Bulletin　of　the　Geological　survey　of』Japan，voL35（7），P。315－330，1984 543．8　　551．353　　550．4（26。03）

丁恥㊧：D貴§誼量畳》磁恥聡藍》£A顧脳》A紀鯉§麗聡轟M：畷職麗㌶c臨麗戴麗

麓：D㊧曜S㈱S醐脇鯉電§盤⑪聡電h輔聯鍵

丁騰聡鱈臨融聡磁S皿⑪欝⑱A麗臨

Minako　TERAsHIMA＊

TERAsHIMA，Minako（1984）Thedistributionofamino翫cids＆ndmonosaccharides　indeepsea　　　　　sediments丘om　the　Japan　trench　and　slope　area＿β％JJ．（穿60」．S％γ∂。」ご脚π，voL35（7），

　　　　　p。315－330。

A恥舘訟e重3Three　muddy　core　samples丘om　the　Japan　Trench　and　Slope　area　were　studiedfbr

amino　acid　and　monosaccharide　geochemistry。

　　　　　The　total　carbon　content　ofthe　cores　ranges　fピom　O．86to2．16％and　shows　a　decreasing

trend　in　the　order　of　P83（Slope　area），P84（Japan　Trench），and　P75（Japan　Trench）．The

highest　amount　oforganic　carbonin　core　P83maybedueto　theIargestcontributionoforganic

materials　and／or　good　preservation　ofthem。

　　　　　Amino　acids　and　monosaccharides　were　separated　and　identi且ed．Total　amino　acids

are358－2510μ9／9，and　total　monosaccharides　are408－2330μ9／g　respectively．The　vertical

distribution　of　total　amino　acids　and　tota豆monosaccharides　Huctuates　extremely，especi翫lly

in　core　P83（Slope　area）。These　fluctuation　may　be　caused　by　diagenetic　and／or　p＆leoenviron－

mental　changes。Both　total　amino　acids　and　total　monosaccharides　contents　ofcore　P84are

much　higher　than　those　ofcore　P75，though　both　cores　were　taken　fピom　the　Japan　Trench．

The　ratio　ofD－alloisoleucine　to　L－isoleucine　ofallsamplesf士om　core　P84is　Iess　thanO。05which

means　that　the　core　sediments　are　considercd　to　be　ofrecent　ages．On　the　other　hand，the　ratio

of　core　P75ranges　O。02－0。38with　an　averageofO。17，suggesting　the　coresediments　isolderth批n

those　of　core　P84．

　　　　　　Manykindsofaminoacids（20）andmonosaccharides（8）fbundinthedeepseasedimentsもuggest　that　various　types　oforganisms　might　be　source　materials　ofthe　organic　constituents．

亘鵬置⑰魂盟麗量⑭聡

　　The　survey　covered　the　Japan　and　southem

Kurile　Trench　and　Slope　areas　has　beencarried　out　by　the　Geological　Survey　ofJapan

in1976（HoNzA6哲α1．，1977）。Th酵studies　of

seismic　reHection　records　and　drilling　along

the　Japan　Trench　transect，a　part　of　Deep

Sea　Dri11ing　Prqiect，　International　Phase　of

Ocean　Drilling，have　given　much　geological

and　geophysical　infbrmation　on　the　Japan

Trench　and　near　shore　shelf　area　（VoN

豆uENE6渉α1。，五978）。These　abundant　data

（：LuDwING6麺乙，1966，VoN　HuENEθ麺」。，1978）

have　cleared　the　stratigraphical　and　geo一

＊Geochemistry　and　Technical　Service　Department

tectonical　outlines　of　the　Trench。Very　little

geochemical　infbrmation　on　the　sedimen電s　in

theJapan　Trench　and　Slope　areas　is，however，

available　to　date．

　　Protein　and　carbohydrate　in　buried　sedi－

ments　m＆y　be　broken　down　into　component

monomers，such　as　amino　acids　and　mono－

saccharides，which　can　be　incorporated蓋nto

the　humic　substances．Therefbre，the　under－

standingofalteration　ofamino　acid　and　mono－

saccharides　in　sediments　is　import＆nt　to

clarifゾthe魚ctors　which　control　sed三mentary

environment　and　the　geochemical　process　of

subsequent　diagenesis．

　　The　purposes　of　the　present　study　are：

（1）　to　investigate　the　distribution　of＆m五no

acids　and　monosaccharides　in　the　Japa聡Trench　an（i　Slope　are，　（2）　to　cl＆ri町　the．

一315一

βz6Jl6諭z　qブ♂hθ060Jogz診α」3z67びξアげ」のりαη，レわ」。35，ハ石o．7

運

甦塵薫

葦

｛

慧

behavior　of　the　organic　compounds　during

diagenesis，（3）to　understand　the　environment

of　sedimentation　in　the　areas　by　means　of

organic　geochemistry。

　　S認朧聖且es麗聡dl　A聡題且翼量e麗亘M㊧曲⑪認

　　The　location　and　other　descriptions　of

samples　are　shown　in　Figs。1，2and　Table　L

The　three　muddy　core　samples　studied　were

collected　with　piston　corer　f妻om　the　Japan

Trench　and　Slope　area　in　Apri1」’une，1976．

The　core　samples　are　mostly　composed　ofclay，

intercalating　sand　and　tufflayers．The　samples

analyzed　in　this　study　were　only　clay　Iayers．

The　wet　muddy　sediments　were　dried　at700C

fbr8h　and　then，were　ground　by　hand　tools

to100mesh　powder．

　　Amino　acids　in　the　pulverized　samplesΨere

extracted　with6N　HCI　at　l10QC　fbr24hours．

The　amino　acid　extractes　were　desalted，with

a　Dowex50W　column，then　eluted　withL5N　NH40H。Amino　ac五ds　were　analyzed　as

o－phtalaldehyde　derivatives　with　a　I。C－3A

Shimazu　high　perfbrmance　liquid　chromato－

graph　fitted　with　a　fluorometer．This　method

is　more　sensitive　than　the　standard　ninhydrin

method，although　it　does　not　detect　secondary

amino　acids，such　as　proline　and　hydroxyproline。When　a　marine　sediments　including　a

standard　amino　acids　mixture　was　desalted

and　concentrated　in　this　way，HPLC　analysis

showed　that　the　average　amino　acid　recovery

was91％．　　Monosaccharides　in　the　powdered　samples

were　extracted　with　lN　H2SO4at　I100C　fbr

8houres．Acid　extracts　were　neutralized　with

Ba（OH）2εmd　desalted　by　passing　through　a

set　of　the　three　columns（both　the　upper　and

thelowercolumnwere且11edwith：Dowex50Wand　the　middle　was　Duolite　A－4，：DEGENs

6厩1．，1963）．Monosaccharides　were　analyzed

as　monoethanolamine　derivatives　with　a　ILC－

3A　Shimazu　high　perfbrmance　liguidchromatograph　且tted　with　a　fluorometer．1）一fヒuctose，1』一arabinose　and　L－fhcose　deriva－

tives　have　been　quantiHed　together　as　L－

arabinose，　because　they　have　overlapPing

peaks　on　the　chromatogram。When　a　marinesediment　extract　including　a　standard　mono－

saccharide　mixture　was　desalted　and　con－

centrated　in　this　way，HP：LC　analysis　showed

that　the　average　monosaccharide　recovery

was90％。　　Total　carbon　was　analyzed　by　a　Kokusai

Electric　I。R－Matic　C－S　V：K一皿AS　analyzer

which　is　a　simultaneous　carbon－sulfUr　auto－

maticanalyzer。

　　Manganese　and　iron　were　determined　by

atomicabsorpt圭onspectrometryusingaNipPonJarre1LAsh　AA－781automatic　absorption我ndHame　emission　spectrophotometer．

R㊧s魍且電s題聡想且》置§c魍ss量⑰聡

　　The　analytical　results　of　the　samples丘om

cores　P83，P84and　P75are　presented　in　Table

2to7，respectively。Their　vertical　distributions

are　shown　in：Fig．3to10．

　　c⑪聯⑱葺距83（s且⑰聖e題蜜e認）

　　The　total　carbon，total　am量no　acids　and

total　monosaccharides　contends　ofthe　samples

丘om　core　P83had　ranges　of　L45－2．16％，

927－2510μ9／g　and526－2330μ9／g　respectively．

Their　vertical　distributions　fluctuate　extremely

with　the　exception　of　the　total　carbon．The

Table　l　Sampling　locality，water　depth，core　length，area　and　sediments．

Station　Sample　　　　　Position　　　　　DepthNo・　　　　No・　　　　　Latitude　Longitude　　　　（m） Area

Corelength（cm） Sample

438

470

471

P75

P83

P84

36042．7，N　I43。13．0／E

40Q40．7／N　142。47．0，E

40007．0’N144。21．9／E

7，300

1，650

7，330

Japan　Trench

Off　Hachinohe，

condnental　slope

OfrK頗，JapanTrench

475

376

541

Clayintercalatingsandand　tu牙layers。

Clay　intercalating　sandlayers．

Clay　intercalating

tUHlaCeOUS　Sand　and　Sandlayers。

一316一

オ伽・面伽η4瀬・π・5α66hα蜴6吻．D卿3θαS6伽θ庸戸・編hθ」‘ψ伽7翫8η・hαπ4SJψ6肋α（乃泌h伽，M伽た・）

451

40

35

1400 1450 150。

45ETOROFU　Is。

KUNASHIRlls、

oH◎KKAID◎ 　oρ夕

Sapporo KUShir

～G◎

謡ら◎。諺

Hakodate 揚炉　　≧　◎o

o　　♂岬3

　　　　鰯

　　○＠　～

Miyako♂

4

Sendai

Kamaish’　　　8　　　ド

8000・　蝉

　～

試～

糞，、 　o

Q

窺画

箆　　⑨o

o0　　　　　　　　　　200　　　　　　　　　400 m

o

140。

Fig．1

　　　145。

Sampling　locality　map・

total　amino　acids　decrease　gradually，but

irregularly　with　depth　of　b皿iaL　The　wide

Huctuation　in　the　concentration　of　organic

constituents　is　likely　to　indicates　the哩ualitative

variation　of　the　supplied　organic　matteL　On

the　other　hand，the　smaller　fluctuation　of

total　carbon　may　indicate　the　supply　of　con－

stant　amounts　organic　materials．The　highest

concentration　of　these　organic　constituents　in

core　P83show　a　large　supply　and／or　good

150。

4σo

35。

preservation　oforganic　materials・

　　The　weight　percentage　ofacidic＆mino　acids

in　the　total　amino　acid　mixture　decreases

sharply　fヒom　the　core　top　to　l60cm　depth．

Aspartic　acid，1evels　in　particulur　decrease

sharply倉om　i3．2％at　the　top　of　the　core　to

O。4％at160cm　depth，and　remain　low（L7to　O．4％）at　greater　d，ep誌hs（Table3）．It　is

likely　that　the　remarkable　low　concentra直on

of　aspartic　acid　at　depth　in　core　P83suggests

一317一

蕪

蟻§

華

藷

嚢

嚢

βz〆」6あπ（～プ護h6060JogσαzJ　S％π7¢リ（～プ」αψ‘zη，レbJ．35，ハ1b。7

巴　　　　OxidatlonPart　　　一

□Clay

皿s直lt

㎜SandySllt

團Sand

慰Tuff

團　　　　VolcanlC　Sand

圏　　　　　　　　　　　　　し　　　　PumiceScorla　　　　　　　　　　　　　　■

囹　　　　Calclum

　　　　　　Carbonate

1CoreLength　　　in　mete『

P83

1

2

3

P84

3

叫

5

P75

、一　－

鞍ま調　聯 1

一｝陶』ρ＿’ご　　、 C

即』噂冒㌧ 2二：』

　　』－「

二臨ハ

⑬

3

購　一

》》　　’

》》》V》

鬼

VW罹一脾一

i表二＝莞菰

二ご質＝さ零二」

鳶ン⊇’《曜，～9

匿

CalciumCarbonate

3

4

Fig。2　Columnar　section　ofpiston　cores。

environment翫l　changes　such　as　Eh　condition．　　aspartic　acid　in　the　Slope　area　indicates　that

Because　it　has　been　reported　that　the　acidic　the　sediments　of　core　P83were・deposited

amino　acids　degrade　more　rapidly　under　under　oxidizing　conditions。The　minimumoxidizing　conditions（NlssENBAuM6厩乙，1972，　concentration　of　acidic　amino　acids　at　l60

SAsA斑，1973），the　lower　concentration　of　cm　depth　coincides　with　those　of　total　amino

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　－318一

トド

ig

／i葬

1曽の

1

Table2Amino　acid　composition，total　carbon　and　Mn／Fe　in　core　P83。

SampleDepth（cm）

112

245

382

4115

5160

6195

7232

8278

9315

10358

11

388

　A㎜趣⑰認c腿，臨s置c（輔％）

LysineOrnithineH：istidine

Arginine

1．4

1．3

4．1

8．4

7．0

6．3

1．8

2．9

5．9

0．7

2．4

7。5

6．4

1．8

2．5

8．1

1．9

0．8

3．1

9。7

7．1

0．8

2．9

9．3

6．9

1．9

2．5

10．8

8．4

2．4

2．6

8．1

8．4

2．3

3．6

8．3

8．2

2．2

2．6

7．9

9．0

1．5

2．5

8．2

　Ac量《髄c

Aspartic　acid

Glutamic　acid13．212．3

7．6

12．4

4．2

14．2

1．0

10．7

0．4

9．5

1．7

9．8

0．6

13．7

0．6

10．9

0．6

14．2

0．4

15．1

0．4

11．3

　麗y西響⑰xy

ThreonineSerine

7．3

7．1

7．0

5。9

7．8

7．3

8．3

4．9

8．7

3．9

7．5

4．0

7．5

5．8

7．3

6．1

7．7

5．9

6．6

5．6

6．9

5．0

　醤e誠職置

GlysineAlanineValine亙soleucine

Leucine

7．3

7．6

6．6

5．1

6．4

7．4

7．8

7．0，

5．1

6．9

8，9

9．1

7．8

5．7

7．6

11．98．9

9．1

6．3

8．3

11．07．9

10．77．8

10．5

9．6

7．7

9．5

6．6

8．7

7．5

8．2

8．2

6．4

8．3

10．89．0

7．6

5．6

7．5

7．0

9．0

7．9

5．8

7．7

9．4

9．0

7．9

5．7

7．8

9．6

8．7

8．6

6．4

8．8

　s謹哩

Methionine 0．4 0．3 0．3 0．9 0．4 0．4 0．2 1．0 0．6 十 0．1

　A置⑰職訊重量c

TyrosinePhenylalanine

2．6

5．3

2．2

10．2

2．5

5．6

3．2

5．2

3．6

7．8

4．8

6．6

2．4

6．2

2．2

5．4

2．3

3．2

2．3

5．3

2．5

6．0

　阿⑰脚騨醜e魎

α一aminobutyric　ac圭dβ一a1毎nine

γ一a血nobutyric　acid

D－alloisoleucineTotal（μ9／9）

　　　（μM／9）

0．1

1．3

1．9

0．3

246020．1

1．0

1．1

　十251020．5

1．2

1．3

234019．5

1．1

1．3

205017．3

0．8

1．5

134011．2

1．1

1．8

0．1

170013．9

1．2

1．7

9277．52

1．8

2．5

0．1

9788．25

2．3

3．2

131010．8

1．8

2．2

120010．1

1．8

2．6

0．1

11309．47

D一瓠10isoleucine／L－isoleucine

Total　carbon（％） 1．88 2．16 2．14 2。08 1．81 1．45 1．77 1．69 2．03 2．10 2．11

Mn／Fe 0．012 0，011 0．011 0．011 0．012 0．015 0．012 0．012 0．012 0．OI1 0．11

」……

§o

も

』魯．

野

§に

さ蓉旨も

罫…ミ

§＝．

さ

bふ

魯

警を

浄爲ミ§爵

誉ミ富

ミ§

§彗§に象愚ふ

迅還

具§

……

鳶ミ＆

韓ミぎ）

園

Table3Amino　acid　composition，total　carbon　and　Mn／Fe　in　core　P84。

SampleDepth（cm）

17

250

395

4130

5145

6187

7227

8267

9307

10347

11

38712

42713

477

　Amino　acid，basic（幅％）

Lys　　　　　　　　　9。30m　　　　　　　　　　1．2Hlis　　　　　　　　　2．2Arg　　　　　　　　　8．4

9．0

3．7

2．2

9．7

8．6

1．0

2．1

7．7

8．7

1．5

2．0

7．9

4．0

1．5

2．9

10．4

8．5

3．0

2．1

8．6

7．8

2．6

2．8

10．2

8．1

2．1

2．2

9．2

8．0

1．3

2．1

8．5

10．41．4

2．4

0．6

8．7

2．4

2．2

14．3

9．3

2．7

2．4

9．8

9．0

1．6

2．5

10．5

Acidl董c

AspGlu

0．3

14．0

6．3

10．6

0。2

11．6

4．7

11．4

1．6

13．6

0．9

12．1

5．1

10．811．2

11．0

10．811．7

7．7

12．7

6．1

8．4

7．9

9．7

4．7

9．7

　豆ydlroxy

ThrSer

8．7

8．4

7．3

5．3

7．8

6．0

7．5

6．2

8．2

6．3

8．0

5．1

6．8

7．5

6．5

5．4

6．5

6．4

8．0

6．2

6．7

5．6

7．0

4．8

7．3

5．0

1紹の

1

Ne醜臓1

GlyAlaValIleu

Leu

5．9

8．9

7．3

5．5

7．6

7．5

7．1

7．3

5．4

7．3

14．59．6

7．1

5．0

6．9

12．58。9

6．7

4．7

6．4

10．19．4

7．5

5．3

7．4

8。8

8．4

7．7

5．5

7．5

9．3

6。1

6．3

4．9

7．8

9．1

7．0

5．7

4．4

7．2

8．5

7．5

5．7

4．3

7．3

6．5

9．4

7．0

5．3

8．1

7．7

7．7

5．9

4．7

7．4

6．4

8．1

6．4

4．9

8．0

7．5

8．8

6．8

5．0

8。1

馳ミ謄嵩．

き

駄きも

osへ鵡ミo

匙

防ミ

ミ噂

駄

ミ§

ぎ

N

陰

s罷翻論野

Met 0．9 1．3 0．6 0．6 0．1 1．1 1．2 1．1 1．2 1．5 1．3 1．2 0．9

A騰職a髄cTyrPhe

2．2

5．7

1．9

5。2

2．0

5．0

1．9

4．6

2．1

5．5

2．1

5．5

1．9

4．7

1．8

4．3

1．8

4．3

2．0

5．5

1．8

4．4

1．7

4．8

1．8

4．9

　N⑰鵡面欝躍o宣e量脇

α一ABA

β一Ala

γ一ABA

A至艶uTota1（μ9／9）

　　　（μM／9）

1．7

1．8

131010．7

1．3

1．4

6084．94

2．3

1．9

115010．1

2．1

1．7

10709．20

2．1

2．0

7836．60

2．9

2．1

122010．0

1．8

2．4

119010．0

1．6

2．1

10708．81

1．9

2．2

12009．92

2．3

3．0

8056．76

2．0

2．6

7575．89

1．9

2．9

7285．93

2．7

3．2

6545．41

揖

き

＼

Alleu／Ileu

Total　C．（％） 1．35 1．00 L26 1．26 1．16 1．18 1．19 1．20 1．56 1．31 1．20 1．17 1．05

Mn／Fe 0。Ol2 0．013 0．013 0．011 0．012 0．012 0．012 0．012 0．012 0．013 0．013 0．013 0．014

オ物・オ励αη4酒4・η・sα66hα蜴θ吻．0吻36αS読物6π孟ψo履hθ」α卿7㍗6η6hαn4SJ・μオ繊（7初5hぎ勉α，餓繍・）

Table4Amino　acid　composition，total　carbon　and　Mn／Fe　in　core　P75。

Sample

Depth（cm）

18

238

372

4106

5　　　6　　　7　　　8140　　　　　188　　　　 230　　　　278

9308

10

436

　Am量髄o魚c量壺，恥題s童c（w苞％）

Lys　　　　　　　7．8　　8．20rn　　　　　　　　　　　　　　　　1．4　　　　　1．6

】ヨ【is　　　　　　　　　　　　　　　　1．9　　　　　1．8

Arg　　　　　　　　　　　6。1　　　4．1

8．0

1．7

1．9

8．5

6．9

1．2

1．7

3．9

8．2

2．2

2．1

5．4

6．9

2．3

1．7

5．3

7．0

1．8

1．6

5．8

7．8

1．6

1．6

4．5

11．0

1．5

1．5

6．8

8．1

2．2

1．7

6．1

　Ae量心量¢

Asp

Glu

9．5　　　　　3．7　　　　　2．4　　　　　1．1

12．2　　　　14．4　　　　11．4　　　　13．7

6．6　　　　　2．8　　　　　9．9　　　　　7．0

12．2　　　　15．0　　　　10．8　　　　10．2

2．4

4．5

9．6

12．1

　麗y西躍⑰xy

ThrSer

7．8　　　　　7．7　　　　　8．2　　　　　6．3

5．0　　　　　4．9　　　　　4．0　　　　　5．2

6．8　　　　　7．7　　　　　6．0　　　　　6．6

3．6　　　　　4．4　　　　　4．5　　　　　3．8

6．7

2．0

6．5

4．3

　N’㊧睡臓置

Gly

Ala

Val

neu

Leu

5．6

8．3

8．5

5．4

8．0

5．8

9．7

9．1

7．1

9．7

6．2

7．7

9．9

7．1

10．4

8．2

7．0

8．5

7．2

10．3

3．9

6．6

7．4

7．3

11．0

4．6

8．0

8．1

6．4

10．1

5．9

8．0

6．1

6．2

6．7

4．1

6．8

7．7

8．1

9．2

6．3

5．8

9．9

9．1

10．9

3．4

7．0

7．4

6．9

8。4

　s麗盟聡冒

Met 0．2 0．2 0．3 5．5 0．5 0．5 0．5 0．2 0．3

　A騰m麓量¢

Tyr

Phe

2．0　　1．6

5．7　　4．5

1．5

6．0

1．4

5．4

2．8

5．5

1．4　　　　　3．0　　　　　5．5

5．6　　　　　6．3　　　　　7．3

5．3

9．0

2．7

6．9

　N’⑪脚騨醜e臨

α。ABA

β一Ala

γ一ABA

Alleu

Total（μ9／9）

　　　（μM／9）

2．1

2．4

0．1

485

3．96

2．5

2。8

0．6

751

6．22

2．0

2．6

0．2

507

4．13

2．3

3．4

0．8

457

3．79

0．3

2．1

3．5

1．9

702

5．60

1．7

2．5

4．1

0．8

537

4．37

0．6

3．6

3．3

2．3

391

3．20

0．1

2．7

2，7

2．5

713

5．68

2．7

2．6

1．9

358

2．86

2．5

2．6

1．3

408

3．24

Alleu／11eu 0．021　　　0．085　　　0．022　　　0．114　　　0．261　　　0．127　　　0．372　　　0．304　　　0．207　　　0．195

TotalC。（％） 1．20　　　　1．13　　　　1．20　　　　1．13 1．10　　　　0．96　　　　0．86　　　　0．97 0．97 0．99

Mn／Fe 0．018　　　0．014　　　0．016　　　0．016　　　0．017　　　0．014　　　0．015　　　0．016　　　0．014　　　0．014

acids　and　also　those　of　total　monosaccharides．

Conversely，the　ratio　of　neutral　amino　acids

to　total　amino　acids　shows　a　increasing　trend

倉om　the　sediment　sur魚ce　to160cm　depth。

　The　weight　percentage　of　Xylose　in　the

total　monosaccharide　mixture　of　core　P83is　higher　than　those　in　the　other　cores。The

vertical　distribution　　of　ind圭vidual　mono一

saccharide　in　core　P83，especially　galactose

and　glucose　shows　irregular　variation．This

魚ct　seems　to　suggest　that　change　of　organic

source　materials　and／or　diagenetic　changes

occurred　in　this　area。

　《】⑪置㊧聖竈盛（」題欝題聡丁欝e既¢ぬ）

　The　total　carbon，　total　amino　acids　and

total　monosaccharides　in　core　P84　have

一321一

βz6JJ6あπ（～プ孟h6060Jogσ6α」5μ70（グgプ」；αψαη，レbJ．35，ハ7b。7

Table5Monosaccharide　composition　in　core　P83．

SampleDepth（cm）

112

245

382

4115

5160

6195

7232

8278

9315

10358

11

388

　Mo鵡⑪s題cc臨翻es（櫨％）

Rhamnose　　　　　　　　　7．2

Ribose　　　　　　　　　　　　　　　　1。3

Mamose　　　　　　　12．OArabinose　　　　　　　　　16．6

Galactose　　　　　　　　　31．3

Xylose　　　　　　　　　　15．6

Glucose　　　　　　　　　　　　　　16。O

Total（μ9／9）　　　　　　　　2330

6．9　　　　9．2　　　　9．5　　　　4．2　　　　8．1

1．2　　　　2．3　　　　2．4　　　　2．6　　　　1．3

12．1　　　　9．2　　　　9．9　　　　5．6　　　11．6

18．2　　　19．9　　　19．4　　　22．8　　　19．0

24．5　　　33．6　　　31．0　　　40．8　　　35．0

13．9　　　14．5　　　14．5　　　17．9　　　11．3

23．2　　　11．3　　　13．3　　　　6。1　　　13．7

762　　　1150　　　1190　　　　526　　　1560

9．9　　　　8．7　　　　9．4　　　10．9　　　　7．6

4．7　4．0　十　　1．4　1．211．2　　　13．0　　　10．2　　　10．1　　　12．1

19．8　　　18．2　　　14．8　　　16．9　　　17．1

29．4　　　29．9　　　32．5　　　35．7　　　31．0

14．1　　　12．6　　　13．1　　　12．4　　　12．6

10．9　　　13．6　　　20．0　　　12．6　　　18．5

2305　　　1780　　　　808　　　1040　　　　735

Table6Monosaccharide　composition　in　core　P84。

SampleDepth（cm）

17

250

395

4　　5　　6130　　　145　　　187 789101112227　　　267　　　307　　　347　　　387　　　427

13

477

　踊⑪聡⑳舩e¢臨棚es（櫨％）

Rhamnose　　　　　　　12．2

Ribose　　　　　　　　　　　　　　　O．9

Mannose　　　　　　　l2．OArabinose　　　　　　　　　　　　17．5

Galactose　　　　　　　　　　　　　　29．7

Xylose　　　　　　　　　　14．7

Glucose　　　　　　　　　　　　　13．O

Tota1（μ9／9）　　　　775

5．0

1．2

11．2

22．8

32．2

11．0

16．4

593

7．6　　　8．9　　　8．6　　　8．9　　　9．2

十　　1．4　1．1　1．1　1．7

11．2　　12．9　　10．1　　10．3　　12．8

16．0　　20．8　　19．0　　17．3　　20．7

27．1　　29．5　　31．8　　31．9　　29．4

10．6　　　9．5　　11．2　　12．0　　　7．7

27．5　　17．0　　18．2　　18．4　　18．4

408　　1120　　1200　　1190　　　901

9．1　　　8．6　　　9．2　　　8．8　　　9．1

4．4　　　3．5　　　3．4　　　3．8　　　3。1

13．0　　12．5　　11．6　　14．1　　12．2

20．8　　21．8　　20．2　　20．4　　22．0

25．2　　27．4　　26．6　　26．9　　27．0

11．4　　11．7　　12．8　　10．8　　11．7

16。1　　14．5　　16．2　　15．2　　14．9

1320　　1120　　　798　　1540　　1100

7．9

2．9

11．6

24．2

27．3

11．5

14．6

951

Table7Monosaccharide　composition　in　core　P75．

SampleDepth（cm）

18

238

372

4106

5140

6188

7230

8278

9308

10346

踊⑪鵬關c磯躍量組es（輔％）

RhamnoseRibose

MannoseArabinose

Galactose

Xylose

Glucose

Total（μ9／9）

6．8

1．3

12．3

15．9

28．6

10．3

24．7

682

5．2

0．9

10．4

19．1

32．5

9．8

22．1

504

2．6

0．9

10．7

19．7

30．3

9．8

25．9

497

7．3

十

9．4

17．7

29．1

11．4

25．1

518

9．1

0．6

9．3

15．7

27．2

11．4

26．7

421

7．4

0．9

9．8

15．0

35．6

8．8

22．4

551

8．8

2．2

10．4

27．0

22．7

11．2

17．7

619

7．4

1．7

9．4

25．2

31．2

8．2

16．9

947

11．6

2．0

10．2

26．1

24．5

11．4

14．1

874

10．6

2．0

11．9

27．0

21．9

10．4

16．1

879

ranges　of　Loo－L56％。　608－1310μ9／g　an（i

408－1540μ9／9，　respect三vely．　The　concentra－

tion　of　total　carbon　in　core　P84are　almost

one－half　of　those　in　core　P83．：Both　total

amino　acids　and　tot我l　monosaccharides　in

core　P84are　higher　than　reported　fbr　deep

sea　sediments（DEGENs6如」。，1964，AlzENsHTAT

伽」．，1973）．

　The　vertical　distribution　of　basic　amino

acids　and　ac三dic　amino　acids　changes　abruptly．

Especially，the　weight　percentage　of　aspartic

acid　is　relatively　low　and　Huctuates　ffom　O。2

to6。3％in　the　upper　half　of　the　co℃e。From

these　data　poor　preservation　of　aspartic　acid

一322一

き

嚢

肋吻オ6曲αη4ハ4・η・5α66hα肋吻1）吻S6α364冨鵠θ濡ラ・瞬h6」伽π7伽6h翻S妙躍繊（7初εh加α，翅磁o）

2．5

2，0

陽1．5

1。0

0．5

0

齢・餓、

賊、

翰、、

亀

、

P83

、

亀’竃　　　　　　　　　　　　t5ヤ

　’　　璽

翻、　ρ碗　　鳴　　　、　，

　　　翻躍　　　　　　1・o

0．5

0

P84

、　　　　　　　畷　　　9　，　　　　一　　’　　　　ヤ　ノ　　，　　翻

　　璽

冨　、、

、臥風、甥

1．5

覧1。0

0．5

0

P75

⑳・噌一一Amino　acid

O－Monosaccharide

、飼、　　取　、　　　　ノ　　、

　　　’、薗

，璽

，　、

’　　　、

冨㊥

100　　　200　　　300　　　400　　　　　　　　　　　100　　　200　　　300　　　400　　　500　　　　　　　　　　　100　　　200

　　　Depth　cm　　　　　　　　　　　　　　　　　Depth　cm　　　　　　　　　　　　　　　　　　Depth

　　　　Fig。3　Vertical　distribution　oftotal　amino　acids　and　total　monosacch我rides．

300　　400cm

Mn咋e

O．02

0，01

0

T，C

3．O

OO

2．0

1．0

P83

Mn／Fe

O．Q2

①一｛』⑳↓Φ　　　　　　　0．Ol．

0

T．C

3，0

0／o

2．O

1．O

P84

M％e

O．02

　　　　　0．01’、◎

0　　　　100　　　200　　　300　　400

　　　Depth　cm

0 100　　200

Depth　cm

300　　400　　5000

T，C

3．0

％

2．0

1．0

P75

面へ艶　⑳

　　Total　C

・袖一O 100　　　200　　 300

Depth　cm

Fig・4vertical　distribution　oftotal　carbon　and　Mn／Fe。

is　expected　under　an　aerob玉c　condition．

　The　weight　percentage　of　galactose　in　the

total　monosaccharides　in　core　P84is　lower

than　those　fbund　in　core　P83．Glucose　shows

extremely　high　values　at　lOO　cm　depth　of

burial．

　c⑪騰酔75（恥P踵丁置錨醐　The　total　carbon，total　amino　acids　and

total　monosaccharides　in　core　P75haveranges　of　o・86－L20％，358－751μ9／g　and421－

947μg／g　respectively．These　values　are　the

lowest　among　the　three　cores．Such　lowvalues　may　be　due　to：（a）a　small　amount　of

organic　material　was　supplied，because　the

site　of　the　core　was　situated　in　the　outside　of

the　Japan　Trench，　（b）　a　Iarge　part　of　the

original　amino　acids　at　the　time　ofsedimenta－

tion　might　h＆ve　been　lost　during　diagenesis．

The　total　amino　acids　in　core　P75Huctuate

considerably，but　show　a　decreasing　trend

with　depth．On　the　other　hand，the　total

monosaccharides　increase　with　depth，resulting

in　the　reverse　relation　of　the　total　amino

acids　to　the　total　monosaccharides　between

upper　and　lower　part　ofthe　core（Fig。3）。

　As　shown　in　Table4，amino　acid　composi－

tion　of　core　P75　is　characterized　by　a　fairly

low　concentration　of　basic　amino　acids　and

a　little　higher　concentration　of　acidic　amino

acids，when　compared　with　other　coresFurthermore，the　weight　percentage　ofaspartic

acid　in　the　total　am圭no　acids　Huctuate　ex＿

tremely。Aromatic　amino　acids　shows　aprogressive　increasing　trend　with　depth。Hydroxy　amino　acids　decreases　slightly　with

depth。The　weight　percentage　of　non－protein

amino　acids　in　the　total　amino　acids　in　core

P75is　twice　as　great　as　in　the　other　cores．

Non－protein　amino　acids　which　have　been島und　in　deep　sea　core　sediments　areα一alanine，

一323一

B駕JJ6あπqプ∫h8080Jog乞αzZ　Sz470夢げ」ψαη，レbJ．35，ハアb．7

50（％）

40

30

20

10

0

30（％）

20

10

0

P83

△　　　！

　、漁！

垂’一△・、／／　　　　　・愈！

Neutra1

㌔／プ

Basic．

奔一一▲一一協／＾一・漁．論

／V。＿艶一　

50（％）

40

30

20

10

0

30（％）

20

講

Vcldlc

㌦

　　　　Ar。matiC　、／

著0

0

P84

Neutra1

1＼。 ノ

　　　100　　　　200　　　　300　　　　400　　　　　　Depth　　（cm）

Vertical　distribution　of　amino　acids　in　core

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　企　　　　　　　　　　　　　　　　　　　べ　　　　　　　　Basic　　　　　　　　’・　　　　　　　　　　　　　　　　　　ノ　　￥▲＿＿遮　ノムヤ　　　　　　　　　ノムヤ　　　　　　　　ノ▲！￥遮一一▲／ポ　’＾一一＾　’　　　　　　込ノ　　　　　　　　　￥　　’　　　　　　　　　　　　　　　　￥￥　’　　　　　　　　　　　　　　　　　〆

　　　　　　　　　　　Non－protein

。ア＼）．。ρ〈一・∀併〇一。一〇

　　　　　　　　　　　　へ　　て　

　　　　　　　　　　　　Aromatうc

Fig。6

　P84．

　　100　　　　200　　　　　300　　　　400　　　　　500

　　　　　　　　Depth（cm）

Vertical　distribution　of　amino　acids　in　core

0

Fig。5

　P83．

β一al＆nine，　α一aminobutyric　acid，　γ・amino－

butyric　acid　and　D－alloisoleucine．Dif驚rent

sources　長）r　non－protein　amino　acids　have

been　considered五nc1賜ding：terrestrial　organic

materials（SAsA照，1973），microbial　metabolic

products（DEGENs6♂α」．，1964，IT亙H：ARA，1972）

a鞭d　diagenetic　product（VALLENT1NE，1964）．

It　五as　been　reported　that　D－alloisoleucine

is　diagenetic　product　of：L－isoleucine　（VALL－

ENTINE，1964）．D－alloisoleucine1n　core：P75

is　more　concentrated　than　that　in　the　other

cores。As　shown　in　Fig。l　l，the　mtio　of　D－

alloisoleucine　to：L－isoleucine　in　core　P75shows

apronouncedincreasingtrend丘omthesu曲ceto230cm　depth。This　trend　suggests　thatdiagenesic　production　ofD－alloisoleucine　fヒom

I。一isoleucine　has　occurred．

　The　weight　percentage　of　arabinose（plus

丘uctose　and釦cose）in　the　total　monosac－

chεしrides　increases　sharply　at　230cm　depth

of　core　P75and　remains　high　to　bottom　of

the　core。The　weight　percentage　of　glucose

in　the　total　monosaccharides　in　core　P75is

h玉gher　than　that　in　other　cores　anddecreases

gradually　fヒom188cm　depth　to　the　bottomof　the　core．The　relatively　high　concentration

ofglucose　in　this　core　may　be　p翫rtly　due　to　a

large　supply　of　such　organic　material＆nd

partly　due　to　slow　degradation　ofglucose．

一324一

編η・浸6耽副躍・π・5α‘‘hα蜴85ゴπZ）卿36αS6漉雁鳩！レ・彫ぬ多」卿η乃8η‘加η4S嬢肋α（乃名α5h励α，掘轍・）

50（％）

40

30

20

10

0

30（％）

20

10

0

P75

　　　　　　　　Neutra1

警一＼ノ＼

　　　　　　　Bas4c　　　　　　　　　　　　　　　　　　　A　　　み　　　　　　　　　　　　　　　　　　ヤ　　　ノ￥　　　　　　　　　　　　　　　　　　！　　＼

蕊、！￥　叙　　　　1　盈　・〆　￥　／　9一蒔一血一一．壷’　　　　　　ヤノ

．～端計一

30（％）

20

10

O

50（％）

40

▽cidlc／へか磁※．．．、

～／醸一欝

　　　　　Aromatic

30

20

10

　0　　　　　　100　　　　　200　　　　　300　　　　　400

　　　　　　　　　　Depth（cm）

Fig。7　Vertical　distribution　of　amino　acids　in　core

　P75．

O

P83

　　　Arabinose　＋　Fucose　＋　Fructose

Rlboseノ〉

＼GalaCt，se

△＼

　　　亀　　’　、

　ノ　　ヤ

轡、Glucose

齪膿・、，・冬

×一一x1一　￥、！x

　　　　傘、傘

　　　！　　　　　　ヘ　　ノ

，　　》　　　　ロ、膏’　　　・×

Rhamnose

　臨密磯纒⑱就⑰麗曜⑪§赫⑪聰躍組　麗磯騰聡量麗晶⑰聡

　The　concentration　of　total　carbon，total

amino　acids　＆nd　total　monosaccharidesdecrease倉om　core：P83（Slope　are乱），to　core

P84　（Japan　Trench）to　core　：P75　（Japan

Trench〉。As　mentioned　befbre，the　h1ghestlevel　of　total　carbon　in　core　P83may　be　due

t・alargequantity・forganicmaterialssupplied．Among　the　core　fヒom　the　Japan

　　　　　　　　100　　　　　　200　　　　　300　　　　　400

Fig。8　Vertical　distribution　of　monosaccharides　in

　core　P83．

Trench，core　P84　showed　generally　higher

total　carbon　content　than　core　P75．Water

depth　at　the　drilling　sites　of　P84　a蝕d　P75

（7300and7330m　respectively）was　notapPreciably　di銑rent。　S五te　P84　is　loc＆ted　at

the　inner　sid，e　of　the　Japan　Trench，while　site

P75situated　at　the　outside　ofit（F蓋9．1）．

　As　shown　in　Fig。4and　Table2to4，theratio　ofMn　to　Fe（Mn／Fe）in　cores　P75，P83

and　P84varied　in　the　ranges　of　O．014－0．Ol8，

0．011－0．Ol5and　O．Olレ0。Ol4respectively．The

ratio　of　Mn　to　Fe　in　core：P75was　the　highest

一325一

懸融這庚監臣ミ

βz4」8あη（ゾ広hθσ60Jog∫6‘zJ3z4πノ砂（ゾ」ψαη，レioJ．35，飾．7

30（％）

20

10

O

50（％）

40一

30

20

10一

0

P84

Arablnose　＋　Fucose　＋　　　Fγ』uctose

食￥盗、盈禽峨、Xy1窒§一血’㌔　　

　　　　　　輝　　　・蚕

Ri、bose

40（％）

30

20

10

　　　　Galactose

〈♂『＼〈＿．．　　　　1　、、

　　　，　　　も　　　Glucose　　　　　　ヤ

　　、　　ノ　　　　Rhamnose　　X’

0

40

（％）

30

P75

Arablnose＋Fucose

　＋Fructose

　　　　1金一一愈一念・盈ゴ　　　￥

RIbose

　　Xyrose　　　遜＼　、盛一盆漁／　　　窟

劒

20

　0　　　　　　100　　　　　200　　　　 300　　　　 400　　　　 500　　　　　　　　　　　　　　Depth　　（cm）

Fig．9　Vertical　distribution　of　monosaccharidcs　in

　core　P84．

in　average　among　the　three　cores，the　mean

value　of　the臓tio　in　core　P83was　similar　to

that　of　P84。According　to　KEITH　and　DEGENs

（1959）Mn／Fe　is　usefull　as　a　criterion　to

distinguish　ma血e　sediments　fヒom　fヒesh　ones。

SuGlsAKI（1980）determined　Mn　content　inthe　marine　sediments　f士om　the　shelf　of　the

Japan　Islands　and　concluded　that　Mn　con－

tent　incre我ses　with　increasing　distance　f士om

land．The　re1乱tion　ofMn／Fe　to　the　distance　of

sampling　site　f｝om　land　seems　to　be　supPorted

by　the　geologibal　observation　that　core　P75

contains　a　larger　amount　ofpelagic　sediments

than　corc　P84．

　　As　mentioned　latter，it　is　conceivable　that

the　sediments　in　core　P75may　be　older　th我n

10

Galactose

　　　愚、！＼

轡　轡　織　　　　Glucose　　　 、

　　　　　　　　　　　　　　ぺ　　　　　　　　　　　　　　命一轍　癖

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　’轡－

×、　　　　×！　　　暫　　　 、x

　　薯　　／　　　＼×！Rhamn・se

　　　　　　　　　100　　200　　30q　　400　　　　　　　　　　　　　　Depth（cm）

Fig。10　Vertical　distribution　of　monosaccharides　in

　core　P75．

at　a　corresponding　depth　in　core　P84，　as

suggested　by　the　D－alloisoleucine　and　亙』一

isoleucine　data．The　main　reasons鉛r　the　low

total　organic　content　of　core　P75compared

to　core　P84are　considered　to　be3a　large　part

of　the　original　organic　materials　deposited　at

the　time　ofsedimentation　might　be　lost　during

diagenesis。

　The　vertical　distributions　of　total　anオno

acids，total　monosacchar玉des，individual　amino

一326一

パ吻・遡励απ4M・η・5α60hα7蜘∫η．0卿S6α36漉魏6π♂ψ・瞬hθ」卿n7伽6h副3勿6肋α（7セ郷h珈α，M吻ん・）

8，0

％

4．O

O

8。O

4。0

0

8。O

4．0

0

0．4

0．2

0　　0　　　　　100　　　　 200　　　　300　　　　400　　　　500　　　　　　　　　　　　　　　　Dep曾h（cm）

Fig．11　Vertical　distribution　of　non－protein　amino

　乱cidsandAIleu！lleu．

P83

Non－proteinamino　acids

P84

P75

D

鰍嚇一難

4 P75O

AIleuイleu　O O

2 O　O　　　　　　　　　　O　　　　　OO

Q　　O

acid　and　monosaccharide　Huc搬ate　extremely。

In　particular，the　fluctuation　of　aspartic．acid

may　be　due　to　a　change　of　sedimentary

environment，because　the　amino我cid　islikely　to　be　sensitiv！e　to　oxidizing　conditions．

Among　these　three　cores　the　vertical　dis－

tributions　of　total　amino　acids　and　total

monosaccharides　change　most　irregularly　in

core　P83．As　shown　in　Fig。3，the　fluctuation

of　total　amino　acids　does　not　coincide　with

that　of　total　monosaccharides．The　large

且uctuation　with　depth　and　the　dif驚rent

manner　in　the　Huctuation　ofamino　acids　and

monosaccharides　seem　to　suggest　a　signi丘cant

variation　in　the　supplied　organic　materials

which　might　be　caused　by　the　changes　on

physical　conditions　such　as　sea　leve1，　10cal

current，incline　ofsea　bottom　and　so　on．

　　In　the　lowermost　sections　of．cores　f｝om

theJapan　Trench，total　monos我ccharides　were

more　abundant　than　total　amino　acids，sug－

gesting　the　stability　of　monosaccharides　when

compared　with　amino　acids．HANDA（1974）

has　studied　the200m　dri11ing　core　f妻om

Biwa　Lake　and　calculated　the　decomposition

constant　of　amino　acids　and　monosaccharides

as　O。48×10－6／y　and　O．36×10－6／y，　respec－

tively。According　to　these　data，the　incre＆sing

trend　in　the　ratio　of　monosaccharides　to

amino　acids　with　depth　could　be　interpreted

in　terms　of　ageing　of　sediments　and　the

relative　stability　of　the　organic　species．How－

ever，one　could　not　dleny　a　possibility　th翫t

monosaccharides　were　originally　supplied　more

abundant　than　amino　acids．

　　s⑱聰置c㊧⑪ぜ⑪置9麗聡量¢職麗重⑬罵量題且s

　　About20kinds　of　amino　acids　and8kindsof　monosaccharides　were　universally　detected

登om　the　core　sediments　of　deep　sea　drillings，

indicating　that　source　materials　of　such

organic　constituents　are　various　and　com－

plicated。Usually　protein　amino　acids　areubiquitous　in　all　sorts　of　living　materials。

Conversely　polysaccharides　are　usually　com－

posed　of　a　fヒw　types　of　monosaccharides（fbr

example，cellulose　is　mainly　composed　ofglucose，galact＆nischieflycomposedgalactose）．

Therefbre，it　was　expected　that　the　dif琵ren電

monosaccharide　composition　would　be　ob－served　between　the　Japan　Trench　and　Slope

area，and　that　m勾or　source　fbr　monosac－

charides　in　deep　sea　sediments　could　be

estimated　fヒom　the　composition　of　mono－

saccharides。However，the　compositions　of

monosaccharides　at　the　two　deep　sea　sites

were　simi1我r　as　shown　in　Figs。8－10，suggesting

that　many　kinds　of　source　materials　fbr　the

monosaccharides　would　be　considered．Fur－

thermore，the　activity　of　microorganisms

cannot　be　ignored，RoGERs（1969）concludedthat　the　variety＆nd　amount　ofpolys＆ccharides

demonstrate　the　importances　of　microorga一

一327一

B％Jl6あηげ♂h6060Jog乞6α」5zびびのgプ」のりαη，1VioJ．35，ハb。7

nisms　in　altering　the　polysaccharide　f｝action

prior　to　stabilization　and　preservation　within

the　sediments．Appreciable　amounts　of　non－

protein　am三no　acids　were　present　in　the　deep

sea　core　sediments，indicating　that　micro－

organisms　play　an　important　role　in　decom－

position　of　organic　materials，　becauseβ一

alanine，γ一aminobutyric　acid　and　ornithine

may　be　microbial　metabolic　products（DEGENs

6渉α1。，1964，ITIHARA，亙972）．

　　Glucose　was　one　of　a　abundant　monosac－

charide　throughout　the　three　cores．It　is　well

known　that　glucose　is　a　main　constituent　of

cellulose　and　laminaran．According　to　several

investigations　SwAIN　and　BRATT，1972，HANDA

and　MlzuNo，　1973），　91ucose　孟s　the　most

prominent　constituent　in　the　monosaccharides

which　fbund　in　the　recent　sediments．In　the

sediments　fヒom　the　Japan　Trench　and　slope

area，glucose　was　not　the　most　abundant

monosaccharide。The　data　ofthis　study　camot

be　compared　with　the　data　of　other　deep　sea

sediments，because　of1玉ttle　infbrmation　on

the　monosaccharides　in　pelagic　or　semipelagic

sediments．However，the　monosaccharide　com－

position　in　the　sediments　ofthe　Japan　Trench

and　Slope　area　are　characterized　by　the

highest　concentration　of　galactose．Galactose

五s　a　prominent　component　of　the　algal　poly－

saccahrides，　agar　and　calagenan。　Fructose

has　been　fbund　in　the　storage　polysaccharides

of　cereals．It　has　not　been　known　whether

倉uctose　exists　as　a　component　of　structural

polysaccharides　or　not．Arabinose　has　been

fbund　in　the　hemicellulose　of　land　plant　and

gums　and　mucilaginous　polysaccharides。Fucose　is　a　component　of血coisine　in　the

brown　algae』BoHM6麺1。（1980）have　reported

that　fUcose　is　a　prominent　component　in　the

brown　algea　and　coraL　Therefbre，fhcose　and

arabinose　are　probably　present　in　the　deep　sea

sediments．

　　丁畳麗う蜜題電蚤⑱⑪置置》国題盟⑪置s⑪亘e魍c最聡㊧重⑰

　　L四置s⑰且e聡¢量臨鐙

　　WHEMILLER　＆　HARE　（1971）　have　inves－

tigated　calcareous　deep　sea　sediments　in

dr皿ing　cores，in　which　the　ratio　of　D－alloisoleucine　to亙』一isoleucine　increased　steadily

with　depth　of　buria1．The　ratio　of　about　O．25

was　calculated　to　be　correspond　to　approxi－

mately400，000years　at　a　temperature　rangeof’2．2to4．0。C．

　　As　shown　in　Table2and3，in　the　sediments

of　cores　P83and　P84the　ratio　was　usuallyless　than　O．05，while　the　ratio　in　the　sediments

of　the　core　P75were　relat圭vely　high（0，37－

0。02）and　increased　with　depth（see　Table4

and　Fig．l　l）．The　highest　values（0。37）of　the

ratio我t　the230cm　depth　fヒom　surface　of　the

P75　site　would　suggest　that　the　sediment

below　that　depth　may　be　older　than400，000

years　if　the　environmental　conditions　of　core

P75were　similar　to　those　of　calcareous　deep

seasediments　studiedbyWEHMILLER＆HARE．

c⑪聡c且魍電量⑪盟

　　The　study　was　perfbrmed　to　examine　the

distribution　and　nature　oftotal　carbon，amino

acids，monosaccharides，Mn　and　Fe　in　the

deep　sea　sediments　of　the　Japan　Trench　and

Slope　area．The　results　are　summerized　as

fbllows．

　　（1）　The　amounts　of　total　carbon，total

amino　acids　and　total　monosaccharides　in．

crease　in　the　order　cores　P75，　P84　（Japan

Trench）　core　P83（Slope　area）。The　high

amountof・rganicmaterialsinc・reP83maybe　due　to　input　of　a　Iarge　amount　of　organic

supPly，　because　the　situation　of　core　P83is

the　nearest　to　land　among　the　three　cores．By

comparison　the　organic　constituents，Mn／Fe

ratio　and　D－alleu／Liso　ratio　between　two

Japan　Trench　cores，there　are　the　fbllowing

dif驚rences：　（a）　the　sediments　of　core　P84

which　is　located　in　the　inner　side　of　the　Japan

Trench　contain　a　larger　amount　of　organic

materials　than　those　of　core　P75，and　are　of

recent　age，（b）on　the　contrary，the　sediments

of　core：P75which　is　situated　in　the　outer　side

oftheJapan　Trench　are　pelagic　sediments　and

older　than　those　of　core　P84，therefbre　a　large

part　of　the　original　organic　materials　deposited

at　the　time　ofsedimentation　might　have　been

lost　during　diagenesis．

　　（2）　Generally，the　vertical　distribution　of

total　carbon，total　amino　acids，and　total

monosaccharides　Huctuate　extremely．Espe一

一328一

週伽oオ6傭αη4〃1・η・5α66hα蜴6卿．D卿S64S64茗挽諮ノン・煽hθ」吻η乃6η6h副SJ・ρθ肋α（7セ7α3h轍，〃吻んo）

cially，this　tendancy　is　observed　in　core　P83

（Slope　area），and　also　in　the　composition　of

some　amino　acids　and　monosaccharides．This

魚ct　seems　to　suggest　that　some　significant

change　af驚cted　the　organic　compositions　have

occured　in　this　area，especially　in　the　Slope

area．

　（3）Many　kinds　of　amino　acids　andmonosaccharides　have　been　fbund　in　the　deep

sea　sediments。This魚ct　seems　to　suggest　that

sources　of　organic　constituents　in　the　deep　sea

sediments　are　fヒom　various　organisms。Onthe　other　hand，the　role　of　bacteria　should

not　be　overlooked，　because　of　existing　ap－

preciable　amounts　ofnon－protein　amino　acids

which　are　probably　produced　by　microbial

metabolisms．

　Galactose　is　the　most　abundant　monosac－

charide　throughout　the　core　sediments　of　the

Japan　Trench　and　Slope　area，。Concemingmonosaccharides，we　need　the　more　in｛brma－

tion　about　thc　distribution　and　behaviour　in

variOUS　enVirOnmentS．

　（4）　In　the　Japan　Trench　the　ratio　of　D－

alloisoleucine　to　L＿isoleucine　in　core　P75

indicates　relatively　high　values，but　the　ratio

in　core　P84does　not　show　such　high　values．

These　observations　make　it　possible　to　suggest

that　the　sediments　ofcore　P75are　older　than

those　of　core　P84which　are　of　recent　age。

Judging　ffom　the　distribution　of　organic　con－

stituents　and　Mn／Fe，it　is　conceivable　that　the

sediments　of　core　P75　and　P84in　the　Japa，n

Trench　have　been　suhiected　to　be　dif驚rent

丘om　each　other　diagenetica11y　and　environ－

mentally。

Ac跳聡⑰脚且e《温g㊧騒⑬誠s31would　like　to　thank

Dr．E．HoNzA　and　Mr．H．YoNETANI　whopresented　the　samples．I　am　gratefUI　to　Dr．

S．ITo　fbr　helpfUI　suggestion　and　a　critical

reading　of　the　manuscript。I　would　also　like

to　thank　Dr　E．HoNzA　fbr　valuable　criticisms

and　suggestions。

聡e露麗e血ces

AlzENsHTAT，Z．，BAEDEGKER，M．J．and　KApIAN，1．R。

　　　　（1973）　Distribution　and　diagenesis　of　organic

　　　　compounds　in　JOIDES　Sediments　from　Gulf

　　　　of　Mexico　and　Westem　Atlantic．G606h伽．

　　　　σ05ηzo6h動z．∠16如，vo1．37，P．1881－1898．

BoHM，：L．，DAwsoN，R．，LIEBEzEIT，T．and　WEFER，G。

　　　　（1980）　Suitability　of　monosaccharides　as

　　　　markers£or　particle　identification　in　carbonate

　　　　sediments．Sθ伽π6物Jogフ，voL27，p。167－177．

DEGENs，E．T．，REuTER，」．Hl．and　SHAw，K　N。F。

　　　　（1963）　Analytical　techniques　in　the　field　of

　　　　organic　geochemistry．In：U。CoLoMB　and　　　　G．D．HoBsoN　（Editor），∠44微π065伽07gα痂

　　　　g600h6擁5砂，Pergamon　Press，p。377－402。

一，　　　　　　　and　＿　（1964）Biochemical　　　　compounds　in　o館hore　C＆lifbmiasediments　and

　　　　sea　wateLθ600h吻．Oo鍛06h加。∠4磁，vo1。28，p。

　　　　45－66．

HoNzA，E。，ed。，（1977）　Geological　investigation　of

　　　　Japan　and　Southem　Kurile　Trench　and　Slope

　　　　Areas。（穿60」．5衡7∂裂。」ごψαη07痂θRψ」．，no．7，

　　　　p，127．

HANDA，N。（1974）　Geochemical　studies　on　organic

　　　　materials　in　a200－meter　core丘om　Lake　Biwa．

　　　　In：S。HoRIE（Edictor），Pα」60伽ηoJo9ツげL話8

　　　　B∫zθσαπ4孟hθ」ψごzπPJ665∫066η6。Open＿file　Rep。，

　　　　no．43，P。285、

＿and　MlzuNo，K．（1973）Carbohydrates　fヒom　　　　lake　sediments。0606h67ηゑ6αJ　Jo％7鰯，vo1．7，

　　　　P・215－230・

1皿HARA，Y。（1972）　Amino　acids　in　Cenozoic　sedi－

　　　　ments　ofJapan。Pαo．G60」。，vol．6，p。51－63。

KEITH，M．L　and　DEGENs，E．T．（1959）Geochemical

　　　　indicator　of　marine　and庁esh－water　sediments．

　　　　In：P。H．ABELsoN　（Editor），Rθ58α6h85　2η

　　　　9806伽吻7。John　Wily＆Sons，Inc．，New　　　　York，p．38－6L

LuDwING，W．」．，Ew1NG，J。1．，EwING，M．，MuRAuGHI，

　　　　S．，DEN，N．，AsANo，S．，HoTTA，E。，HAYAKAwA，

　　　　M．，AsANu漁，T．，IcHIKへwA，K．and　NoGucHI，

　　　　1。（1966）　Sediments　and　structure　of　the

　　　　Japan　Trench．Jo％7，（7θψ妙5。1～65．，vol．71，p。

　　　　2121－2137．

NlssENBAuM，A．，BAEDEcKER，M．J。，and．KApLAN，1．R。

　　　　（1972）　Organic　geochemistry　of　Dead　Sea

　　　　sediments．0606h諭．Oo鋤ooh珈．∠吻，vo1．36，

　　　　p。709－727。

RoGERs，M。A．（1965）Carbohydrates　in　aquatic

　　　　plants　and　associated　sediments　ffom　two

　　　　Mimesota　Lakes。0606h乞翅．Oo鋤06h加．孟6’α，

　　　　vo1．29，　P．183－200．

SAsAKI，K。（1973）　Organo－sedimentological　study　on

　　　　amino　acids　in　Neogene（Tertiary）rocks　ofthe

　　　　Imokawa　area，Niigata　Prefbcture，Japan．Jo衡7．

　　　　θ60」・Soo．」ψ4η，vol．79，P。427－437．

一329一

動Jl伽ψh606・」・9加」5μ吻ヴ」卿η，％」．35μVo．7

SuGlsAKI，R．（1980）　Chemistry　of　Pacific　sediments　of

　　　　the　Japanese　Islands。　Pψ67　ρ7656η渉64　α君　孟h8

　　　　伽η襯」膨惣の池σ6・6h痂読勘・吻ヅ」吻π，

　　　　7b1砂o，06よ，1980，p．263‘264．　　’一一

SwAIN，F。M．and　BRATT，」。M。（1972）Comparative

　　　　carbohydrate　Geochemistry　of　bay，salt　marsh

　　　　and　deep　gulfsediments．In：D。H．HuNNEMAN

　　　　and　G。EGLINToN（Editor），z44∂飢σθ5伽oγgα痂

　　　　g806h6η2」5砂，Pergamon　Press，p。377－402。

VALLENTINE，J，R，（1964）　Biochemistry　of　organic

　　　　matter，II。0600h伽．Oo鋤06h加。∠吻，voL28シ

　　　　p。157－188．一，

HoN　HuENE，R．，NAsσ，N。，ARTHuR，M。，CADET，J．R．，

　　　　CARsoN，B．∫MooRE，G．W。，HoNzA，E．，

　　　　FuJloKA，K．，BARRoN，J．A。，KELLER，G適，

　　　　REYNoLDs，R．，S｝IAFFER，B．L，SATo，S，and

　　　　and　BELL，（｝（1978）　Japan　Trench　transectedL

　　　　O60あη28，vo1．23，　P．16－21。

WEHMILLER，」。and　HARE，R．E。，（1971）Racemization

　　　　of　amino　acids　in　marine　sediments。36ゑ6η66，

　　　　vo1。173，P。907－911。

日本海溝とその周辺大陸斜面の深海堆積物中のアミノ酸と単糖類の分布

寺島美南子

要 旨

　日本海溝とその周辺大陸斜面より採取した3本の泥質柱状試料について，アミノ酸と単糖類の有機地

球化学的研究を行った．

　コアの全炭素含有量はo・86－2・16％の範囲に分布していて，P83（大陸斜面），P84（日本海溝），P75（日本

海溝）の順で減少する傾向を示している．コアP83における最も高い炭素含有量は，有機物の供給が最

も多かったためか，または有機物の保存が良かったためと思われる．

　各種のアミノ酸と単糖類が分離され同定された．全アミノ酸は358－2510μg／g，全単糖類は408－2330

μg／gの間にそれぞれ分布している．全アミノ酸と全単糖類の鉛直分布は非常に変動しており，特に，コ

アP83（大陸斜面）において変動が大きい．これらの変動は続成作用とあるいは古環境の変化によって起

こされたものと思われる．P84とP75の2つのコアは日本海溝から採取されたものであるが，全アミノ

酸と全単糖類はともに，コアP84の方がP75よりも高い含有量を示す．コアP84の試料中のL一イソロ

イシンに対するD一アロイソロイシン比がすべて0．05以下の値を示すことは，これらの柱状堆積物が現世

のものであることを意味している．他方，コア：P75のこの比は0．02－0。38の範囲にあり，平均0．17で，

コアP84よりも古い堆積物であることを示している．

　多くの種類のアミノ酸（20）と単糖類（8）が深海堆積物より検出されたが，種々のタイプの生物体が深

海堆積物の有機成分の根源物質である可能性を示している．

（受付：1983年11月4日1受理：1984年6月7目）

蕪

一330一