥≥ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9»U�c�« ‰UL� bL�� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞≤

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∏± ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9œ«d'« e�U� s??????�� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞≥`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±π≤ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9W�“U� bL�√ WL$ ∫UNOK� v??????�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' Ϋd??????E�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë wK�d� Ë√ p�HM� ÍdC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞¥`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±π≥ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9»U�c�« œuL�� ‰UL� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞µ

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∏∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9tK�« b�� b??????L�� ∫UNOK� v??????�b*« W??????N'«

5LMB�« s� —UBM�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«±≥∑π∞∂

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±π∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9 «dDF�« qOK� ‰ö� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞∑`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±∂≤ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« `�U� bL�√ ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞∏`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±π∂ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9

œuL;« “«u� dOL{ ∫UNOK� v�b*« WN'«5LMB�« s�

mK�� VK� ∫Èu�b�«pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π∞π

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∂¥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9œuL�� ÊUDK??????� ∫UNOK� v??????�b*« W??????N'«

5LMB�« s� WL�F�« `�UB�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∞

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±≥∂ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9»U�c�« œU�“ W�œU� ∫U??????NOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±±

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±∑∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« bL�� Õu??????� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�

pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±≤

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±µπ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9—UHG�« b�� b??????MN� ∫UNOK� v�b*« W??????N'«

5LMB�« s� WL�F�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±≥

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±π∏ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9bO�d�« r�U� bL�√ ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±¥

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±ππ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9 «œU�A�« ‰UL� UO� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏

ÎöO�Ë wK�d� Ë√ p�HM� ÍdC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±µ`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�

5LMB�U� w�b*«≤∞±π ÂUF� ±πµ ”U�√ r�— Èu�b�U�

W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9WL�F�« bL�√ ÷u� ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∂

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±π¥ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9bLON�« wK� …b�Ë— ∫U??????NOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s�mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∑

`KB�« WLJ�� s� …—œU� …u�œ …d�c�5LMB�U� w�b*«

≤∞±π ÂUF� ±µ∑ ”U�√ r�— Èu�b�U�W�d??????AK� ÂUF�« d??????�b*« ∫W??????O�b*« W??????N'«t�HO�u� W??????�U{≈  ôU??????B�ö� W�—u??????��«

ÆW�Ëb�« U�UC� …—«œ≈ tK�9rO�«d�« qO�UL??????�« ∫UNOK� v�b*« WN'«

5LMB�« s� WL�F�« ÊU�—e�«mK�� VK� ∫Èu�b�«

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�pOK� W�UI*« Èu??????�b�U� …u??????�b�« …d�c�WO�uO�« n�B�U� WO�b*« WN'« q�� s�fOL)« Âu� UN� d??????EMK� Ϋb�u� œb;«Ë ÎU�U�� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏ر∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��??????� ÎUO�u�U�

ÆÎôu�√w{UI�«

±≥∑π±∏

Êö�≈V�œ s�« U�d� V??????�œ ÍœU� ∫bO??????��« Ãd�Êü« v�� bF� r�Ë t�eM� s� U�d� b??????L��»d�√ WF�«d� W�uKF� Í√ t�b� s2 v�d�r�d�« v??????K� ‰UB�ô« Ë√ W�d??????� d??????H��

∞ππ≤≥µ¥¥∂¥

Êö�≈ÊULOK� œuL�� ÂUF�« ∫…bO�K� bzUF�« —U��ù« bI� W�ö�

≤Ø∑∑≥¥ —UI� WO�dA�« WILG�« ”u�d� ∫Ê«uMF�« ≤∞≤∞Ø∑ر∏ W�UG� ≤∞±πØ∑ر∏ s� ∫—U��ù« a�—U�

n�uO�« .dJ�« b�� ‰U�d� ∫d�R*«ÊULOK� œuL�� ÂUF�« ∫d�Q��*«

”u�dD�Í—U���«q���«5�√

Êö�≈ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫bO�K� —U��≈ bI� W�ö�

±±Ø±∑≥ —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�« ≤∞≤±ØµØ≤∂ W�UG� ≤∞±πصØ≤∂ ∫—U��ù« …b�

ÕuO� qOK� ÊU�b� ∫d�R*«ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫d�Q��*«

”u�dD�Í—U���«q���«5�√

Êö�≈ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫bO�K� —U��≈ bI� ¡UN��« W�ö�

±≥رπµπ —UI� —uBI�« ”UO�U� ∫Ê«uMF�«≤∞±∏Ø∂ر≥ ∫¡UN��ô« a�—U�rO�«d�≈  U�d� b�� ∫d�R*«

ÕuO� ÊU�b� q�U� ∫d�Q��*« ”u�dD�Í—U���«q���«5�√

Êö�≈t�U��_ dH��«Ë W�UO�K� W�«dH�« V�J� sKF�©»u�b�« ÂUD� ¨·d'« ÍœUM� ¨d�UM�« qz«Ë®t� sL� rN��J� h??????O�d� ¡UG�S� r??????N���— s�‰ö� WO�U*«Ë W�UO��« …—«“Ë WF�«d� ÷«d��«

Æt��—U� s� dN�

n�B�U� mOK�� …d�c� W�U�0 Êö�≈WO�U��« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL��Êu�K� w�U� ∫bO��« w�dA�« w{UI�«

bL�_« tK�« b�� ∫bO��« b�U�*«s�� s� bL�_« œUN� bL�√ ∫w�b*«

XM� w�u�??????���« Êu??????�O� ∫tOK� v??????�b*«w�U�

…U�Ë XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�ÂUF� رπ∏Ø ”U??????�√ r??????�— Èu�b�« w??????�s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*« Ø≤∞±πØmK�� r�Ë t??????OK� v�b*« dC�� r??????� Áö�√WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�« …d�c�…œU*« ÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d� p??????�c�WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Øn�B�U� dAM�« WD�«u� Èu�b�« pGOK�� U�ö�≈ W??????�u� v??????K� UNIB�Ë W??????OK;«WLJ;« v??????�≈ —uC(« ÂËe??????K� W??????LJ;« ≤∞±πØπر∂ a�—U�� l??????�«u�« ¡U�ö��« Âu�dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��«w??????� p??????M� ÎU??????O�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√WK�UF*« p??????I� w�  d� —u�c*« b??????�u*«

ÆWO�u�UI�«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏∞≤

n�B�U� —UD�≈ …d�c� …œd�� w� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

≤∞±π ÂUF� ∑≤ r�— Èu�b�U�bL;« ÊU�U� rO�«d�« ∫bO��« w{UI�«

—U$ .— ∫bO��« b�U�*«UNKO�Ë WHOK� ÍË«b??????M� WL�U� ∫W??????O�b*«

bOF��« œUL� w�U*«Ê«œd��« ÍœUM� rO�«d�« ∫tOK� v�b*«

‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�WIH�Ë ⁄UB�Ë dN�Ë

—uC( WLJ;« „dD�� p�«uM� W�UN'ÎU�U�� tF�U��« W�U��« WL�U;« W�K� r� «–≈Ë ≤∞±πØπر∑ ¡U??????�ö��« Âu??????� s�pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC%

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI� w� Íd���…œd�� w� w�dA�« w{UI�«

±∞¥∏∞≥

WOKJ�« W�d��U� Êö�≈WB�UM� ¡«d�≈ s� …UL� b�b� W�d� sKF�Í—u� ≠± Ÿu{u� Âu��*« ·dE�U� WOK��…b�«Ë WN� s� dHMA� g�≈ nB� œu�√

s� ≥∞ WOL� 3≤ W�UL� ≥ wK�«œË 3 µ w�—U� dD� …—u�U� ≠≤

 ±∞∞∞ WOL� 3 W??????O�uI(«Ë W??????O�U*« ◊Ëd??????A�« o??????�Ë

WI�d*«WOMH�«Ë”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞Ø ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��«

• ±∞ ∫WOzUNM�«  UMO�Q��«ËÎU�u� ÊËdA� ∫cOHM��« …b�

≤∞±πØ∏Ø∑ ∫‚ö�ù«iH�Ë W�d??????A�« Ê«u�b� ÷Ëd??????F�« ÂbI�

‚ö�ù« a�—U� s� ÂU�√ W�ö� ‰ö�ÂUF�« d�b*«

±∞¥∏∞∂

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈…UL�� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

W��U��« W�dG�«‰«e� d�U� ∫ w{UI�«

t��_« ÊUM� ∫bO��« b�U�*«UNKO�Ë 5�UO�« 5�� XM� vLK� ∫WO�b*«

”—UH�« —«d{ w�U;«ÊUL�F�« WFL� s� b�U� ∫tOK� v�b*«

‚UI??????A�« WKF� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�WIH�Ë

ÂUF� Ø ±∞∏∞Ø ”U??????�√ r�— Èu�b�« w??????�s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*« Ø≤∞±πØÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d??????� bI� Áö�√ UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s??????� Ø≤∂Ø …œU*«dAM�« WD??????�«u� Èu�b�« „—UD�≈ WO�b*«vK� UNIB�Ë —UA��ô« WF�«u�« n�B�U�—uC(« ÂËe??????K� WLJ;«  U�ö�≈ W??????�u�a�—U�� l�«u�« ¡U??????F�—_« Âu� WLJ;« v??????�≈ nBM�«Ë WF�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∏ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈Ë W??????O�«Ë“w�  d� —u�c*« b�u*« w� pM� ÎUO�u�U�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�« WK�UF*« pI�

Æw�U�u�« W�U�0 pI��Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏∞∑

Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�÷Ëd� VKD� UN���— s� …U??????L� ر∞¥ØÃU� w�bF� —«d??????� oK� VO�d�Ë .bI�� B WK�J�« ŸËd??????A� w�  ö??????;« »«u??????�ô

…UL�� ±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏ر∑

≤∞±πØ∏ر∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ Ë j??????I� ”Ɖ ر∞∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�ËbNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� •µ∫WOzUNM�«

…UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��”Ɖ ≤∞∞∞∞ mK�0

ÎU�u� ∂∞ ∫cOHM��« …b� ≠ π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠

ÎU�u�—u�√ dOO��� nKJ*«…UL� ±∞¥Ø ŸdH�«

±∞¥∏∞∏

WOKJ�« W�d��U�Ë WO�U��« …dLK� Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�÷Ëd� VKD� UN���— s� …U??????L� ر∞¥ØŸËd??????A� w� WOJO�UJO*« ‰UL�_« c??????OHM��

…UL�� .bI�« »e(« Ÿd� qO�Q� ±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� W??????O�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏Ø∑

≤∞±πØ∏Ø∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ •µ∫WOzUNM�« Ë ”Ɖ Ø≤∞∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�Ë

bNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� …UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��

”Ɖ ≤µ∞∞∞ mK�0Ê√ vK� WMJ2 …b� dB�√ ∫cOHM��« …b� ≠

ÎU�u� ∑µ “ËU���ô π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠

ÎU�u�…UL� ±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*«

±∞¥∏∞π

WOKJ�« W�d��U� Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�WB�UM� ¡«d�S� UN���— s� …UL� ر∞¥Øw�Ëd??????A� ÂËe� `OK??????�� b�b� b??????�—u��

‘«œd�Ë ¡U�M)«  U�«u� ±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� W??????O�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏Ø∑

≤∞±πØ∏Ø∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ •µ∫WOzUNM�« Ë ”Ɖ Ø≤µ∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�Ë

bNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� …UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��

”Ɖ ≥∞∞∞∞ mK�0ÎU�u� ≥∞ ∫cOHM��« …b� ≠

π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠ÎU�u�

…UL� ±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*«±∞¥∏±∞

Êö�≈ŸdH�« ≠W�dJ�F�« ÊUJ�ô« W??????��R� sKF�÷Ëd� VKD� UN���— s� …U??????L� ر∞¥Øq�u% ŸËd??????A� w� W�uM�� ‰UL�√ cOHM��wF�U� vH??????A� v�≈ ÊUM??????�_« V� bNF�

…UL� WF�U�� ±∞¥ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I� ≠a�—U�� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v�� …UL� WO�u���« ‚«—Ë_U??????� W??????I�d� ≤∞±πØ∏ر∑

≤∞±πØ∏ر∏ a�—U�� ÷ËdF�« iH�Ë Ÿu??????DI� m??????K�� W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« ≠ •µ∫WOzUNM�« Ë ”Ɖ ر±∞∞∞∞∞ØÁ—b??????�Ë

bNF�K� WO�UL�ô« WLOI�« s� …UL� ±∞¥ ŸdH�« s� …—U�{ù« ¡«d??????� r��

”Ɖ ≤∞∞∞∞ mK�0 vK� WMJ2 …b� dB�√ ∂∞ ∫cOHM��« …b� ≠

ÎU�u� ≤∞∞ “ËU���ô Ê√ π∞ ∫t{dF� ÎU??????D��d� ÷—U??????F�« v??????I�� ≠

ÎU�u�…UL� ±∞¥Ø ŸdH�« —u�√ dOO��� nKJ*«

±∞¥∏±±

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈WF�«d�« WO�d??????A�« W??????LJ;« s??????� —œU�

…UL��ÊU??????�b� ∫bO??????��« w�d??????A�« w??????{UI�«

ÍËöB�«·U�� b�U� ∫bO��« b�U�*«

5�√ XM� w??????K� bO??????��« WLO�√ ∫W??????O�b*« ±π∏∑ b�u� w??????K� bO??????��« W�U�√ U??????N�b�«Ë UNK�9 ±¥± ?� VOF� aOA�« gM� sJ��bL�� XM� w??????K� bO??????��« WMO�√ U??????N�K�u� ±π∑¥ b�u� wK� bO��« W�U�√ UN�b�«Ë 5�√ V�u0 ±¥± ?� VOF� aO??????� gM� bOI�«

±∑ bK� ¥∞ر¥≤¥ W�U� W�U�Ët�b�«Ë ËbL� s� Êu� q�U� ∫tOK� v�b*« s�dB9dF� b??????O� ±π∑∑ b??????�u� WO�U??????�

V�œ« w� rOI� ¥ ?� w{UI�«‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

Ø≤∞±πØ ÂUF� Ø∑±¥Ø r??????�— Èu�b�« w??????�r� Áö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5� W??????�uJ�*«p�c� …u�b�« …d�c� pGOK�� r??????�— dC%Ø≥¥Ø …œU*« ÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d�pGOK�� WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s�n�B�U� dAM�« WD�«u� —UD�ù« …d�c� U�ö�≈ W??????�u� v??????K� UNIB�Ë W??????OK;«wKzUF�« w??????�K�*« —uC� ÂËeK� W??????LJ;« ≤∞±πØ∏Ø≤µ a??????�—U�� l�«u�« b??????�_« Âu�dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ …d??????�UF�« W�U??????��«b�u*« w� pM� ÎU??????O�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√WO�u�UI�« WK�UF*« pI� w�  d� —u�c*«Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(« —bBO�Ë

Êö�ù« vC��« tOK�Ëw{UI�«

±∞¥∏±≤

n�B�U� mOK�� …d�c� W�U�0 Êö�≈W��U��« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL��‰«e� d�U� ∫bO��« w�dA�« w{UI�«

∫bO��« b�U�*«w�U;« UNKO�Ë VOD)« …dJ??????� ∫WO�b*«

Íd�d� œU�“rO�«d�« ‰UL� —œUI�« b�� ∫tOK� v�b*«

ë˓ XO��� ∫Èu�b�« Ÿu{u�Ø≤∞±πØ ÂUF� ر±≥∏Ø r�— Èu??????�b�« w�Áö�√ s�—u�c*« 5??????�dD�« 5??????� W�uJ�*«…d�c� mK�� r??????�Ë tOK� v�b*« dC�� r??????�p�c� WOzUM���ô« ·ËdE�« V��� …u�b�«Ø≥¥Ø …œU*« ÂUJ�Q� ÎöL� WLJ;«  —d�pGOK�� WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s�WOK;« n�B�U� dAM�« WD�«u� Èu�b�«WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� v??????K� U??????NIB�Ëb�_« Âu� W??????LJ;« v�≈ —uC(« ÂËe??????K� W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ a??????�—U�� l??????�«u�«q�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ …d??????�UF�«—u�c*« b??????�u*« w� pM� ÎU??????O�u�U� ÎöO�Ë

Æ WO�u�UI�« WK�UF*« pI� w�  d�Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏±≥

wK�«œ ÷Ëd� VK� Êö�≈WOKJ�« W�d�K� ΫdE�

…dLK� …UL�� W??????OzU*« œ—«u*« W�d�b� s??????KF�WI�dD� WOK�«œ WB�UM�¡«d�≈ s� WO�U��«W�d�b*« w�U�� n??????OEM�� q�eM��«Ë r??????C�«

UN�UI�K�˔Ɖ ر≤µ∞∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« ≠

W�U)« ◊ËdA�« d��œ o�ËË dNAK�v�� W�d�b*« Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI� ≠b�_« Âu??????� s� wL??????�d�« «Ëb??????�« W�UN�

Æ≤∞±πØ∏ر∏ o�«u*«Øπ∞Ø ∫t{dF� ÷—U??????F�« ◊U��—« …b??????� ≠b�u� d??????�¬ wK� Íc??????�« ÂuO�« s??????� ÎU??????�u�

Æ÷ËdF�« .bI��nAJ�« WLO� s� •µ ∫W��R*«  UMO�Q��« ≠

ÂU� …b* Íd�bI��«WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

WM� ”U�√ vK� W�u��� W�U�ù«WO1uI� WM� ∫qLF�« …b� ≠

…—U�{≈ vK� ‰uB(« 5{—UFK� sJ1 ≠w� œ«b�ù«Ë œuIF�« r??????�� s� ŸËd??????A*«mK�� q�UI� …UL�� W??????OzU*« œ—«u*« W�d�b�

ƔƉ ±∞∞∞hM�« w� tOK� œd� r�U� q� w??????� o�D� ≠ÂUF� ص±Ø Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö??????�ù« w� W�UF�« ◊Ëd??????A�« d??????��œ ÂUJ??????�√Ë ≤∞∞¥

W�U)«Ë…UL�� WOzU*« œ—«u*« d�b�

±∞¥∏±¥

Êö�≈W�—Ë b�√ ≠l�UC�« s�� s� ÂU�� v�œ«W�U�u� ≠l??????�UC�« bL�� s??????�� Âu�d*«w??????�U�_« p�U*« s� WK??????�K��*« À—u*«bM??????� Ê«bI� ≠ÁdOD� qOzU�O� r??????O�«d�≈WIDM� رµ∑πØ r??????�— —U??????IF�U� p??????OK9s� Îôb� V??????KD�Ë hL�� W??????��U� W�—UI�

lzU{ÎU�u� رµØ ‰ö??????� UM�F�«d� ÷d�FLKK�

ÆWOL�d�« …b�d'U� dAM�« a�—U� s�hL�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±±¥∑∂±

n�B�« WD�«u� mK�� ÍcOHM� —U��≈tOK� cHMLK�

5DOK� ÊU�b� ÍœU�W�U�ù« ‰uN��

≤∞±π W�«œdI�« W�U�≈ ≥∂≤ ∫nK*« r�—·dB* ÂU??????F�« d??????�b*« ∫m??????OK���« V??????�U�w�U;« tKO�Ë ≠t�HO�u� W�U{≈ ≠dO�u��«

dOB� Ê«Ëd� WIDM� ≤±Øπ∏± r�— —UIF�« l??????O�� ΫbON9cHMLK� t�OJK� …bzUF�«Ë W�—UIF�« W�«œdI�«“u�;«Ë 5DOK??????� ÊU�b� ÍœU??????� tOK�WO�–ö�U� dO�u��« ·d??????B� W�KB* tOK�WF�—√ ”Ɖ Ø¥≥µ∞∞∞∞Ø t�LO� …—bI*«Ë…dO� n�√ Êu??????�L�Ë W??????zUL�ö�Ë 5??????�ö�lO��« ◊Ëd??????� WLzU� XLE� bI� W�—u??????�

≤∞±∏ر±Ø≤≤ a�—U�� nK*« X�œË√Ë…dA� WO�U��« W�U��« cOHM��« W�Uz— XMO�Ë ≤∞±πØ∏ر∏ w??????� l�«u�« b�_« Âu� s??????�vK�  U{«d��ôU� d??????EMK� W??????�K� b�u�

lO��« ◊Ëd� WLzU� ‰u�√ ≤∏∏ …œU*« ÂUJ??????�_ ÎUIO�u�Ë p�c�ÂËe� v�≈ rJN�M� U??????M�S� WO�b�  U??????L�U��ÊuJ� b� U� ¡«b�≈Ë WLzUI�« v??????K� Ÿö�ô« UE�ö*« Ë√ Êö??????D��« t�Ë√ s� rJ�b�W??????�K� q�� U??????NOK� ÷«d??????��ô« o??????�dD�ô≈Ë q�_« vK� ÂU??????�√ W�ö��  U{«d��ô«

Æp�– w� rJI� jI�W�«œdI�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≤π∏≤

r�— s�—UIFK� wMKF�« œ«e*U� lO� Êö�≈ W�—UIF�« b�u*« WIDM� µØµ∑¥Ë ≥ص∑¥

≤∞±¥ ÂUF� رπØ Êu�UI�« o�Ë·dB* ÂU??????F�« d??????�b*« ∫c??????OHM��« V??????�U�w�U;« tKO�Ë ≠t�HO�u� W�U{≈ ≠dO�u��«

dOB� Ê«Ëd�q�� rO�«d�≈ s�� ∫tOK� cHM*«

≤∞±π ÂUF�  U�U�≈ ≥µπ ∫ÍcOHM��« nK*«W??????�«œdI�U� w??????�b*« c??????OHM��« d??????�b� Ê≈w�b*« cOHM��« W??????�Uz— —«d� v�≈ ΫœUM�??????�« vK�Ë ≤∞±πصØ≤π a�—U�� W�«œdI�« w??????�

∫wK� U� sKF�  «¡«d�ù« d�U�� VK�s�—UIF�« wMKF�« œ«e??????*U� lO�K� Õd??????D� ≠± b??????�u*« W??????IDM� µØµ∑¥Ë ≥ص∑¥ r??????�—

ÁU�œ√ 5�u�u*« W�—UIF�«Âu� s� …dA� W��U��« W�U??????��« b�b% ≠≤ Ϋb�u� ≤∞±πØ∏Ø≤± w??????� l�«u�« ¡UF�—_«cOHM��« …dz«œ s??????L{ wMKF�« œ«e*U� lO�K�

W�«œdI�U� w�b*«b�u*U� —uC(« ¡«dA�U� V�«d�« vK� ≠≥s� ©•µ∞® tF� ÎU�u�B� s�œb;« ÊUJ*«ËW�ôb�« r�— Ê√ ÎULK� —UIFK� …—bI*« WLOI�«

Í—UA�« vK� lI� W�U�ù« l�U�Ë ÂUF� ±π Êu�UI�« o�Ë r�O� lO��« Ê√ ÎULK� …œU*« s� Ø“Ø …dIH�« ÊuLC� o�ËË ≤∞±¥ÂuO�« w� l??????O��« r�� r� «–≈ WN' W??????��U��« ÂuO�« v�≈ lO��« q�R� ≤∞±πØ∏Ø≤± ‰Ë_«cOHM��« fOz— —dI�Ë b�u*« fHM� w�U��«ULN� vK�_« ÷dF�« V�U� v�≈ W�U�ù«

sL��« mK�…—bI*« WLOI�U� œ«e*« √b�� ≠¥

 U�uKF*« …œU??????�e� V??????�d� s??????� vK� ≠µW�«œdI�U� w�b*« c??????OHM��« …dz«œ WF�«d� ≥ص∑¥ —UIF�« W�U�� ∫ «—UIF�« W�U��

≤ÂØπ∞Ø b�u*« ≤ÂØπ∞Ø b�u*« µØµ∑¥ —UIF�« W�U��

≥ص∑¥ —U??????IF�« WLO� ∫…—b??????I*« W??????LOI�«W�L� ”Ɖµ¥∞∞[∞∞∞ WOMOL���« b�u*«

W�—u� …dO� n�√ WzULF�—√Ë 5�ö� WOMOL���« b??????�u*« µØµ∑¥ —U??????IF�« W??????LO�WzULF�—√Ë 5�ö� W�L� ”Ɖµ¥∞∞[∞∞∞

W�—u� …dO� n�√ µË≥ص∑¥ s�—UIF�« ∫s??????�—UIF�« ·U�Ë√W??????�—UIF�« b??????�u*« W??????IDM� w??????� ÊU??????FI�5�I??????� s� …—U??????�� U??????L�Ë W??????�«œdI�U�lI� YO� iF��« ULNCF� ‚u� 5�OMJ??????� ‰Ë_« o�UD�« w� ≥ص∑¥ v�Ë_« WI??????A�« s� w�U��« o�UD�« w� lI� µØµ∑¥ WO�U��«Ës� w�ULA�« ·dD�« vK� lI� wMJ� ¡UM�d�F� o�d� s� ULNO�≈ q�u�Ë b�u*« W�d�≠W�«œdI�« ÂU� o�d� s� ÎôUL??????� ŸdH��Êu�U� s??????� WI??????� q� n??????�Q��Ë b??????�u*«Àö�Ë ÷U�d�Ë ÂUL�Ë a�D�Ë 5��d�ËWO�uM'«Ë WO�ULA�« WN'« vK�  U�d??????�q�b�Ë ¡UA�ù« bO� 5�IA�«Ë WO�dA�«ËvK� qD*« WO�ULA�« WN'« vK� lI� ¡UM��«5�cHM� 5�IA�«Ë b�F*« w�dH�« Ÿ—UA�«

Æw�ML�_« „uK��«Ë `K�*« Êu�O��« s�W�«œdI�U� w�b*« cOHM��« d�b�

±≤≤π∏≥

‰uN�* …œdHM*« …œ«—ùU� ‚ö� mOK��W�U�ù«

ÃU� vHDB� V�u� ∫U??????NOK� v�b*« v�≈r�U�

ÃU� wK� bL�� r�U� ∫w�b*« s� W�UI*«…œdHM*« …œ«—ùU� o�dH� Ÿu{u0 r�U�

pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« v�≈ —uC�K� W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ b�_« ÂuO�« a�—U��‚öD�« WIO�u� p�–Ë ÎU�U�� …dA� WO�U��« s� p�ö� ŸUL�� ≤∞±π ÂUF� ر≤∑Ø r�—‰U�—≈ Ë√ —uC(« Âb� ‰U� w�Ë p�Ë“ «¡«d�ù« pI�� c���??????� w�u�U� q??????O�Ë

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«w�dA�« w{UI�« WO�–ö�U�

±≤≤π∏¥

—UD�≈ …d�c�W�U�ù« ‰uN�*

—UO� v??????�u� bL�� ∫tOK� v??????�b*« v�≈ ÂUF� ±∑µµ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�U� 5L??????�U� WO�b*« s� pOK� W�UI*« ≤∞±πf�u� d??????�U� w�U;« UNKO�Ë ÊU�u� wK�

»UOG�« WKF� o�dH��« Ÿu{u0WLJ;« v??????�≈ —uC�K� „—U??????D�≈ —d??????I�…d??????�UF�« W�U??????��« WO�–ö�U� WO�d??????A�«w� l??????�«u�« ¡U??????F�—_« Âu??????� ÕU??????�� s??????� —uC(« Âb??????� ‰U� w??????�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤±pI�� c���??????� w�u�U� qO�Ë ‰U??????�—≈ Ë√rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

Æw�U�u�« W�U�0 pI��WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏µ

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� mOK�� …d�c�œ«d� qO�� bL�� “UMO�U� ∫mOK���« W��U�w�U;« UNKO�Ë bL�√ bO??????� k�U(« b��

w�U�� bL�√ bMN�b�U� œU�“ ∫tOK� v??????�b*« tGOK�� »uKD*«

U�¬q�� »U??????OGK� o�dH� ∫Èu??????�b�« Ÿu??????{u�

W�O�B�« WO�dA�« …uK)«Ë ‰u�b�«pGOK�� —d??????I� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« Èb� —uC�K� ≤∞±π ÂUF� ±∑∂µ ”U??????�√ r�— Èu??????�b�U� «–≈Ë ≤∞±πØ∏Ø≤π f??????OL)« Âu� W??????�K�pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r�WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� c���??????�

ÆÎôu�√WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏∂

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈ …d�c�‚œU� bL�� t??????L�U� ∫—U??????D�ù« W��U�

w�U�� bL�√ bMN� w�U;« UNKO�ËtK�« b�� ∫tOK� v??????�b*« Á—UD�≈ »uKD*«

n�uO�« wK�»UOGK� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

„—UD�≈ —d??????I� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« Èb� —uC�K� ≤∞±π ÂU??????F� ≥≥± ”U??????�√ r�— Èu�b�U� «–≈Ë ≤∞±πØ∏Ø≤π f??????OL)« Âu� W??????�K�pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r�WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� c���??????�W�U�0 pI�� r??????J(« —bBO??????�Ë Îôu�√

Æw�U�u�«WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏∑

W�U�ù« ‰uN�* n�B�U� —UD�≈ …d�c�ÍËU�d� n??????�u� wK� ∫—U??????D�ù« V??????�U�

—uM�« b��  ôËœ w�U;« tK�1∫UL�—UD�≈ »uKD*«

d�UC�« Ëb�� #U� ≠w??????�uN�� ≠d??????�UC�« Ëb??????�� Ê«u??????{— ≠

W�U�ù«WD??????�«u� ULJ�u�œ …d�c� œË—u??????� Ϋd??????E�WO�–ö�U� W??????O�b*« Èu??????�b�U� n??????�B�« …b??????�d�� p??????�–Ë ≤∞±∑ر∞Ø≤≥ W??????�K��—uC(U� U�uI� r� ULJ�≈ YO�Ë s�d??????A�W�«b��« WLJ��  —d� p�c� WLJ;« ÂU�√U??????L�—UD�≈ W??????O�–ö�U� W??????O�U��« W??????O�b*« ≤Ø∂π∞ ”U??????�√ r�— Èu�b�U� n�B�U� WL�U;« W??????�K� —u??????C( ≤∞±π ÂU??????F�a??????�—U�� l??????�«u�« 5??????M�ô« Âu??????� W??????F�«u�« ÎU�U�� …d??????�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∂q;« vK� WOJK� qI�Ë lO� XO��� Ÿu{u0≠¥ ≠≥ ≠≤ ≠±Ø∑±∂ —U??????IF�« vK� r??????zUI�« W�—UIF�« d�UC�O??????A�« WIDM� ∑ ≠∂ ≠µw�u�UI�« qO�u�« ö�d� Ë√ «dC% r� «–≈ËÆw�U�u�« W�U�0 ULJI�� rJ(« —bBO�w{UI�«

±≤≤π∏∏

‰uN�* …œdHM� …œ«—S� ‚ö� mOK��W�U�ù«

w�uNI�« e�F� Ê«dH� ∫…bO��« v�≈pGOK�� —dI� b??????I� p�«uM� W�UN' ΫdE�WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« v�≈ —uC�K�¡UF�—_« Âu� s� …d??????A� WO�U��« W�U??????��« r�— ‚öD�« Ÿu??????�u� p??????�–Ë ≤∞±πØ∏Ø≤µ

≤∞±π ÂUF� ر≤∂ØÊU�b� bL�� p�Ë“ s� p�ö� ŸUL??????��‰U�—≈ Ë√ —uC(« Âb� ‰U� w�Ë Ë—ËUM� «¡«d�ù« pI�� c��M??????� w�u�U� qO�Ë

ÆWO�u�UI�«‰Ë_« w�dA�« w{UI�«

±≤≤π∏π

n�B�U� mOK��dI� bL�√ ∫©n�Q�??????�*«® mOK���« V??????�U�Ád� dzU� w�U;« tKO�Ë ≠ÁUI�—Ë U�—œ u�«

w�U�bL�� ∫©tOK� n�Q�??????�*«® tGOK�� »uKD*«

V�œ wK� ÊULF�WLJ�� p??????GK�� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�WO�–ö�U� v�Ë_« W�dG�« w�b*« ·UM���ô« ≤∞±πØ∏Ø≤∏ ¡U??????F�—_« W??????�K�� —uC�K� W�U��« ≤∞±π ÂUF� ±Øπ∂ ”U�√ Èu�b�U�

ÎU�U�� …d�UF�«w�K� —«d� ·UM���« Ÿu{u0

ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈ËÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd���

v�Ë_« w�b*« ·UM���ô« WLJ�� ±≤≤ππ∞

n�B�U� mOK��W�U�ù« ‰uN�*

WO�d??????A�« W??????LJ;« s??????� —œU??????� —«d??????�WO�–ö�U�

≠—uBM*« 5�� .— ∫WO�b*« mK���« W��U�ËœUL� UMO� WO�U;« UN�KO�Ë

b�� —UL� ∫tOK� v??????�b*« tGOK�� »uKD*«—uBM*« .dJ�«

r�— —«dI�« u??????� ∫tGOK�� »u??????KD*« —«dI�«”U??????�√ Èu??????�b�U� —œU??????B�« ر≤±≤Ø ∫w{UI�«Ë ≤∞±πØ∂ر≥ a�—U� ر∞¥∏Øs� —uBM*« .— WO�b*« ë˓ X??????O��� ≠±dN� vK� —u??????BM*« —U??????L� tOK� v??????�b*«W�—u??????� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë WzU� tK�F�WzU� tK�R�Ë W??????�“UN� ÷«d�√ W??????{u�I�»d�Q� o���� W�—u� …dO� n�√ Êu�L�Ëw� Îö�U� U??????LN�«Ë“ —U??????���«Ë 5K�_«

≤∞±±Ø¥Ø≤¥ a�—U� w� VK� WM�b�s� ÕËd�« rO??????�� XM��« V??????�� XO��� ≠≤

tOK� v�b*«Ë WO�b*« UN�b�«Ë

WKF� 5O�«b�*« 5�Ëe�« 5� o??????�dH��« ≠≥—uBM*« .— W??????O�b*« —U??????���«Ë »U??????OG�«—uBM*« —U??????L� tOK� v�b*« s??????� WIKD�tOK� v�bLK� o�� …b??????�«Ë WOF�— WIKD�w� t�UJ� b??????I�Ë t�LB� v�≈ U??????N�U�—≈

WO�dA�« …bF�« w� WO�b*«Ë œU� ‰U�Ϋ—U���« WO�dA�« …bF�U� WO�b*« «e�≈ ≠¥

—«dI�« rONH� a�—U� s�q�F*« U�dN� s� WO�b*« ‰“UM� XO��� ≠µ

q�R*«ËWO�bLK� l�b� ÊQ� tOK� v�b*« «e�≈ ≠∂Á—b� mK�� ÕËd�« rO??????�� WKHD�« t�M�« WIH�dNA�« w� W�—u� …dO� WzUL??????�L�Ë ÊUH�√w� l�«u�« ¡U??????�œô« a??????�—U� s� Ϋ—U??????���«

≤∞±∏ر±Ø±µÂu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠∑»UF�√ W�—u??????� …dO� w??????H�√Ë n??????�—UB*«Ë

…U�U��W�U�0Ë WO�b*« o�� ÎUO�U�Ë —b� Ϋ—«d�sFDK� Îö�U� tOK� v�b*« o�� w??????�U�u�«‰u�_« V??????�� ÎUMK� rN�√Ë wK� iIM�U� ؉«u??????�Ø ?� o�«u*« ≤∞±πØ∂ر≥ a�—U��

?�±¥¥∞w{UI�«

±≤≤ππ±

W�U�ù« ‰uN�* w�d� —«d� mOK��WO�–ö�U� WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

bO�� dOL� bO�Ë ∫tOK� v�b*« v�≈ ÂUF� ±µπµ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�U� vO�� WKOL� W??????O�b*« s� W??????�UI*« ≤∞±πw�U� Ád??????� ¡ö� w�U;« U??????NKO�Ë b??????O��W�u??????�;«Ë »UOG�« WKF� o�dH��« Èu�b� ∫sLC�*«Ë ≤∞±πØ∂Ø≤¥ a�—U�� —«dI�U�

WKF� 5O�«b�*« 5??????�Ëe�« 5??????� o??????�dH��«bO�� vO�� WKOL� WO�b*« —U���«Ë »UOG�«bO�� dOL� bO�Ë tOK� v�b*« s� WIKD�tOK� v�bLK� o�� ô …b�«Ë WOF�— WIKD�w� t�UJ� b??????I�Ë t�LB� v�≈ U??????N�U�—≈

WO�dA�« …bF�« w� WO�b*«Ë œU� ‰U�WO�dA�« …bF�U� WO�b*« «e�≈Ë

s�dN*« s� WO�b*« ‰“UM� XO���Ën�—UB*«Ë Âu�d�« tOK� v�b*« 5LC�Ë

iIM�U� sFDK� Îö�U� Ϋ—«d�WO�–ö�U� w�dA�« w{UI�«

±≤≤ππ≤

n�B�U� mOK��—Ëd�� œuL�� U�Ë— ∫mOK���« W��U�qO�� n�u� «e� ∫tGOK�� »uKD*«

≤∞±π ÂUF� ±∞±∑ ”U�√ ≥∞¥ r�— —«dI�« sLC�*«Ë ≤∞±πصر≥ a�—U��

s�œU�� ¥Ø¥≤∑ —UIF�« vK� lO��« XO��� ≠—UIF�« qO���Ë W�—UIF�«

cOHM��« bM� Èu�b�« …—U�≈ 5�d� ≠Âu??????�d�« t??????OK� v??????�b*« 5??????LC� ≠

n�—UB*«Ë·UM���ôU� sFDK� q�U� —«d�

WO�–ö�U� wz«b��« w{UI�« ±≤≥∞∞≤

—«d� dA� Êö�≈t�b�«Ë vHDB� qI� d�U� u�b*« d??????�� p�–Ë ±±π Œ t??????O�«b�« ±ππ≥ b�u� t??????�e�oD� nF{Ë wKI� —u??????B� ÷d�  u���t�e� ∫…bO??????��« VOBM�Ë „«—œ≈Ë r??????N�Ë ±πµ≤ ‰u� t�e� UN�b�«Ë ·Ëd??????F� œuL��d�U� tOK� —u??????�;« vK� ÎUO�d??????� ÎULO�

a�—U� ≥≥∂ r??????�— —«dI�U� vHDB� q??????I� WO�d??????A�« WLJ;« s??????� —œU??????B�« ≤∞±π

ÆWO�KODI�U�WO�KODI�« w� w�dA�« w{UI�«

±≤≥∞∞≥

n�B�U� mOK�� …d�c�tKO�Ë ≠ÍË«d??????�M� w??????�“ ∫mOK���« V??????�U�

Ê«bL� dO�“ w�U;«qO�b�« b�U� 5�� ∫tGOK�� »uKD*«

WLJ��  —d??????� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�pGOK�� WO�–ö�« w� W��U��« WO�b*« W�«b��«”U??????�√ Èu�b�U� —u??????C�K� n??????�B�U� 5M�ô« Âu??????� w??????� ≤∞±π ÂU??????F� ≥Ø≤±∏≥ …d�UF�« W�U��« ≤∞±πØπØ≤≥ w� l�«u�«ÍË«d�M� w�“ s� W�UI*« Èu�b�U� ÎU�U��dC% r� «–≈Ë W�U� W�U�Ë ¡U??????G�≈ VKD�pI�� Íd��� pM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q�d�ËpI�� rJ(« —bBO�Ë WO�u�UI�« WK�UF*«

Æw�U�u�« W�U�0w{UI�«

±≤≥∞∞¥Êö�≈

wKzUF�« fK�*U� n�B�U� —UD�≈ …d�c�Æq�«b� WO�dA�« WLJ;« s� …—œU�

∫Â_« –w� t??????FK� ÂU??????�� ‰U�Ë ∫WO�b*«Æ∏¥ ?� q�«œ bOI�« ±ππ≤∫b�u� – .d�

bL�√ bOL(« b??????�� tOK� ∫tOK� v??????�b*« ±ππ≤ q�«œ ∫b�u� …e�e� ∫Â_« – Ÿd??????A�«

∏¥ q�«œ ∫bOI�«—UD�ù«Ë …u�b�« w�d�c� pGOK��� «d??????E� U�ö�≈ W??????�u� vK� UIB�Ë n??????�B�U�WD??????�«u� „—UD�≈ —d??????I� bI� W??????LJ;«wKzUF�« fK�*« „—uC� ÂËeK� n�B�« ≤∞±πØ∏رπ 5??????M�ô« Âu??????� r??????OJ���«Ë

ÍdC% r� «–≈Ë WO�«Ë“ WF??????�U��« W�U��«Íd��� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë wK�d� Ë√ p??????�HM�

ÆÎôu�√ WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��w{UI�«

±≥∑π≤≥

Êö�≈s� …—œU� n�B�U� —UD�≈ …d�c�

Æq�«b� WO�dA�« WLJ;«Íd�UMJ�« b??????L�√ d�U� ∫—UD�ù« V??????�U� lO�— q� ±π∏∂ ∫b�u� – t�UDK??????� ∫Â_« –

±≥ ?�bL�� »u??????�√ r??????�U� ∫Á—UD�≈ »uKD*« q� ±ππ∞ ∫b�u� ≠ Ád�“ ∫t�b�«Ë – qOK)«

±≥ ?� lO�—WLJ;« „dD�� p??????�«uM� W�UN' «dE�w� UN�U�√ —u??????C�K� q??????�«b� WO�d??????A�«¡UF�—_« Âu??????� …—d??????I*« W??????L�U;« W??????�K� w??????� WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∏ ÂUF� ∏µ ”U??????�√ r�— WO�d??????A�« Èu�b�« WO�b*« q�� s??????� „b{ W??????�UI*«Ë ≤∞±π

Æ‚ö� XO��� VKD� Íd�UMJ�« d�U�ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ëp??????I�� Íd��??????� t??????�S� p??????M� ÎU??????O�u�U�rJ(« —bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù«

ÆÎôu�√ w�U�u�« W�U�0 pI��w{UI�«

±≥∑π≤¥

Êö�≈WOK;« n�B�« WD??????�«u� …u�œ …d??????�c�ر∞≤Ø ”U??????�√ r�— Èu�b�U� WOL??????�d�« ÈdB�� w�b*« `KB�« WLJ�� ≤∞±π ÂUF�

ÆÂUA�«ÆbL�� wMG�« b�� v�u� ∫mOK���« V�U�

Æv�u� Áb�� bL�√ ∫tGOK�� »uKD*«ÆŸuO� W�«e�≈ ∫Èu�b�«

rJ�u�œ —d??????I� rJ�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�Âu� ·œU??????B*« WL�U;« W??????�K� —uC( WF�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∏ ¡UF�—_«r�UF� ر∞≤Ø ”U??????�√ Èu�b�« w� WO�«Ë“

Æ≤∞±πÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� «–S�WO�u�UI�« WL�U;« Íd��??????� pM� ÎUO�u�U�—«dI�« —bBO??????�Ë ‰u�_« V�� pI��

Æw�U�u�« W�U�0w{UI�«

±≥∑π≤∂WB�UM� Êö�≈

¡«d�≈ s??????� ‰b??????� W�bK� f??????K�� s??????KF�cOHM�� Âu��*« ·dE�« W??????I�dD� WB�UM�

Ɖb� W�bK� Èd� w� ‚d� ŸËdA�Æ‚d� cOHM� ∫ŸËdA*« r�«

ÆW�bK��« Èd� w� ‚d� ∫ŸËdA*« r�« ±µ∞≤∏∂µ∞ ∫Íd??????�bI��« n??????AJ�« W??????LO�

Æ…dO�ÆÎU�u� π∞ ∫cOHM��« …b�

WLO� s� •µ ∫W??????O�Ë_«  U??????MO�Q��« W??????LO�ÆÍd�bI��« nAJ�«

WLO� s� •±∞ ∫WOzUNM�«  U??????MO�Q��« WLO�ÆW�U�ô«

Âu� q� s??????� ∞[∞∞± ∫d??????O�Q��« W??????�«d�ÆdO�Q�

ŸËdA� qJ� …dO� ±µ∞∞∞ ∫…—U�{ù« WLO�ÆÈb� vK�

ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�W�bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈ ÷ËdF�« Âb??????I�s� wL??????�d�« «Ëb�« W??????�UN� v??????�� ‰b� ≤∞±πØ∏Ø≤±???????� o??????�«u*« ¡U??????F�—_« Âu??????�w�U��« ÂuO�« w� W�bI*« ÷Ëd??????F�« iH�Ë W�d�b� vM�� w� ≤∞±πØ∏Ø≤≤ ?� o??????�«u*«œu� s� v??????KF� U�—b� W??????OMH�«  U??????�b)«‰b� W�bK� fK�� WF�«d� t{d� .bI�W�U)« ozU�u�«Ë ◊ËdA�« vK� Ÿö�ö�

ÆWB�UM*« ÁcN�‰b� W�bK� fK�� fOz—

±≥∑π≤∑WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w??????� 5K� W�bK� f??????K�� s??????KF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5??????�UDIK� Âu��*«W�bK� w� Ÿ—«u� bO�F�Ë fO??????�Q� ‰UL�√WO�uI(« ◊Ëd??????A�« d�U�œ V??????�� 5K�

ÆWOMH�«Ë WO�U*«Ë ر≥≤∞∑≤µ∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W??????�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s??????� q� vK� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù« d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« Âb??????I�

w�u�UI�« l??????�UD�« UNOK� UIBK� W??????O�u���«W�UN� v�� 5K� W�bK� fK�� Ê«u�œ v�≈?� o�«u*« 5??????M�ô« Âu??????� wL??????�d�« «Ëb�« ÂU9 w� ÷ËdF�« i??????H�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∂

Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«

vK� Ÿö??????�ö� W�bK��« W??????F�«d� s??????J1Ë«Ëb�«  U�Ë√ ‰ö� WOMH�« ◊ËdA�« d�U�œ

ÆwL�d�«5K� W�bK� fOz—

±≥∑π≤π

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

إعالناتAdvertisement

±≤≤ππ∑ ±≤≤ππ∏

±≤≤πππ

±≤≥∞∞∞

±≤≥∞∞±

±≥∑∏ππ

Page 9: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«TRANSLATE

ترجمة

•ƒ≤°ùdG πÑb Ée á°Sô£Z…—UL��« w�U� dL� ∫WL�d�≤∞±πØ∑Ø≤∞ pOM�u�� l�u� s�

¨rN�u� œËb� s� s�d�J�*« ’U�??????�_« …b�bA�« W�dDG�« wLF� ¨rN�DK??????� œËb( „«—œ≈ ÊËœ v??????L�√ qJ??????A� ÊuC1 r�b& p??????�c� s� ŸuM�« «c� v??????K� ‰U�� qC�√ ÒqF�Ë ¨WO�—U� Z??????zU�� v�≈ ÍœR� U??????� s� UO�UD�d�Ë …b??????��*«  U�ôu�« t??????� ÂuI� U� u� W�uM�*« W??????�dDG�«

ÆÊ«d�≈ l�  «d�u�K� bOFB�

U??????O�UD�d� r??????�e� Ê«d??????�≈ “U??????���« Ê√ dO� WO�UD�d� WMOH�� W�d�¢ pN�M�Ë w�u�U� b�R� ULMO� ¨¢W??????�ö*« U�“U���« Ê√ Ê«d??????�≈ b??????F� v??????�√ WMOH??????��« W�ö��« 5�«u� „UN��« oOC� d??????�� —ËdLK�

ÆoOC�« e�d� Ê√ ÎU�{«Ë `��√ w�UD�d��« q??????FH�« Òœ— ‚UH� s� ÒrM� wL�d�« e��% wN� ¨`??????�d� w� WOJK*« eM�—U*«  «u� UNOK� X�u��« Ê√ bF� ‚—U� q�� w� WO�«d�≈ jH� WK�U�

ÆW�—u� v�≈ jHM�« UNKI� W��� “u9 s� l�«d�« WO�ËdA� ÷—UF�Ë ¢WM�d�¢ t�u� w�UD�d��« ¡öO�??????�ô« p�– Ê«d�≈  bI��« Òr�� X�U� UO�UD�d�  U�dB� ÊQ� œUI��ö� WNO�Ë »U��√ „UMN� ¨UO�UD�d� l�«Ëœ

ÆΫbL� Ê«d�≈ l� bOFB�K� sDM�«Ë l� oO�M��U� W�u�e*« s�A�«  U�UN��« vK� ¢5�«uI�«¢ ÊuO�UD�d��« o�� «–≈ ‰uI� l�«u�« sH��« vK� t�H� ¡wA�« qFH� Ê√ w� o(« q� UN� Ê«dN� ÊS� ¨Ê«d�≈ q�� s�

ÆZOK)« w� WOLOK�ù« UN�UO� s� »dI�U� Ë√ w� UN� t��A*« WO�UD�d��« UN�√ Èu??????�  «d�u��« ¢bOFB��¢ Ê«d�ù ÊbM�Ë sDM??????�«Ë  U�UN�« ÈbF�� ô n�d� œ«u� bL�� w�«d�ù« WO�—U)« d�“Ë VK� b�Ë ¨l�«uK� nO�??????� ”UJF�« sDM??????�«u� ¨W�“_« Òq(  U{ËUH� ‰u�œ …b��*«  U�ôu�« s� Ÿu�??????�_« «c� l� w�Ëb�« ÍËuM�« ‚UH�ö� UN�d� V�??????�� …dD)«  UO�«b��« Ác� XIK� s� w�

ÆÊ«dN� vK� …œ ÒbA�  U�uI� V�«d� ÷dH� W�U{≈ ¨Ê«d�≈ U�—U���« sJ1 ô W�UO� W�N�M� U�—U�� V�«d� …—«œ≈  d ÒO� —U�√ dN� w� “«d� s� W�Ëu�  U�–U�Ë WO�d� ÎUMH??????� UN�U�—S� p�–Ë ¨ÍdJ�� Ê«Ëb� Èu??????� Àœ«u� s� WK??????�K� 5O{U*« s�dN??????A�« ‰ö� XF�Ë b�Ë ÆZOK)« v�≈ µ≤≠B ·bN� W�O��  «u� Àœ«u(« Ác� rEM� s� Ê√ Ê«d�≈  √— ¨sH��« b{ V�d���« q�� W�U�� WO�«d�ù« jHM�« WK�U� vK� ¡öO�??????�ô« ¡ö�� l�D�U�Ë ¨Ê«dN� .d���

Æb ÒLF�*« “«eH��ô« s� t�«– l��*« jLM�« sL{ ‚—U� sJ� ¨Ê«d�≈ l� ÎU�d� Ê«b�d� ô ULN�√ ÎUMK� U�d�– ÊbM�Ë sDM�«Ë Ê√ `O�� ÷d� Ê√ ÊuF�u�� «u�U� U0— Æ»d� ÒsA� UL�œ«bF�??????�« v�≈ dOA� W�œ_« W�U� Íb���� UNKF�Ë Ê«d�≈ ëd�ù ÎUO�U� ÊuJO??????� UN� d�UH��«Ë W�dJ??????�F�« …uI�« Ÿb� Íc�« bK��« X??????�O� Ê«d�≈ sJ� ¨w�Ëb�« »U�—ù« u� —UB��U� «c� ¨WL�d�« b� UO�UD�d�Ë …b��*«  U�ôu�« Ê≈ Ê«d??????N� ‰uI�Ë ¨»d(« v�≈ t�Ëd�� s??????�d�ü«  U�U�b�« Ê√ tO� p??????� ô U2Ë Æ¢UNONM�??????�¢ w��« w� Ê«d�≈ sJ� ¨»d(« ʬb�� WO�d(« sH??????��« q??????�d� Ê√ UN��—«uB� sJ1Ë …—U�� W??????O�«d�ù« W�dJ??????�F�«

ÆWOzU� d�UI� v�≈ WO�UD�d��«Ë WOJ�d�_« Ê√ sJ1 YO� ¨Èu??????B� V�Q� W�U� w� WO??????�UO�uO� WIDM� w� UM�√ U??????L� l�Ë ÆWO*U� »d� v��Ë WOLOK�≈ »d� v�≈ ‰ Òu���Ë ÍdJ??????�F�« Ÿ«dB�« d�HM� oKI�« dO�� U� ÊS??????� ¨È–_« s� b�e* w�UD�d��« ⁄Ëb??????�u��«Ë 5OJ�d�_« ÷ Òd??????F� ÍœUH�� W�ËuM�« W�K�_« «b���ô r�c�Q�� …b�b??????A�« rN��dD� Ê√ u� ÎUI� vK� ÍuDM� Ê√ ◊uI��« q�� W??????�dDGK� sJ1 p�c� ÆUN� X� Ò�??????�� w��« À—«uJ�« Íc�« ÒrJ�« w� dOJH��« V�d*« s� sJ� ¨…b??????�UH�« WO�UD�d��«Ë WOJ�d�_« WLE�_« W�DK��« n�u�� Ê√ V�� «c� Æ¡U�d�_« Õ«Ë—√ s� ◊uI??????��« «c� ÁbB�� ·u??????� r�UF�« W�UD�??????�U� bF� rK� ¨r�UF�« ‰Ëœ w�U�Ë Ê«d�≈ ÁU& WO�UD�d��«Ë WOJ�d�_«

Æ…b�bA�« v{uH�« q ÒL%

»WGôbhô«ÑdG ÖeGôJ QGóLÃU�� v* ∫WL�d�≤∞±πØ∑ر∏ X�O�u�uJ�ô« s�

WOJO???�J*« ¢œËb(« W�“√¢ v�≈ V???�«d� d???EM� w� t�uE� U???N� “ Òe???F� W��«— W???�—Ë U???N�√ v???K� Ê√ dO� ¨≤∞≤∞  U�U���« w� …b�b� ÌW�ôu� “uH�« VK� WO�UJ�≈ bOOI� v???�≈ ·bN� w��«  U???�UO��« w� W�d???��« Âb�Ë …b��*«  U�ôu�« w� ¡u???�K�« vK� ‰u�b�« c�UM� w� s�d�UN*«  U�K� W'UF� pO???�J*«Ë …b��*«  U???�ôu�« 5� œËb???(« ‰u???� s�d�UN*« …U???O� ÷ ÒdF�Ë W�“_« oL� s???� b�e�

ÆnMF�« s� W� ÒËd� Ì U�u��*

vK� WM�b� w??????�Ë ¨Ëb�—ô uH�u� w??????� s�d�UNLK� ÈËQ??????� w� s�d�UN*« Áu�Ë dNHJ� ¨”U�O�ËU�U� W�ôË w� WOJO??????�J*« œËb(« s� …œ—«u�« —U��_« v�≈ ‚ ÒdD��« œd�0 rN�«e� d ÒJF��Ë ¨5I�UF�«  —b�√ w�U(« “u9 wH� Ær�—UE�√ o ÒKF�� YO� …b��*«  U�ôu�« l� q�UF�K� …b��*«  U�ôu�« ÂUE� vK� wCI� Ϋ—«d� V�«d� …—«œ≈ ¨r�dO� ·ô¬Ë Ëb�—ô uH�u� w� p��Ë√ ‰U�¬ œ Òb��Ë ¨¡u�K�« w??????��U� VKD�  ÒbI��« d??????�UN� Í_ sJ1 ô …b�b'«  «—«d??????I�« V??????�u0Ë …b�«Ë W�Ëœ¢ w� p�– V??????K� b� sJ� r� U� ¡u�K�« vK� ‰u??????B�K�

Æ¢q�_« vK� 5� s� UJ�d�√ w??????� s�œu�u*« s�d�UN*« s� d??????O�J�« nB� ≤∞±∏ ‰Ë_« s�d??????A� 5� œËb(« v??????K� r??????N�UI��« Ò- ∂∏∏∞∞∞ ¡U� ULMO� ¨5OJO�J*« s� jI� rNM� •±∏ ÂUF�« «c� s� Ê«d�e�Ë ¨WOMO�ö�« UJ�d�√ w� Èd??????�√ Ê«bK�Ë vD??????�u�« UJ�d�√ s� w�U��« vK� ‰uB�K� V??????KD�  ÒbI��« ÂuO�« r??????NOK� V�u�� `��√ n??????O� ¨»uM'« vB�√ w� d�¬ ÊUJ� v�≈ U0— Ë√ pO??????�J*« v�≈ ¡u�K�« V�«d� b�U�Ëœ fOzd�« s� …dO�√ W�ËU�� W??????�U�0 —«dI�« «c� ÊU�

¡UG�ù« bF� w??????�Ozd�« Ê«uMF�« —U�Ë œö��« s� s�d�UN*« œUF�ù XO�K� …— ÒdI� X�U� …—U�e� …dO�_« WE�K�« w� ¡U� Íc�« T??????�UH*« l�u�*« s� ÊU� ¨fO�«—u� wLO� ôULO�«u� fOz— q�� s� iO�_« w��«Ë ¢WM�¬ W��U� W�Ëœ W??????O�UH�«¢ V�«d� fOzd�« l� UNO� Âd??????�� Ê√ Í_ ¡u�K�« o??????� `M� i�d� …b��*«  U??????�ôuK� `L??????��� X�U�  —UN�« WIHB�« sJ� ¨Èd�√ Ê«bK� s� ôULO�«u� d�� Òd� h�??????� —«d� Í√ —bB� r??????� ôULO�«u� w� W�—u�??????�b�« WLJ;« Ê_ U??????0— W�U���ô« fO�«—u� fOzdK� `L�� w��« WO�u�UI�« ÊuFD�« ÊQA� Ê√ q�� v��Ë sJ� ¨s�_«Ë …d�N�« U�UC� ÊQ??????A� V�«d�  U�KD� uH�u� w� ÊËd�UN*« l??????C� b�b'« —«dI�« ‰uFH� ÊU�d??????� Òr�� ¡UI��U� ¡u�K�« w��U� tO� V??????�UD� V�«d� s� o�??????�� —«dI� Ëb�—ô w�Ë ¨rN�U�K� w??????� WOJ�d�_« r�U;« d??????EM� ULMO� pO??????�J*« w� e�eF�� —«dI�« «c??????� cOHM� vK� pO??????�J*« W�uJ� XI�«Ë Ê«d�e� W�dA�« s� d�UMF� W�u�b� wJO�J*« wM�u�« ”d(« s�  «u� l� œËb(« W��«d� n??????O�J�� U�œËb� ‰u� v??????K� …d�N�« “UN�Ë vK� WO�dL� Âu??????�— ÷dH� V�«d� œ Òb� Ê√ bF� ¨…b��*«  U�ôu�«

Æs�d�UN*« o�b� n�Ë w� XKA� «–≈ WOJO�J*«  «—œUB�« qO�d� W??????�UO� w� W��UF�*« W??????OJ�d�_«  «—«œù«  dL�??????�« ¨rNKO�d� Òr�� s�  U??????�u�Ë√ b�b% l� 5O�d??????A�« dO� s�d�UN*« o� tOMF� U??????* UN�uNH� oOOC� v??????K� XKL� V??????�«d� …—«œ≈ s??????J� w�L�K� W�U�— WO�ËR�� qI� vK� XKL� t�H� X�u�« w�Ë ¨¡u�K�« dO�UF*«  œ Òb??????�Ë ¨r�U�UC� w� rJ�K� Èd�√ Ê«bK� v�≈ ¡u??????�K�« WK�UF*« ¡u??????� Ë√  U�UBF�« nM� U�U�C� sJ1 UN��u0 w??????��« l{Ë qF� U2 ¨¢œUND{ô«¢ s� Êu�UF� rN�√ «uL�e� Ê√ WO�eM*« V�«d� bOF� ÂuO�«Ë ¨vC� ÌX�Ë Í√ s� ÎU{uL� d??????��√ s�d�UN*« ¡UN�S� WO�U� ÌWO??????�Uz— Ì…d�H� …b�b'« WO�U���ô« t??????�KL( t??????�«bNF� s�d�UN*« s� 5�ö*« q??????O�d�� b�bN��«Ë WO�d??????A�« dO� …d�N�«

Æ°5O�dA�« dO�

kÉ°†eÉZ πÑ≤à°ùªdG π©éj äGógÉ©ªdG øY ™LGôàdG—UDF�« ¡ö� ∫WL�d�≤∞±πØ∑رπ ¢wK�œ UM�UA�¢ l�u� s�

l???� W???OJ�d�_« …—«œù« q???�UF� Ê√ Ëb???�� ¨d ÒOG�� s???� WO�Ëb�«  «b???�UF*«Ë  U???O�UH�ô« UN�U�«e��«Ë U???N�U�U��—« Òp???� q�«u� w???�Ë œö��« U???N��d�√ w???��« W???O�Ëb�«  U???O�UH�ôU� s� b�eO???� Íc???�« d???�_« ¨œu???I� Èb???� v???K� t???� ÊuJO???�Ë …b???��*«  U???�ôu�« ‰«e???F�«  UO�UH�ô« WO�«bB� vK� WO???�J�  «œ«b�—« W�ËuM�« a�—«uB�« …b�UF� UNM�Ë ¨W???O�Ëb�« ÎUO???�M� ÎUO???�� X�U� w��« Èb???*« WD???�u�*« 5� ·uO��« qOK�Ë WO�öJ�« »d(« qFH�

ÆuJ�u�Ë sDM�«Ë

UN�√ w{U*« ◊U�??????� s� w�U��« w� …b��*«  U�ôu�« X??????MK�√ ¨Èb*« WD??????�u�*« W�ËuM�« a??????�—«uB�« …b�UF� s� V�??????�M�� uJ??????�u� XC�œ Ʊπ∏∑ ÂU� WO�UH�« XJN��« UO??????�Ë— Ê√ r�e� …b�UF� XJN��« w��« w� sDM�«Ë Ê√ XL�“Ë ¨wJ�d�_« ¡U�œô« w�√d�« ‚ö�ù« ÂUE� U�dAM� Èb*« WD�u�*« W�ËuM�« a�—«uB�« s� “Ëd� a�—«u� ‚ö�≈ tMJ1 Íc�«Ë ¨U�Ë—Ë√ w� ›¥±≠MK€ ÎU�«b�√ w�U��U� ·bN�??????��Ë ¨r� ≤¥∞∞ bF� vK� „u??????�U�u� Ÿu� ¨…b�UF*« s� …b��*«  U�ôu�« »U�??????��« vK� Ϋœ—Ë ¨UO??????�Ë— w� ≥ w� Êu�U� ŸËd??????A� 5�u� dO1œö� w??????�Ëd�« fOzd�« l?????? Ò�Ë s� …b��*«  U�ôu�« n�u�� v�� …b�UF*« oOKF�� Í—U'« “u??????9

ÆUN�O�ö� wN�M� Ê√ v�≈ Ë√ UN�UN��« Óq�I�??????�� …b�UF*« w�d� ÃËd??????� qF�� Ê√ wN�b��« s??????�Ë i�uI� Òr�� b� ¨¡b� Í– ∆œU� ¨ ÎUC�U� Èd�_« W�ËuM�«  U�UH�ô« …b�UF*« ¡UG�≈ W??????KO�Ë ¨w�Ëb�« s�_«Ë w*UF�« ÂUEM�« —«dI�??????�«

 U�ôu�« UN�L�— w��«  «uD)« WK??????�K� s� …uD� Àb�√ w� w�u� cM� WO�Ëb�«  ULEM*«Ë  UO�UH�ô« s� b�bF�« ¡UG�ù …b��*« …b��*«  U??????�ôu�« »U�??????��« l{ËË ¨WDK??????��« WO�U(« …—«œù« ·«d�_« …œ ÒbF��  UO�ü«Ë  U�UH�ô« s� œb� s� V�U'« ÍœU�√

Æb�b� jG{ X% b�«uI�« vK� rzUI�« w*UF�« ÓÂUEM�« UO??????�Ë—Ë …b��*«  U�ôu�« 5� Ÿ«dB�« Ê≈ ¨p�– v�≈ W�U{≈  U�ôu�«  U�dB�   Òœ√Ë ¨WOzUM��«  U�öF�« 5�% s� ULNFM1 ULNMO� WN�«u� ÀËb� bF� ULN�U�ö� —u�b� v�≈ UO�Ë—Ë …b��*«  U��—b� v�≈   Òœ√ UL� ¨W�—u� w� »d(«Ë WO�«d�Ë_« W�“_« ÊQA� d�� w� 5��U'« ö� UN� ÂU� ‚UDM�« WF??????�«Ë …œ ÒbF�� W�dJ??????�� ULN�U���« wMF�Ë ¨ULN�u� ÷«dF��ô œu�_« d���«Ë oODK��« ÎU�«d� `�BO� —u??????�b� b� wJO�J��« Ÿ«dB�« Ê√ …b??????�UF*« s�

ÆdD)« s� b�e* WOzUM��«  U�öF�« ÷ Òd� U� ¨ ÎUO�O�«d��« WOKL� j??????�% b� s�bK��«  U�d??????% Ê√ p??????�– s� √u??????�_«Ë V�U� v�≈ ¨…b��*«  U??????�ôu�« ÊUJ�S� Ê_ ¨WO�Ëb�« Õö??????��« Ÿe�

¨Èb*« WD�u�*« W�ËuM�« a�—«uB�« …b�UF� s� UN�U�??????��« ¨œuO� ÊËœ Èb*« WD??????�u��Ë …dOB� …b�b� a�—«u� d�uD�

Æb�b� w*U� `K�� ‚U�� v�≈ Á—Ëb� ÍœR� b� Íc�« d�_« ÍœR� b� …b�UF*« s� …b��*«  U�ôu�« »U���« Ê√ UL� dAM� Ê√ b�R*« t�� s� YO� ¨qFH�« œËœ— s� WK??????�K� v�≈ WIDM�Ë U�Ë—Ë√ w� Èb*« WD??????�u�� a�—«u� Êü« sDM�«Ë w�c�Ë WOLOK�ù«  «d�u��« b??????�e� U� ¨∆œUN�« jO;«Ë UO??????�¬ ¨Èd�J�« ÈuI�« 5� WO�UO�uO'« W��UM*«Ë `K���« ‚U�??????� rK�K� ΫdOD� Ϋb�bN� b�b'« `K??????���« ‚U�??????� q ÒJ??????AO�Ë ¡UM�� Èd�J�« ÈuI�« l�b� Ê√ t�UJ�S� Ê√ –≈ ¨5O�Ëb�« s�_«Ë

ÆWO�c�« W�K�_« s� …b�b� Ÿ«u�√ ÊËb�d� 5O�dG�« 5��«d*« iF� Ê√ u� WA�b�« dO�� U�Ë WO�Ëb�« U�UCI�« i??????F� ‰u�  U??????A�UM*« v�≈ 5B�« Òd??????� ÆU�UCI�« Ác� q�� w??????� ÎU�d� X�U� «–≈ UL� dEM�« ·d??????B� w��« ¨Èb*« WD??????�u�*« W�ËuM�« a�—«uB�« …b�UF0 oKF�� ULO�Ë Ÿe� e�eF�Ë W??????O�Ëb�«  U�öF�« 5??????�% w� ÎU??????LN� Ϋ—Ëœ X??????�F� 5O�O�«d��ô« —«dI��ô«Ë Ê“«u��« W�UL� v��Ë ÍËuM�« Õö��« X�{Ë√ ¨ÂuO�« v??????�� UN�OL�√ ÷dH� w�U��U� w??????�Ë ¨5O*UF�« V�U'« ÍœU�√ …b��*«  U�ôu�« »U�??????��« ÷—UF� UN�√ 5B�« »dG�« œuN� p�c� ÷—UF� UN�≈ q� ¨jI� p�– fO�Ë ¨…b�UF*« s�

Æ…b�b� W�Ëu� …b�UF� s� Ϋ¡e� UNKF' w�Ëb�« ÊËUF��« w� W�—UALK� …bF��� 5B�« ¨‰U(« WFO�D� sJ�Ë ¨r�UF�« w� WOLM��«Ë Âö??????��« vK� ÿUH(« w� …b�U??????�*«Ë s� t�H� —bI�« vK� W�—UA*« Ê«bK��« lOL� qF� √b�� vK� ¡UM� UN� ÊuJ� s� ·«d�_« …œ ÒbF�� Ë√ WOzUM�  U�UH�« Í√Ë ¨WO�ËR??????�*« X����«Ë WO�Ëb�« b�«uI�« W�—U??????A*« ·«d�_« XJN��« «–≈ vMF�

ÆWI ÒOC�« UN(UB� W�b) b�«Ë V�U� s� UNM�

w�U�—ô«¢s�b�« ”«d???�¢ q???OB� s� d???O�J�« V???� Ô� Èu???� „UM� sJ� r� s???J� ¨¢…b???�UI�«¢ r???OEM�� w???�«u*« UM�Ë ¨W???�uL�*« Ác???� ¡UC�√  «œUN???� s???� q???OKI�« ÊU*_« ¢s�b�« ”«d�¢ ¡UC�√ b???�√ l� U�«d�√ WK�UI�

Æ≤∞±π “u9 ±µ w�

Í_Ë ÂU???A�« œö� v�≈ ÎôË√ XO�√ v�� ‰Q???�√ Ê√ w� q� ≠Æø»U��√

o�b� l� XM� ¨≤∞±µ ÂU� W�—u??????� w� V�œ≈ WE�U�� v�≈ X�� Õö� dO�_« ÊU� Æ¢—UB�√Ë ÊËd�UN�¢ v�b Ô� W�UL� w� qLF� ÊU� w� rN� ‰«u�_« lL� u??????� wI�b� qL� ÊU� ¨ÊU??????AOA�« s� s�b�«

ÆUM� v�≈ U�—UC�≈Ë U�Ë—Ë√Æø¢—UB�_«Ë s�d�UN*«¢ W�UL� v�≈ XLLC�« «cJ�√ ≠

«c� w�  b�Ë wMMJ� ¨lO�U�√ ≥ bF� wI�b� l�  —œU� bI� ÆÆô bF� ¨…d�NK� Íœ«bF�??????�«  √b� p�– bF� ÆtM� Y��√ XM� U� X??????�u�« v�≈ XLLC�«Ë W�—u� v�≈  b� ¨…d�NK� dOC���« s� nB�Ë WM�  U� Ò�R*« s� ‰U*« c�_ ΫbO� ΫbF��� XM� ¨V�œ≈ w� WO�d� W�UL�

ÆwI�uF�« —u�√ Èu�� …¡«d� bF� UO�U*√ w� d�U�*«Ë s� bz«u� qJ???� vK� ‰U*«  c???�√ p�√ p�– w???MF� q???� ≠

ÆøW�Ëb�«  ö;« d??????�J�Ë ¨Èd�√ ¡UL??????�Q�  «—UO??????��« dO�Q�� ÂuI� UM� »cN� dO� d�_« Ëb�� ÆWO�«d��« WI�dD� ¡w� q� ‚d??????��Ë W�—U���« ¨r�UF�« ¡U��√ l??????OL� w� »dG�« tKFH� U0 W�—UI� ÎU�O??????� fO� t??????MJ� —UO� ÊËœ s�  «dzUD�U� rJ��K� e�d� UN�bK� ¨W��d� X??????�O� UO�U*√Ë

Æs�U�A�«— WM�b� w� ÊU���UG�√ w�Æø…d�N�« ¡«—Ë w�Ozd�« V���« u� t�uI� U� q� ≠

w� s�??????��« w� Êü« wM�_ rK??????�� U�Q� ¨ ÎULK??????�� ÎULz«œ s�√ r� ¨wI�uF�« —u�√ Èu��  √d??????� v�� ÎU�d�� XM� Âö??????�ù« q�� ÆUO�U*√

ÆWO� s��� sJ�Ë Èd�√ …d� ÎU�d�� X���√ p�– bF� ¨V�œ≈ w� WO�d��« W�UL'« v�≈ XLLC�«Ë ÓX�� U�bM� ≠

ÆørNF� q�«u��« sJ1 q� øw�d� q�√ s� p�_ «c� q� œËb(« —u�� d�� W�—u??????� v�≈ tO� ÔXO�√ Íc�« ‰Ë_« Âu??????O�« w??????� UM�d�√ ¨—u�F�« WDI� bM� s�d�¬ 5K�UI0 XOI��« WO�d� dO� WI�dD� ÁdO�√ Ê≈ r�b�√ ‰U� ÆV�–√ Ê√ b�—√ s�√ ∫rN� XK�Ë Î«dOG� ÎU??????��b� w� WO�d� W�UL� v�≈ w�U�D�« ÊuFOD�??????��Ë ¨t��DB� ·u??????� s� wI�b� WK�UI� w� WD)« X�U� p�– bF� ¨o�«u� X??????K� ¨o�dD�«

ÆÎUC�√ „UM� ÊU�Ë ¨UO�U*√

ÆøW�UL'« w� pI�b� ÊU� Ê–≈ ≠ p�– w� v ÒL??????� Ô� X�U� w��« ¨¢ÂU??????A�« d�d% W�O�¢ l??????� ÊU� ÆÆô

Æ¢…dBM�«¢ X�u�«ÆøVK� ◊uI� q�� «c� Àb Ó� Ó√ ≠

©r�d�*«≠ VK� d�d%®¨VK� ◊uI??????� bF� ÊU� n??????�¬ ô ÆÆrF�Æd�¬ ÊU� X�u�« p�– w� r�ô«

ÆøÂUA�« `�� WN�� ≠Æ`O��

w�U��« Êu???�U� W�UN� w� ÂU???A�« d�d% W???�O� XK ÒJ???A� ≠ÆøW�u� v�≈ tO� XK�Ë Íc�« dNA�« d�c�� q� Æ≤∞±∑ÆÂUA�« `�� WN�� X�U� ¨≤∞±∂ ‰Ë_« s�dA� w� ÊU� rF�

W�UL'« X�U� q� ¨VK� ◊uI???� s� jI� s�dN???� q�� ≠Æøs�b�« ÊU�d� v ÒL� Ô� WO�d��«

Æ¢„«d�_« ¡«u�¢ r�« UNOK� oKD� ÊU� ÆÆôÆøÍd�«uE�« «uF�U� q� ≠

s� ÊU�??????��UG�√ w� dO�_« ÊU� ¨…b�UI�« l� ÊuKLF� r??????NMJ� ÆÆôÆq��

Æø5�œUN'« v�«b� s� tK�« ¡U� U� ≠Æ`O��

ÆøXK�U� o�UM*« Í√ w� ¨„«d�_« ¡«u� l� XM� Ê–≈ ≠ »dI�U� œ«d�_« q??????�� v�≈ UMKI��« p�– bF� ¨w??????�dG�« VK� n�—

ÆWO�–ö�« s� ¡«u� rC�« q�Ë øs�b�« ”«d� v�≈ XLLC�« v�� Ê–≈ ≠

ÆøW�uL�*« v�≈ „«d�_« r�Ë ¨rNO�≈ «u??????LCM� r� rNMJ� s�b�« ”«d??????� l� ÊuKLF� r??????N�≈ WO�d��« W??????�UL'« Ô —œU� U??????�dH�Ë W�uH�« d??????�d% bF� Ær??????�uF�U��

Æ≤∞±∏ nO� s�b�« ”«d� v�≈ XLLC�«Ë r???OEM� ¢X???F�U�¢ W???�UL'« Ê_ ÂU???LC�ô«  —d???� q???� ≠

Æø…b�UI�«Æ`O��

Æøs�b�« ”«d� UN�{U� „—UF� Í√ ≠ q�� w� W�dF*« s� b�«Ë Ÿu�??????�√ bF� ô≈ ‰U�I�« v�≈ V�–√ r??????�

Æ„UM� «u�U� s�c�« 5K�UI*U� jI� oKF�� d�_« Ê_ ¨ÊUL�d��« qO�� vK� ¨dO�J�« UN�Q???�� w��« ¡UO???�_« iF� „UM� ≠ r�— ø ÎUF� s�b�« ”«d�Ë ÂUA�« d�d% W�O� qLF� q� ‰U�*«

Æø…bOIF�« w� ‚—UH�« ¡w� Í√ qF� UMMJ1 ô ¨s�U�_« iF� w� ÎUF� qLF�« rNOK� V�� W�uL�*« w� ÂU??????A�« d�d% ¨ÂU??????A�« d�d% W�O� s� Ê–≈ ÊËœ UM�

Æw�U(« X�u�« w� UM� …bz«d�« d�d% W�ON�  «œ«b�ù« s�b�« ”«d???�  ÒbI� q� b???B�√ ≠

ÆøÂUA�« ”«d� s� ÂUA�« d�d% W�O� b�d� ¨ÂUF� ôË ‰U� ô ÆÆ¡w??????� ô s�b�« ”«d� sJ� ¨UN�H�  UOKLF�« W�d� w� rNF� «u�uJ� Ê√ s�b�« V���« «cN� ¨WOKLF�« Ác� vK� dDO�� UO�d� Ê≈ «u�U� rN�_ «Ë—c��«

Æ…UL� w� W�dF*« v�≈ s�dH�  U�uL�� XLC�«ÆøW�O�� ¢5�*« `�H�«¢  UOKL� W�d� ≠

Æ`O�� WN�� l� UN� W�U�  U???OKL� W�d� UN� s�b�« ”«d???� ≠ 5��uL�*« öJ� q� ÆÆÂö�ù« —UB�√ W�UL�Ë s�b�« —UB�√

Æøs�b�« ”«d( WK�U2 …bOI� W�U??????�� rN�b� ÂU??????A�« d�d% W�O� l� W�—UI*U� sJ�Ë ¨`O�� ¨W�K??????�_«Ë ‰U*« ÊuJK1 ô r??????N�√ wMF� ¨q??????LFK� W??????�UGK� …d??????OG�  U�«u��« d��  «—ôËb??????�« 5�ö� ÂU??????A�« d�d% W�O� V??????�J� ULMO�

ÆW�œËb(« UN� Ê√ Â√ øWO�–ö�« w???� jI� qLF� s???�b�« ”«d???� ¨Ê–≈ ≠

ÆøÎUC�√ …UL� w� Ϋ—uC� jI� …b�«Ë W�uL�� „UM� sJ� ¨…UL� w� q�UI� ô s�b�« ”«d�

ÆWO�U�_« ◊uD)« ¡«—Ë UM� s�b�« ”«d� q�«œ Ëb�� U� vK� ·ö� „UM� ÊU� q???� ≠ ¨…UL� v�≈ »U�c�« dO�� œb� i�— ‰U�*« qO�� vK� ¨ Ϋd�R�

ÆøUO�d� l� qLF�« wMF� p�– Ê_ —Ëb� ÂUOI�« Âb� l� Ídz«e'« v??????O�� u�√ aO??????A�« ÊU� ¨`O�� u�√ ≠wC�dF�« ¨q�� s�b�« ”«d�  «œUO� Ê√ r�— ¨…UL� »d� w??????� ÊU� ¨…UL� »d� w� W�—U??????A*« vK� o�«u� X�U� ≠w�U??????A�« ÂUL� U�bF��� s�b�« ”«d� qA� dE�M� ÂUA�« d�d% W�O� Ê√ s� ·u)«

ÆvB�_« bM� l� Èd� UL� bNA*« s�ÆøÂuO�« rJ�U�uL� w� U� ≠

»d�� q�Q�Ë ¨…d??????�U�� »d(« Ác� w� UO�d� „—U??????A� Ê√ q�Q� UO�Ë— Ë√ Ê«d�≈Ë UJ�d�√ Ë√ UO??????�Ë—Ë UJ�d�√ q�� Èd�J�« ‰Ëb�« 5� «–≈Ë ¨…uI�« s� b??????�e*« V??????�J� UM� WLOE� W�d� ÊuJ�??????� ÆU�Ë—Ë√Ë ¨UO�d� v�≈ ‰U�I�« qIMM??????�� »d(« Ác� w� …d??????�U�� UO�d� X� Ò—u� qB� UL� œËb(« Êu��HO??????�� u�M�« «c� vK� d�_« d�� r� «–≈Ë

Æ¢g�«œ¢ s�“ w� lOL� ÆUO�d� ÊËœ s??????� gOF�« U??????MMJ1 ô ¨w�U(« X??????�u�« w??????� «–≈ ÆUO�d� s� UM�  U??????��M*« lOL� ¨UO�d� ‰ö� s� w�Q� ¡UO??????�_«

Æ—UB� W�U� w� qFH�U� s�M� ¨œËb(« UO�d� XIK�√

»HhQhC’G OÉëJ’G »a iôNCG ájƒb ᪫YRd�U� W�UM� ∫WL�d�≤∞±πØ∑Ø≤∞ uJ�O�u� l�u� s�

5???� d???�œ Êu???� ôu???�—Ë√ X???H�Ë ¨…b�b'« WO�Ë—Ë_« WO{uH*« W???�Oz— ¡«—¬ ¨WI�U???��« WO�U*_« ŸU???�b�« …d�“Ë UN�Q� u�UM�« nK� ‰u� V�«d� b�U�Ëœ ÕU�d� ô «–U* ∫X�¡U��Ë ¨¢W�{U� dO�¢

ÆøW�uI�« WOzU�M�«  «œUOIK� V�«d�

WO{uHLK� W??????�Oz— 5??????� d�œ Êu??????� X���√ UN� b�b'« —Ëb�« W� ÒbI� w� ÊuJO??????�Ë ¨WO�Ë—Ë_« …—U���« vK� …b��*«  U�ôu�« l�  U{ËUH*« u??????� vK�Ë ÆWO�Ozd�« U�UCI�« s� U�dO�Ë UO�u�uMJ��«Ë 5��F*« s� b�bF�« 5� d�œ Êu� Èb� Ê√ s� r�d�« ¨w�Ë—Ë_«Ë wJ�d�_« w�uI�« s�_« w�ËR??????�� 5� ÍœRO� WO{uH*« W??????�Uz— v�≈ «c� U�œuF� ÊS� 5� WF�«d�*« W�öF�« w??????� ·ö)« s� b�e� v�≈ …—«œ≈ q� w� w�Ë—Ë_« œU%ô«Ë …b��*«  U�ôu�«

ÆV�«d� W�ËR�*« ¨YOL� w�u� ‰uI� ÊQA�« «c� w�Ë 5� W�öF�« l�U�� w��« U�U�Ë√ …—«œ≈ w� WI�U??????��« vK� W�F� WLN*« Ác�¢ ∫V�� s� w�K�_« w�H{ œU%ô« n�Ë V�«d� Ê√Ë W�U� ¨h�??????� Í√ W�u� WO�U*√ …bO??????� l{Ë sJ�¢ ¨¢ËbF�«¢?� w�Ë—Ë_« s� qF�� Ê√ `??????�d*« s� W??????O{uH*« ”√— v??????K�  U�öF�« e�eF� w??????�Ë—Ë_« œU%ô« vK� VFB�«

Æ¢V�«d� …—«œ≈ l� WO{uH*« W�Uz— v�≈ 5� d�œ Êu� œuF� ÊU� 5��d*« s� …b�«Ë sJ� r� –≈ ¨…Q�UH� WO�Ë—Ë_« WO�UO��« q�J�« rN�� Òb� s�c�« 5OK�_« 5O�Ozd�« b�Ë U�bM� w�UL�≈ —UO��  “d� UNMJ� ¨ Èd�J�« ÂU�√ bF� ·ö� vK� rN??????�H�√ ÊuO�Ë—Ë_« …œUI�«

Æ…dL�*« dO�  U�UL��ô« s� w� sDM??????�«Ë …—U�e� 5� d�œ Êu� ÂuI� U�bM� UNBzUB) ΫdE� ¨…—c� ÊuJ�??????� ¨W�œUI�« …d*« ¨V�«d� s� U�bF�� Ê√ q??????L�;« s� w��« …dO�J�« q�dO� öO$√ WO�U*_« …—U??????A��*« s� W��d� wN�

p�c� ¨V�«d�� W�œË dO� WK�u� W�ö� UND�d� w??????��« ÁU& V�«d� ÕUO�—« Âb??????� Ê√ 5� d�œ Êu� b??????I�F� l� q�UF��« t?????? Ò�� Âb� V�??????�� ÊuJ� b� q�d??????O�

ÆW�uI�« WOzU�M�«  «œUOI�« U� ‚UH�S� UN�UO� ÂbF� UO�U*√ V�«d� bI��« bI� w�UL�ù« wK;« UN&U� s� WzU*« w� ≤ s� ÒqI� ô Êu� X�U�Ë ¨u�UM�« ‰Ëœ  b??????NF� UL� ŸU�b�« vK� ÆUO�U*√ w� ŸU�b�« W??????�OI( …d�“Ë UNMO� 5� d??????�œ s�b�R*« s� b�bF�« 5??????� d�œ Êu� Èb� p�– r??????�—Ë ¨w�K�_« jO;« w��U� vK� ŸU�b�« W��R� w� ÎULz«œ W��d� X??????�U� UN�≈ rNCF� ‰uI� s??????�c�«Ë rNM� b�bF�« k�ô b??????�Ë ÆtIOI% sJ1 U� ÊQ??????A� s� …b��*«  U�ôu�« w??????� X??????�U� 5� d�œ Êu� Ê√ s� …b�«Ë≠ W�öD� W�eOKJ�ù« Àb??????��� w�Ë ¨q�� vK� U�b�U??????� Íc�« d�_« ≠UN� Àb���  UG� …b� ¨”u�u�≈ qO??????�«— ‰uI� ÆsDM??????�«Ë w� „d??????���« o�U??????��« ŸU�b�« d??????�“Ë Íb�U??????�� —U�� Èb??????�≈ ¨WO�UL�«d� UN�≈¢ ∫V�«d� …—«œ≈ w� fO�U� fLO�

Æ¢”«d*« W�F� w�Ë b�� qLF� UN�≈ ÆÆWOF�«ËË Â_«Ë ÎU�U� ∂∞ dLF�« s� WG�U��« ¨5� d�œ Êu� WO{uH*« r�e�� …√d�« ‰Ë√ ÊuJ�� ¨‰UH�√ WF��� ŸËdA*«Ë ·«d�_« W�œbF�� s�R� w�Ë ¨WO�Ë—Ë_« ·UI�≈ v�≈ ÍœR� Ê√ sJ1 Áb�Ë p�–Ë ¨w??????�Ë—Ë_« Íc�« u�Ë ¨WO�Ëb�«  UH�U���U� p ÒJA� Íc�« ¨V�«d� V??????���Ë t�_ ¢Ëb�¢ t�Q� w�Ë—Ë_« œU%ô« n�Ë w� …b��*«  U??????�ôu�« i??????�uI�� vF??????�� ¨t??????L�“ X�U� ¨V�«d�  UIOKF� s� XK�� U�bM�Ë ¨…—U���« ∫WO??????�U�uK�b�« WO�UM�« s� W��d� 5� d�œ Êu??????� bI��√ p�c� ¨W??????�{U� dO� —UJ�√ Ác� Ê√ b??????I��√¢ Z{U� ‘UI� v�≈ ‘UIM�« ‰ Òu�� Ê√ UM� wG�M� t??????�√ 5D��d� d??????O� ULN�≈ ¨5??????�u{u*« 5??????� q??????BH� d�œ Êu� s� ÊuF�«b*« k�ö� Æ¢iF��« ULNCF�� UN�b� w�Ë—Ë_« œU??????%ö� W�œUI�« WLO�e�« Ê√ 5??????�  ôU�� w� V�«d� l� oH�� b� w��« n�«u*« iF� V�� w�Ë—Ë_« w�U�b�« ÊËUF��« Ê√ UNM�Ë ¨WO�Oz—

ÆUN�u� V��� ¨u�UM�« nK� f�UM� ô√

ihÉàØdG IAGôb ó©H ∫Éà≤∏d É«côJ ôÑY ájQƒ°S ≈dEG Éæ«JCG:"øjódG ¢SGôM" øe »HÉgQEG IOÉ¡°TYF��« ∫WL�d�≤∞±πØ∑ر∂ w��bM� l�u� s�

?ádÉ°SôdG â∏°Uh πgwK� ¡UHO� ∫WL�d�≤∞±πØ∑Ø≤± ‰U�uO�U�d��« Ëe�— l�u� s�

u� e�d� oOC� w???� WO�UD�d��« jHM�«  ö�U� “U???���« U�Ë—Ë√  «—ËUM� V�???�� ¨bH� b� Ê«d�≈ d�� Ê√ v???�≈ …—U???�≈ ÍœU�_« …b???��*«  U???�ôu�« »U�???��« b???F� ÂU???� s???� d???��_

ÆÍËuM�« ‚UH�ô« s� V�U'«

j�{ W??????�UO� WF� Ò�� ÍËuM�« ‚UH�ôU� W�UGK� W??????�e�K� Ê«d�≈ X�U� ¨—U�√ q??????�� i�uF��U� U�Ë—Ë√ e�� s� UNzUO�??????�«Ë WOJ�d�_«  U�uIF�« s� r�d�« vK� ¨fHM�« XK���«Ë ÎU�O� Ê«dN� qFH� r� ¨ÂU� …b*Ë Æ U�uIF�« Ác� UN�� Ò�� w��« dzU�)« s� s�  UO�ü« s� ÎöJ??????� ÊuO�Ë—Ë_« b�� Ê√ q�√ vK� U�dO�«c�� W�ËuM�« W??????O�UH�ö� UN�d� ‰ö� s�Ë ÆWOJ�d�_«  U�uIF�« vK� q�U���U� Ê«d�ù `L??????�� Ê√ UN�Q??????� …—U??????�≈ ‰U??????�—≈ w� Ê«d�≈ V�d� ¨sJ2 X�Ë ‰u�_ ‚UH�ôU� «e��ô« vK� ÂU??????��« qzU??????�u�« UN�b� Ê«dN� ÊQ� b�b���U� 5OJ�d�_« v�≈Ë …b��*« WJKL*« v�≈ W�{«Ë

ÆÊ«ËbF�«Ë jGC�« vK� ÒœdK� …uI�«Ë UNMJ� ¨w�dF�« ZOK)« w� W�dJ??????�F�« UN�u� „ Òd% Ê√ …b��*«  U�ôuK� s??????J1  U�U���ô« b�u� »«d??????��« l� W�U� ¨Ê«d�≈ l� Èd�� »d� v??????�≈ lKD�� ô U??????0— ÊuJ� s� UN�Q� …b��*«  U�ôu�«  b�Ë Ê«d�≈ Ê_ ¨ ÎUOze� «c� ÆWOJ�d�_« WO??????�Uzd�« b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« tM� Y��� U� Ê≈ ÆUNM� Î…dB�M� Ãd�� s�Ë …dOB� ÎU�d� ÊuJ� ô√ qzU??????�u�« qJ� XML{ Ê«d�≈ sJ� ¨Ê«d�≈ vK� l�d??????� Âu�� u� V�«d�  U�ôu�«  dJ� Ê≈Ë v??????�� Æœö��« ÊuOJ�d�_« r�U� «–≈ WF�d??????�Ë …dOB� ÎU??????�d� U�b�«u� r�UN� Ê«d�≈ Èd� ·u�� ¨Ê«d�≈ b{ WK�u� W�dJ??????�� WKL� w� …b��*« tHKJ� b� ÎUO�U� sL��« V�«d� l�bO??????� U�bM�Ë ¨WIDM*« w� W�dJ??????�F�« UN(UB�Ë

Æt�U���« …œU�≈ Âb� Âu� e�d� o??????OC� w� UO�UD�d�� 5??????��uK2 5�MOH??????� vK� Ê«d�≈ X�u�??????�« ÊQ??????A�  «d�c% Ëb�� U� vK� UNOIK� cM� ULNM� …b�«Ë ‚ö??????�≈ Ò- b�Ë ¨W??????FL'« …e���� ¨ËdO��≈ UMO�??????� ¨Èd�_« WMOH??????��« X�«“ U�Ë ¨W�O��«Ë W�ö??????��« U�UC� Ê≈ Ê«d�≈ X�U�Ë ÆW�d��  U�UN��« »UJ??????�—U� UN�UN�« bF� WO�«d�ù«  UDK??????��« Èb� ÀœU(« …b��*« WJKL*« X��� Æ «d�c���« XK�U&Ë VIF��« “UN� XIK�√ WK�UM�« ¨WO??????�U�uK�b�« o�d� s� t ÒK� w� q�Q� UN�≈ X�U� UNMJ� ¨¢‰u�I� dO�¢ t�Q� t�H�ËË

w��« WO�«d�ù« jHM�« WK�U� Õ«d� ‚ö�S� W�“_« n�Ë —UO� UN�b� ÊU� t�√ rKF�« l� ÆΫd�R� UN�e���«

w�«d�ù« ÍËuM�« ÷ËUH��« o�dH� o�U??????��« —UA��*« ¨w�UO??????�«d�√ sHO� ‰U� WJKL*« „uK??????� vK� Ϋœ— XHD� Ô�« sH??????��« Ê√ b�R*« s� t�≈ ¨ÂuO�« UO??????�Ë— …UMI� ‰UF�≈ W�uN�� WO�UD�d��« W�uJ(« V ÒM��� Ê√ sJL*« s� ÊU� t�√ bI�F�Ë ¨…b��*«

u� Ê«d�≈ l� œuL'« WK�UM�« Õ«d� XIK�√ X�u��« w��« WO�«d�ù« 5�u�??????�√ q�� UNOK� ÆV�??????� Í√ ÊËœ s� Òb� l{Ë s??????� Îôb�Ë WJKL*«  — Òd� ¨W�“ú� …U�œ ¡U{—≈ …b��*« sDM�«Ë w� »d(« ÷d� w� ÂUN??????�ùU� w�u�U� d??????O� d??????E� ÎU{ËdH� jHM�« vK�  U�ôu�« V??????�U� s� Ê«d�≈ v??????K� …b��*«

ÆZOK)« …dJ��Ë WO�UD�d� WO�d� WMOH� Ê√ s� n??????AJ�« Ò- ¨Ÿu��_« «c� s� o�U??????� X�Ë w� UN�b� …b��*« WJKL*« ƉuK�√ nB�M� w� w�dF�« ZOK)« v�≈ t�u��??????� W��U� Èd�� Èd�√ WMOH� „UM�Ë ¨wzU*« dL*« w� rz«œ qJ??????A� …e�dL�� WO�d� WMOH??????� qFH�U�

ÆUN�N�«u* ZOK)« v�≈ ÎUO�U� t��� l�u��Ë »UI� ÊËœ Y�U��« r�UF�« ‰Ëœ ‚uI� pN�M� Ê√ UN�UJ�S� Ê√ ÊbM� bI�F� «–≈ ¨Ê«d�≈ l� Àb�� s??????� «c� sJ� ¨ uLK� rK??????����Ë d�ü« ·dD�« wIK�??????�� Ê√ — Òd%Ë t�H� ¡wA�« Ê«d�≈ qFH�� ¨WODHM�« WK�UM�« Õ«d??????� XIK�√Ë ÊbM� XF�«d�

ÆWO�UD�d��« WK�UM�«

رياضةSport

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

UM���M� W�—U??????A0 Ϋd??????O� U??????M�¡UH� W�uD�  U??????��UM� w� !dD??????AK� wM�u�« —u�cK� W�dLF�«  U??????�HK� W�œdH�« »d??????F�« WL�UF�« UNHOC�??????�� w??????��« ÀU??????�ù«Ë

W�—UA*« s� q�u� »UO� bF� w�Q� UN�u� ÎUO�U� ÊUL� WO�œ—_« vK� W�FK�« W�KB� w� VB�Ë ¨WO�dF�«  ôuD��«Ë  U��UM*U�

Æ…bF�_« W�U�  «œ«bF��ô« «uKLJ� r� œU%ô« vK� 5LzUI�« Ê√ Ëb�� sJ�Ë V��M*« W�F� t�u�� Ê√ ‰u�I*« dO� sL� ¨W�—UA*« ÁcN� W�“ö�«

ÊQ� ZzU�M�U� Q�UHM� W�uD��U� W�—U??????ALK� s� ¢X�OG�¢ V??????��M*«  U??????��ô Èb??????�≈ s� wBI��« b??????M�Ë ¨UN�  «¡U??????IK�« ‰Ë√ UNL�« X��� W��ö�« Ê√ UMLK� Ÿu{u*« ×U)  d�U??????� ÂuO� dH??????��« q�� sJ�Ë ¨V��M*« W�F� sL{

Æ°W�UO�K� UN�Ë– l� dDI�«  «—U??????�≈ s� dO�J�« r??????�— —«c�_« ÁcN�Ë Ÿu{u*« «c� oOI��K� Íc??????OHM��« V??????�J*« bO� d??????�_« `�BO� ÂUNH�??????�ô«

ÆV�UM*« —«dI�« –U��«Ë Ÿu{u*U�

Ö«¨àdÉH IQÉ°ùN w� W�—UBLK� WOMH�« WM�K�« X�U�√ UNI�d� ¡UI��ô WE�U;« W�uD� o??????A�œ 5��UMK� W�—uNL'« W�uD� w� „—UA*« Ÿu�??????�_« WO�–ö�« w??????� ÂUI�??????� w��«

nK��� w� ÎUOM� W�u�I� ¡UL�√ “Ëd�  bN??????� W�uD��« ¨q�I*«ÆW�FK�«  «d�� ÕuL� ÊËœ UNMJ�Ë ¨Ê«“Ë_«

ÍœU� Èu??????� UNO� „—U??????A� rK� WO�U�Ëd�« W�—UB*« U??????�√ ¨WL�UF�« w� W�FK� bO�Ë s{U�� t??????�H� ÷d� Íc�« Èœd� j�Ë ¨WO??????�M*« W�œdH�« »UF�_« r�œ s� …eO2 …—u� ÎU�bI�

w��« W�b�_« WOI� s� q�U� t�??????� »UO� 5�—b*« s� WOB�??????� œuN�� „—UA�

Æ5��ö�«Ë œU� vK� ÂuI� ÎUO�U� oA�œ W�—UB� ΫdO�� Ϋb�«— ÎULz«œ X�U� WL�UF�« Ê_ dOD� d�√ «c�Ë ¨b�«Ë VKD�� b�«uI�« w� qK)« «c� W'UF�Ë ¨WOM�u�«  U??????���MLK� vK� W�b�_« —U��ù oA�œ W{U�d� 5OMF*« s� Îö�U� ÎU�d% …—U�� ‰UL��« ÂU�√ ÊuJM� ô≈Ë WO{U�d�« W�—U)« oO�D�

ÆÎUOzUN� U�—U�b�«Ë W�FK�«

∞©°Vh ô«°ü≤J

áÑ∏°U IOGQEG

Íc�« lz«d�«Ë ÕdH*« ÍdO�UL'« ‰UH�dJ�« W�U� w� WK??????��« …d� Í—Ëœ  U??????�—U�� o??????�«— œU%ô« ¡UI� ‰ö� Ϋb�b%Ë ¨WO{U�d�« b�_« VI� vK� WOzUNM�« …«—U�*« v�≈ q�R*« gO'«Ë ÂU�√ v�≈Ë ¨WKOL�  U�d�– v�≈ U�œU�√ ¨Í—Ëb�« W��UM*«  UE( v�≈Ë ¨W�—u??????��« WK??????��« e� …—uH�� X??????�«“U� w��« …—U??????�ù«Ë W??????�UL(«Ë u�√¢ ∫ UO�ö� l�Ë vK� wN�M� ô ÎUIA� …d�«c�U� ¨¢w(« b��Ë ¨‘d�uI�«Ë ¨W�UO)«Ë ¨ÈbF??????� qOL'« s�e�« w??????� W�FK�« Âu$ s� r??????�dO�Ë s� l�d??????��« —Ëd*« «c� v�≈ UMF�œ U�Ë ¨W�FK� u� ¨ Ϋb�b% WK??????��« …d�Ë ¨WO{U�d�« W??????�«u��« ¨Â—UF�« ÕdH�« «c� f�dJ� v�≈ W�U*« UM��U� r�√ s� ÊuOF�«Ë »u??????KI�« q??????�G� W{U�— v�≈Ë v�� X�«“U� w??????��« W*UE�« WO�U�—ù« »d??????(« Í√ ö�Ë Î«dN�Ë ÎULK� ¡U??????�d�_« bB% WE�K�«

Æw�U��≈ Ë√ ¨wM�œ Ë√ ¨w�ö�√ Ÿ“«Ë ¡«bN??????� X�œË w��« UN�U�uJ� qJ??????� VK� ô≈ ·dF� s� ¡«bN??????A�«  U�� rNK��Ë f??????�_« w�Ë ¨ U���«Ë œuLB�«Ë ÕdH�«Ë dBM�« o�d� ¡UM� …œU�≈ u�� —«d??????�≈Ë W1e� qJ� W??????O{U� ¨b�U(«Ë vL�_« »U�—ù« «c� Ád�œ U� —UL�≈Ë d��_« dBM�« oOI% u�� ÎUC�√ WO{U� w�Ë w�dF�« g??????O'« ‰UD�√ l??????� VM� v�≈ ÎU??????�M� W�U�A�«Ë WLOJ(« …œUOI�« nK�Ë ¨Í—u??????��« q�U� dOND� v�� b�_« —UA� fOzd�« bO�K�

Æ»U�—ù« f�œ s� s�u�« »«d�  UOze�Ë qO�UH� w� …d*« Ác� ÷u�� s� t�UH�≈Ë tF�«d� »U�??????�√Ë ¨w{U�d�« q??????LF�« s� ¡«œu��« WLOG�« Ác� wK�M� v�� tK??????A�Ë u�Ë ¨UN��ËË UNI�Ë— bOF���Ë ¨W��d'« VK� q�I�??????�� w� Îö�√ lOL'« ÁdE�M� Íc�« ÂuO�« 5O�U�—û� œu??????�Ë ô W??????M�¬Ë q??????C�√ …U??????O�Ë ÊQ� 5I� vK� s��Ë ¨UNDO�� w� 5�dOHJ��«Ë W{U�d�« w� œb��O??????�Ë ¨W�U�� ô ÂœU� ÕdH�« 5O�U�—ù« wG� Ê√Ë ¨…UO(«  ôU�� W�U� w�Ë «c� …u�Ë …œ«—≈ d??????�� w� `�M� s� rNOL�«œË WE�K�« cM� Á—U??????O� ÊU� Íc�« w�_« VF??????A�« pK1 U� qJ� t{—√Ë tM�Ë s??????� ŸU�b�« v�Ë_«

Æ¡U�d��Ë …e� s�Í—œUG�« sF�

UM���M� UNII� w??????��« W��ö�« ZzU�M�« b??????F� XLO�√ w��« »dF�« W�uD� w� WL�öLK� wM�u�« W�—UALK� WL�ö*« œU%« bF��� ¨Ê«œu��« w� W�Ëœ UNHOC��� w��« ‰U��ú� UO�¬ W�uD� w� ¨q�I*« dNA�« s� ©π≠±® 5� U� …d�H�U� X�uJ�« ¨…—UI�« ‰Ëœ W�U� s� ÎU��ô ±∑∞ UNO� „—U??????A�Ë qO��� v�≈ UM���M� UN�ö� s� vF??????�� YO�

ÆeO2 —uC� —U�√ VO�� q�U� bL�� W�FK�« œU%« fOz— ·œd� V��_« d��F� W�H�« Ác� Ê√ v�≈ ¢YF�K�¢ UNO�Ë ¨dO�J�«  U�U)« s� UNO�Ë ¨‰U�d�« W??????�� ¨rN�«—bI� «u??????���√ s�c�« ‰U??????D�_« s� b??????�bF�« W�FK�« œU??????%« ÈQ�—« p??????�c� ∫VO�??????� ·U{√Ë  U�—U??????A*« iF� w� W�H�« Ác??????� w??????��ô Ó

rN� œU%ô« ÂU??????L��« ÊU� t??????OK�Ë ¨W??????O�—U)« w��—b��« —œUJ�« ¡UI��« WOKL� X9 YO� ¨ ΫdO�� v�Ë_« …d*« wH� ¨q�«d� d�� V��M*« w??????��ôË u�—b� r�—U��« s2 5��ô WO�UL� …u??????�œ X9 X�U�Ë ¨ «—U??????���« rN� X�d�√Ë ¨ U??????E�U;« s�Ë ¨”Ë—b�Ë w??????LK� qJ??????A� rNzUI��« WOKL� w��« W�—uNL'« W�uD� w� Êu��ö�« „—U??????� r� W�uD��« W�UN� bF�Ë ¨”u�d� w� Ϋd�R� XLO�√ rN�u�œ X9 s�c�« 5��ö�« s� W�� ŸUD�??????�« d��Ë ¨‰Ë_« e�d*« vK� ‰uB(«  «—U���ö� …u�œ X9 bI� t??????OK�Ë ¨‰Ë_« —Ëb�« s� ÊU??????M�«

Æs�d�U)« œUF���« -Ë ¨V��MLK� 5��ö�« ÊuJ�� W�uD��U� W�—UA*« ÊQ� VO�??????� Ò5�Ë Âb� Íc�« ÂUF�« w{U�d�« œU%ô« »U�� vK�

¨…dzU�  U�UD� 5??????�Q��  öON??????���« W�U� UM� ÂUF�ù«Ë W??????�U�ù« Âu??????�d� tF�œ v�≈ W??????�U{≈ .bI�� 5��ö�« vK� q�uF��«Ë ¨W??????�uD��« ‰ö�

ÆW�uD��« ‰ö� bO� ¡«œ√ ∫s� Îö� XL{ V��M*« W�F� Ê√ v�≈ —U??????A� ¨©W�F�K� ÎU�Oz—® œU%ô« uC� ‰u�«b�« bL�� s�Ë ¨©5�—b�® bF�√ ·UM�Ë ¨s�(« bL��Ë ¨©m� ≥∑ Ê“Ë® w??????�Ë—U� s??????�(« ∫5��ö�« Ê“Ë® W�U�— —UL�Ë ¨©m� ¥∞ Ê“Ë® —Ëb� bL��Ë —bO�Ë ¨©m� µ≤ Ê“Ë® Âu??????K� wK�Ë ¨©m??????� ¥≥ ∂∑ Ê“Ë® f�u� —bO�Ë ¨©m??????� µµ Ê“Ë® -U�

Æ©m�g�Ë—œ œUL�

É«°SBG ádƒ£H »a ∫ÉÑ°TC’G áªcÓe

بعدالصافرة

wM�u�« UM���M� V�ô l� ΫbI� ÂU�√ q�� 5D� o�d� l?????? Ò�Ë …b* w�«—U�ù« …dHE�« ÍœU� s� Ϋ—UF� Íb�N� X�√— o�U??????��« r{ Íc�« 5D� o�dH� W�U{≈ ·«bN�« V�ö�« q ÒJAO� r�u� VIK� “uHK� tOF??????� w� “U�L*« Í—Ëb�« Âu$ s� W��� Êü« v�≈

ÆÍ—Ëb�« tF� o�Q�Ë ÍËdJ�« Á—«uA� tM� √b� Íc�« œU%ô« ÍœU� s�« X�O� WIH� w�  «uM??????� fL� …b* tF� b�UF�K� …dHE�« l�œ “U�L*« w�«—U�ù« Í—Ëb??????�« w� VFK� Íc??????�« …dHE�U� ¨v??????�Ë_« WO�«d��« W�ƒd� rNI�u??????��Ë 5��ö�« l� b�UF��U� hB��� W�ËdJ�«  UIHB�« rEF0 tHOK� ÕU�M�« ÊU� «cN� ¨W??????�Ë—b�

Æw�dF�« s�u�« Èu��� vK� ÊU� W�œU� œ—«u� …dHE�« v??????K� —b� V�ö� ‰u% Íb??????�N*« WOKLF�« —«b� nO� UM�d� u� UN� o�√ Í—u� œU� Í√ Ë√ œU%ô« q� w� WOK;« UM��b�√ rEF� U�bI�H� n�ú� w��« WOI�u���«  «—«œù« WO��UG� ¨UM�b� hB���Ë Í—«œ≈ —«dI��« œu�Ë Âb� UNKL� ÊuJ� UN�O��U�Ë ¨5L??????�u� Ë√ r??????�u* UN�UN� rK�??????�� Ê√ qO�b� ÍœUM�« W�KB� s� ÊuJ� U� bF�√ WOB�� `�UB* W�uN�� WOB�� ÊU� UM�{U�—Ë UM��b�√ vK� q�œ s2 dO�J�«

ÆW�ËdF� WOB��  U� Èd�√Ë WKO� 5�Ë ¨W�ËdF� dO� X�U� ‰Ëœ t�N�M� U� u�Ë ¨WL�«b�« W�œUB��ô« f�_« b�√ w{U�d�« o�u���«

dEMM�Ë ¨w*UF�« œUB��ö� ÎU�u� Ϋb??????�«— X�U�Ë ¨W�œUB��ô« œ—«u*« b�√ W??????{U�d�« nOC��� w��« ‰Ëb�«Ë WO�Ëb�«  «œU%ô« vK� Á—b� U�Ë WO*UF�«  UI�U??????�*« v�≈

w��«  U�N�« d??????E�M� s�� ULO� ¨W�—UI�«Ë W??????O*UF�«  ôu??????D��«  ôuD� W�U�≈ r??????�� UNK�_Ë ¨UM� WO�Ëb�«  «œU??????%ô« UN�bI� ¨»UF�_« nK��0 oK��« WI�dD� ‚d� qOJ??????A�Ë ¨q�� vK� r�� w{U�— ◊U??????A� Í√ s� jOD���«Ë W??????�«—b�« VOG� ULMO�

ÆtLOEM� Ê≈  U{U�d�« rEF0 jOD���« s� bF��« W��d{ l�b� s�� b�� w*UF�« UMKD� Z�u�Ë o�Q�� dEM�« q��Ë ¨UN�O��U� sJ� r??????� WO*U� WO{U�—  «“U$≈Ë  ôuD� s� tII�� U�Ë ¨‰«e� s??????�b�« œuF�� V�� UL� UN�öG��« - q� ¨ ôuD��«Ë ‰Ëb�« nK��0 œuF� W�d� W�Q� UML� q�Ë øqJ� UM�{U�—Ë V�ö�« vK� …bzUH�U� o�U��� w��« WO{U�d�«  U�ö�ù« YO� s� ÎUOI�u??????�� …bzUH�U� l� b�UF��« ‰ö� s� UN�öG��ô WO�UM�Ë WO{U�—  U�d??????� WO��U�Ë ¨W{U�d�U� `�M�Ë `$ UMKD� øWO*UF�« W{U�d�« Âu$ WB��� WN� Ë√ h�� UM�b� ÊuJ� qN� ¨ U��—b��« w� t��Ë v�≈ UNK�u%Ë ¨t�ôuD�Ë ‰«e� WO�u$ s� …œUH��ö� o�u���U� UM�{U�— »uA� …dO�� ÂUNH��«  «—U??????�≈ ÆÆøÍœUB��« œ—u� ¨jI� U�œu�Ë  U��≈Ë ¨ U�—U??????A*« pK� w� —Ëb� ‰«e�ô w��« ÊËœ jI� UN�Ë«b�� WOC� W��UM*«Ë W�—U??????ALK� jOD���« ULMO�

ÆUN� 5�«d� «u�uJ� Ê√ ÷d�H*« s�Ë ¨—uM�« Èd� Ê√qD� b�U�

IOÉØà°S’G ≥jôW ±ô©J ºd ÉæàjófCGh ..ájQhô°V áLÉM äÉH »°VÉjôdG ≥jƒ°ùàdG

WLJ;« s� …—œU� Èu�œ …d�c� U�—b� WO�dA�«

‘ËUN*« œuL�� .— ∫mOK���« W��U� ‘ËUN*« bL�� bL�√ ∫tGOK�� »uKD*«

p�«uM� W�UN' ΫdE� „u�b� U�—b� WO�d??????A�« WLJ;« ÊS� ·œUB*« ¡U�ö��« Âu� W??????�K� —uC( ”U??????�√ r�— Èu�b�« w� ≤∞±πØ∏Ø≤∂ s� p??????OK� W??????�UI*« ≤∞±π ÂU??????F� ∂≤≤ p�–Ë ‘ËU??????N*« œu??????L�� .— …u??????�b*«

»UOG�« WKF� o�dH� VKD� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ë  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� p??????M�

ÆWO�u�UI�« w�dA�« w{UI�«

±≥∑πµ± WLJ;« s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

U�—b� WO�dA�« ezU� b??????L�� Áb??????�Ë— ∫m??????OK���« W??????��U�

œu�_« œ«R??????� b??????�U� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

w�u��dF�« p�«uM� W�UN' ΫdE�

„dD�� U�—b� WO�dA�« WLJ;« ÊS� ·œUB*« 5M�ô« Âu??????� W??????�K� —uC( ”U??????�√ r�— Èu�b�« w� ≤∞±πØ∏Ø≤∂ s� p??????OK� W??????�UI*« ≤∞±π ÂU??????F� ≤µ≤ VKD� p�–Ë œu�_« ezU� bL�� Áb�Ë—

‚UIA�« WKF� o�dH� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ë  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????� p??????M� pI�� —bBO??????�Ë W�“ö�« W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0 rJ(« w�dA�« w{UI�«

±≥∑πµ≤

.eK�� v�Ë_« …dLK� WB�UM� Êö??�≈ W�U�F�«  UOKL�

·ö�ú� W�UF�« W��R*« Ÿd� e�«d0 U�—b�

Ÿd�Ø ·ö�ú� W�UF�« W??????��R*« sKF� WOK�«œ W??????B�UM� ¡«d??????�≈ s� ØU??????�—œ W�U�F�«  UOKL� .eK�� Âu��*« ·dE�U� ·ö�ú� W�UF�« W��R*« Ÿd� e�«d0 w�uI(« ◊Ëd??????A�« d��œ o�Ë U??????�—b�

p�c� bF*« ’U)« wMH�«Ë w�U*«Ë ”ƉØ≤∞∞∞∞∞Ø ∫WO�Ë_«  UMO�Q��« ≠

W�—u� …dO� n�√ U��� jI� Ø≥∞∞∞∞∞Ø ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« ≠

W�—u� …dO� n�√ WzUL�ö� Ø≥∞Ø ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� ≠ i� a�—U�� w??????�U��« Âu??????O�« s??????� ÎU�u�

÷ËdF�« W�U�F�«  UOKL� .eK� b�UF��« Ÿu{u� ≠

U�—b� ·ö�_« W��R� Ÿd� e�«d0 s� WK�U� W�œöO� WM??????� bIF�« …b??????� ≠

…d�U�*« d�√ bNF�*« mOK�� a�—U�  UMO�Q��U� W??????I�d� ÷ËdF�« Âb??????I� ≠ v�≈ W�uKD*« WO�u���« ‚«—Ë_«Ë W??????O�Ë_« ·ö�ú� W�UF�« W??????��R*« Ÿd� Ê«u�œ

U�—b�

◊Ëd??????A�« d��œ vK� ‰uB(« sJ1 ≠ mK�� q�UI� W??????OMH�«Ë W??????O�U*«Ë W??????OMH�« w??????H�√ j??????I� ”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø Á—b??????�Ë W��R*« Ÿd� ‚ËbM� s� W�—u??????� …dO�

U�—b� ·ö�ú� W�UF�« ÷Ëd??????F�« .b??????I�� b??????�u� d??????�¬ ≠ ¡U�ö��« Âu??????O� wL??????�d�« «Ëb�« W??????�UN� w??????� ÷Ëd??????F�« i??????H�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∞

w�U��« ÂuO�« U�—b� ·ö�_« W��R� Ÿd� d�b�

±≥∑πµ≥

n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈ ≤∞±πØ»Ø≤µ∏∑ ∫nK*« r�—

.dJ�« b??????�� ÊU�b� ∫c??????OHM��« V??????�U� wK� w�«— w�U;« tKO�Ë ≠…d�u�

≠oO�� œuL�� e�e� ∫t??????GOK�� »uKD*« W�U�ù« ‰uN��

r�— —«d??????I�« c??????OHM��« l??????{u� l??????{Ë s� —œUB�« Ø≤∞∂πØ ”U??????�√ Ø≤±±Ø WF�«d�« w??????�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ��

∫sLC�*«Ë ≤∞±∑Ø∑Ø≤≥ a�—U�� a��Ë ÎU�u{u�Ë ÎöJ� ·UM���ô« ‰u�� ‚UI��??????�U� rJ(«Ë n�Q�??????�*« —«dI�« r�— WI??????AK� …d�u� ÊU??????�b� w??????�b*« …—U??????�≈ l�—Ë d���« 5??????B� ≥Ø≤∞∑± vK� W??????�u{u*« w??????�UO��ô« e??????�(«

a�«ÆÆÆWIA�« ÂUJ??????�Q� Îö??????L�Ë p??????�«uM� W??????�UN'Ë WO�b� ‰u??????�√ Ø≤∏∏ ≠≤∏∑Ø 5??????�œU*« —«d??????I�« Êu??????LC� c??????OHM�� „d??????D�� d??????AM�« a�—U� wK� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� pI�� Íd��� ô≈Ë WOL�d�« …b�d'U�

ÆWO�u�UI�«  «¡«d�ù« ”u�d� cOHM� d�b�

±≥≤≥≥≥

n�B�U� ÍcOHM� —UD�≈ ≤∞±πØ’Ø≤µ∏ ∫nK*« r�—

e�e� bON??????� W??????�—Ë ∫c??????OHM��« V??????�U� vHDB� w??????�U;« r??????NKO�Ë ≠v??????�O�

œuL;« «—ËœË Õd� h??????�u� UM� ∫rNOK� c??????HM*« Õd� h??????�u� q??????OzU��Ë œu??????( p??????�U� w��Ë lO�� UOL�Ë Õd� hK� ”UO�«Ë lO�� «bO�u??????�Ë w��Ë lO�??????� UMO�Ë Ê«d��Ë —u??????LG� Ëb�� tO??????�u�Ë w��Ë wK�«Ë œu??????( p�U� œU�«Ë Õd??????� h�u�

W�U�ù« q�� w�uN�� ≠œu( p�U� WLJ�� —«d??????� c??????OHM� l??????{u� l??????{Ë a�—U� Ø≤∞Ø ”U??????�√ ±∞∑ ·UM��??????�ô«

≤∞∞≤Ø¥Øπ dON� w�b*« ¡«d??????� XO��� ∫sLC�*«Ë …bzUF�« rN??????�_« ÂUL�� v??????�O� e??????�e� »uIF� e??????�e� W�—Ë r??????NOK� v??????�bLK� w� v??????�O� »uIF� À—uLK�Ë v??????�O� ¥∏≤Ë ¥∑±Ë ±µ≤±Ë ±µ±¥  «—U??????IF�« ∑π∂Ë ∑∂∞Ë ±¥∞≤Ë ±∞¥Ë ≤¥¥Ë ≥±µË π∂µË π≤∂Ë ±∞±∏Ë ±∞µπË ±∞¥∂Ë ≤¥±Ë ±µµ±Ë ∏≥∞Ë ∂∑∑Ë ±∑∑¥Ë ≥≤Ë W�—UIF�«  U��d)« W??????IDM� s� ±≥¥Ë

cOHM��« bF� Èu�b�« …—U�ù« 5�d�Ë …œU*« ÂUJ�_ ÎUIO�u�Ë Ê«uMF�« W�UN'Ë pGOK�� Èd� V??????KD�« vK� ΡU??????M�Ë ≤∏∏ W??????�L� ‰ö� —«dI�« cOHM�� n�B�U� ô≈Ë d??????AM�« a�—U� v??????K� ÎU??????�u� d??????A�  «¡«d�ù«Ë W??????K�UF*« pI�� Íd��??????�

ÆWO�u�UI�« cOHM��« d�b�

±≥≤≥≥¥

n�B�U� mOK�� bM� WF�«d�« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL�� tK�« b�F�« d??????�U� bL�� …¡«d� ∫WO�b*«

—«b�u� vHDB� w�U;« UNK�1»uFK�« œu�� bL�� ∫tOK� v�b*«

tOK� v�b*« W�U�≈ ÊUJ� W�UN' ΫdE� mOK���« bM??????� pGOK�� W??????LJ;«  —d� ≤∞±πØ∂Ø≤¥ a??????�—U� πµµ r�— —«dIK� …UL�� WF�«d�« WO�d??????A�« s� —œU??????B�« ÂUF� ≥±≥ ”U??????�√ r??????�— Èu�b�« w??????� s�—u�c*« 5�dD�« 5� W�uJ�*« ≤∞±π ÎUIB�Ë n�B�U� dAM�« WD�«u� Áö�√ ÎöL� W??????LJ;«  U�ö�≈ W??????�u� v??????K� WO�b*«  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� ÂUJ�Q�

∫sLC�*« 5�Ëe�« 5� q�U(« ëËe�« XO��� ≠± …UL� w� ÎU??????F�«Ë Á—U���«Ë 5??????O�«b�*« tK�F� dN� vK� ≤∞±∂Ø∂ر∏ a??????�—U�� W�—u??????� …dO� n�√ Êu??????�L�Ë 5??????�zU� n�√ Êu�L�Ë 5�zU� tK�R�Ë W{u�I�

5K�_« »d�ô W�—u� …dO� UN�b�«u� …—U� WKHD�« V�� ‚U(≈ ≠≤ U??????LN�«Ë“ …d??????L� U??????N�u� 5??????O�«b�*«

`O�B�« v�b*« tF�Ë√ Íc�« ‚öD�« X??????O��� ≠≥ ≤∞±∏Øπص a�—U�� WO�b*« v??????K� tOK� w� ÎUF�«Ë …b�«Ë W??????MzU� WIKD�—U���«Ë …bF�« s� WO�b*« ¡UH�≈Ë …U??????L� WM�b�

UNK�√ ¡UCI�ô WO�dA�« h��*« w�b*« q���« 5�√ —U��« ≠¥ «c� ÊuLC� cOHM�� t??????�HO�u� W�U{≈ WOFDI�« W�—b�« t�U??????���« bF� rJ(«

ÆÎôu�√ —b� iIM�U� s??????FDK� Îö??????�U� Ϋ—«d??????�

≤∞±πØ∂Ø≤¥ a�—U��Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w�dA�« w{UI�«…UL��

±∞¥∏±µ

n�B�U� —UD�≈ …d�c� W�U�0 Êö�≈ WF�«d�« WO�dA�« WLJ;« s� —œU�

…UL�� ÊU�b� ∫bO??????��« w�d??????A�« w??????{UI�«

ÍËöB�«hOB� rOM�� ∫bO��« b�U�*«

e�F� X??????M� w�dF�« rOM??????�� ∫W??????O�b*« 5� bO� ≤∞∞∞ …UL� b�u� U�— UN�b�«Ë bOL� bL�� UNK�1 ±≤¥ ?� s??????�—U(« …UL� b�u� …e�U� t�b�«Ë dOA� s� ÍeF�«

w� WI�u� W�U� W�U�Ë V�u0 ±π∏µ± q�� ≤≥πص≤∂ r�d� dz«e'«

s� `�UB�« bL�� f�√ ∫t??????OK� v�b*« ±π∏∑ …UL� b??????�u� U�� t�b�«Ë «e??????� ≠…UL� w� rOI� ≤≥± ?� WO�d??????� bO�

…eL� l�U� V�U� ≠5F�—_« ‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�« Ÿu{u�

Ø≤∞±πØ ÂUF� Ø∑∞∞Ø r�— Èu�b�« w� Áö�√ s�—u�c*« 5�dD�« 5??????� W�uJ�*« …u�b�« …d�c� pGOK�� r??????�— dC% r� ÂUJ�Q� Îö??????L� WLJ;«  —d??????� p�c�  UL�U;« ‰u�√ Êu�U� s� Ø≥¥Ø …œU*« WD�«u� —UD�ù« …d�c� pGOK�� WO�b*« vK� UNIB�Ë WOK;« n�B�U� d??????AM�« —uC� ÂËeK� WLJ;«  U??????�ö�≈ W�u� l�«u�« b??????�_« Âu� w??????KzUF�« w??????�K�*« …d�UF�« W�U��« ≤∞±πØπØ≤≤ a�—U�� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r� «–≈Ë WO�«Ë“  d� —u�c*« b�u*« w� p??????M� ÎUO�u�U� —bBO??????�Ë WO�u�UI�« WK�UF*« pI� w�

Æw�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«Êö�ù« vC��« tOK�Ë

w{UI�«±∞¥∏±∂

WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�WOLK��U� v�Ë_« WO�b*« W�«b��«

qO�� ÍœU� ∫bO��« w{UI�« dC� s??????� n??????�u� ∫m??????OK���« V??????�U�—u�M� WF�«— WO�U;« t�KO�Ë VOD)«

ÂuK� bL�� s� ÂuK� UNOK� v�b*«  —d� r??????J��U�— q�� W??????�UN' Ϋd??????E� ≤≤∑ ”U??????�√ r�— Èu�b�U� W??????LJ;« b�u� n�B�U� r??????J�u�œ ≤∞±π ÂUF� w� l�«u�« ¡U�ö��« Âu� WL�U*« W??????�K� WO�«Ë“ …d�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØπØ≥∞ rJ�N�«u0 W??????�UI*« Èu??????�b�U� dEMK� r� «–≈Ë Í—U??????I� l??????O� XO��� Èu??????�b� w� rJM� Îö??????O�Ë «uK??????�d� Ë√ «ËdC% WK�UF*« rJI�� Íd��� œb;« b�u*«

ÆWO�u�UI�« v�Ë_« WO�b*« W�«b��« WLJ�� fOz—WOLK��U�

±∞¥∏±∑

Êö�≈ w??????� r??????�UI0 5??????BB�*« …œU??????��« s� Îôb� ÍËU??????�d��« w�Ë Y??????F��« w� ŸËd??????A� `�UB� WJKL�??????�*« rN�«—UI� œuI� rOEM� s� 5HK��*«Ë YF��« w�

rN� WBB�*« r�UI*U� lO��« WM�b� fK�� WF�«d� …—ËdC� rJLKF� s� ÎU�u� ±µ U�UB�√ …b� ‰ö� …U??????L�  «¡«d�≈ ‰ULJ��ô Êö�ù« «c� a�—U� X% W�“ö�« lO��« œuI�Ë h??????OB��� W??????�—«œù«  «¡«d??????�ù« –U??????��« W??????KzU� ‰U� w� hB���« ¡U??????G�≈Ë WO�u�UI�«Ë

Æ«e��ô« Âb�nK���« Âb�Ë »U��ù« 5K�¬

WM�b� wK�� fOz—…UL�

±∞¥∏±πWB�UM� Êö�≈

¡U�dNJ�« ‰UL�_ W�UF�« W�d??????A�« sKF� ©w�UF�« d??????�u��« Ÿd??????� ®  ôU??????B�ô«Ë ·dE�U� WB�UM� ¡«d??????�S� UN���— s� qIM� ± œb� ’U??????� —U���??????�ô Âu��*« d��œ o�Ë rO�*« j� o�Ë ŸdH�« ‰UL�

ÆWO�U*«Ë WO�uI(« Ë ◊ËdA�« w�UF�« d�u��« Ÿd??????� ∫W��UD�« W??????N'« ≠

…UL�� ∫W??????OzUNM�«Ë t??????��R*«  U??????MO�Q��« ≠

”Ɖ ∑µ∞∞∞[∞∞ π∞ t{dF� ÷—U??????F�« ◊U??????��—« …b� ≠

ÎU�u�WK�U� WM� bIF�« …b� ≠

”Ɖ ≤∞∞∞[∞∞ ∫…—U�{ù« WLO� ≠ ŸdH�« Ê«u??????�œ v�≈ ÷Ëd??????F�« Âb??????I� ≠ v�� WOLK??????� o�d� ≠ …U??????L�� szUJ�« wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� ÁU??????B�√ b�u� ≤∞±πØ∏ر∏ ?� o�«u*« b�_« Âu??????� s� …d�UF�« W�U??????��« w� ÷ËdF�« iH�Ë

w�U��« ÂuO�« s�ÂUF�« d�b*«

±∞¥∏≤∞

Êö�≈ r??????�d� r??????JO�« q??????�d*« U??????M�U�J� œ—Ë ≤∞±πØ∑Ø∂ a??????�—U� ≤±Ø±±Ø±µ∞± ‰U??????L�√ c??????OHM� W??????B�UM� ’u??????B�� W�ËdF�« W�U??????� w� w�B�« ·d??????B�« ≤∞±πØ∑Ø≤∂ W�UG� ÷ËdF�« ÂbI� t??????�≈

≤∞±πØ∑Ø≤∑ W�UG� u� `B�«Ë…UL� Ÿd� d�b�

±∞¥∏≤±

…dLK� Âu��*« ·dE�U� …b�«e� Êö�«∫WO�U��«

¡«d�≈ UN���— s??????� …UL� WF�U� s??????KF� …u� —UL��??????�ô Âu��*« ·dE�U� œ«e??????�

∫w�ü« o�Ë ÂuKF�« WOK� d�uB� Øπ∞∞∞∞∞Ø ∫…uJK� W�d�bI��« WLOI�« ≠

”Ɖ”Ɖ¥µ∞∞∞∫WO�Ëô«  UMO�U��«≠

WLO� s� • ±∞∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��« bIF�«

5�U� ∫—UL���ô« …b�≠ ÎU�u� ≥∞ t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�≠ …b�«e*« ÁcN� ÂbI��U� 5��«dK� sJ1 ≠ …dz«œ s� ◊Ëd??????A�«d��œ vK� ‰uB(« WO�bMN�« ÊËRA�« W�d�b� w� r�UD*«

 U�b)«Ë …UL� WF�U� Ê«u�œ v�≈ ÷ËdF�« ÂbI�≠ Âu� s� Ϋd??????N� WO�U��« W�U??????��« v??????�� ÎUI�d� ≤∞±πØ∏ر∏ w� l�«u�« b�_«

ÆWO�Ë_«  UMO�Q��«Ë WO�u���« ‚«—Ë_U� …d�UF�« W�U??????��« w� ÷ËdF�« iH� ≠

w�U��« ÂuO�« s� ÎU�U��”Ɖ Ø≤∞∞∞Ø ∫ ◊ËdA�« d��œ sL� ≠…UL� WF�U� fOz—

±∞¥∏≤≤

WLJ;« s� …—œU� …u�œ …d�c�wKzU� fK�� —uC( U�—b� WO�dA�« u�� u�√ …œU�� VM�“ ∫mOK���« V�U�

v??????�u� rFM*« b�� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«bL�√

WLJ;« ÊS??????� p�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� —uC( „u??????�b� U??????�—b� WO�d??????A�« ·œUB*« b�_« Âu??????� wKzUF�« f??????K�*« WO�«Ë“ …d�UF�« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ ≤∑¥ ”U�√ r�— WO�dA�« Èu�b�« w� wKzU� fK�� VKD� p�–Ë ≤∞±π ÂUF� ÎöO�Ë q�d� Ë√ p??????�HM� dC% r� Ê≈Ë  «¡«d�ù« pI�� Íd��� pM� ÎUO�u�U�

ÆWO�u�UI�«w{UI�«

±≥∑∏∏∑Êö�≈

bO�*« b??????�� 5??????�� ∫—UD�ù« V�U�s��

b�U� ∫tOK� v�b*« Á—U??????D�≈ »uKD*« bO�*« b�� XLJ�Ë w�d� bO�*« b��

Æs�� ÈdB� w� WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� Ê≈ U??????LJ�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E� ¨ÂU??????A�« W??????�K� —uC( UL�dD�� ¨ULJ��U�≈Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∏ a??????�—U�� ¡U??????F�—_« Âu??????�

Æ≤∞±πØ≤≥∞ r�— Èu�b�U� pM� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ dC�� r� «–S??????� WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd��??????�

Æw�U�u�« W�U�0 —«dI�« —bBO�Ëw{UI�«

±≥∑∏∏∏Êö�≈

dLM�« bL�� ÊU�� ∫mOK���« V�U� bL�√ Âu�d*« W�—Ë ∫r??????NGOK�� »uKD*« ÊU�d� t�«“ t��Ë“≠± ∫r�Ë …ËUI� b�U� bL��Ë b�U� ∫r??????�Ë ÁœôË√≠≤ …ËUIM�« WL�U�Ë WM�¬Ë …e??????�U�Ë bO�ËË W??????�“u�Ë s� W�U�√ lOL'« …ËUIM�« bL�√ œôË√ bL�√ rN�—u� W�d�� W�U{≈Ë rN??????�H�√

Æ…ËUIM�« b�U� W��d� l??????O� XO��� ∫Èu??????�b�« Ÿu{u�

ÆqO���Ë rJ��U�≈ ÊUJ�Ë rJ�«uM� W??????�UN' ΫdE� w� WO�b*« W??????�«b��« WLJ�� r??????�u�b� Âu� W??????�K� —u??????C( ÂU??????A�« Èd??????B� Èu�b�U� p�–Ë ≤∞±πØ∏Ø≤± ¡U??????F�—_« ÂUF� ≤∑± ”U??????�√ r�— „b{ W??????�UI*« Ë√ p??????�HM� dC% r??????� «–S??????� Æ≤∞±π c���??????� pM� ÎUO�u�U� Îö??????O�Ë q??????�d� —bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI��

Æw�U�u�« W�U�0 rJ(«w{UI�«

±≥∑∏∏π

…u�œ …d�c� W�U�0 wzUC� Êö�≈ WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� s� …—œU�

oA�b� WO�U��« ÂUF� Ø¥¥µØ ”U??????�√ r�— Èu�b�« w�

≤∞±π W??????��RLK� ÂUF�« d�b*« ∫mOK���« V�U�

U�—b� w�B�« ·dB�«Ë ÁUOLK� W�UF�« U�UC� …—«œ≈ t??????K�9 t�HO�u� W??????�U{≈

ÆW�Ëb�« V�— »U�u�« b??????�� ∫tGOK�� »u??????KD*«

Æw�U��d� Ø∏∏≥Ø r�— —«dI�« ∫n�Q�??????�*« —«dI�« Ø¥∞¥≤Ø ”U??????�√ Èu??????�b�U� —œU??????B�« ≤∞∞≥ر±Ø±∑ a??????�—U�� ≤∞∞≥ ÂU??????F� W??????�œU��« WO�b*« W�«b��« WLJ�� s�

oA�b� W�U��« ≤∞±πØπر∑ ∫W??????�K'« b�u�

ÆÎU�U�� …d�UF�« ÊËb�  bO�√ p�u�œ …d??????�c� Ê≈ YO� W�U�ù« ‰uN�� p�√ bOH� ÕdA�Ë mOK�� n�B�U� Ϋd??????A� pGOK�� —d??????I� p�c� œb;« b�u*« w??????� —uC�K� W??????OK;« ô≈Ë pM� w�u�U� qO�Ë ‰U�—≈ Ë√ Áö�√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« pI�� Íd��� WO�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—oA�b� WO�U��«

±≥∑∏π∞

Êö�≈ ÷d� s� qO??????�� …bK� f??????K�� s??????KF� w��d�Ë qO�� W�dI� wLOEM��« jD�*« WOzUM���« …—Ëb� w�dG�«Ë w�dA�« —UJ��« «c� d??????A� a�—U� s� ÎU�u� 5�ö� …b*Ë vKF� ÆWOL??????�d�« …b�d'« w� Êö�ù« wD� VKD� ÂbI��« ÷«d��ô« œu� s� tO� 5�� qO??????�� …bK� fK�� Ê«u�œ v�≈ bF� œd� VK� q�Ë Æ÷«d��ô« Ÿu{u�

Æt� dEM� ôË qLN� p�–qO�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑∏π±

Êö�≈ jD�*« ÷d� s??????� 5K� W�bK� sKF� W�œUF�« t�—Ëb� 5K� W??????�dI� wLOEM��« «c� d??????A� a�—U� s� ÎU�u� 5�ö� …b*Ë vKF� ÆWOL??????�d�« …b�d'« w� Êö�ù« wD� VKD� ÂbI��« ÷«d��ô« œu� s� tO� 5�� 5K� …bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈ bF� œd� VK� q�Ë Æ÷«d��ô« Ÿu{u�

Æt� dEM� ôË qLN� p�–5K� W�bK� fOz—

±≥∑∏π≤

Êö�≈ s� Êôu'« r�??????� W�d� fK�� sKF� r�� W�dI� wLOEM��« jD�*« ÷d� 5�ö� …b*Ë W??????�œUF�« t�—Ëb� Êôu??????'« Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U� s??????� ÎU�u� œu� s� vKF� ÆWOL??????�d�« …b�d'« w??????� v�≈ wD� V??????KD� ÂbI��« ÷«d??????��ô« 5�� Êôu'« r�� …bK� fK�� Ê«u�œ œd� VK� q�Ë Æ÷«d��ô« Ÿu{u� tO�

Æt� dEM� ôË qLN� p�– bF�Êôu'« r�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑∏π≥

WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

r�— Èu�b�U� U�—b� w�b*« ·UM���ô«Æ≤∞±π ÂUF� ∂∂ ”U�√

”Ëb�« b�U� —u� bL�� ∫mOK���« V�U� b??????L�� W??????��b� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

Ê«œd��« „dD�� p��U�≈ ÊUJ??????� W�UN' Ϋd??????E� U??????�—b� w??????�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ�� w� l�«u�« ¡UF�—_« Âu� W??????�K� —uC( ÆWO�«Ë“ WF�U��« W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤± ‰U??????�—≈ Ë√ „—uC� Âb??????� ‰U� w??????�Ë  «¡«d�ù« pI�� c��M� w�u�U� qO�Ë rJ(« —bBO??????�Ë W�“ö�« W??????O�u�UI�«

Æw�U�u�« W�U�0 w�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—U�—b�

±≥∑∏π¥

n�B�U� —UD�≈ ‘UOF�« b�U� WL�U� ∫—UD�ù« V�U�Æv�O� qO�UL�« ¡UM�√ rO�—Ë rOM��Ë

rO�«d�«Ë Èd??????�� ∫r�—UD�≈ »uKD*«Æv�O� qO�UL�« ¡UM�√ W���Ë

ÈdB�� w� w�b*« `??????KB�« WLJ�� Ê≈ p��U�≈Ë p�«uM� W�UN' «dE� ÂU??????A�« ¡UF�—_« Âu� W??????�K� —uC( „dD��

Æ“«d�≈ Èu�b� ≤∞±πØ∏Ø≤∏ a�—U�� pM� öO�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈Ë WO�u�UI�«  «¡«d�ù« pI�� Íd��??????�

Æw�U�u�« W�U�0 —«dI�« —bBO�Ë w{UI�«

±≥∑∏πµWO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈

5�UDIK� b??????�Ë Â√ …bK� f??????K�� sKF� WB�UM� ¡«d??????�≈ s� ’U??????)«Ë ÂU??????F�« rO�d�� Âu��*« ·dE�U� W??????O�U��« …dLK� nAJ�« V�� b�Ë Â« …bK� fK�� vM��

≥±∑ r�— bF*« Íd�bI��« …bK� vM�� W�UO�Ë rO�d� ∫ŸËdA*« Ÿu�

b�Ë Â«”Ɖ ¥∏π∑±µµ nAJ�« WLO�

ÎU�u� Êu�� ∫qLF�« …b�”Ɖ ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« WLO�

W??????LO� s??????� •µ ∫W??????O�ƒ_«  U??????MO�Q��«nAJ�«

WLO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«W�U�ù«

Âu� q� s� ∞[∞∞± ∫d??????O�Q��« W??????�«d�dO�Q�

ÎU�u� ≥∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b� «Ëb�« W??????�UN� v�� ÷Ëd??????F�« q�I� ≠

≤∞±πØ∏Ø≤± ¡UF�—_« ÂuO� wL�d�«  U�b)« W�d�b� w� WB�UM*« Íd??????& s� …d�UF�« W�U��« ÂUL�� U�—b� WOMH�«

≤∞±πØ∏Ø≤≤ fOL)« Âu� ‚«—Ë_« lOL�� W??????I�d� ÷ËdF�« ÂbI� v�≈ WO�Ëô«  U??????MO�Q��« l??????� W??????O�u���« fK�*« WF�«d� sJ1Ë fK�*« Ê«u??????�œ ‰ö� ◊Ëd??????A�« d�U�œ vK� Ÿö??????�ö�

ÆwL�d�« «Ëb�«  U�Ë√b�Ë Â√ …bK� fK�� fOz—

±≥∑∏π∂

Page 10: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

¨W�—u� w� W�UO�K� W�d�b� UNO� bNA� œUJ� w��« v�Ë_« …d*« UNKF�UMFL� U*U� Ê«uM� X% W�b�� qLF�« WN� UN� q��� …uD� w�Ë —œU��W�UO��« jOAM�¢ ∫u�Ë d�¬ ‚UO??????� w�  «—œU�*«Ë ‰UF�_« X�U� sJ� t�

Æ¢nO�UJ��« WCH�M*« WO�FA�« W�UO��« lO�A�Ë WOK�«b�«X�U� ¨WIDM� w� W�UO??????� W�d�b� s� Ãd�� …—œU�*« Ê_ ¨œUJ� ‰u??????I�…—œU�*« Ê√ u� r�_«Ë ¨WM�U??????��« WIDM*U� n�u� bOF�� fO� X�Ë v�≈Ë U��R�Ë WO�uM'« WIDM*« W�UO� W�d� 5�Ë UNMO� U� ÊËUF��U�  ¡U�

ÆU�—œ WE�U�� w� dH��«Ë W�UO��« V�UJ�ËqL� o�d� œu�u� T??????�M� U� „UM� Ê_ ¨ÊËU??????F��« WOC� vK� e??????�d�Ëp�– ‚u�Ë ¨©UM�√d� WI�U� Ác�Ë® WO�UO??????� …bM�√ vK� r�UH��Ë q�UJ��w��« WK�d*« WO�uB� s� l�M� Íc�« oO�D��«Ë ‰UF�_U� X�d��« U??????N�√w��« ¨t�UO�ËR�� UMO� b�«Ë q� qL��� Ê√ w� WG�U��« WOL�_«Ë ¨UN� d/¨wM�u�« wFL'« U�—uF�Ë UM??????�U��S� qB� Ê√ ≠ Ϋb�b%Ë – wCI�ô tM�Ë w� t�«dO� Í—u??????��« oHM� Ê√ tOMF� U* w�u�« s� b(« p�– v�≈

ÆW�—u� w� ÊËd�¬ qFH� UL� ¨t�—U� w�¨WO�uM'« WIDM*« W�UO� W�dG� ΫdJ�Ë ¨U�—œ W�UO� W�d�b� ΫdJ??????�¨WIDM*« Ác??????� w� dH??????��«Ë W�UO??????��« V�UJ* ÎUC�√ ‰u�u� dJ??????A�«ËV�UJ*« ÂuI� Ê√ u�Ë ¨W�d�b*« t� XN�Ë U2 l�M� dJ??????A�« ‚UI��??????�«ËWO�UO��« o�UM*« W�U� v�≈ WOFO�A� —UF�Q� WO�u��√  ö�— dOO���o�UM*« v�≈  ö�— …b� dOO??????�� Ϋd�R� - YO� ¨W�—u??????� w� W�d�_«ËW�U{≈ ¨s� XO�Ë w�«b�e�«Ë Ê«œuK� UNM�Ë o??????A�œ n�— w� WO�UO��«w�U(« dNA�« ‰ö� - UL� ¨Í—u��« q�U��« w� WO�UO??????��« o�UMLK�

ÆUN�H� W�d�b*« q�� s� WOK�«œ  ö�d�  UI�«u� µ `M�U??????��d� w� ¨©ÆÆWOL�_«Ë …—ËdCK� ÁbOF�Ë® Àb� U0 U�d�– t??????O�u�„«c�¬ W�uJ(« X??????N�Ë YO� ¨w{U*« Êd??????I�« s�  UOMO�UL��« l??????KD� ö�d� ÂUOI�« ÂbF� ¨WO��dH�« dH��«Ë W�UO??????��«  U�d�Ë  U��R�—u�b� u� V�??????��«Ë ¨WOM�u�« o�UM*« sL{ U�dB�Ë U??????��d� ×U�bJ� r�Ë Íc�« ¨wJ�d�_« —ôËb�« ÂU�√ w??????��dH�« p�dH�« ·d� dF??????�jI� p�– q�Ë ¨—ôËb�« ÂU�√ t�uI� p�dH�« œU� v�� jI� b�«Ë ÂU� d??????1

Æ°ÆÆU��d� ×U� W�UO��« ÂbF� «e��ô«Ë ÊËUF��« qCH� UO�UFH�« W�U� s�Ë ÎUOM�Ë UN� «e��ô«Ë oO�D��« q�Q� WO*U� W�d& w�…—œU��Ë W�U�— »uM'« s� UN��«b� d�R� qF�Ë ¨W�—u� w� WO�UO??????��«WIOI�  UE�U�� w� W�UO??????�K� WE�U;« ¡UM�√ t�u� ÎôË√ UN�uJ� ¨…—bI�

ÆUN�H� WE�U;« w� fO�Ë Èd�√p�d% w� o�??????� U� tOMF� U* U�«—œ≈ „UM� Ê√ b??????I�F� UM�_ ¨ ÎU??????O�U�Ë¢g�dI� ¢ U�œ—√ u�Ë ¨Èd�_«  UE�U;« w� WO�UO��«  PAM*«Ë l�«u*«W�b� w� VB� p�– Ê√ ¨i??????F��« Q�UH�� ¨ ÎUO�U� bz«uF� …—œU??????�*« Ác�WO�UL��«Ë W�uLM�Ë W�œUB��« œUF�Q�Ë ÎU�uLC�Ë ÎöJ??????� Áö�√ —UFA�«

ÆÆUN��dJ� v�≈ Îôu�Ë UNL�œË UNFO�A� V�� WO�UI�ËWOK�«œ W�UO??????� v�≈ UMK�u� ¨t??????M�Ë w� Í—u??????��« W�UO??????� Ê√ UL�vK� ‰UG�??????�ô« Ê√ vMF0 ¨ÆÆ ÎUIK9 ôË ¡U�œ« ô ÎöF� nO�UJ��« WCH�M�¨WO�UO��« o�«d*«Ë l�«u*«Ë  P??????AMLK� w�UO��« qOG??????A��« W�«b��«dO� œËb� v�≈Ë WIOI� nO�UJ��« iH) ÍœRO� ¢r�u*«¢ ×U� W�U�UL� i�uF��« jI� fO� W�UO??????��« s� ŸuM�« «c� s� ·bN�U� ¨W??????F�u��‘UF�≈Ë ¨q�b�«Ë qLF�« ’d� W�«b��« q�Ë ô ¨jI� ×U)« s� ÁU�d��

ÆÆ…uI�Ë UNO� f�UM� w��«Ë UMM�Ë UN� wMG�« WO�UO��« b�UI*« ö�— dOO??????�� v�≈ ÊËbLF� s�c�« p??????��Ë√ Ê≈ ∫‰uI� Ϋd??????O�√ fO�ËrN� l{u� Ê√ V�� ¨ Îö�� ÊUM�� v�≈ ¨U�dO� Ë√ WOM�œ ¡«u??????� ¨WO�UO??????�W�«bI�« s� UNO�Ë ¨W�ËUL??????��«  ôU�d�« ‚öD�«Ë bN� W�—u??????�� ¨b�¨WOFO�D�«Ë WO��—U��«  UO�UL'«Ë  U�«b�ù« s� UNO� U� —bI� WO�U�Ëd�«Ë

ÆÆW�œU�Ë ÎöN�Ë Îö��Ë ÎU��U�¨ Îö�� f�u��  ö�— s� ÊuMKF�Ë Êu�Ëd� Íc�« p��Ë_ ‰uI� p??????�c�˨wJ�d�√ —ôËœ n�_ qB� ÷d� `??????M* „uM� bM� ÊuD??????�u�� «c� ‚u�ËW�—u??????� ∫rN� ‰uI� ¨ ö�d�« pK� q�0 ÂU??????OIK� Í—u??????��« eOH% W�UG�…d* u�Ë «u�b��Ë ªUN� ÂU??????I�Ë oHM� w� ¨ ö�d�«Ë ÷ËdI�« pK�� o??????�√W�UF�« UM�M�e� d??????N� vK� r�C��« WLN� s� ÕU??????�d� rJ??????�Ëd� …b�«ËÈu� eF Ô� ôË t{—√ vK� Èu� ÂdJ�« o� ÂdJ Ô� ô Íc�« Í—u��« dN�Ë

Æø°ÆÆtK�« «uI�U� ¨ÆÆtM�Ë w�‰b�œ rO��Qassim1965@gmailÆcom

ساخنة نقطة¢U�—œ W�UO�¢ÆÆÎ «dJ�

اقتصادECONOMY

‰U�— iF� 5� W�öF�« »u??????A� Ê√ ÎUI� n??????�R*« s�s� ÎôUJ�√ ÎU�UO�√ c�Q�  U�ö� s� UN�u??????A� U� ‰UL�_«Ê√ d��√ n??????�R*«Ë ¨dO�F��« `� Ê≈ Âu�c*« ¢Ÿ«d??????B�«¢«–≈ W�U� ¨WO�uJ(« W�Ë—_« v�≈  U�ö)« Ác� —bB�� U�uKF� s� UM�“u�� U??????� l�UI� ‰ö� s�Ë– UMLK� U??????�¢Ÿ«dB�«¢ Ê√ ≠‰U??????L�_« ‰U??????�— iF� U??????MO�≈ U??????�UC�√ÁcN� ¨Áb??????�√ vK� W��d??????A�« Ác� X% 5�uCM*« 5??????�U� WN' `z«d??????A�« WOI� s� ΫdO�� n??????K��� ô W��d??????A�«bzUJ*« Ÿ“«u� ≠rNM� —U�J�« Ϋb??????�b%Ë≠ UN�U��√ pKL��w�U�� s� ≠sE�« VK�√≠ WC�L�*«Ë ¨iF��« rNCF��W�uJ(U� WK�2 W�cOHM��« WDK??????��« s� »dI��U� rNM� q� UIH� dOO??????�� bBI� ¨W�«b� …cHM�*« UNK�UH� iF�Ë

Æ°ÆÆÎUI�ô W�ËUD�« X% s�Ë ‚u� s�

ÊUL��¨ U�«dB�« s� ŸuM�« «c� WL� ÊUL�J�« ÊuJ� U� ÎU��U�s� c�Q�  UH�UM� qJ� vK�Ë Î«—œU� ô≈ Âö�û� dNE� ôËU� ¨UN� ΡUD� ÂUF�« ‰U*« vK� ÿUH(«Ë WOM�u�« W??????�KB*«Íc�« ¨ ÎU�uL� Í—UL��??????�ô« l�«u�« vK� W�O�M�U� fJFM�s� ◊«d��« —U���« vK�Ë ¨oOC�« `�UB*« WO�{ ÊuJO�

Âb� ≠ U�ö)« Ác� s� wBI��« UM��ËU�� Èb�≠ ‰UL�√ ‰U�— s� r�UMOI��«¢Ÿ«dB�«¢ `KDB� ÈbF�� rNzö�“ ÁU& t� «u�œ√ U� Ê√ Ò5�� rNzUL??????�√ d�– U�ö)« ‚UD� ÈbF�� ô W�Q�*« Ê√ rN��b� s� n??????A��� –≈ ¨¢bzUJ*«¢ v�≈u� fJF� w��«  U??????�ö)« s� d��√ d�_« Ê√ b�R� l??????�«u�« Ê√Ë ¨W??????OFO�D�«79  «—UL���« s� ÃU��� U0 wM�u�« œUB��ô« W�cG�� W�uKD*« W??????��UM*«dB�I� ô ‰UL�_« ŸUD� œ«Ë— 5� ÎUO�U� W�u�A*« ¡«u�_« Ê√ qO�b� ¨Ád�«Ë√

s� iF� ÎUO�U� „UMN� ¨t??????�H� œU%ô« sL{ q� ¨jI� ·dG�«  «œU%« 5�Ê≈– n�U��� ÎUI�d� Ê√ W�—b� ¨rNMO� ULO� 5L�IM�  «œU%ô« Èb�≈ ¡UC�√

Æ°ÆÆt�Oz— b{ d�¬ œU%« s� t� dOE� l� ≠dO�F��« `�

Í—U��q??????�� W��d??????A�« Ác�  ôU�— —U�� È—U��� U� ÊU�d??????� p�– v�≈ ·UC�ÎU�U$ oI�� Ë√ ¨UM� r??????�œ Í—UL��??????�« ÕdD0 vE�� s� t�u� rN�uO??????�

ÊËd�F� rN ÒK� t�UHK� `�H� «Ëƒb�O� ¨„UM� W�œUB��« WO�UFH�U� «–≈ W�U� ¨t� ÊU�� Ë√ rK� W�“ v�� Ë√ U� »UJ�—« vK�w� Ò5��Ë ¨dOG�« ’UB��« vK� U�bF� ÕU�M�« «c� d� Ô��«tF� UM��b� ‰ö�Ë ‰UL�_« ‰U�— b�√ Ê√ ‚UO??????��« «c�tzö�“ iF� Ê√ UM� nA� U� ÊU�d??????� ’uB)« «cN�

UN�u� —ôËœ n�√ µ∞ dF??????�� WO�UM�K�« WO�M'« Èd�??????�«Ê√ bF� W�U� ¨d??????�U�*« —UL���ô« W�Q??????�0 r�b�U��5�—u��« vK� dE�� ÎU�u�U� WO�UM�K�«  UDK??????��«  —b�√¨WO�UM��  U�d??????� ‰ö� s� U/≈Ë d??????�U�*« —UL��??????�ô«W�UC� WLO� qJA� b� WO�UM�K�« WO??????�M'« Ê√ v�≈ W�U{≈WO�Ë—Ë_« W�U� Èd??????�√ WO�M�√ WO??????�M� vK� ‰uB�K�¡UL�√ d�– vK� UMEH% V�� Ê√ v�≈ UM� dO??????A�Ë ¨UNM�ÎU��U� ¨WO�ö� tL??????�« d�– vK� —bB*« kH��� œuF� ¡ôR�ΫbOF� WO�ËR�*« qL%Ë ú*« vK� rNzUL�√ dA� vM�� UM�

Æ°ÆÆtM�

wL�«d� ÃU��ÃU�� w� q� WE�K�« …bO�Ë X??????�O�  U�ö)« Ác� ÎUF��—b� d��√ oOI% ÁU& W��dA�« Ác� w�U�� s� wL�«d�w�uJ(« U{d�«Ë ¨WN� s� W�œUB��ô«  U�??????��J*« s�»«d��« l� ÎU�b�UB� v??????�M� ÎUO�U�  U�ö)« Ác??????� c�Q�Ë ¨WO�U� WN� s??????�Âb�� U0 nB�« bO�u� …—Ëd{ 5K�U��� Ë√ 5K�U� ¨ «œU%ô«  U�U���«

Æ°ÆÆUN� ÊuOIOI� ¡U�d� rN�√ ÷d�H*« s� w��« W�«b��*« WOLM��«w�K�UM�« s��hasanla@yahooÆcom

á≤«°†dG ídÉ°üªdG á«ë°V »æWƒdG OÉ°üàb’Gh .."óFɵªdG" ≈dEG "´Gô°üdG"äó©J ∫ɪYC’G ∫ÉLQ ø«H äÉaÓîdG

يـــــــ

ولــ/ د

ي ـــــــ

ربــع

AÉ°ûfEG Ωõà©j »HhQhC’G OÉëJ’G

ɵjôeCG º°†J ’ ᫪dÉY IQÉéJ ᪶æe

ÍœUH� v�≈ ·bN� ∆—«uDK� WD� oO�D� vK� qLF� w�Ë—Ë_« œU%ô« Ê√ WO�U*√ Âö�≈ qzU??????�Ë XH??????A�…b�b� WLEM� ¡U??????A�≈ WO�UJ�≈Ë WO�Ëb�« …—U���« Òh�� ULO� V??????�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« fOzd�« W??????�UO�…—U���« ÊËR??????A� WO�Ë—Ë_« W{uH*« Ê≈ ∫w�U*_« ¢XK�Ë¢ Êu�eHK� l�u� ‰U�Ë Æ…b��*«  U�ôu�« ÊËœ s??????�WLEM� ×U� …b�b� r??????OJ% WLJ�� ¡U??????A�≈ WO�UJ�≈ Èd�_« Ê«bK��« l� X��� ÂËd�??????�*U� UOKO??????�O�Æ«bM� l� Ÿu{u*« «c� ’uB�� Y�U��� w�Ë—Ë_« V??????�U'« Ê≈ ∫ ÎUHOC� ¨©WTO® WO*UF�« …—U??????���«s� WO*UF�« …—U���« WLEM* ÂUF�« d�b*« r�—U��� ¨’U�??????�√ W�ö� WD�«u� W�—U���«  U�«eM�« Èu??????��Ëv�≈ W�UNM�« w� ‰ Òu��� b� p�– Ê√ l�u*« Èd�Ë ÆWLEM*« w� ·UM��??????�ô« W�O� w� 5I�U??????��« ¡UC�_« 5�w� sDM??????�«Ë ÊQ� l�u*« d Ò�–Ë Æ…b��*«  U�ôu�« W�—U??????A� ÊËœ …b�b� ¢…dGB� WO*U� …—U& W??????LEM�¢ÎUO�U�Ë ¨WO*UF�« …—U??????���« WLEM* WF�U��« ·UM��??????�ô« W�O� w� œb� 5L ÒJ�� 5OF� lM9 s�«d�« X??????�u�«

UNM� Ê«uC� qOI�??????�O� ≤∞±π ‰Ë_« Êu�U� w�Ë ¨WF�??????� s� Îôb� jI� …UC� W�ö� W�ON�« Ác� Òr??????C� U�ôu�«Ë UO??????�Ë— 5� ·ö)« WO*UF�« …—U���« WLEM� ”—b� ÎUO�U� Æw�u�UI�« »UBM�« o ÒI��� s� p�c�ËÆÂuOM�u�_«Ë VKB�« vK� W{ËdH*« Âu�d�« iH�� wJ�d�_« V�U'« t�ö� uJ??????�u� V�UD�Ë ¨…b��*«s� WOJ�d�_« lzUC��« s� œb� vK� Âu�d�« w??????�Ëd�« V�U'« l�— ¨…b��*«  U�ôu�«  U�uI� vK� Ϋœ—Ë

Æ…œuIH*« dzU�)« i�uF� q�√

bL�_« dOM� ≠…UL� UMO�Q�K� W??????�UF�« W??????��R*« Ÿd� r ÒE�W�«b� cM� …U??????L� WE�U�� w� W??????O�UL��ô«

Ϋ—«c�≈ ≥≤¥ t��—U� v??????��Ë Í—U'« ÂUF�«ŸU??????DI�«® 5??????HK��*« q??????LF�« »U??????��_WOMO�Q��«  U�«d��ô« œ«b� s� ©’U)«

ÎUC�√ 5HK��LK� e�� —«d� ≤¥ —«b�≈ l�Æ U�«d��ô« œ«b� s�

W��R*« Ÿd� d�b� ÍuL(« -U� d�–ËÊ√ …UL�� W??????O�UL��ô«  UMO�Q�K� W??????�UF�«W�KB* WL�«d�*«Ë WI��??????�*« Êu�b�« WLO�mK�� ’U)« ŸUDI�«  UN� vK� W��R*«

X Ò9 t�√ Ϋb??????�R� ¨…d??????O� —UOK� ±[∂ u??????��Êu�b�« q??????OB���  UN'« p??????K� W��U��WLO� r�«d� s� W&UM�«Ë UNOK� WI��??????�*«¨W��R*« w� UN�b� 5K�UFK�  U�«d�??????�ô«»U�—√ …—œU�� v�≈ t??????�H� X�u�« w� ÎUO�«œw� qO���K� ¢rN??????�H�√¢ qLF�« »U��√˨WO�UL��ô«  U??????MO�Q�K� W�UF�« W??????��R*«

bO�Q��«Ë r??????NM� ¥≤ qO�??????�� b??????F� ULO??????�ôËW�Q??????�*« ÁcN� qLF�« »U�—√ Èb� w??????�u�« vK�

Èb� 5K�UF�« qO�??????��� ¡UH��ô« Âb�Ë W??????LN*«ÆrN�PAM�

s� r�d�« v??????K�Ë t??????�√ ÍuL(« ·U??????{√Ëô≈ ¨W�—u� UN� ÷ ÒdF�� w��« WO�U�—ù« »d(«

 U�b)« 5�Q�Ë qLF�U�  dL��« W� Ò�R*« Ê√qLF�«  U�U�≈Ë …U�u�«Ë e�F�« 5�Q�� WIKF�*«’U)«Ë ÂUF�« ŸU??????DI�« w� 5K�UF�« l??????OL'·d� ŸdH�« Ê√ ÎUMO�� ¨„d�??????A*«Ë w�ËUF��«Ë

µ[µ w�U(« ÂU??????F�« s� ‰Ë_« nBM�« ‰ö??????�s� W�ËdB*«  U??????�UF*« WLO� …d??????O�  «—UOK�qL� W�U�≈Ë WOFO�� …U�ËË W�u�O??????� ‘UF�¨W�b� W�UN�Ë wAOF� i�uF�Ë W�U�≈ e��ËÒ- w��« …b�b'«  U??????�UF*« œb� Ê√ v�≈ ÎU��ô

Ê√ 5� w� ¨ ÎU�UF� ±∏∑π u�� mK� U�—«b�≈ ≥µ≥∏≥ UNM� ‘UF� n�√ ≥π  U??????�UF*« œb� ÎU{d� ±µ∑ `M� V�U� v�≈ ¨W{u�I� ÎU??????�UF�WLOI�« XGK� –≈ ¨W�b�UI��«  U�UF*« »U��_

∏¥[µ u??????�� W�uML*« ÷Ëd??????IK� W??????O�UL�ù« qL� W�U�≈ µ∏∂ qO�??????�� Ò- UL� ¨…dO� ÊuOK� ÀœU�Ë …d??????�U�� W�U�≈ ∑µ UNM� ¨Êü« v�� W??????��R*« Ÿd� WK�«u0 ÎU�uM� ÆWOMN� µ±±ËÒ- –≈ ¨’U)« ŸUDI�« w� 5K�UF�« qO�??????��

≥π∏π qO��� v�Ë_« W�??????��« dN??????�_« ‰ö�s�c�« wKJ�« ‰ULF�« œb� ÊU� 5� w� ¨ Îö??????�U�

≤∞µπµ  UMO�Q��« W??????��R� w� rNKO��� Ò- ≤∏π∑ s� ÎöC� ¨’U)« ŸUDI�« w??????� Îö�U�w��«Ë ’U??????)« ŸUDI�«  P??????AM� s� …Q??????AM�

Æ…d�H�« pK� ‰ö� WOMO�Q��« WKE*« UN�KL�

IɪM »a á«æ«eCÉàdG äÉcGôà°T’G OGó°S »Ø∏îàªd õéM QGôb 24h kGQGòfEG 324

¿É«∏îàJ ø«°üdGh É«°ShQ

Q’hódG ΩGóîà°SG øY

w� ULNO�KL� «b��??????�« v??????K� 5B�«Ë UO??????�Ë— X??????IH�«WO�UH�« Ê√ ¢UO�??????��“≈¢ WHO��  œU�√Ë ¨Í—U??????���« ‰œU??????���«Êu��√ UNF Ò�Ë —ôËb??????�« s� Îôb� W??????OK;«  öLF�« «b��??????�«d�“Ë WO??????�Ëd�« W�uJ(« fOzd� ‰Ë_« V??????zUM�« ·u�«uKO??????�

µ Âu� w� ¨wMOB�« w�F??????A�« pM��« r�U� ÊU� Í≈Ë ¨W??????O�U*«w�dO� s� ÎöI� WHO�B�«  d�–Ë Æ≤∞±π w{U*« Ê«d�e�WO�UH�ô« lO�u� Ê√ ¨w�Ëd�« WO�U*« d�“Ë VzU� ¨„U??????A�—u�� ôœU�*« s� W??????L�UM�«  U�u�b*« W�u??????�� d�uD� b??????BI� Ò-WOK;«  öLF�U� 5�œUB��ô« UO??????�Ë— ¡U�d� l� W�—U���«WO�Ëd�« WKLF�« Âb����Ë ÆUO�Ëd� ÍœUB��ô« s�_« e�eF�Ës� WL�UM�«  U�u�b*« s� •±∞ W�u??????�� w� ÎUO�U� ©q�Ëd�«®w�Ëd�« VzUM�« l�u��Ë Æ5B�«Ë UO�Ë— 5� Í—U���« ‰œU���«w� W��M�« Ác� qB� Ê√ ¨U�Ëb�« fK�� uC� ¨·u�U??????��√

Æ•µ∞v�≈ WK�I*« WKOKI�« «u�_«

ÊUM� s�U� – oA�œpKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U??????���« …—«“Ë  d??????�√’U)« ŸUDI�« Íœ—u�??????�� «e�ù W�cOHM��«  ULOKF��«rOK??????��� W�UF�« ·—UB*« s� W�uL*« WO??????�U�_« œ«uLK�ÊËUF� Ò5�Ë ¨W??????HKJ��« dF??????��Ë rN�«œ—u�??????�� s� •±µÊ√ vH� ÊU??????�b� …—U??????��K� W�—u??????��« W??????��R*« d??????�b�W�U� «e�≈ UN�Q� s�Ë ¨W�b�« WO�U�Ë W�{«Ë  ULOKF��«W�uI� —«d�S� ULO�ôË ¨—«dI�« «c� oO�D�� s�œ—u�??????�*«V�U� v�≈ b�«Ë ÂU� …b* œ«dO��ô« s� n�U�*« ÊU�d�ÂUF� ر¥Ø r�— pKN�??????�*« W�UL� Êu�U� ÂUJ�√ o??????O�D� s� ëd�ù« Âb� vK� œbA��« l� Í“«u��U� ¨tI�� ≤∞±µ UN'« rOK??????�� bF� ô≈ wzUN� qJ??????A� …œ—u*« W�UC��«vH� XH�Ë ¨UNM� —œU� »U�J�Ë …œb??????;« WOLJK� WOMF*«s� s�œ—u�??????�*« sJ9  «uH� s�  ULOKF��« u??????K� v�≈.bI� ·—UB*« s??????� ‰uL*« œ—u�??????�*« «e�S� t�H�U��…—U���« …—«“Ë Èb??????� Ø•±µØ WOL� rOK??????��� wD� bNF�Ÿœu�Ë WO�UJ*« W??????E�U;U� pKN�??????�*« W�UL�Ë WOK�«b�«WO�—U)« …—U���«Ë œU??????B��ô« W�d�b� Èb� tM� W�??????��Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨œ«dO�??????�ô« …“U�≈ l� WIO�u� WE�U;U�o�D�Ë Á—Ëb� a�—U� s� Ϋc�U� —«d??????I�«  d���« …—«“u�«

ÆÁ—«d�≈ bF� UN�M� - w��«  «“U�ù« lOL� vK�lzUC��« dOF�� r�O??????� t�√  ULOKF��« h� w� ¡U�Ë…—«“u�« w� —UF??????�_« W�d�b� q�� s� ÎU�e�d� …—u�??????�*«

W�d�b� Ê«u�b� W�uKD*« ozU�u�« .bI� s� qL� Âu� ‰ö�r�� Íc�« ·dB�« dF� ”U�√ vK� œ—u*« s� —UF�_«ÂuI�Ë ¨q�uL��« …d??????�� ‰ö� …“U�ù«  «c??????� t� q??????�uL��«…œ—u��*« œ«u*« s� UN�B� Âö��U� …—U��K� W�—u��«÷—√ WO�dL'« W�U�_« w� hOK���«  «¡«d�≈ ¡UN�≈ bF�‰ö� W�UC��« WLO� l�œ r��Ë  «—«c��ô« q�I� ôË ¨Q�d*«—œUB�« WHKJ��« dF�� ÎUI�Ë vB�√ b�� qL� ÂU�√ W�L�Âö��« ◊u�{Ë d{U�� V�u0Ë —UF�_« W�d�b� s�

ÆlOMB��« bF� Z�M*« Ë√ œ—u��*«Ë œ—u*« 5� WLEM� UN'« «e??????��« …—Ëd{ v??????K�  ULOKF��«  œb??????�ËqzU�Ë l� Í“«u��U� W�“ö�« qIM�« qzU�Ë 5�Q�� …—u�c*«Âö�??????�ô w�dL'« Âd(« sL{ œ—uLK� WF�U��« q??????IM�«

pB�« —Ëb??????� a�—U� s??????� W�U??????� ¥∏ ‰ö� U??????N�B�W�UC��« s� ëd�ù« w� dO�Q� ÀËb( ÎUFM� ÍdF??????��«qOK���« Z??????zU�� Ê√ …—«“u??????�«  d���«Ë ¨„—U??????L'« s??????�Âö�??????�ô …bL�F*« qO�U���« w� „—UL'« s� …—œUB�«d�—UI� œ«b??????�S� …—u�c*«  U??????N'« X�e�√Ë ÆW??????�UC��« U�d�A*«Ë  UFO�*« W�d�Ë WLK�??????�*« œ«u*« s� WOFO�—W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���« …—«“u� UN�U??????�—≈Ë œ«u*« ÁcN�

ÆÍ—Ëœ qJA� wz«cG�« s�_« W�d�b� pKN��*«W�u�b*« q�b�« W��d{ WHK� Ê√  ULOKF��« XM ÒO� UL�ËU�œd�??????�� …—u�c*«  U??????N�K� WLK??????�*« WOLJ�« q??????�UI�…—«“u�  UN'« Ác� s� —œU� »U�� V�u0 œ—u�??????�*«

ÆqL� ÂU�√ W�L� ‰ö� WO�U*«r�O� w��« WO�U�_« œ«u*« …—«“u�«  œb� b� X�U�ËÍUA�«Ë “d�«Ë dJ��« …œUL� UNOK�  ULOKF��« Ác� cOHM�WFMB*« dO�Ë W??????FMB*« W�*« …œU??????� V�U� v�≈ ¨6??????�«ËW�U{≈ ¨ÊuL��«Ë  u�e�«Ë ©s�œd??????�Ë Êu�®  U�KF*«Ë

¨Ê«dL� W��R* b�b(« nzUH�Ë `zUH�Ë »UA�_« v�≈W��RLK� WOHKF�« ¡«dHB�« …—c�«Ë U�uB�« ‰u� W�??????��˨»u��K� W�—u??????��« W??????��RLK� `LI�«Ë ·ö�ú� W�UF�«…—«“u� WF�U��«  U�d??????AK� WOJO��ö��«  U�O�(« …œU�Ë

ÆW�UMB�«

»°†≤J IOQƒà°ùªdG OGƒªdG øe •15 º«∏°ùJ QGô≤d ájò«ØæàdG äɪ«∏©àdGóMGh ΩÉY Ióe øjOQƒà°ùªdG ¿ÉeôMh ..ΩÓà°S’G πÑb áYÉ°†ÑdG øY êGôaE’G Ωó©H

É¡àcQÉ°ûe ≈∏Y ∫ƒ©J "Ö∏M áMÉ«°S"»MÉ«°ùdG Qɪãà°S’G ≈≤à∏e »a

Í—œUG�« sF� ≠VK�Îö�U� ÎU??????HK� VK�� W�UO??????��« W??????�d�b�   Òb??????�√— ÒdI*« w�UO��« —UL��??????�ô« vI�K� w� W�—UALK�XM ÒO�Ë ÆÍ—U??????'« dN??????A�« W�UN� o??????A�œ w� ÁbI�UN�√ VK� W�UO??????� d�b� œu�??????� WK�U� W??????�bMN*«WK�� l�b� vI�K*« w� W�—U??????A*« vK� ΫdO�� ‰ ÒuF�w�UO��« l�«u�U� ÷uNM�«Ë w�UO��« —UL��??????�ô«W�d�b*« Ê√ v??????�≈ …dO??????A� ¨ÂU� qJ??????A� VK� w??????�vI�K*« w� W�—U??????ALK� UN�«dOC% W??????�U�  e$√W�uO(«Ë WO�O�«d��ô« l�—UA*« s� W�e�   Òb�√ËUN�d�Ë vI�K*« w� UN�A�UM* —UL���ö� …e�U'« ©‚œUM�®  PAM� ∏ UNM� ¨W�—UL��??????�ô« ‚u��« w�

ÂUE� vK� ÂUF�« ŸUDIK� l�—UA� ∏Ë ¨Âu$ ¥≠≥ W�u�¨VK� WM�b� fK�� ¨·U�Ë_« W�d�b�® l� WO�—UA��« «—UI� s� …—U??????�� w� l�—U??????A*«Ë Æ©VK� WE�U��—UL��??????�ö� W�??????�UM� l�«u� w� lI�Ë ¡U??????M�K� … Òb??????F�’d� fL) Z�Ëd��« ÎUC�√ Òr�O??????� UL� ¨w�UO??????��«¨VK� WM�b� s� WHK��� l�«u� w� …b�b� W�—UL���«

ÆW1bI�« WM�b*« w� W ÒLN� l�«u� v�≈ W�U{≈

nO�u�� …dL�??????�� œuN'« Ê√ v�≈ œu�??????� X�H�Ëd�uD�Ë w�UO��« qLF�« W�b� w� W�U�*«  U�UJ�ù«¨w�UO??????��« Z�M*«Ë qLF�« …œu??????� 5??????�%Ë t�«Ëœ√W�uKD*«  U�b)«Ë  öON���« .bI� ‰ö� s� p�–˨ÎUOI�√Ë ÎU�œuL� w�UO��« qLF�« WD�d� w� l Ò�u��«Ë U�—œ vB�√ oOI% v�≈ WKB;« w� wCH� U0Ë·uM� nK��� w� W??????�U�*« ’dH�« s� …œUH�??????�ô«

Æw�UO��« qLF�«

Iô«d äGQÉ«∏e 7 ƒëf ±ô°üj "¢üªM »YGQR"ô«©°ûdGh íª≤dG »dƒ°üëe º«b

bL�� o�b� ≠hL�hL�� w�ËUF��« w�«—e�« ·dB*« Ÿd� q�«u�dOF??????A�«Ë `LI�« w??????�uB�� r??????O� ·d� W??????OKL�Ÿd� e�«d* r??????NKO�U�� «uL ÒK??????� s�c�« 5??????�öHK�—U��≈ W��R� Ÿd�Ë »u��K� W�—u??????��« W??????��R*«m�U�*« XGK� YO� ¨·ö�_« W??????��R� Ÿd�Ë —«c��«

∂[π∏∏ t��—U� v��Ë r??????�u*« W�«b� cM� W�ËdB*«ÆW�—u� …dO�  «—UOK�

¢YF��«¢?� bL�_« bL�� ·dB*« Ÿd� d�b� d�–Ë  UOLJ�« WLO� …dO�  «—UOK� µ[∂∞≤ ·d??????� Ò- t�√m�U�*« XGK� ULO� ¨»u��K� W�—u??????��« ŸdH� W� Òu�*« W��R* W�??????�M�U�Ë Æ…dO�  «—UOK� ∏ ŸdHK� W�u;« mK�*«Ë …d??????O� —UOK� ±[∞≥± ·d??????� Ò- ·ö??????�_« ULO� Æ…dO� —U??????OK� ±[µ mK� W??????��R*« s� ‰u??????;«dOF??????A�«Ë `LI�« w??????�uB�� ·d� W??????LO� X??????GK�

m�U�*«Ë …d??????O� ÊuOK� ≥µµ —U??????��ù« ŸdH� WL ÒK??????�*« ·U{√Ë Æ…d??????O� ÊuOK� µ∞∞ v??????�≈ XK�Ë W??????�u;«

5�öH�« s� ¡V??????F�« nOH�� ·bN�Ë t??????�√ bL�_«e�d�¢ WM�b*« v??????�≈ t�u��U� r??????N�U�UF� —U??????B��«ËWO�U� m�U�� q�u% Ò- rN�UI��??????�� i�I� ¢Ÿd??????H�«Ò- YO� ¨WE�U;« n�d� …d??????A�M*« ·dB*« ŸËdH�

—UOK� ±[µË dOBI�« ŸdH� …dO� —UOK� ≤[± q??????�u% ¨7??????�d�« ŸdH� …dO� —UOK� ±[¥Ë ¨aKJK� ŸdH� …dO� ≤[∏Ë ¨Âd�*« ŸdH� …d??????O� ÊuOK� ≤∞∞ v�≈ W??????�U{≈Ê√ v�≈ ΫdOA� ¨hL� w??????�Ozd�« ŸdHK� …dO� —UOK�ÊËœ 5�—«eLK� d Ò�O� qJ??????A� Òr�� ·dB�«  UOKL�WK�U� W�e�U� w??????� ŸËdH�«Ë ·dB*«Ë ¨d??????O�Q� Í√Ÿd� s� …œ—«u�« rz«uI�« vK� ΡU??????M� ·dB�« ‰UL�ùt�√ Ϋb�R� ¨·ö�_«Ë —«c��« —U��≈Ë »u�(« W� Ò�R�X�b��« ‰U� w� WO�U{≈ WO�U� m�U�� q�u% Òr�O� U�«b�ù« Ÿu??????L�� Ê√ v�≈ ΫdO??????A� ¨p�– W�U(«s� ‰Ë_« nBM�« ‰ö� mK� ·dB*« w� WO�dB*«

w�Ë ¨…dO� —U??????OK� ≤[≤¥± s� d��√ w�U(« ÂU??????F�«Æw�ËUF��«Ë ’U)«Ë ÂUF�« ŸUDI�«  U�«b�≈

∫5�� V�U� bL�� ≠…dDOMI�«»e�K� …dDOMI�« Ÿd??????H� ÍœUB��ô« V�J*« ÂU??????�√W�—UL���ô«  U�Ëd??????A*« q�u9¢ ∫Ê«uMF� …Ëb� f�√

Æ¢…dDOMI�« WE�U�� w�…œUOI�« u??????C� w�U�??????��« —U??????L� oO�d�« b??????�√˨Íe�d*« ÍœUB��ô« V�J*« f??????Oz— ¨»e�K� W�e�d*«lOL�� W�u�Ë_«Ë WOL�_U� vE% …dDOMI�« WE�U�� Ê√ U�b)« dO�u�� s??????�b�UB�« UNK�_ ÎU??????L�œ  ôU�*«l�—U??????A� ‰ö� s� U??????NF�«u� ÷u??????NM�«Ë ¨W??????�“ö�«ÎU�uM� ¨WO�UM�Ë WO�d�Ë WO�«—“ W�—UL��??????�« W�uLM� —dC� w��« WO�b)« WOM��« qO�Q�� w�uJ(« r�b�U�…œUOI�« Ê√ v??????�≈ —U??????�√Ë ¨WO�U�—ù«  «¡«b??????��ô« s�l Ò�A� w��«  U�d�I*« q� W�«—b� WL�N� WO??????�UO��«

Æ…dDOMI�« w� —UL���ô« vK�—u��b�« oO�d�« »e�K� …dDOMI�« Ÿd??????� 5�√ ÊU�Ë»c' W�Ëc�*« œu??????N'« ÷dF�??????�« b� W�U�√ b??????�U�

W�—UL���ô« W�—U)U� r�b�Ëe�Ë ¨rN�  öON���« q� .bI�Ë ¨s�dL��??????�*«Æ…dDOMIK� w�uJ(« r�b�« s� Ϋb�e� ÎUOML�� ¨WE�U�LK�

WOKJ� …–U�??????�_« ÂËdO??????� U??????�— …—u��b�« X�b% ¨ ö??????�«b*« w??????�˨t�«eJ�d�Ë tzœU��Ë —UL��??????�ô« WOL�√ s� …dDOMI�« w� WF�«d�« œUB��ô«¨—UL��??????�ô«  «eH��Ë ¨UNII�� w��« WO�UL��ô«Ë W�œUB��ô« b??????z«uF�«Ë…dDOMI�« WE�U�� W�U�Ë ¨Í—UL��??????�ô« ‰U�*« w� nFC�«Ë …uI�« ◊UI�Ë

r�b�«Ë ¨s�dL���LK�  öON�� .bI� WOL�√Ë ¨W�uO� W�—UL��??????�« l�—UA*Æ—UL���ö� w�uJ(«

t�UBGM�Ë —UL��??????�ô«  U�b% s� ”U�œ bL�√ —u��b�« À Òb% Á—Ëb�¨`�d�« s� Y��� Íc�« Í—UL���ô« ‰U*« ”√— UNM� oKDM� w��« f??????�_«ËŸËd??????A� Í_ dI�H� w��« …dDOMI�« w� Í—UL��??????�ô« l�«u�« vK� ÎU??????� ÒdF�

ÆÂU�Ë `�U� Í—UL���«Æs�dL���*« s� œb�Ë WO�F�Ë W�—«œ≈Ë WO�e�  UO�UF� …ËbM�« dC� á`ªàJ / ≥°ûeO »a kÉÑjôb á«°ShQÓ«ÑdG ájQƒ°ùdG ácôà°ûªdG áæé∏dG äÉYɪàLG

WK�UI� p??????�MO� v�≈ t??????�—U�“ g�U� v??????K� rKF*« Èd??????�√ UL�w??????�Ë—öO��« wL??????�d�« Êu�eHK��« w� v�Ë_« …UMI�« l� WO�u�eHK�W��UJ�Ë W�—u� w� w�«bO*«Ë w??????�UO��« l{u�« s� UNO� À Òb%W�—u��« WOzUM��«  U�öF�« v�≈ W�U{≈ ¨U�U��√  U�UL��«Ë »U�—ù«

ÆWO�Ë—öO��«‰Ë√ vI��« uJMO�U�u� —bM�J�« ”Ë—öO� W�—uNL� fOz— ÊU�Ë5I�bB�« s�bK��« 5� W??????OzUM��«  U�öF�« tF� Y��Ë rKF*« f??????�√Âb�� U0 ULNMO�  «—U�e�« ‰œU��Ë —ËU??????A��«Ë ÊËUF��« e�eF� ‚U�¬Ë

W�—u� w� ŸU{Ë_«  «b���� v�≈ W�U{≈ ¨W�œU��*« ULN(UB�ÆWO�Ëb�«Ë WOLOK�ù« 5��U��« vK�Ë

WO�—U� d�“Ë l??????� WOL??????�—  U�œU�� W??????�K� rKF*« bI� UL�l�«u� q ÒBH� ÷«dF�??????�« UN�ö� Èd� w�U� dO1œö� ”Ë—öO�v�≈ UN� ¡UI�—ô« q�??????�Ë ¨5I�bB�« s�bK��« 5� WOzUM��«  U�öF�«

ÆÊ«bK��« t� V�d� Íc�« ‰u�Q*« Èu��*«”Ë—öO� W�—uNL� v�≈ …—U�“ 5�u� q�� √b� rKF*« d�“u�« ÊU�Ë

ÆUN�O�—U� d�“Ë s� WOL�— …u�b� WO�K�

á`ªàJ / ájƒédG ódÉN IóYÉb ±ó¡à°ùj ôq«°ùªdG ¿Gô«£dG :øª«dG‰Ëœ r�œ wJO??????A��« w�Ëd�J�ô« ¢WO�Ë—Ë√ —U��√¢ l�u� b??????I��« ¨p�– v�≈W�U��« XL�Ë sLO�« vK� q�«u�*« t�«Ëb� w� œuF??????� wM� ÂUEM� »dG�«

ÆwMLO�« VFA�« o�� UN�J�d� w��« rz«d'« s� 5O�dG�«WO�UO��«  «œUOI�« n�«u�  d��« W�œuF��«¢ Ê√ l�uLK� qOK% w� ¡U�Ë…b��*«  U�ôu�« w� ULO�ôË ¨rNF� UN�bI� w��« W�K�_«  UIHB� WO�dG�«ÍdJ�� n�√ u�� œu�Ë v�≈ ΫdOA� ¨¢UO�U��«Ë U??????��d�Ë UO�U*√Ë UO�UD�d�Ë

ÂUEM�« V�U� v�≈ ÊuK�UI� s�c�« WO??????��dH�«Ë WOJ�d�_« W�U)«  «b�u�« s�…d�U�0 ÎUC�√ ÂuI� WOJ�d�_« W�d���« Ê√ v�≈ XH�Ë ¨sLO�« w� ÍœuF??????��«fK�� v�≈ ‰u�u�« vK� ÍœuF��« ÂUEM�« »dG�« b�U� ULMO� ¨ Ϋd�� sLO�«WOA� ÊËœ sLO�« w� · ÒdB�� ÂUEM�« «c� qF� Íc�« d�_« ¨ÊU��ù« ‚uI�¢g�«œ¢ rOEM� q�uL�� ÎUC�√ ÂuI� ÍœuF��« ÂUEM�« Ê√ v�≈ t Ò��Ë ÆW�¡U�*« s�

ÆsLO�« vK� t�«Ëb� w� t��U� v�≈ nI� w�

á`ªàJ / ádhO …CG OhóM ∂¡àæJ ºd ájƒédG ÉæJGƒb :ƒµ°Sƒe¨WO�u{u*« W��«d*« qzU�Ë  UODF� V�� ¨r�� r� t�√ v�≈ WO�Ëd�« ŸU�b�« X�H�ËËb�Ëœ —e� WIDM� w??????�Ë t�√ Î…b�R� ¨W??????O�M�_« ‰ËbK� Íu'« ‰U??????�LK� „U??????N��« Í√¨¢±∂≠F¢ “«d� s� ÊU�O�uM� ÊU??????��—u� ÊU�K�UI� 5�O??????�Ëd�« 5��–UI�« s� X�d��«5�O�O�«d�??????�ô« a�—«uB�« w�K�U� —U??????�� 5�{d�F� ¨WOMN� dO�  «—ËUM� U�cH�W�d�A*« W�—Ëb�« cOHM� Ò-¢ ∫…—«“u�« XF�U�Ë ¨ULNM�_ Ϋb�bN� q ÒJ??????� U� ¨5�O??????�Ëd�«l�— WK�«u�Ë ¨WK�UA�« WOMOB�« WO??????�Ëd�« W�«d??????A�«  U�ö� e�eF�Ë oOLF� ·bN� UOKL� ¡«d�≈ vK� ULN�«—b� WOLM�Ë ¨s�bK�K� W�K�*«  «uI�« 5� oO�M��« Èu�??????��d�� UO�Ë—  œ Òb� UL� ¨¢w*UF�« w�O�«d�??????�ô« —«dI��ô« e�eF� p�c�Ë ¨W�d�A�w� s�bK��« 5� ÍdJ�F�« ÊËUF��« WD� oO�D� —U�≈ w�  c ÒH� WOKLF�« Ê√ vK� ÊUO��«

ÆW��U� W�Ëœ Í√ ·bN��� ôË ¨≤∞±π ÂUF�«Êu�—uJ�« ÊË—UOD�« ‰ËU�� U�bM� v�Ë_« X�O� …d*« Ác�¢ ∫w�Ëd�« ÊUO��« l�U�ËWO�Ëb�« ÁUO*« ‚u� w??????�Ëd�« Ê«dOD�«  UIOK% WK�d� ¨ÕU$ Í√ ÊËœË ¨Êu??????O�uM'«

ŸU�b�« ÂUEM� ¢W�uN�« b�b% WIDM�¢?� vL??????�� U0 rN�«¡«d�≈ s�—d�� ¨ÊU�UO�« d??????���∫X�{Ë√Ë ¨¢V�U'« W�œU�√ …—uB� w�uM'« Í—uJ�« ·dD�« UN�U�√ w��« ¨Íu??????'«œU%ô« UN� ·d�F� ôË ¨WO�Ëb�« b�«uI�« w� UNOK� ’uBM� dO� o�UM*« Ác� q??????��¢

Æ¢WHK���  «uM� d�� Ϋ—«d� WO�uM'« U�—u� t� XGK�√ Íc�« d�_« ¨w�Ëd�«5�K�UI*« q�� s� W�d�c%  UIK� Í√ ‚ö�≈ r�� r� t�√ WO??????�Ëd�« ŸU�b�« XM ÒO�ËrNM�_ b�bN� ÍQ� ”Ëd�« ÊË—UOD�« dF� u�¢ ∫‰uI�U� XL��Ë ¨5�O�uM'« 5��—uJ�«„UN��U� WOMO�Ë WO�Ë—  «dzU� XLN�« b� ÊU�UO�« X�U�ËÆ¢WK�U2 Í√ ÊËœ œd�« Òr��v�≈ XK�œ W�uL�*« Ác� Ê√ WO�uM'« U�—u� XL�“ ULO� ¨WIDM*« w� Íu'« UN�U��t�≈¢ ∫ ÎWKzU� ¨w�uM'« Í—uJ�« Íu'« ŸU�b�« ÂUEM� ¢W�uN�« b�b% WIDM�¢?� vL�� U�uJ�u� t�� Òc� Íc�« d�_« ¨¢WO??????�Ë— W�–U� q�� s� Íu'« UN�U�� ‚d� p�– bF� Ò-d�� ‚u� ¢WOMN� dO�  «—ËUM�¢ ¡«d�S� W�—uJ�« W�u'«  «uI�« ÎUC�√ ÎWLN�� ¨ ÎU??????I�ô

ÆWIDM*« w� ÎUIOK% 5�O�Ë— 5�dzU� cOHM� ‰ö� ÊU�UO�«

á`ªàJ / á«fÉ£jôÑdG áeƒµë∏d kÉ°ù«FQ ¿ƒ°ùfƒL ‰Ë_« s�dA� ≥± w� X??????�J�d��« “U$≈ r�O??????�¢ t�√ Êu??????��u� b�√ËΫb�b� qL� o�d� q ÒJ??????AO�¢ t�√ v�≈ ÎU��ô ¨¢t� —dI*« b�u*« w� Í√ ¨q�I*«

Æ¢WK�I*« ÂU�_« ‰ö�»«uM�« jG{ bF� ¨w{U*« —U�√ dN??????� UN��UI�??????�« XMK�√ ÍU� X�U�ËœU%ô« s� …b??????��*« WJKL*« ÃËd� w� UNK??????A� V�??????�� UNOK� 5E�U;« ÃËd)« ‰u�  U??????�œU�� w� ŸËd??????A�« U�—«d�Ë ¨—«–¬ ≤π w� w??????�Ë—Ë_«5M�ô« 5�??????�d*« s� ÎU�√ ÍU� r�b� r??????�Ë Æ‰ULF�« »e� l� ¢X??????�J�d�¢X�U� w1dO�Ë Êu??????��u� f�—u� ÊQ� oOKF��U� XH��«Ë ¨ULNF� UN��ö)

Æ¢VBM*« «c� l� w�Q� w��« WO�ËR�*« ÊUOF�¢W�u�H� W�MN� t?????? Ò�Ë ¨n�d� œ«u� b??????L�� ¨w�«d�ù« WO�—U)« d??????�“ËÊü« w� W�d�c%Ë W??????O(UB� W�N� XKL� ¨b??????�b'« t�BM0 Êu??????��u'Ê«dN�¢ Ê√ ¨¢d��u�¢ w� t�U??????�� d�� UNN�Ë w��« t��MN� w� b�√Ë ¨t??????�H�

…—œUB� Ê≈ ∫‰U??????�Ë ¨¢ZOK)« ÁUO� wL��??????� UNMJ� ¨WN�«uLK� vF??????�� ôw� …b��*«  U�ôu�« s� VK� vK� ¡UM� w�«d�ù« jHMK� WO�UD�d��« W�uJ(«¨Êu��u� f�—u� ¨o�U��« ÍdOE� TM�√ ∫l�U�Ë ¨WDO��Ë W�{«Ë WM�d�ô Ê«d�≈¢ ∫ ÎözU� r??????��Ë Æ¢…b��*« WJKL*« ¡«—“u??????� ÎU??????�Oz— b�b'« t�BM0 UM�UO� Ác� ÆZOK)« q�U� s� qO� ±µ∞∞ UM�b� sJ�Ë ÆWN�«uLK� vF??????��

Æ¢UNOL�� ·u�ˉU�Ë ¨“uH�U� Êu??????��u� ¨V�«d� b�U�Ëœ ¨w??????J�d�_« fOzd�« QM� U??????L�∫¢d��u�¢ l??????�u� w� wL??????�d�« t�U??????�� vK� U�d??????A� …b�dG� w� ¨V�«d�ÆUO�UD�d�� Ϋb??????�b� ¡«—“Ë fOz— `��√ t�Q� Êu??????��u� f�—u�� w??????�UN��«¢Ê«d�e� qz«Ë√ w� —«“ Íc�« ¨V�«d� »d�√Ë Æ¢t�BM� w� ÎULOE� ÊuJO??????�Íb�R� “d�√ s� d��F� Íc�« ¨Êu??????��u' tL�œ s� ÎUMK� ¨UO�UD�d� w{U*«

Æw�Ë—Ë_« œU%ô« s� UO�UD�d� »U���«

á`ªàJ / !ÜÓ≤f’G ádhÉëe á©jQòH äGô°û©dG π≤à©j ¿ÉZhOQCG ΩɶfWF�U� w� WO�UL��ô« ÂuKF�« WOK� …c�U??????�√ s� W�uL�� UN� Òb�√ W??????�«—œ X�U�Ë

w� W??????�«—bK� UO�d� w�  UF�U'« w��d� s� W�*U� ≤± …—œUG�  b�√ ¨‰u�MD??????�«UOKF�«  «œUN??????A�« vK� rN�uB� bF� UO�d� v�≈ ÊËœuF� ô ¡ôR� rEF� Ê√Ë Ã—U)«

 UF�U'« w��d� s� W??????�*U� ∂∑ Ê√ W??????�«—b�« XM ÒO� UL� ¨Á«—u��b�«Ë dO�??????��U*U�V�� Ê≈Ë ¨p�c� WO�U*« rN�Ëd� X�L??????� u� UO�d� s� …d�N�« Êu� Ò�d� rN�≈ ∫«u�U�dO�F��«Ë dOJH��« W�d�Ë WO�«dI1b�« vK� vC� Íc�« w??????�UO��« l�«u�« u� …d�N�«

ÆWO�d��«  UF�U'« w� rOKF��« Èu��� w�b�Ë ‰U�— s� ÎUH�√ ≤± s� d��√ Ê√ ‰u�MD�« …—U& W�d� —œUB� XMK�√ ¨UN�N� s�W�dG�«  — Òb�Ë ¨5O{U*« 5�UF�« ‰ö� rN�U�d� «uIK�√Ë ¨rN�ö�≈ «uMK�√ ‰UL�_«

W�“_« V�??????�� w{U*« ÂUF�« ‰ö� ·ô¬ ∂ u�M� rN�«u�Q� UO�d� «Ë—œU� s�c�« œb�Æœö��« UNM� w�UF� w��« W�œUB��ô«Ë WO�U*«

¨WAzUD�« ÊU�Ëœ—√  U�UO� W�O�� …œU� W�œUB��« W�“√ ÎUO�U� UO�d� bN??????A�ˉbF� ŸUH�—«Ë ¨W�UD��« b�«e�Ë ¨WO�d��« …dOK�« W??????LO� w� dO�� —u�b� v�≈   Òœ√ Y??????O�

w� dOBI�« Èb*« vK� w�—U)« s??????�b�« lH�—« ULMO� ¨W�*U� ≤∞ u�� v�≈ r??????�C��«

o�U??????��« ÂUF�« s� UN??????�H� …d�H�« l� W�—UI� W�*U� ≥[≥ u�M� w{U*« —U�√ dN??????� — ÒbI� Ϋe�� w{U*« dNA�« WO�d��« WO�«eO*« XK Ò�??????� UL� ¨—ôËœ —UOK� ±≤∞[¥ v�≈

Æ—ôËœ —UOK� ≤[±±?�w��« …dOD)« WO�UL��ô«  öJA*«Ë Í—e*« ÍœUB��ô« l{u�« vK� WODG�K�ËnK� ‰öG�??????�« w�d��« ÂUEM�« q�«u� ¨dIH�«Ë W�UD��U� w�d��« lL��*U� n??????BF�W�d��« Áœö� œËb� `�H� b�bN��U� U�Ë—Ë√ l� w�U*«Ë w�UO��« —«“U��« w� s�d�UN*«—U??????A��« V�??????�� WIDM*« ‰Ëœ s� ÎU�uB�Ë s�d�UN*« ·ô¬  U�� ÂU�√ W??????�d���«Ë

Æ U�u��*« lOL� vK� w�d��« ÂUEM�« tL�b� Íc�« »U�—ù«uK�Ë√ g�ËU� œu�u� w�d��« ÂUEM�« WO�—U� d�“Ë ÊS� W�—U��≈ l�«u� V??????��Ëw�Ë—Ë_« œU%ô« l�  «uM� Àö� s� d��√ q�� Âd�*« ‚UH�ô« oOKF� ‰Ë_« f�√ sK�√w� UNOK� ’uBM*«  U�«e��ô« s� t�UEM� `{U� q ÒBM� w� s�d�UN*« o�b� j�C�÷d� t�«e��« w�Ë—Ë_« œU%ô« Êö�≈ s� …eO�Ë …d�� bF� p�–Ë ¨s�d�UN*« ‚UH�«ÁUO*« w� jHM�«Ë “U??????G�« s� w�u�UI�« dO� VOIM��« WOHK� v??????K� UO�d� vK�  U??????�uI�

Æ5��U'« 5� w�UO��« d�u��« s� ¡«u�√ j�Ë ’d�I� W�U)« WOLOK�ù«

á`ªàJ / ¢Só≤dG »a Ωó¡dG äÉ«∏ª©d á«dhO äÉfGOEGh ..IõZ »a áYGQõdG ô qeój ∫ÓàM’G‰Ëœ WO�—U� ¡«—“Ë v�≈ UNN�Ë qzU??????�— w� U�œ  UI�d� Ê√ U�Ë W�U�Ë  d??????�–ËÊU�UO�«Ë UO�«d��√Ë «bM�Ë WOMO�ö�« UJ�d�√Ë bMN�«Ë 5B�«Ë UO�Ë—Ë w�Ë—Ë_« œU%ô«—«d� V�u0 UN��ôË cOHM� w� ÊU��ù« ‚uI( WO�U??????��« W{uH*« r�œ v�≈ U�dO�Ë—«b�ù ©≤∞±∂® ÂUF� ≥∂Ø≥± r??????�— …b��*« 3ú� l�U��« ÊU??????��ù« ‚uI� f??????K��¨WO�u�UI�« dO� WOKOz«d�ù«  UM�u��*« w� W��«u�*«Ë WK�UF�«  U�dA�«  U�UO� …b�U�Ɖö��ô« X% l�«u�« wMOD�KH�« VFAK� WO�Ëb�« W�UL(« 5�Q�� Íb'« wF��«Ë

·bN� WK�;« ”bI�« WM�b� w� WO�«ËbF�« ‰ö��ô«  U�—U2 v�≈  UI�d� XH�ËÊ√ Ϋb�R� ¨W�—ULF��ô« WO�UDO��ô«  UOKLF�« lO�u�Ë ¨wMOD??????�KH�« œu�u�« ¡UG�≈W�{U� WH�U�� 5OMOD�KH�« b�d??????A�Ë ¨‰“UM*« Âb�Ë ¨Íd�I�« dO�N��« W??????�UO�oIA�«  «d??????A� ‰ö��ô«  UDK??????� Âb� Ê√ v�≈ —U??????�√Ë ¨w�Ëb�« Êu�UI�« b�«uI�”bI�« WM�b� ‚d??????� »uM� d�U� —u� …bK� w� hL(« Íœ«Ë w� w� WOMJ??????��«dO� ‰ö��ô«  UDK??????�  U�—U2 vK� d�¬ ‰U�� 5OMOD??????�KH�« b�d??????A�Ë ¨WK�;«

Æ”bI�« w� wMOD�KH�« œu�u�« vK� ¡UCI�« v�≈ WO�«d�« WO�u�UI�«W�U(« —u�b� s??????� s�—d;«Ë Èd??????�_« ÊËR??????� W�O�  — Òc� ¨p�– ÊuC� w�cM� ÂUFD�« s� Õu�H*« t�«d{≈ q�«u� Íc�«Ë  UM�� vHDB� dO�ú� WO�B�« ‚uI( …dL��*« wKOz«d�ù« ‰ö��ô«  UDK??????�  U�UN��« vK� ÎU�U���« ÎU�u� ≤≥

ÆÈd�_«WO�B�« W�U(« vK� √d� Ϋ—u�b� Ê≈ ∫ÊUO� w� UN�u� W�ON�« s� U�Ë W�U�Ë XKI�Ë w� ‰ö��ô«  UDK� Áe��% Íc�«Ë ÎU�U� ≤± dLF�« s� m�U��«  UM??????�� dO??????�ú� s� ÎU�«d�uKO� ±∑ bI� t??????�√ v�≈ …dO??????A� ¨¢—«bO� wK�Ë√¢ qI�F0 Íœ«dH�ô« ‰eF�«

ÆW�ËœË …bF*« w� …œU� ŸU�Ë√ s� wJ�A�Ë ¨t�“Ë

Ê«d�e� s� f�U)« w�  UM�� dO�_« XKI��« ‰ö��ô«  «u� Ê√ v�≈ —UA�ÆWO�dG�« WHC�U� r( XO� WM�b0 WAO�b�« rO�� s� ≤∞±∏

b��*« ÂU���« ÊuOKOz«d??????�≈ ÊuM�u��� œb� ¨“«eH�??????�ô«  UOKL� —U�≈ w�Ë «uL���« ÎUM�u�??????�� ∏∞ Ê√ U�Ë W�U�Ë  d??????�–Ë ¨‰ö��ô«  «u� W�UL�� v??????B�_«W??????�«d�� t�U�U� w� W�“«eH�??????�«  ôu� «Ëc ÒH�Ë ¨W�—UG*« »U� WN� s� v??????B�_«

Ɖö��ô«  «u� s� …œbA�·bN��� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«  UDK??????� Ê√ w�uI� d�dI� b�√ ¨WO�U� WN� s�UN�√ WO�b� ¨ U�Ë—e*«Ë ‰uI(« d Ò�b� WOzUOLO� œ«u0 d�U;« …e� ŸUD� w{«—√

ÆWO�«—“  «bO��d??????A�J�O�—√ pO??????��—u� WO�bMK�« ÀU��_« W�U�Ë d�dI� Ê√ UF� W??????�U�Ë  d??????�–ËX�U� w��« WO�«—e�«  «bO�LK� Íu'« ‘d�«  UOKLF� ÎöOK%  ÒbI� Ϋd�R� —œU??????B�«d�—UI� b�R�Ë ¨≤∞±∏ v??????�� ≤∞±¥ ÂUF�« s??????� ŸUDI�« w� ‰ö��ô«  UDK??????� UN� U��R� UN� X�U� WO�«bO� ÀU��√ vK� dO�� qJ??????A� bL�F�Ë ¨WI�U??????� WOMOD�K� d�√ …e� w� ÊU??????��ù« ‚uI( Ê«eO*« e�d�Ë ¢W�«b�¢Ë ¢pK??????��¢ ÊU??????��ù« ‚uI�‰ö� u'« s� WOzUOLO� œ«u* ‘— WOKL� 5�ö�� X�U� UN�Q� ‰ö��ô«  UDK� UNO� UOFL� Ê√ v�≈ W�U�u�« d�dI� —U??????�√Ë ¨ŸUDI�« ·«d�√ s� »dI�U�  «uM??????� fL� UNI�K� w��« WLO??????�'« —«d{_« s� ≤∞±µ ÂUF�« cM� — Òc% WO�uI�  U??????��R�Ë5�—«e*«Ë W�d��«Ë w??????�«u*« w�— o�UM�Ë qO�U;U� Ác� Íu'« ‘d�«  U??????OKL�

ÆÂU� qJA� ŸUDI�« w�U�√Ë„UN��« u'« s� ¢ «bO�*«¢ tOL??????�� U� ‰ö��ô«  UDK??????� ‘— Ê√ d�dI��« Ò5�Ë

ÆUNH�u� ÎU��UD� w�Ëb�« Êu�UIK� WH�U��Ë ÊU��ù« ‚uI(

á`ªàJ / áehÉ°ùª∏d πHÉb ô«Z πàëªdG ¿’ƒédG »a ájQƒ°S ≥M :…ôØ©édGq�U� dO� o�Ë W�—u� s� √e��� ô ¡e� q�;« Êôu'« Ê√ ÍdHF'« b�√Ët�œUF��«Ë Ád�d% Ê√Ë ¨ÂœUI��U� jI�� Ê√ sJ1 ôË ¨‰“UM��« Ë√ W�ËU??????�LK�vI�O� w�Ëb�« Êu�UI�« UNKHJ� w��« q�??????��« qJ� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« s�VFA�« o( r�«b�« UNH�u� vK� W��U� W�—u� Ê√ vK� œb�Ë ¨W�—u�� W�u�Ë√

wM�u�« t�«d� q�U� vK� WKI��*« t��Ëœ W�U�≈Ë ¨ÁdOB� d�dI� w� wMOD�KH�« ÂUF� ±π¥ r�— —«dIK� ÎUI�Ë 5��ö� …œuF�« o� ÊUL{Ë ¨”bI�« U??????N�L�U�Ë 3_« WLEM� w� WK�UJ�« W??????�uCF�« 5D??????�K� `M0 UN���UD� Ϋœb??????�� ±π¥∏

ÆWO�ö��ô«  UIHB�U� ôË ÂœUI��U� jI�� ô ŸËdA� o( ÎôUL�≈ …b��*«

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

أخبارNews

fOz— fOL� œU??????L� ”bMN*« W??????�Uzd� f�√ bI� ŸUL��« w??????�Ëw� WOLM��« Èu�??????�� v??????K� - ¨’uB)« «c??????N� ¡«—“u??????�« f??????K��

ÎU�Ëd??????A� ≤¥ Ë WO�–ö�« w� ÎU�Ëd??????A� ±µ œUL��« W�—«œù«  «b�u�«W�—UL���ô« W�“«u*« s� l�—UA*« Ác� q�u9 r�� Ê√ vK� ”u�d� w�…dDOMI�«Ë ¡«b�u??????��«Ë U�—œ wE�U�� —uC�� p�–Ë ¨W??????E�U�� qJ�w� UN�A�UM� r���  UE�U;« pK� w� W�uLM�  U�ËdA� œ«b�≈ ·bN�

ÆÂœUI�« ŸUL��ô«¡UA�≈ 5�E�U;« Èu�??????�� vK� W�—UL���ô« l�—U??????A*« XKL�ËW�Ëœ_«Ë WOL;« W�«—e�«  U�eK��� ÃU��ù ÎU�ËdA�Ë …Ëd��u� qLF�t�«uH�« VO{u�Ë “dH� ÎU�ËdA�Ë WO��U� p�U��Ë WO�«—e�«Ë W�dDO��« «—u�e�«Ë WO�AF�«Ë WO�D�«  U��d*« lOMB�� ÎöLF�Ë  «Ë«dC)«ËqLF�Ë »u�(« s�e��� WF�u�Ë Íd���« `K*« ëd���« ŸËd??????A�Ëv�≈ W�U{≈ ¨WO�O��« W�UO??????�K� ÎU�Ëd??????A�Ë t�«uH�« W��F�� pO�??????�ö�

Æu�b�Ë WOI1d'« s�«b�Ë u�b� …dI�0 l�u��«l�—UA� W�—«œù«  «b�u�« Èu�??????�� vK� l�—U??????A*« XKL??????� UL�W�—U&  ö��Ë WOM�√ bOOA�Ë ¨Í—U;« dDH�«Ë w�«—e�« dDH�« ÃU��ù

¨…dOG� s�UD�Ë q??????�� WO�d�Ë b�d��Ë Êe??????�  «b�ËË W�—UL��??????�«Ëf�U�*« c�Q�� WLOK��« f�_« l{Ë WOL�√ fOL� ”bMN*« `{Ë√ËbF�  U�ËdA*« Ác� Ê√ Ϋb�R� ¨WE�U�� q� w� ÍuLM��« U�—Ëœ WOK;«À«b�≈Ë ¨qL� ’d� oK� w� rN��Ë ¨WOLM��« oOI��� WO??????�U�√ …«u�

ÆW�—«œù«  «b�u�«Ë o�UM*« Èu��� vK� WOK�� WOLM�pKN��*« W�UL�Ë WOK�«b�« …—U���«Ë W�«—e�« ¡«—“Ë ŸUL��ô« dC�WO�—U)« …—U���«Ë œUB��ô«Ë WO�U*«Ë qIM�«Ë W�O��«Ë WOK;« …—«œù«ËfK�� W�Uzd� ÂUF�« 5�_«Ë w�Ëb�« ÊËUF��«Ë jOD���« W�O� fOz—Ë

Æ—UL���ô« W�O� ÂU� d�b�Ë ”u�d�Ë WO�–ö�« UE�U��Ë ¡«—“u�«dC� rO�«d�≈ WO�–ö�« k??????�U�� —U??????�√ 5OH�BK� `�dB� w�Ë

U�œUL��«Ë UNOK� WI�«u*« X9 w��« ±∑ ?�« l�—U??????A*« Ê√ v�≈ r�U??????��«ÆwK;« lL��*«Ë W�—«œù«  «b�u�« vK� …bzUH�U� œuF��

l�—U??????A*« Ê√ ÈbF??????� u�√ Ê«uH� ”u�d� k�U�� Ò5??????� Á—Ëb�ÎU��ô ¨WLN� W�uLM� WKI� q ÒJ??????A�� WE�U;U� W�—UL��??????�ô«Ë W�uLM��«W�uLM� l�—UA� ‚ö�≈ ·bN� W�—«œù«  «b�uK� WO�U�  U�U�≈ `M� v�≈

ÆU�cOHM�� WE�U;U� ‰UL�_« ‰U�— l�  U�UL��ô« ‰ULJ��«Ë

á`ªàJ / Qɪãà°S’G áaÉ≤K π«©ØJ ±ó¡H

Iô£«æ≤dÉH Ihóf »a "ájQɪãà°S’G äÉYhô°ûªdG πjƒªJ"ÜÉgQE’G øe IQô°†àªdG á«eóîdG á«æÑdG π«gCÉJ :»YÉÑ°ùdG

∫s�� ÊUM� ≠oA�œ n�—

WOM�u�« W??????N�'« …œUO� UN�bI� w??????��«  U�UL��ô« WK??????�K� —U�≈ w??????�oO�d�« vI��«  U??????E�U;« w� ŸËdH�« l� WO{U*« ÂU??????�_« ‰ö� W??????O�bI��«o??????A�œ n�— Ÿd� f�√ Âu� WN�'« fOz— VzU� —UF??????A�« rO�«d�≈ bL��l�«Ë W??????A�UM� tO� - l?????? Ò�u� ŸUL��« w� p�–Ë WO�bI��« WOM�u�« W??????N��K�UN�F{Ë w��« Z�«d��«Ë j??????D)« o�Ë t� ¡UI�—ô«  UO�¬Ë ÍuN�'« q??????LF�«

ÆWN�'« …œUO�w�Ë ÂU� qJA� ÍuN�'« qLF�« l�«u� ÎU{d� W�«b�  Òb� —UFA�« oO�d�«X{U� w��« w�UL��«  «uM��« ‰ö� ULO�ôË ¨’U� qJA� oA�œ n�—W�uCM*« »«e�_« Ê√ ÎUMO�� ¨»U�—ù« vK� »d(« ‰«e� U�Ë W�—u??????� UNO�Ác� WN�«u� w� UN�bOI�Ë U??????�—UJ�Q� WL�??????�M� X�U� WN�'« ‚U�O� X%w�U� l� w�UL'« bOFB�« vK� t�??????�—U� ULO� ¡«u??????� ¨W�dOHJ��« »d(«

Æ»e(« W�UO� sL{ ÍœdH�« UNKL� ‰ö� s� Ë√ ¨WN�'« »«e�√WO{U*« …d??????�H�« ‰ö� XKL� WO�bI��« W??????OM�u�« W??????N�'« Ê√ `??????{Ë√Ëq�bF�� X�U�Ë ¨ U�u�??????�*« q� vK� ÍuN�'« q??????LF�« l�«Ë W??????�«—œ vK�…d�H�« ‰ö� UM� ÎUIKDM� ÊuJ�??????� w��« rO�UH*« r�√  œb�Ë ¨WN�'« ‚U�O�¨tM�ËUM�Ë t�UJ�√ W�UJ� »U�—ù« W��UJ� w� —«dL��ô« ∫ ÎôË√ w�Ë ¨W�œUI�«q�U� …œUF��«Ë ¨dBM�« oOI% v�� Í—u??????��« w�dF�« gO'« …b�U��ËbzUI�« WO�ö� e�eF�Ë ¨WOM�u�« …b�u�« ÂuNH� e�eF� ∫ ÎUO�U�Ë ¨wM�u�« »«d��«∫ ÎU��U�Ë ¨U�—UB��«Ë W�—u� œuLB� ÎU�«uM� X�U� w��«Ë VF??????A�«Ë gO'«ËqLF�«Ë ¨UNM� ÍœUB��ô« ULO�ôË ¨t�UJ�√ qJ� —UB(« t�Ë w� œuLB�«

W�UI��« ÂuNH� oOLF� ∫ ÎUF�«—Ë ¨Á—U�¬ s� qOKI�K� W�uN�'« q�UH*« q� w??????�w�U�� ÕU$ u� W�—u??????� s� WIDM� Í√ w??????� »e� Í√ ÕU�M� ¨W??????�uN�'«W�—u??????� Ê√ vK� bO�Q��« d�� w�uI�« ÂuNH*« e�eF� ∫ ÎU??????��U�Ë ¨»«e??????�_«WO�dF�« »«e�_« q� l� U??????M��ö� e�eF� ∫ ÎU??????�œU�Ë ¨i�UM�« W�ËdF�« VK�gO'« v�d�Ë ¡«bNA�« d�√Ë W�K�*« UM�«u� r�œ ∫ ÎUF�U??????�Ë ¨WI�bB�«Ë

ÆrN�U�KD�� W�U� WO�K�ËvK� WO�U�—ù« »d(« UN�H ÒK� w??????��« d�U�*« s� —UF??????A�« oO�d�« t Ò��ËUNKF� iF��« W�ËU��Ë ¨WKO�b�«  U�KDB*U� oKF�� U� ULO�ôË ¨W�—u�¨p�– d�U�� v�≈ t�M��« 5�uN�'« V�«Ë sL� «c� ¨Ád??????OOG� sJ1 ô ÎUF�«Ë·dD��« ‰UJ??????�√ q� W�—U��Ë ¨w�bI��« dJH�« d??????AM� …b�«Ë Ϋb� q??????LF�«Ë‰ö� s� ô≈ qB�� ô «c�Ë ¨WO�öE�« —UJ�_«Ë dOHJ��« UNO� U0 ¡U??????G�ù«Ë¨»d(« ‰ö� UM�«e�√ q??????L� WF�«d�Ë ¨W�U??????��« w� UM�U�— qL� q??????OFH�v�≈ W�UNM�« w� qBM� ¨…uI�« ◊UI� e�eF�Ë ¨UNO�ö�Ë nFC�« ◊UI� W�«—œË

ÆtO�≈ «u�B�Ë `LD� U�¨—«u(« »U� vHDB� Ê«u{— oO�d�« WN�'« Ÿd� 5�√ `���« p�– bF�q���« q� W�«—œË ¨WN�'« qL� d�uD�  UO�¬ vK�  ö�«b*«  œb� YO�WOM�u�« WN�'« U??????NM� XIKD�« w��« ·«b�_« oI�� U??????0 qLF�U� ¡U??????I�—ö�

ÆWO�bI��«Ê«uH�Ë ¨bNF�« »e??????� ÂU� 5�√ ÊUL�� ÊU??????�� ‚U�d�« ¡UIK�« dC�¨w�UL��ô« w�uI�« Í—u��« »e(« w� w�UO��« V�J*« fOz— ÊULK??????�k�U�� rO�«d�≈ dOM� ¡ö�Ë ¨5�öH�« œU%« fOz— rO�«d�≈ bL�√ `�U�Ë

ÆoA�œ n�—

:≥°ûeO ∞jôH á¡ÑédG ´ôa »≤à∏j QÉ©°ûdG

AɨdE’Gh ±ô£àdG áHQÉëeh »eó≤àdG ôµØdG ô°ûf

W�—u� r�œ 5�d�G*«Ë WO�—U)« d�“Ë VzU� œ«bI*« qBO� —u��b�« b�√W�UO� ÎUM�b� ¨wKOz«d�ù« ‰ö��ô« b{ t�UC� w� wMOD??????�KH�« VFAK�

Æ5OMOD�KH�« b{ ‰ö��ô« UN�—U1 w��« ‰“UM*« Âb�d�d���« WLEM* W�cOHM��« W??????M�K�« s� Ϋb�Ë tzUI� ‰ö� œ«bI*« œ Òb??????�ËWM�K�« w� WOM�u�«Ë WO�dF�« …dz«b�« fOz— bL�_« «e� W�Uzd� WOMOD�KH�«‰ö��ô« b{ t�UC� w� wMOD�KH�« VFAK� Î…œUO�Ë ÎU�F� W�—u� r�œ vK�V�«d� …—«œù W�O�(«  ôËU;« q� w� W�U�Ë ÁdOB� d�dI� w� t?????? ÒI�ËWOMOD??????�KH�« WOCI�« WOHB�� WIDM*« w� rN�«Ëœ√Ë WO�Ë—Ë_« ‰Ëb�« iF�ËUN�«b�√ oI% s� WIHB�« Ác� Ê√ ÎU�{u� ¨¢ÊdI�« WIH�¢ vL�� U� d��

ÆW�O�b�« rN�UDD�� s� Èu�√ w�dF�«Ë wMOD�KH�« VFA�« …œ«—≈ Ê_‰ö��ô«  UDK� UN??????�—U9 w��« ‰“UM*« Âb� W??????�UO� œ«bI*« Ê«œ√Ëp�– Ê√ Ϋd��F� ¨U??????N�UDD�� cOHM� —U�≈ w� 5OMOD??????�KH�« 5M�«u*« b{lL��*«Ë …b??????��*« 3_« ÎU��UD�Ë WO�U??????��ù« b{ W1d�Ë »d??????� W1d�nB�« …b�Ë v??????K� œ Òb??????�Ë ¨WO�«d�ù« ‰UL�_« ÁcN� ÍbB��U� w??????�Ëb�«Í—u��« VFA�« ‰UC� Ê√ Ϋb�R� ¨ U�b���« Ác� WN�«u� w� wMOD�KH�« «¡«b��ô«Ë  UDD�*« b{ wMOD??????�KH�« VF??????A�« ‰UC�Ë »U�—ù« b{w� WO�dF�« W�_« ·«b??????�√ Âb�� b�«Ë ‰UC� u� WOJ�d�_«Ë WOKOz«d??????�ù«

ÆW�dOB*«  U�b���« WN�«u�Î…œUO�Ë ÎUAO�Ë ÎU�F� W�—u� —UB��U� t�UO�—« s� d Ò�� bL�_« ¨Á—Ëb�V�??????�� ÎUO�U� UNML� XF�œ w��«Ë U�b{ XJO� w��« WO�uJ�« …d�«R*« vK�

v ÒM9Ë ¨WOMOD??????�KH�« WOCI�« UN??????�√— vK�Ë WO�dF�« W�_« U�UCI� UNL�œÊËœ ÒVBO� p�– Ê_ »U�—ù« s� X�Ë »d�Q� W�—u??????� v�UF�� Ê√ bL�_«

ÆÎUC�√ WOMOD�KH�« WOCI�« W�KB� w� p�W�U??????�√Ë w�dF�« s�u�« …—«œ≈ d�b� WOD� œöO� dOH??????��« ¡UIK�« dC�s�Ë ¨d�“u�« V??????zU� V�J� s� —b� s�U�Ë d??????�“u�« VzU� V�J� d�b� w??????K�u�√ q�«Ë d�d���« W??????LEM* W�cOHM��« WM�K�« «uC� wMOD??????�KH�« V�U'«w� 5D??????�K� W�Ëœ dOH??????� Íb�U)« œuL��Ë w�u� u??????�√ bL�√Ë n??????�u�—u�√Ë `�� W�d( W�e�d*« WM�K�« uC� w�U�d�« dOL??????� —u��b�«Ë oA�œWOMOD??????�KH�« d�d���« WLEM* WO??????�UO��« …dz«b�« V�J� d�b� ÍœUN�« b??????��

ÆoA�b�‚uI( W�—u??????� r�œ Ê√ œ«bI*« —u��b�« b�√ ¨5OH�BK� `�dB� w�ËUNN�«u� w��«  U??????�b���« q� s� r�d�« vK� X�U� wMOD??????�KH�« VF??????A�«Í—u��« 5�FA�« Ê√ `{Ë√Ë ¨WOMOD�KH�« WOCI�« s� U�œUF�≈  ôËU��Ë‚uI(« …œUF��«Ë —UB��ô« oOI% vK� Ê«—œU� 5IOI??????A�« wMOD�KH�«Ë

ÆW�ËdA*« WO��—U��«ÎUJ�L�� vI�O� wMOD�KH�« VFA�« Ê√ bL�_« Ò5� ¨q�U2 `�dB� w�ËÊ√ Ϋb�R� ¨t�OC� W??????OHB� v�≈ vF??????�� w��«  UDD�*« t�Ë w� t�uI��5D�K� b{ …d�«R*« s� ¡e� w� W�—u� ·bN��� w��« WO�U�—ù« »d(«b�U�� X�«“U�Ë X�U� …dB�M*« W�uI�« W�—u??????� Ê√ vK� œ Òb??????�Ë ¨UN�F�Ë

ÆW�œUF�« t�OC�Ë wMOD�KH�« VFA�« d�UM�Ë

óMGh »æ«£°ù∏ØdGh …Qƒ°ùdG ø«Ñ©°ûdG ∫É°†f :OGó≤ªdG

∫bL�_« dOM� ≠…UL�¡UM�√ wNO�d��« rO�*«  U??????O�UF� ·UOB� WIDM0 WM�e�« …bK� w??????� f�√  √b� w�dF�« gO'« w??????�UB� s� ÎU��d� ±µ∞ r??????C� Íc�« d??????BM�« ŸUM� s??????�u�«·d�√ ”bMN*« oO�d�« —uC�� p�–Ë Æ¡«bNA�« ¡UM�√Ë WH�œd�«  «uI�«Ë Í—u??????��«bL�_« ¡UM�Ë Í—Ëe(« bL�� —u��b�« k�U;«Ë »e�K� …UL� Ÿd� 5�√ Í—u�U�

ÆWO�e�Ë WOK�√Ë WO�F�Ë WOL�—  UO�UF�Ë »e�K� …UL� Ÿd� …œUO� uC�V�—b Ó�? � WOK Ô�UH�  «—Ëœ Ÿu�??????�√ …b* dL�??????�� Íc�« rO�*« Z�U�d� s??????LC��ËÎöC� h�� Ô� ÍuLM Ó� o??????�d� ·«d??????�S� …dOG Ó� WO�U��≈ l�—U??????A Ó� vK� v�d Ó'«ÍË Ó–Ë v�d Ó'« q�U??????A Ó� q ( WO�b Ó)« d?????? z«Ëb�« Íd�b� l??????� WO�u�  «¡UI?� s??????�»U??????� �  «—Ëb?� v�d Ó'«Ë ¡«bN?????? ÔA�« ‰UH�√ ŸU��« v�≈ W�U{≈ WI �UF�« ¡«bN?????? ÔA�«WO�uJ(«  UN'« 5� WO�—UA��« —U�≈ w� p�–Ë vIO??????�u�Ë ¡UM �Ë W{U�—Ë wM�–

‚U�— rN��—U??????A� ‰ö� «u�O�√ s�c�« gO'« v�d� W�U�d� WOK�_«  UO�UFH�«ËÆWO{U*«  «uM��« Èb� vK� »U�—ù« vK� »d(« w� Õö��«

‰UD�_« v�d'« t�b� U0 Á“«e��«Ë Ád�� s� »e(« Ÿd� 5�√ oO�d�« d��ËW�—u� vI���  UO�C�Ë  ôuD� s� WH�œd�«  «uI�«Ë Í—u��« w�dF�« gO'« s�

Æ «d�«R*« q� vK� WOB�…œUNA�« WO�bI� U�d�U??????A� s� dO�F��« s�  ULKJ�« e�F� …UL� k�U�� ‰U�Ë¡UM�√Ë U�U�d�� W�uJ(«Ë …œUOI�« ÂUL��« v�≈ ΫdOA� ¨¡UO�_« UMz«bN??????�  ôuD�Ë

Æ—«d�_« ¡«bNA�« ÎöC� ÎU��d� ±µ u�M� w�UL� ”d� rOEM� ÂU�)« w� rO�*« WO�UF� qK���ËÂUFK� Íu�U��«Ë w�U�_« rOKF��« w�œUN??????� w� 5�uH�*« v�d'« ¡UM�√ .dJ� s�

Æw�U(« w�«—b�«

±É«°üe »a "ô°üædG ´Éæ°U øWƒdG AÉæHCG" º«îe äÉ«dÉ©a ¥Ó£fG

gO� fO�Q�� 5F���«Ë WO�U��« Èd�c�« W�??????�UM0W�—uNL� …—UH??????� X�U�√ ¨wMOB�« w�F??????A�« d�d���«‚bM� w� ‰U�I�??????�« qH� f�√ ¡U�� o??????A�b� 5B�«

ÆoA�b� “Ë— U�«œ…—UH??????��« w� ÍdJ??????�F�« o�K*« ‰U� ¨t� WLK� w�Ë…dL��� 5B�« Ê≈ ∫mMA� ÈË— m�«Ë oA�b� WOMOB�«UN�öI��«Ë UN�œUO� vK� ÎU�UH� W�—u�� X�U��« UNL�b�—UA�� UN�√Ë ¨U�—«dI�??????�«Ë UNM�√Ë UNO{«—√ …b�ËË

ÆW�—u� —UL�≈ …œU�≈ WOKL� w� WOK�UH�5� WO��—U��«  U??????�öF�« W�U��Ë oL� v�≈ —U??????�√ËÊËUF��« Ê√ ÎU??????�{u� ¨5I�bB�« 5�F??????A�«Ë s�bK��« U�ö� Ê√Ë Î«dO�� Ϋu/ …dO�_« …d�H�« v� bN� wzUM��«Ê√Ë ¨dL��� —uD� w� w� s�bK��« wAO� 5� ÊËUF��«vK� ÿUH(« w� Ϋd??????O�� Ϋ—Ëœ ÍœR� wMOB�« g??????O'«

Ær�UF�« w� —«dI��ô«Ë s�_«—u��b�« 5�d�G*«Ë W??????O�—U)« d�“Ë V??????zU� ¨Á—Ëb�b�9 s�bK��« 5� ÊËUF��«  U�ö� Ê√ b�√ œ«bI*« qBO�qC�√ q�I��� oOI% v�≈ ·bN�Ë ¨ «uM��«  «dA�

ô ¡UM�Ë Âö� …U�œ «Ëb�« vK� U�U� s�bK��« wAO� Ê√ ÎUMO�� ¨s�bK��« w�FA�œb��� ULNOAO�Ë ULNO�F�Ë s�bK��« 5�  U�öF�« Ê√ v�≈ XH�Ë ¨»d� …U�œs� q�Ë s�b�F*«Ë »U�—ù« b{ ÎU�d� ÂuO�« ÎUF� Êu{u�� r�Ë —«dL�??????�U�w� W�—u�� 5B�« t�bI� Íc�« r�b�U� ÎU�uM� ¨5O�Ëb�« rK??????��«Ë s�_« œbN�

Æ»U�—ù« vK� »d(«ŸU�b�« d�“Ë W�K??????�*«  «uI�«Ë gO�K� ÂUF�« bzUI�« VzU� qH(« dC�—u��b�« oO�d�« »e�K� W�e�d*« …œU??????OI�« uC�Ë »u�√ tK�« b�� wK� œU??????LF�«WO�U�uK�b�«  U�F��« wK�2Ë VFA�« fK�� ¡UC�√ s� œb�Ë tK�« q�œ ÍbN�

ÆWO�ö�≈Ë WO�UI�Ë WOM�œË WO�UL��«Ë W�œUB��«  UO�UF�Ë oA�b� …bL�F*«

»æ«°üdG ¢û«édG ¢ù«°SCÉàd 92 `dG iôcòdG áÑ°SÉæªH ∫ÉÑ≤à°SG πØM

Page 11: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

w� b??????�_« —U??????A� fOzd�« bO??????�K� w�U��« —uNE�« u� «c�¨„d�A*« Y�b(«Ë ¨rNF� ¡UIK�« w� Í—u??????��« »U�??????A�« .dJ�vK� W��«d�« WBK�*« WOM�u�«Ë s�u�« U�UC� ‰u� ‰Ë«b??????��«ËeO�d� ÊU� ¡UIK�« w� “—U� u� U�Ë Æt Ò�u� Ë√ ¨…bOI� Ë√ ¨√b�� q�‚U(ù q�«u�*« t??????�√œË ¨»dG�« WI�d� v??????K� fOzd�« bO??????��«ÕdD� tOK� w�HM�« dO�Q��« ‰ö� s� UM�FA� WO{«d��« W1e�iF��« w�UF� n�d%Ë ¨Èd??????�√ fL�Ë ¨…b�b�  U??????�KDB�

¨rO�UH0 lL��*« ‰UG??????�≈Ë ¨UO�u�u�b�ù«  u� v�≈ Z�Ëd��« v�≈ Îôu�Ë d�ü«Ë√ `KDB� w� WO�dF�« WO�uI�« Ê√ …dJ� .uF� W�ËU�L� ¨tM� W��d�  «œd??????H�Ë

Æ¡UL��« ‰U(« l�«Ë w� w� ULMO� WO�u�u�b�≈rO�UH*«Ë ¨—UJ�_« q�bF� v??????K� qLF�« v�≈ fOzd�« bO??????��« t Ò�Ë bI� tOK�ËÚs Ó� vK� `�B�� ¨W1eN�« Ác??????� fJF� r�_« Õö??????��« U�—U���U� UN�O�B�ËvK� wM�u�« w�u�«Ë ¨Ê«bO*« w� q�UJ�« —UB��ô« UMII� b� ÊuJ�Ë ¨UM�bN���Èb� ULO� ôË Í—u��« w�u�« ÃU��≈ …œU�ù …b�b'« W�bNA*« w�Ë Æ¡«u� Òb�w��« n ÒO�Ë w�UL��«  «uM??????��« ‰ö� t�N�«Ë U�Ë ¨WF�UD�« …b??????�b'« ‰U??????O�_«UNO� X�d�??????�« WO�Ëœ U�bO� s� w�UG�« U�bK� vK� WO�U�—ù« »d(« vK� XC� W�UI��« vK� dO�Q��« jzU??????�Ë W�U� X�b��??????�« WO�ö�≈ WKO??????�Ë ∏∞∞ s� d��√`O�B� vK� fOzd�« bO��« b�R� 5�—u??????�K� WBK�*« WOM�u�« w� WO��—U��«W�Q�*Ë ¨¡UL��ô« W�Q�* oO�œ rN� v�≈ ‰u�u�«Ë ¨ U�KDB*« j�{Ë ¨w�u�«¡UL��ô« «c� U ÒM� ÃU��« u�Ë ¨wFO�D�« ¡UL��ôU� ÊuO�u� UM�√ wMF� «c�Ë ¨…bOIF�«¨ U�“_«Ë ·ËdE�« V�� d ÒOG��Ë ¨w�Q� …bOIF�« ULMO� dL���Ë q�u� qL� v�≈‰U(« w�b��� Ád�c&Ë ¨tIOLF�Ë ¨Â“ö�« wM�u�« w�u�« qOB% Èd�� w�Ë`KDB*« 5� j�d� w??????� ÍcOHM� qL� v�≈  U�KDB*«Ë s??????�ËUMF�« ‰ Òu??????�� Ê√oKDM� Íc�« —«u(« Ÿ«b��« v??????�≈ W Ò�K� W�U(« `�B� UM�Ë ¨‘UF*« l??????�«u�«ËfOzd�« bO??????��« Á Òu� UL�Ë ¨d�ü« Í√d�« ‰u�� vK� Ê ÒdL�*«Ë d�ü« «d��« s�UM� s�Ë ¨ «—UB��ô« vK� …œU??????� vM� Ô� —UJ�_« o�u??????�� s� d��_« ¡e'« ÊQ�WN�«u� w� …u� d��√ UMKF�O??????� »d(« Ác� w� s�dB�M� UM�Ëd� Ê√ b??????$w�uI�« Öu/_« `??????�UB� dBM�« «c� ÊuJO??????�Ë ¨WKO�b�«  U�KDB*« Ác??????�—U�√ œbB�« «c� w�Ë ÆW�_«Ë s�u�«  U�U??????� œ«b��« vK� »–U'« w�ËdF�«d�ü« vK� `�HM� w�bI� w�Ëd� w�u� »e�� YF��« UM�e� v�≈ fOzd�« bO��«s� dO�J�« Òq� w� r�U??????�� Íc�« —«u(« `�H� ÁdO� s� d��√ WO�ËR??????�� qL��

W�œUI�« ‰UO�_« Ê√ v??????�≈ UMK�u� U0 UM�UFL��� UNN�«u� w��«  UO�UJ??????�ù«»dG�« Ó—Ëœ `{Ë√ UL� ¨œb���«Ë ¡UDFK� Îö�U� ÎU��d� ÎUOM�Ë ÎU�U� ÎU�UM� Àd��Ÿ ÒuM��« ·bN�??????�« 5� nF{ v�≈ UM�UFL��� w� …uI�« ◊UI� q�u��� r??????z«b�«¡UM��U� UM�UO� Âb�Ë ¨—«u(« »UO� Îö G�??????�� UM�b� œu�u*« w�U��ù«Ë qOL'«ÆWOM�u�«Ë WOFL��*« …b�uK� …“ ÒeF� X�U� w��« W��«d�« WOM�u�«  UOF�d*« vK�v�≈ …—œU�*«  U�UIM�«Ë ¨ ULEM*«Ë ¨»e(« w� ·«d�_« W�U� s� ÃU��� U??????M�Ëv�≈  U�KDB*«Ë ¨wM�u�« »UD)«  «œdH� qIM� WO�UD� qL�  U??????�—Ë rOEM�—«u(« w� 5M�«u*« ÃU�œ≈Ë ¨lL��*«  U�� W�U� l� V??????�UM�� »uK??????�√Ë ¨WG�UMK�Ë ”UM�« s� d��√ W�—UA� p�UM� X�U� ULKJ� ¨`�HM*« ·UH??????A�« `�dB�«j�«uC� W�e�d�ö�« “ ÒeF�Ë ¨ZNM2 qJA� W�Ëb�« t� — ÒuD�� qL??????�√ o�«u� v�≈qA� Ë√ ¨ÕU$ w� ÎU��??????� nI� ÊUO�_« s� dO�� w�  UO�üU� ¨…œb��  UO�¬Ë¡UIK�« tK��Ë ¨fOzd�« bO�K� rN*« ¡UIK�« «c� qOK% w�Ë ÆW��R*« Ë√ ‰ËR�*«ÂU�√ U�d�U�� w��« W�dJH�«  U�u�Ë_« w� q�Q��«Ë ¨W??????�OMJ�« w� »U�??????A�« l�vK� ÒœdK� W�—«u(« WN�«u*« vK� q�«u�*« t�d� bM� n�u�� ÎU�Ëœ »U�??????A�«÷—_« vK� WO�U�—ù« »d(« ∫ ÎUF� ÌÊP??????� UMOK� »dG�« ULN ÒM??????A� 5�K�« 5�d(«w� ¡«d�� ‰«“ U�Ë ¨UNO� Âb���« w��« …dD)« WO�ö�ù« »d(«Ë ¨W�—u??????��«WO�UHA�« s� bOH��M� UM�Ë ÆVFA�« vK� wM�c�«Ë ªw�HM�«Ë ¨ÍuMF*« dO�Q��«W�dJH�«  «—ËdC�« i??????F� s� Ó BHM� UN� Á ÒuM� fOzd�« bO??????��« ‰«“U� w??????��«WMONB�*« WO�Ëb�« U�bO*« X�$ UL�O� wM�u�« w�u�« s� ÎU�??????�� `�B� w��«Ê√ ÍdJH�« œ«b�ù«  UO�ËR??????�� «Ë—«œ√ s�c�« iF� w??????A� nO�Ë ¨t�«d��U�t� ÊuDO�� U0 —uB�� wM�u�« w�u�« ÒÊQ�Ë ¨t??????O� ‚«d��ô« - U0 «u??????�d�F�wM�u�« w�uK�Ë WOM�u�« W�U�K� qOK���« w� ‚«d��« v�≈ rNF� UMK�Ë v�� jI�w��« W�dEM�« U�UCI�« Ê√ l�UD�« s�� s�Ë ¨dBM�« q�«u� e�eF�� UN� “ö�«UN�ËUM�� 5� VO�d��«Ë qOK���« w� ‚«d��« Ÿu{u� 5OMF*« 5�Ë UMMO� X??????�U�WOLK� …—uB� WOM�u�« WOzb�*« WOF�«u�« fJF� tKOK% Ê√ b$ fOzd�« bO??????��«

s� b�eLK� U�u�b�Ë ¨` Ò�H�*« dOM�??????�*« Y���« s� b�eLK� W??????K�U�b�b&Ë ¨WOM�u�«  «d9RLK� U�U�œ fOzd�« bO��U� ÆUN� dOJH��«WOM�ËË ¨W??????BK�� WOM�Ë s� ‰U??????� s� u�Ë ¨w??????M�u�« ‚U??????�O*«¨q�UH��«Ë ¨—«u(« s� b�e*« vK� lOL'« ÒY� U*U�Ë ¨W??????C�d�WOM�u�« W�—U??????A*« oI�� Íc�« „d�??????A*« rNH�« v�≈ ‰u�u�«ËbM� ‰U(« V�d� s�Ë Æ ÎU??????H�¬ ULNM� Á ÒuM*« s�u�« w��dF� w??????� U�U&ô« qOJA�Ë ¨w�u�« ÃU��≈ …œU�≈  UOKL� ÊËd�b� s�c�«bM� «uI�� wJ� 5K{UML� d??????OJH��« …√d� «uJK�1 ô√ VF??????A�« bM� W�O�B�«¨r�u�b� Ús Ó� ÊËdE�M� r� UN� ¨qL� v�≈ «u�b� r� Ê≈ 5K�I��L� s�b�R*« WIK�Ób�b'« VB� Íc�« Z??????�M*« —œU�*« qLF�« w� WI�d� s� Ϋd??????O�� UMFL??????� b�Ël�bK� dE�M*« …—œU�*« b�U� b�«d�« qLF�« w� WI�d�Ë ¨lL��*« w�Ë w� ÓdE�M*«tF�  u9 U0 WO�«b�≈ d�UM� ÊËœ s� tK�_ l� Ôœ U� c ÒHMO� ¨ ÎU�Ëœ vK�_« s??????�Z�M*« qIF�« u� „d??????��*« qIF�U� tOK�Ë ¨W�uKD*« d??????OJH��« q�«u�Ë …d??????JH�«jI� q�I�??????�*« qIF�« ULMO� ¨s�u�« ÕUH�  UN�� s� WN�� q� w� d??????{U(«Ëw��« WOM�u�«  UOF�d*« s??????� ¡w??????� vK� wM�� ôË ¨ZzU�M�« dOI� ÍcOHM� q??????I�b�M� WM�«d�« W??????OM�u�« W�U(« v�≈ Èd??????� p�c�Ë ¨fOzd�« bO??????��« UNO�≈ —U??????�√v�≈Ë ¨WF�U'« —UJ�_« bM� w�ö��«Ë ¨WOM�u�«  «¡UIK�« v�≈ d��√ W Ò�U� W�U(«vK� wM�u�« —«u(« “ ÒeF�� v�� fOzd�« bO��« UNO�≈ t Ò�Ë w��« qLF�«  U�—ËUN� t�«u� W�d�uM� ¨WO�öI�  U�—UI� v�≈ q�u*« WO�u{u*«Ë WOLKF�« t??????��√UN� t�«u�Ë ¨q�I��*«Ë dBF�«Ë d{U(« vK� W�u�H*« ‰uIF�U� WIKG*« ‰uIF�«WO�u{u*« s� b�e*U� ·dD��« UN� t�«u�Ë Æd??????�ü« ‰u�� s� b�e*U� VBF��«v�≈ …bM�??????�*« dO�  UOMOIO�«Ë Í√d�U� œ ÒdH��« UN� t??????�«u�Ë ¨WOF�«u�«Ë W??????�b�*«wM�u�« qI(« w� tF� pO�A��«Ë ¨d�x� W�—U??????A*«Ë ‰«b��ô« s� b�e*U� rKF�«s� b�e*U� QD)« s� W��d�« WF�—c� …—œU??????�*« s� ·u)« UN� t�«u�Ë ¨b??????�«u�«U�Ë ¨¡UD�_« Ë√ QD)« „«—b�??????�U� ÎU�Ëœ …d�F�«Ë ¨TD�� qLF� s�Ë ¨…—œU??????�*«U�bK� w� wM�u�« w�u�« ÃU��≈ …œU�≈ WOKL� …—«œ≈ s� 5�ËR�*« s� Êü« ÁdE�M�¨qLF�«  U??????�—u� wM�u�« Z�U�d��« l{u� «u�«b�� Ê√ WO�ËdF�« WO�uI�« t�U�P�UN� UM�u�—U�� w��«  U�KDB*« ‰ Òu% WO��U�d� WOKL� …u�� «u??????�—U1 Ê√ËWO�UI��« UM��dF� w??????�Ë W�—«u(« UM�N�«u� w� rNOK� UN� d??????B�M� —UJ�√ v�≈WO�U�—ù« »d(« W??????�«d� r�— ÷—_« vK� U�—UB��« q�«u� r�√ X�U� w��«

ÆÊ«bO*« w�

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«News

أخبار

QɵaC’Gh ácQÉ°ûªdG á«æWhh QGƒëdG øWh≥£æªdG ô«Z A»°T ’h... ≥£æªdG ºµëH äÉ«FÉ©HQCG

—«u��« W�UI� e�eF� u��

iôNCG Iôe ..á«°ûYGódG ∫ƒMtK�« q�œ ÍbN� Æœ

w� ‰UG�ù« U????NKF� øøWO????A�«bK� n????�dF� s????� „UM� q????�ËÊ≈ rB�K� tOM9 Ë√ ¨ ÎU�U�� ÊU� Ê≈ q????�I�« b� v�≈ ·d????D��«

ÆÆÆ°ÎU�U�� sJ� r�¨·dD��« w� …ôUG� Í√ ¨WOA�«œ „UM� ”U�_« «c� vK�WO�e� WO????A�«œ Æd????A��« wM� Èb� wKL� Ë√ ÍdJ� t Ò�u� qJ�U� q�Ë ¨WO�uO�Ë WO�«d�O�Ë W�–u�Ë WO�O��Ë WO�ö????�≈Ëp�– dO� bI�F� s�Ë ¨WO�ULKF�« p????�– w� U0 åt Ò�≈ò ?� w????N�M�

ÆÆ·dD��« w� ÎUO�UG� ÊuJ�Ë√ WO�ö????�≈ Ë√ W????O�e� q� Ê√ w????MF� ô «c????� b????O�Q��U�Ë—UJ�ú� W�U� „UM� X�U� U* ô≈Ë ¨WOA�«œ U�dO�Ë WO�«d�O�¨WDO????���« WIOI(« Ác????� ‰uI� d????DC� U????�√Ë ¨ U????N�u��«Ës�b�« q� Ê√ «u????M� 5M�b�*« s????� WK� Ê√ Ëb�� U????� vK� t????�_WK�Ë ¨”U????�_« «c� v????K� tM� «u????F�«b� ¨WO????A�«b�U� r????N��Ê√ «uM� o????DM*« v�≈ …œu????F�« «u????�� s�c�« 5????O�ULKF�« s????�5O�e(« s� W????K� p�c�Ë ¨WO????A�«b�U� WLN�� W????O�ULKF�« q�

ÆÆr�dO�˨·dD��« w� …ôUG*« s� s ÒB�� dJ� œu�u� œU????I��ô« Ê≈w� dJH�« «c� ÊU� ULN� ¨WOA�«œ Í√ ¨·dD��« w� …ôUG� u�

ÆÆt�uLC�Ë tKJ�¨UN�dF� ô w????��« —«u(« W�UI� w� s????LJ� WKJ????A*« d�u�tOH�Ë d�ü« i�d� ¨W�F� ÎULz«œ  U�«b��« ÆUNOK� b�F� r�˨tOK� U�b��« d????�√ u� ¨q????FH�U� sJ� r????� Ê≈ ¨W????��d�U� t????K��ËÍc�« bOI�« «c????� s� „UJH�ô« Ê√ Ëb��Ë ¨U????M� Ϋ¡e� `????��√Ë«c� ÊQ� d�√ ÎU�—«u� Êu�√ wJ�Ë ¨ Ϋb� VF� UM????�uH� v�œ√

ÆÆÎUC�√ w�H� u� U/≈Ë ¨jI� d�ü« WH� fO�dOJH��« i�d� wzUL�Ëœ s�b�� 5� Ϋ—«u� Ϋd�R� XFL�WIKD� ozUI� s� u� Áb�d� U� dI� dOJH��« ÊU� «–≈ ô≈ ¨ Îö�√»U�√ U� Èd� w�öI� s�b�� „UM� ÊU� q�UI*U�Ë ¨©U????L�Ëœ®«c� q�Q� oOK� ô Áu????A� s� ¨w�O�*«Ë w�ö????�ù« ¨s�b�«

ÆÆt�H� s�b�«ÆÆqN'U� d�ü« ÂUN�« u� wzUL�Ëb�« bO� ÊU� Õö????� r�√ÊQ� wML��« u� ≠ ÎU????L�� –WI�ö�« …uD)« ÆdHJ�U� U????0— Ë√dO� qFH�U� åÁƒUH�≈ò«œ U????� œu�u�« s� d�ü« «c� w????H���

ÆsJ25O????A�«œ 5O�ULK� 5� Âu????I� Ê√ sJ1 —«u????� ö????�« «c????�¨„«– s�Ë n????MB�« «c� s� 5????O�e� ¨5????�—«u� 5????O�ULK�Ë«c� w� U� q� «c� vK� f�Ë ¨ ÎUC�√ Ú5HMB�« s� 5O�uO�

ÆÆ—UJ�√Ë  UN�u� s� ÊuJ�«W�œbF�� ·«d????��« U????N�_ ¨WO�U????��≈ W�UI� —«u????(« W????�UI�WOM��« W????�œbF�� ·«d????��« U????N�_ W????OM�Ë w????�Ë ÆÆWO�U????��ù«¨¡UM� …—U????C(«Ë …¡U???? ÒM� U????N�_ W????�—UC� w????�Ë ÆÆW????OM�u�«”UM�«Ë W????FO�D�« d????�u� W�dF� v????K� ô≈ Âu????I� ô ¡U????M��«Ë

ÆÆdOG��Ë ÍœbF� d�u� u�Ë ¨dJH�«Ë ¡UO�_«Ë`�BM� ¨d�ü« Í√d� U�b�√ lM�I� Ê√ —«u(« ·b� f????O�d�ü« W�dF� —«u(« ·b� ¨b�«Ë Í√d� 5�e�K� W�UNM�« w�w� U/≈Ë ¨Íb????�Ë w� f????O� r�UF�« Ê_ ¨w????� Îö????LJ� t????�u��Ë

ÆÆÆt�Ëmahdidakhlala@gmailÆcom

WB�UM� Êö�≈WE�U�� w??????� 5K� W�bK� f??????K�� sKF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«…d�J�*« ¡«e�_« ‰«b���«Ë W�UO� ‰UL�√5K� W�bK� w� w�B�« ·dB�« ◊uD)WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ë Øπ≥∞≤∏∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø≥∞Ø ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«v�� 5K� W??????�bK� f??????K�� Ê«u??????�œ v�≈o�«u*« 5M�ô« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN�

ÂU9 w� ÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∂ ?�Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«

vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«5K� W�bK� fOz—

±≥∑π≥∞WB�UM� Êö�≈

w� Êôu'« r�??????� W�bK� f??????K�� sKF�WB�UM� ¡«d??????�≈ s??????� U??????�—œ W??????E�U��ÂUF�« 5�UDIK� Âu��*« ·d??????E�« WI�dD�w�� ·d� ‰U??????L�√ cOHM�� ’U??????)«Ëd�U�œ V??????�� Êôu'« r�??????� W�d� w??????�

ÆWOMH�«Ë WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�«Ø±∞∂∞µ≥∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑

Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«Êôu'« r�??????� …bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈¡UF�—_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v��

÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤± ?� o�«u*«ÂuO�« ÕU�� …d??????�UF�« W�U??????��« ÂU9 w�

Æw�U��«vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«Êôu'« r�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥±WB�UM� Êö�≈

w� Êôu'« r�??????� W�bK� f??????K�� sKF�WB�UM� ¡«d??????�≈ s??????� U??????�—œ W??????E�U��ÂUF�« 5�UDIK� Âu��*« ·d??????E�« WI�dD�‰u��*« W??????I�� ‰UL�√ cOHM�� ’U??????)«ËÊôu'« r�� W�d� w� Ÿ—«u??????A� w��e�«WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ëر¥∑∞∑≥µ∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±µ∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«Êôu'« r�??????� …bK� fK�� Ê«u??????�œ v�≈¡UF�—_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN� v��

÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤± ?� o�«u*«ÂuO�« ÕU�� …d??????�UF�« W�U??????��« ÂU9 w�

Æw�U��«vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«Êôu'« r�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥≤WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w??????� qO??????�� …bK� fK�� s??????KF�

·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«qO??????�� W�d� w� w�� ·d??????� ‰U??????L�√WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ëر∞≥∑≤∏∞∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø≥∞Ø ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±∞∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«W�UN� v�� qO??????�� …bK� fK�� Ê«u�œ v�≈?� o�«u*« ¡U??????F�—_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�«

ÂU9 w� ÷ËdF�« i??????H�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∏Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«

vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«qO�� …bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥≥WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w??????� jO� W�bK� f??????K�� sKF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«WI��Ë „u�??????� d??????�J� d??????�� ‰U??????L�√jO� W�d� w� Ÿ—«u??????A� w��e�« ‰u��*«WO�U*«Ë WO�uI(« ◊ËdA�« d�U�œ V??????��

ÆWOMH�«Ëرπ∂∞µ∞µ∞Ø ∫Íd�bI��« n??????AJ�« WLO�

”ƉÆÎU�u� Ø¥µØ ∫cOHM��« …b�

ÆnAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«W??????LO� s??????� •±∞ ∫W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«

ÆnAJ�«Æ•∞∞± ∫dO�Q��« W�«d�

ƔƉ±µ∞∞∞ ∫…—U�{ù« sL�ÆÎU�u� ∂∞ ∫t{dF� ÷—UF�« ◊U��—« …b�

ÎUI�Ë ÎU??????HMB� ÷—UF�« Êu??????J� Ê√ V??????��r�— ¡«—“u�« fK�� W�Uz— rOLF� ÂUJ�_

Æ≤∞±∂رص a�—U� رµØ∑Ë√ hM�« t??????OK� œd� s� q� v??????K� o??????�D�ÂUF� ص±Ø r�— Êu??????�UI�« ÂUJ�√ Êö�ù«

d??????��œË W??????�cOHM��«  U??????LOKF��«Ë ≤∞∞¥Âu??????�d*U� …—œU??????B�« W??????�UF�« ◊Ëd??????A�«

Æ≤∞∞¥ ÂUF� Ø¥µ∞Ø r�— wF�dA��«‚«—Ë_« l??????OL�� WI�d� ÷Ëd??????F�« ÂbI�w�u�UI�« l�UD�« U??????NOK� UIBK� W??????O�u���«v�� j??????O� W�bK� f??????K�� Ê«u??????�œ v??????�≈o�«u*« b�_« Âu� wL??????�d�« «Ëb�« W�UN�

ÂU9 w� ÷ËdF�« iH�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤µ ?�Æw�U��« ÂuO�« ÕU�� …d�UF�« W�U��«

vK� Ÿö�ö� W??????�bK��« W??????F�«d� sJ1Ë U�Ë√ ‰ö??????� WOMH�« ◊Ëd??????A�« d??????�U�œ

ÆwL�d�« «Ëb�«jO� W�bK� fK�� fOz—

±≥∑π≥¥Êö�≈

ÊU�b� s� ŸUL� tK�« b�� ∫bO??????��« v�œ«dC�� r�— —U??????IFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�¨WF�«— W�—UIF�« WIDM*« s??????� Ø∏Ø∑∏∏≤Ø

ÆtM� Îôb� VK�Ëv�≈ VKD�« «c� vK�  U??????{«d��ô« ÂbI�s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�…b�d'« w??????� Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

πµ∏±≥Êö�≈

r�O� XM� w�«œ r??????�O� ∫…bO??????��« X�œ«dC�� r�— —U??????IFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�¨W��U� W�—UIF�« WIDM*« s� Øπر¥µ≥Ø

ÆtM� Îôb� X�K�Ëv�≈ VKD�« «c� vK�  U??????{«d��ô« ÂbI�s� ÎU�u� d??????A� W??????�L� ‰ö� UM��d�b�…b�d'« w??????� Êö�ù« «c??????� d??????A� a�—U�

ÆWOL�d�«VK�� W�—UIF�« `�UB*« d�b�

πµ∏±¥W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

v�O� s�b�« bF� œuL�� ∫bO��« v�œ«Ø∂≤∞Ø r�— —U??????IFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�Ϋ—b�Ë Î¡UC� ¨W�dF� W�—UIF�« WIDM*« s�÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡UD�≈ V??????K�ËU�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ WF�«d�w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥µW�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

qO�u�« W�—«uN�« ·«u� ÊU�b� ∫bO��« v�œ«„—U�� wK� bL�� s�bO��« s� WO�u�UI�«Ê«bI� Íd�UF�« ÍbL� bM�Ë 5??????�� s�≠±π∂¥Ø r�—  «—U??????IFK� pOK9  «bM??????�W�—UIF�« WIDM*« s� Ø≤µ∑≠±∂±∞≠±π∂µÎ«—b�Ë Î¡UC� t??????K�u* bzUF�«Ë ¨≤≥ r??????�U�

÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡UD�≈ V??????K�ËU�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ WF�«d�w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥∂W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

Ê«bI� —uLF�« b�U� ‰UL� ∫bO��« v�œ«s� Ø¥¥≥µØ r??????�— —UIFK� p??????OK9 bM??????�ΡUC� W??????�«e� W�d� W??????�—UIF�« W??????IDM*«Æt??????M� Îôb??????� Á¡U??????D�≈ V??????K�Ë Î«—b??????�ËÍ—UIF�« q���« …dz«œ WF�«d� ÷d�FLKK�Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö� U�—b�

ÆWOL�d�« …b�d'« w�W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥∑W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

dOBI�« WKI� s� wM??????�� ∫bO??????��« v�œ« «—UIFK� p??????OK9 bM??????� Ê«bI� w�U�d�«WIDM*« s??????� ر∞±≠≥¥±≠±≤≥Ø ∫r??????�—VK�Ë Î«—b??????�Ë Î¡UC� V??????OB� W??????�—UIF�«WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥∏W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

…d�«u'« q??????BO� ÂUB� ∫bO??????��« v�œ«qBO� s�b� ∫bO��« s� w�u�UI�« qO�u�«r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI� …d�«u'«U�—œ W�—UIF�« W??????IDM*« s??????� ر∂∏∑∑ØÁ¡UD�≈ VK�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� tK�u* bzUF�«Ë…dz«œ W??????F�«d� ÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????�ÎU�u� رµØ ‰ö� U�—b� Í—UIF�« q���«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� ÁdA� a�—U� s�W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π≥πW�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

Õö� .dJ�« b??????�� bL�� ∫bO??????��« v�œ«Õö� bL�� bL�√ s??????� w�u�UI�« qO�u�«Ø±µπ±Ø r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�bzUF�«Ë W�«e� W�d� W�—UIF�« WIDM*« s�Îôb� Á¡UD�≈ V??????K�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� t??????K�u*q�??????��« …dz«œ WF�«d� ÷d�FLKK� ÆtM�s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????� U??????�—b� Í—U??????IF�«

ÆWOL�d�« …b�d'« w� ÁdA� a�—U�W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥∞W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

qO�u�« ŸdA�« …œU�� œUN� ∫bO��« v�œ«5D��« bL�� vM� …bO??????��« s� w�u�UI�«v�u� bL�� bO��« s� U�—Ëb� WKO�u�«Ër�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI� ÍœUM'«aO??????A�« W�—UIF�« W??????IDM*« s??????� Ø≥µµØVK�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� tOK�u* bzUF�«Ë bF??????�WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥±W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

Ê«bI� w�U�d�« ÍbM� WKI� ∫bO��« v�œ«≠¥±±Ø ∫r�—  «—U??????IFK� pOK9  «bM??????�W??????IDM*« s??????� Ø¥≥∏≠≥µµ≠≥∂µ≠±±∞VK�Ë Î«—b??????�Ë Î¡UC� b??????�Ë Â√ W??????�—UIF�«WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥≤W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

qO�u�« —uJ�« ÍbM� bL�� ∫bO??????��« v�œ«—uJ�« `KB� Èd�� s�bO��« s� w�u�UI�«pOK9 bM??????� Ê«bI� —uJ�« bL�� …bL�ËW�—UIF�« WIDM*« s� ص∂∑Ø r??????�— —UIFK�VK�Ë Î«—b�Ë Î¡UC� tOK�u* bzUF�«Ë ÊUL��WF�«d� ÷d??????�FLKK� ÆtM� Îôb� Á¡U??????D�≈‰ö� U??????�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ…b�d'« w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ

ÆWOL�d�«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥≥W�d�b� s� —œU� Êö�≈U�—b� W�—UIF�« `�UB*«

wL??????�UF�« d�U� qOL� ∫bO??????��« v??????�œ«Ø±≤≤≥Ø r�— —UIFK� pOK9 bM??????� Ê«bI�Ϋ—b�Ë Î¡UC� q�«œ W??????�—UIF�« WIDM*« s�÷d�FLKK� Æt??????M� Îôb??????� Á¡UD�≈ V??????K�ËU�—b� Í—U??????IF�« q�??????��« …dz«œ WF�«d�w� Ád??????A� a�—U� s� ÎU�u� رµØ ‰ö??????�

ÆWOL�d�« …b�d'«W�—UIF�« `�UB*« d�b�

±≥∑π¥¥WLJ;« s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

q�«b� WO�dA�« «dOBM�« ‰UL� WO�U� ∫—UD�ù« W��U�

lD�« bO� ±π∏π lD�« b�u� WMO�√ UN�b�«ËÆπµ?�

 «dOBM�« ‰UL� WO�U� ∫Á—UD�≈ »uKD*« lD�« b??????O� ±π∑∂ b�u� W??????MO�√ U??????N�b�«Ë

πµ?�WLJ;« ÊS??????� p??????�«uM� W??????�UN' Ϋd??????E�—u??????C( „d??????D�� q??????�«b� WO�d??????A�«

W�U��« ≤∞±πØ∏Ø≤∂ 5M�ô« Âu� W??????�K�WO�d??????A�« Èu�b�« w� W??????O�«Ë“ WF??????�U��«

s� „b{ W??????�UI*«Ë ≤∞±πØ∏∑ ”U??????�√ «dOBM�« ‰U??????L� WO�U??????� WO�b*« q??????��dC% r� ÊS� Æ»UOG�« WKF� o�dH� VKD�Íd�M� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p�HM�—bBO??????�Ë WO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« pI��

ÆÎôu�√ w�U�u�« W�U�0 pI�� rJ(«q�«b� w�dA�« w{UI�«

±≥∑π¥µÊö�≈

Æw�K��« b�U� œuK� ∫mOK���« V�U�bOF??????� bL�� ‰ö??????� ∫t??????GOK�� »u??????KD*«

ÆwKF�«‚UIA�« WKF� o�dH� ∫Èu�b�«

WLJ;« „u�b� p??????�«uM� W�UN' Ϋd??????E�—uC( ÂU??????A�« Èd??????B� w� WO�d??????A�«¡U�ö��« Âu??????� ·œUB*« wKzUF�« f??????K�*«

r� «–S� ÆWF�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∞ÎUO�u�U� ÎöO�Ë q??????�d� Ë√ p??????�HM� dC%pI�� WO�u�UI�« WL�U;« Íd��??????� pM�W�U�0 —«dI�« —bBO??????�Ë ‰u�_« V��

Æw�U�u�«w{UI�«

±≥∑π¥∂WO�U��« …dLK� WB�UM� Êö�≈

WE�U�� w� „«d(« WM�b� fK�� sKF�·dE�« WI�dD� WB�UM� ¡«d�≈ s� U�—œcOHM�� ’U)«Ë ÂUF�« 5�UDIK� Âu??????��*«

∫WO�U��« ‰UL�_«± ∫r�d�«

¡«e�√ ‰«b��??????�«Ë W�UO� ∫ŸËdA*« r??????�«·dB�« ◊u??????D) …œËb??????��Ë …d??????�J��WM�b� w� WO�dH�«Ë WO??????�Ozd�« w??????�B�«

ÆUNF�«u�Ë „«d(«∂µ∏∑∂∞∞ ∫nAJ�« WLO�

ÎU�u� ¥µ ∫cOHM��« …b�Âu� s� …d�UF�« W�U??????��« ÂU9 w� p�–Ë

q�I�Ë ≤∞±πØ∏Ø≤∑ w??????� l�«u�« ¡U�ö��«nBM�«Ë WO�U��« W�U??????��« v�� ÷ËdF�«w� l�«u�« 5??????M�ô« Âu??????� dN� b??????F� s??????�

Æ≤∞±πØ∏Ø≤∂Ø∂∞Ø t{dF� `�d*« bNF�*« ◊U��—« …b�

ÆÎUOD� W�U�ù« tGOK�� a�—U� s� ÎU�u�nAJ�« WLO� s� •µ ∫WO�Ë_«  UMO�Q��«≠

ÆÍd�bI��«W??????LO� s??????� •±∞ W??????OzUNM�«  U??????MO�Q��«≠

ÆW�U�ù« Âu� q� s??????� ∞¨∞∞± ∫d??????O�Q��« W??????�«d�≠

ÆdO�Q�a�—U� s??????� WK�U� WM??????� ∫ÊULC�« …b??????�≠

ÆX�R*« Âö��ô«

Ê√ WB�UM*U� „«d�??????�ô« V�d� s� vKF�WO�u���« ‚«—Ë_U??????� ÎUI�d� t??????{dF� ÂbI�nKG� sL{ WO�Ë_«  UMO�Q��«Ë W??????�“ö�«

Æ„«d(« WM�b� fK�� Ê«u�œ v�≈ oKG�„«d(« W??????M�b� f??????K�� W??????F�«d� s??????J1dO�U{_«Ë ◊Ëd??????A�« d�U�œ v??????K� Ÿö�ö�v??????K�Ë wL??????�d�« «Ëb??????�«  U??????�Ë√ ‰ö??????�Á—b�Ë mK�0 WOMH�« …—U�{ù« ¡«d� ÷—UF�«

ÆW�—u� …dO� ·ô¬ …dA� ”Ɖ ر∞∞∞∞Ø„«d(« WM�b� fK�� fOz—

±≥∑π¥∑WLJ�� s� …—œU� —UD�≈ …d�c�

r�— Èu�b�U� U�—b� w�b*« ·UM���ô«≤∞±π ÂUF� ر∏ ”U�√

ÍdB*« tK�« b�� ÊU1≈ ∫mOK���« W��U�ÊU�«— ≠s??????�(« »U�– ∫tGOK�� »u??????KD*«

bF�_« œuL��UL�dD�� ULJ��U�≈ ÊUJ??????� W�UN' ΫdE�U??????�—b� w??????�b*« ·UM��??????�ô« W??????LJ��w� l�«u�« ¡U??????�ö��« Âu� W??????�K� —uC( WO�«Ë“ WF??????�U��« W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤∑‰U??????�—≈ Ë√ UL�—uC� Âb??????� ‰U??????� w�Ë «¡«d�ù« ULJI�� c��M� w�u�U� qO�Ë

ÆW�“ö�« WO�u�UI�«U�—b� w�b*« ·UM���ô« WLJ�� fOz—

±≥∑π¥∏n�B�« WD�«u� —UD�≈ …d�c�

”U�√ r�— Èu�b�U� WOL�d�« WOK;« U�—œ WO�b� W�«b� ≤∞±π ÂUF� ±Ø∏¥∏

œ«d�ô« ‰ö� UO� ∫WO�b*«‰«u�Ë ÂU??????���«Ë Ê«u{— ∫rNOK� v??????�b*«¡UM�√ bL��Ë f�√Ë ÊU1≈Ë Áe�e�Ë U�œU�Ë¡UM�√ Áb�—Ë ÊUM�Ë t*U??????�*« s�;« b��U�—œ w� 5LOI� rNFOL� t*U�*« ÊU�b�

qO���Ë lO� XO��� ∫Èu�b�«r�—UD�≈ —d??????I� rJ�«uM� W??????�UN' ΫdE�Âu� ·œU??????B*« WLJ;« W??????�K� —uC( W�U??????��« ≤∞±πØ∏Ø≤µ a??????�—U� b??????�_«sL�H�Q� «ËdC% r� «–≈ WO�«Ë“ WF�U��«Íd��??????� rJM� ÎUO�u�U� ÎöO�Ë «uK??????�d� Ë√

ÆWO�u�UI�« WK�UF*« rJI��w{UI�«

±≥∑π¥πÊö�≈

b�U'« bL�� .d� ∫—UD�ù« W��U�‰öN�« ÂUB� bL�√ ∫Á—UD�≈ »uKD*«

ÂU??????A�« ÈdB� w� WO�d??????A�« WLJ;« Ê≈„dD�� p��U�≈Ë p�«uM� W??????�UN' ΫdE�a�—U�� ¡U??????�ö��« Âu??????� W??????�K� —u??????C(

≤∞±πØ∏Ø≤∑pM� Îö??????O�Ë q??????�d� Ë√ dC% r??????� «–≈ËWO�u�UI�«  «¡«d??????�ù« p??????I�� Íd��??????�

Æw�U�u�« W�U�0 —«dI�« —bBO�Ëw{UI�«

±≥∑πµ∞

s�b�« e� e�U� —u��b�« rKI�

‚d� r� w��« ¡UCO��« …—u��« W�öD�« cM� ÎU�U� ÓÊu��Ë ÏWF��w��« Èd�J�« W1eN�« vK� Ϋœ— X�U� w��«Ë …b�«Ë ÌÂœ Ô…dD� UNO�bI� ¨d�UF*« UNF�«Ë w� WO�ö�ù«Ë WO�dF�« W�_« a�—U� X�D�Ô UI�� UN� X{dF� w��« —U??????I�ù« ÔW??????�UO�Ë —u'«Ë ÔrKE�« ÊU�Íc�« ”U�_« „d;« W�UMJ�« dB� w� UN�«¡UL��« nK��0 W�_«s� s�d??????AF�«Ë Y�U��« d�� w� —«d�_« ◊U�C�«  U??????�U� d��

w��«  U�UO)« vK� Ϋœ—Ë 5D�KH� Ϋ—UB��« ±πµ≤ “u9 dN??????� UIH� ‰ö� s� r??????N�O��U� w� »dF�« ÂUJ(« 5�� X??????L�Ëw� ¨‚«dF�« w� d�«Ë√ ËËËËu�U�Ë dB� w� …b??????�UH�« W�K�_«UN�«d� rKLK�  √b??????� b� W�—u??????� tO� sJ� r� Íc�« X�u�« fH�

ÆUNO{«—√ s� w��dH�« dLF��*« ¡ö� bF� UN�UOM� wKF�Ëw� ÍdB*« gO'« q�U�� X??????IKD�« a�—U��« «c� w� rF�rKE�« s� —d���« W�«— wKF��Ë ŸuM)« d�J�� ÎöO� …dA� W�œU(«

ÆW�œu�F�«Ë œU�H�«Ëw��« …bO�u�«Ë …b�U)« …—u��« vK�  d� ÎU�U� Êu��Ë ÏWF�� “d�√Ë ¨w�ö�ù«Ë wM�u�«Ë w�UL��ù« dOOG��« b�«u� X�—√¨WO*UF�« …dz«b�«Ë ¨WO�ö??????�ù« …dz«b�«Ë WO�dF�« …d??????z«b�« ÂuNH�Ì—UB��« s�Ë “U$≈ v�≈ “U$≈ s� W�d�UM�« Ô…—u��« XKI��« b??????I�UNN�u�� Õö??????��« —UJ��« d??????�J� ÎôË√ X�U� YO� —UB��« v�≈¨VKB�«Ë b�b�K� Èd�J�« l�UB*« W�U�S� XF�U�Ë ¨‚d??????A�« v�≈VFA�« ¡U�œË ‚dF� XOM� w��« f�u??????��« …UM� rO�Q� v�≈ qI�M��o�U??????��« U�—UB��U�  «—UB��ô« p??????K� Ãu�� w??????J� ¨ÍdB*«

XK�9 w��« WIO�F�« t�U�uJ0 w??????�ö��« Ê«ËbF�« vK� ±πµ∂ ÂU??????�…—u��« —UB��« ÊU� bI� ¨qOz«d�≈ ULN��O�—Ë U??????��d�Ë UO�UD�d��…—«d??????A�« d�UM�« b�� ‰UL� q�«d�« fOzd�« …œU??????OI� W�dB*«s� w�dF�« r�UF�« q� w??????� …—u��« ÕU�— X??????��√Ë XKF??????�√ w��«s� ÊUJ� q� w� WO�dF�«  «—u��« XIKD�«Ë ¨ZOK)« v�≈ j??????O;«UN�F��Ë sLO�« »uM�Ë f�u�Ë dz«d'« w� WO�dF�« W�_« w{«—√w� W�_« dO�UL� XIKD�« b??????I� ¨WLzUI�« d�¬ v�≈ ‚«dF�«Ë U??????O�O�ÂUO� XMK�√ w??????��« …bz«d�« …œUOIK� Ϋ—U??????B��«Ë ΫbO�Q� ÊUJ??????� q�ÓqL�� Ê√ —ULF�??????�ù« vK� Ê≈ …b�U)« W�uI*U�  œU�Ë o(« W�ËœÁc�Ë ¨Èd�c�« Ác� bOK���  U�HB�« wHJ� s� ¨q�d�Ë ÔÁU??????B�¨¡«b�_« q�� ¡U�b�_« —b� s� w�UF� U� w�UF� X�U� Êü« ÔW�_«œU�H�« r�Ë UN�«Ëd� X�N�Ë UNO{«—√ X�O��??????�« b�Ë ULO??????�ô

ÆÊUJ� q� w� W�O)«ËUN�U�uJ� qJ�Ë WO�«dG'« W??????IDM*« Ác� Ê√ tO� p??????� ô U2UNz«b�√ s� W�bN��� X�«“ U�Ë X�U� a�—U��« d� vK� W�d??????A��«bF� Êü« W�_« ‰U�u� «c�Ë …d{U(« UN�K�d� w� ÎU�uB�ËW�U??????�Ë WK�u� Ì…dO??????�� w� X??????A�Ë UN�«—UO� w�  QD�√ Ê√VO�U�_« s� b�bF�« UNO� X�d� d��√Ë√ s�e�« s� ÊdI�« X�—U�s� a�—U��« …¡«d�Ë dEM�« …œU??????�ù X�u�« Êü« ÓÊU�Ë  U??????�dEM�«ËÓÊËœ VD)« rN�œ«Ë »«u�_« vK� Ó U� dD)« Ê√Ë ULO�ô b�b�ÎU�UJ� UN�U�uJ� W�UJ� Êü« W�_U� ÂuJ;«Ë r�U(« 5??????� ÌeOO9

ULO??????�ô b�«Ë ÌV�d� w� Ó5�uJ��ËWO*UF�« Èu??????I�« UNF�Ë UJ??????�d�√ Ê√ËWDO;« WOLOK�ù« Èu??????I�«Ë Èd??????�_«b� UNFOL� qOz«d�≈ W�d(« ”√—Ë»uFA� ÍbB��« vK� U�d�√ X�e�wBF�??????�� X�«“ U� w??????��« W??????IDM*«WOLOK�ù«Ë W??????O*UF�«  «œ«—ù« v??????K�ÂU�e� UN�œUF�??????�«Ë UN��UO� lML�� UFIM�??????�� w� U??????�œ√ËË …—œU??????�*«ÈuI�« Ác� l??????OL� ¨d�UM��«Ë W�dH�« —d� UN(UB� l??????� rzö�� U??????0ËU�Ë UN��UM� U0 WIDM*« r�— …œU�≈qO�b�« w�uONB�« ÊU??????OJ�« Âb��W�_« Ác� rO??????�I� UN�UDD�� w??????�ËW�KG�« ÊuJ� …d??????OG� Ì U�u��U� v�≈ÔÊUOJ�« ÎU�ö� vC�_« ÊUOJK� UNO�

Æw�uONB�«»uFA� —d Ô� U�bM� s�dAF�« ÊdI�« qz«Ë√ s� WKJ??????A*« √b��«Ë—«œ√Ë rNHz«u�Ë rN�«¡UL��« nK��0 WOD�Ë√ ‚d??????A�« WIDM*«l�«b�«Ë „d;« X�U� w��« WO�ö�ù« WO�dF�« …—UC�K� r�—uN�…dOB� …d�� w�Ë X�UD��« w��« WO�dF�« W�_« ÂbI�� wIOI(«WO�ö??????�ù« WO�dF�« W�—u�«d��ù« rOI� Ê√ s�e�« dL� w� Ϋb??????�bMN�« w� vB�_« ‚dA�« w�U�√ v�≈ WO��dH�« T�«u??????A�« s� U�—uNL� w??????� ‰UL??????A�« w�U�√ w�Ë U�eO�U�Ë UO??????�O�Ëb�≈ËÊU�??????��UG�√Ë ÊU�??????��U��«Ë ”—U� œö� d�� w??????�Ëd�« œU%ô«YO� ÊUIK��« WIDM� qLAO� U�Ë—Ë√ d�� —U??????A��ô« «c� dL��«ËiO�_« d���« œU�Ë U??????�Ë—Ë√ j??????�Ë w� bO�u��«  u� lH�—«W�Ëb�« …—uD�√ XLD%Ë ¨WO�d� Ì…dO�� v�≈ Ó‰u��� Ê√ j�u�*« eO9 w��« WO�ö??????�ù« WO�dF�« W�Ëb�« UNK�� q��� W??????O�U�Ëd�«

Æ UN��UL�Ë UN�bF�UM�IDM� rJ�� s� Ê√ f??????�� ÊËb� `{«u�« s� `��√ b??????I�¨ÁUB�√ v�≈ ÁUB�√ s� r�UF�U� rJ���« tMJ1 WOD??????�Ë√ ‚dA�« U�U�œ ‰u� XI��« w??????��« »uF??????A�« Ác� XO�H� s� b??????� ô ÊU�Ë

ÆbO�u��«s� WO��e���«  ôËU;« tO�  dL�??????�« Íc�« X�u�«  «– w�n??????�R*« s�Ë ¨WO�uI�«Ë WOM�ù«Ë WOHzUD�«  «dFM�« o??????K� ‰ö�Ê√ X�UD�??????�« WIDM*« »uF??????�  U�uJ� s� iF��« Ê√ r??????�R*«ËÊU�Ë UN�F??????�ËËË UN�c� q??????� ô WO{d*« W??????�U(« Ác� h??????�9ÎU�UH�  «dFM�« Ác??????� ¡U�–≈ w� dO�J�« —Ëb??????�« ÂUJ(« W??????O��UG�

rN� XKB% w��« rN�U�??????��J� vK�Æs�e�« d� vK�

 «—«œù«  U�UO�� ”—«b�« Ê≈ÎW�uF� b�� ô W??????��UF�*« WOJ�d�_«W�ú� d�U��« UNz«b� ·U??????A��« w� u�UD� UNL�œË Âö�ù«Ë WO�dF�«fH� w� WOFLI�« rN�LE�√Ë UN�UJ�—UN�ù t??????O� vF??????�� w??????��« X??????�u�«pH�Ë q�I�« Ôs�œ t�√ vK� Âö??????�ù« ULOEM��« a??????�dH� ‰ö� s� ¡U�b�«s�R� w??????��« W??????O�U�—ù«Ë W??????�dOHJ��«s�œ t�√ vK� Âö�ù« —uB�Ë q�I�U�ÌwH�� p�– fO�Ë ¨—“U??????�*«Ë ¡U�b�«

w� ÂUJ(« U??????�√ ¨qI� Í– q� v??????K�ÎU�{«Ë `��√ b??????I� w�dF�« r�UF�«»öI�ô« œbB� WOJ�d�_« …—«œù« Ê√¨W�u�d*« r�—«Ëœ√ ¡UN��« bF� rNOK�¡«b�√Ë  U�H�« iF� 5� U� ”dJ�*« ÊËUF��« W�O�� ÊuJ� s??????�Ë»—P� –UHM��« bF� ÂUJ�K� Àb�O??????� U2 qC�Q� WO�dF�« W�_«w� …b��*«  U�ôu�« W??????�UO� Ê≈ ¨ÊËUF��« «c� s� W�_« ¡«b??????�√Êü« ¡U�Ë WOK�d� W�UO� w�Ë W�dG��� X�O� WO�dF�« WIDM*«

ÆU�dO�b�Ë W�_« Ác� rO�I� X�Ë ÓÊU�Ë r�(« —ËœW�UI� X??????% lOL'« ¡«u??????C�« u??????� b??????O�u�« —U??????O)« Ê≈UN�«d�Ë UN�b�Ë ‰ö??????� s� ô≈ W�_« ÁcN� Ó…UO� ö� b??????O�u��«¨UN�ö��«Ë UN�dH�� …—Ëb??????N*« W�«dJ�« …œU�ù UN�U�uJ� qJ??????�w�M��« »dF�« s� ÌÍ√ W�KB* ÊuJ� s� t�S� Êü« s� √—U���«ËeOO9 ÊËœ W�_«  U�uJ� q� 5??????� U� ŸËbB�« »√— o�dD�« s??????�¨UMOK� s�Ë UMF� s� œb??????% w��« nO�UB��« q� s� ’ö??????)«Ë…—«œù« UN�b��??????�� WOK�d� WIK� ô≈  U�H�« i??????F� ÊuJ� s�ËWIDM*« w� UN(UB� oOI��� WO�uONB�« UNz«—Ë s�Ë WOJ�d�_«W�U�� UM??????�� s��Ë U�—«Ëœ√ ¡UN��« b??????F� UNEHK� r� W??????O�dF�«W�UN'«  UFIM�??????�� w� jG� Êü« w�dF�« r�UF�U� qO�b�« .bI��UNz«—Ë s�Ë qOz«d�ù ¡«bF�« 5� U� t�K�u� X�U{ b�Ë ULO�ôUNN�u�� WK�u��« dOOG� s� …b�UH�« WLE�_« t� ÂuI� U�Ë UJ�d�√q�√ s� UNMO� U??????LO� ÔnK��� w��« WOLOK�ù« Èu??????I�« iF� b??????{…b� vK� ¡UI��« Ê≈ ¨UN�uF??????� `�UB� fO�Ë WO�«c�« UN(UB�‰u�I�« v�≈ WOFLI�« WL�U(« WLE�_« Ác� s� b�bF�U� Èœ√ rJ(«…b��*«  U�ôu�« UN�bI� w� w�Q� w��«Ë vLEF�« ÈuI�«  «¡ö�S�

ÆWOJ�d�_«

5�uJ��Ë ÎU�UJ� WO�dF�« W�_« ‰u��� Ê_ Ê«Ë_« ʬ b??????I�l{ËË WN�«u*«Ë …—œU�*« W??????K�d� v�≈ qFH�«  «œ— WK�d� s??????�w� W�_« W�KB� lC� b�b� ÌbI� W�UO�Ë UN�UB� w� —u??????�_« —b�√ bI� ¨W�u�H�«Ë WOB�??????A�« `�UB*« q�� ·«b�_« W�bI� U�«d� w� s�e�« s� ÌœuI� …b� Èb� vK� W??????�_« Ác�  U�U�WO�bI��«Ë WOF�d�« Ó5� U� WO�b� Ì UHOMB� w�Ë WOK�«œ W??????OK�«œW�_«  U�U� bO�u�� X�u�« ÊU� bI� ¨ WO�UBH�ô«Ë W??????�Ëb�u�«ËWF�d�« Ác� w� …dO�J�« W??????�Ëb�« ¡UM� bL�F� …b�«Ë ÌWJ?O?�????????� w�dO�UL�K� b� ôË ¨  «—U??????� Àö� vK� ·d??????A� w��«Ë r�UF�« s�tOK� eJ�d� w��« X�«u��U� p�L��« s� 5�uJ��Ë ÎU�UJ� WO�dF�«t�Ë w� …uI� p�– Êö�≈Ë WO��—U��« Á—Ëc�Ë w�ËdF�« U??????M�uNH�…—«œù« bOF� Ê_ wHJ� U� «c� w�Ë w�uONB�« wJ�d�_« ÊUOGD�«

Æ UN�U�U�� WOJ�d�_«…—u� UN�IK�√ w��« ∆œU�*« w� ÎU??????�{«Ë bF��« «c� ÊU� bI� nBM�« w� ±πµ≤ ÂU??????F� …b�U)« “u9 s� s�d??????AF�«Ë Y??????�U��«‰UL� q�«d�« fOzd�« W�ƒ— X�U�Ë s�d??????AF�« ÊdI�« s� w�U��«WO�ö�ù« …dz«b�«Ë WO�dF�« …dz«b�« vK� eO�d��« w� d�UM�« b��Ê√ n�_« w�«Ëœ s�Ë ¨W�—UJ�« ‚U���«Ë dEM�« bF� vK� ÎöO�œoOC� ·ËdE�Ë X�u�« p�– w� WO�ö??????�ù«Ë WO�ËdF�« ÈuI�«a�—U�K� Íd�UM�« rNH�« Èu��� v�≈ o�d� r� U�d�– s� ‰U�*«s�e�« s� ΫœuI� W�_« nK� Íc�« ŒdA�« «c� ÊU�Ë q�I�??????�*«ËW�_« ÂbI�� VCM� ô ÎUMOF� X�U� w��«  U�UDK� Ϋ—b�Ë lzUC�«

Æ …b�U*« WO�dF�«eO9 w��« …√d'U� UN� ÍbB��« wG�M�Ë …dO�� WO�ËR�*« Ê≈—uD��« ‚UO� w�Ë W�_« ·«b�_ ÊuBK�*«Ë …b�u�« ‚UA� UN�b�b��� Êü« Êu��UD� Íd�UM�« dJH�« W�—Ë ÊS� ‚ö)« ÍdJH�«ÂuNH*« «cN� …u�b�« W??????K�d� v�≈ ‰UI��ô«Ë w�U??????��ù« »UD)«w� WBK�*« WO(« ÈuI�« q� l� q�UH��« v??????K� qLF�«Ë —uD�*«W�—Ë vK� ¨WO�dF�« W�_« W�«d�Ë WF�— q�√ s�Ë W�œbF��« —U??????�≈‰ö� s� ·uHB�« bO�u�� 5zœU��« «u�uJ� Ê√ Íd�UM�« dJH�«5��d� «u�uJ� Ê√Ë w��—U��« —u??????D��« W�d( wF�«u�« rNH�«UN�bI� w� w??????�Q�Ë t�U�uJ� W�UJ� w??????�ËdF�« ÂuNH*« wM�� w??????�lOL� l� bO� Ϋb??????� dO??????��«Ë WL�K�« …œU�≈Ë WO�«dG'« …b�u�«X�¬ U2 W�_« Ác� ’ö� v�≈ ‰u�uK� WBK�*« WO(« Èu??????I�«

Æe�eF� 5BK�*« vK� «c� fO�Ë WO�≈Ô»uFA�« Ác� Ô B� r� U�Ë ¨UMO�«dN� Ó5� U�  U� ÓdD)« Ê≈

Æa�—U��« UNMFKO�Ë WLzU� W�_« ÁcN� ÂuI� sK� WLzUM�«

ô««¨àdG »a lπeCGh ô°UÉ©ªdG ∫ÉëdG ™bGƒd á«≤«≤M Iô¶f RƒªJ 23 IQƒK IôcGP ™eÊUD�� r�U� —u��b�«

محلياتLocal

±∂¥∞± œbF�« ≤∞±π “u9 ≤¥ ¡UF�—_«

!ìôØdG QɶàfÉHs� Êö�û� U� Òb� v�≈ ΫdJ�� ‰«“ U� X�u�« Ê√ s� r�d�« vK�Êü« cM� qG??????A�« Í—u??????��« XO��« sJ� ¨wF�U'« ‰u�I�«  ôbF�ô U0—Ë ¨dL'« s� Òd�√ vK� —UE��«Ë V�d� j�Ë UNM� ¢wJ(U�¢œUJ� ©¡UM�_« q�I�??????��® WOF�U'« WK{UH*« Y�b� Ê≈ ‰uI�U� m�U��

Æ°UN�OL�√ r�— Èd�_« —U��_« vK� ÂuO�« vGD�—Ëb� VI� √b�� ¨5�—u??????��« bM� …œU� X�U� Ác� V�d��« W�U�bM�Ë ¨W�O�  U�d�– i??????F��« bM� qL��� ¨W�UF�« W??????�u�U��« ZzU��WO�UF�«  ôbF*« VONK� Èu��« s�Ë ¨W??????*R�  U�d�– d�ü« iF��«v�M� Ê√ sJ1 ô W�öF�« s� ¡«e�√ vK� t�U��—Ë t�ö�√ X�U{Ë

Æ°UN� VO� Ô√ w��« dNI�« W�U�w� ÎU{UH��« l�u�� s� „UM� WO�U(« ÕU�M�« V??????�M� ÎU??????�UO�fO� «c� s??????J�Ë ¨WK{UHLK� ‰Ë_« Êö??????�ù« w� ‰u??????�I�«  ôbF�VKI�Ë ¨ ôb??????F*« l�d� b� WOKOLJ��« …—Ëb??????�« Z??????zU�M� ¨ ÎU??????�uLC�œËb� v�≈  ôbF*« lH�d� Òô√ ÊuK�Q� s�c�« 5��UM�« vK� W�ËUD�«q� fOK� ¨5��UMK� …bO'«Ë WD??????�u�*«  «—bI�« w�«d� ô WO�UO�

Æ°ÍdI�� Ë√ eOL�� Èu��0 5��UM�«V�UD� s��Ë ¢dFA�« UM�U�� vK� lK�¢ w�F??????A�« q�*« V��Ë◊Ëd??????� vK� œUL��ô« ‰ö� s�  UF�U'U� ‚U���ô« rE� d�uD��d�ü« u�  U�—b�« ŸuL�� vI�� Ê√ r??????KE�« sL� ¨…b�b� dO�UF�Ët�uO� v�≈ dEM�« ÊËœ V??????�UD�« W��— b�b��� r ÒJ��� Íc�« w??????�UM�«

Æ°WOIOI(« ôbF0 r??????N��d� «u??????�eM� ö� Õd??????� W�U� w??????� Êu??????��UM�«ŸuL�0 fOK� ¨¡U�c??????�« WL� w� r� s� ô≈ UN�UD� ô W??????O�Ë—U�sJ1 ¨W�«b� d��√ ‚d� „UM� ¨ U��d�« o?????? ÒI��� U�b�Ë  U�öF�«vI��Ë ¨‰u�I�« ’d� ‘U??????LJ�« ‚“Q� s� ÃËd�K� W�«u� Êu??????J� Ê√…—«“Ë  e�� q� ∫œuI� W�ö� s� d��√ cM� Á— ÒdJ� Íc�« ‰«R??????��«WO�«bB*«Ë WI��U� w�u� dO�UF�Ë f�√ œU��≈ s� w�UF�« rOKF��«Ê√ Â√ ¨ U�u�??????�*« q� UN�U�«d� ‰ö� s� wF�U'« ‰u??????�I�« w�ÎULK� vI��� WO??????�bMN�«Ë WO�D�«  UOKJ�« w� WOF�U'« …œUN??????A�«

Æ°ø‰UM*« VF� wF�U'« rOKF��« w� Êu??????OMF*« f ÒL% ≤∞∞∑ ÂU� w� ∫g??????�U�w� ‰u�I�«  U�UO� d�uD�� ÎUOM�Ë vI�K� YF��« WF�U� w� «ËbI�ËW�O�M� Ãd�� r� n�ú� sJ� ¨¢ ΫdO�� t� «Ëd�“Ë «uK��¢  UF�U'«Ã—U� UN�d��Ë  «¡UHJ�«Ë  U�UD�« —b� q??????�K�� n�u Ô� WO{d� «– W�U)«  UF�U'« w� W??????�«—b�« vK� W�KD�« —U��≈Ë ¨b??????K��«

Æ°øWO�UF�« ◊U��_«

ÂuD� ÊU��gassanfatom@gmailÆcom

بينقوسين

W�UH� ÍR� ≠”u�d�¨‰uK(« Õ«d��« ÁUO*« W��R* q Ò��� t�≈ ‰uI�« sJ1s� œu'«Ë¢ WO�«c�« —œ«uJ�« vK� wKJ�« t�??????� œUL��ô«ËlDI�« s� b�bF�« lOMB� …œU??????�≈ ‰ö� s�¢ UN�«œu�u�¨W��R*« ‰UL�Ë wOM� q�� s� WO�UMB�« ¢ UJKN��*«Ë¢qLF�« WOG� WKzU� Îô«u�√ W�UF�« WM�e�K� d�Ë Íc�« d??????�_« U�eK��� s� t�U�% U0 W� Ò�R*« r�œË UNMO�Q� vK�…—«“u�« s� r�b� W��R*«  c�√ w��«Ë …cHM*« l�—UA*«¨5M�«u*«  U??????�UO��« WO�K�Ë U??????N� ÂUOI�« UNI�U� v??????K�aOA�« WIDM� UNM�Ë WE�U;« n�— vB�√ w� ULO??????�ôËÒ � s� bOF��U� fO� s�“ cM� tO�UF� X�U� U� V��� ¨—b�l�«Ë 5���� W��R*«  bL� YO� ¨»d??????A�« ÁUO� w�¨W�cF�« lO�UMO�U� WOMG�«Ë W??????OH�d�« WIDM*« Ác� w� ÁU??????O*«…—«eG� Á—UL��??????�« Ò- Íc�« …dO�J�« 5� ŸËd??????A� UNM�ËœbF� ©…dO�J�« 5�≠WO�O�b�«® w��d� r�b� W�U�Ø≥ ±∏ ŸËdA� s� bOH��� X�U� w��« ≤≥∞∞ u�� mK�� ÊUJ??????�WOI�_«  U??????�C*« VO�d� Ò- Y??????O� ¨ÊUB(« …—u??????�¨UN� …dL� ¡«d�≈ b??????F� W1bI�« W??????��R*«  «œu�u� s�¨≤∞±≥ ÂU� —UL��??????�ôU� tF{ËË ŸËdA*« 5??????�b� -Ës� v�Ë_« WD;« W??????KG��« ŸËd??????A� Y�b% Ò- X�Ë w�W�d??????� WOI�√ a{ W�uL�� VO�d�Ë b??????�—u� ≠ ∫‰ö??????�  UI�K*« l� ◊«Ë uKO� ±±∞ „d�� W??????IO�œ Ø…—Ëœ ≤π∞∞ ≤∞±¥ ÂU� WOzU*« œ—«u*« …—«“Ë o�d� s� ÎU�U�� X??????� Òb Ô� WD;« V�U�� d�� —UL���« ≠…dO� 5�ö� µ »—UI� WLOI�w� wzU*« l�«u�« s Ò�� U2 ¨W�U�Ø≥Â∂∂ …—«eG� v�Ë_« WLOI� ≤∞±¥ ÂU� ÎU�U�� X� Òb Ô�  «eON��� ŸËdA*« ŸUD� W�UD�??????�« bO�u� W�uL�� b�—u� ≠…dO� 5�ö� µ »—UI� µµ »—UI� WLOI� ≤∞±∑ ÂU� ÎU�U�� X� Òb Ô� ©√Æ·Æ„ ∂∂∞®UN��UD��« WO�U��« WD�LK� bO�u� W�uL�� b�—u� ≠ ÎU�uOK� »—UI� WLOI� ≤∞±∑ ÂU??????� ÎU�U�� X??????� Òb Ô� ©√ · „ ¥∞∞® ∫؉b�*«Ø W??????��U)« WD;« v�≈ W�U{≈ Æ ÎU??????�uOK� ≤µs Ò�� U2 W�U�Ø≥Â≤∏ …—«eG� ‰b�*« d�� —UL��??????�«≠¨‰b�*« –“u'« 5� Èd� w� d�U�� qJA� ÁUO*« l�«Ë

WE�U�� ·«d�√ vK� WF�«u�« VOC� 5� W�d� v�≈ W�U{≈vK� d�U�� dO� qJA�Ë …UL� WE�U�� WN� s� ”u�d�ŸËdA� s� bOH�??????�� w��« w�d??????A�« ŸUDI�« Èd� w�U� »—UI� WLOI� ≤∞±µ ÂU� ÎU�U�� X� Òb Ô�  «eON��� ÊËd�b�« e�d� ‰«b���U� W??????��R*« ÂUOI� W�U{≈ ¨…dO� ÊuOK� ≥∞ Ò- ∫qOz«—eF� ŸËd??????A�Ë Æ…dO� 5�ö� ≥ WHKJ� q??????�u���«W�U�Ø≥Â≥± …—«eG� qOz«—eF� w� W�“«u�—« d�� —UL���«q�U� b�—u� Ò- Y??????O� ¨ÊUB(« …—u??????� ŸUDI� r??????�«b�« ¨…dO� ÊuOK� ±∞∞ mK�� WO�UL�≈ WHKJ� ÎU�U��  «e??????ON���«5M�� ≠qOz«—eF�Ø Èd??????� w� wzU*« l�«u�« s?????? Ò�� U2fJF�« UL� ¨d�U�� qJA� ØWOKF�« –W�UFM�« ≠WO�ULA�«…—u� ŸËdA� s� …bOH��*« ÈdI�« q�U� vK� s?????? Ò����«

ÆÂ≤∞±µ ÂU� d�U�� dO� qJA� ÊUB(«ÊËd�b�« ŸËd??????A� Y�b% tO�≈ …—U??????�ù« sJ1 U2Ëa{ w��uL�� b??????�—u� ∫v??????�Ë_« W??????D;«≠ ‰ö� s??????�„d�0 Â≤µ∞ l�— U�Ø≥ ±∞∞ …b�«u�« …—«e� W��U� X� Òb Ô�  «eON���  UI�K*« l� ◊«Ë uKO� π≤ t��UD�??????�«

b�—u� ≠…dO� 5�ö� ±∞ »—UI� WLOI� ≤∞±¥ ÂU??????� ÎU�U�� WIO�œØ…—Ëœ ±µ∞∞ WOI�√ a{  U�uL�� Àö� VO�d�Ë ¨ ÎU�U�� X� Òb Ô� ◊«Ë „ ≤∞∞ W�UD��« WOzU�dN�  U�d�0ÁU&U� W�U??????�Ø≥±µ∞ —«bI0 …—«eG�« …œU�e� Èœ√ U2 »—UI� WLOI� ≤∞±∂ ÂU� a�U??????A*« W�U�d�Ë —b� aO??????A�« WOI�√ a{  U�uL�� Àö� VO�d� Ò- ≠…d??????O� ÊuOK� ≥∞¡«d�≈ bF� W��R*«  «œu�u� s� WO�U��« WD;« ÊËd�bK�ÁUO*« WOL� WH�UC� v??????�≈ Èœ√ U2 ¨W�“ö�«  U??????�UOB�«ÂU� ØW�U�Ø≥µ∞∞ v�≈ ≤µ∞ s�Ø ŸËdA*« s� W��M*«…—«eG� ÊËd�b�« d�� —UL��??????�« Ò- ∫W��U��« WD;« ≠≤∞±∑

≥∞ »—UI� WLOI� ÎU�U�� X� Òb Ô�  «eON��� W�U??????�Ø≥ ¥πWM�b� w� »d??????A�« ÁUO� l�«Ë s?????? Ò�� U2 ¨…dO� Êu??????OK�…—u� ŸËdA� ≠≤∞±µ ÂU� …—ËU�*« ÈdI�«Ë —b� aOA�«ŸËdALK� v�Ë_« WD;« V�U�� d�� —UL���«≠ ∫ÊUB(«≠ ÎUHO� l�M�« ÁUO0 hIM�« i�uF�� W�U�Ø≥ ∑∞ …—«eG�w??????�Ozd�« ŸËd??????A*« Ê«e� 5� j�d� ÁUO� j� cOHM� Ò-ØWOBLI�«Ø w� W??????��U��« WD;« ŸUD�Ë ØWLILI�«Ø w??????�

¨…dO� ÊuOK� ±∂ u�� WLOI� 3±≤µ d??????D� ±µ∞∞ ‰uD� U2 ≤∞±∂ر∞ر≤ a??????�—U�� —UL��??????�ôU� j)« l{ËËd��√ d��F� Íc�«Ë —u??????�c*« ŸUDIK� wzU*« l�«u�« s?????? Ò��WOI�√ a{ W�uL�� b�—u� ≠ U�UDI�« w??????�U� s� …U�UF�ÊUB(« …—u� ŸËdA* W�U�Ø≥Â∑µ …—«e� Â≤µ∞ l�—WO��dI� WHKJ� …—«“u??????�« o�d� s� ÎU�U�� v�Ë_« W??????D;«…—u� ŸËd??????A� j�— ≠≤∞±∑ ÂU� …dO� 5�ö� ¥ »—U??????I�ŸËdA� s� qI��*« d�u��« j�� v�Ë_« WD;« ÊUB(«YO� aC�« W�—«dL��« s Ò�R� U2 s??????�� ÃU(« d��

Æ…dO� ÊuOK� رπ[πØ j�d�« WLO� XGK�V��� ¨…bOH��*« ÈdIK� wzU*« l�«u�« s Ò�� p�– q�¨¢YF��«¢?� W??????��R*« ÂU� d�b� —u�� —«e� ”bMN*« Âö�l�—UA*« r�√ s� WOBLI�« d� j� ŸËdA� d���« Íc�«—b� aOA�« WIDM* ÎULN� ÎU�uO� ÎU�U�d??????�Ë ¨WO�O�«d��ù«v�U� Íc�« ÊUB(« …—u??????� ŸËd??????A� ŸUDI� r�«œ t�_ÒrC�Ë ¨»d??????A�« ÁUO0 œU� hI� s??????� WK�u�  «uM??????��d�U�� qJ??????A� tM� bOH�??????�� YO� ¨W�—e�Ë W�d� 5F�—√œbF� UN� WF�U��« WO�U��« Èd??????I�«Ë WOBLI�« WO�U� e??????�d� WO�UL�≈ WHKJ� ¨WL??????�� ±∞∞∞∞∞ »—UI� w�UL�≈ ÊUJ�wzU�dNJ�« j�d�« WMLC�� …dO� —UOK� ر[∑Ø ŸËdALK�WO�b*« ‰UL�_«Ë W??????OzU�dNJ�«Ë WOJO�UJO*«  «e??????ON���«Ë

ÆÍ—«u��«ËlOL� w� s?????? Ò�% ŸËd??????A*« cOHM� bF� wzU*« l�«u�«…d�u�� ÁUO*« X���√ YO� ¨Í—c� qJA� ŸUDI�« Èd�s� b�bF�«Ë W??????OBLI�« WO�U� e??????�d� w� w�u� qJ??????A�lC�� wN� …b??????OF��« ÈdI�« U�√ ÆUNM� W??????��dI�« ÈdI�«d�� —UL��??????�« l�U�� W??????��R*« Ê√ ÎULK� ÂU�√ …bF� 5MI��w�dG�« w�UL??????A�« ·dD�«® `OKI�« XO� W�d� w� …—uH��ÎUOzU� Ϋ—«dI�??????�« o ÒI�O� U� ©ÊUB(« …—u� ŸËd??????A*W�b)U� l{uO�Ë ¨‚u�??????�� dO� qJA� t��d� ŸUDIK�W�U??????�Ø≥ ∂µ …—«eG� d�� s� …—U�� u�Ë ÂœUI�« ÂU??????F�«

ÆWO�U� …dO�u� cHM� ‰UL�_«Ë

…dO� —UOK� ±[∑ WHKJ� WO�O�«d��ô« l�—UAL�« r�√ s� WOBLI�« d� j�√É«ªdG ´É£b ≈∏Y ôaƒdG ójõjh "äɵ∏¡à°ùªdGh" ™£≤dG ™«æ°üJ ó«©j "OƒLƒªdG øe OƒédG"

á«dɪdG äGOɪàY’G ô¶àæJ "Ö∏M AÉHô¡c"Í—œUG�« sF� ≠VK�

bL�� ”bMN*« V??????K� ¡U�dN� W�d??????A� ÂUF�« d??????�b*« Ò5??????�q�U� w� WOzU�dNJ�« WJ�A�« qO�Q�� qLF�« dL��� t�√ `�UB�«W�u�� ص∞∞Ø V??????O�d� ŸËd??????A� “U$≈Ë ÎU�U�� VK� W??????M�b� «œUL��« œd� r� t��—U� v�� sJ�Ë ¨ÂU??????F�« «c� WD� sL{Ϋe�d� Ø∂∞Ø l{Ë Ò- t�≈ ∫`�UB�« ·U{√Ë Æ—UL�ù« …œU??????�≈»dOM�« ¡UO�√ …—U??????�≈ X Ò9 UL� ¨ÂUF�« «c� W??????�b)U� ÎUOK�u%¡e�Ë WO�UD�« »U�Ë 5M'« »U�Ë WODI??????��«Ë bOF� aOA�«Ë¡UN��ô« Ò- t�H� ‚UO��« w�Ë ¨W�öJ�«Ë dBI�« ÊU�??????�� s�

¡«d�e�«Ë q�� w�M�b� w� WOzU�dNJ�« W�uEM*« qO�Q� ‰UL�√ s�Ø≥≤Ø „UM�Ë ¨W�b)U� XF{ËË …e�U� WD;« X���√ b�Ë

Æ ÎUC�√ W�b)U� UNF{Ë Òr�O� ÎUOK�u% Ϋe�d�vK� bL�F� W�d??????A�« Ê√ v??????�≈ `�UB�« ”b??????MN*« X??????H�Ës� d��√ VK( WOLJ�« …œU??????�“ sJ1 ôË b�«Ë wzU�dN� j??????�…œU�e� Ø¥∞∞Ø ÍcG*« j)« “U$≈ —UE��U� ¨◊«ËUGO� Ø≥∞∞ØØ≤µ∞Ø ¡«d??????A� bI� …—«“u�« Èb�Ë ¨VK( W�cG*«  U??????OLJ�«UN�O�d� v�≈ —UBO� b??????�—u��« —UE��U�Ë ¨wzU�dN� œ«b??????� n�√

Æw�U�_« Èb�

ìÉØàdG ≥jƒ°ùJ »dhDƒ°ùe ¬Lh AÉe »ªëJ "áehÉ©ªdG"p�b�« XF�— ≠¡«b�u��«

w��« …d??????O�J�« dzU??????�)«  UO�«b� X??????�«“U�¡«d� w{U*« r??????�u*« ÕUH��« u�—«e� UN� wM Ô�YO� ¨ÂuO�« v??????�� WLzU� …œU??????*« o�u??????�� Âb�…œu�u� WH�U��« t�??????� Ë√ WH�U��« ÊU??????M�_« ·ô¬UNO�d� s�U�√ —U??????E��U� s�e���«  «b??????�Ë w�bM� X%  «dOK�« s??????� 5�ö*«  U�� qO�??????��Ëb�e�� ¢W�ËUF*«¢ …d�U� w�Q�� ¨W�œU� dzU??????��u�—«e� ‰u??????I� UL� ¨W??????K� ÕöH�« …U??????�Q� 5�«c� ÃU��ù« nF{ s� «uJ��« s�c�« ¡«b�u��«ÂUF�« ÃU��≈ l�— s� t���� b�e� ô Íc�«Ë ¨ÂUF�«¡«b�u��U� W�«—e�« W�d�b�  — Òb� YO� ¨w{U*«

r??????�uLK� ÕUH��« ‰uB�� s� WE�U;« ÃU��≈ w??????�UL�≈Æ ÎUM� ≤µπË ÎUH�√ ≤± u�M� w�U(«

—U��_« Ê√ wMF� qL(« ‰œU�� Ë√ ¢W�ËUF*«¢ …d�U�Ë

ÎôuB�� q??????L%Ë ¨ÂU� w??????� ΫdO�Ë Îôu??????B�� q??????L%U� «c�Ë ¨tOK� Íc??????�« ÂUF�« w� qL% ô Ë√ Ϋb??????� ÎöOK�W�«—e�« d�b� V�� qL(« ‰œU�� Ë√ ¢W�ËUF*«¢ v ÒL??????� Ô�÷UH��« »U�??????�√ «e� Íc�« b�U� rN�√ ¡«b�u??????��« w�

WO�O� ·Ëd� v??????�≈ w{U*« r??????�u*« s� ÃU��ù« «uM??????��« w� —U�??????�_«  «œU??????N�S� q??????�L��œu�ËË W�dD*«  ôu??????DN�« W ÒK� W�O�� W??????O{U*«»U�??????�√ s� ∫b�U� ·U{√Ë ÆW�ËUF*« …d??????�U�…dO�J�« —Ëc��« —U??????A��« ¨ÕUH��« ÃU��≈ ÷UH��«“dH� w��«Ë ¨w{U*« ÂUF�« dH�_« nMB�« w�w� W�d�e�« r�«d��« e??????�U9 w� d�R�  U�u�d�

ÆtOK� Íc�« ÂUF�«‰ö� ÃU��ù« W??????K� r�— t�√ b??????�U� `{Ë√Ë5�—«e*« v??????K� V�� t�√ ô≈ ¨w�U(« r??????�u*«vK� ÎU�UH� —U�??????�ú� W�uKD*«  U�b)« .bI�

ÆWK�I*« r�«uLK� rNMO�U��w� w??????�Ozd�« ‰uB;« ÕUH��« ‰u??????B�� d??????��F�Ëw{U*« r�u*« ‰ö� t�U��≈ q�ËË ¨¡«b�u��« WE�U��

Æs� n�√ ∑π u�� v�≈

‰uL� —«e� ≠WOLK��«w�U� YO� ¨»d(«  «uM� ‰ö� s�e� gD� w� UNO�U�√ WOLK��« ÁUO� WKJA� XF{Ëv�≈ XK�Ë ‰«u� ÂU??????�_ UN�«bF�« q� ¨»d??????A�« ÁUO� w� dO�J�« hIM�« s� fO� ÊUJ??????��«v�≈ ÁUO*« qB� ÊQ� l{u�« «c??????� W'UF* ‰uK(« l{Ë Ò- Ê√ bF�Ë ¨ ÎU�u� 5�??????� s� d??????��√X�U� Ê√ bF� ÎU�??????�UM� 5�M??????� cM� Òq(« «c� «b�Ë ¨…b�«Ë …d� ÂU�√ W??????�L� ‰ö� XO� q�Ê√ W�U�Ë d?????? ÒA�� dO�  U� w�U(« l�«u�« sJ�Ë ¨gDF�« s� Áu??????�U� U� UN�UJ??????�Ë WM�b*«¨ÁUO*« nF{ s� t�UJ??????� w�UF� Á—Ëœ w�Q� w� w� XO� qJ� qB� Íc�« w??????�UL)« —Ëb�«w(« Ê√ wMF� «c�Ë ¨q??????OK�« s� …d�Q��  U�U??????� w� ô≈ wFO�D�« UNF{Ë v�≈ qB� s??????�Ë U�U� w�Ë WKOK�  U�U� …b� ô≈ ÂU�√ W�L� q� —Ëb�« «c� s� bOH��� ô Á—Ëœ w�Q� Íc�«

…dO�J�« WOLK��« WM�b� WB� Ê√ rKF� U�bM� W�U�Ë ¨…dL��� …U�UF*« vI��� ¨…d�Q�*« qOK�« ¨VFJ� d�� n�√ ±≤ ÈbF�� ô WL�� ÊuOK� v�≈ qB� Íc�« dO�J�« UN�UJ� œb�Ë UN��U�0 ÁUO*« w� ‰œUF�« l�“u��« s??????�Q� ÆVFJ� d�� n�√ ±∞∞ v�≈ …UL� WM�b� W??????B� qB� U??????LMO�

ÆÆ°ø…UL� WE�U�0W�d�b� U�—bB� w��«  «—«dI�« s� qN�√ UNMJ� ¨W ÒOB� ‰«R��« «c� s� W�U�ù« Ëb�� b�qLF� WOLK??????��« WM�b0 ÁUO*« …dz«œ w�  UO�u??????�;« Ê√ rKF� U�bM� W�U�Ë ¨…U??????L� ÁU??????O�w( wze� qJA� dJ� `�� Òr�� Ê√ bF� ¨d�¬ w� »U�� vK� w� l� `�UB*« s� ÎU�öD�«‰u�Ë w� ÎUHF{ V Ò��� d�_« «c�Ë ¨»dA�« ÁUO� w� Á—Ëœ ÊuJ� d�¬ w� WB� s� c�Q�

Æ…b�«Ë …d� ÂU�√ W�L� q� ÁUO*« vK� ‰uB(« w� Á—Ëœ dE�M� Íc�« w(« v�≈ ÁUO*«

Iƒ°ùµdG äÉ©ªéàd √É«e äɵѰT ..á∏jƒW IÉfÉ©e ó©HsO�� V�U� bL�� ≠…dDOMI�«

oA�œË …dDOMI�« ÁUO� w���R� 5� oO??????�M��«Ë ÊËUF��« dL�√…u??????�J�« w� …dDOMI�« WE�U�� ¡UM�√  UFL& …U�UF* >b� l{u�

ÆZ�—UNB�« d�� ÈËd Ô� X�U� w��«5�√ ”bMN*« …dDOMI�« w� »dA�« ÁUO� W??????��R* ÂUF�« d�b*«¡U*«  d�Ë w��« WOzU*« œ—«u*« …—«“Ë œuN� s� Àb% w�UL??????A�«

d�� …—uBM*«Ë w�dG�«Ë w�UL??????A�« …u??????�J�«  UFL��� nOEM�« pK�� »dA�« ÁUO� WKJ??????A� XN��«Ë ©r� ≤µ® UN�u� mK�  UJ�??????�

Æ Î«œuI�  dL��« w��«  UFL���«©±π∞∞® ÁUO*«  UJ�� “U$≈ bF� Êü« „UM� ∫w�ULA�« ·U{√ËWF�U�0 ÂuI� w��« …dDOMI�U� »dA�« ÁUO� W��R* ÊuF��� „d�A�

Æ ÎUO�u� »dA�« ÁUO� s� œdH�« WB� …œU�e� wF��«Ë qLF�«

ójóL ø«æ≤J »a ᫪∏°ùdG ™°†j √É«ª∏d ∫OÉ©dG ô«Z ™jRƒàdG

w�uL�« ÊU�d� ≠…UL�UN�UL�√ vK� …UL� w� WOzU*« œ—«u??????*« W�d�b� XIH�√ ≤∞≤ mK�� w�U(« ÂU??????FK� ‰Ë_« nBM�« ‰ö� …c??????HM*« XGK� ‚U??????H�≈ W�??????�M� p�–Ë ¨…d??????O� ·ô¬ ±∞∂Ë Êu??????OK�Æw�U(« ÂUFK� W�—UL���ô« WD)« w�UL�≈ s� W�*U�∂∑w� WOzU*« œ—«u*« d�b� ”U�F�« ÍœU� ”bMN*« ‰U??????�Ë P??????AMLK� W�UO� ‰UL�√ cOHM� Ò- t??????�≈ …UL� W??????E�U��b� w� W�UOB�« ‰UL�√ XKL� YO� ¨UN� …bzUF�« WOzU*«W�C� W�UO�Ë WO�uI�«  U�«u��« l�— ‰ö??????� 7�d�« «eON���« —U���«Ë W�b)U� UNF{ËË WOI�_« `??????�d�«oH� W�«u� W�UO� s??????� ÎöC� ¨WOzU�dNJ�«Ë W??????OJO�UJO*«b??????� w� W�«u�K� WKG??????A*« WOzU�dNJ�« W�uK�«Ë jGC�«`�H�«  U??????�«u��  UMM??????�*«Ë —ËU;« W�UO�Ë …œd??????��

Æ—eO� W�«u� W�UO�Ë ‚ö�ù«ËW�UO� ÎUC�√ XKL??????� ‰UL�_« Ê√ v�≈ ”U�F�« XH�ËnK� a{ W??????D�� W�UO� X?????? Ò9 –≈ ¨aC�«  U??????D��WOzU�dNJ�«  U�uK�« VO�d�Ë eON&Ë ¨w�uM'«Ë w�ULA�«Æ„≤∞∞® W�UD��U� W�u�� VO�d�Ë ¨5�D�LK� WKG??????A*«W�C� W�UO�Ë w�UL??????A�« nK� a{ WD�� w� ©√Æ·s�—b� a{ WD�0 oKF�� ULO�Ë ÆWD;« w??????� W�œu�U�

ÆWD;« qO�Q� …œU�≈Ë W??????�UOB� WOM� …—U�{≈ œ«b�≈ Ò- UO�u� vK� ΡUM� Ò- WO�uJ(« Íd�«  UJ�A� W��M�U�ËÍd�« ÁUO� ‚ö�≈ WE�U;« w� WO�dH�« WO�«—e�« WM�K�«¨≤∞±πØ∑Ø∏ W�UG� r�u*« W�«b� cM� 7??????�d�« b� s�ص≤∏∑¥¥∞∞Ø t��—U�� WIKD*« ÁUO*« WOL� X??????GK� YO� w�UF�« dN� d�d??????� w�d� vK� 5�U??????���« ¡«Ë—ù ≥Âb� s� ÁUO*« ‚ö�≈ Ò- p�c�Ë ¨…œd��Ë 7??????�d�« 5�U�t��—U�� UN�ö�≈ Ò- w??????��« ÁUO*« W??????OL� XGK�Ë …œd??????�� w�J�??????� w� WO�«—e�« w{«—_« ¡«Ë—ù ≥ÂØ≥≤¥∏±∞∞…—U�{ù« s� ¡UN��ô« Ò- UL� ¨W�—UAF�«Ë öF�« —U� Í—≠hL� Í— WJ�� qO�Q� …œU�≈Ë W�UO� ŸËdA* WOMH�«v�≈ W�U{≈ ¨UN� W??????F�U��« e�«d*«Ë ¢…UL� r??????��¢ …UL�v??????�u�Ë W�b�U)« Èd� w� ·—UB�Ë Í— WOM�√ q�eF�w�Ë W�d�UC�« w� w�UF�« dN� Èd��Ë …—bK�Ë W�u(«

Æ»UG�« qN� s� WHK��� o�UM� ÁUO* Ϋd�� ≤∞ dH� s� ¡U??????N��ô« Ò- t�√ ”U�F�« Ò5??????�Ë WM�b0 —U�¬ ∏ UNM� ¨WE�U;« o�UM� nK��� w� »dA�« ¨»UG�«Ë ·UOB� w�IDM� vK� W�“u� Ϋd�� ±≤Ë …U??????L� …b�b� —U�¬ ¥ dH� ‰UL�√ W�d�b*« …d�U�� v�≈ ΫdO??????A�WKL� dO�Ë 5M??????A�Ë UCO��« Èd??????� w� »d??????A�« ÁUO*

5�ö� ≤∞∂ s� b??????�e� WLOI� WE�U;« n�d� 5??????BO�ËWOzU*« —œUB*« r??????�b� Â∂∞∞Ë µ∞∞ 5� ‚UL�Q�Ë …d??????O�t�√ v�≈ —U�√ UL� ÆUNO� »d??????A�« ÁUO� l�«Ë 5??????�%ËU�b�Ëe�� ÁUO*« W��R* U�“U$≈ bF� —U�ü« rOK�� Òr�O�¨W�b)U� UNF{ËË  U??????�C*«Ë W�“ö�«  «e??????ON���U� UN� Èb�≈ l� ÎUO�U� b�UF��« bO� W�d�b*« Ê√ v�≈ ÎU��ô XO� dJ� Èd� w� …b�b� —U�¬ ≥ dH( ’U)« ŸUDI�«

ÆWO�LA�«Ë Ãu�Ë oO��oKF�� w��«  U�uFB�« s� œb� v�≈ ”U�F�« —U??????�√ËWF�U�* W�“ö�« W�b)«  «—UO�Ë  UO�ü« w� dO�� hIM�W�u{u*«Ë WO�U(«  «—UO??????��«  Ób �Ë W??????�UOB�« ‰UL�√dO� WOK�b���« lDI�«Ë …—dJ�*« ‰UD�_«Ë oO??????�M��« bO�‰u�u�« s� s ÒJL��« Âb�Ë ¨WOK;« ‚«u�_« w� …d�u�*«V�??????�� W�uKD*« ‰UL�_« cOHM�� l�—U??????A*« iF� v??????�≈W�d�b*« b??????�— …—Ëd{ vK� Ϋb??????�R� ¨WO�U(« ·Ëd??????E�«d�UM� “d�Ë W�b�  «—UO??????�Ë W��b� WO�bM�  UO�P�W�U(«Ë ¨pO�UJO�Ë WKOI�  UO�¬ wIzU� W�U�Ë W�U??????�WON�M*« 5� U� V??????�UM� œu�Ë Âb� V�??????�� WK�UF�« bOK�W�U�Ë …b�b� d??????�UMF� W�d�b*« b�— Âb�Ë r??????N��b�

Æ…d�)« ÍË– d�UMF�«

œuL�� bL�� ≠”u�d�UN� Òd�√ w��« jD)« cOHM� ”u??????�d� WE�U�� w� ÊuOMF*« d??????E�M�WF�—√ —uC�� p�–Ë ¨ Ϋd�R� ”u??????�d�  —«“ w��« W�—«“u�« WM�K�«W�UF�« ‰UG??????�_« ≠qIM�« ≠WOK;« …—«œù« ≠W??????OzU*« œ—«u??????*«® ¡«—“Ër�√ WF�U�* WE�U;« w� qL� ŸUL��« WM�K�«  bI� YO� ¨©ÊUJ�ù«Ë¨WE�U;« Èu��� vK� W�uLM��«Ë W�—UL��??????�ô«Ë WO�b)« l�—UA*«w� qLF�« »uK�√Ë cOHM��« V??????��Ë ¡«œ_«Ë WF�U�*« f�√ X??????A�U�Ëq�� s�  ö�u9 s� Áb�— Òr�� U�Ë ¨5M�«uLK�  U�b)U� ‰u�u�«l�—UA*« WOL�√ vK� ŸUL��ô« e�—Ë Æ·bN�«Ë W�UG�« o ÒI% W�uJ(«W�uLM� bz«u� s� tII% U??????�Ë UN��u1œË WE�U;« w� W�—UL��??????�ô«

WF�U�� UNI�U� v??????K�  c�√ b� W�—«“u�« WM�K�« X??????�U�Ë ÆW??????E�U�LK�qOJA�Ë ‰uO??????��« V�??????�� W�d�K� «bN�« bF� WFOKD�« w� Ÿu{u�vK� ÊuOMF*« c??????�√ YO� ¨WILG�« dNM� W�–U;« W??????OM�_« vK� d??????D�U�Ë  «uM??????� Èb� vK� XL�UH� w��« WKJ??????A*« Òq( q�b��« rNI�U�

ÆÂU� qJA� WIDM*«Ë w(« ÊUJ� vK� WO�K� —U�¬ s� t�� Ò��d�� 5�b�� p�–Ë ¨WOzU*«Ë WO�UMB�« l�—UA*« bIH� ÎUC�√ Ò- UL�WIDM� d���« ÍcG�??????� YO� ¨uK(« v�A� …bK� w�  UF??????AI�« ÁUO�¨ÎUOzUN� 5MI��« wGK�Ë wzU*« l�«u�« s Ò��� U� ¨q�UJ�U� uK(« v�A� ÎUC�√ Ò-Ë ¨…dO� Êu??????OK� ∂≤ WHK�Ë ¨W�U??????��U� ≥±±∞ …—«eG� w??????�ËW�bIH� W�u� ‰ö� s� p�–Ë ¨WO�UMB�« o??????�UM*« qL� cOHM� WF�U��

¨qLF�« l�«Ë vK� Ÿö??????�ö� —b� aO??????A�« w� WO�UMB�« WIDM*« v�≈W�d??????A�« cOHM� •∏µ “U$ù« W�??????�� XGK� YO� …e�M*« q??????�«d*«Ë »U� `�� Ò-Ë ¨ ÎUL�I� ±¥µ s�R�� w��«Ë ¨WOzU*« l�—U??????ALK� W�UF�«w�UL�≈ s� •±∞ v�Ë√ WF�b� ≤∞±πإرµ a�—U�� UNOK� »U??????���ô«

¨ «uM� µ s� Îôb�  «uM� ±∞ jO�I��« …b�Ë •≥∞ s� Îôb� WLOI�«qO�d� w�Ë ¨ ÎUI�U??????� cOHM��« X�U�√ w??????��«  U�IF�« qO�c� Ò- U??????L�¡U�dNJ�« qIM� W�UF�« W�d??????AK� WO�U� m�U�� q�u%Ë ¨q�UJ�U� ¢dLD*«¢ÊuJ� Ê√ dE�M�Ë ¨r??????�UI*« WHKJ� UN�U�œ≈ ÊËœ ◊uD� qI� q�√ s�WO�u� l�—U??????A�Ë ‰UL�√ cOHM� w� …b�b� WK�d� w�  «uD)« Ác�

ÆWE�U;« w� w�UL��ô«Ë w�b)« l�«u�« 5����

á©HÉàe

∫ɪYC’G

™jQÉ°ûªdGh

á«eóîdG

á∏eÉ©dG ó«dGh á«°Sóæ¡dG äÉ«dB’G äÉLÉ«àMG ≈∏Y Iô«d ¿ƒ«∏e 202 ¥ÉØfEG

áYƒæàe áeóN 45 QGó°UE’ óMƒe õcôeW��u� Ê«Ëd� ≠WO�–ö�«

e�d� WO�–ö�U� w�«—e�« Õö??????�ù«Ë W�«—e�« W�d�b� X����«5F�«d*« 5M�«uLK� W�b� e�d� W�U�0 ÊuJO� b??????�u*«  U�b)« ¢YF��«¢?� d�–Ë ÆW�b� ¥µ v�≈ qB�  U??????�b� ŸuL�0 W�d�bLK�b�b'« e�d*« Ê√ p�dO� —cM� ”bMN*« WO�–ö�« w� W�«—e�« d�b�—UB��«Ë 5M�«u*« ÂU�√  «¡«d�ù« jO���Ë qON??????�� v�≈ ·bN�WO�¬ o�Ë  ö�UF*« “U$≈ w� W�d�b*« wH�u� l� q�«u��«  UIK�—U??????�√Ë Æ5M�«u*« W�b� e�«d� w� ÁcOHM� Òr�� U� —«d� vK� qL�¨UNO� W�—«œù« WOLM��« …dz«œ  U�UO� vK�  bL��« W�d�b*« Ê√ v??????�≈ÊuM�«u*« UNK�√ s� l�«d� w��« ÎU�uO� d��_«  ôU(« W��«d�Ë

¨W�uKD*« ÕËdA�« iF�Ë hO�«d��« vK� ‰uB�K� W�d�b*« vM��ÆW�uM�� W�b� ¥µ u��  ÒbI� YO�

qJ??????A� ≠p�dO� o�Ë≠ e�d*« Èb� 5F�«d*«  ö�UF� e�M Ô�Ë U�UO��« iF� W??????��F� s� ‰ËR??????�� b�«Ë n�u� q�� s� q??????�U�

ÆWK�UF*« “U$≈ …b� Á—Ëb� rN� œ Òb�� Íc�«Ë W�uKD*««c� j�d� WE�U;« WD� o�Ë qLF�« v�≈ W�«—e�« d�b� —U??????�√ËlO�u� ·bN� ¨WO�–ö�U� …bL�F*« s�«u*« W�b� e�«d� l� e�d*«w�U{≈ ÊUJ� eON& v�≈ W�U{≈ ¨UNMO??????�%Ë W� ÒbI*«  U�b)«“U$≈ …b� b??????�e� ô s2 ULO??????�ôË 5F�«dLK� W??????�«d�« 5??????�Q��

ÆrN�ö�UF� “U$ù —UE��ö� ÊËdDC�Ë W�U� vK� rN�ö�UF�

¢SQGóe π«gCÉJ Oƒ≤YwKF�« b�U�� ≠—Ëe�« d�œ

qO�Q�� ΫbI� —Ëe�« d�b� WOMH�«  U??????�b)« W�d�b� XF Ò�Ëu�� bIF�« WHK� X??????GK� YO� ¨UNH�—Ë WM�b*« w??????� ”—«b�

Æ…dO� ÊuOK�≤µ∞t�√ d�b�« l�� d�U� ”bMN*« WOMH�«  U�b)« d�b� b�√ËeON��� dOLF��«Ë ¡UM�K� W�UF�« W�d??????A�« l� bIF�« lO�u� Ò- qO�Q�� d�¬ b??????I�Ë ¨—Ëe�« d??????�œ w� ”—«b� ±∞ q??????O�Q�Ës� bNF�* Âe� Ô√ YO� ¨‰UL�u��« WIDM� w� …b�«Ë W??????�—b� U�b)«  UO�¬ Ê≈ ∫d�b�« l�??????� ·U{√Ë Æ’U)« ŸUDI�«‚œUM)«Ë  UHNJ��« Âœ—Ë ¨÷UI�_« W�«“S�  d??????�U� WOMH�«UL� ¨·uO��« —«ËœË U�«d� u��« Ÿ—U�Ë  U�UMJ�« w� w�

WO�U�—ù«  U�uL�*« UN�IK�√ w��« WM�b*« Ÿ—«u� s� œb� `�� Ò-oO�M��«Ë ÊËUF��U� ¡UO�_« iF� vK� UN�dDO� ¡UM�√ W�K??????�*«

Æ—Ëe�« d�œ W�bK� fK�� l�Òb�� ÎU�u�∂∞ W�dA�« l� W�d�*« œuIFK� WOM�e�« …b*« Ê√ d�c Ô�

ÆvB�√

Page 12: áehÉ°ùª∏dπHÉbô«ZπàëªdG¿’ƒédG»a …newspaper.albaathmedia.sy/wp-content/uploads/2019/07/...U)«ŸUL ô« o????? «Ë W????? Uz—w????? b?????I Íc????? « W U

’U)« ŸUL��ô« o??????�«ËW??????�Uz— w??????� b??????I� Íc??????�«W�U�≈ vK� ¡«—“u??????�« f??????K��

ÎU�—UL��??????�« ÎU�Ëd??????A� ±± ¥Ë ”u??????�d� WE�U�� w??????�WO�–ö�« WE�U�� w� l�—UA�Ác??????� c??????OHM� r??????�� Ê√ v??????K�’U)« ŸUDI�« s� l�—UA*«¨WOFO�??????A�  «e??????H�� o�ËW�e� ‚ö�≈ —U�≈ w� p??????�–ËW??????�uLM��«  U�Ëd??????A*« s??????�W�UI� qOFH� v�≈ ·bN� w��«f�U�*« Èb??????� —UL��??????�ô«U�—U���U� 5M�«u*«Ë WOK;«WOLM�K� ÍdIH�« œuLF�« q ÒJA�

ÆW�œUB��ô«

X�d��« b� UO�Ë— ÊQ� WO�uM'« U�—u�Ë ÊU�UO�« s� q�  «¡U�œ« vK� Ϋœ—XMK�√ ¨ ÎUI�??????�� WD ÒD�� W�d�??????A�  «—ËUM� U�cOHM� Èb� Íu'« U??????LN�U��W�d�??????A� W�—Ëœ ‰Ë√ WOMOB�« UN�dOE� l�  c ÒH� W�u'« UN�«u� Ê√ uJ??????�u�WOKLF�« Ê√ Î…b�R� ¨∆œUN�« j??????O;«Ë UO??????�¬ WIDM� w� Èb*« …bOF�  «dzUD�Ê√ WO??????�Ëd�« ŸU�b�« …—«“Ë X�{Ë√Ë ÆW??????�Ëœ Í√ œËb� ‚d??????� ÊËœ  d??????�XL{  «dzU� W�uL�� q�� s�  c ÒH� ¨UN�u� s� v�Ë_« d��F� w��« ¨W�—Ëb�«

W�u'«  «uIK� 5�F�U� ¢”≈ Â≈ πµ≠u??????�¢ “«d� s� 5�O�O�«d�??????�« 5��–U�W�u'« W�K�*«  «uIK� 5�F�U� 5�O�O�«d��« 5��–U�Ë ¨WO�Ëd�« WOzUCH�«

W�—Ëb�« Ê√ v�≈  —U??????�√Ë ¨¢„ ∂≠Êu�¢ “«d� s� wMOB�« d�d���« g??????O'd��Ë ÊU�UO�« d�� ÁUO� ‚u� ÎUI��� t� jOD���« - —U�� vK�  d� W�u'«cOHM� ‰ö� XKL� s�bK��« ö�  «dzU� Ê√ vK� Î…œ Òb??????A� ¨w�d??????A�« 5B�«

Æw�Ëb�« Êu�UI�« œuM� l� ÂU��« o�«u��U� UN�ULN�

ájƒédG ÉæJGƒb :ƒµ°SƒeádhO …CG OhóM ∂¡àæJ ºd

fOz— VzU� rKF*« bO�Ë l� ”Ë—öO� W�—uNL� ¡«—“Ë fOz— ”U�Ë— w�dO� Y��UN� ÂUOI�« V�«u�«  «uD)« p??????�MO� w� 5�d�G*«Ë WO�—U)« d�“Ë ¡«—“u�« f??????K��UN� ¡UI�—ô«Ë ¨ÍœUB��ô« ‰U�*« w� s�bK��« 5�  U�öF�« e�eF�� WK�I*« WK�d*« ‰ö�

ÆULNMO� WLzUI�« WO�UO��«  U�öF�« Èu��� v�≈W�d�??????A*« WM�K� WF�U??????��« …—Ëb�«  U�UL��« Ê√ vK� WIH�� dEM�«  UN�Ë X�U�ËW�dH�« q ÒJA� ÎU��d� oA�œ w� U�bI� vK� ‚UH�ô« - w��« WO??????�Ë—öO��« W�—u??????��«s� t��� r�O??????� U� vK� ¡UM��«Ë ¨U??????NM� …œUH�??????�ô« vK� qLF�« V�� w��« W�??????�UM*«‰œU���« l�—Ë ¨s�bK��« 5??????� W�œUB��ô«  U�öF�« e�eF�� U??????N�ö� U�UC�Ë l??????O{«u�»d(« s� W&UM�« W�“_« ÀËb� q�� tOK� ÊU� Íc??????�« Èu�??????�*« v�≈ ULNMO� Í—U���«l�u*« s� s�bOH�??????�� ULNMO� W�«d??????� oOI% v�≈ Îôu??????�Ë W�—u??????� vK� W??????O�U�—ù«s�bK�K� W�d�A*« W�KB*« Âb�� U0 p�–Ë ¨s�bK��« ö� t� l�L�� Íc�« w�O�«d�??????�ô«

Æ5I�bB�« 5�FA�«Ë «d�c�Ë  UO�UH�ô« qOFH� vK� q??????LF�« WOL�√ ¡UIK�« ‰ö� rKF*«Ë ”U�Ë— b??????�√ËWM�K�« s� WI��M*« qLF�« ‚d� qOFH�Ë ¨s�bK��« 5� WF Ò�u*« W�cOHM��« Z�«d��«Ë r??????�UH��«…œU�≈ WOKL� w� WO�Ë—öO��«  U�d??????A�« W�—UA� WOHO� Y�� v�≈ W�U{≈ ¨W�d�??????A*«

ÆWOKLF�« Ác� w� W�—UALK� UN� W�“ö�«  öON���« .bI�Ë ¨W�—u� w� —UL�ù«5�d�G*«Ë WO�—U)« d??????�“Ë ÊËUF� ÊU??????�u� s1√ bL�� —u��b�« ¡UIK�« d??????C�bMN�Ë 5�d�G*«Ë WO�—U)« …—«“Ë w� ’U??????)« V�J*« …—«œ≈ d�b� w�«dLF�« b??????L��ËV�U'« s�Ë ¨rKFLK� o�«d*« b�u�«Ë p�MO� w� W�—u��« …—UH��« ‰UL�Q� rzUI�« ‘uK�W�UMB�« d�“Ë ÊËUF�Ë oA�œ w� ”Ë—öO� W�—uNL� dOH� U�uK� Í—u� w�Ë—öO��«

ÆWO�Ë—öO��« WO�—U)« …—«“ËË ¡«—“u�« W�Uz— w�ËR�� s� œb�Ë w�Ë—öO��«

≥°ûeO »a kÉÑjôb á«°ShQÓ«ÑdG ájQƒ°ùdG ácôà°ûªdG áæé∏dG äÉYɪàLG

á«°SÉ«°ùdG äÉbÓ©dG iƒà°ùe ≈dEG …OÉ°üàb’G ¿hÉ©àdÉH AÉ≤JQ’G :¢SÉehQh º∏©ªdG

»e�K� ÎULO�“ Êu��u� f�—u� ¨f�√ w�UD�d��« 5E�U;« »e� —U��«V��� t�√ ”d� f�«d� W�U�Ë  d�–Ë ÆÍU� «e�dO�� ÎUHK� ¨W�uJ�K� ÎU�Oz—Ë ¨ ÎU�u� ±µ≥Ë ÎUH�√ π≤ vK� Êu��u� qB� »e(« q�«œ X�uB��« ZzU�� ÎUH�√ ¥∂ vK� X�U� w�dO� w�U(« WO�—U)« d�“Ë t��UM� qB� 5� w� vK� 5E�U;« »e� W�Uz— Êu��u� v�u�O� W�O�M�« ÁcN�Ë ¨ ÎU�u� ∂µ∂ËUO�UD�d� WJK* …—U�“ bF� ¢¡UF�—_«¢ ÂuO�« dN� bF� ¡«—“u�« W??????�Uz— v�u�� Ê√

ÆWK�I*« W�uJ(« qOJA�� tHKJ�� w��« WO�U��« YO�«eO�«Ê√ w�bF�� ∫Êu��u� ‰U� ¨ U�U���ô« w� Á“u� bF� t� `�dB� ‰Ë√ w�Ëd�UC� v�≈ u�œ√ ¨WO��—U��« WE�K�« Ác� w�¢ ∫·U{√Ë ¨WO�ËR�*« Ác� q ÒL%√U�bN� ‰c�M�Ë ¨5O�Ë—Ë_« l� s�_«Ë W�«bB�«Ë …d(« …—U���« u�� œuN'«

Æ¢W�FB�« WK�d*« Ác� w� ÎU�b� wC*« w�

á«fÉ£jôÑdG áeƒµë∏d kÉ°ù«FQ ¿ƒ°ùfƒL

t�U�UO� w� ÊU�Ëœ—√ VO� V�— ÂUE� dL�??????��tFM�Ë w�d��« VF??????A�« VO�d� v�≈ WO�«d�« W??????OFLI�« ôUI��ô« d�� `??????��√ YO� ¨t�√— s� dO�F��« s??????�Íc�« d�_« ¨w�u� t�??????� Ϋd��  UL�«b*«Ë WOH�F��«5� s�d�UN*« W�??????�� ŸU??????H�—« v�≈ W??????KB;U� È Òœ√WO�UL��ô«  öJ??????A*« WOHK� vK� „«d�_« »U�??????A�«Èu�??????�� w�b�Ë dIH�U� l??????L��*« w� X?????? ÒAH� w��«¨ÊU�Ëœ—√ gD� s� ÎU�d�Ë W�UD��«Ë r�C��«Ë WAOF*«WKJA� s� ÂUEM�« «c� tO� c��� Íc�« X�u�« w� p�–Ëw� WO�U�—ù« t�U�UB� d�� U??????NFM� w��« s�d�UN*«ULK� w�Ë—Ë_« œU%ô« b{ UN�b���� W�« Òe� WIDM*«

Æq�«b�« w� tOK� ‚UM)« ‚U{lL�Ë Á«u�_« ÒrJ� WK�«u�*« UN�ôËU�� —U�≈ wH�f�√ w�d��« ÂU??????EM�«  UDK??????�  —b�√ ¨5{—UF*«

rN�U��—« W��� ÎUB�??????� ¥∑ o�� ‰UI��«  «d�c�ÊU�Ëœ—√ ÂUE� t??????LN�� Íc�« s�u� tK�« `�� W??????O�«b�U�nB�M� WK??????�UH�« »öI�ô« W�ËU�� ¡«—Ë ·u??????�u�U�

Æ≤∞±∂ “u9ÂUEM�« r�U� WI�UM�« ‰u{U�_« ¡U��√ W�U�Ë  d�–Ë «d�c*« —Ëb� bF�  c ÒH� W�dJ��  «b�Ë Ê√ w�d��«

≥± XKI��«Ë ¨WE�U�� ≤¥ w� ‰“UM*  UL�«b� W??????KL�¨‰UI��ô«  «d??????�c� rNI��  —b??????� s2 ÎUB�??????�V�d� W�b)« w� 5�dJ�� rNMO� s� Ê√ v�≈ …dOA�

Æs�b�UI�� 5�dJ�� v�≈ W�U{≈ WHK���XM�� »öI�ö� WO�U��« Àö��«  «uM??????��« ‰ö�Ë

 c��«Ë ¨h�� n�√ ∑∑ s� d��√ ÂUEM�«  UDK??????� ±µ∞ u�� o�� qLF�« s??????� ·UI�≈ Ë√ qB�  «—«d??????�pK??????�Ë gO'«Ë W�uJ(« w??????� 5K�UF�« s??????� ÎU??????H�√WOFO�� W�O�M�Ë ¨Èd�√  U��R�Ë rOKF��«Ë ¡UCI�«XHA� ¨w�d��« lL��*« UNM� w�UF� w��«  öJALK�„«d�ú� …d??????�N�«  ôU� b??????�«e� s� W??????O�d�  U??????�UO�WOLM��«Ë W�«bF�« »e??????� rJ� q� w� r??????�œö� ×U�¡UB�ù« e??????�d� Òd�√Ë Æ»U�??????A�« 5??????� ÎU??????�uB�Ë

WOL??????�— …d�� W�U� ±≥∂∑¥∞ Ê√ w�d��« w�uJ(«w{U*« ÂUF�« ‰ö� XK Ò�??????� ×U)« v�≈ UO�d� s??????� —U??????�√Ë Æ≤∞±∑ ÂU� s� W�*U� ≤∑[∑ U�—b� …œU�e� s� W�*U� ±µ[π Ê√ v�≈ e�dLK� WF�U��« …d�N�« …—«œ≈ ≤µ 5� r�—UL�√ ÕË«d�� UO�d� «Ë—œU� s�c�« „«d�_« r�—UL�√ ÕË«d�� rNM� W�*U� ±≥[≤ ULMO� ¨WM??????� ≤πË

ÆWM� ≤¥Ë ≤∞ 5�

!ÜÓ≤f’G ádhÉëe á©jQòH äGô°û©dG π≤à©j ¿ÉZhOQCG Ωɶf¢Só≤dG »a Ωó¡dG äÉ«∏ª©d á«dhO äÉfGOEGh ..IõZ »a áYGQõdG ô qeój ∫ÓàM’G UN� X�U� w��« ÂbN�«  UOKL� …b��*« 3_« X�«œ√hL(« Íœ«Ë w� w� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«  «u�3_« w� ÂUF�« 5�_« WKO�Ë X�U�Ë ¨WK�;« ”b??????I�U�Ê≈ ∫u�—U� Íœ Í—U�“Ë— WO�UO��« ÊËR??????AK� …b��*«Êu�UI�« l� o�«u�� ô WOKOz«d??????�ù« ÂbN�« W??????�UO�¢U??????��d�  U�uJ� X�«œ√ UL� ¨¢UNH�Ë V��Ë w??????�Ëb�«‰ö��ô« ÊU??????O� Âb� UO�UD�d�Ë UO�U�??????�≈Ë U??????O�U*√ËWI�U??????� t�d���«Ë ¨”bI�« w??????� WOMOD??????�K�  UJK�L*

Æ…dOD� U�uJ� s??????� —œU� „d�??????A� ÊUO� w??????� ¡U�Ë UDK��« —«dL�??????�« ÎULz«œ UMIKI� f�√ ¨l�—_« ‰Ëb�«Âb� Ê≈Ë ¨WOMOD�K�  UJK�2 Âb� w� ¢WOKOz«d??????�ù«¢w�U��ù« Êu�UIK� n�U�� WK��� ÷«—√ w�  UJK�2v�≈ ΫdO??????A� ¨w�Ëb�« s�_« fK��  «—«dI�Ë w�Ëb�«wMOD�KH�« VFA�« …U�UF� V�??????��  UOKLF�« Ác� Ê√

ÆÂö��« WOKLF� dC�Ë ¨UNM� vM� w�W�ËUI*« Èu??????� n�U% b�√ qB�� ‚UO??????� w�Ë UDK� UN� ÂuI� w��« ÂbN�«  UOKL� Ê√ WOMOD�KH�«WIDM0 hL(« Íœ«Ë w??????� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«

qLF�« —U�≈ w� w�Q� WK�;« ”bI�« ‚d� d�U� —u�rNzUB�≈Ë 5OMOD??????�KH�« dO�N�� ‰ö��ö� Z�d�*«¨¢ÊdI�« WIH�¢ vL??????�� U� cOHM� ·bN� rN{—√ s�W1d'« Ác� Ê√ v�≈ f�√ t� ÊUO� w� n�U���« —U�√ËÎUO�«œ ¨WO�Ëb�« 5�«uI�«Ë ·«d�_« qJ??????� ÎU�b% d��F�q ÒL% v�≈ WOMOD??????�KH�«  U�ON�«Ë qzUBH�«Ë ÈuI�«WN�«u*« bOFB� ‰ö� s� WO��—U��« UN�UO�ËR??????��b�b&Ë ‰UCM�« e�eF��  U�UD�« b??????A�Ë ‰ö��ö�œU'« „d���U� n??????�U���« V??????�U� UL� ÆW??????{UH��ô«–U��«Ë ¨WO�Ëb�«Ë WO�dF�« 5��U??????��« vK� l�d��«Ë¨VF??????A�« …b�Ë e�eF� UN�Q??????� s� w��«  «u??????D)«WOM�Ë …b??????�Ë oOI��� l�U� w??????M�Ë —«u� W??????�U�≈Ëw� Ɖö��ô« rz«d' ÍbB��«Ë ¨WOIOI� WOMOD�K�d�d���« WLEM* W�cOHM��« WM�K�« d� 5�√ V�U� 5�lL�√ r??????�UF�« ‰Ëœ  U??????I�d� V??????zU� WOMOD??????�KH�«oOI% `�H� WO�Ëb�« WOzUM'« W??????LJ;« l� ÊËUF��U�o�� wKOz«d�ù« ‰ö��ô«  UDK� rz«d� w� Í—u�dO�u�Ë ¨UNH�Ë vK� qLF�«Ë ¨wMOD??????�KH�« VF??????A�«

Æt� W�UL(«

Qɪãà°S’G áaÉ≤K π«©ØJ ±ó¡H

¢SƒWôWh á«bPÓdG »a ájƒªæJ äÉYhô°ûe ≈∏Y ≥aGƒj AGQRƒdG ¢ù∏ée

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

¨wMLO�« VFA�« vK� r�UE�« t�«Ëb� w� ÍœuF��« ÂUEM�« dL���·«eM��« vK� s�—œU� WO�FA�« ÊU�K�«Ë wMLO�« gO'« ‰«e� ô ULMO�ÊULK� s� bL�� qF� Íc�« d�_« ¨ UN�'« lOL� w� Ê«ËbF�« Èu�¨Õö��« s� b�e*« tFO�� bOH��� w��« sDM�«Ë s� …b�U??????�*« VKD�

ÆwMLO�« lIM��*« s�  «—U�ù« X����« Ê√ bF� W�U�Ë¡UFM� w� WOMLO�« W�K??????�*«  «uI�« r??????�U� Àb��*« sK�√ b??????I�wMLO�« gO�K� d ÒO�*« u'« Õö??????� Ê√ ¨f�√ l�d??????� vO�� bOLF�«ÂUEM�«  «uI� W�u� …b�U� ÁU&U� WF�«Ë WOKL� c ÒH� WO�FA�« ÊU�K�«Ë¨W�œuF��« »d� »uM� dO�� WIDM� w� jOA� fOL�� ÍœuF??????��«WF�«u�« WOKLF�«¢ Ê√ l�d??????� b�√Ë Æ¢≤K¢ n�U�  «dzU� s� œbF�vK� Ϋ Òœ— X�√Ë ¨WO�U� t??????�b� UN�«b�√ X�U�√ W�u'« …b�UI�« ÁU??????&wMLO�« VF??????A�« vK� WK�«u�*« t�«—U�Ë Á—UB�Ë n�U���« r??????z«d�

Æ¢W�u� …—U� ≤≥ WO{U*« W�U� ≤¥ ‰ö� XGK� w��«n�U��K� …œb??????F�*«  «u??????I�« ÊQ� œU�√ w??????M1 ÍdJ??????�� —bB�

WM�b� s� W�dH�� o�UM� n�J� wF�b� nBI� X�bN��« ÍœuF��«¨sLO�« »d� …b�b(« w??????�uM� fO� W�d�b� »d� ‰UL??????�Ë …b�b(«s� œbF� Ê«ËbF�« Èu� cOHM� b??????F� p�– w�Q� ÆÍdJ??????�� —bB� o�Ëw�uM� WOK�'« WIDM� ‰UL� ÁU&U� ÎUF�«Ë ÎUH�“ W�dJ�F�«  UO�ü«‰“UM�  «uI�« Ác??????� X�bN�??????�«Ë ¨…b�b(« »uM� U�O���« W??????�d�b�

WKOI��« W�K??????�_U� XD??????A�Ë WOF�b� WH�c� ±≤µ s� d��Q� 5??????O�b*«W�d�b� w�uM� WOK�'« WIDM� ‰UL� n�e�« WOKL� ‰ö� WD�u�*«Ë

ÆsLO�« »d� …b�b(« »uM� U�O���«Ê«ËbF�« n�U% Ê√ w??????M1 w�ö� —bB� d�– d�¬ V??????�U� s�cM� …b�b(« WM�b� ¡U??????�dN� WD�0 W�U)« ‰e�b�« W??????K�U� e����`�dB� vK� WK�UM�« ‰uB� s� r�d�« vK� t�√ `{Ë√Ë ¨ÂU�√ W??????�ö�Ê«ËbF�« Èu� Ê√ ô≈ ¨…b�b(« ¡UMO� v�≈ ‰u�b�U� …b��*« 3_« s??????�…œU�“Ë …b??????�b(« ¡UM�√ v??????K� oOOC��« ·b??????N� UN�FM� ÍœuF??????��«

ÆrN�U�UF�

ájƒédG ódÉN IóYÉb ±ó¡à°ùj ôq«°ùªdG ¿Gô«£dG :øª«dG

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���« 10’ ÆÆÆ WL���«

—«u��« W�UI� e�eF� u��iôNCG Iôe ..á«°ûYGódG ∫ƒM

tK�« q�œ ÍbN� Æœ11

—u��b�« …b��*« 3_« Èb??????� rz«b�« W�—u??????� »ËbM� œb�√e��� ô ¡e??????� q�;« Êôu'« Ê√ b??????O�Q� ÍdHF'« —U??????A�sJ1 ôË ¨‰“UM��« Ë√ W�ËU??????�LK� q�U� dO� o�Ë W�—u??????� s�s� t�œUF��«Ë Ád�d% Ê√ vK� Ϋœb??????A� ¨ÂœUI��U� jI??????�� Ê√w�Ëb�« Êu�UI�« UNKHJ� w��« q���« qJ� wKOz«d�ù« ‰ö��ô«

ÆW�—u�� W�u�Ë√ vI�O�‰u� f�√ s�_« fK�* W??????�K� ‰ö� ÍdHF'« —U�√ˉö��ô« —«dL�??????�« Ê√ v??????�≈ j??????�Ë_« ‚d??????A�« w� W�U(«dD�_« Íb���« q Ò�1 WK�;« WO�dF�« w{«—ú� wKOz«d??????�ù«¨w�Ëb�« Êu??????�UI�« ∆œU��Ë ‚U�O*« ÂUJ??????�√ WO�«bB�Ë W??????�ON�fK��  «—«d??????I� ‚u�??????�*« dO� V�ö��« r??????�— t??????�√ ÎU??????MO��wKOz«d??????�ù« ‰ö��ôU� WKB�«  «– W�UF�« WOFL'«Ë s??????�_«»uM�Ë 5D??????�K�Ë Í—u??????��« Êôu'« w� WO�dF�« w{«—ú�qF� ·bN� …b�UB��Ë …dL�??????�� qOKC��« WOKL� ÊS� ¨ÊUM��‚«d�≈Ë ¨ ÎUO�U�√ wA�U� u� U�Ë ¨ ÎUO??????A�U� w�U�√ u� U�

UN� WLO� ô …dOG� q??????O�UH�� WIDM*«Ë WOMOD??????�KH�« WOCI�«wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« ¡UN�≈ u�Ë ô√ d??????�u'« »U??????�� vK�‰Ëb�« iF� Ê√ ÍdHF'« `{Ë√Ë ÆWK�;« WO�dF�« w{«—ú�¡UN�S� W�U)« t�«—«d� l{Ë s� s�_« fK�� e�� qG���ozUI(« VK� vK� qLFK� cOHM��« l{u� wKOz«d�ù« ‰ö��ô«¨…bL�F*«  U??????OF�d*«Ë WO�u�UI�«  U??????�«e��ô« s� q??????BM��«Ë”bI�« V�«d� b�U�Ëœ wJ�d�_« f??????Ozd�« Êö�S� p�– vK&ˉu� t�ö�≈ r� ¨wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« ÊUOJ� WL�U� WK�;«÷dF� ÎU�—U{ w??????{U*« —«–¬ w� q�;« Í—u??????��« Êôu'« UOF�d0 W�U� WI�U??????��« WOJ�d�_«  «—«œù« «e��« jzU(«

¥π∑ r�— s??????�_« fK�� —«d�  U??????OC�I0Ë Âö??????��« WOKL� WLzUI�« WDK??????��« ¢qOz«d??????�≈¢ —«d� Ê√ b�√ Íc�« ±π∏± ÂUF�Êôu'« w� UN�—«œ≈Ë UN�UDK??????�Ë UNMO�«u� ÷d� ‰ö??????��ôU�

Æt� ÎUO�u�U� d�√ ôË q�U�Ë Ì⁄ôq�«u� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô« ÊUO� Ê√ Íd??????HF'« Ò5�Ë

 U�uL�LK� r??????�b�« .b??????I� ·bN� W�—u??????� vK� t??????�«¡«b��«s� Í—U'« dNA�« lKD� w� U�d�¬ dH??????�√ w��«Ë WO�U�—ù«

s�d�¬ ≤± W�U�≈Ë W??????FO{— rNMO� 5O�b� WF�—√ œUN??????A��«¡öO��ö� W�œUN�« t�U�—U2 p�c�Ë ¨‰UH�√Ë ¡U??????�� rNLEF�q�;« Í—u??????��« Êôu'« w�U�√  UJ??????K�2Ë w{«—√ v??????K�vK� ¢ UMO�—u�¢ WOz«u� ÕË«d� W�U�≈Ë ¨ UM�u�??????�*« lO�u��ULO� rNO{«—√Ë rN�UOJK� qO�??????�� vK� rN�U�—≈Ë ¨rNO{«—√¡öO��ô« WKzU� X% ¢wKOz«d�ù« Í—UIF�« q�??????��«¢ vL��…b��*« 3_« W�—u??????� W��UD� ÍdHF'« œb�Ë ¨rN�ö�√ vK� UDK� «e�ù “U�Ë q�U� qJ??????A� „d���U� s�_« fK��ËXI*« w�b� dO�_« Õ«d??????� ‚ö�S� wKOz«d??????�ù« ‰ö��ô«p�c�Ë ¨‰ö��ô«  öI�F� w� 5�—u??????��« Èd??????�_« lOL�Ë∆œU�* W�{UH�« t�U�UN��«Ë WO�«ËbF�« t�U??????�—UL* b� l{Ëw�Ë WO�Ëb�« WO�dA�«  «—«d�Ë ‚U�O*« ÂUJ�√Ë w�Ëb�« Êu�UI�«

Æ¥π∑Ë ≥≥∏Ë ≤¥≤  «—«dI�« UN��bI�

áehÉ°ùª∏d πHÉb ô«Z πàëªdG ¿’ƒédG »a ájQƒ°S ≥M :…ôØ©édG

WWW.ALBAATH.NEWS.SY

1946 ÂU� X�??�Q� w�«d�??????�ô« w�dF�« YF��« »e� r�U� WI�U� WO�UO??????� WO�u�25IÒd

¡UF�—_«?�±¥¥∞ …bFI�« Ë– ≤±

Â≤∞±π “u9 ≤¥±∂¥∞± ∫œbF�«

الـبعث كلمة

ΫdO�� ¨…b�UB�*«Ë WF�U��*« À«b�_«Ë ¨…œb��*« …UO(«  «—uD� w�b���nO�u�Ë ¨bO�u�Ë ¨‚UI�??????�« v�≈ ÃU�% w��«  ôôb�«Ë rO�UH*«Ë  «œdH*« s�b�b'U� «cJ�Ë ÆUN� · ÒdF�Ë ¨·dFÔ� ¢ U�ö�¢ W�U�0 w�  UOL��Ë ¡UL??????�√rO�UH*« pK� l� q�UF��« ÷dH� WO??????�UO��«Ë WO�UL��ô«Ë WOLKF�« …UO(« w�

ÆU�œ«dO��« ô ¨UN�U��≈ V��  U�KDB� UN�√ vK�  ôôb�«ËwC�I�Ë ¨W�uFB�«Ë ¨…—ËdC�«Ë ¨WOL�_« WG�U� W�Q�� `KDB*« ÃU��≈ sJ�w��« W�UL'« W�U�� q??????� jI� W�UF�« ¢W�dF*« W�dE�¢ ???????� fO� ŸöD{ô«Á—UL���« ∫‰uI� UM�U�� ‰U� w�Ë ¨tHO�u�Ë ¨`KDB*« ‚UI��« UNF�«Ë VÒKD��

ÆΫ—UF� ÊuJ� Ê√ q�� ÎU�b� ÊuJ� Ê√Ë ÎUO�dF� Á—UL���« q�� ÎUOM�ËWO�UJ�≈ W�Q??????�� UMN�«u� Ác??????� ¨œ«dO�??????�ô« ô ¨ÃU??????��ù« W�Q??????�� w??????�Z�MM� ¨tO� lI� Òô√ V??????�� Ïr�Ë p�–Ë ¨W??????O�NM*«Ë WO�dF*« ¢WO�öI�??????�ô«¢s�Ë ¨wF�«u�«Ë w??????��—U��« ÂUF�« ‚UO??????��« s� WFDIM� WO�«–  U??????�KDB�h��  U�KDB� œ«dO��U� ‰u�I�« sJ1 ö� ¨W ÒOFL'« W�KB*«Ë W�dF*«WO�öI��«Ë ÃU��≈ W�Q�� Ê√ r�—Ë ¨U�dO� ô p�c� ÊuOMF*« s�� UM�_ ¨UMF�«Ë∫s�bF��« l� `�UM�« q�UH�K� bON9 UN�√ Òô≈ ¨WKN??????� X??????�O� ¢UM�U�KDB�¢

Æ`KDBLK� wHO�u�«Ë ¨w�dF*«»e�K� ÂUF�« 5�_« oO�d�« b??????�_« fOzd�« —œU� oKDM*« «c� s� U0d�Ë …Ëb� w� d�_« «c� w� Í√d�« ‰Ë«b� v�≈ ≤∞±πØ∑ر∂ w� w{U*« Ÿu�??????�_«q�b� ∫`KDB*« W�Q??????�� w� Y��K� 5K�b� ΫdO��� »U�??????A�« l� W??????�—«u�d�≈ t�œUO� b�√ 5� ULO??????� ôË ¨t�ôôœ «cN�Ë Æ»U�??????A�« W�� d ÒO�� ≠ —«u(«¨ÃU��ù« v�≈ q�UH��« s� `KDB*« W�Q??????�� w� ‰UI��ô« …—Ëd{¢ vK� —«u(«v�≈ q�u��« ÊËœ ¨W??????� ÒuM�*« WC�UM�*« ¡«—ü« Õd� œd�� s??????� ÒnJ�U� p??????�–Ë

Æ¢W�Ë«b�*«  U�KDB*« nK��� ¡«“≈ W�b�� ZzU��W�Q??????�� v�≈ ÁU���ô« w�b�??????�� …b??????�b'« …UO(«  «—u??????D� X??????�U� «–≈Ë»d(« ‰ö� UNAOF� w��« …UO(« lzU�Ë l� ‰U(« ÊuJ� nOJ� ¨ U�KDB*«VO�«d��«Ë  «œdH*« √u�√ nO�u�Ë ¨—UL���«Ë ¨Ÿ«b��« - YO� øW�—u??????� vK�¨t��u�Ë VF??????A�« w�u� …œUC� WO�O�H� W�dO�H�  U�öD�« W�U�0 Êu??????J��ø…¡U ÒM� v{uH�« X�U� v�L� ¨…¡U ÒM��« v??????{uH�« ∫q�� s� ¨t(UB�Ë ÁU�UC�˨rOEM��«Ë ÂUEM�« t??????O�≈ ÃU�% U� ‰Ë√ UM�UFL��L�  U??????FL��� w� ULO??????� ôËg�«œ ≠ …dBM�« ≠ w�U���ô« bN??????A*« ≠ w�dF�« lO�d�« ∫l� d�_« «c??????J�Ë

Æa�≈ ÆÆÆÆ Âö�ù« gO� ≠W Ò�U� q� ¨W ÒLN� W�Q??????�*U� Âö�ù«Ë W??????�UO��« w� U�√Ë ¨Ê«bO*« w� «c�WN� s� WO�dF*« WOLKF�« …UO(« 5� oO�u��«Ë j�C�« v�≈ UNF� ÃU��� ÎUC�√»UD)«  «œdH� vK� eO�d��« V??????KD�� U� ¨WO�U� WN� s� WOM�u�« …U??????O(«Ëw� oO�b��« W�U�Ë ÎUI�ô w??????�UO��« —U??????�*« U�“dH�Ë UNO�b�??????�O� w��«UMO�≈ W�œUI�«  UO�œ_«Ë ’uBM�« w� ÎUO�U���« d??????A Ô% b� w��«  U�KDB*«wI�«u��« ZNM*« ÂU�√ rK??????���� ô√ VKD�� «c� ¨wLOK�≈ Ë√ w2√ wF�d� d�Q�Ê«uM� X% X�b�Ô�??????�« w��«  «œd??????H*«Ë  UO�œ_« Îö�� d?????? ÒO��� w??????K�UJ��«ÈËb� w� dJH� Ê√ ¨Ác??????� W�U(«Ë ¨dO{ ö??????� ¨¢Âö??????�ù«Ë W�ËdF�« q�UJ�¢∫«b��??????�« UN{dH� WK�UI� WO�b� q�UJ��« «c� l� ÕdDM� ∫w�b'« Z??????NM*«ÎU�b��Ë Îö�U� ‰b'« ÊuJ� —«u(U� «cJ�Ë ÆÆÆ¢WO�ULKF�«¢ p�c�Ë ¨¢WM�«u*«¢n�dF� v�≈ W�Q??????�*« Ác� w� U�b� «–≈ ULO??????� ôË ¨a??????�«— q�UJ� v�≈ ÍœR�Ëb�_« —UA� oO�d�« UN�b� w��« ȃd�« v�≈ p�c�Ë ¨W�ËdFK� »e(« —u�??????�œ

Æ…b�b�  U��UM� w� UN�H� W�Q�*« w� »e�K� ÂUF�« 5�_«s� WO�dF�« W�UI��«Ë ¨WO�dF�«  UFL��*« ÂuO�« w�UF� ‰«u??????�_« W�U� w�Ëv{u� s� tM� Z�M�Ë p??????�c� qB�� U�Ë ¨`KDBLK� wLKF�« j??????�C�« »UO�

ÆdJHK�Ë qLFK� w�NM*« —U�ù« s� ÃËd�Ë ¨WO�dF�¨»U�A�«Ë W�KD�« ULO� ôË WO�FA�« UM�ULEM� —œU�� ‚UO??????��« «c� w�YF��« »e� W�U�Ë WO�bI��« WOM�u�« UM�«e�√ p�c�Ë ¨WOMN*« UM�U�UI�ËÁc� q�� l� q�UH��«Ë W�—U??????A*« …dz«œ lO??????�u� v�≈ w�«d�??????�ô« w�dF�«¨œö��« ¡U�—√ nK��� rF� w??????��« ÀU��_«Ë  U�b�M*«Ë —«u(U� U??????�UCI�«

ÆUNO� …UO(«  U�UD� W�U�ËÂUL��ô«Ë  U�KDB*« W�Q??????�� ÊUI�≈ Ê√ s�c�« v�≈ —œU��� ÂuLF�« vK�ËiF��« Èd� UL� `KDB*« r??????K� Ê√ vK� ¨V�dG�Ë WH�U�� v�≈ ÊU�U��� U??????N�fO� «c�Ë Î«b�b% 5O�dG�« s�Ë ¨WL�d��U� Êd??????�I�Ë d�UF�Ë Y�b� rK�UMOO� ≠ ⁄«d� ∫W ÒO�KDB� ”—«b??????� Àö� „UM� iF��« ‰uI� ÊQ� ¨`??????O�B�v�« fOzd�« bO��« U�œ V���« «cN� U0—Ë ≠ o�U??????��« w�OO�u��« œU%ô« ≠

Æ≠ ÃU��ù« v�≈ q�UH��« s� UM� ‰UI��ô«w�U��« ÊdI�« cM�  U�KDB*«Ë WL�d��« v�≈ «Ë—œU� UM�ö??????�√ Ê√ l�«u�«Ëw�“—«u�K� ¢ÂuKF�« ÕU�H�¢ »U�� w??????� UM� UM��U{ iF� b$ UMKF�Ë ¨…d??????�NK� Ê√ `{Ë√ Íc�« ?� ≤µµ   k�U'« Êd??????� s� d��Q� tK��Ë ¨?� ≥∏∑ w??????�u�*«Âö� s� UN� «uI�??????�«Ë ¨w�UF*« pK�� ÿUH�_« pK� «Ëd ÒO�� s�c�« r� »d??????F�«¢rN�G� w� t� sJ� r�U� WOL??????�� vK� ¢«u�KD�«¢ r�Ë ¨¡UL??????�_« pK� »dF�«

Æ¢l�U� qJ� …Ëb� p�– w� «Ë—UB� ¨r�«qLF� Ë√ ¨Àö��«  U�U�b�« w� ¢Õu� WMOH�¢ ?� `KDB*« ÊuJ� Ê√ vK� qLF� qN�¨ U�«uO(«Ë 5M�R*« s� ¢5M�«¢ 5�Ë“ q� s� qL% w�Ë øUNK�� ÊuJ� Òô√ v??????K�¨WMOH??????��« ÊuJ� Ê√ sJ1 q�Ë Æ¡UDF�«Ë qFH�«Ë œu�u�« v�≈ Æ…U�M�« v�≈ rNKL%

Æ«cJ�Ë ÆÆÆø U�KDB� Íœu'«Ë ¨ÊU�uD�«ËÊ«dL� nODK�« b�� Æœ

?ìƒf áæ«Ø°ùc í∏£°üªdG ¿ƒµj πg

12áëØ°U

10’ ÆÆÆ WL���«

10’ ÆÆÆ WL���«

 UOKLF�« jOL??????� ÊU??????�� Ãd�*« l�U��s� ¢a�—U��« o??????��¢ wIzU�u�« rKOHK� W??????OMH�«¨≤∞±π ÂUF� ULMO�K� W�UF�« W��R*« ÃU��≈fO??????�Q�� W�u�*« Èd�c�« W�??????�UM0 p??????�–Ës� rKOH�« w??????J��Ë ¨WO�dF�« W??????GK�« l??????L��

bL�� W�Uzd� ±π±π ÂU� lL�*« fO??????�Q�lL�*« t� ÂU� w��«  U�U??????AM�«Ë wK� œd�Ë√ r�UF*« v??????K� ¡«u??????� …d�H�« Ác� ‰ö�·«b�√Ë —UF� v�≈ W�U{≈ ¨U�dO�Ë  ö�*«t� U� q�Ë UN� ÂU� w��«  «d??????9R*«Ë lL�*«

ÆWO�dF�« WGK�« lL�0 W�ö�¨jOL� ÊU�� ëd�≈ u�—UMO??????� ∫rKOH�«b�U??????�� ¨bL�_« b??????�U� ∫ÃU??????��ù« d??????�b�”U�� —u� ∫d�uB� ¨—«d� ”«d� ∫ëd??????�≈

⁄U�� ‰œU� ∫ u� ¨”d9 ”d9˷˃— ∫ÃU��u� ¨‚“— b??????�U� ∫vIO??????�u�

ÆU�U� e�F�Ë

…—«œ≈ 5�Ë wMO� —«œ Íc�« ‰U���« WOHK� vK�Ë ¨Ÿu�??????�√ cM�d??????AM� Ê√ V�� ÊU� Íc�« w�UI� ‰u??????� YF��« …b??????�d� d??????�d%nODK�« b�� Æœ 5�Ë wMO� —«u??????(« n�u�� r� ¨w{U*« ¡U??????F�—_«—Ëb�«Ë ¨¡«d??????L(« UN�uD�Ë UN�uI??????�Ë W??????MN*« ‰u??????� Ê«dL�∫UM� bO�√Ë t�d��√ b�Ë ¨WO�e(« W??????�U�B�U� ◊uM*« wFL��*«U�√ q� ¨iF�K� q ÒO�� b� UL� w�«e� WMO�— X�� V��√ ULO� wM�√¨w�u� s� ¡UO�_« È—√ nO� WIOI�Ë ¨w�IOI� ¨WIOI(« WMO�—WMKF*« wH�«u0 W�«dB� W�u�C� q� ¨WO��� X??????�O� W�ƒ— w�ËÊ«eO� w� lC� r�Ë ¨s�u�« vK� ÎU�u� ÂËU??????�� r� w��« ¨WOH)«Ë¨W�U�B�« w� W�U�J�« W??????MN* vL??????�_« qFH�« t�√ s�ƒ√ U� lO��«¡«u??????� ¨W�bI� W�U�� UN�FO�D� w� w��« ¨UNM� WO�e(« W�U�w� t��—U� d�√ u�Ë ÎU{—UF� Â√ ÎUL�U� tK�9 Íc�« »e(« ÊU�Ê√ wM� VKD� r??????�Ë l�Ë√ r� ¨ «uM??????� l�??????� —«b� vK� …b�d'« «ËUL� w� Ê«dO� W�UD� ôË ¨tMOF� Q�d� w� W�U�≈ bNF� l�Ë√U*UD�Ë ¨Í«u� vK� ÕËd'« q� w??????� ‰«u��K� X�dÔ� q� ¨…œb??????��Ác�  U�H� vK� UL??????� l�U??????� v�≈ l�u�« w� w�«u& w??????�œU�vK� ÂuM�« ôË ¨ÍËd??????��« wM� VKD� r??????�Ë ¨n�Ë√ r�Ë ¨…b??????�d'«w� ÎU�u� W�U�JK� w�U�œ s� Ê_ ¨¢W�d�d���« W??????�UO��«¢ …œU??????�Ës�e�« w� 5IO�« s??????� Êu??????A�H� s2 wM�√ ·dF� ÊU� …b�d'«

ø°d�UJ�«ÊU� Ê≈Ë ¨w{U*« Ÿu�??????�_« Àb� U� wK� ÎU��d� ÊU� p??????�c�ˉUI��« WKIK� W�U� w� ‰«“ U� UMFL��� Ê_ ÎU�uNH� w� W�??????�M�U�ÂuNH� 5� U� ¨W�—U2 U0—Ë W�ƒ— WO�U�{Ë ¨w�UF�Ë Í—u��œ»e(« —ËœË Âu??????NH�Ë ¨lL��*«Ë W??????�ËbK� bzUI�« »e??????(« —ËœËr� s� W��UD� W??????�ËU�� v�≈ ÎU�UO�√ œuI� W??????KIK� w�Ë ¨r??????�U(«s�√ r� ÷U� 5�«uI� W�uJ;« T�«d*« w� rN�U�d� w�d� wK��¨d{U(« w� UNO�≈ u�—√ Ê√ WO�UJ�≈ ‚e1 u�Ë ¨UNK� w� u�—_

ø°d{U(« gOF� nO� ·dF� ô t�_—u�J� UMM�Ë w�  UN�'« q� vK� …œdA� U�√ ∫wzU�b�√ U�¨b�√ b�“ vK� uH�√ ôË ¨…œU�Ë ö� v�u*U� ÂU�√ p�c�Ë ¨c�«uM�« «dO�Q�� ”UJF�« u� q� ¨W�œd� W�U� fO� ¨w�œU??????�Ë ÍœdA�˨V��√ wJ� t�√ W�dF� vK� w??????M�d��√ w��«Ë ¨w�«– vK� W??????K�d*«w� W�—u??????� WM�«uL� wF�u� w�√ Ê√Ë ¨√d�√ Ê√ V�� jI� fO�iF� …d�«R*« w� W�uD��« —Ëœ VFK�Ë ¨Íœu�Ë b{ d�P�� r??????�U�s�bOF��« ¡«dIH�«Ë ¡UD??????���« ”UM�« g�U�√ Ê√ q� ¨w�bK� ¡UM�√¨ U�O)«Ë  UMFD�«Ë ÕËd'« rNF� r??????�UI�√ Ê√Ë ¨¡«u{_« s�…dOGB�« —U�“_« 5�ö�Ë VAF�« l{«u�� rN�uL� f�%√ Ê√˨d�B�« n�√ r�— U??????N�√Ë ¨WKOL� UN�√ Èu??????� ¨UN� r??????�« ô w��«

°d�B�« wDG�w� UM�� ∫jO�� V��� ¨Ã«e� WMO�— X�� wMJ�Ë ¨…œdA� U�√w� s�� ∫‰uI� WIOI(«Ë ¨WGK�« s� d��√ WIOI(U� ¨Ã«e*« s??????�“U� W�U�J� »cF�√ «cN�Ë ¨s�e�« «c� W�d� i�—√ U�√Ë ¨ u*« s�“¢X�ËU�¢ X�� ¨XLB�« q�UI� w�Ë— WC�UI� i�—√Ë ¨V�J� ô©UMLEF� q��® l�Ë√ s�Ë ¨t����√ ULN� ¡wA� ÎUML� w�Ë— l�œ√ s�Ëq�UI� ÎU�O� b�√ wM�M1 Ê√ b�—√ ôË ¨s�uK� Èu??????� ÎUJ� w�b�…b�d'« Ác�  U�H� vK� ÎU�u� X��� p�c�Ë °°dO�� UM�√ W�c�

ÆXOI� p�c�Ë ¨b�√ ÷d�F� r�Ë ¨dO�� UM�� UM�√vML��Ë ‚U�??????A�Ë V��Ë gOF� s�“ w� s�� ∫wzU�b�√ U??????�¨s�dD� v�≈ 5J��U� WO�U� q� dDA�Ë ¨cOHM��« n�Ë l� b�d�˨ÊuF�—√Ë l�—√ ¡«b�_« Ê√ ô≈ ¨b�«Ë ”R��«Ë ¨b�«Ë dLF�« Ê√ r�—«c� Ê_ ¨WO�u{u*«Ë œUO(« ¡U�œ« iF��« …—b� wMA�b� «cN�Ëd��� w��« WOIO�u��«  U�dEM�« dzU�� n�e� d�√ w� W�??????�M�U�ÎU�u� wL� sJ� r�Ë °d??????A� b� t�√ jI� V??????�J�Ë t�«– ¡d*« UNO�Ê√ b�—√ ô ¨qI� w� W��� Í√ W�z«d� b�b� ‚bB�Ë U�√ ¨d??????AM�«U� ô≈ ‰u�√ ô vI�Q� wMJ�Ë ¨w�uC�—« Ë√ w�uK��« Ϋb�√ Ÿb�√w�u�Ë XMC��« U*UD� …b�d'« Ác� Ê√ ‚bB�«Ë ¨‚bB�« tM�√U0— ÍdF�« Ê√  √— W??????E( w� r� ¨ÕËd'« r??????L� vK� Í—U??????F�««c� ∫ œœ—Ë ¨»UO��« w�ULK� ”U��≈  —dI� ¨ÊuOF�« iF� Í–R�

ÆU�√ U�Ë ¨ bF� ¨sHJ�« ô≈ ∫Ê«dL� nODK�« b�� Æœ œ—Ë ¨sH�

?!ófR ’h ,IOÉ°Sh ÓHv�O� WKN� Æœ

W�Ëb�« …e??????zU� W??????�UI��« …—«“Ë X??????�M�∫…œU�K� ≤∞±π ÂUFK� W�d�bI��«

‰U�� w� ◊u??????�K� d�U� Æœ d�U??????A�«Æ»œ_«

bIM�« ‰U�� w� ÕuA� W�U�� Æœ W��U��«ÆWL�d��«Ë  U�«—b�«Ë

‰U�� w??????� ·u??????�Ë Ã—u??????� ÊU??????MH�«ÆÊuMH�«

W�ö��« s??????�ezUH�« s� ezU� q� `??????M1ËÊuOK� Á—b??????�Ë ÎUGK�� r�ƒUL??????�√ …œb??????;«s� UN�¡«d� l� WO��– WO�«bO�Ë W�—u� …dO�Æ≤∞±π ÂUF� W�UI��« …—«“u� W�—U'« W�“«u*«rNLOK??????��Ë s�ezUH�U� ‰U??????H��ô« r�O??????�Ë

ÆÎUI�ô œb�� b�u� w� ez«u'«

ájôjó≤àdG ádhódG IõFÉL èFÉàf

٠٣٨١٠٢٦٦/٠٧٥٠٥٨٨٩ f�U� w�«d�u� ·Ëƒd�« b�� œuL�� ∫ÍdB(« qO�u�« Êö�ù«Ë l�“u��«Ë dAMK� W�—u��« WO�UM�K�« W��R*« ∫ÊUM�� w� l�“u��« º [email protected] ∫w�Ëd�J�ô« b�d��« º  UE�U;« w� UN��UJ� Ë√ …b�d'« dI� ∫WK�«d*«Ë „«d��ö� º ٦٦١٧٦٩٤ Êö�ù« r�� ≠ YF��« —«œ ≠ …e*« œ«d���Ë√ ∫ Î…d�U�� Ë√ ٢٢٢٥٢١٩-٢٢٢٥٢٢٠ oA�œ ∫Êö�û� WO�dF�« W��R*« ∫ U�ö�û� º ٦٦٢٢١٤٠ ∫d�d���« f�U� º ٦٦٢٢٠٩٩ ∫…—«œù« f�U� º ©◊uD� ٩® ٦٦٢٢١٤١ ∫n�U� º ٩٣٨٩ »≠’ …e*« œ«d���ˬ ≠ oA�œ ≠ W�—u� ∫w�Ozd�« dI*« º

Ê«dL� nODK�« b�� Æœ ÂUF�« d�b*« ≠d�d���« W�O� fOz—w��UM� bL�� ∫d�d���« fOz— ≠ ≠r�U� ÂU�� ∫ d?�d?���« d?�b?�

Albaathæ Issue No; 16401æ Wednesday 24/7/2019æ www.albaath.news.syæ [email protected]

¢SƒWôW »bƒØàe ºjôµJYF��«≠”u�d�

e�d*« W�U� w� f�√ ÕU�� »e�K� ”u�d� Ÿd� …œUO� X??????�d�W�u�U��« …œUNA�U� 5�uH�*« qz«Ë_« ”u�d� W�K� ”u�dD� w�UI��«…—Ëb� WO�d??????A�«Ë UN�«u�Q� WOMN*«Ë w�œ_«Ë wLKF�« UNO�dH� W�UF�«

≤∞±π ÂUF�«rOKF��«Ë lzöD�«Ë WO�d��« V�J� fOz— w??????K� Èb� WIO�d�«  QM�˨wLKF�« tKOB% ‚uH�*« qLJ� Ê√ W??????OL�√Ë rN�Ë–Ë 5�dJ*« w??????�UF�«bO??????��« ÂUF�« 5�_« oO�d�« W�U�d� ‰«e� ôË ÊU� »e(« Ê√ …b??????�R�W�U�—Ë W�u�d��« WOKLFK� ΫdO��Ë ÎUO�U�√ ÎUL�«œ b�_« —U??????A� fOzd�«Æq�I�??????�*«Ë bG�« ‰U�— «u�uJO� —œU� q�U� Íu� qO� ¡UM�� 5�uH�*««uM��√ rN�_ 5�uH�*U� s�� bL�√ ”u�d� wLKF� VOI� œU??????�√Ë…d??????�ú� d�bI��U� t�u�Ë ‚uH��« «cN� s�uK� ¡U�u�« «uBK�√Ë ¡«œ_«

Æ‚uH��« «c� oOI% w� r�U� s� qJ�Ë W�u�d��«Ê√ 5�uH�*« WLK� w� öO� .b� bL�� ‚uH�*« V�UD�« d??????���«ËÈb�√Ë XC� «u�√ ‰ö??????� …d�U��Ë bN� …dL� u� ‚uH��« «c??????�w�dF�« gO'« ‰U�—Ë b�_« —UA� fOzd�« bO??????�K� ‚uH��« «c�w� ΫbM� ÊU�Ë rNF� n�Ë s� q�Ë W�u�d��« …d??????�ú�Ë Í—u��«

Æ‚uH��« «c� oOI%…œU��«Ë »e(« Ÿd� …œUO� ¡UC�√Ë 5�√ ‚U�d�« .dJ��« dC�WE�U;U� ÍcOHM��« V??????�J*« uC�Ë ÂUF�« w??????�U;«Ë k�U;« VzU�uC� .dJ��« q??????H� wL�«œË 5�uH�*« w??????�U�√Ë W??????OMF*«  «—«œù«Ë”u�d� W�UM�Ë …—U& W�d� uC�Ë 5�� dC� VFA�« fK��

Ɖu�— bO�Ë

ï``jQÉàdG ≥``ÑY

á«aÉ≤ãdG IôµØªdG q�??????�Ë WOM�u�« …b�u�« ∫Ê«uMF� W�—«u� …Ëb� »e??????�K� …dDOMI�« Ÿd� r??????OI� ºÕU�� s� …dA� W�œU(« W�U��« w� ¨tK�« b�� u�√ ÂU�� Æœ UNO� d{U�� UNLO�b�œ«b�ù« V�J� W??????�Oz— W??????�K'« d�b�Ë …dDOMI�U� WO�d��« WOK� w� ¡UF�—_« Âu??????O�«

ÆbL�√ fO* …dDOMI�« Ÿd� w� W�UI��«Ë Âö�ù«Ë UM�UH�√ ÊuO�¢ …—œU�� l� ÊËUF��U� ≠qHD�« W�UI� W�d�b�≠ W�UI��« …—«“Ë rOI� º U�U??????A� W�uL�� UMFL��� ÂU??????A�« ÊU�dN�  UO�UF� l� s�«e��U� ¢UM�uO� w??????� U�u� r�— ¨Áu�u�« vK� r�— ¨‰UBK� ¨r�—® WOM�  U�—Ë ∫sLC�� ‰UH�ú�UIO??????�u� ¨‰UH�ú� U�«b� .bI�Ë WO�� WO�u�  «dI� ¨WON�d� »UF�√Ë ©WO??????�UL�W�œU��« W�U??????��« bM� p�–Ë ÆsH�«Ë U�«—b�« Âu$ s� W�uL�� W�—U??????A0 ¡UM�ËUM�uO� w� UM�UH�√ ÊuO� …—œU�� ÕUM� sL{ s�d??????A� WI�b� w� ÂuO�« ¡U??????�� s�

Æ»¬ ±∑ W�UG� dL���Ë W�ËUI�Ë wMOD�KH�« VF??????A�« r�b� W�—u��« WO�dF�« WO�F??????A�« WM�K�« rOI� ºWO�uONB�« —Ëœ¢ ∫Ê«uM� X% W�—«u� WO??????�UO� …d{U�� w�uONB�« ŸËd??????A*«rO�«d�≈ –U�??????�_« Y�U�K� ¢WIDM*« w� W�—U'« À«b??????�_« w�Ë ÊdI�« WIH� w??????�w� p�–Ë ÆWOMOD�KH�«  U�«—bK� ÷—_« W??????��R� w� d�d���« fOz— .dJ�« b��w�UI��« e�d*« w�  «d{U;« W�U� w� fOL)« dN� s� …dA� WO�U��« W�U??????��«

ÆW�U�— u�√ ≠w�dF�«

V�œ_« WO�UI��«Ë WO�œ_« W�U��«  bI�e�U� dL� s� w�UHM� ÊU�b� wMOD??????�KH�«s� WK�u� …U�UF� d�≈ 5F�??????��«Ë WF�U��«5D�KH� U�U� bO�«u� s� q�«d�«Ë Æ÷d*«

V�œ_« oOI??????� u� ±π¥∞ ÂU??????� W??????K�;«WOK� s� Ãd�� w�UHM� ÊU??????�� bON??????A�«œU%U� uC� u??????�Ë WOJO�UJO*« W??????�bMN�«œU%ô« w�Ë W�—u??????� w� »dF�« »U?????? Ò�J�«¨5OMOD??????�KH�« 5OH�B�«Ë »U Ò�JK� ÂUF�«ÊU??????��” UNM� V�J�«  «d??????A� t� —b??????�w�Ë “W�uD� X??????�U�  U�H� ÆÆw??????�UHM�—u��“Ë “Õö??????��« √bB� 5??????�” WBI�«q�U�Ë “WF�«—” W??????�«Ëd�« w�Ë “¡U�dG�«WO�œ_« t�UL�√ vK� ez«u'« s� b�bF�« vK�w*UF�« 5OMOD??????�KH�« ¡U�œ_« lL& U??????NM�ÃU�� r??????��« ÆWBI�« w� w�«b�ù« e??????OL�K�

ÎU��UD� W�ËUI*« »œQ� W�UNM�« v�� tJ??????�L��Ë ¨WOMOD??????�KH�« ÷—_U�Ë WOCI�U� b�b??????A�« t�U��—U� q�«d�«ÆÂb�« W�U� v�≈ »œ_« «c� wI�d� Ê√ …dL��� …—uB�

»fÉØæc ¿ÉfóY »æ«£°ù∏ØdG ÖjOC’G π«MQ

áLƒ©ÑªdG ¿ÉLô¡e ΩÉààNGbL�_« dOM� ≠…UL�

w�UI��« U??????N�U�dN� w�d??????A�« …UL� n�— w�¢ W�uF�*« …b??????K�¢ X??????�U�√vK� …¡U{≈ ÂU�√ W�ö� …b??????* dL�??????�« Íc�« ÊU�dN*« Z�U�d� sLC�Ë ‰Ë_« U�«b�≈ s� ÎöC� w�dA�« WOLK??????��« WIDM� w� W�U�Ë ¨ÍuL(« À«d��«÷dF� ÕU���« V�U� v�≈ ¨WO�œ√ Ë√ W�IO??????�u� v�??????�  ôU�� w� »U�??????A�«¨…bK��« ‰UH�√ l� W�—«u�  «¡UI�Ë WOM�Ë WO�«d�  UO??????��√Ë wKOJ??????A��« sHK�W�—U??????A*« «u��√ WE�U;« ×U� s� ¡U�œ_«Ë 5�UMH�« s� œb� W�UC�??????�«Ë

Æw�uM�« ÊU�dN*« «c� w� «Ëœ«—√ s� v�≈ W�U�— W�uF�*« ÊU�dN� qJA� ∫…UL� W�UI� d�b� ‰U�ËÍ—u��« w�dF�« gO'« œU�√ U�bMF� ¨W�—u� VO�(« U�bK�� —U�b�«Ë »«d)«w��« WOFO�D�« …UO(« —UE��U� —uNL'« ÊU� U�«d�Ë UM�«bK� v�≈ ÊU�ü«Ë s�_«W�U{≈ ¨wM�Ë ¡UL��«Ë W�U�√Ë dJ�Ë W�UI� s� Í—u??????��« lL��*« UN� eOL��×U)« s� …b�«u�« …d�d??????A�« —UJ�_« W�«Ëœ s� ÃËd)«Ë t�œ«—S� t�uH� v�≈u� ÊU�dN*« «c� w� U��ô ÊU� U�Ë ¨qO�_« wM�u�« ¡UL��ô« v??????�≈ …œuF�«ËW��d�Ë W�{«Ë W�ôœ w� W�uF�*« …bK� w�U�_ …—ËU�*« ÈdI�« W�—U??????A�

ÆtM�Ë X�«u�� tJ�9Ë Í—u��« lL��*« n�UJ� vK�

Í—u� Ê«Ëd� ÊU??????MH�« r���«¨o??????A�œ WFK� w??????�UO� ÊU??????�dN�t�b�«Ë …U�Ë V�??????�� UNKO�Q� bF�¨WO??????�U�_« WKH(« s� ÂU�√ q��t�KH� WO??????��U�Ëd�« pK� `���«Ë»—U�¢ WOM�Q� WFKI�« Õd??????�� vK�W??????LKJ� U??????�bF� t??????�u�Ë ¢ÂËb??????�¡U��¢ ∫‰U� –≈ Í—u��« —uNL�K�W�—u�� W�;«Ë dDF�«Ë 5L�UO�«w� ¨ ÎU�uB� o??????A�b�Ë ÎU�uL�sL{  b�«u� w??????{U*« ÂU??????F�«r�— v�Ë_« t��??????�M� ÊU??????�dN*«…U??????�Q*«Ë Êe(« œu�u� w��UM�

s� vI��Ë ¨—«dL�??????�ö� ”UM�« W�U�� 5M�R�Ë 5��U� UM� sJ� ¨»d??????(« W�O��¡e� tO�Ë wMG� Ê√ Ê«Ëd* nO� ‰¡U��� iF��« ÂuO�«Ë ¨UM�U�–√Ë UM�uK� w� U�—œU�Íœu�Ë sJ� r�UF�« w� W�U��≈ vK�√  bI� U�√ ∫VO�√ ‰ƒU??????���« «c� vK�Ë ¨s�e�¨w�b�«Ë ÕËd� qOL'« qH(« «c� Âb�√ Ê√ w� «u�L�«Ë ¨V�«ËË Õd� ÂuO�« rJF�

Æ¢ÕdH�«Ë V(U� W�OK� W�œUI�« ÂU�_« ÊuJ� Ê√ vM9√Ë

¬JódGh ìhôd ¬à∏ØM …ó¡j …QƒN ¿Ghôe÷uH�� dL� –hL�

vK� ¨ÍuM��« …“ËdO� ÊU�dN� rO�√ 5�d�GLK� dO�� —uC� j�˨WO{U�—Ë WOM�œË WO�UL��«Ë WO�UI� WD??????A�√ sLC� ÂU�√ W�ö� —«b�

±≤ r{ ”UO�≈ —U??????� W??????�OM� W�U� w� ÷dF�Ë WOzUM�  ö??????H�ËW�ËbO�« ‰UG�_«Ë WO�«d��«Ë WO�d(«  U{ËdF*«  U��  u��« ÎU�UM�”dD� f�«uK�—U� Ê«dD*« XH�Ë ÆW�—U�c��« lDI�«Ë WM�e�«  U�U��Ë…bK� w� ÍuM??????� qJ??????A� ÂUI� ”UO�« —U� ÊU�dN� Ê≈ v�≈ W??????LFM�«

WO�d��« e�d� tLEM�Ë W�uM�*« t�U�U??????AM� “u9 ≤∞≠±µ 5� …“Ëd??????O�«c�Ë ¨W�dI�« w�U�√ s� 5�d�G*«Ë …bK��«  UO�UF� l� ÊËUF��U� WOM�b�«UNzUM�√ s� «dO�� «—uC� …“ËdO� bNA� ÊU�dN*« l� UM�«e�Ë ÂUF�«Â_« W�—u�� ◊U��—ô«Ë …UO(«Ë W�;«Ë ÕdHK� «e�— «u�uJO� 5�d�G*« «dH�«Ë …d�e'« WO�d�√ Ê«dD� `O�L� f�—u� —U??????�√Ë ÆÊuM(«r�bK�� 5�d�G*« …“ËdO� w�U�√ W��� Ê√ v�≈ f�–u�—_« ÊU�d??????�K�¨Y�??????A��«Ë ¡UL��ô vK� qO�œ u� W�U�J� b�«u��« v??????K� r�—«d�≈Ë

ÆÁ—UB��« s� ÊuI�«ËË U�bK� w� Êu��«— UM�√Ë÷dF*« W�ËR��Ë WLEM*« WM�K�« s� qL??????A� w??????�u� X�b%Ë «—U�c��«Ë  U�u�M*«Ë W�ËbO�« ‰UG??????�_« vK� dO�J�« ‰U��ù« s�

ÕUM� U�uB� ¨W��ô lO� W�d�  bN??????� w��« WO�d(«  U��M*«ËÆrN� U�uMF�Ë U??????�œU� UL�œ qJ??????A� U2 W�U)«  U�UO��ô« ÍË–WKDF�« ¡UC� vK� r??????z«b�« U�—«d�≈ W�d�G� Í—u� ͜˗  b??????�√Ëp�c�Ë ¨s�u�« vMF�Ë W??????�;« rO� «uLKF�� w� UNzUM�√ l� W�—u??????��q� —uC(« vK� UN�d??????�√ l� ’d% w��« WLF� œuBI� 5�—U�5�d�G*« WKOL� —uM�« b�� U�œË ¨ÊU�dN*«  UO�UF� l??????� UM�«e� ÂU�w�Ë ÊU�_«Ë s�_« …œu� bF� ULO�ô UNO� —UL���ô«Ë …bK��« …—U�e�

ÆW�—u� U�bNA� w��« w�UF��« W�U� q�

IRhô«a ¿ÉLô¡e »a ø«Hôਪ∏d ô«Ñc Qƒ°†M

 U�d� ÊUL� – oA�œ ¡«bM�« ÊU� ¨ ÎU�U� µπ ‰«u�Ë ¨o(«  u� b�Ë v�Ë_« Y��« …—U??????�≈ l�ÎUO��– ÎUHO�—√ XKL� ¡UD� WK�d� ÎUO�u� ÎU�«c�≈ ¨UNO�≈Ë UNM�Ë ¢o??????A�œ UM�¢

ƉUO�_« dLF� ¡wCO� µπ ?�« t�FL??????� Í—u??????��« w�dF�« Êu�eHK��« QH�√ f�_« w??????�V�J� Íc�« d�R*U� U/≈Ë  «uM��« œbF� p�– ”UI� ôË ÆÆ…b�b'« t�FL??????�

Æ¡«bNA�« ¡U�œ t�dD�Ë t���� Íc�« o�dF�«Ë · ÒdA*« W�—u� a�—U�r�d�√ Ê√ W�«b� w� «u�L�« ∫…—U??????� œUL� Âö�ù« d�“Ë ‰U� t�LK� w�Ë«u�{ s�c�« ¡ôR� ¨5O�ö�≈Ë 5�dJ��Ë 5O�b� s� ¡«bNA�« Õ«Ë—√ vK�v�d� ÒwO�√ Ê√ ÎUC�√ w� «u�L??????�«Ë ÆUN�«d�Ë W�—u??????� q�√ s� rNzU�b�s� UM�bK� ¨WO??????�U�  U�U�≈ U/≈Ë WDO??????�� ÎU�«d� X??????�O� w�Ë ¨Âö�ù«„UM� ÎUC�√Ë ¨ÊU��—√ v??????�O� qD��« q�� ÍdIH�« œuLF�U� qK??????A� VO�√w� W�U�d� VO�√ s� ÎUC�√Ë ¨tK�« b�� qD��« ¨«d�Ë_« —«b� VO�√ s??????�

Æ—Ëe�« d�œ w� WOK�«b�« tzUA�√ Ê«bIH� V��� U� …bF*«¡UI�—« w� X���� w��« nz«cI�«  «dA� 5�u�_« W�U� vK� XDI??????�W�ON�« w� ÊuK�U� rNMO� s�Ë ¨…e�eF�« W�—u??????� ¡UM�√ s�  «d??????AF�« Õd�ËvM�� dO�H�� 5�O�U�—≈ 5??????��ËU�� s� pO�U� Êu�eHK��«Ë W??????�«–û� W�UF�«s�c�« 5O�ö�ù« s� »d??????(« qM� r� p�– l�Ë ¨W�—U��ù« v??????M��Ë W�«–ù«W�d� q� w� v??????�Ë_« ·uHB�« w� Í—u??????��« w�dF�« g??????O'« l� «u??????H�ËÊU� Íc�« Í—u??????��« w�dF�« Êu�eHK�K�Ë rN� WO% n�Q� ¨WE�U��Ë WIDM�Ë»dF�«Ë W�ËdFK� W�U� ¨s�uK� W�U� vI�O� t�Q� ÎU�b��� ÎU��U� ‰«“U�Ë

Æ¡U�dA�«ÊuJ� ÊQ� b�_« —UA� fOzd�« bO??????��«  UN�u� s� ÎU�öD�« ∫·U{√ËqJ� Âö�ù« …—«“Ë qLF� ¨W�Ëœ Âö�≈Ë s�«u� Âö�≈ ¨ ÎUOM�Ë ÎU�ö�≈ Âö�ù«Ê«uHM�Ë W�«d� ¡UM� ÆÆ¡UM��« w� ÎUO�U�√ ÎUH�œ— ÎU�ö�≈ ÊuJO� ◊U??????A�Ë b� u� Êu�uJO??????� tO� ÊuK�UF�«Ë Í—u??????��« w�dF�« Êu??????�eHK��«Ë ÆW�—u??????�÷d� Í√ Ê≈ ‰u??????�√ ¨tI� o� Í– q� w??????D�√ wJ�Ë ¨ ÎU??????FOL� 5�—u??????��«

±µ v�≈ qB� b??????� ÊuM� …b� s� n??????�Q�� r�UF�« ¡U��√ q� w??????� w�d??????��X{dF� w��« W�—u� w� sJ�Ë ¨UN�UO�UJ�≈Ë ‰Ëb�« …—b� V??????�� p�–Ë ¨ ÎUM�

UM� -œ—√ 5O�U�—û� ‰uIM� ¨Êu??????MH�« s� ÎU�u� ±∑ jI� UM�b��??????�« »d�K�

Æ…UO(« rJLKFM� sH�U� s��Ë  u*«w�dF�« Êu�eHK��« a�—U� s�  UD��Ë WB�«— ÎU{Ëd� ‰UH��ô« sLC�

Æ5O�ö�ù« s� W��u� .dJ� l� Í—u��«

59 `dG ¬à©ª°T ÅØ£j …Qƒ°ùdG »Hô©dG ¿ƒjõØ∏àdG

AÉaô°û∏dh áHhô©∏dh øWƒ∏d á°TÉ°T ≈≤Ñ«°S :IQÉ°S