FlüchtlingeDie Stadt eröffnet zwei Unterkünfte:am Rugenbarg und an der LuruperHauptstraße

Mackie MesserThalia-Theater inszeniert BertoltBrechts „Dreigroschenoper“. Wirverlosen Karten!

ElbeWochenblattNr. 40 | 30. September 2015 | Träger Auflage: 36.017 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

BildungSinti-Verein zur Förderung vonKindern und Jugendlichen gründetFamilienbildungszentrum3 5 2

Aufstand gegen Fluglärm

CARSTEN VITT, LURUP/EIDELSTEDT

Den nächsten Urlaub schongebucht? Mittelmeer, Kanaren?Was für Urlauber der Auftaktzum Erholen ist, wird für immermehr Bewohner am Boden zurQual. Fluglärm im HamburgerWesten – die wichtigsten Fra-gen und Antworten.

Was ist das Problem?Immer mehr Maschinen don-

nern über die Köpfe der Men-schen im Hamburger Westenhinweg. Die Initiative gegenFluglärm (IFL) beklagt eine Zu-nahme von Starts und Landun-gen, vor allem morgens und inden späten Abendstunden. „Seitfast drei Jahren werden die Be-wohner der Stadtteile Lurup,Osdorf und Eidelstedt durchmassiven Fluglärm belästigt.Kaum ein Tag vergeht, ohnedass bereits in den frühen Mor-genstunden Flugzeuge in nie-

driger Höhe und in schnellerFolge die Stadtteile überfliegen.Das geht so nicht“, sagt KlausWicher, Sprecher der IFL. Jedesvierte Flugzeug, das in Fuhls-büttel landet oder startet, fliege

jetzt bereits über die betroffenenStadtteile. Der Flughafenbetrei-ber habe offenbar die Routengeändert: Daher werde nichtmehr vornehmlich über Gewer-begebiete, sondern über teils alt-eingesessene Wohngebiete ge-flogen, so Wicher.

Was fordert die Initiative?Im Prinzip eine Begrenzung

des Flugverkehrs: Es solltennicht noch mehr Starts undLandungen erlaubt werden.Und es müsse eine andere Flug-route gewählt werden: Statt wiebisher über Wohngebiete soll-ten die Maschinen über denVolkspark sowie über Industrie-und Gewerbegebiete geleitetwerden.

Was macht die Politik?Es wurden bereits Gebühren

für Spätflüge erhöht, zudemBußgelder angedroht, wennAirlines außerhalb der regulä-

Bürgerinitiative fordert Schutz der Bevölkerung –Anhörung am 1. Oktober in Lurup

AnhörungFür Donnerstag, 1. Oktober,lädt die Umweltbehörde insStadtteilhaus Lurup, Böverst-land 38, ein. Die Fluglärm-schutzkommission will sichdort den Sorgen der vomFlughafenbetrieb geplagtenBürger stellen. Beginn ist um18 Uhr.

Die IFL plant für Dienstag, 3.November, ein Treffen vonBetroffenen. Gleicher Ort,Beginn ist um 18 Uhr.

Sagen Sie uns IhreMeinung!

Ist der Betrieb des Flugha-fens für den HamburgerWesten zu laut? Muss diePolitik da was tun? Odermüssen das die Bürger hin-nehmen?Schreiben, faxen oder mai-len Sie uns!Wochenblatt-RedaktionStichwort „Fluglärm“Harburger Rathausstraße40, 21073 HamburgFax 040/85 32 29 39E-Mail: post@wochenblatt-redaktion.deBetreff: Fluglärm

Starts und Landungen über die Köpfe derLuruper und Eidelstedter hinweg: EineBürgerinitiative fordert andere Flugrouten.

FOTO: CV

ren Betriebszeiten Fuhlsbüttelanfliegen. Eine Kommission mitFachleuten tingelt nun durchdie vom Fluglärm betroffenenStadtteile. Stichwort: Bürgerdia-log. Die IFL hält diese Schrittebisher für unzureichend.

www.baw-fluglaerm.de

Kochen imZirkuswagenOSDORFER BORN. Am Frei-tag, 16. Oktober, beginnt imZirkuswagen des Circus AbraxKadabrax, Bornheide 76, einKurs, in dem Eltern und Kinderlernen können, gesund, leckerund günstig zu kochen. Vorge-sehen sind zehn Termine, je-weils freitags von 10 bis 13 Uhr.Das Angebot ist kostenlos. An-meldung bei Miriam Djabbariunter 484 05 88 22 oderdirekt im ersten Stock desBürgerhauses. SL

Zeitreise durchHamburgs GeschichteEIDELSTEDT. Einmal mit denAugen zwinkern und in eineranderen Zeit landen. Erleben,wie Menschen auf Burgen ge-lebt haben. Alle Kinder zwi-schen acht und elf Jahren, dieSpaß an solchen Ideen haben,sollten sich den Mittwoch, 7.Oktober, im Kalender eintra-gen. Irene und Jan Haarmeyersind um 10 Uhr mit ihrem Pro-gramm „Historicus - eine span-nende Zeitreise durch Ham-burgs Geschichte“ zu Gast imEidelstedter Bürgerhaus,Saal99, Alte Elbgaustraße 12.Der Eintritt kostet 2,50 Euro.

Die Lesung findet im Rahmendes 11. Seiteneinsteiger-Lese-festes statt. Anmeldungenunter 570 95 99. www.seiteneinsteiger-

hamburg.de SL

Kabarett mitMarcel KöstingEIDELSTEDT. Am Sonnabend,10. Oktober, ist der KabarettistMarcel Kösling um 20 Uhr zuGast im Eidelstedter Bürger-haus, Saal99, Alte Elbgaustra-ße 12. Er beschäftigt sich mitdem Thema „Es ist nie zu spätfür eine glückliche Kindheit“.Der Eintritt kostet 15 Euro ander Abendkasse und 13 Euroim Vorverkauf. www.ekulturell.de SL

Sprechstundefür eMedienEIDELSTEDT. Die BücherhalleEidelstedt, Alte Elbgaustraße8b, bietet jeden Donnerstagvon 15 bis 16 Uhr eine „eMe-dien-Sprechstunde“ an. Interes-sierte können jeweils Fragenstellen zum Umgang mit zumBeispiel Tablets oder eBook-Readern. Das Angebot istkostenlos, eine Anmeldungnicht notwendig. SD

Wochenzeitung für Hamburgs Westen Eidelstedt, Lurup

GINN 20 UhrBEGINN 20 Uhr€ 25,-Eintritt € 25,-

Floor im Event-Bereich- Dance Floor im Event-Bereichgratis Fun-Spiele mit Sachpreisen- viele gratis Fun-Spiele mit Sachpreisen

Begrüßungsdrink, Flying Buffet, - Begrüßungsdrink, Flying Buff et,ernachtssekt und Berliner Mitternachtssekt und Berliner

CASINO SCHENEFELDIm Stadtzentrum | Industriestr. 1Telefon 040 839 00 20www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

Eintritt €2KARTENVORVERKAUF - Karten erhältlich anab sofort - Karten erhältlich an

von 15 – 03 Uhrder Casino Rezeption - täglich von 15 – 03 Uhr

Hörgensweg 522523 HamburgBei Edeka Struveund Toys R us,ehemals Polster aktuell

Tel .040 57006642Fitness, Wellness & Kurse

www.benefit-fitness.de

Jetzt auchin Hamburg

Fittness, Wellness

& Kurse

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 06.10.2015(03.10.2015 geschlossen!)

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Bücherhalle Altona39 68 92

Ottenser Hauptstraße 10(im Mercado, 2. Etage)Dialog in Deutsch: Deutschsprechen und netteMenschenkennenlernen, ohne Anmeldungfr 17.30-18.30 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Liese-Lotte Lübke:Kopf in den SandKlavierkabarett & Pianopoesiefr 20 Uhr

Bürgertreff StellingenSpannskamp 43Volkslieder singenfr 17.30-18.30 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2Refugees Welcome Cafémo/di 14.30-18 Uhr

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99„HISTORICUS - eine spannendeZeitreise durch HamburgsGeschichte“ – MusikalischeAutorenleesung mit Ireneund Jan HaarmeyerFür Acht- bis Elfjährige, unter

570 95 99 bitte anmeldenmi 10-11 Uhr

GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Männergruppemo 19-22 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Klettern für allesa 15-18 UhrTauschmarkt der handwerk-lichen Fertigkeiten für Frauenmo 10.30-12.30 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12taz Salon: Wohin steuert dieTürkei? Expertendiskussionmi 19.30 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70Garp und wie er die Welt sahdo-sa/di/mi 20 UhrBertolt Brechtmo 18 Uhr

Hamburger KammeroperMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Verdi und die Damemit Notenfr/sa 19.30 Uhr, so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Tschechow-Abenddo 20 UhrDer Tod und das Mädchenmi 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo-sa/di 20 Uhr, so/mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrHennes Bendermo 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr 20 Uhr, sa 15/20 UhrCavemanso 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrMännerabendmo 20 UhrAuf und davon! Nacktüber die Alpendi 20 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Lars Redlichdo-sa 20 UhrYvonne Disquémo 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Hamburg Royaldo-sa/di/mi 20 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190

306 03 90Die Sehnsucht der VeronikaVoss. RainerWerner Fassbinderdo 20 UhrDer Fremdefr 20 UhrIch bin wie ihr, ich liebe Äpfelsa 19/21 UhrIch rufe meine Brüderso 19 UhrTschick. NachWolfgang Herrndorfmo 20 UhrDie Wilde 13 – Vom Sitzen aufangestammten Plätzendi 20 UhrWinterreiseElfriede Jelinekmi 19 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Birdland Jam Sessiondo 21 Uhr, Eintritt freiJune CocoSongwriterinfr 21 UhrStephan Abel (Foto) Quartettfeat. Ken NorrisJazz-Balladensa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78One Trick PonyBluegrass-Western Swing-Roots Rockdo 20.30 Uhr11. Cotton Club Boogie NightsJan Fischer, Marcus Paquet u.a.fr/sa 20.30 Uhr

DocksSpielbudenplatz 19

317 88 30Boysetsfire. Special Guest:Silverstein & Great CollapsePost-Punkdo 18.30 Uhr (Einlass)

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70„Jazz Matters“, u. a. mit AbbiHübners Low Down Wizardsmi 20 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10Tanzkurs: Galeria Del Latinodo 21 Uhr (Einlass), Eintritt freiCelo & AbdiRapdo 19 Uhr (Einlass)

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Black Flower (Belgien),Elbdelta Allstars (HH)do 20Uhr (Einlass)

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Party: Indie Army Now vsRevolver Clubfr 23 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Counterparts, Special Guests:Senses Fail (USA), Capsize (USA)Hardcoredi 20 Uhr

Mojo ClubReeperbahn 1

319 19 99Weekend (Foto)Rapsa 19 Uhr (Einlass)

KINDER

BücherhalleAltonaOttenser Hauptstraße 10(Mercado)Zum Lesen verführen: „Jurifliegt zu einem Stern“Für fünf bis neun Jahredi 16-17 Uhr, Eintritt frei

Dornröschenim Hoftheater OttensenAbbestraße 33

29 81 21 39fr 16 Uhr, sa/so 15 Uhr

Mitspieltheater„Rotkäppchen“Galli-Theater Company imTummelumEimsbütteler Marktplatz 38so 16 Uhr

Wichtige Telefonnummern

KINO

Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Fack Ju Göhte 2do-mi 17.45 Uhr/20.30 Uhrsa/so 15 Uhr

ElbeAktion★

Lichtmeß-KinoGaußstraße 25

390 76 03Hier sprach der Preisdo 20 Uhr

Korrupte Polizisten,gemeine Geschäfte

Thalia Theater inszeniert Bertolt Brechts„Dreigroschenoper“ ‒ Karten zu gewinnen

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

London, Soho 1928. Hier re-giert, wer die Klaviatur derKorruption beherrscht. Hierwerden die Regeln des Mark-tes neu definiert, hier wirddas Elend der Menschen zur

Ware für wenige und das Ver-brechen zum alternativen Ge-schäftsmodell erklärt. – DasThalia Theater inszeniert „DieDreigroschenoper“ von BertoltBrecht mit der Musik von KurtWeill. Das Elbe Wochenblattverlost drei mal zwei Kartenfür die Aufführung amDienstag, 3. November, um 20Uhr.Regisseur Antú Romero Nu-

nes hat Brechts Handlung vom18. ins 20. Jahrhundert ver-setzt, den Kern des kapitalis-muskritischen Stückes jedochbeibehalten. Jonathan Pea-chum (Jörg Pohl), Boss einerBettlermafia, treibt erfolgreichHandel mit der Beratung undAusstattung der Ärmsten undsetzt auf das schlechte Gewis-sen der Menschen. 50 Prozentder Einnahmen der Bettler ge-hen direkt an ihn.Überlebenskampf undHoffen auf Gerechtigkeit

Gangsterboss Mackie Mes-ser (Sven Schelker) dagegenhat sich dem dunklen Crime-Business von Raub und Mordverschrieben und verbringtseine Zeit am liebsten im Bor-dell. Durch einen guten Drahtzu seinem Jugendfreund „Ti-ger“ Brown, der mittlerweileoberster Polizeichef Londonsist, hat er sich eingerichtet.Doch als er Peachums TochterPolly (Katharina Marie Schu-bert) heiratet und damit beideGeschäftsmänner zum erstenMal aufeinander treffen,kommt es zu einer gefähr-lichen Auseinandersetzung.Antú Romero Nunes erzählt

von Menschen, die ums Über-

leben kämpfen, von korruptenPolizisten, die über Schicksalerichten, und von Prostituier-ten, die nach Gerechtigkeitdürsten.Zahlreiche EvergreensvonKurtWeill

Zum weltweiten Erfolg derDreigroschenoper maßgeblichbeigetragen haben Kurt WeillsSongs, und so können sichTheaterbesucher über zahlrei-che Evergreens freuen.Wer die von Publikum und

Kritik gefeierte Inszenierungkostenlos sehen möchte, sen-det bis Montag, 5. Oktober, ei-ne Postkarte mit Absender undTelefonnummer an: Elbe Wo-chenblatt, Stichwort: „Drei-groschenoper“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: „Drei-groschenoper“, an post@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

GangsterbossMackieMesser (Sven Schelker, r.) hat die Tochter des Bettler-Chefs geheiratet – das hat fürihn fatale Konsequenzen, dies verdeutlicht ihmauchder korrupte Polizeichef „Tiger“ Brown (ThomasNiehaus). Szene aus der „Dreigroschenoper“ in der Regie vonAntúRomeroNunes. FOTO: ARMIN SMAILOVIC

DieDreigroschenoperim Thalia Theater, Alstertor,am Sonnabend, 10. Oktober,um 20 Uhr, am Sonntag, 11.Oktober, um 17 Uhr und amSonntag, 1. November, um 19Uhr. Am Dienstag und Mitt-woch, 3. und 4. November,um 20 Uhr. Weitere Vorstel-lungen bis zum 17. Januar.Karten zwischen zehn und 74Euro unter www.thalia-theater.deund unter 32 81 44 44.

MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Lokal Eidelstedt/Lurup 3

Schlafplätzefür 1.700 Menschen

CARSTEN VITT,LURUP / OSDORFER BORN

Es wird kälter, die Stadt suchtimmer noch dringend nachFlächen und Gebäuden, in de-nen Flüchtlinge zumindestvorübergehend unterkommenkönnen. Nun entstehen im Os-dorfer Born und voraussichtlichin Lurup zwei neue Unterkünfte– die wichtigsten Fragen undAntworten.

Was passiert im OsdorferBorn?Der ehemalige Max-Bahr-

Baumarkt am Rugenbarg wirdzu einer Notunterkunft mit et-wa 800 Schlafplätzen. Betreiberist das städtische UnternehmenFördern undWohnen, in dessenVerantwortung der Großteil derUnterkünfte in Hamburg liegt.Die Standards im Ex-Baumarktwerden recht einfach sein: Wiein ähnlichen Gebäuden wird diegroße Halle voraussichtlich mitFeldbetten und Trennwändenausgestattet. Bisher sind nach

Wochenblatt-Informationen400 Flüchtlinge in dem Ex-Bau-markt einquartiert worden.

Was passiert in Lurup?Ein Teil des Parkplatzes Grün

nahe des HSV-Stadions soll mitContainern bebaut werden. Esist eine Erstunterkunft für etwa900 Menschen geplant. Die Flä-che an der Luruper Hauptstraße

steht teilweise noch zum Parkenbei Fußballspielen in der Arenazur Verfügung. Im Frühjahr solldas Containerdorf nach Infor-mationen der SPD Altona alssogenannte Folgeunterkunftausgebaut werden. Heißt: Eswird vergrößert, aber es sollenwie zuvor 900 Menschen dortuntergebracht werden. „Ange-sichts der aktuellen Lage ist das

Flüchtlinge: Stadt eröffnet zwei weitere Unterkünfte

Der leerste-hende ehema-lige Baumarktam Rugen-barg ist eineNotunterkunftgeworden. Biszu 800 Flücht-linge sollenhier unter-kommen. Ander LuruperHauptstraßeist eine weite-re Unterkunftmit 900 Plät-zen geplant.

FOTO: MIK

ein guter Kompromiss. Ich setzeauf die Unterstützung undHilfsbereitschaft der Nachba-rinnen und Nachbarn“, so Alto-nas SPD-Fraktionschef ThomasAdrian. Die zuständige Innen-behörde hält sich mit Infos nochzurück: Die Fläche werde geradegeprüft, heißt es.

Warum die Eile?Nach wie vor kommen täglich

Hunderte Flüchtlinge in Ham-burg an, die schnell unterge-bracht werden müssen. Die Ka-pazitäten in den städtischenUnterkünften sind seit Monatenknapp. Es ging kaum voran,weitere Plätze zu schaffen. Zu-dem stehen unter anderemdie Messehallen (1.200 Plätze)nicht mehr zur Verfügung. Der-zeit rücken daher maßgeb-lich leerstehende Gewerbehallenund teilweise ungenutzte Frei-flächen in den Mittelpunkt.Kehrseite: Sehr einfache Stan-dards, die Unterkünfte liegenmeist abseits von Wohngebie-ten.

Infos und HelfenInformationsveranstaltung. zur Unterkunft Rugenbarg amDonnerstag, 1. Oktober, 18.30 Uhr, in der Aula der GrundschuleBarlsheide, Bornheide 2.

Informationsveranstaltung zum Parkplatz Grün amDonnerstag, 8. Oktober, um 19.30 Uhr in der Evangelisch-Luthe-rischen Auferstehungskirche, Flurstraße 3.

Für Lurup und Osdorf bildet sich gerade ein Helferkreis.Wer mitmachen möchte, kann sich bei der Gruppe „Refugeeswelcome“ Lurup/Osdorf per E-Mail melden:refugees-welcome-lurup-osdorf@gmx.deFür Montag, 5. Oktober, laden die Aktiven ins rote Gebäude imBürgerhaus Bornheide, Bornheide 76, ein, um sich zu koordinie-ren und zu vernetzen. Beginn: 19 Uhr.

Mit der Gemeindenach GriechenlandEIDELSTEDT. Vom 25. Aprilbis zum 2. Mai 2016 bietet dieEvangelische Kirchengemein-de Eidelstedt eine Reise nachGriechenland an. Besucht wer-den antike Orte wie Thessalo-niki, Delphi und Athen sowieein orthodoxes Osterfest. Be-gleitet wird die Reisegruppevon einem deutschsprachigenReiseleiter. Die Übernachtun-gen finden in sehr gutenMittelklassehotels statt. VorOrt stehen moderne Reisebus-se zur Verfügung. Interessen-ten melden sich bitte für dengenauen Reiseverlauf bei Mar-gitta Melzer, 57 25 91 78. SL

Im Gespräch Englischlernen - kostenlosOSDORFER BORN. Englischlernen ohne Schulnoten – daskönnen Interessierte jedenFreitag von 10 bis 11.30 Uhrbeim englischen Gesprächs-kreis von „Borner lernen imZentrum“ (BliZ), einer Einrich-tung der VolkshochschuleHamburg. Unter Anleitungvon Elke Franklin wird in derBücherhalle Osdorfer Born,Kroonhorst 9e, im Born Center,in entspannter Atmosphäre ge-plaudert. Ein Einstieg ist jeder-zeit möglich, die Teilnahme istkostenlos.Eine Anmeldung ist nicht erfor-derlich. RS

Montage und ServiceKlatt & Co. GmbHFrohmestr. 59 ∙ 22459 HamburgTel. (040) 555 04 90

®

JUBILÄUMSAKTION !50 JAHRE KLATT + CO.Fernster- und Türmodernisierung derEXTRAKLASSEeuropäische Spitzenfabrikatekostenlose Montage bei Werklisten-preisen ab drei Elementen, 15 JahreVollgarantie inkl. zwei geschenktenWartungen individuelleBeratung vor Ort durchkompetentes FachpersonalMontage mit eigenen Monteuren50 Jahre getreu dem Motto„Immer eine Nasenlänge voraus“

Wir erhalten Ihre Werte!mieterverein-hamburg.de

Beratung auch inIhrer Nähe.

879 79-0

Unser Ratzählt.

& 040 376809-0 Hamburg Team GmbH, Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg

Neubau – Erstbezug ab 60 JahrenAn der Neuen Ecke Stellingen entstehen 55öffentlich geförderte Neubau-Seniorenwoh-nungen mit Bindung an den §5-Schein, ab 60m2, 2 Zimmer, Nettokaltmiete ab 350,– e.

Mietbeginn 01.12.2015.

Elbe Wochenblatt Unser Leserreiseteam freut sich auf Ihren Anruf:Mo - Do: 10 - 17 Uhr / Fr 10 - 14 Uhr

HTH Hansetravel - LeserreisenTelefon: 040 609 115 13

Die Welt entdecken - ELBE WOCHENBLATT Leserreisen

Reisepeis pro Person 2-Bett-Innenkabine ab Euro 1.495,-

Queen Elizabeth:

Ostsee-Kreuz-fahrt ab Hamburg

Leistungen: Kreuzfahrt in der gebuchten Kabine, eine Flasche Sekt zur Begrüßung, Vollpension -bis zu 5 Mahlzeiten am Tag, Getränkestationen: Kaffee, Tee, Softdrinks, Unterhaltungsprogramm,freie Nutzung des Fitnesscenters und der Bibliothek, deutschsprachige Gästebetreuung, erweitertesdeutschsprachiges Ausflugsprogramm, Transfer Kiel - Hamburg, Euro 100,- Ausflugsguthaben.Reisebegleitung/mind. 20 TeilnehmerNicht eingeschlossen: Trinkgelder in Höhe von USD 11,50 pro Person und Tag

02. bis 11. Juni 2016

Hamburg - Kopenhagen - Stockholm - Tallinn -2 Tage St. Petersburg

Der Sommer 2016 beginnt für CUNARD-Fansmit sonnigen Aussichten: die Queen Elizabeth brichtvon Hamburg - der heimlichen Hauptstadt der Queens - aus zu den schönsten Ostsee-Metro-

polen auf! Von Dänemark nach St.Petersburg - von Stockholm nach Tallinn. Eine Route für alle, diegern zwischen den Welten wandeln. Freuen Sie sich auf Besuche in Kopenhagen, wo Sie von der„Kleinen Meerjungfrau“ begrüßt werden, in Stockholm - Schwedens wunderschöner Hauptstadt,malerisch in die Schärenwelt eingebettet und auf das kleine und quirlige Tallinn - Estlands jungeMetropole. Höhepunkt sind dann 2 Tage in St.Petersburg - dem Venedig des Nordens. 175 JahreKreuzfahrttradition erwarten Sie an Bord - klassisch, stilvoll, britisch - exzellenter Service rund umdie Uhr. Hier reisen Sie außergewöhnlich anders und in bester Gesellschaft.

Genießen Sie ein wunderschönes Adventswochenende im zau-berhaften Potsdam! Per Bus geht es in die brandenburgische

Hauptstadt und Sie wohnen im Altstadthotel mitten im Zentrum(Halbpension). Am ersten Abend entdecken Sie mit dem Nacht-wächter die historische Innenstadt und schließen mit einem Däm-mertrunk. Den kommenden Tag zeigen wir Ihnen die schönstenSehnswürdigkeiten und das Belvedere auf dem Pfingstberg. Vonhier aus haben Sie einen unvergleichlichen Blick auf die Stadt. Amletzten Reisetag besichtigen Sie das Schloss Sanssouci und besu-chen das Weihnachtsdorf auf dem Krongut Bornstedt. Auch für ei-nen Bummel über den Weihnachtsmarkt bleibt ausreichend Zeit!

Preis proPerson/Doppelzimmer:Einzelzimmerzuschlag: Euro 65,-

Eingeschlossene Leistungen: Busfahrt, 2 Übernachtungen inkl. Halb-pension im Altstadthotel, Führungen, Eintritte, Reisebegleitungab/bis Hamburg

Euro369,-

Advent in Potsdam27. bis 29. November 2015

InklusiveReisebegleitung

4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Bassist Gerd Kaczmarek und Schlagzeuger Alfred Reimer bilden dieRhythmusgruppe desOrchesters.

1930 in Stübens Volksgarten. FOTO: FREUNDSCHAFT HARMONIE

„Da schwärmen die Alten von“: Auftritt 1947 in derMusikhallegemeinsammit dem zweitenWilhelmsburger Bandonion-OrchesterFrei weg. FOTO: FREUNDSCHAFT HARMONIE

Übungsabendund Tanztee

Die offenen Ü ̈bungsabendedes Bandonion-Orchestersfinden mittwochs von19.30 bis 21.30 Uhr imBürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20, statt.

Am Sonntag, 8. November,von 15 bis 17.30 Uhr spieltFreundschaft-Harmonie imBürgerhaus zum Tanzteeauf.

www.bandonionorchester-hamburg.de

FOLKE HAVEKOST, WILHELMSBURG

Es ist aber auch zu ärgerlich.Ausgerechnet zur ersten Pro-be nach der Sommerpausefesselt ein Rohrbruch denmusikalischen Leiter AndreasZielke ans Haus. Hans Meierlässt sich davon nicht aus derRuhe bringen. Der 91-Jährigeist mit seiner Frau Hildegardins Bürgerhaus Wilhelmsburggekommen, um Freundschaftund Harmonie zu pflegen. Einknappes Dutzend folgt denbeiden. Das Orchester „Freund-schaft-Harmonie“ probt fürseinen Auftritt beim Bando-nion-Festival in Carlsfeld am10. Oktober.„Da wollen wir uns ja nicht

blamieren“, sagt der Vorsit-zende Gerd Kaczmarek. Carls-feld im Erzgebirge hat in Ban-donion-Kreisen einen exzel-lenten Klang, weil die FirmaAlfred Arnold dort zwischen1911 und 1945 die bis heutebestangesehenen Instrumentefertigte und zu Tausenden vonSachsen nach Südamerika ver-schiffte. Der 700 Einwohnerzählende Flecken richtet seinBandonion-Festwochenendeschon zum 22. Mal aus.Da der musikalische Leiter

das Programm schon vor demRohrbruch zusammengestellthat, kann die Probe wie ge-plant mit „Frühlings Einzug“beginnen. Nicola Kaczmarekübernimmt die Regie. DieMittvierzigerin gehört zu denjüngsten Mitgliedern des Or-chesters, das am 5. April 1929in Stübens Volksgarten amReiherstieg gegründet wurde,unter anderem von ihrem Ur-großvater Hein. „Das Bando-nion hat ganz weiche Töne,fast wie eine Oboe, ebensoganz hohe wie die Geige, aberauch etwas scharfes, schnei-dendes in den Obertönen“, er-klärt die Enkelin.72TastenverteilendieLuft, esgibtDruck-undZugtöne

Schlagzeuger Alfred Reimertauscht seine Stöcke für dieersten Takte des nächstenStücks mit der Triangel. NicolaKaczmarek zählt bis Vier, dannsetzt die Amboss-Polka ein.„Ich bin mit dem Wissen umsBandonion aufgewachsen, ha-be mich aber nie so richtig da-für interessiert“, erzählt sie:„Bis ich einmal zu einem offe-nen Übungsabend mitgekom-

men bin. Da waren so tolleSachen dabei, das musste ichauch lernen.“Wer Bandonion spielt, orien-

tiert sich an einem komplexenZahlensystem, der sogenann-ten „Wäscheleine“. Das er-übrigt Notenlernen, heißt aberauch: Wer nur knapp fehl-greift, erzeugt einen stark ab-weichenden Ton. Über die 72Tasten werden Ventile geöff-net, welche die über einenHolzrahmen gequetschte Luftin die verschiedenen Tönewandeln. Weil Druck- undZugtöne sich unterscheiden,gibt es insgesamt 144 Möglich-keiten.Der Krefelder Heinrich Band

entwickelte die spezielle Formder Quetschkommode Mittedes 19. Jahrhunderts. DeutscheAuswanderer trugen das Ban-donion über den großen Teich,wo es in Südamerika zum In-strument des Tangos wurde.„Die Legende sagt, dass eindeutscher Seemann in Argenti-nien seine Zeche nicht zahlenkonnte und dafür sein Bando-nion dagelassen hat“, erzähltHans Meier.1947 inderMusikhallewurdenSonderbahneneingesetzt

Das Ehepaar Meier ist seit1950 im Orchester, es hat diegroßen Tage des Bandonionsmiterlebt und mitgespielt. Alsim Tanzlokal Stüben am Vo-gelhüttendeich zwischen Neu-jahr und Ostern ein Masken-ball nach dem anderen statt-fand, begleitet von Freund-schaft-Harmonie. Nur beimAuftritt 1947 in der Musikhal-

le, zu dem Sonderbahnen ein-gesetzt wurden, war HansMeier noch nicht dabei. „Daschwärmen die Alten von“,sagt er schelmisch und setztnach: „Die Musik hält einenjung. Wenn man Aufgabenhat, gibt es gar keine Zeit fürMüßiggang.“ Selbst spielt derehemalige Vorsitzende nichtmehr, fungiert aber bei denAuftritten als Conferencier.

Zwischendurch kamdas Bandonion aus derMode

„So, jetzt kommt mein Lieb-lingsstück“, sagt Meier. DasOrchester stimmt Bert Kaemp-ferts „Rot ist der Wein“ an, dasvon Al Martino gesungen als„Spanish Eyes“ zum Welthitwurde. Insgesamt haben dieWilhelmsburger über 100 Titelim Repertoire, auch Volksfest-Kracher wie „Die Hände zumHimmel“. „Von volkstüm-lichen Märschen und Walzernüber Tango bis zu modernerenSachen“, schildert Gerd Kacz-marek die Bandbreite. DerBassist ist der Enkel vonOrchester-Mitbegründer Hein,dem Sohn Alwin folgte, dannauch Gerd und dessen TochterNicola – die Kaczmareks bil-den vier Generationen Freund-schaft-Harmonie, eine familiä-re Kontinuität durch wechsel-hafte Zeiten.Als in den 1960er-Jahren die

Fernseher mehr und die Tanz-lokale weniger wurden, began-nen magere Jahre. Das Orches-ter übte sich in Geduld undübte geduldig. „Wir haben ein-fach weitergemacht und auf

Quetschkommode für vier GenerationenDas Wilhelmsburger Bandonion-Orchester Freundschaft-Harmonie ist eines der letzten seiner Art

Konzentriert bei der Probe (vorne v. l.): Wolfgang Schulz, NicolaKaczmarek und Thomas Schmidt; (mittlere Reihe:) Gerd Kacz-marek, Hilde Meier, Jürgen Postulka; (hinten:) Alfred Reimer undHans Meier (Moderator).

72 Tasten: Ein Bandonion der Firma Alfred Arnoldaus dem Erzgebirge. FOTOS (4): REINHARD SCHWARZ

Es darf gelacht werden: Freundschaft-Harmonieprobt.

bessere Zeiten gehofft“, schil-dert Meier.Um 1980 wurde Freund-

schaft-Harmonie wieder ge-fragter. Der Tango gewann anAttraktivität, eine Schallplat-tenaufnahme mit dem Musikerund Musikforscher JochenWiegandt belebte das Orche-ster neu.Thomas Schmidt beginnt

„Am Ufer der Elbe“ mit einemSolo auf seinem Bandonion. Esist eines der berühmten Ar-nolds, gefertigt 1943 in Carls-feld. „Der Klang ist etwas ganzbesonderes. Auf der linkenBass-Seite kann man Melodienspielen, die auf dem Akkorde-on so nicht gehen“, erklärtSchmidt, der „jeden Tag einpaar Stunden“ übt.Das beliebtere Akkordeonist einfacher zu spielen

In Sachen Beliebtheit hat dasvergleichsweise einfach zuspielende Akkordeon seinemBruderinstrument den Rangabgelaufen. Bei Freundschaft-Harmonie werden beide Seit’an Seit’ gespielt, das Bando-nion ist knapp in der Überzahl.Beim Festival in Carlsfeldkommen die deutschen Or-chester zusammen, die bisheute auf hohem Niveaudurchgehalten haben.Freundschaft-Harmonie kon-

zertiert dann mit dem BerlinerSolisten Klaus Gutjahr, demBandonionorchester Neustadt-Coburg und der Jugendgruppe„Las vitas de Bandonion“, zuDeutsch: „Die Leben des Ban-donions“. Einige davon spielenin Wilhelmsburg.

MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Lokal Eidelstedt/Lurup 5

Von Gospel bis KlassikChorkonzert in der Eidelstedter Christuskirche

am Sonntag, 11. Oktober

JASMIN BANNAN, OSDORFER BORN

Fröhliches Stimmengewirr, to-bende Kinder und ein zufrie-dener Vorstandsvorsitzendermittendrin: Am vorigen Frei-tag weihte der Sinti-Verein zurFörderung von Kindern und Ju-gendlichen seine neuen Räumeim Achtern Born 127c ein. Stolzführte Christian Rosenbergdurch das Vereinsbüro: Zweigroße Räume für die Mutter-Kind-Gruppe mit angeschlosse-nem, geschützten Gartenbe-reich, eine moderne Küche undviele kleine Büros.„Unser Verein hat es sich zur

Aufgabe gemacht, die Positionder Sinti und Roma in der Ge-sellschaft durch Bildung zu fe-stigen“, so Rosenberg. „UnserKonzept beruht auf drei Säulen:

Der Mutter-Kind-Gruppe, dersozialen Beratung von A-Z füralle Lebensfragen und dem Coa-ching für Selbständige. Wirmöchten die Sinti und Romaanregen, sich durch Bildung indie Gesellschaft zu integrierenund dabei auch die eigene Kul-tur zu bewahren.“Als zertifizierter Bildungsbe-

rater bietet Christian Rosenbergauch seine Hilfe in Schulen an;er vermittelt, klärt auf undunterrichtet. Für ein Miteinan-der sei es wichtig, auch die Sit-ten und Bräuche anderer Kultu-ren zu verstehen, so Rosenberg.6.000 Sinti- undRomafamilien in Hamburg

Das Familienbildungszen-trum heißt aber nicht nur Sintiund Roma willkommen: Im er-sten Quartal 2016 plant der

Vorstand einen Kulturabend.Hier sind alle Interessenten ein-geladen, die sich für die Kulturder Sinti und Roma interessie-ren. „Ein idealer Ort, um Fragenzu stellen, aber auch, um mitVorurteilen aufzuräumen“, fin-det Rosenberg. Grundsätzlichist ihm Offenheit wichtig – Of-fenheit und Entgegenkommen,das er von seinen „eigenen Leu-ten“, wie er zu sagen pflegt,ebenfalls verlangt.„Es leben rund 6.000 Sinti-

und Roma-Familien in Ham-burg. Als anerkannter Jugend-hilfeträger können wir Kindernund Jugendlichen eine Unter-stützung von der ersten Stundean bieten.“ Auch die Beratungfür die Selbstständigen sei einwichtiger Teil der Arbeit. MitDozenten würden Business-Plä-ne erarbeitet und das Know-

Das ZentrumSinti-Verein zur Förderungvon Kindern und Jugend-lichen, Achtern Born 127 c

46 64 47 00E-Mail: fabiz.hamburg@hotmail.com

Mutter-Kind-Gruppe:mo, mi, fr von 9-12.30 UhrAllgemeine Beratung:mo 9-15 Uhr, di 9-13 Uhr,do 9-12 UhrBeratung für Selbstständige:di 12-17 und do 10-15 Uhr

www.sinti-verein.de

Ein Ort für Bildungund Verständigung

Sinti-Verein eröffnetFamilienbildungszentrum

im Osdorfer Born

„Ein idealer Ort, um Fragen zu stellen, aber auch, um mitVorurteilen aufzuräumen“, Vorstandsvorsitzender ChristianRosenberg ist stolz auf die neuen Räumlichkeiten. Mit ihmfreut sich Dorota Julitz-Jarominska. FOTO: JBD

how überprüft – dieses Pro-gramm werde bis Juni 2017 vonder Stadt gefördert.

EIDELSTEDT. „Pop, Jazz und Gospel zu Gast bei klassischer Musik“, so lautet das Motto des Konzer-tes, das am Sonntag, 11. Oktober, um 17 Uhr in der Christuskirche Eidelstedt, Halstenbeker Weg 22, er-klingen wird. Für vollen Klang sorgt dabei die Zusammenarbeit des A-capella-Chors Total Tonal unterder Leitung von Ute Ehrenstein in Gemeinschaftsproduktion mit Hans Christoph Thormann, dem Kir-chenmusiker der Christuskirche Eidelstedt. Auf dem Programm stehen Klavierwerke von Johann Se-bastian Bach und Johannes Brahms ebenso wie die Gute-Laune-Songs „Happy“ von Pharell Williamsoder „Lollipop“ von den Chordettes. Der Eintritt kostet acht Euro, ermäßigt sechs Euro. TEXT: SL / FOTO: PR

Flohmarkt imStadtteilhausLURUP. Am Sonnabend, 10.Oktober, organisiert das Teamdes Stadtteilhauses Lurup, Bö-verstland 38, einen großenKinderbekleidungs- und Spiel-zeugmarkt. Von 11 bis 14 Uhrsind Eltern und Kinder eingela-den, zwischen gut erhaltenerKleidung (Größe 50 bis 188,Schuhe bis Größe 41, Unterwä-sche bis Größe 110) und gut er-haltenem Spielzeug zu stöbern.Schwangere Frauen und jungeFamilienmit Bauchtragen oderZwillingskarren dürfen bereitsab 10.30 Uhr hinein. Die Kindersind in einer Malecke gut aufge-hoben, und in der Cafeteriagibt es selbstgebackenenKuchen und Getränke zugünstigen Preisen. SL

Konzert mit Choraus SüdafrikaLURUP. Am Sonnabend, 3.Oktober, wird die Kirche zuden 12 Aposteln, Elbgaustra-ße 132, ab 15 Uhr zu einer be-sonderen Begegnungsstätte.Der Mädchenchor Hamburgbesucht die Kirchengemeindegemeinsam mit dem südafri-kanischen Kinderchor Ea-stern Cape Children’s Choir.Das ergibt eine abwechs-lungsreiche Mischung ausdeutschen kirchlichen Klän-gen und traditioneller afrika-nische Musik.Der Eintritt ist frei, um Spen-den wird gebeten. SL

„Gesellschaft unterBeobachtung“EIDELSTEDT. Die BücherhalleEidelstedt, Alte Elbgaustraße8b, präsentiert zurzeit Medienunter dem Titel „Gesellschaftunter Beobachtung“.Mehr über die HintergründezumWikileaks-Skandal und dieaktuell diskutierten Schlagwor-te „Vorratsdatenspeicherung“,„Internet-Sicherheit“ und „in-formationelle Selbstbestim-mung“ können die Nutzer dortausleihen. www.buecherhallen.de SL

Kostenlos Bücher undSpiele ausleihenEIDELSTEDT. Kinder und Ju-gendliche unter 18 Jahren, de-ren Eltern beispielsweise Ar-beitslosengeld II, Sozialhilfeoder Wohngeld beziehen, kön-nen in allen Bücherhallen einekostenlose Kundenkarte be-kommen. Mit dieser Karte kön-nen die Kids Bücher, CDs, Spie-le, Filme und Zeitschriften ko-stenlos ausleihen. Den Antragfür die Kundenkarte gibt es injeder Bücherhalle. „Zeigen SieIhren Leistungsbescheid voroder bringen Sie das Aktenzei-chen zur Anmeldung mit. Fürdie Anmeldung benötigen wiraußerdem einen gültigen Per-sonalausweis oder einen Reise-pass mit Meldebestätigung“,raten die Bücherhallen-Mitar-beiter. Das gilt natürlich auchfür die Bücherhalle Eidelstedt,Alte Elbgaustraße 8b. SL

Russische Literatur inder BücherhalleEIDELSTEDT. Ab sofort gibtes in der Bücherhalle Eidel-stedt, Alte Elbgaustraße 8b,wieder Romane für Erwachse-ne und Hörbücher auf Rus-sisch zum Ausleihen. www.buecherhallen.de SL

Montage und Service • Klatt & Co. GmbHFrohmestr. 59 • 22459 Hamburg

Tel. (040) 555 04 90

...übrigens, unser Fachpersonalberät Sie auch gerne bei

der Auswahl IhrerMarkisen und Rollladen!

So entspanntwarAbenteuer noch nie.Der neueMultivanmit zahlreichen Fahrerassistenzsyste­men. Für mehr Fahrspaß und Komfort bietet der neueMultivan serienmäßig viele Fahrerassistenzsystemewie dieMultikollisionsbremse, den Bremsassistenten und den Berg­anfahrassistenten. AufWunsch unterstützen Sie außerdemdie Müdigkeitserkennung1 und die Automatische Distanzre­gelung ACC.

Unsere Finanzierungsrate: 289,– €2

Gilt für den Multivan Comfortline, 5-Gang Schaltgetriebe,Radstand: 3.000 mm mit 2,0-l-TDI-Motor mit 75 kW (Kraft-stoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,1, außerorts 5,3,kombiniert 6,0. CO2-Emissionen in g/km: kombiniert 155), in-kl. MwSt., Überführungs- und Zulassungskosten.

Fahrzeugpreis: 41.900,– €

Anzahlung: 8.000,– €

Nettodarlehensbetrag: 33.900,– €

Sollzins (gebunden) p. a.: 1,88%

Effektiver Jahreszins: 1,90%

Vertragslaufzeit: 48 Monate

Schlussrate

bei 10.000 km jährlicher Laufleistung: 22.155,– €

Gesamtbetrag: 44.027,– €

48 monatliche Finanzierungsraten à 289,– €

1 Optional bei Multivan Trendline. 2 Ein CarePort Angebot fürPrivatkunden der Volkswagen Bank GmbH, Gifhorner Straße57, 38112 Braunschweig in Zusammenarbeit mit VolkswagenNutzfahrzeuge, für die wir als ungebun­dener Vermittler gemeinsammit demKunden die für die Finanzierung nöti-gen Vertragsunterlagen zusammen­stellen. Bonität vorausgesetzt. Abbil­dung zeigt Sonderausstattung gegenMehrpreis.

Ihr Volkswagen Partner

Autohof Reimers GmbHStawedder 17-21, 25462 Rellingen

Telefon 04101/490899, Telefax 04101/4908824

Anzeige/Sonderveröffentlichung

Ca. 100 Fachgeschäfte · 120 Parkplätze · 1 Adresse · Man sieht sich!

Vorfreude auf Weihnachten

KARIN ISTEL, OTHMARSCHEN

Er war bislang noch nie erhält-lich, aber ab Ende Oktoberwird es ihn geben: den erstenOthmarscher Adventskalen-der. Die Interessengemein-schaft (IG) Waitzstraße unddie Mitglieder der Christuskir-che, Roosensweg 28, hatten dieIdee für dieses OthmarschenerUnikat. Der Erlös kommt sozi-alen Zwecken zugute. Wer sichsein Exemplar sichern möchte,sollte nicht versäumen, den ge-meinsamen Stand der Christus-kirche und des Vereins Kids aufdem Lichterfest am Donnerstag,8. Oktober, zu besuchen.Schon seit September schwin-

gen Othmarscher SchulkinderPinsel oder Farbstifte. Sie ma-len, was ihnen zum Thema„Wintermärchen“ so alles ein-fällt. Die schönsten 25 Bilderwerden für den Adventskalen-der ausgewählt: Hinter den Tür-chen verbergen sich 24 Bilder –und eins ist das Frontbild desKalenders. Bald schon geht er inDruck.Jeder der 2.000 Kalender ist

mit einer Gewinn-Nummerversehen. An allen Adventssta-gen gibt es eine Gewinnzie-hung. Die Othmarscher Ge-schäftsleute, insbesondere dieder Waitzstraße, haben groß-zügig gesponsert. „Wir als Ge-schäftsleute freuen uns, das Ka-lenderprojekt mit Sachpreisen

und Gutscheinen zu unterstüt-zen“, sagt Veronika Glaab-Post.Sie ist die Vorsitzende derInteressengemeinschaft (IG)Waitzstraße.DieWaitzstraße sollnoch schönerwerden

Ein Kalender kostet zehn Euro.Größere Mengen können vorbe-stellt werden. Der Erlös aus demVerkauf kommt der Kinder- undJugendarbeit sowie der Behinder-tenarbeit der in der Christuskir-chengemeinde, den Förderverei-nen der umliegenden Schulensowie dem Vereins Kids zugute.Er setzt dafür ein, dass Kindermit Trisomie 21 (Down-Syn-drom) ein weitgehend selbstbe-

stimmtes Leben führen können.An einem der zahlreichen

Stände, die beim Lichterfest auf-gebaut sein werden, geht es umdie Zukunft der Waitzstraßeund des Beseler Platzes. Diedortigen Geschäftsleute habenbeschlossen, dass die Einkaufs-meile schöner werden soll, einso genannter Business Improve-ment District (BID). DieGrundeigentümer würden dreiJahre lang einen bestimmtenBetrag zahlen, so dass Maßnah-men zur Verbesserung der Ein-kaufsstraßen finanziert werdenkönnen. Den Stand der Dingewird ein Architekt auf der Flä-che vor dem Restaurant Mon-dello berichten.

Lichterfest: Zahlreichen Stände –erster Othmarscher Adventskalender wird vorgestellt

Das Kalen-der-Team beider Arbeit(v.l.): EvaKern, Anto-nie vonMickwitz-Runge,Pastor Mar-tin Hofmann,Gottfried Sie-vers, SilviaGolimbusund ChristaSindemann.

FOTO: PR

Bitte besuchen Sie uns

auf dem Lichterfest!Waitzstraße 3 · 22607 Hamburg

Fon 040/88 13 06 74 · Fax 040/88 13 06 75Therapie von Sprach-, Stimm- und Schlucksörungen

www.logopaedie-sawatzki.de

Wir freuen uns auf Ihren Besuchzum Lichterfest in der Waitzstraßeund am Beselerplatzam 8. Oktober ab 18.00 Uhr

IhrReiseteamvon der

Beselerplatz 12 · 22507 HamburgTel. 040 / 85 17 91 20 · Fax 040 / 85 17 91 29

Siemens Hörgeräte im TV!Und im qualifizierten Fachhandel – Gleich testen!

Ein Kinderlachen, ein Freuden-schrei, ein Flüstern: Hören istmehr, als nur Geräusche wahr-zunehmen. Hören ist Lebens-qualität. Die neuesten Siemensbinax-Hörgeräte wurden mit demZiel entwickelt, Menschen dieKlangerlebnisse des Lebens vollgenießen zu lassen.

Mit binax-Hörsystemen wiePure oder Carat hören Sie selbstin komplexen Hörsituationenwie bei einer Geburtstagsfei-er wichtige Informationen IhresGesprächspartners beeindruckendklar heraus.

DieWahrnehmung ist dabei außer-gewöhnlich natürlich.

Verbindung zum LebenAuch Telefonieren und Fernsehenstellt besondere Anforderungenan ein Hörsystem. Kombiniert mitdem drahtlosen Bluetooth-Verbin-dungssystem easyTek sorgen Pureund Carat für eine noch komfortab-lere Verbindung zur Welt. Die Ton-übertragung ist sehr klar, die Bedie-nung nur mit einem Knopf extremeinfach. Mit einem Bluetoothfähi-gen Telefon ist Telefonieren sogarbeim Autofahren möglich, denn derApparat muss während des Ge-

sprächs nicht mit der Hand gehal-ten werden. Zusätzlichen Komfortbietet die easy-Tek-App, mit der SieeasyTek direkt über Ihr Smartphonebedienen kö (iOS oder And-

Diskrete SteuerungZudem lassen sich auch die binaxHörsysteme ohne Zubehör ganzeinfach per Smartphone steuern:Mit der touch-Control-App könnenSie diskret Lautstärke-, Programm-wechsel- und Klangeinstellungenvornehmen. Alle Apps sind im AppStore oder Google Play Store erhält-lich – kostenlos.

Jetzt gratis testenErleben Sie die neue Technologie miteigenen Ohren und beginnen Sieam besten mit einem Hörtest beiIhrem Akustiker – gratis und unver-bindlich.

Hörsysteme Pure binaxund Carat binax.

Moderne Hörsysteme sind so dezent, dasssie fast unsichtbar erscheinen.

Gutschein zumProbetragenSiemens Hörgeräte im TV –und bei jedem der hierunten aufgeführten undqualifizierten Fachhändler.Jetzt testen!

Jetzt kostenfrei die neuen Siemens Hörgeräte ohne jegliche Verpflichtungtesten! Um Wartezeiten für Sie zu vermeiden, vereinbaren Sie bitte vorabtelefonisch einen Termin.

Hörgeräte ZachoAm Rathausplatz 525462 RellingenTelefon 04101 - 37 68 84

Hörgeräte ZachoGustavstraße 725469 HalstenbekTelefon 04101 - 805 75 95

Hörgeräte ZachoBlankeneser Bahnhofstr. 1222587 Hamburg BlankeneseTelefon 040 - 86 57 13

Hörgeräte ZachoWaitzstr. 29a22607 Hamburg OthmarschenTelefon 040 - 880 999 88

Hörgeräte ZachoZum Markt 122459 Hamburg NiendorfTelefon 040 - 548 009 30

bedienen können (iOS oder An-droid).

Über 35 Jahre Erfahrung!Besuchen Sie uns auch aufwww.zacho.de

NEUERÖFFNUNGIN HAMBURG UND NORDERSTEDT

HEINRICH SIERKE, ALTONA/ÖJENDORF/NORDERSTEDT

AmDonnerstag, 1. Oktober, istes so weit: Die drei HamburgerSELGROS-Märkte erstrahlennach monatelangem Umbau inneuem Glanz. Sie präsentierenein noch umfangreicheres An-gebot bester Waren, insbeson-dere an Lebensmitteln, dasnoch übersichtlicher angeord-net ist. Die Großmärkte inAltona, Öjendorf und Norder-stedt – die aus „Fegro“ hervorge-gangen sind – bieten ihre vielenAttraktionen zu günstigenGroßhandelspreisen an.

Dort bietet die Filiale eine gro-ße Frischfisch-Abteilung. Undauch in Norderstedt verwöhntder Markt mit einer Frischfisch-theke. „Unsere erfahrenen Fisch-

profis bieten eine Auswahl vonmehr als 150 fangfrischen Spezia-litäten in 1a-Qualität. Fachge-schäfte und Fisch-Liebhaberkommen bei uns voll auf ihreKosten – zu besten Preisen“,erläutert der Öjendorfer Markt-leiter Sirko Steglich.

Ob Lachs, Hering, Kabeljauoder Thunfisch, ob als Frisch-fisch, Tiefkühl- oder Räucher-fisch – kaum ein Wunsch, den dieKenner nicht erfüllen können.Besondere Bestellungen, zumBeispiel für Schaufische, werdengerne entgegengenommen.

Beide Märkte sind zertifizierteBetriebe, die nur so viele Fischeverarbeiten, dass der Artenschutz

gewahrt wird.Auch auf Fleisch muss bei

SELGROS niemand verzichten.„Jeder Markt hat eine Metzgereimit Metzgermeistern“, so SirkoSteglich. „Sie machen Zuschnitteganz nach Wunsch der Kunden.“

Gastronomen und Fein-schmecker finden in allen dreiMärkten sämtliche Zutaten fürein gelungenes Menü. „UnserObst und Gemüse wird täglichfrisch angeliefert“, so der Alto-naer Filialleiter Norbert Brandes.Auch die edlen Tropfen Wein –rund 1.000 Sorten – kommenebenso aus verschiedenen Län-dern wie die über 600 Käsesorten.

Der Altonaer Markt besteht seit39 Jahren und ist damit die tradi-tionsreichste SELGROS-Filialeder Region Hamburg. Die Ver-kaufsfläche von 10.000 Quadrat-metern wurde ebenfalls komplett

modernisiert. „Wir danken denKunden für ihr Verständnis wäh-rend der Bauarbeiten und unse-ren Mitarbeitern für ihren großenEinsatz“, erklären die drei Markt-leiter übereinstimmend.

Der Norderstedter MarktchefAndreas Schulz und sein Teamverfolgen nach dem Umbau

weiterhin einen besonders inno-vativen Ansatz: „Mit vier Trans-portfahrzeugen bringen wir dieWaren pünktlich und zuverlässigzu den Kunden, zum Beispiel In-habern von Restaurants.“ Diekönnen dann ihre Gäste mit derüppigen Vielfalt aus denSELGROS Märkten verwöhnen.

SELGROS Cash & Carry:Noch größer und schöner!

Gastronomen und Einzelhänd-ler, aber auch Freunde des fri-schen, niveauvollen kulinari-schen Genusses, können sichbesonders freuen. So hat sich derSELGROS Cash & Carry in Öjen-dorf nach einem komplettenUmbau um 600 Quadratmetervergrößert.

Nach Umbau:Neueröffnung der drei Hamburger Filialen –günstige Großhandelspreise auch bei neuer Frischfischtheke

DieÖjendorfer SELGROS-Filiale hat sich um600Quadratmeter vergrößert.Marktleiter Sirko Steglich lädtdazu ein, die neue Frischfischthekemit ihren hervorragenden Spezialitäten kennenzulernen. FOTOS: LE

SELGROSCash&CarryAltonaTasköprüstraße 10

85 34 70ÖjendorfGlinder Straße 1

71 30 90NorderstedtGutenbergring 2-1222848Norderstedt

53 42 80mo-fr 6-20 Uhr, sa 7-20 Uhrwww.selgros.deNorbertBrandes, SELGROS-Filialleiter inAltona,präsentiert eine riesige

Auswahlannationalenund internationalenObst-undGemüsesorten.Norderstedts Filialleiter Andreas Schulz und Jolanta Hüttnersorgen dafür, dass die Waren schnell zu Kunden geliefert werden.

Auf600Quadratmetern:fangfrischeFisch-Spezialitäten

Sonderveröffentlichung/Anzeige

Marktleiter (von l. nach r.)Norbert Brandes SELGROS Hamburg-AltonaAndreas Schulz SELGROS NorderstedtSirko Steglich SELGROS Hamburg-Öjendorf

NEUERÖFFNUNGSELGROS Cash & CarryHH-Altona • Norderstedt • HH-Öjendorfab dem 01.10. 2015 – schöner, größer, besser!

Marktleiter (von l. nach r.)Norbert Brandes Andreas Schulz Sirko Steglich

Marktleiter (von l. nach r.)Norbert Brandes Andreas Schulz Sirko Steglich

www.selgros.de Für Gewerbetreibende, Freiberufler und Selbstständige

8 Elbe Wochenblatt Bezirk West MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Entdeckungsreise durchjunge afrikanische Kunst

Junge afrikanische Künstler zeigen ihreWerke am letztenOktoberwochenende in der Motte. FOTO: PR

SABINE LANGNER, ALTONA

Sie kommen aus Gambia, Gha-na, Kamerun, Kenia, Niger, Se-negal und Südafrika. Was sievereint, ist ihre Liebe zur Kunst.Von Freitag, 30. Oktober bisSonntag, 1. November, zeigen 13afrikanische Künstler ihre Werkein der Motte, Eulenstr. 43. Zu-künftig soll mit der Ausstellung„Africa Contemporary Art Ga-bah“ jungen, unbekannten afri-kanischen Künstlern und Künst-lerinnen ein neues jährliches For-mat zur Präsentation ihrerWerkegebotenwerden. Seit Februar pla-nen die Künstler Idona Asamoah(Fotograf), Ismaila Diouf (Bild-hauer, Maler und Tänzer) sowieder Kunsthändler Klaus-PeterBerndt diese Ausstellung.„Häufig noch werden die Kul-

turen Afrikas auf Trommeln,Masken und traditionellem Tanzreduziert“, sagen die Organisato-ren. Modernen afrikanischenKünstlern und ihren Werkenwürde nur wenig Beachtung ge-schenkt.Lücke imEtat perCrowdfunding schließen

Gefördert wird dieses Projektaus den Mitteln der Stadtteilkul-tur des Bezirks Altona. Auchdie Organisatoren stecken

Geld hinein. Trotzdem gibt es ei-ne Lücke inHöhe von rund 4.000Euro.

„Daher wollen wir mitCrowdfunding die Finanzierungunserer Ausstellung erreichen“,bittet Idona Asamoah um Hilfe. www.nordstarter.org/africa-contemporary-art-gabahlautet die Internetadresse,

unter der sich Förderer beteili-

gen können. Das Geld kommtauf ein Treuhandkonto und ge-langt nur dann zur Auszahlung,wenn es gelingt, die gewünsch-te Summe bis zum 5. Oktoberzu erreichen – wenn nicht, be-kommt jeder Spender das Geldautomatisch zurück.

Ausstellung mit Künstlernaus sieben afrikanischen Staaten in der Motte

Frauenfreiluft-Galerie: SpaziergangALTONA. Vom Fischmarkt bisnach Neumühlen geht es mitder Künstlerin Hildegund Schus-ter durch die Frauenfreiluft-Ga-lerie. Termin: Mittwoch, 7. Okt-ober, 18 bis 19.30 Uhr. Treff-punkt: Große Elbstraße 132neben Seemannsmission / Hai-fischbar. Kosten: fünf, ermä-ßigt drei Euro. Anmeldungnicht erforderlich. Der Spazier-gang findet auch bei Regenstatt. EW

Die Genossenund OlympiaALTONA. Am Montag, 5. Okt-ober, um 19.30 Uhr lädt derSPD Distrikt-AltonaNord-Stern-schanze in den AWO-Treff Ge-finionstraße 3 ein, um mitSportstaatsrat Christoph Hol-stein über Hamburgs Olympia-Bewerbung zu diskutieren. EW

Tipps vonGamedesignernALTONA. In der ersten Wocheder Herbstferien, von Dienstag,20., bis Sonnabend, 24. Okt-ober, verwandelt sich die Com-puterspielschule Hamburg täg-lich von 10 bis 15 Uhr in ein Ga-medesign Studio. Inverschiedenen Stationen arbei-ten Kleingruppen zusammen,um alle Schritte bis zum ferti-gen Computerspiel zu durch-laufen. Kosten: fünf Euro. Ort:Bücherhalle Holstenstraße,Norderreihe 5-7.Anmeldungen info@computer-spielschule-hamburg.de oder

511 38 40.Teilnahme ab 13Jahren. EW

FAMILIENANZEIGEN

Auch wenn wir dir die Ruhe gönnen,so ist voll Trauer unser Herz.

Dich leiden seh'n nicht helfen können,war für uns der größte Schmerz.

Helmut Wrecke* 7. Juni 1931 † 20. September 2015

In LiebeWaltraudWrecke

Kinder, SchwiegerkinderSchwester und Schwager

Enkel und Urenkel

Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 6. Oktober 2015 um 14 Uhrin der Elisabeth-Kirche, Eidelstedter Dorfstr. 27, statt.

STELLENMARKT

Jeder ist besondersMit Ihrer Spende können Sie dieLebensqualität von Menschen mitBehinderungen verbessern.

SpendenkontoIBAN: DE48 4805 01610000 0040 77BIC: SPBIDE3BXXX, Stichwort »Zukunft«

420

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-€-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir sind ein erfolgreiches HamburgerUnternehmen für Gebäudedienst­

leistungen und suchenab sofort einen

Hausmeister (m/w)Sie haben handwerkliche Kenntnisse,

Erfahrung in der Treppenhaus­reinigung, einen FS Klasse 3 (B+E)

und Deutschkenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine Festanstellungin Vollzeit, eine leistungsgerechteBezahlung sowie einen Firmen­Pkw.

Schriftliche Bewerbung an:

bewerbung@weikamm.de oderWEIKAMM GmbH

Eiffestraße 80, 20537 Hamburg

ZuverlässigeReinigungskräftefür Objekt in Eidelstedtgesucht.3 x wöchentlich, Stundenlohn: 9,55 E

AZ: nach AbspracheBitte bewerben Sie sich telefonisch unterTel. 040/21 09 77-0Bürozeiten: Mo.–Do. 8–17 Uhr, Fr. 8–15 UhrPiepenbrook DienstleistungenGmbH & Co. KGWir freuen uns auf Ihren Anruf!

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages-und

Wochentitel) zu überprüfen und zudokumentieren. Sie sind gern an derfrischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen einenNebenverdienst? Für diese Aufgabebenötigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein Smartphone mit

Android und Datenflat sowie Mobilität.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-

unterlagen per E-Mail anFrau Frank unter

abendblatt-anfragen@abendblatt.de

Der Studienkreis-Schulservice suchtim Rahmen einer Kooperation mitKindertagesstätten in allen StadtteilenHamburgs> engagierte Mitarbeiter/innenfür Hausaufgabenbetreuung, Sprach-förderung, Lernförderung und Schul-projekteDie Arbeit erfolgt auf Honorarbasis.Voraussetzungen sind eine abge-schlossene Berufsausbildung oder einbegonnenes Studium, Freude an derArbeit mit Kindern und Jugendlichensowie sichere Deutschkenntnisse.

Verstärkung gesucht!

Tel. 040 /20947768Info: Mo-Fr 10-12 Uhrinfo@studienkreis-schulservice.de

Küchenkraftfür Kita gesucht, 15 Std./Wo.von 11 Uhr – 14 Uhr täglich

Wenn Sie Spaß an der Arbeit in einerlebendigen Umgebung haben, sind Siehier richtig. Sie verteilen das Essen undsind für Abwasch, Wäsche und Sauberkeit

in der Küche zuständig. Sehr guteDeutschkenntnisse sind Voraussetzung.

VEREIN AKTIVE FREIZEITKindertagesstätte, Simone Bade

040/8902984, Bertrand-Russell-Str. 4,kita@vafev.de

= mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

Marktplatz Grundstraße – HH-Eimsbüttel 03.10.LEHMWEG HH-Eppendorf – Kultflohmarkt 04.10.IKEA Moorfleet – überdacht möglich 03.+04.10.METRO Niendorf – überdacht möglich 11.10.

Unser Team braucht

Verstärkungin Nienstedten!

Friseur/inin TZ gesucht.

Interessiert?Dann freuen wir uns auf Ihre

Bewerbung unter:

040 / 82 11 77Frau von Cube

Wir suchen imStadtzentrum Schenefeld

eine/n

Damen-/Herren-Friseur/in

Bewerbung bei Frau OedingTel.: 040/83 92 99 42

Wir suchen ab sofort oder auch später1 Haushaltshilfe oder Pflegehelferin

für 20 − 30 Std. wöchentl.,Führerschein ist für die Arbeit notwendig.

Rufen Sie uns an und vereinbaren Sieeinen Vorstellungstermin...

EidelstedtPinneberger Chaussee 33

Tel. 57 50 31Mo. − Fr. 10.00 − 15.00 Uhrwww.bsb-pflegedienst.de

TEAMCHEF/ININ HAMBURG!

Wir suchen eine/n Teamchef/infür einen Lebensmittelmarkt

in Hamburg, Elbgaustr.

Arbeitszeiten: Mo., Di., Mi. u. Fr.ab 13 Uhr

Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. 9–20 Uhr, Sa. 9–14 Uhr

Tradelog Instore-Services GmbHwww.tradelog-services.com

REGALSERVICEIN HAMBURG

Wir suchen Mitarbeiter/innen imBereich Regalservice (GFB) für einen

Lebensmittelmarkt in Hamburg-Hafencity, Überseeboulevard.Arbeitszeiten: Mo. ab 06.00 UhrDi. + Do. ab 20.00 – 24.00 Uhr

Bei Interesse bitte telefonisch unterTel. 0641-97 44 24 44 bewerben.Mo. bis Fr. 9–20 Uhr, Sa. 9–14 UhrTradelog Instore-Services GmbH

www.tradelog-services.com

hamburg-114@job-ag.com

Für einen weltweit führendenLogistikkonzern suchen wir absofort 58 Mitarbeiter (m/w) als:

u Auslieferungsfahrer- Voll- und Teilzeit- Mo.-Sa. an 5 Tagen- 10,00 Euro Stundenlohn10,

JOB Rufen Sie uns gleich an!

T 040-43275-10

Ina Eskelsen, Tel. 040 / 23 88 25 77Sachsenstraße 10, 20097 Hamburg

www.bbq.dewww bbq de

100 % Förderung

möglich!

Pflege- u. Betreuungsassistent(in)inkl.Pflegepassu.Qualifizier.nach§87bSGBXI,in Kooperation mit Johanniter Unfallhilfe e.V.und Alzheimer Angehörigen Initiative e.V.Startgarantie: 05.10.2015 (4,5 Mon.)

Fachinformatiker(in) (HK)Systemintegration oder Anwendungsentwickl.Start: 02.12.2015 (24 Mon./Umschulung)

Fachinformatiker(in) (HK)Anwendungsentwickl.

www.bbq.qq dede

Fachinformatiker(in) (HK))Systemintegration oder Anwendungsentwickl.gsentwickl.

Acer-Tabletals Lernhilfe

zum Verbleib

Raumpfleger (m/w)erfahren und zuverlässig, für einObjekt in HH Altona (Neumühlen)Mo. – Fr. ab 18:00 Uhr je 4,0 Std.

sv-pflichtig sowie je 2,0 Std.geringfügig.

Vergütung erfolgt nach Tarif.Gebäudeservice WEIKAMM GmbH

Frau Schreiber, Tel.: 0163 6969-626

Fahrer/ingerne jünger, in Vollzeit per sofort

gesucht. Tel. 040/33 44 28 29info@textilwellness.de.

Wir suchen zuverlässige, deutschsprachige

ReinigungskraftStundenlohn 11,00 €

HH-Lurup (Lederstraße)Arbeitszeit: 1 x wöchentl. 3 Std.

Reinigung tagsüber!

Bewerbung bitte unter:

04193 / 99 69-0

12 Staplerfahrer m/w

aba Logistics GmbH aviation,

Info-aviation@abaLogistics.de

040-20917-230

in Finkenwerder per

sofort gesucht!

Familiengeführtes Hotel auf St. Pauli sucht

ZimmermädchenAZ: Werktags und am WE (53 Std./Monat)

zwischen 11–14/16 Uhrgutes Betriebsklima, familiengeführt

Ansprechp.: S. Brandt unter040-31 00 24 od. 0177-644 84 20

Wir brauchen Verstärkung!Wir suchen für unseren

Feinkost-Markt in HH-Sülldorf

Verkäufer/innenmit Kenntnissen, in Teilzeit

(ca. 30 Stunden)Ansprechpartner: Frau Frommholz

Tel. 040/87 29 64

• Kommissionierer• Staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Tel.: 040/87 88 68 40

Wir suchen per sofort (m/w)

Überführungsfahrer/in: Rentner/Frührentner/in (Minijob) gesucht!

PKW, LKW (über 7,5t), Bus (Leerfahrten)Voraussetzung: Fahrerfahrung, freundl.Auftreten und gute Stadtkenntnisse.

BtB Service GmbH, Hamburger Str. 180,22083 Hamburg Tel. 040-20940083

von 10.00 bis 13.00 Uhr.

Freundliche Mitarbeiter/inin Voll-/Teilzeit für Spielsalon

in HH-Schnelsen gesucht.Z 714 015 20, 9 –14 Uhr

Reinigungskraft (m/w)für Treppenhäuser, Müllanlagen und Wohnungenin Eidelstedter Wohnanlage gesucht (Vollzeit).

Tel. 040 / 2000-130.NORDELBE Grundstücksgesellschaft mbH

Werden SieSOS-Fördermitglied.

Herzlichen Dank für Ihre Hilfe!Infos unter: Tel: 089 12 606-131www.sos-kinderdorf.de

Eine besondere Idee fördern– damit Chancen wachsen.

Sie unterstützen mit Ihrem Förder-beitrag von 6 Euro oder mehrim Monat Kinder, Jugendliche undFamilien in Not.

So schenken Sie nachhaltigChancen auf eine bessere Zukunft.

Fotograf/in, 2 x wö./vorm.,gerne ambitionierte Laien.

0175/9595985 + 0203/359291

Maschinenführer Großgeräteincl. Kranschein

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 9

Wir suchen

Verkäufer (m/w)für die Warenbereiche Fleisch, Wurst, Käsein Teil- und Vollzeit

Barista/Kaffeeröster (m/w)sowie

Verkäufermit Kassiertätigkeit (m/w)in Teilzeit

für unser REWE-Center in Hamburg-Altona.

Interessiert? Richten Sie zunächstIhre schriftliche Bewerbung an:REWE Markt GmbHHerr StemmannOststraße 7522844 Norderstedt

Wir arbeiten Seitean Seite. Vor undhinter der Theke.Arbeiten, wo das Leben spielt.

Ihre Aufgaben als MediaberaterimVerkauf (m/w):

• Sie verkaufen bei bestehendenKundenWerbeanzeigen für Online-und Print-Produkte innerhalbNorddeutschlands

• Sie gewinnen aktiv neue Kunden(Akquisition)

• Sie bearbeiten Ihren Marktselbstständig

Ihr Profil:

• Kommunikationskompetenz• Erfahrung imVertrieb• Selbstständige, eigenverantwortlicheArbeitsweise

• Mobil und bereit zu reisen(Führerschein Klasse B)

Bewerben Sie sichjetzt bei:

Dumrath & Fassnacht KG(GmbH & Co.)z. Hd. HerrnThomas BojahrWinsbergring 3822525 HamburgTelefon: (040) 800 80 1200mediaberater@duf.dewww.duf.de

Selbstständige Mediaberater (m/w)für Online- und Printprodukteals freie Handelsvertreter nach § 84 HGB oder als angestellte Reisende.

Für Hamburg, Schleswig-Holstein(Kiel/Flensburg),West-Mecklenburg(Schwerin), nördliches Niedersachsen(Lüneburg/Uelzen) suchen wir:

Landungsbrücke - Sozialpsychiatrische HilfeFür den Ausbau unseres fachpsychiatrischen Pflegeangebots suchen wir eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/insowie eine/n

Fachkrankenpfleger/in PsychiatrieWeitere Informationen auf unserer Homepage: www.landungsbruecke-hamburg.deLandungsbrücke - Sozialpsychiatrische Hilfe • Budapester Straße 38 • 20359 Hamburg • Tel. 040 65793877

Mitarbeiter (M/w) Mitfloristischen Kenntnissen

wir freuen

uns auf sie!

Voll- unD TeilzeiT, in unseren filialenim Hamburger raum

Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung | Lena HertelGutenbergring 53 | 22848 NorderstedtE-Mail: Bewerbung@Blume2000.deTelefon: 040 52868-169

Haben Sie Interesse?

Höffner gehört mit 18 Einrichtungszen-tren und über 6000 Mitarbeitern zu denführenden Möbelhandelsunternehmenin Deutschland.

Zur Verstärkung unseres Teams in Hamburg-Eidelstedt suchen wir einen

Bitte schicken Sie Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen an:Höffner Möbelgesellschaft GmbH & Co. KGz.Hd. Herrn Sattler, Holsteiner Chaussee 130, 22523 HamburgE-Mail: karriere-eidelstedt@hoeffner.de

Schwerpunkte ihrer Arbeit in unserem Hauslager sind Warenannahme,Warenausgabe, Einlagerungen und Auslagerungen. Zudem bearbeitenSie Retouren und führen Bestandskontrollen eigenständig durch. Stap-lerschein muss nicht zwingend vorhanden sein.Sie sind zuverlässig und teamfähig, freundlichesAuftreten sowie selbst-ständiges Arbeiten zählen zu ihrer Stärke.

Aushilfen (w/m)für den Bereich Lager

Neueinsteigern (w/m) geben wir gern eine Chance. Auf Sie wartet einstarkes Unternehmen, ein tolles Team und eine wachsende Branche.

REINIGUNGSKRAFT (m/w)FÜR HAMBURG-OTHMARSCHEN

Bewirb dich gerne auch telefonisch unter: 040 /8518 7650McFIT GmbH | Studioleitung | Baurstraße 2/Behringstraße | 22605 Hamburg

In Teilzeit sorgst du für die Sauberkeit und Ordnung in unserem Studio. Hierzuzählen unter anderem die Reinigung der Umkleiden, Sanitäranlagen, Trainings-flächen und du beaufsichtigst das Studio. Deine Arbeitszeiten werden individuellmit der Studioleitung festgelegt und liegen bei ca. 75 Stunden pro Monat, beieiner möglichen Einsatzzeit zwischen 22 und 4 Uhr bzw. 3 und 8 Uhr. Dafür erhältstdu von uns 10,-€ je Stunde zuzüglich Nachtzuschlag und kannst kostenlos bei unstrainieren. Idealerweise verfügst du über Erfahrungen im Reinigungssektor.

LUST AUF MEHR GELD?Bei uns können Sie sich bis zu 450,– € monatlich

dazuverdienen. Entweder als Pflegehelferin in einemunserer Wohnbereiche oder in der Raumpflege

am Wochenende.Wir zahlen Tariflohn und Sie sagen, wann Sie arbeiten

können. Wenn Sie an unserem Angebotinteressiert sind, dann melden Sie sich gerne bei

Frau Telgmann-Tißen.Altenheimstiftung Flottbek-Nienstedten,

Vogt-Groth-Weg 27, 22609 Hamburg, Tel. 040/800977-0.Wir freuen uns auf Sie!

Mini-Job gesucht???Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen montags bis samstags von ca. 3.00 Uhr bis6.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im Hamburger Westen. Für unserTeam brauchen wir als Unterstützung eine/n

Zeitungszusteller/infür die Gebiete Bahrenfeld, Blankenese, Eidelstedt, Elmsbüttel, Lurup, Osdorf,

Stellingen und angrenzende BezirkeSchulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel.: 040/879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Mit guten Nachrichten Geld verdienen!

Zusteller/-innen gesucht!Für die Verteilung von kostenlosen Zeitungen

suchen wir für

Lurup / Eidelstedtdeutschsprachig Mitarbeiter/innen. Geeignet ist dieseTätigkeit für jeden, auch für Hausfrauen,Ruheständ-

ler, Studenten und Schüler/innen ab 13 Jahren.

Interessenten melden sich bitte bei:Drucksachenvertrieb Elmar Bahl

Telefon 040/879 32 699, Mobil 0173/74 60 521E-Mail bewerber@elmarbahl.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags abca. 2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in VollzeitZu Ihren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zustel-len dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforderlich.Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig – wirarbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stellenalle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie unsan oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl · Tel. 040/87 93 26 99oder per Mail an:bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Frühaufsteher gesucht!Unsere ca. 300 Mitarbeiter verteilen von montags bis samstags ab ca.2.00 Uhr morgens Tageszeitungen an Abonnenten im HamburgerWesten. Für unser Team brauchen wir als Unterstützung eine/n

Depothelfer/in Teilzeit (20-25 Std.)Zu lhren Aufgaben gehört das Kommissionieren, Ausfahren und Zu-stellen dieser Zeitungen. Führerscheinklasse B ist zwingend erforder-lich. Schulische oder sonstige Qualifikationen sind uns nicht wichtig -wir arbeiten Sie ein. Auch Menschen mit Handicap sind willkommen.Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz, pünktliche Bezahlung und stel-len alle erforderlichen Hilfsmittel. Haben Sie Interesse? Dann rufenSie uns an oder schicken eine Mail an

Agentur für Abo-Zustellung Elmar Bahl Tel.: 040 /879 32 699oder per Mail an: bewerber@elmarbahl.de, www.elmarbahl.de

Vodafone VP sucht:

8 Mitarbeiter (m/w)Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Führungsebene.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0800-100 40 44 (0 ct/min)

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Ambulanter Pflegedienstsucht

exam. Pflegekräftesowie Aushilfen in Voll-/Teilzeit.

Tel. 040 / 870 65 72

Friseure /Friseurmeister (m/w)für unseren Salonin Osdorf gesucht.

Melden Sie sich jetzt beiFrau Hemes: 01573-82 222 98

www.cuthouse.de

"

"

Kraftfahrer/in Klasse CEfür Containertransporte imNahverkehr zu sofort.

Tel. 040 / 75 66 69 16

Reinigungskraft (m/w) in TZ gesucht,in Altona, Schlüsselrevier, AZ: 5.30–8.30 Uhr.

Bewerbungen bitte von 9–14 Uhr.Bagaric Gebäudeservice · Tel. 0157/78 22 51 44

10 Elbe Wochenblatt Wirtschaft MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Haspa Familientagim Altonaer MuseumALTONA. Am Sonntag, 4.Oktober, ist es wieder soweit: Gemeinsam mit dem Al-tonaer Museum veranstaltetdie Hamburger Sparkasseauch in diesem Jahr einenFamilientag. Besucher erwar-tet dann von 10 bis 17 Uhr einbuntes Rahmenprogramm

ANZEIGE

für die ganze Familie. DerEintritt an der Museumstraße23 ist frei!Besucher des Haspa Fami-lientages erwartet ein tollesProgramm, zu dem auch dieSonderausstellung „350 Jah-re Altona“ gehört. Interes-sierte erhalten einen beein-druckenden Überblick überalle prägenden Ereignisseund Änderungen im Altonaer

Stadtbild.Zudem geben die jungenNachwuchstalente von „Ju-gend musiziert“ zwei Konzer-te: um 11 Uhr und um 15 Uhr.Und Kinder können sich aufein Gewinnspiel rund um dieAusstellung „350 Jahre Alto-na“ freuen. Zu gewinnen gibtes eine riesige Plüschfigurund 20 kleine Plüschfigurenvon Manni, der Maus. HS

HEINRICH SIERKE, ALTONA

Das Jahr 2015 steht bei Pflegenund Wohnen Altona für Ver-änderung. Aus diesem Grundlädt Pflegen undWohnen Alto-na für Donnerstag, 8. Oktober,von 14 bis 18 Uhr ein zum Tagder offenen Tür. Besucher kön-nen dann das Haus an der Tha-denstraße 118A sowie einigePartner und Firmen kennenler-nen, mit denen die soziale Ein-richtung zusammenarbeitet.Besucher erwartet ein bunter

Nachmittag, bei dem auch fürdas leibliche Wohl gesorgt ist.Mit dabei: der neue Mitarbeiter-chor von Pflegen und WohnenAltona – „Die bunten Töne“.Unter der fachkundigen Lei-

tung von Victor Diehl und derMusiktherapeutin ChristianeSeidel treffen sich rund zehnMitarbeiter aus der Pflege undder sozialen Betreuung jedenDienstag zur Gesangsprobe. ImRepertoire hat die Gesangstrup-pe alles, was bekannt ist undSpaß macht, vor allem traditio-nelle Volks- und Seemannslie-der sowie alte Schlager. DennMitsingen ist jederzeit er-wünscht.

Offene Türen mit Gesang

Der neue Mitarbeiterchor von Pflegen und Wohnen Altonagastiert beim Tag der offenen Tür an der Thadenstraße. FOTO: PR

ANZEIGE

Pflegen und WohnenAltona

Thadenstraße 118 A20 22 20 23

www.pflegenundwohnen.de

HEINRICH SIERKE, SCHENEFELD

Das Casino Schenefeld wurdeerst imMai nachumfangreichenUmbaumaßnahmen wiederer-öffnet – ab sofort präsentiert esim eigens dafür geschaffenenEvent-Bereich jeden zweitenSonnabend im Monat eine„Clubnight“-Reihe mit wech-

selnden Szene-DJs.Den Auftakt bildet am Sonn-

abend, 10. Oktober, ab 22 Uhr„House & Dance Classics mit DJWeidti“. Christian Weidt ist seitvielen Jahren aus der norddeut-schen House-Szene nicht mehrwegzudenken. Weidti startete1996 seine DJ-Karriere im Nauticam Timmendorfer Strand. 2001und 2002 war er Gewinner desPiste-Awards in der Kategorie„Bester House-DJ“. Seit 2005 ist

er Projektmitglied bei „House-Rockerz“ (Marc DK – Marib –Weidti). Seit der ersten House-Rockerz Club Tour stehen auchinternationale Bookings an.Der Eintritt beträgt zwei Euro.

Gästelistenanfragen können an

jessica.barke@casino-sh.de oderüber die Facebook-Seite desCasino Schenefeld gesandtwerden.

Casino lädt ein zu Partys DJWeidti startet amSonnabend,10.Oktober, die „Clubnight“-Rei-hedesCasinoSchenefeld. FOTO: PR

CasinoSchenefeldIndustriestraße 1

839 00 20Großes Spiel täglich 15-3 UhrAutomaten täglich 10-2.45 Uhrwww.casino-schenefeld.de

ANZEIGE

H. SIERKE, SCHENEFELD/BAHRENFELD

Das Ballettstudio Beate Schüß-ler-Preuß ließ mit fast 300 Mit-wirkenden vor Kurzem nichtnur die Puppen tanzen, ein gan-zer Spielzeugladen war in Bewe-gung: Kuscheltiere, fliegendeDrachen, Spieluhren, Musikin-strumente und vieles mehr wir-belten in bunten Kostümen überdie Bühne. Herzzerreißend dieerst Drei- bis Vierjährigen alsMi-ni-Mäuse, exakt zackig die „Zinn-soldaten“ und anmutig die„Matrjoschkas“ beim russischenFolkloretanz.Im zweiten Teil der fast drei-

stündigen Show sahen die Besu-cher zahlreiche „Fernsehpro-gramme“. Bauer sucht Frau,

Schwarzwaldklinik, Sportschauund Dschungelcamp waren nureinige der farbenfrohen und ein-fallsreichen Choreografien, diedie Zuschauer mit begeistertemApplaus honorierten.Aufwendige Lichtgestaltung

mit wechselnden Videoproduk-tionen und über 600 Kostüme er-gänzten das tänzerische Feuer-werk, das Beate Schüßler-Preußund ihre Tanzpädagoginnen prä-sentierten.

Großartige Tanz-Revue

ANZEIGE

Ballettstudio BeateSchüßler-Preuß

Akeleiweg 16800 59 59

www.schuessler-preuss.de

Einen farbenfrohenReigen tän-zerischerAttraktionenzeigtedasBallettstudioBeate Schüßler-Preuß imForumSchenefeld.FOTO: PR

EVA ELNGNAR, BLANKENESE

„Was sollen bloß die Nachbarndenken?“, steht momentannoch an der Fassade am Erik-Blumenfeld-Platz.EinfacheAnt-wort: Sie werden außer sich vorFreude sein. Voraussichtlich En-de des Jahres öffnet hier einbrandneues Gastronomie-Kon-zept. Das „Laschori“ kommt.Köstliche Burger, Steaks und

andere Leckereien stehen auf derSpeisekarte. Neben Fleisch, Fischund Seafood aus aller Welt wer-den viele frische regionale Zuta-ten verwendet, „denn wer Qua-lität bieten will, muss auch seineProdukte und ihre Herkunft ge-

nau kennen“, ist Restaurantleite-rin Cathy Lankers überzeugt.Davon können sich die Gäste

live überzeugen: In der großenShow-Küche können sie sehen,wie das bestellte Gericht zuberei-tet wird. Damit auch die KinderSpaß im „Laschori“ haben, wirdes eine Spielecke mit einer Mini-Küche geben. Eine Cocktail-Barsowie eine Zigarren-Lounge undeine große Außenterrasse rundendas Angebot ab.

Schlemmen & genießen

Schonvorder Eröffnunghatdas „Laschori“ 1.832EuroandenRundenTischBlankenese für Flüchtlings-arbeit gespendet. FOTO:WG

ANZEIGE

LaschoriErik-Blumenfeld-Platz 27b www.laschori.de

1) Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons am verkaufsoffenen Sonntag 4. Oktober 2015 imROLLER-Markt Halstenbek. Ausgenommen sind die als reduziert gekennzeichneten Waren, sowie alle als „Gibt‘sdoch gar nicht…” gekennzeichneten Artikel. Die Aktion ist nicht mit anderen Rabatten kombinierbar.

20% auf alle Möbel,Matratzenund Lattenroste

Rabatt-Coupon Ausschneiden, Mitbringen, Sparen

1)

01%%%%%%%

Halstenbek · Gärtnerstraße 151-153✆ 04101/51682-0 · Mo-Sa: 10-20 Uhr

ROLLER GmbH & Co. KG, Willy-Brandt-Allee 72, D-45891 Gelsenkirchen-Buer, www.roller.de

* Auf alle freigeplanten Küchen. Ausgenommen sind Küchen der Marke Alno. Die Aktion ist nichtmit anderen Rabatten kombinierbar.** Laufzeit 6-36 Monatsraten mit 0% effektivem Jahreszins auf alle Möbel. Schon ab 100.- h Kauf. Mindestrate 9.- h. Vermittlung erfolgt nur in unseren Filialenausschließlich für die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München, www.commerzfinanz.com. Aktionen nur gültig am 4.Oktober 2015

4.Sonntag

Ausschneiden, Mitbringen, Sparen

0für 36 Monate

%Zins

**

Rabatt-Coupon Ausschneiden,Ausschneiden, Mitbringen, Sparen

%50*

Küchen-RABATT

.de

Oktober

13-18 Uhr

Sonntags-Verkauf

©NW

Knapp 800 Kilometer bis zumOktoberfest nachMünchen?Dasmuss nicht sein, dennauch dieWohnmeile Halsten-bek lässt es auf zünftig-bayrische Art krachen.

Am Mittwoch, 30. Septem-ber, wird um 12 Uhr auf demParkplatz bei Möbel Schulen-burg die Eröffnungdes Festzel-tes und der Start der fünftägi-gen blau-weißen Riesengaudimit Faßbieranstich und DJÖtzi-Double gefeiert. Danachgeht es jeden Tag ab 11 Uhrund bis spätabends stim-mungsvoll weiter – mit Live-Bands,DJ-Musik, Schweinsha-xe und Weißwurst, originalemWies’n-Bier und viel Show.

Am Sonnabend, 3. Oktober,lädt Möbel Schulenburg dannvon11bis 16Uhr zumSchautagund zumFrühshoppenmitOk-toberfest-Hits ein. AmSonntag,4. Oktober, sind auch über 20andere Geschäfte der Wohn-meile mit von der Partie – miteinem verkaufsoffenen Sonn-tag von 13 bis 18 Uhr. Dafürverwandelt sich das Areal mit

Grillwurst, Räucheraal, Pizzaund Co. in eine „Gour-met-Meile“. Zahlreiche Son-deraktionenundviel Spiel undSpaß zeichnen das Erleb-nisshopping für die ganze Fa-milie aus. So können diejüngsten Besucher vielerortskreativ basteln, gibt esKinder-schminken und wunderschö-neBallonfiguren für sie.Wie inden Vorjahren wird mit zahl-reichenGästen gerechnet. Füreine entspannte Anreise sind

Dirndl-GaudiundWies’n-SpaßOktoberfest und verkaufsoffener Sonntag in derWohnmeile Halstenbek

Rauf auf die Wies’s Die Veranstalter freuen sich auf bestesOktoberfest-Flair Foto: privat

öffentliche Verkehrsmittelempfohlen. Wer auf das Autoangewiesen ist, findet zusätz-liche kostenlose Parkplätze imangrenzenden Industrie-gebiet. moe

Wohnmeile Halstenbek,Oktoberfest vom 30.9. bis 4.10.,täglich ab 11 Uhr, mit verkaufs-offenem Sonntag, 4.10., 13 bis18 Uhr, an der A23,Ausfahrt Halstenbek/Krupunder,www.wohnmeile-halstenbek.de

Anzeige

Am Abend vor dem Tagder Deutschen Einheit, amFreitag, 2. Oktober, bietetdas ELBE seinen Kundendie Möglichkeit des Late-Night-Shoppings bis 23Uhr. Das Center testet da-mit, wie ein solches Ange-bot angenommen wird. At-traktiv ist der Abend zu-sätzlich durch ein buntesUnterhaltungsprogramm.

Auf der Showbühne inder Ladenstraße des Centersgeben sich die Unterhal-tungskünstler ein Stelldich-ein (genaues Programm aufSeite 2). TV-ModeratorinNandini Mitra stellt dortdrei Mal das Programm derEx-Tanz-Europameister Isa-bel Edvardsson und MarcusWeiß vor, die die Besucherauch zum Mittanzen auffor-dern werden.

◆ Buntes Bühnenprogramm

Auch in der Ladenstraßewerden Show-Acts wie daslebendige Sofa oder eine ex-zellente Karikaturenzeichne-rin die Besucher begeistern.Die Band Metro Loungespielt immer wieder amAbend.

2.200Parkplätzebequemerreichbar

Late-Night-ShoppingFreitag, 2. Oktober,bis 23 Uhr geöffnet!ANZEIGE

Guten Tag,liebe Leserinnenund Leser!

Am kommenden Freitag,2. Oktober, probieren wir imELBE etwas Neues aus! Dannsind Sie eingeladen, währenddes Late-Night-Shoppings bis23 Uhr in aller Ruhe im Cen-ter einzukaufen. Direkt vordem Feiertag, dem Tag derDeutschen Einheit, sicherlicheine gute Gelegenheit, im An-schluss an Ihr Tagesgeschäftfür das lange Wochenendevorzusorgen.

Wir versüßen Ihnen denlangen Shoppingabend bei unsim ELBE mit einen bunten,abwechslungsreichen Unter-haltungsprogramm, von demSie sich in dieser Centerzei-tung ein Bild machen können.

Herzlichst IhrCenter Manager

Tim Mayer

Die Kunden desELBE dürfen sichauf ein Top-Fach-geschäft fürSportbekleidungund Schuhe freu-en, denn JDSports eröffnet imNovember seineTore im Center.

JD Sports ist inGroßbritannien be-reits seit mehr als30 Jahren aus demSportartikel-Marktnicht wegzuden-ken. Das Unterneh-men überzeugt im-mer mit den neue-sten Street-Stylesvon den bestenMarken. Mit einergroßen Auswahl an

Modellen und Top-Markenwie adidas Originals, Nike,Mckenzie, Converse, Laco-ste, Carbrini, Fila, The Duf-fer of St George, Reebok,Timberland und Gio Goi, istJD immer auf der Höhe derZeit.

Auch der Fach-Store imELBE wird das Beste vomBesten anbieten, wenn es umSchuhe geht. Hier findet mandie neuesten Sportschuhe fürMänner, Frauen und Kinder.Außerdem bekommt man beiJD angesagte Sportmode undStreet-Style, in Kollektionenfür Männer, Frauen und Kin-derkleidung. Es gibt eine gro-ße Auswahl an modischenPoloshirts, T-Shirts, Kapu-zenpullover, Trainingshosenund Jacken.

EELLBBEE --EE IINNKKAAUUFFSSZZEENNTTRRUUMMAAKKTTUUEELLLL

Sportbekleidung und -schuhe von allen angesagten Marken bietet JD Sports im ELBE.

Noch bis 17. Okt-ober gilt das ak-

tuelle Couponheftmit 150 Couponsvon ELBE-Stores

30. September 2015Nr. 5

Neueröffnung im November:

JD Sports startet im ELBE durch

Bilder und Berichte aus dem Elbe-Einkaufszentrum

Couponheft

In der ersten Stunde kostenfrei parken!

Am Sonntag,25. Oktober, fin-det der nächste

ELBE-Antikmarktstatt.

ELBE-AntikmarktModeriert beim

Late-Night-Shoppen am

Freitag, 2. Okto-ber bis 23 Uhr

Nandini MitraRumöller Bettenvom 12. bis 17.

Oktober aufder Treffpunkt-

Bühne

Tempur-Aktion

180 Fachgeschäfte bis 20 Uhr geöffnet P

Am Freitag, 2. Oktober, hat das ELBE für Sie bis 23 Uhr geöffnet

Late-Night-Shoppingerlebnis!

Der skandinavische Schuh-hersteller ecco steht für hoch-wertige, komfortable Schuhe.Damen und Herren finden ei-ne große Auswahl an empfeh-lenswerten Lederschuhen, dievon stylisch, über funktional,bis klassisch jedem Wunsch

gerecht werden.Seit Kurzem in noch angeneh-

merer Atmosphäre, denn derStore im Obergeschoss des EL-BE wurde neu gestaltet. Bei Fra-gen wenden Sie sich gern an dasserviceorientierte Team des ec-co-Schuhfachgeschäfts vor Ort.

Hochwertige, komfortable Schuhe

ecco neu gestaltet!

Das Showhighlight des Late-Night-Shopping-Abends: TV-Tanzstar Isabel Edvardsson und ihr Partner Marcus Weiß.

Ideales GeschenkDer Centergutschein ist das

ideale Geschenk. Die Scheck-karten großen Gutscheinkartenbekommen Sie an der Informa-tion. Die Vorteile liegen auf derHand. Die Gutscheinkartenwerden in jedem Geschäft desCenters wie Bargeld behandelt.Der Restbetrag wird dem Einlö-senden bar ausgezahlt.

Rumöller Betten aufdem Treffpunkt

Rumöller Betten und seinPartner-Unternehmen Tempurwerden am ELBE-Treffpunktvom 12. bis 17. Oktober die Be-sucher über Produkt-Neuheitenvon Tempur (zwei neue Bett-systeme) und die „365-Tage-Zufriedenheitsgarantie“ infor-mieren. Vom 14. bis 17. Okt-ober wird das Team um Filiallei-ter Jens Dachner dabei voneinem Tempur-Berater unter-stützt.

Geld sparenDie ELBE-Parkwertkarte ist

immer wieder aufladbar undbietet dem Kunden viele Vortei-le. Durch die Karte werdenWarteschlangen am Automatenvermieden. Außerdem spart derParkwertkarten-Besitzer Geld,da er bei jedem erneuten Aufla-den zehn Prozent Bonus erhält.

2 Elbe-Einkaufszentrum Aktuell ANZEIGELate-Night-ShoppingFreitag, 2. Oktober,bis 23 Uhr geöffnet!Freitag, 2. Oktober, hat das ELBE bis 23 Uhr geöffnet

Late-Night-ShoppingerlebnisAm Freitag, 2. Okt-

ober, bietet das ELBEdie Möglichkeit, bis 23Uhr in aller Ruhe ausgie-big zu shoppen – geradedirekt vor dem Feiertagam Samstag, 3. Oktober,für viele eine gute Gele-genheit, fürs Wochenen-de noch einmal ausgiebigeinzukaufen. Gleichzeitigmacht das Center diesenAbend mit einem hoch-karätig besetzten undsehr abwechslungsrei-chen Unterhaltungspro-gramm schmackhaft!

Durch den Abend führtdie bekannte TV-Modera-torin Nandini Mitra. Einender Haupt-Showacts stelltTV-Tanzstar Isabel Ed-vardsson mit ihrem Tanz-partner Marcus Weiß dar,die drei Mal an diesemAbend auf der Bühne inder Ladenstraße ihre Tanz-künste präsentieren und

auch zum Mittanzen einla-den.

Die Live-Band „MetroLounge“ sorgt für Stim-mung. An einer Cocktail-Showbar bekommen dieBesucher nicht nur eineBarkeeper-Show geboten,sondern dabei mit etwasGlück auch Gratiscock-tails. Der „Mentalist“ NicoHaupt verblüfft mit seinenFähigkeiten. An einem Fo-to-Automaten können Gra-tis-Postkarten erstellt wer-den. Akrobatik-Shows, ei-ne Karikaturenzeichnerin,ein lebendiges Sofa sowiezahlreiche andere High-lights lohnen den Ausflugan diesem verlängertenShoppingabend ins Elbe-Einkaufszentrum!

Das Programm auf derLate-Night-Shopping-Bühne:

18.00 bis 18.45 Uhr: Me-tro Lounge Band

18.45 bis 19.05 Uhr: Isa-bel Edvardsson und MarcusWeiß tanzen, ModerationNandini Mitra

19.05 bis 19.50 Uhr: Me-tro Lounge Band

19.50 bis 20.10 Uhr:Cocktailshow (Jonglage,Comedy, Artistik)

20.10 bis 20.30 Uhr: Isa-bel Edvardsson und MarcusWeiß tanzen, ModerationNandini Mitra

20.30 bis 21.15 Uhr: Me-tro Lounge Band

21.15 bis 21.35 Uhr:Cocktailshow (Jonglage,Comedy, Artistik)

21.35 bis 22.00 Uhr: Me-tro Lounge Band

22.00 bis 22.30 Uhr: Isa-bel Edvardsson und MarcusWeiß tanzen, ModerationNandini Mitra

22.15 Uhr: Gewinnspiel-verlosung

22.30 bis zum Ende: Me-tro Lounge Band

Isabel Edvardsson und Marcus Weiß tanzen schon seit zwölfJahren miteinander, haben in ihrer Karriere unter anderemvier Deutsche Meistertitel und einen Europameistertitel er-rungen. Seit Kurzem betreiben beide eine Tanzschule inHamburg. Edvardsson kennt man aus der RTL-Show „Let’sDance“, die sie als Tänzerin mit Wayne Carpendale gewannund bei der sie auch schon in der Jury mitwirkte.

Der „Mentalist“ Nico Haupt wird die Besucher mit sei-nem Können in drei Shows verzaubern, und zwar von19.00 bis 19.30 Uhr, von 20.30 bis 21.00 Uhr und von21.30 bis 22.00 Uhr.

Die Band Metro Lounge schafft es, durch fri-schen, außergewöhnlichen Sound den Zuhöreran der Schnittstelle von JazzStandards, Lounge-Sound, Bossa & NuLatin, EasyListening und Fu-sion bis zu soulig-housigem Lounge-Pop ent-lang zu führen. Ein akustisches Erlebnis.

Jonglage, Comedy und Artistik verbindet, was das Teamder „Cocktailshow“ während des Late-Night-Shoppingsden Besuchern bietet. Neben den Darbietungen gibt esauch immer etliche Gratis-Cocktails hier zu ergattern.Lassen Sie sich die ebenso lebhaften wie lustigen Vorstel-lungen der Show-Barkeeper nicht entgehen!

Das Lebendige Sofa hat ebenfalls drei Auftritte, bei de-nen sich die Gäste auf ihm niederlassen können und si-cher viel zu lachen haben: Von 18.45 bis 19.30 Uhr, von20.15 bis 21.00 Uhr und von 21.45 bis 22.30 Uhr.

DIE GOURMETMARKTHALLE

FR I SCHE V I E L FÄLT IG GEN I E S S EN

MO – SA8 . 3 0 B I S 2 0 UHR

DAVON KONNEN SIE

SICH,NE SCHEIBE

ABSCHNEIDEN!

..

ABSCHNEIDEN!

SCHONAB

SCHEIBE1

Bio-Genuss undHerbst-Freuden

HEINRICH SIERKE, LURUP

Edeka Wochnik feiert seinensechsten Geburtstag – und lädtalle Kunden dazu ein, diesesJubiläum mit tollen Angebotenmitzufeiern. Und pünktlichzum Geburtstag haben InhaberMarco Wochnik und sein Teamihr Sortiment erweitert – darun-ter jedeMenge Lebensmittel ausbiologischer Landwirtschaft.„Wir haben viele neue Artikel

in denRegalen, insbesondere Bio-Produkte“, erläutert MarcoWochnik. Beispiel „mymuesli“:Die verschiedensten Vorliebenfür das gesunde Müsli kann der

Trendsetter aus Passau befriedi-gen: Ob Bircher- oder Beeren-müsli, obMango-, Kirschen- oderKakaosplitter-Nuss-Müsli – indi-viduell und gesund kann jeder inden Tag starten.Gerne auch mit einem Saft,

zum Beispiel von Eos Bio, demHersteller von Frucht- und Ge-müsesäften aus ökologischemAnbau. Ob Ananas-, Apfel-oderBirnensaft, ob Aprikose/Pfirsich-,Orangen-, Tomaten- oder Trau-bensaft: alle Eos-Getränke lö-schen den Durst vortrefflich.„Genuss mit Biss“ lautet das

Motto des Knäckebrot- undSnack-Herstellers Dr. Karg’s, der

prominent in den Bio-Regalenvon EdekaWochnik vertreten ist.Diese Palette ergänzen unter an-derem Honig- und Brotsorten,Konfitüren sowie Garnelen.

Mediterrane undasiatische Spezialitäten

„Kunden können bei uns auchviele glutenfreie Produkte erwer-ben, von der Pizza über Reiswaf-feln bis hin zu Wurst- und Käse-aufschnitt.“ Zudem finden Freun-de veganer Ernährung ab sofortimmer mehr Produkte, die ohnejegliche Beteiligung von Tierpro-dukten hergestellt wurden. Hier-zu gehören auch Tofu natur,Schnitzel oder Mini-Frikadellen.HervorragendeGewürze für je-

des Menü präsentiert das neueWürz-Regel, das neben klassi-schen auch neue exotische Ge-würze von Ostmann und Fuchspräsentiert – darunter Vanille-Chili-Salz und Paprika, edelsüß.Bereits gewürzt sind die Ge-

nussmittel von Dittmann-Fein-kost, der mediterrane, aber auchasiatische Spezialitäten im Ange-bot hat. Ob Artischockenherzen,grüne Oliven mit feinem Chilioder Kichererbsen in pikanter So-

ße – man kann kulinarisch genie-ßen, derweil Urlaubsgefühle auf-kommen.Wer sich im Herbst einen be-

sonderen Tee gönnen möchte,kann bei EdekaWochnik Passen-des finden, zum Beispiel den„Chai! Chocolate“ mit Schokola-dengeschmack vom Traditions-hersteller Goldmännchen Tee.Wer sich dann nach Süßemsehnt, hat eine Auswahl an exqui-siten Kuchen, Gebäck und Scho-koladen.

Die Zeit ist angebrochen, umKohl, Kartoffeln, Zwiebeln & Co.einzukellern – und in der kaltenJahreszeit richtig Geld zu sparen.Bereits jetzt lassen sich die vielenKürbissorten bei Edeka Wochnikverwenden, zum Beispiel für sehrleckere Suppen.„Für alle, die sich schon einmal

auf die Advents- und Weih-nachtszeit einstimmen wollen,habenwir ein umfangreiches Sor-timent feinster Gaumenfreuden“,so Marco Wochnik. Tatsächlich

schmecken Lebkuchen, Stollenund Spekulatius bereits jetzt her-vorragend. EdekaWochnik bieteteben für jeden Anlass hervorra-gende Artikel zu Top-Preisen.

Edeka Wochnik: Noch mehr Lebensmittel aus biologischerLandwirtschaft, mehr Veganes und weitere Spezialitäten

Sind bereits vor Halloween sehr gefragt: EdekaWochnik präsentiert divers Kürbissorten in seinemFachgeschäft in den Elbgau-Passagen. FOTOS: BF

ANZEIGE

GanzeRegalreihen nur für Bio-Lebensmittel: Besonders gesundheits-bewusste Kunden finden bei EdekaWochnik zahlreicheArtikel.

Edeka Wochnik– in den Elbgau-Passagen –Elbgaustraße 118a

84 05 98 04mo-sa 7-21 Uhrwww.edeka.de

6 Jahre EDEKA Wochnik in den Elbgau-PassagenElbgaustraße 118 A · 22547 Hamburg · Tel. 0 40 / 84 05 98 04 · Fax 0 40 / 84 72 22

Unsere Öffnungszeiten für Sie: Montag bis Samstag 7.00-21.00 Uhr

Angeboteauch gültig bei:

EDEKA SchuldtAlte Elbgaustraße 4–6,22523 HamburgMo.–Fr. 7.00–20.00, Sa. 7.00–18.00 Uhr

EDEKA JankeFahrenort 98,22547 HamburgMo.–Sa. 7.00–21.00 edekawochnik@gmx.de

Feiern Sie mit uns und holen Sie sich die tollen Jubiläumsangebote!Gültig vom 28.09.2015 bis 02.10.2015

Ritter SportSchokoladeversch.Sortenje 100-g-Tafel

HolstenEdel27x0,33-l-Kiste

OldesloerKorn

0,7-l-Flasche

AstraUrtyp27x0,33-l-Kiste

Rindergulaschmager

kg

Schmorbraten

kg

Rinder-rouladen

kg 7,77 €

0,59 €

6,99 €

4,49 €

7,77 €

7,77 €

zzgl. 3,66€ Pfand

6,99 €zzgl. 3,66€ Pfand

- A d r e s s e nElbe WochenblattT O P in Ihrer NachbarschaftANZEIGE/SONDERVERÖFFENTLICHUNG

EVA LENGNAR, PINNEBERG

NCC, Deutschlands größterProjektentwickler für Woh-nimmobilien, baut mitten inPinnebergs City, in der Molt-kestraße 15 - 17, ein Mehrfa-milienhaus mit 25 Eigen-tumswohnungen. Hier ent-steht ein Mix aus Zwei- undDrei-Zimmer-Wohnungen,Maisonette-Wohnungen undPenthaus-Wohnungen mitgroßer Dachterrasse.Das neue Haus wird komfor-

tabel mit allerlei Extras wiebeispielsweise Aufzug, Balko-nen und Terrassen in Südaus-richtung, Eichenparkett, Fuß-bodenheizung und Pkw-

Außenstellplatz ausgestattet.Teilweise sind die Wohnungenbarrierefrei.Die zukünftigen Bewohner

profitieren von kurzen Wegen.Der Einkauf, der Plausch imCafé, der Theaterbesuch oderder Spaziergang im Park kannganz bequem zu Fuß erledigtwerden. Auch der BahnhofPinneberg ist nur acht Gehmi-nuten entfernt.

Zentral wohnenANZEIGE

NCC DeutschlandKostenfreies Infotelefon:

0800 / 670 80 80www.ncc.de/moltkestrasse

HEINRICH SIERKE, LURUP

Nicht allein, aber nach eige-nen Wünschen leben: So or-ganisiert die Tabea Leben beiFreunden gGmbH ihr moder-nes Senioren- und Pflege-heim. Jeder kann wählen –zwischen dem Wohnen in ei-ner Seniorenwohngruppe undder reinen Betreuung als Ta-gespflegegast.Zwischenmenschliche Nähe

wird bei Tabea großgeschrie-ben. Das Herz der Wohngrup-pen ist eine gemütlich einge-

richtete Wohnküche. Das Kon-zept: Mit breit gefächerten An-geboten fördern die Mitarbei-ter geistig-körperliches Wohl-befinden. Im Zentrum stehenSicherheit, Geborgenheit undAlltagsnormalität.Einen normalen Alltag er-

möglicht auch die Tagespflege:Bei ihr werden ältere Men-schen und solche mit einer de-mentiellen Erkrankung mon-tags bis freitags von 8 bis 16Uhr liebevoll versorgt. AufWunsch kann auch ein Hol-und Bringdienst genutzt wer-

den. Die Gäste werden thera-peutisch betreut, sie essen ge-meinsam und genießen, wieauch die Bewohner, die Ge-meinschaft.

Geborgen im Alter

Tabea –Lebenbei FreundengGmbHbietet BewohnernundTagespflegegästenmenschlicheWärmeundein zweites Zuhause. FOTO: PR

ANZEIGE

Tabea - Leben beiFreunden gGmbH

Luruper Hauptstraße 119840 52 30

www.tabea.de

HEINRICH SIERKE, EIDELSTEDT

80 Prozent aller Deutschen ha-ben eine Unterversorgung amlebensnotwendigen VitaminD. Selbst wer häufig Obst undGemüse ist, kann diesen Mangelnicht ausgleichen: Vitamin Dkommt darin ebenso selten vorwie in Milch. „Man müsste täg-lich 27 Liter Milch trinken, um

seinen Bedarf an Vitamin D zudecken“, weiß Anne-KathrinLentz, Inhaberin der Elbgau-Apotheke.Vitamin D aber ist unter an-

derem wichtig für den Calcium-aufbau der Knochen. Zudemwarnt Apothekerin Lentz: „EineVitamin-D-Unterversorgungmacht häufig müde, antriebslosund infektanfällig.“

Zwar kann der Körper daselementare Vitamin mit Son-nenlicht bilden, doch dafür hal-ten sichMenschen zu sehr in ge-schlossenen Räumen auf. Dieabnehmende Sonnenscheindau-er in Herbst und Winter ver-stärkt den Mangel. Und so emp-fielt Anne-Kathrin Lentz: „Eineeinzige kleine Tablette Viganto-letten 1000 I.E. pro Tag reicht in

Gegen Vitamin-D-Mangel

DasTeamderElbgauApothekeempfiehlt eineausreichendeVersorgungmitVitaminD:VanessaMartens,HannahBrommer,Dr. SusanneSchult,Anne-KathrinLentzundSylwiaRajnyn (v. l.). FOTO: BR

ANZEIGE

Elbgau ApothekeElbgaustraße 24

570 94 92mo-fr 8-18.30 Uhr, sa 8-13 Uhr www.elbgau-apotheke.de

EVA LENGNAR, EIDELSTDT

Glas-Duschen sind toll, aberleider oft schon nach wenigenMonaten eine Herausforde-rung beim Putzen. Jörg Haus-child hat jetzt ein völlig neuesGlas im Programm. „Shower-Guard“ heißt das Wunder.„Bei herkömmlichen Glas-

duschen wird erst nachträglicheine Beschichtung aufgebracht,die sich im Laufe der Monatedurch Wasser und Reinigungs-mittel langsam auflöst“, sagtder Glasermeister. „Unter demMikroskop erkennt man, dassdie Oberfläche von solchemGlas rau ist. Das neue ‘Shower-Guard’ wird bei der Herstel-

lung durch ein besonderes, pa-tentiertes Verfahren geglättet.“Auf diese Weise reicht ein

feuchtes Tuch nach dem Du-schen, und die Glaswändestrahlen immer blitzblank. DerHersteller gewährt eine unge-wöhnlich lange Garantie vonzehn Jahren.

Brillanz bei Glas-DuschenANZEIGE

Glaserei Hauschild

Reichsbahnstraße 257 19 38 87

mo-do 10-12 und 16-18 Uhrwww.glaserei-hauschild.de

den meisten Fällen aus, um dentäglichen Bedarf zu decken.“

mit Hol- und BringdienstIn geselliger UmgebungAktivitäten gemeinsam erleben!Teilweise Kostenerstattung über die Pflegekasse möglich.

Tagespflege in Lurup

Luruper Hauptstraße 11922547 HamburgTelefon 040/840523-0Fax 040/840523-1110w w w . t a b e a . d e

Rufen Sie uns an –wir beraten Sie gern.

Elbgaustraße 24 · 22523 Hamburg-EidelstedtTelefon 570 94 92 · Telefax 570 34 47e-mail: elbgau-apotheke@t-online.de

Mo-Fr 8.00 bis 18.30 Uhr, Sa 8.00 bis 13.00 Uhr

gültig bis 31. Oktober 2015

&

6,95Kapseln 20 St.

1,40Lösung, 10 ml(14,00 ¤ je 100 ml)

0,95Tabletten, 20 St.

6,50Salbe 50 g(13,00 ¤ je 100 g)

23%Sie sparen 2,03

Normalpreis1: ¤ 8,5326%

Sie sparen 2,55Normalpreis1: ¤ 9,50

41%Sie sparen 0,98

Normalpreis1: ¤ 2,3842%

Sie sparen 0,70Normalpreis1: ¤ 1,65

GELOMYRTOL forte Kapseln

NASENSPRAY AL 0,1%

BEPANTHEN Wund-und Heilsalbe

PARACETAMOL BC 500 mg

Wir bauen für Sie in begehrter Innenstadtlagein unmittelbarer Nähe zum Drosteipark:• 2- und 3-Zimmer-Wohnungen mit Balkon oder Terrasse• 2 Maisonette-Wohnungen• 4 Penthaus-Wohnungen mit großer Dachterrasse• massiv im förderfähigen KfW70-Standard – teilw. barrierefrei.

Kostenfreies infotelefon: 0800 670 80 80täglich von 9–19 Uhr

www.ncc.de/moltkestrasse

Verkaufs-start

Mitten im Leben: Mitten in PinnebergNeubau-Eigentumswohnungen in der Moltkestraße

GlasereiJörg Hauschild

Büro: An der Mühlenau 8

22523 Hamburg

Ausführung sämtlicher GlaserarbeitenWärmeschutzisolierglasDuschkabinen und Spiegel

Ausstellung / Werkstatt:Reichsbahnstr. 1222525 Hamburg

Öffnungszeiten: Mo. bis Do. 10.00 bis 12.00 Uhr und 16.00 bis 18.00 Uhr

Tel.-Nr: +49 (0)40 571 93 887Fax.-Nr: +49 (0)40 571 93 889

www.glaserei-hauschild.de post@glaserei-hauschild.de

- A d r e s s e nElbe Wochenblatt T O P in Ihrer Nachbarschaft ANZEIGE/SONDERVERÖFFENTLICHUNG

sind goldrichtig bei Leseberg.Eine Teilnahme ist nur nachvorheriger Anmeldung mög-

lich. Sollten mehr Anmeldun-gen eingehen, als Plätze verfüg-bar sind, entscheidet der Zeit-punkt der AnmeldungInteressierte melden sich

bitte unter der E-Mail-Adresseladiesday@leseberg.de an. Da-men sollten sich bis Montag,5.Oktober, anmelden.

EVA MEYER, SCHENEFELD

Wind, Regen und Sturm setzeneinem Dach über die Jahreganz schön zu. Gut, dass esDachdeckermeister ThomasRieck und sein Team gibt. „EinDach sollte in regelmäßigen Ab-ständen auf Schäden untersuchtwerden“, rät Thomas Rieck.Seit 16 Jahren sind derMeister

und sein Team in Schleswig-Holstein und Hamburgs West-en im Einsatz und bieten kom-petente Beratung. „Das ThemaEnergieeffizienz wird immerwichtiger“, weiß Thomas Rieck.„Durch eine gute Wärmedäm-mung ändert sich das Wohnkli-ma im Haus. Mit dem richtigen

Alles rund ums Dach

Dachdeckermeister Thomas Rieck rät, ein Dach regelmäßig aufSchäden untersuchen zu lassen. FOTO: CON

Thomas Rieck GmbHDannenkamp 3222869 Schenefeld

870 33 04mo-do 7-17 Uhr, fr 7-14 Uhrwww.rieck-dach.de

Dach kann man im Sommer dieWärme abweisen und im Win-ter Energie sparen.“Selbstverständlich sind die

Dachdecker auch zur Stelle,wenn es um Reparaturen, Sanie-rung oder individuelle Dachaus-bauten geht.

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Seit 2010 hat sich die beliebteVeranstaltung im Hause Lese-berg etabliert und ist immerausgebucht: der „Ladies Day“.Am Sonnabend, 10. Oktober,ist es wieder so weit: Interes-sierte Damen können bei Lese-berg Automobile Fahrzeuge er-kunden. Bei dem beliebten Tagnur für Frauen werden Fragenrund ums Auto beantwortet.Wie prüfe ich mein Reifen-

profil? Wo kommt das Öl hin-ein? Welches Öl brauche ichüberhaupt und woher weiß ich

das? Dies sind nur einige Fra-gen, die immer wieder auftau-chen. In kleinen Gruppen gehendie Damen zusammen mit ei-nem Serviceberater am Fahrzeugdie Fragen durch. Dabei wirdselbstverständlich darauf geach-tet, dass jede Frau nach Mög-lichkeit an ihrem Fahrzeugmo-dell betreut wird.Nach getaner Arbeit gibt es

Fruchtcocktails und kleineSnacks. Wer mag, erhält nocheine kostenlose Massage zurEntspannung.Damen, die einen Mercedes,

Volkswagen oder smart fahren,

In Kleingruppen erkunden Frauen an Autos, aber auch an derWerkbank, technische Rafinessen.

„Ladies Day“bei Leseberg

Tagnur für Frauen: Serviceberaterbeantworten Fragen rundumsAuto

Bei Gesprächen zu Snacks undGetränken findet der „LadiesDay“ seinen Ausklang. FOTOS: PR

LesebergAutomobileGmbH

Osdorfer Landstraße 193-217040 / 80 09 04 - 0

Service mo-fr 7-19 Uhrsa 9-13 Uhr www.leseberg.de

ANZEIGE

Leseberg Automobile GmbHOsdorfer Landstr. 206-208, 22549 HamburgTel. +49 40-800904-900, www.leseberg.de

Damit Ihr Volkswagen ein Volkswagen bleibt. Volkswagen Service.

Ihr Volkswagen-Serviceim Hamburger Westen• zentraler Standort an der Osdorfer Landstraße• gute Verkehrsanbindung & kostenloser Hol- und Bringservice• inhabergeführtes Unternehmen mit persönlichem Service• Mobile Kompetenz seit über 200 Jahren

040 - 870 33 04Dannenkamp 32 • 22869 Schenefeld

- A d r e s s e nElbe WochenblattT O P in Ihrer NachbarschaftANZEIGE/SONDERVERÖFFENTLICHUNG

HEINRICH SIERKE, RELLINGEN

Beim Autohof Reimers sinddie Orderbücher für den neuenAudi A4 geöffnet. Kundenkönnen sowohl die Limousineals auch den Avant vor Markt-einführung bestellen.In beiden Mittelklassemodel-

len bietet die Marke mit den vierRingen neueste Antriebstechno-logien sowie eine große Band-

breite an Infotainment. Hinzukommen Fahrerassistenzsyste-me wie Matrix LED Scheinwer-fer, adaptive cruise controlStop/Go – also Abstandsrege-lung zumVorausfahrenden – in-klusive Stauassistent. Ebenfallsdabei: Audi virtual cockpit – einvolldigitales Kombiinstrument,das alle Informationen auf einem12,3 Zoll großen LCD-Bild-schirm gestochen scharf abbildet– und ein dreidimensionalesSound System von Bang & Oluf-sen.

Effizient & voller Hightech

Das Niveau der Luxusklasse bietet der neue Audi 4, den Interessierte sowohl als Limousine als auchAvant bekommen. FOTO: PR

Autohof ReimersStawedder 17-2125462 Rellingen

04101 / 49 08 -0mo-fr 8-19 Uhr, sa 9-14 Uhrso 11-16 (Schautag)www.autohof-reimers.de Die neuen Modelle können

Interessierte am 15. Novemberim Autohof Reimers live erleben.Dort wird die Markteinführung

mit einem großen Jazz-Früh-stück von 11 bis 15 Uhr gefeiert.

ANZEIGE

Auch das Holstentor des HANSA-PARKs erstrahlt beim „Herbstzau-ber amMeer“ in festlichem Glanz. FOTO: PR

HEINRICH SIERKE, SIERKSDORF

Es ist die einzigartige Kombi-nation aus Themenpark undOstseestrand, die den Charmedes HANSA-PARKs ausmacht.Besucher finden hier mehr als125 Attraktionen, darunter 35Fahrgeschäfte und vier Live-Shows voller Anmut undArtistik.Der neue Hyper Coaster „Der

Schwur des KÄRNAN“ schreibtzudem Achterbahngeschichte.Neben einem 67 m tiefen FirstDrop, einer Heartlineroll mitviel Hangtime und mit weichenKurven trotz einer Geschwin-digkeit von nahezu 130 km/hbietet KÄRNAN eine weltweiteinzigartige Neuigkeit: Den

Rückwärtsfreifall im 79 m ho-hen Turm!!Der „Herbstzauber am Meer“

wiederum verwandelt vom 17.Oktober bis zum 1. Novemberden HANSA-PARK in ein Lich-termeer. Girlanden glitzern,Tausende elektrische Sternefunkeln und überall erstrahlengigantische märchenhafteLichtskulpturen.

Mehr erleben am Meer!

ANZEIGE

HANSA-PARKAm Fahrenkrog 123730 Sierksdorf

04563 / 47 40bis 1.Novembertäglich9-18Uhr www.hansapark.de

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Umfangreiche Dienstleistun-gen rund um Autos, Transpor-ter undWohnmobile bietet derAutoservice Volkspark. DieTraditionswerkstatt wurde 1952gegründet, seit 1983 erfreut sievom Volkspark aus ihre vielenKunden.Ob Achsvermessung, Motor-

management, Karosserie-Arbei-ten oder Reparaturen: InhaberThorsten Bredenow und seinTeam bringen Fahrzeuge aller

Fabrikate wieder auf die richtigeSpur. „Wir bieten seit 61 Jahrenden Bosch Car Service“, erläu-tert Thorsten Bredenow, der vor18 Jahren seinen Meister mach-te.Die rund 1.000 Quadratmeter

große Werkstatt hat sich zudemauf Standheizungen und Kli-maanlagen spezialisiert. „Wirübernehmen den komplettenEinbau von Standheizungenund Innenheizungen für Autos,Transporter und Wohnmobile“,sagt Experte Bredenow. Der

Meister betont: „Kunden be-kommen beste Leistung zu fai-ren Preisen – ohne lange Warte-zeiten.“

Werkstatt des Vertrauens

AutoserviceVolksparkSchnackenburgallee 26

850 20 15mo-fr 8-17.30 Uhr www.autoservice-volkspark.de

Die Vier vom Autoservice Volkspark: Mechaniker Dimitri Schiebelbein, Werkstattleiter Max Jer-ratsch, Inhaber Thorsten Bredenow undMechaniker Sergei Erdle (v. l.). FOTO: BR

ANZEIGE

01.04.– 01.11.2015 täglich ab 9:00 UhrAttraktionen ab 10:00 Uhr · www.hansapark.de

NEU 2015!*

* Thematisierung in 2016

- A d r e s s e nElbe Wochenblatt T O P in Ihrer Nachbarschaft ANZEIGE/SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Schnackenburgallee 26 I 22525 HamburgTel. 040 / 8 50 20 15 I Fax 040 / 85 15 75 63

info@autoservice-volkspark.dewww.autoservice-volkspark.de

www.standheizungen-international.de

• Alles um das Auto

• Klima- und Standheizungsservice

• Reifenservice (mit Einlagerung)

• Unfall- und Karosserieinstandsetzung

• Elektrikservice (60 Jahre Bosch-Erfahrung)

• Abschleppservice von PKW – Wohnmobil

Autoservice

seit 1952

Autoservice VolksparkPKW Transporter Wohnmobile

Nur das Bestefür Ihr Auto!

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deMit der Redaktion undden Bürgerreportern

Vorteilsangebot in Form einesGutscheins im Wert von 500Euro für den Audi ZubehörShop.Zusätzlich haben Interessier-

te derzeit die Möglichkeit, ihraktuelles Fahrzeug, unabhän-gig von einem Fahrzeugkauf,kostenlos reinigen und bewer-ten zu lassen.

HEINRICH SIERKE, OSDORF

Der Herbst steht bei der AudiHamburg GmbH im Zeichenvon Dynamik, Stil und Exklu-sivität: Mit dem neuen AudiA3 S line selection oder S linestyle ermöglicht Audi Ham-burg Interessierten mehrSportlickeit, mehr Individua-lität, mehr Begeisterung.Die S line selection steigert

das progressive Audi Designund hebt das veredelte Fahr-zeug auf den ersten Blick vonder Serie ab. Die S line styleEdition bietet eine Vielzahl anwertvollen Interieur- und Ex-terieur-Ausstattungen für ei-nen filmreifen Auftritt.Egal für welches Paket Inter-

essierte sich entscheiden, Käu-fer bekommen bis zum 31.Oktober einen Preisvorteil vonmindestens 50 Prozent.Zudem bietet die Audi Ham-

burg GmbH ebenfalls bis zum31. Oktober ein exklusives Die Audi Hamburg GmbH ermöglicht mit dem neuen Audi A3 S line

selection und der S line style einen filmreifen Auftritt. FOTO: PR

Dieser Herbst wirddynamisch

Die neuen Audi A3 S line selectionund S line style in der exklusivenAudi Hamburg Herbst-Aktion

AudiHamburgGmbHRugenbarg 248

87 97 44 60www.audizentrum-hamburg.de

ANZEIGE

Audi Hamburg Herbst AktionSportlicher. Stilvoller. Exklusiver. Erleben Sie den Audi A3 mit S line selection*. Attrak-tive Ausstattungen wie prägnante Xenon plus-Scheinwerfer, hochwertige Aluminiumrä-der und das S line Exterieurpaket mit markanten Stoßfängern vorn und hinten steigernseine Dynamik noch einmal sichtbar. Für ein Extra an Sportlichkeit.

Das Audi A3 Leasingangebot:z.B. Audi A3 1.2 TFSI, 6-Gang**inkl. S line selection mit S line Exterieurpaket, Aluminium-Gussräder in 18 Zoll, Xenonplus-Scheinwerfer, Glanzpaket

Leistung: 81 kW (110 PS)Sonderzahlung: € 3.268,50Nettodarlehensbetrag (Anschaffungs-preis): € 27.599,37inkl. Überführungskosten undzzgl. ZulassungskostenSollzinssatz (gebunden) p.a.: 1,62 %Effektiver Jahreszins: 1,62 %Jährliche Fahrleistung: 10.000 kmVertragslaufzeit: 48 MonateGesamtbetrag: € 12.820,50

Monatliche Leasingrate:

€ 199,-Ein Angebot der Audi Leasing, Zweignieder-lassung der Volkswagen Leasing GmbH, Gif-horner Straße 57, 38112 Braunschweig fürdie wir als ungebundener Vermittlergemeinsam mit dem Kunden die für denAbschluss des Leasingvertrags nötigen Ver-tragsunterlagen zusammenstellen. Bonitätvorausgesetzt.

Abgebildete Sonderausstattungen sind im Angebot nicht unbedingt berücksichtigt. AlleAngaben basieren auf den Merkmalen des deutschen Marktes.* Verfügbar für alle Audi A3 mit Ausnahme des Audi A3 Sportback e-tron, Audi S3 undAudi RS 3. ** Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 6,2; außerorts 4,2; kombiniert4,9; CO2-Emission g/km: kombiniert 114; Effizienzklasse B

Jetzt bei uns bis zum 31.10.2015 sichern!

Audi ElbvororteAudi Hamburg GmbH

Rugenbarg 248, 22549 Hamburg, Tel.: 0 40 / 8 79 74 46-0, jan-patrick.hirschfeld@audizentrum-hamburg.de, www.audi-elbvororte.de

Harburger Rathausstraße 40 l 21073 HamburgTel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Elbe Wochenblatt

Zwei Frauen, eine IdeeKatja Ringert und Stella Schneider haben das

Start-up mien fro’Natur gegründetSt. Paulis RabaukenBesuch beim Fußball-Nachwuchs

vomMillerntor

Ann Sophiesang vorMillionen

AusAltona zumGrand Prix

H I ER I ST RE I CHL I CH WAS LOS !Altona01 l NOVEMBER 2015 powered by Elbe Wochenblatt

Das neueMagazin für Altona

AltonaElbe WochenblattElbe Wochenblatt

Neu: ab

18.Nov.

- A d r e s s e nElbe WochenblattT O P in Ihrer NachbarschaftANZEIGE/SONDERVERÖFFENTLICHUNG

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF!!!-Achtung-aufgepasst-!!! Kaufe

Näh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe,Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,✆ 0178-663 84 64 zahle sofort -Herr Thormann

Ankauf: Pelz Mäntel od.JackenLederbekleidung Abendgarderobekleider Kostüme Smokings Braut-kleider Accessoires HandtaschenHüte Perlen Bernstein.. Zinn Kristallantike Möbel Silberbesteck Nähma-schinen Bilder Gemälde MilitariaOrientteppiche. Faire Preise jahre-lange Erfahrung seid 1956. Barzah-lung vor Ort ✆ 0152/ 55 4 77 94 8

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Brillen aller Art ✆ 040/22 81 64 65

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Suche kleine Mini-Eckcouch, ca. 2 x 2m, mit Schlaffunktion. Bitte keinGrün und kein Gelb. ✆ 040/75062244

planetderbuecher.de kauft Bücher.Bereich: Natur- u. Geisteswissen-schaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cor-des, ✆ 0170-2326211

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Kaufe alte Ölbilder. Porzellanfiguren,Silbersachen und Nippes, von Pri-vat. ✆ 576854

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Von privat kaufe Pelze, Taschen +Armbanduhren, Porzellan, Schreib-u. Nähmasch. ✆ 04177-739 00 77

Stop! Marder- und Schädlingsbe-kämpfung, Meisterbetrieb, kosten-lose Rufnr. ✆ 0800/58 94 754

Ankauf von Pelzen, Möbeln aller Art,sowie Orientteppiche, Bilder undPorzellan. ✆0152/ 03140007

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

kauft. ✆ 040-839 896 49Schallplatten

kauft: ✆ 040/389 50 31Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

ANKAUF

VERKAUFTragbares Sauerstoffgerät günstig

abzugeben. 40 €; Heimtrainer für40 €; Wildlederhose, braun, ¾ lang,Gr. 27 für 50 €; Bücher und Schal-platten für den Flohmarkt zu ver-schenken; Echter Lederschaftstiefel,Gr. 39/40 für 20 €. ✆ 8703187

Ehebett, 200x200 cm, Buche-Optikmit 2 Matratzen und 2 Nacht-schränken, neuwertig an Selbstab-holer + Laken 2x2 m. VB 280 €.✆ 040/ 832 5474

Regal, braun-weiß, offene + geschl.Partien, H 35 cm, L 95 cm, T 35cm, zu versch. ✆ 040/57261339

Bauerntisch, hellbraun, H 72 cm, L125 cm, B 65 cm, zu verschenken.✆ 040/57261339

Kommode, antik, dunkelbraun, mit 4Schubladen, H 103 cm, L 97 cm, T50 cm, 250 €. ✆ 040/57261339

Chippendale, runder Tisch, ø 72 cm.Höhe 60 cm, mit 2 Sesseln, 100 €.✆ 040/57261339

Altes Klavier Blüth Hamburg, weißgestrichen, an Selbstabholer € 250.✆040-57261339

Gabelstapler Im Angebot, sehrgünstige Preise. ✆040/43269133,postmaster@gibinternational.de.

Gebrauchte Büromöbel, Einzelstückestark reduziert, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Pflegebett für 125 € zu verkaufen.✆ 040/57 26 13 39

Haushaltsauflösung: Möbel, Haus-rat, Diverses. ✆ 0175/1574343

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösungen, preisw.,

zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelungen/Auflösungenfür privat u. Gewerbe von zertifi-ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb.Kostenlose Besichtigung. BHRGmbH. T. 040/73679806

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 04103/1882560

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ✆ 712 30 20

Haushaltsauflösung

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Flohmarkt am Weihnachtshaus 3. +4. 10.2015, 11-17 Uhr, Deko,Weihnachtsbeleuchtung, Pflanzen,etc. Milchgrund 53, Heimfeld.

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Großer Garagenflohmarkt am 03.Okt., von 10-16 Uhr, Wohlersweg70. Viele Kindersachen.

*****Umzüge ab 200 € Fa. RTU*****Sehr viel Sorgfalt und viel VorsichtMaterial kostenlos 040/77188444

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.✆ 0176-59996450

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.✆ 040/223646 o. 0172/9942234

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49Umzüge+Kleintransp.

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.✆ 04630/93095

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

KARTENLEGEN 60€ 01713513822

Buchhaltung1@yahoo.de

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Stühle flechten preiswert. ✆ 273798

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.Buchführungsprobleme? Wir hel-

fen zuverlässig, kostengünstig undkompetent. MbO BetriebswirteGmbH ✆ 040/226347133

Dachdecker, super freundlich hatnoch Termine frei. Wir sind Ihr Part-ner, wenn es um Ihr Dach geht!Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-€, Erledigung aller Formalitäten +Fremdkosten ✆ 040/280 97 331

Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflas-ter- und Steinarbeiten von Privat.✆ 0176/85 46 66 00

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.Maler für alle Fälle

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Bäume fällen m. Abf. 6728692

Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,Fa. H. & G. ✆ 0157/742 42 032

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Elektriker ✆0172/95 335 66

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

GESCHÄFTL. EMPF.Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: MaryKollegger@gmx.deIhre Mioko Gebäudereinigung

– Ihr Fensterreiniger mit Herz –Freundlich • sauber • zuverlässig

Tel. 040 - 410 53 81

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Krampfaderentfernung nach Prof.Linser, biolog. in 1 Std. 69797710

Spirituelles Heilen. 040/25332473

Kartenlegen - Lebensber. 63648873

DASH-DIÄT-KOCHBUCH € 14,80

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

TIEREUrlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-

lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Mini-Malteser, weibl., 13 Monatem. Pap. zu verk. ✆ 5525540

DIE GUTE TATGroßes Bild, Landschaft mit Baum u.

Blick über Felder, 110x75 cm.✆ 040/57261339

Stehlampe, schmiedeeisern, Goldgestrichen, roter Schwenkschirm,Stecker defekt. ✆ 040/57261339

NACHBARSCHAFTKostenlos Metallschrott, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

KINDERBETREUUNG

Wir sind eine kleine Kita in privaterTrägerschaft und suchen dringendliebevolle Unterstützung in Formeiner Erzieherin mit heilpäd. Zusatz-quali. oder einer Heilpädagogin miterzieherischer Erfahrung. UnsereInklusionsgruppe ist klein und über-schaubar, unser Team motiviertund kompetent. Wir freuen uns aufjemanden, der gerne in VZ arbeitenmöchte und zeitnah zur Verfügungsteht. Vivika Sommerwww.kleineheimat.com ✆ 040/51901715

HEILPÄDAGOGE/IN

STELLENANGEBOTEReinigungskraft für unsere Sportan-

lage in Harburg (5.30-8.30 Uhr)gesucht, ca. 3-5 x die Woche imWechsel von Mo.- So. auf € 450,00Basis. ✆ 040/760 30 53 WolfgangPrzybylski. Club Eichenhof, BremerStr. 320

ALTBAUSANIERUNG

Über 40 Jahre CBM GmbHAltbaumodernisierungsbaugeschäft

CBM GmbHAltbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GFTel.: 899 1296 oder 0170 -4464977 info@cbmgmbh.com

Kellersanierung • Maurerarbeiten • FliesenarbeitenFassadensanierung • Dachausbauten

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen FestpreisFa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -

Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

WrangelApotheke

UHRMACHERMEISTER

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIn der Zeitung und OnlineWir beraten Sie gern

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

e. attraktive, liebenswerte u. natür-liche Frau, Angestellte, mit e. tollenFigur. Ich koche u. backe sehr gern,liebe die Gartenarbeit u. Spazier-gänge. Doch nach dem Tod meinesMannes fühle ich mich sehr allein.Welcher aufrichtige u. charmanteMann bis ca. 60 J. fühlt sich ebensou möchte auch noch einmal vonHerzen glücklich werden? Für einTreffen am Wochenende rufen Siebitte gleich an über

ELVIRA, 53 J., Witwe,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ein sehr attraktiver u. gepfl. Mannmit Herz und Geist, feinfühlig unddurch seine berufl. Karriere sorgen-frei. Nach der Trennung von mei-ner Frau fühle ich mich sehr allein.Ich bin zwar keine 30 mehr, abermuss das Leben deshalb zu Endesein? Ich habe noch viele Wünsche.Für e. liebevolles "WIR" suche ich e.ehrliche Dame, deren Anruf micherreicht über

WALTER, 63 J., Arzt,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

IRENE, 62 J., junggebl. Frau mitErsparnissen u. guter Rente. Ich binliebevoll, häuslich, schlank undgepflegt, e. prima Hausfrau, dochleider sehr einsam. Welchen ehrl.Mann darf ich verwöhnen? Diekalte Jahreszeit beginnt und wirkönnten es uns gemütlich machen!Für e. Treffen komme ich Sie gernebesuchen! Ein Anruf genügt ü.

Häusl. Gemütlichkeit

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

das Laub fällt - wäre es nicht schön- werte Dame zw. 70 & 83 J.- beieinem Glas Wein gemeinsam denHerbst des Lebens zu genießen? Ichbin Witwer, 78 J. liebe gepflegtenLebensstil, bin agil u. Parkettsicher.

Der Nebel steigt ...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

mein Leben läuft in geordnetenBahnen. Mir fehlt eine warmherzigeFrau zw. 72 & 80 J. für gemein-same Unternehmungen wie: Thea-terbesuche, verreisen u.v.m.

Olaf 75/verw. sagt ...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

zw. 7o & 85 J. der mit mir, Witwe70 J., noch ein paar schöne Jahregemeinsam verbringen will. Ichmöchte nicht versorgt, sondern mitviel Zärtlichkeit umsorgt werden.

Suche netten Mann

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Handwerker Mitte 70/180, gepfl.,sehr sympath., humorv., topfit,liebt Natur, Unternehmungen,Gemütlichk., tanzen, reisen u.v.m.Senioren PV, ✆ 04295/695377

Hübsche Frauen aus Thailand su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Herzliche, nett aussehende Witwe,

1,68 m groß, schlank, sucht nettenHerrn für die gemeinsame Zukunft.Raum Elbe. Chiffre Z 104713

KONTAKTEWITWE 70 Jahre sucht netten Partner

für gemeinsame Unternehmungen.Chiffre Z 104758

Rentner sucht nette Frau weil er dasalleine sein satt hat. Chiffre Z104669

STELLENGESUCHE42-jähriger junger Mann sucht Teil-

zeittätigkeit im kaufm. und/od.handwerklichen Bereich im Ham-burger Westen/ Großr. Hamburg,biete u. a. gute Englischkenntnisseu. Freude am Umgang mit Men-schen.

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Online-Marketing-Spezialistinsucht Teilzeittätigkeit. 2 Tg/Wo.SEM/Social Media-Webdesign-Kenntnisse vorhanden.onmarketing2015@gmail.com

Biete stundenweise Hilfe für ältereMenschen, Einkauf, Haushalt undUnterhaltung. Raum HH-West.✆ 0152/2549 7550

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Suche Arbeit, z. B. Fenster putzen,bügeln und Kinderbetreuung aucham Wochenende. ✆ 040/76758276 ab 19 Uhr.

Zuverlässige und erfahrene Putzfrauaus Altona sucht ab sofort Arbeit imHaushalt. ✆ 01577/87 95 833

Hilfe für Senioren, Pflege, Betreuung.Abends oder am WochenendeRenata ✆ 040-35704757 v . priv.

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt / auch Kinderbetreuung.✆ 0176-84727994

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Fr.Schippmann 01764823442324h Pflege Daheim

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Junge Frau sucht Arbeit als Haushalts-hilfe 01578/2840378

Fr. s. Hausarb. nachm 015213624232

Elektrik/Hsmsrv.01789889727

Zuverlässige liebevolle Betreuerinmit langjährige Erfahrung (guteKöchin) sucht neuen Wirkungskreis,auch 24 Std. Betreuung ✆040/81 74 48

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEAmbulante 1:1 Pflege wir sind spe-

zialisiert auf die ambulante Intensiv-u. Beatmungspflege. Für die Einzel-betreuung von beatmungspflichti-gen Intensivpflegekunden im RaumHH suchen wir ab sofort: KS/KP/AP/GPA/ in VZ/TZ in prof. undhumorvollen Teams. Für die Einzel-betreuung einer nicht beatmetenPflegekundin suchen wir im RaumHH-Eppendorf eine/n erfahrene/nPflegehelfer/in in TZ. Wir sindgespannt, Sie kennenzulernen.Excellent Pflege- und Gesundheits-dienst GmbH, ✆040/43 21 46 67,Mo-Fr 9-16. excellent@excellent-hamburg.de www.excellent-hamburg.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

wir suchen zum 01.12.2015 einenVorarbeiter m/w für ein Objekt inHamburg, Friedrich-Ebert-Damm.Arbeitszeit: 06:00-09:00 Uhr und17:00-20:00 Uhr Ihre Bewerbungrichten Sie bitte an: Rimex Gebäu-demanagement GmbH Frau AngelaLohnert Schulbergredder 23 22399Hamburg Telefon: 0152-33717126oder per Email: angela.lohnert@rimex.eu

Vorarbeiter m/w fürGebäudereinigung

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Reinigungs-kräfte m/wfür Gebäu-dereinigung wir suchen ab sofortMitarbeiter für ein Objekt in Ham-burg, Essener Bogen Arbeitszeit:Mo-Fr von 15:00-18:00 Uhr IhreBewerbung richten Sie bitte an:Rimex GebäudemanagementGmbH Frau Angela Lohnert Schul-bergredder 23 22399 HamburgTelefon: 0152-33717126 oder perEmail: angela.lohnert@rimex.eu

zum nächstmöglichen Zeitpunktsuchen wir eine/n Rechtsanwalts-fachanstellte/n auf 450 € Basis. AZnach Vereinbarung. Ihre Bewer-bung senden Sie gerne per Emailan info@rechtsanwalt-melzer.de -Rechtsanwaltskanzlei Melzer 040/68914705

Rechtsanwalts-fachangestellte/r

Zur Verstärkung unseres Tankstel-lenteams suchen wir Sie! Ab sofort& im Schichtbetrieb für diese Auf-gaben: Kassendienst & Shop-Pflege. Interesse? SVG-Hamburg,Personalabteilung, Bullerdeich 36,20537 Hamburg o. bewerbung@svg-hamburg.de

KASSIERER m/wwanted!

Wir brauchen Sie mit und ohneFührerschein. Bildungsgutscheinvorhanden? ✆ SVG-Hamburg eG:25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus- Lkw- Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegehel-fer (m/w)mit Erfah-rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nut-zen Sie die Vorteile der Zeitarbeitund werden wie eine Stammkraftbezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Per-sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040-20223176

Großküche Porschke GmbH in Rel-lingen sucht ab sofort KÖCHE,DIÄTASSISTENTEN, VERPACKER,ABFÜLLER u. SPÜLER in Voll- u. Teil-zeit. Bewerbungen an Frau Sedler,morgens von 7-10 Uhr ✆ 04101/51672111 ✉Porschke GmbH, Sie-mensstr.6, 25462 Rellingen oderb.sedler@essen-fuer-kinder.de

Kosmetiker(m/w) inTeilzeitgesucht. Aufgabengebiete: Fuss-pflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürBetriebstechnik oder Geräte undSysteme mit 100%iger Jobgarantie!Startbeginn: 01.02.16. Rufen Sieuns kostenlos unter ✆ 0800/033 33 00 11 an oder gehen Sie aufwww.date-up.com

Medinzinische Fachangestellte/r fürgyn. Gemeinschaftspraxis in Win-terhude (4 Ärzte) ab sofort in Teil-o. Vollzeit ges. Sie sind aufgeschlos-sen, freundlich, kompetent undhaben Freude an Ihrem Beruf?Dann bewerben Sie sich bei uns!www.bachmannkremer.dedr.s.bachmann@web.de

Wir stellen ein: Staplerfahrer (m/w),Fahrer C/CE (m/w). Lohn tariflich &übertariflich. Bewerben Sie sich ein-fach telefonisch unter 040-226397860 oder besuchen Sie unsam Jobtag, den 13. Oktober 2015in der Lüneburger Str. 44, Ham-burg. Wir freuen uns auf Sie!Unique Personalservice GmbH

Call Center Agents (m/w) Inboundund Outbound für die Tätigkeit inBanken, Krankenversicherungenund/oder Onlinehandel gesucht.Übertarifliche Vergütung und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich gerne:DIRECT JOB Zeitarbeit GmbH,personal@direct-job.de oder unter✆040/27147-300

Pflegekräfte (m/w) für den statio-nären Dienst in VZ/ TZ/ € 450,- fürHamburg und Umgebung gesucht!Abwechslungsreiche Aufgaben inverschiedenen Einrichtungen Über-tarifliche Bezahlung, Fahrtkostenbe-teiligung/ HVV-Proficard. StegmedGmbH, ✆ 040-1804594-70, Mail:hamburg@stegmed.de

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

3-4 Rüstige Rentner mit eig. PKW/Kombi auf selbst. Basis für Boten-fahrten gesucht. Deutsch- undHamburger Stadtkenntn. Vorausset-zung. Gute Auslastung, freie Zei-teinteilung, fairer Vertrag. City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/6469010

sucht ab sof. Verkäufer/in mit Kas-siertätigkeiten, gerne mit Gastro-Er-fahrung zur Aushilfe am Wochen-ende. Bewerbung an: Aral, Schür-mannstr. 97, 22043 HH,michael.schroeder@tankstelle.de

Aral Tankstelle

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Küchenhilfe(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. GutesDeutsch, tarifliche Bezahlung, zzgl.Urlaubs- und Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Aktive Frau m. Körperbehinderungsucht pers. Assistent/in f. 19 Std/W!Unterstützung i. Pflege, Haushalt,Schwimmen, Kreativität, Gartenge-staltung u. Autofahren! Ab 10 €/Std. assistenzfinden@web.de

Ab sofort Reinigungskräfte (m/w) zurVermittlung in Privathaushaltegesucht! Bis zu 16,60 €/Std. und400 €/Woche, bei freier Zeiteintei-lung. Bewerbungen unter 0800-7243148 oder jobs.bookatiger.com

Koch /Köchin gesucht mit Leiden-schaft und Herz für SportsBar dt. &US Küche Ausbildung erforderlich!Tolles Team, gute Bezahlung.service@hobs-diner.de 0172-4004834 / 22159 HH

Kommissionier/Produktionshel-fer (w/m) in TZ/VZ. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH. ✆040-284 100 460

Fahrzeugreiniger (m/w) mit gutenDeutschkenntnissen in VZ und TZ,für Tag- und Nachtschicht, zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511 -59097214

Fahrzeugreiniger (m/w) mit gutenDeutschkenntnissen in VZ und TZ,für Tag- und Nachtschicht, zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511 -59097214

Umschulung Kaufmann/frau fürBüromanagement. BeruflichenErfolg jetzt planen! Vollzeit 23Monate, Vollzeit 21 Monate, Start19.10.2015. SBB Infotelefon✆ 040 211 12-123.

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

in Voll- oder Teilzeit für große,moderne Hausarzt-Praxis in HH-Billstedt ab sofort gesucht.✆0407124565

Arzthelferin/MFA

Wir suchen eine zuverlässige Reini-gungskraft (m/w) für Büroreinigungin Eidelstedt, AZ: Mo., Mi. und Fr.17-20 Uhr. Gebäudereinigung Stark✆ 04168-82 16

Sicherheitsmitarbeiter/innen fürRevierwachdienst ab sofort gesuchtFührerschein und Unterricht nach§34a erf. WAKO Nord HamburgGmbH. ✆ 040/54 77 99 - 15

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ/Aushilfen, Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH. ✆040-284 100 460

Arbeiten am Flughafen: Mitarbei-ter/in für Gepäck- und Flugzeugab-fertigung gesucht, Führerschein Kl.B nötig. A PRIORI, ✆46961150,info@apriori-personal.de

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Wir suchen vorzugseweise Rentnermit technischem Verständnis zurWartung von Maschinen im Souve-nir und Touristikbereich. Auf Hono-rarbasis ✆03036412899

Reinigungskräfte gesucht, selbst-ständig und flexibel bis zu 12,00 €

die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800-100 43 35. Internet: partner.help-ling.de

Flexiblen Vorarbeiter mit FS u.Berufserfahrung i. VZ, zur Verstär-kung unseres Teams ges., übertarifl.Bezahl., KFZ w. gestellt.✆ 251 88 67

CNC-Fräser/-Dreher (m/w) m.mehrj. Berufs- u. Programmiererf. f.Einzelteil- u. Serienfertigunggesucht. RMD ✆ 040/25482106info@rmd-cnc.de

Elektriker/Elektroniker (m/w) inVZ. Wir bieten Ihnen eine Fahrkartebzw. Fahrgeld u. VMA. AplicadoPersonaldienstleistung GmbH.✆040-284 100 460

Maler&Lackierer (m/w) in VZ. Wirbieten Ihnen eine Fahrkarte bzw.Fahrgeld u. VMA. Aplicado Perso-naldienstleistung GmbH. ✆ 040-284 100 460

Handwerkshelfer/in für Baustellenin VZ/TZ. Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u. VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH. ✆040-284 100 460

Industriemechaniker/in Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH. ✆040-284 100 460

Koch / Köchin per sofort oder nachVereinbarung in VZ / TZ gesucht.Rellinger Hof, Hauptstr. 31, 25462Rellingen. ✆ 04101/213-0bewerbung@rellingerhof.de

Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung,Beruflichen Erfolg jetzt planen! Voll-zeit 21 Monate Start 19.10.2015SBB Infotelefon: 040 211 12-123

Umschulung Kaufmann/frau im Ein-zelhandel. Beruflichen Erfolg jetztplanen! Vollzeit 23 Monate, Vollzeit21 Monate. Start 19.10.2015 SBBInfotelefon: 040 211 12-123

Umschulung Kaufmann/frau imGroß- und Außenhandel. Berufli-chen Erfolg jetzt planen! Vollzeit 21Monate, Start 19.10.2015. SBBInfotelefon ✆ 040 211 12-123.

Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

€ 11,- nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer/in für Kühlschränke ab sofortin Neu Wulmstorf in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 820 60hamburg-altona@office-people.de

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

Nachhilfelehrkräfte für HH +Umland gesucht! Bewerbung unter✆ 040/655 843 30 oder info@mentornachhilfe.de MENTOR -Nachhilfe zu Hause

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, Unterr. nach §34aerf. WAKO Nord Hamburg GmbH.✆ 040/54 77 99 - 15

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, IHK-gepr. Schutz- u.Sicherheitskraft erf. WAKO NordHamburg GmbH. ✆ 54 77 99 - 15

Arzthelfer/in für Allgemeinarztpra-xis in HH-Barmbek in VZ/TZgesucht, Polnisch erwünscht. Dr.Seyedin. ✆ 0160/7822034

Kommissionierer/Ver-packer (m/w) ab sofort für HH-Allermöhe gesucht! A & H Zeitar-beit GmbH 040 / 789 98 88

Verpacker/in, in Norderstedt, absofort, 3-Schichtbereitschaft, (Ver-dienst 12 € Stundenlohn ) info@positiv-personalservice.de

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

MFA mit Berufserfahrung ab1.11.2015 auf 450 €-Basis für ärztli-che Praxis in Hoheluft gesucht.michaelploetz@t-online.de

Kosmetiker (m/w) ab sofort in Teil-zeit gesucht. Aufgabengebiete:Fusspflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Kosmetiker/in in ab sofort Teilzeitgesucht. Aufgabengebiete: Fuss-pflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Meddan sucht freiberufliche Pflege-fachkräfte(m/w)und Pflegehel-fer(m/w) für gute Honorare. 040 /181 38379 www.meddan.de

Suche kompetente Kinderbetreuung,ab sofort, für 3 Kinder, nachmit-tags/Wochenende gerne auch spa-nisch sprechend. 0176-61730434

Prophylaxe-ZFA/ZMF gesucht inHH-Eimsbüttel in Voll- oder Teilzeit,ab 1.11.2015 gesucht. ✆ 040/4915250

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, guteBezahlung, Wunsch-Dienste mög-lich avanti GmbH Fr. Falk ✆ 040-68 91 77 13

Näher/in in Teilzeit gesucht fürunsere Zunftkleidung, Heimdienstmögl., Gaden GmbH ✆ 38 39 69.www.kurtgaden.de

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein-stellung, unbefristet 9,39 €, Profi-card. hamburg-harburg@office-people.de

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60; hamburg-harburg@office-people.de

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,39 €. hamburg-harburg@office-people.de

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,57 €/Std. hamburg-harburg@office-people.de

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,39 €. hamburg-altona@office-people.de

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 € je Std. ges.hamburg-altona@office-people.de

Staplerfahrer (m/w) sof. Einstel-lung, unbefristet 9,39 €, Proficard.hamburg-altona@office-people.de✆ 040/380 820 60

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, Proficard.hamburg-altona@office-people.de✆ 040/ 380 820 60

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

MFA für urolog. Praxis in Wilhelms-burg gesucht, ab sofort. PraxisÖzmen, ✆ 040/754 80 18

Nettes, weibl. Massageteam, suchtsanfte Hände, gerne Anf., sehr guteBezahlung ✆ 0176/32378317

Versand bietet Heimverdienstbis 13,-€/Std. Tel. 030-91146691

Zuverlässige/r Fahrer/in bis 3,5 t inVZ gesucht. ✆ 04191/9090454,becker-express@web.de

Parkettlegerfirma sucht Tischler/Parkettleger in VZ ab sofort.Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti,jobs,✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Detektei Schmidtke sucht Waren-hausdetektive mit §34a Schein✆ 0176/84232653

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Produktionshelferinnen (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs.de.✆68917729, avanti GmbH (AÜG).

Reinigungskraft 3x wö. je 1,25 Std.Abends in Blankenese gesucht. Fa.Doos ✆ 60 55 97 96

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Textilien in Vollzeit ab sofortgesucht. ✆ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) f. namenhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Malergeselle mit Berufserfahrung absofort, gesucht. ✆ 0176-23 72 54 67

Projektleiter Bus-u Taxiwerbung(H-V)in SH u HH ges.Info v.TeamleiterDBM S.Schmidt✆0172/5412555

Hilfskraft gesucht für Schulessen,werktags täglich 3 Std., auf 450 €-Basis. D. Pies ✆ 0173/4233325

Chauffeure/Fahrer m/w gesucht!P-Schein wird finanziert. ✆ 0160/62 444 90

Werde selbstständiger Fahrer! AlleStartkosten werden finanziert.✆ 0160/62 444 90

Suche Putzfrau für Haushalt in Blan-kenese, 1 x wöchendl. am Donners-tag Vormittag. 04821893109

Weihnachtsmarkt Ottensen, net-te(r) Verkäufer(in) für Marzipan-hütte gesucht. ✆05821 992680

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft bis zu 12,57 €. ✆ 38082060

Baumfällung+Winterdienst+Gar-tengestaltung.Ihr Garten ist inguten Händen.✆ 015233643532

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Kosmetikerin in Teil/Vollzeitgesucht. Altona ✆040/54806698

Schneider/in, Bügler/in ab sofortgesucht. ✆ 040/24432513

Elektroniker (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, ✆68917729

Nagelmodellistin gesucht auf selb-ständiger Basis. 040/40 18 51 09

Telefonist/in für Akquise gesucht.HDG 040-8197420

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Für unseren Frisörsalon NSP, Ausbil-dungsstelle frei. ✆ 040/2543009

Flexible Lehrer von Lehrinstitut fürNachhilfe gesucht. 040-31993124

Fachverkäufer Fleisch/Wurst m/w inFestanstellung. 040/50031124

Jetzt"Webcamgirl" werden, fürFrauen ab 18 J. ✆040/23843028

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Taxifahrer/in ges. 0178-1565902

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

Sargträger als Aushilfe, gern Rentnerund Aussiedler, gesucht. Tel.040/761 11 502

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

www.ctc-north.com

Wir suchen für eine klinische PrüfungMänner und Frauen zwischen 18 und 64 Jahren

mit einerdiagnostizierten, schweren Depression.

Die klinische Prüfung beinhaltet bis zu 12 stationäre Nächte und mehrere ambulanteVisiten. Neben einer eingehenden medizinischen Betreuung erhalten Sie eine

angemessene Aufwandsentschädigung.Für erste Informationen erreichen Sie uns unter:

Tel.: 040 – 524719-111 E-Mail: info@ctc-north.comWir freuen uns über Ihr Interesse!

EXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEund dasund dasund das BUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTER

präsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentieren

09. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 2015MEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater Hamburg

Tickets unterTickets unterTickets unterwww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.de

Babyfotograf/inin Hamburg

Festanstellung 5 Tage/ Woche - 30 Std.

Werden Sie...

Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist IhreLeidenschaft und Sie können sich vorstellen,die ersten Momente im Leben eines Babysmit seiner Familie für immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de

f o t o g r a f i e

TierschuTzfesT imTierheim südersTrasseSonntag, 04.10.2015, 9 – 16 Uhr

Freuen Sie sich auf:

Intelligenztest undrennen für hunde

Führungen durchstierheim

Pitbull-Ballett undhundeschulvorführung

Vorstellung vontierheimschützlingen

Bunte Flohmarktstände

Präsentationverschiedener tier-schutzorganisationen

große tombola

Basteln, Schminkenund glücksrad fürKinder

Warme vegetarischeund vegane Speisenund Kuchen imSpatzenCafé

hamburger tierschutzverein von 1841 e. V.Süderstraße 399 | 20537 hamburgtelefon: 040 211106-0www.hamburger-tierschutzverein.de

Sammeln, tauschen, jubeln: Ab sofort istdas Panini-Album zur Hamburger Bewer-bung für die Spiele 2024 in allen teilneh-menden EDEKA-Märkten und Netto-Filialenin Hamburg, Kiel und Umgebung erhältlich.Im 36 Seiten starken Album warten vielespannende Sammelwelten rund um die Be-werbung der Hansestadt: die großen Visi-onen für die Spiele 2024, Olympiaheldenaus dem Norden und emotionale Moment-aufnahmen von den zahlreichen HamburgerAktionen wie das Alsterfeuer. Mit insgesamt132 Stickern und jeder Menge Wissens-wertem rund um den Olympia-Traum solldas Album Spaß machen, die Bewerbungunterstützen und viele Fragen beantworten:Welche Sportstätten sind an welchen Ortengeplant? Was sagen Sportler und Politikerzu den Plänen und wie funktioniert das Re-ferendum im November? EDEKA und NettoMarken-Discount unterstützen als Partner dieBewerbung der Hansestadt. Denn die Spielesind eine ganz große Chance für Hamburgund ganz Norddeutschland, die es so nureinmal gibt. Als Gastgeber dieses Welter-

eignisses entstehen positive und nachhaltigeEffekte für Gesellschaft und Wirtschaft derganzen Region. Die Erlöse aus dem Verkaufder Alben und Sticker kommen verschiede-nen Hamburger Sport-Projekten zugute. DasSammelalbum kostet 1,50 Euro, ein Tütchenmit jeweils fünf Stickern 50 Cent. FragenSie in Ihrem EDEKA-Markt oder Ihrer Netto-Filiale nach den Alben und Stickern.

Das gibt´s nur einmal:Sportliches Sammelfieber bei

EDEKA und Netto Marken-Discount

- Anzeige -

VERANSTALTUNGEN

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mitAufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarerTürausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialienaußer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführunggegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nurFestland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunktder Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optischeÄnderungen vorbehalten!

GRATIS - Fordern Sie unseren 180-seitigen Katalog u. Angebotsflyer mitPreisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 an!

Natursteinkamin MarmorkaminStudio-Serie

Feinstaubfilter

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Systemkamin

Feinstaubfilter

5.495,-

2.395,- 2.995,- 3.495,- 5.495,-

695,-

Kaminofen

995,-

Kaminofen

Dauerbrandmit Automatik

Feinstaubfilter

1.795,-

Kaminofen

1.495,-

Pelletofen

Jubiläumspreise sichern!44

Jahre

Bella Rosa

HARK Ausstellungen:23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 ; 21682 Stade, Hansestr. 27 – 29

VeRKAUFSoFFeneR SonnTAG AM 04.10. Von 13-18 UHR25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140

VERANSTALTUNGENGaragenflohmarkt-Haushaltsauf-

lösung. Schenefelder Landstraße21 c, Blankenese. Von 10-16 Uhr.

Engländerin m. Hochschulabschluss,perfekt, in Deutsch u. Spanisch,erteilt Englischunterricht. Konversa-tion, Nachhilfe, Geschäftsenglisch,Urlaubsenglisch, für weitere Info:✆040/2542093

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Schreiben Sie über Ihr Leben... !!!Biografische Textwerkstatt am:10./11.10. www.ankermomente.de✆ 040/57 24 65 38

Nachhilfe oder Hausaufgabenbetreu-ung von erfahrener Pädagogin inDeutsch, Französisch und Englisch.040/880 39 44 o. 0172/5422236

Latein und Deutsch wird erteilt vonerfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Kurse: www.trommelschule-hh.de

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

-in Hamburg-Eidelstedt-IntensivnachhilfeEinzelunterricht & Zweiergruppeerfahrene & kompetente Lehreralle Fächer & Klassen, preiswert & effektivPC-Unterstützung

22523 HamburgEidelstedter Platz 10

Te l e f o n :570 57 97

LernstudioSCHULUNGSKREIS

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

UNTERRICHT

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erneuern - reparieren - Einbruch-und Aufhebelschutz. 040/5204368

Fenster und TürenRolläden+Markisen

Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau:Kellerabdichtung, Durchbrüche,Fassadensanierung, Badumbau, Bal-kon, Altbau auch Kleinstaufträge.Fa. Behn ✆ 38071982

Nasse Keller? Nasse Wände? Schim-melpilz? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung 040/73 08 24 40

Balkoninstandsetzung! Wir bieteneine aufbauende Instandsetzung,schnell professionell und gründlich.Raasch-Bausanierung 040/73082440

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Maler-, Fassaden- und Bodenbelags-arbeiten, zu fairen Preisen, in allenStadtteilen. A. Riess GmbH.✆ 712 48 33 und 673 55 03

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,✆ 040/65066787

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Gartenarbeiten zum Festpreis oderStundenlohn 10€ 0176/75039172

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Malerarbeiten sauber, zuverlässigund günstig. ✆ 0172/763 27 35

Gartenservice FohrmannGärten040/855 08 592

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Maler gut und günstig. ✆6770015

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNEN

BAUENUNDWOHNEN

DacheindeckungOktoberangebot: z.B. 100m2 Dach-neueindeckung mit hochwertigenTon-Pfannen inkl. Abriss, Lattungund 180 mm-Wärmedämmung imWohn-bereich ab EURBaulitt Dach- u. FassadenbauGmbH · Meisterbetrieb · Kostenlo-se Beratung u. Angebot vor Ort.

Tel. 040 -333 13 843

Dacheindeckung

T IPP

3.950,-

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Tiefgaragenstellplatz HH-Neugra-ben, Kleinfeld 23, gepflegt, absofort 49 €. ✆017610313797

Neuwiedenthal, Einzelgarage, für55 €, von privat, zu vermieten✆ 0172-401 74 20

TG Stellplatz für 60€ im Monat.✆ 0151/59875591

Lagerraum gesucht, ca. 40 m² imHH-Westen. ✆040/87 32 61

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

Ärztin kauft sofort oder später Ein-o. MFH (auch größer!), Hotel oderFreizeitanlage in/um Harburg,Hamburg oder Buxtehude von pri-vat. ✆ 0176/87791087

Suche Wohnung ca 80 m² in Neuwulmstorf zu kaufen. ✆700 84 19

Hausgesucht Fam. su. Ein- o. Mehr-fam.haus, nur priv. 0177/7395429

MIETGESUCHE

HÄUSERSuche freistehendes EFH mit Garage

und Kamin oder eine Terrassen-wohnung. ✆ 040/5254979

WOHNUNGENAltbau-Wohnung gesucht von

berufstät. jg. Paar, ab 3 Zi/80 m² imHH Westen, von Ottensen-Niens-tedten, gern Terrasse/Balkon bis1200 €. ✆ 0157/85 44 61 98

möblierte 1 Zimmerwohnung im U-Bahn Bereich von HH von Herrnmittleren Alters, NR, langfristig zumieten gesucht. ✆ 01702198704

Mann, 60 J., ruhig, NR, sucht Woh-nung in Blankenese mit Balkon/Dachterrasse, unverbauten Weit-blick. sundermann-p@gmx.net

Akad., 35J, NR, suche 2-Zi./Single-Whg, Raddistanz zum DESY (Bah-renfeld, Eimsbüttel, Altona) abDez/Jan B hhwhg@hartmann.work

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 750 € warm, eventuellauch befristet. ✆0151-56873019

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENWohnen einmal anders, 3,5 Zi.-Whg.

Neugraben-Waldfrieden, ruhigeWaldrandnähe, 115 m², Wohnkü.,V-Bad mit sep.Dusche, ausgeb.hel-ler Spitzbd., Garten, überdachteTerr., Carport, Abstellr.+Schuppen,ab 01.10.2015, v.priv. an freundl.Mieter zu vergeben. V 180kWh/Gas,Bj.2008, KM 890 € + BK + HK +KT. ✆ 04161-721314 ,vermietung21@t-online.de

zwei Zi. - NB - Komf. - Whg. Vollb.G-WC., Videosprech., Stellpl., 620,-€. NK/Hk € 35/35,- V 63 kWh(Gas). Bj. 06, v. priv., ✆ 040/7905006 Immonet.de Nr.13197990

Heimfeld 63 m²

Quickb.-Heide/Norderst., möbl.Süd- Zi., neuer Tepp., Lux.bad, Kü-Benutzg., im 2 Fam.Hs., Kabel/In-tern., BAB/Bus/Bahn, € 265 + NK /Kt., sof. frei. ✆ 04106/703497

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENHamburg Bahrenfeld, 3-Zi.-Whg.,

103 m², Südterrasse 40 m², 1.490 €

Kaltmiete, EnEV vorhanden, vonprivat zu vermieten. 2 weitereWohnungen vorhanden (2 & 4 Zi.-Whg.). ✆0173-5801332

Alt-Kirchdorf, Schönenfelder Str. ,helle freundliche 4-Zimmer-Woh-nung, 123 m² + 20 m² HWR, 2Bäder, Wohnküche, Parkettfußbo-den, Balkon, Kaltmiete 1100,00 +NK. ✆0179/78 60 983

WG-Zimmer f. 1 Pers., 45m², möbl.,Holstenhofweg, Marienthal, 200mz. BW-Uni HSU, 1. Etage, EBK, 2Bäder, 480€ warm inkl. Strom, Süd-seite ✆65684016 (8-16h)

Stade, 3 und 4 Zi.-Whg., ca. 75 und90 m², V`Bad, Balk., EBK, nur 5Min. z. S-Bahn, 650 € und 750 €

WM, 3 MM Kaut., 0174/740 17 33

Groß-Flottbek, nahe EEZ: EG, ca.85 m², 4 Zi., KDB, Balk., zzgl. Ter-rasse, 850,00 € kalt + NK, ab sofort.✆ 0177/210 58 69.

Harburg, möb. Zi., für 270 € , anruhige Pers., zu vermieten.✆ 0152/58515199

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

IMMOBILIEN

REISE UND FREIZEITGrömitz jetzt, 2 Zi-Fewo, 50 m²,

100m zum Strand, 28/Tag,✆ 5226271

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

USAFlorida Nov/Dez frei FeHs/Pool

v.priv. 07156/6023361linda.weller@gmx.de

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Mercedes ges., gerne älter. Von pri-vat für privat. ✆ 040/39 99 19 65

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

KFZ VERKAUFPorsche zum Kaufen gesucht, bitte

alles anbieten. ✆ 0157/92335851

Kangoo 1.2, Bj. 2002, 60 PS, D3,TÜV/AU neu, VB 1.250 €.✆ 015753882105

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

SEH-WEISENbehinderter Künstlerwww.lebenshilfe-shop.de

oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

22 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Wolfgang Westphalgestorben

CH. HANDKE-SCHULLER,HAMBURG-WEST

Wolfgang Westphal ist tot.Unter dem Kürzel ww schrieb erseit Mitte der 90er Jahre für dasElbvororte, das Altonaer unddas Luruper Wochenblatt sowiefür andere Stadtteilzeitungenaus dem Westen Hamburgs.Hier kannte er sich aus und warselbst bekannt wie der sprich-wörtliche bunte Hund.Wolfgang Westphal wurde

am 7. August 1942 in Berlin ge-boren. In Mainz und Kiel stu-dierte er Germanistik undPhilosophie. Im Frankfurt dersiebziger und achtziger Jahre ar-beitete er mit großem Erfolg alsWerbetexter. Er war Vater vielerbekannter Slogans großer Mar-ken aus jener Zeit.In den 90er Jahren wechselte

Westphal aus privaten Gründennach Hamburg und begann sein„zweites Leben“ als freier Jour-nalist. In den fast 20 Jahren sei-ner Tätigkeit lernte er viele Ak-teure der Altonaer Lokalpolitikund der Verwaltung kennen.

Gemein mit ihnen machte ersich nie – im Gegenteil: Die Di-rektheit, mit der er in jeder Lage– und egal, wer vor ihm stand –seine Meinung äußerte, brachteihm nicht nur Freunde. Die, dieihn näher kannten, wussten:Unter einer harten Schale ver-barg sich ein weicher Kern. Sei-ne Freunde schätzten seinenSinn für die Skurrilitäten des Le-bens und der Menschen, seineunkonventionelle Gedanken-welt und seinen schrägen Hu-mor.Nach langer, schwerer Krank-

heit starb Wolfgang Westphalam Abend des 25. September so,wie er es sich gewünscht hatte:im Beisein seiner besten Freun-de. Diese werden auch seinenWunsch nach einer anonymenBestattung erfüllen.

Der Journalist aus dem Hamburger Westen wurde 73 Jahre alt

WolfgangWestphal arbeiteteviele Jahre für die

Wochenblatt-Ausgaben imHamburger Westen.

FOTO: PR

Wo istLiza-Victoria (10)?LURUP. Seit Donnerstagmittag,24. September, wird die zehn-jährige Liza-Victoria Hirtzel auseiner Wohngruppe in Lurupvermisst. Liza-Victoria hatte um14 Uhr das Haus verlassen undist seitdem nicht wieder zurück-gekehrt. Hintergrund des Ver-schwindens könnten Sorge-rechtsstreitigkeiten der Elternsein. Das Mädchen ist etwa 1,50Meter groß, hat eine normaleStatur und schulterlange dunkleHaare. Sie trug schwarze Leg-gings, darüber eine schwarzekurze Hose und ein weißes T-Shirt mit einem blassrosafarbe-nen Stern auf der Brust. Hin-weise nimmt das LKA unter

428 65 67 89 entgegen.DA/Foto: Polizei Hamburg

Falsche Dackdeckerbeklauen SeniorinBAHRENFELD. Ein Mannstellte sich am Donnerstag,24. September, bei einer 87-jährigen Dame in Bahrenfeldals Mitarbeiter einer Dach-deckerfirma vor. Er bot derSeniorin an, zeitnah das de-fekte Dach zu reparieren.Sein Arbeitgeber dürfe abernichts davon wissen. Verin-barter Preis: 3.000 Euro, inbar.Die Dame ging zu ihrer Bank,um die vereinbarte Summeabzuheben. Daraufhin er-schien der Tatverdächtigemit einem weiteren Mann amHaus der Dame. Während dereine das Finanzielle regelte,stieg der zweite Mitarbeiterangeblich auf das Dach. We-

Schlägerei nachFußballlspiel

LURUP. Elf Streifenwagenam Sportplatz Kleiberweg:Bei der Partie der Alten Her-ren des SV Lurup gegen FCTürkiye am Sonntag, 27. Sep-tember, kam es zu Tumulten.Ein Spieler verletzte im Streiteinen Zuschauer mit einemFausthieb im Gesicht. Spiel-abbruch, Großeinsatz, die Po-lizei ermittelt. SR

Aus demPolizeibericht

nig später waren jedoch bei-de Männer nicht mehr anzu-treffen. Die Bahrenfelderinbemerkte später, dass ihrGoldschmuck im Wert vonrund 5.000 Euro gestohlenworden war. Die Polizei er-mittelt. DA

Junge Künstler gesucht

SABINE LANGNER, HAMBURG

Hamburger Schüler, die gernund gut malen oder zeichnen,sollten sich jetzt ganz schnellhinsetzen und eine Bewer-bungsmappe zusammenstel-len. Bis Montag, 5. Oktober,können sich Schüler der Klassen

7 bis 9 um ein einjähriges Sti-pendium bewerben. Die ge-meinnützige Lichtwark-Schulefördert im nächsten Schuljahrzwölf kreative Schülerinnen undSchüler aus Hamburger Stadt-teilschulen mit einem Kurs ander Hochschule für Angewand-te Wissenschaften (HAW). Je-

den Dienstag von 18 bis 20 Uhrwerden die ausgewählten Schü-ler ab November von Hambur-ger Künstlern in den ThemenMalerei, Zeichnung und Skulp-tur unterrichtet.Um das Stipendium zu be-

kommen, müssen die BewerberArbeiten zum Thema „Selbst-

darstellung“ in Form von dreiZeichnungen, Fotos, Installatio-nen und/oder Malerei in einerMappe schicken an: Lichtwark-Schule gemeinnützige UG,Max-Brauer-Allee 24, 22765Hamburg. Mehr Infos unter

61 19 99 62 oder per E-Mailan info@lichtwarkschule.de

Lichtwark-Schule vergibt Stipendium für begabte Schüler der Klassen 7 bis 9

„Stopp, Checkpoint“:FlüchtlingsgeschichteALTONA.Das Theater Kaleidos-kop bringt „Stopp, Checkpoint“auf die Bühne des BürgertreffsAltona-Nord, Gefionstraße 3. DasBesondere: Die Schauspielersind zumTeil Flüchtlinge, die inHamburger Aufnahmelagern le-ben und ihre Geschichten erzäh-len. Das Publikumwird an demGeschehen auf der Bühne betei-ligt und erlebt es damit sozusa-gen „hautnah“. Termin: Sonn-abend, 3. Oktober, 20 Uhr. Ein-tritt: frei. EW/Foto: pr

Spieleredakteur:Workshop für TalenteALTONA.Wiewirdman eigent-lich Spielejournalist? In der zwei-ten Herbstferienwoche vomDienstag, 27., bis Sonnabend, 31.Oktober, täglich von 10 bis 15Uhr gibt es dazu die „Spielere-daktion“, einenWorkshop derComputerspielschule Hamburg.in der Bücherhalle Holstenstra-ße, Norderreihe 5-7. Kosten: fünfEuro, Anmeldungen an:info@computerspielschule-hamburg.de oder 511 38 40.Teilnahme ab 13 Jahren. EW

St. Joseph lädt einam Tag der EinheitALTONA.Am Sonnabend, 3.Oktober, dem Tag der deut-schen Einheit, hat die St. Jo-seph-Kirche, Große Freiheit 43,von 21 Uhr bis Mitternacht ge-öffnet. Texte, Provokationenund Literarisches von und mitPfarrer Karl Schultz stehen imFokus, dazu erklingen musikali-sche Improvisationen mitKlaus-Werner Held an der Or-gel. Das gut halbstündige Pro-gramm beginnt kurz nach 21,22 und 23 Uhr. EW

Senioren- & Therapiezentrum

Haus am Wehbers Park

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir Sie als

Pflegefachkraft (m/w)Attraktives Einstiegsgehalt (Festgehalt) und interessanteZuschläge. Ein Dienstplan, der zu ihrem Leben passt.

Fruchtallee 82 | 20259 HamburgTel.: (040) 239 366 - 80 | Herrn Oliver MichalzikE-Mail: einrichtungsleitung@wehbers-park.de

Tel. 88 30 20 9- 0 · Fax 88 30 20 9-29Internet-Adresse: www.foodforfriends.de

Spießbraten, Leberkäse undWeißwurst dazu BayrischKraut, Krautsalat, Kräuter-butter, LaugengebäckDessert: Kaiserschmarn mitKirschsauce

ab 20 Personen

pro Person 8,90 € inkl. MwSt.

zzgl. Rechaud und Fahrkosten

Weitere Büfetts und Angebotefinden Sie auf unserer

Homepage. Wir erstellen gern einindividuelles Angebot für Sie!

Oktoberfest:

FoodForFriends

GOLDRAUSCHkauft Gold,

Silber, Besteck, Zinn,Messing, KupferTrauringanfertigung

Schmuckreparaturen jegl. ArtTel. 80 00 87 01 · Eidelstedt Center

www.goldrausch-hamburg.de

www.asklepios.com/altona

Info: (0 40) 20 00 22 00

Sprechstunde Altona ▪ 8.10.2015

Wann: 8.10.201518:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Moderne Krebstherapien –Gute Chancen durch effektive Zusam-menarbeit vieler SpezialistenImmer mehr Menschen erkranken anKrebs. Doch dank moderner Therapie-methoden muss das heute nicht auto-matisch einem Todesurteil gleichkom-men. Heute können etwa 60 von 100Patienten geheilt werden, bei einigenKrebsarten liegen die Heilungschancenbei frühzeitiger Erkennung sogar bei100%. Neben den aktuellen medizini-schen Fortschritten bei der Diagnose undden unterschiedlichen Therapiemöglich-keiten ist ein besonders enges Zusam-menspiel verschiedenster Fachrichtun-gen und Spezialisten entscheidend. Prof.Dr. C. Meyer zum Büschenfelde,Chefarzt Hämatologie, internistischeOnkologie und Palliativmedizin,

berichtet aus der Praxis,erläutert das notwen-dige Zusammenspiel derExperten und steht Ihnengerne auch für Fragen zurVerfügung.

HAPPY GOLDSecond Hand Schmuckboutique

Barankauf von GOLD & SILBERBrillanten, Edelsteine, Antikschmuck & Modeschmuck,

Zahngold & Altgold, Uhren aller Art…etc.

Wir bewerten Ihren Schmuck kostenlos! – Die erste Adresse in Groß Flottbek –Geöffnet: Mo.–Fr. 10–18 Uhr, Sa. 10–14 Uhr

Flottbeker Drift 2 · 22607 Hamburg v 76 97 26 31

Bei uns erhalten Sie für Brillanten + Diamantschmuck aller Art

bis zu jetzt 51Euro* je Gramm Feingold.*für besonders schöne Stücke auch mehr!

Was geht hier App?

Elbe-Wochenblatt.de

Laden Sie ab sofortunsere kostenloseiPhone App