G2 Efiaftel'0 Zngebiif i i ib r r bic fr icgrrif61tn O-rrigriiijc

r EiJoin. 6 ljn fl t 1 's CnqrltirQ ii brr 3i' IrrirqriifQeit ErriqiilTr ilt itit$ itiir @irljm

I 6. 1 1 I . $tptriitbtr 15-96. .~rra i iBgegcbcn voir Dr. E. Beiifer.

2 3 o r i v o r t . ?I15 icl) a o r ciitigcit $c~$reir niidl mi t Gtiibicit gtr C,icid)id~tc

hcr llitiuccfitiits:2libIiotbcf bcjafite '), iticij id] nnf bic i n bcit iolgcii- bcii 231iittcrit ~icriifjcittlidjtcit ~litfjcid)ititirgeir. 3 t i l n r c l i f t i r t jdjoir eine - niiotiqinc - „ S r i c g ~ g c [ d ~ i ~ t c bcr G t n b t iinb 3cit i t irg Oici;eir itiib bcrctr ~rinliegcitbcit @cgcithcii nom 7 . 3 1 i l i Eis jitrn 19. Gc#tcii iber 1796, aori ciircnt ?Iitgcit~ciigcir" (O'Jicficir 1796), ciir %iidjIciit u ~ i r 6.2 Gcitcir iit T i i o b c ~ , iicbit ??n&trng anir 16 Gciteit (C6icT;cii 17961, beficir ~ i i b n l t fid) jiim %l)cil m i t bcn jolgciibcit ?liifacid~ititngcit hcdt, bodj g I i t i t ~ t c id) ltiidl bcr 3c r i i f cn t I i c l ) i t q i i ir l~t ciit3icI~cir ~ i r iolIcii, bn iiriiiicrljiit nie1 %ciita gcrabc iibcr bie Sorgi i i igc iit bcr E t i i b t jclbit !~cb rad j t mi rh , ii,iil~rcith bn~gcgcrr bic Slricg5gcicriirl)tc nitd) bic llritgcgcitb bcriid)id)ti!gt, ooii n>cId]cr iiiticrc Ci ic l Ic tucitiger 1icrid)tct.

Entbulteit if t bcr t i i i tgc t~ci l tc g c r i d j t iii bct. $5. 3-74 her Qof: bi'liliotQcf iii b n r m i t n b t . G i c bcjtcljt i i t , iuic cg jc$ciiit, glcicfijcitis gciit Eiiibnitb, nitr: 10:) 231iittcrit ober 1 0 Gcitcir jcl)r f l n r iiiib bcirt lid) gcjfiriclicncm 2 c y t 111th :$ 3ci lngci t , bic i i i o~ tgc t r c i i iiiicbcrgcgcbcir fiiih. E5 fo lg t hnriiiif cin ??itiiieit : 9lcgiitcr uoit 5 23liittcrir, b ( ~ r : ionlobl aitf bic Gcitcitjnfjlcit iit bcr 9lcIntioit, (11s ciiif hic bea h n ~ i i ucricrti!gtcii Gndjcir =9lcgi i te re obcr !)icpcrtoriiims ljitiiuciit. 3n.i lctitcrc itnifnfjt iir griii;tcr ?Iiiajiif)rliQfcit, nbgcfc$cit uoiir ZitcIOlntt, 30 3 I a t t aii 4 GiiiiItcir. - 23cibc fiirb iit ~ o l g c i t b c m nidjt tiiiirfliil) nbgcbritdt , joirberit iiit (iitgcljiiitgtcii %niiicit:23crjeicfiiiifj iii cinititbcr gcnrlicitet.

:::) B n S Ergebii if i berir lbrn ift ~cr l i f ic i r t l id l t i tn te r bei11 S i t c l : %qcitriigc Aiir GJcfd~idite hcr lInineriitBt3~3ibliothcf' 0licl;fir (Pcipaig lSFj1'1, nld 3 r i h c j t (i fiiiil

Qent rnIb ln t t f i i r Dib l io t t )e f? ' . i i~r ie~~.

D a 9 Wttcr her RircZjc $11 (SiroUeri~Oitlben. (? 3

%3ns hie ?trt her %iebergabe n i t tungt , f o i)t aoit eiitcnr iiotl- itfiirbigeii ?Ibbrii8 bca Beridjtct: nbgeicbcn niorbeit, iitbcm eine ?Iit3nhI itnlr,idjtigcr ober meitliiitfigcr Gtcllcii gefürgt ititb i n ?Iitnterfititgeit gefcftt iuitrhc. Qie Drt f jogrnpl j ic i i t nitf Sie $eittc gebriiir@Iidle s o r m gebrndjt morbeit, m i t ?Iitr;nabine meitiger Ti3örter (4. 3. bärfcir, 9?cittcr), bei benen 011. bic $11 fe iner 8 e i t geCiräu@lic$e ?IiisiprnCt)c iniehcrgegebcn 311 ijnbcn {djcitit. D n niib bo r t i i t uon i in5 biird) r i tnbc STIammcrit ( ) cin !Eort a l e eit tbebrIiQ gcfciti1~eiCt)net , birrdl cdige RIaritment [ I ein feljleitheß eiirgefd~nltet tiiorbeir. Qine ?ltifiiihl u o n ofenbnren G$reiGfe$Icrii tuttrbc ftitlf@tueigcnb be r i4 t ig t .

Ueber ben 8 c r f n j j e r finbeit m i r n i t r menigcB in Brfnf)riiirq hriitgen fiinitcii. D i c @tjmltafintnftcn etitIjaItcit g o r 5Ylidjta i ibcr i 6 n ; bic 1litiuerfitiitsnFteit itttr tvenigea. (32 teirj t iiber i$it bei G t r i C b e r *) : Qljnftcl , g r n i t a Xbomna. Geboren iit ?3icrrefittc iit bcin gc rgog tb i im Bnr-Ie-T3itc i n 8cnnf rc i f i aiit 30. 3i i i t i tnr 1 7 5 0 . Qr legte heil c r f ten Gri t i ib bcs Bt)riftenthiint5, her 2nti i t i t i i t itnh nnbe rc r nii!;lidjcr i!Fiffcnfc$nfteit tf)ciIB t ~ e i feinem B a t c r , eiiicni ~ ~ i i t f n t a ; i i r itnb flcrid)tsfif ircibcr hafeltift , i inter he r ?litffidjt bcs (ili~. 2apnn i r c , hantnligcir T f i i r r e r e i n fe inem (s3chiirt3orte, ieincC: titiittcrlidjeit D b c i i n s , t1)eiIß niidj bei ?Iitneni~nitbteit iit !f31iria itni! 3it %?.onticrs 5 {itr : fn i t l r iit her Qfjampngite ; Cicfiidjte $eritndj hic nicbcrcn Gc$itIcn aoit 1 i G 1 bis 1'763 311 G t . i1JZifjiel bei Sen rcgit- liireit Qnitoirici.; hea ?Iitgitftirtcr:DrbeitG ; iioir 1 4 6 3 - 1765 fit 3 a r s Ie:9iic a n beiit BgI. Roltegiitm; in1 3 n o r c 1 7 6 6 itnb 1 7 6 7 j i t

5Ylaitjig i n 2otfir i i igcn bei bei1 bnnia le itodi bocirenbcit $cftriterit, g ing 1 7 6 8 aitf hic lltiiuerfitiit t t~ tdj Gtr ' if ibitrg, legte bnlelbft heil crftcit (sSriinb 3 1 1 ~ beiitidjeit itiih i tnliei t ifdyit Gprr i$e , befiidjtc bic . olicretr G 4 i t l c t t i n Sen 11iftorifct)cn niib pf)iloiopl]ifcljen 5?3ificnjdjnjteii iinb f n m iiit m ä r g 1 7 7 1 ltndj ?&'iiiitj, ffiibiertc hic !Rcdjtc, lerirtc bnfl Deit tfdie iriib $tnlieirif@e f o r t ititb i ing nii, bie frciit3l,iif@c Gprac$e 311 I c ~ r c i t , i n nicIcljem 3 a d j c e r ioldjer tnnnficit gebrnii@t nlirrbe, b ~ t r j e r eitblidi ciit $niiptgefdjiiftc b n r ~ i i t a ntndlte. G m 3'nbrc 1773 iuirrbe c r n l e d~itrinciiitjijcfjer Btnht :Gpr i id~nrc i f ter niiqcitominen, iiir 3 a t ) r c ljeritndj nber (11s I1niucrfitiits~Gpsiid)nteijter $11 aiefiett,

+) B t r i C h C S , 3ricbr. %Wb., lifrliiiblagc $11 ritrcr OeiftTd)i.lr (rtclchrtrir. itn3 Gdlriff[trMcr:(Hcfd]id~tc, 8 h . 11, G. 134, - nndi rigciicir Witthcitiiiigcii; iigl. niidl huonvelle biogrnphie gkntrale X, %palte 53.

6 4 (rhnftrl'l. Zagcbiidi iibcr h i c fricgcriTd1cn Ercigiiiric

iilo i h n hc r i?ciithgrnf iiittcsnt 25. a n t t i i n r l i S 9 yiiii g c f t o r hcr irnitjöfiic$eir G p r n d i e , iitit ber Orlniiliiiif; , öffciitliajc 3oslcft t i igcit iinriibcr $11 l~nl tc i t , csnnniite.

,Qaiibicbriftli& Fithct fidj i n bem her hiefigeit IlniocriitiitA: 3ibIiotl jcF gehörigeit Q;cnipInrc bcr; G t r i e h e r irodj iitid)gctrngeir :

„!V?itric Zt)crefic, gc6. @i i l~ i i r , aoit g r n n t j i i r t n. s112.. gchiirtig, miir Ohnitel'a 6hcga t t i i t ; F e ucrficfj i hn nOcr ttiiibrettb iitit cinntibcr puncto adiilterii gcfiihrteir Yro3effc5, iinb Iicfj fidj i m Rniicrl. %?crbf~nirfc, iinchbciit fic j i iuor hcic$morcit, bnb fic ciirc lcbigc !pcrfort iei, ntit ciitciit Qd)iilimcic$cr, init hcm f i t iiirr; @icfjcit 1 7 8 4 jitin ;iiicitcit !1??ii1 fortgcgcingctr , trnitcit ; iuosntif f i t , bn ntnit bcriindi nicitcr 97iditl; non i$r gehöst , n o r ba-; 0)icfjcner l l i t i i le r f i t i i t~ = 0oi i ; iiitoriitni Dffciitlid) c i t i r t n iorbcn; f . g r f f . 3o i t r i r . 1 7 8 6 , 9s. 150.''

?Iiisivcil:lidj $er 'illftcii n)nr Oijaftcl iibri!gcirß i i i h t fc$oit 1 7 74, ioiibcrit c r f t an1 1 7 . Gi t l i I 7 7 5 gt rn Gpradii i icif ter fici bcr llitincr: iitiit 111th bem cJZiibagog cri tnnnt ruorheit; (115 8cio lb i t i ig cr1)ieIt er ciiificr bcr bil:i)crigcit uoit 1 2 ?Idjtcl R o r n i inb 1 2 7 fl. 10 ?11hira, ciitc Qiitngc uni1 50 fl. niiß her c i i ige~ogcncn 5. ~ r c t c c c p t o r c i t ~ ~ ~ c : iolhiritg.

?(irr 27. G c p t . 1 7 9 0 tscrbcn ihm bic iitt 3 i t f ~ r c 1 7 7 1 ") ciir iciiier 8c{olbiiii!j nbgc3ogcitcii 221/, fl. niif ic in 92nhiiicbeir ivicScr iiigcfcfit iiiit bcr ?Itiflngc, bnfi e r nnc$ feiitcnt @rOietcn bcii bajit psiililei]irteii 0iibttG bic 2cc t i~ i t c i t i n her f rn i r jöf i fd~ci t G p r n d i c iriii:

joiiit crt l~cilcit \olle. 3111 fnlgciibcit 3 n l ) r c iiiiirhe ciitcm ~jciiiiffcit B o t t l o b Gicgntiriib 3 a i i i d j nirp, $ni)nnit i n G d ~ t c f i e i i gcftnttet, eben- in118 f r t t i i ~ i ~ f i j ~ c i i iiiih itnIiciii\d)crt l t i i tc r r ia j t ;;n citbcilcn. Qhaf tc l bcfcbmcrtc f i 4 hnriibcr bircft bciirt hni tbgrnte i t ; c r bchicittc fid) bnriii fcljr f t a r f c r ?liiGbriicfc, iitbciir e r 8. 23. ucr[d~icbciic cJZro~cfiorcit, iiiic bei1 bniirnligcii 3 e c t o r 3 i id) i ic r ittrb bcit Rnithlcr Ro$, f i i r Il!?iiiis iicr c~ i i sgnh , bic fciiic %crfolgcr fcicn iiiih f i d ~ ciii @cic$iift barniir; inait)tcit , ii)it jit hriicfcit. ($8 iinirbc ibnr hnbcr nit j nIlcri]ö$itcit 3 c f e b t iacgcit feiner; itirgcgriiiibctcit R t ~ ~ q c t t ~ e r f c r ; fomoijI , (11s iciiicr grobcit iiiib bcleibigcirbcti G d j r c i b a r t a o r bei11 nfabeiiiijc$cit Gcitcit ciit ~ t i~djhr i idI i r f ic r 3crtt)ciG cr thc i t t , luic bcitit fc$oit f r i igcr eiiriitnl ciitc iiIjiiIidjc bcleibiqcnbe Gi tppl i f i m Gei tn te i lor fciircn ?Iit!geit

*) Go h i p ?iftcit: ift inohl irrt[iiini[idj, hodj fii ib mir nidlt iiti Btanhr, bn.'. ridltigc 3abr $11 brftiinittcn.

in i i n h i in i (Yirfv-ii iioni G . ,%iili hiG 18. G c p t b r . 1796. 65

;;crriijcn ititb i bm ~iiri icf!~cge1~cii nlorbctr iiinr. - @i: frficint bicier %crtueir: gcfrt tdjtct , ~ i t bnbeit , beiitr i n ciiiem 3c r i cb t iinirr 2. Y?iir; 1 7 9 7 iibcr hic int ~ o l g c n b c i r gcidiilbcrtcir %cgcbcitbcitcir ticifit C.:,

b n t iciitc ?Iiifiiibrititg f o bcidiitffcir , hnF, itjnt hcc".fnlIs ciii 3o rn i i t c f itidjt geinndjt merbcit fönnc.

I I s i i r feine ~ c r b i c i i f t c bei bicfcit Qccigniiicn crfjiclt e r ciitc Oliit: I jcijäbigitttg noit 2 0 0 fl. ; e r bn t abcc n1r:hnIh itnt ciiic jiihr1icI)c ,;jiilngc I ooit 200 fl. ittib @Ici@~cFiti ig hcm S n i i g c ?in$ ntit ciitcni ciiificrncbcitt: I Iidjcrt p r o f c f i o r hc r pljilniolifjiicbeii Yjiiftiltiit. ?litt nit.-.fii[jrlidjcii I

1 3 c r i d i t bcr litiiocrfitiit crbictt e r nnt 15. ?IQrit 1797 bcii Ohar i t f tc r c incs ??rofcfiors bcr frnii3iififdjcii G n r a d j c mi t bent !R(iiig nlr: iritter- i tc r a i t ~ e r o r h e n t l i @ c r ??roicijor bcr Vlii lofopbic i intcr cinci. n1citcrcit 3iifidjccitirg Alts ~ e r i n e b r i i i t g fe iner 23cfolbiiitg f i i r bic 3 i i f i tnf t . ?Iirf bicje ~ i t i i d ) c r i t i r g gc i t i i t~ t b a t e s nbcrrnatL: 1 7 9 8 itiih y tnr bcittcit YI?nI 1800 iint ciiic 3 i t Ingc ooii 2 0 0 F. jiibrlifi; ctnt 15. G c y t . 1800 iuitrbe iijitt ai tdj citie 3 i i I agc oon 100 fl. nuG ber 6 c n c r n l f n f f c geniiibst.

Gpt'itcr, Qiibc 1812, crijictt e r niif fc in - iii her1 fjiefigcii ?Iftcir niEt)t uorbanbcncd - 8 e i i t d ~ ciiie 1tntcritiitjititg ooii 100 %I$., iutte ifjm nnd) %obfjeiin in. h. B icbc r ) mitgctbcil t i i~itrbc.

%ariit c r feilt ?Intt nicbcrgctegt h a t , itm ficb iradj 9iobljciiir ; i ~ r i i d ~ i i j i c b c i t , gc$t niir: bcir ?Iftcii tiidjt b c r o o r ; iindj G c r i b n * ) i tnrl l Cr iit %obfjeim itm 2. neo. 1815.

l tebcr hic b n i i t c t l i g c n t i l i t ~ r i f d j e 2 n g c fci fttr; ~of!lcitbc-. bcntcrft :

%ci@bcnt in1 3r ichci t 311 8 n f c I n m 5. ?l\icit 1 7 9 5 prcitf;cit uoii hcm 23iiiibitii;, mi t 9 e f t c r r c i d j ~iir i icfgctrctcit iiictr, m n r hicfea 31tc %efiimpfitttg he r %ran,gofen fttft gaii3 nitf f i d ~ tttlcitt nngeiiiicfeit, bn a l t 4 citic ineifjc ooir bc i r t jd~cn Rlciitftnntcii Scm Bciipiclc ~ r c i t f j c i t ~ gefolgt n ins ; itittes bicfcit bcfaiib i idj i ibrigcna , ~ c ~ f c n ~ D n r r i t i t a h t iiicijt; fciiic Xr i ippcn fiimpjtcit 1796 nin 9lficiii iundcr gcgcn hic

I ~ r n t i 3 o j c n , tuiifjrcirb Raf ic l n m 28. ?lttgiiit 179.3 cbciifnIt8 3 r i cbc i t

ge{cfjloiicit fjattc. - ~9ef tcr rc i@r: ilrit$1pen iit Dciitic$Iaitb itaiibctt itittcr bcm !ücfctjle bee Qrjl)er3ogr: Enr I . $bin gcgeitiiber I~cfniibeit

I fidj iiir $nljec 1 7 9 6 ;ii>ci jrnit ,~8iifdjc .Qccec, bic Znnilirc: itnb 912nns- I

Pioqrnph.;IittcrflliidicB ocr i lo r i bcr GXirif t f tc lfcc S r 8 (nro!jflrr~ogthiilii-; ,5cficir i n i 19. 36., 9h. I1 ( P n i n i f t a h t 1H33), B. 121.

l i : i t tc i I i i~iqen beß Cbrrliciftid~eri Cneidiifit6i~rrciiiR. V. I

66 (rlinftel's Zagrbiirh iibrr hic fiicgeiiidietr Orciilirifie

nrntcc itittcr 2oi i rb i i i t nitt Yliebcrrhciit, bic 9 i f ~ ~ i i i n r m c c itittcr 9l?orcaii nitt Ebcrrhci i t . 3c i t c g ing 211 ?Iiifiiitg 3 i i i t i iibcr bcn 9Ifyiit itiib i v n r j bie Veftcrrcirl)cr 3itiriicfiit b i s jiir c(iibn a i i r i id ; ha lb jcbodi !~clnitg CS bcm 6 r ~ O c r j o ~ g , trobbcnt ciit %heil fe iner Z r i tppcn ni t tc r 2Biirittfcr itndi 3tnIicir c t l i g~ jo~ lcn m n r , i tm bo r t gcgcit %nitn$inrtc s i i fiinipjcit, bic S r c i n ~ o i c i t jir icijl~igcit itiib 3oi t rhnt r bnbitrdi inicbcc ciitf6 tiiifc 9ibciiiiifer ;tiiriicfpthriiitgen. (Sltcidi hcir~iitf itbcr mitfjtc c r iib, traQ bcnt Dl icr r$cin ivcitbcn, nio 9llorcnit bcn Slibcin iibcr- idjritteli hattc. ?IIGbnlb r i i d t c ciiidl Goiirbnit nlicber a o r itnb cG gti idte ihiir i n citrcr Sieibc aoit ~5cjcclitc11, hic ccFtcr rc i@cr itittcr bcnt C?Ecrbcfchl bc8 (Slcitcrnls ,Ciirtcitslcbcit c i i i ~ bcrir mcf tcrn~nlh ~ i t ticringcit iirtb inicbcr h in tcr bic ontjit j i t tccibcit. ,Qicr jctit ititjccc Or~ i ib l i t i t g ein. Csiicfjcit n lnrhc aoit bcii ~ r n i i j r i i c i i Iicicbt, Sic '?citerrcidjcr nnt 10. 3 i t l i bci g r i c b b c r g qe~b, tngct r iinb Srcinf- f i t r t botitbahicst iiitb ant 16. .J"itli ciirgeirorirtiictt, niorattf bic srciii: jofcn i n g rn t t f cn cinbrnirgeit itnb n m 24. 3 i i l i 3 i i r ; b i t r ! ~ i inb fpii tcr Yliiriibcrg 11cicfStc11, b i s iic cithlid) i n bic 9 b c r p i n l 3 gclnitgteit, iiio fic Iiis biittcr ?([iiiUcrg fantcit. !lI?orciiii, bcr itin 18. 3 i t t i Ei- G t i r t t gn r t nnrgcbriiitgeit itliir, ivornii i nitch Sie fd)iuiibifd]cn 9icib,$- itiiiihc aoit Cicftcrrcib, ctlificlcn, iierjiiiiiittc icbocij 311 $niirbntt jit

itoficit, ioitbcrit riifftc iit o3ni)crn tmr. $n g o l g c bcjfeit gcI(iitg Ca bcnt Q r ~ b c r ~ o g , Goi t rhai t nm 24. ?Iitgnit Oci ?ltnbcrg itirb iiin 3. GcptUr. Uci 2Siir;bitrg ~ i t idilngcir, iiiorciiif bic grui!$ofcn, iacnit nirc$ iio@ iiiitcr tuicbcr~jo1tcir (-iefcb,tcir, (ibcrritnls 3iiiit % i c h c r r ~ c i i i f i r r i id rtritfjtcit, iloit bcnr bitrd] itirc Gifjnitbt1)ntcit etitfs ?Icitfjcritc crliittcrtcit c'niihnolf - fri t ir3öfifdy Dff ic icre , mic bcit .Qnitlitmnnii ?)acir jit fiicjicit, gnb e s Ieibcr ttidit iiicle -- ucrfotg t , n~onr i t nird) bic %eicQititg Gicfjcns ihr 6i ibc crrcicijtc, cillcrbiitgß riiifit ciiif Initgc: bciiir l i97 erjdicincii bic ;i-rnitiofen iilicbcr l j icr , iim b i s 1799 jii

blcibcit.

3 i t l i i t 3 4. G @ o n 11111 4. 3 i i l i i f ingen uoit iicitcrn Sie llitritbcit iin, iucg@ir bcr ?Iiiitiifi~rititg ber ~ r a n f o f c i i , tt1eIct)e fdjoir a n 9l?oilta: bniter iiiib i n b n s ,~nifjeiil)iirgijc$c uorgebrirngcn bnbcit (!) folltcn.

in iinb niii @irfien aoni G . 3iili big 18. Gcpt. 1796. (i 7

Dei t 5.") *nicicr S a g w a r ciitcr bcr iiitrit1)igftcir i n hctn S r i cgc itnb bcr böfcii ?If)ithiitrgeit oollitcit. Gfioit itnt 12 U h r ritittaq? fnmcii cinigc .Biiiiircit geri t ten. 8 c g c n I 1Tl)r bcfitirtc hiis grollt Bef$iiE, biirdj bic G t i tb t itith aitnt z\rallthore $inniiA, iiiit a i t j bcnt C$nlgciibcrgc hic ?litllijt~c 3ir hcicl'lcii. a c g c n ?Ibciib nog bic $itfnittcric $11 1000 Ijcrciit ; bic Icichtcn Zr i tppcn a b e r fnntyirtci t iiitb biuoitnqiiistcit brnitfjcii itnr bic G t n b t I)critrn. D i e Bei icraIc Rsnil niib ac ibbi t tunreit hiibci. D e r erftc Iogirtc i n bctn Gdj innl fnIhcr i id~ci i "") itiib her ctnhcrc iin ToftQaitjc. **) Gouic l titnit t~c rnomrncn bit t , iiirh bieic Nctitc uon hcit @ n i t ~ o i e n hicsieits .T-,iid~ciibiirg niif ciitcr aor: trcfflir$eit g n f i t i o n , bic fn l tc CFir$c gcitntiiit , uoit ciircr borreitbcit ??2eitgc iibcrfiiIlett itnb iiiirriiigt i i~o rbe i t , ittiii;tcit fidj nnijcr bitrdi- Ijniteit itiib fiith iiiit grofjctir ?3erlitftc iit eiitcrn ?Xarfr$c bi5 ticidl 2Ec@Inr, f~ i ebc r itiib iir bic Bcgctrb r c t i r i r t , iuo fic Fcl~ ni t fs Se i t e , hci S c k l n r ctitf bcnt S i t r f ~ b c r g c , i n bem nltenliitrgcr YBnlbc itiih 1)icr Ijcritrn nit hcr 2clbrt itiib mcr iiicifi iuo , micbcr ftctlen it~oIlcii.

Be t t 6 . C% rcgitctc bic gntt3c 92ndjt itiib hcittc 9l2orgcn fnntcii no f i bic Bagagcningcit nnQ. E a itinr ein ~ t t m m c r n i i~ i t ic l~ci t . 9 i c ~ i i i m o ~ i i c r jiiic1)tetcit ijccrbciiiuciic. D ~ G Bcr i id j t g i n g , bitt;, ciiiigc fcnit ; i i i i~Qc 9)-)larohcitrs bcit Sjcrri t !~ i cg i e r i i ng~rn t l ) G d) it 13 iii

RiiiiigAbcrg i o inifjbnnbelt I)tittcit, hiifj Cr biirnir ~ t c rbc i t niiifjtc, ivcil c r itjitcn iridjt nitf bcr GtclIc 11 Onroli i ic Brni rb i r l in~i r i ig , hic fic uoit ilini ncrlnitgtcit, gcbcii Eoiiittc. Q r iit niirfliclj gcitochcn iuorbcn, ca foI1 abe r t t i d ~ t e 311 fngcii Qnben. ***I

b c i t 7. Qciitc fiiirt rnnir fiiitonireit; bic (sJciternIc U. Rrnl) itnh Qnbbif fiiib bieien %itcbntittng nleg itnh bic tricrijd)cti itirb bnm- l~crgiidjcit Xriippen, bie f)icr lngcir, f inb iiitcfi ciitPJgeriidt. QG beifit bodl , bic FFrnn,yJ\cit wiireir Iici S n f t n b t m i t nirQ bei 2ii i ibiirg ge: icf)lngcn iunrbcii. Gegeit 8 bi.: 9 U h r bca ?IbcitbEi m n r bic gnrtac Gtcibt i n bcnt gröfitcii ?IIlariiic iiicgcit ?Iititiihcrititg Der ~ r n i i a o i e i i , n ~ e l d y b ia i ~ o c hcc 2nl)ttbriiifc, iiicldjc oerrnrninclt ivorbcir, patroii i lI ir tcn itnb Gdjitfi nitf G;t)irf, itiif bic fnijcr(i@ctt Bnr~ io f t c i r fcitcrtcir.

"1 391. l&ahcrjog gar[ , GJriinbffit~c brr Btrategic 11, 198. 6a)neibctiinnb, Zinn3 3. ?[., @eid)idjtr be4 Sctb&iigeC bcr ~ r n i r ~ o ~ r n in 3eiitidjInnb 1796-1797, 1,34.

"*) SrncC bng jebige o;2ohii()aitC 1ion Ohiinrb %b$rle, (Fde bei 92orbnnlnge iirib mnUtfiorTtr., birics bie no&] jebt f o grnnniite nltc Yoft in bcc %nlltf)oiftr. 2, hcr 331iie. 9rnipif gchiirrnb.

***) @ennitrrrb iiber bicfrn Sorgnng 9ricgGgefdlid)te p. F>?. . 5"

68 QhnFtct'S Siigcbiif i iiber hie trirgciifcfien Erc igni i ic

9 c t t 8. b c 5 %orgeits iitn b i s 4 l l b r fnincii hie ~ r n i t p j c i t he re in , iindihem ciitc Gtii i ibc ober 2 vorhe r bic 'Gtnbt uoir heit QaiTerIiChen gnn3 ftill uerlciiieit morhcii itinr. 'Die Benernlabj i t tnntcn %oitlier niib %?ortier f i i f~r te i t bic S o r p o i t c n nn. 3 b n c i 1 gingcit iler. i4ieheiie .Qerren %cgieritiigc?riitbe, 'j3rofefioreti irnb ntihere Sjonora t iorca uom 6iuil :Gtniibc e i t f~~egci i . Sjernirdi fnnrcir lind] itnb n n ~ hia gegcn 2 nher 3 l l b r bcs %ndjnlittngb bie Bencrcilc h C f e h n r C,

N e i ~ n l , G o i i l t , % i d j c ~ ) i i n c c 111th CFn i ) In nit.") B e r erite logi r tc in1 '$oitijnitic, ber 2. bci hern %'cgicrititgsrntij Sjcfi, her 3. bei her S r n i t Dbe r f t i t i uoit @Ii;rfiicr, bcr 4. iiit GEfimnIfnIheriTdjcn .fjaitic, iiitb 6a l i In i m O'in$orii. 36) g ing 811 einem jcbeit itiih bot ihnen meine Dienf tc i n eiitent j ~ r i f t l i d ~ c i t ?Iiifi[ifie nn, jolgctihcn 3iiI jnItS :

B Giessen le 20 messidor l'ail 4 de la r6piibliqiie f r an~a i se iine et iiiclivisible.

Citoyens franq ais ! Depiiis L.? ans en Allemagne et 21 ailne!es attachG aii

service piihlic en l ' i ini~~ersite cle cette r i l le , l'esposant a l'lionneiir cle prksenter ses offres cle services 6, ses compa- triotes, comme ver& claiis les lailgiies francaise et alleinende oii il poiirra e t r ~ utile dnns les circonstances actiielles.

TToiis invitant tres instainment de vouloir bien agreer les assiirances de toiite la ville qn'elle honore et respecte trks sinc6remeiit les armes victorieiises cle la nation frnnqaise et qii'elle ne compta pas moins siir Ia* gGn6rosit4 et 1es sen- timents si iiiiiversellenient conniis, avec lesqn~lq les rbpiibli- quains franqais en ngisqent envers l'hiimanitt , je ine ferai iine gloire d'i.tre l'orgarie et l'interprete de.: coears de tout habitant. einpresse! A roiis servir et A vous obiiir.

Salut et respect Th. Chastel,

bachelier eil philosophie. IS)nraitf lcigtc iclj ibitcit aerfa)icbent !3riefe a o n ineiitem 3 u t e r

iinb Br i the r , her i n bcm 5. 3cg in t cn t chasseurs & clieval Dff ic ier ift, itnb je@ nltir i 4 n~ifffotnmcri bei iQitcit; iie g i ~ b c n nt i r jo uielc Riiftr i igc fucgen neridjiebencn ,Fi'Icitii~feitet~, meldje iEfi iijncn aitf he r Gtcf lc l ~ e r h c i i ~ n f f c n ntiiijte, hcionbcr.". hnnhflir tci t , bafi i 4 i i i 4 t

*) S g I . .Qriegfigrf4ici,te P. 13.

in iinh iini @irf;ctr uoiii 6. .\7iiti bi4 1%. Eept. 17%. 69

giifie iiidjt &fiiibc genitg bntte. Gi; n)i irhcn fo fo r t anti hcm @encrril 2efeErc Qontribittioircn nii!leje@t, bie iionr Coi~inlissaii-e rles gueri-P< 3Inli.aisoii ciiiqcforhcrt nicrhcti iotlteir. 311 biejcin Eirhc bcgiif~ ci. fidj iit bcri . ~ e r r i i Dberbiir!lcrtneiftcrs %ormbicr?i .QniiB, ~ I C I $ C G Jirni ?;)liiiiici~icilitiitB~BQnitB irtngcn~niihelt tviiriic itiib ttleilte bcaivegeit in1 8ci fc i i r bcr oficiers miiiiicipans feine ~ n i t r u c t i o i i bnriificr ciirs. Ea iolltcit itiimlia) hic $erreit hcijnmnien uericimniclt bleifici~ iiiitr bic i!?cjehlc iiher bic eii i~it jorberiiheit '$~ictiinIicir ciitet1)cilcti. %eher ann il~ricii nrtibtc eiiior PrCpo~4 civil bci her ?liiatheiIiiit!l hcrfcltictr i m gei ic i i i ciiiee P r r p o 4 militaire nnftcllcn, !Icgeii B o i i ~ , riber Qmpfnirgfcf~ciiic, mclc$e her PrCposG militnire f i i r 11:qaus obes giiItiq crfcitiicn iiiiisiic. ,9tvifcficit hcn 0fficiei.s I I I U I ~ ~ C ~ P R I I X ttnt)

ibrcti Pr4posF.s folltcii %otcn niigcftellt raerheii , n~eldie bic 23efcbIe iinh %nppor te bitt itnh bcr hriic$teii. ?Illciit hic Bonfitfioit n~(is i o groF>, hie ~c ' t ic i t jorher i i t igc i t aoii nilerlci Rlcinigfeiten 01s 2ntthfcirteii, 'Dapierc, E icgc t lnd , '!Bnchsferfieii, 4ntibf@iiIjcii, Gcidti icfyrn, %eforgit i ig b r r , O ~ g i 3 iiiih Isif@c f i i r hie (siciicrnle itirh illre 9 j F c i c r e ninrcii f o häitfig ntrh n~i t rhei t i o cinCig cr i i i i l t , hiimit iiinn iic jiir hic G t n h t bcitcita prncacnireit riiiichtc, itm hiciclhr rior Pli i i thcri tng 311 ficficrcn, h(16 hic ao rge fd~s i cbcne $nftriictinit n i Q t befolqt ivcrbcit fontitc. i!?rot, gleiic$, %icr itnb %rniiittii~ciit tuiirbc niif bein 9icithait.: gc. I icfcrt iinh in1 Bei{ciir eines 11repos6 inilitaii-e iitih ciiica prF.lms6 ci7-il gegcii %oii$ ~ h c r O.iitpfattqjcl~ciire n i t ~ g e t h r i l t , a b e r hnbei gingcit f o qrofic Uiiorhiriiirgcit i i o r , iinenhlidl mchr niiegcgchcit iiiiirhc 1118 hitrcb cnitifaitgeirc i!?oita bemicicit tuerbcit fonit te, iiicil cntniehcr hic B o n $ iiidit gii l t iq ober g a r nidit bcigcgebcn oher mebr nOqclicfcrt n ta bic 8 o i i a ciitljiclten, (113 8. 3. ciiie P i n t e ober I,'? '33lnnfi 23rnit tr t~ rncin f i i r ciitc nintion, bcrcr 16 er i t eilte ~ i r i t c n i t emn4 t , obc r a i i d ~ enblia), iiieil bie 8 n n a 8011 hcit PrCposGs nlilitaires nit hic Pi.(:- po.;;.; c i v i l ~ iiidlt s i d t i g i iberl iefert iiiorben iiiih. %er , ~ ~ n f c r o o r r n t l ~ m a r i m 2önieit, hna .peil a b e r itt ber (-labcrtifc$en Gcficiiitc.":'r $11

her %a@t aont 8. nitf bcn 9. niiirhe hic gaiiae Xncfit genicicbt itiiii befteiis geforgt, hnfj feine groben G-ccffeii begnngeir nltirbcit, tvoqcgeit hie , ~ e r r c n noit her S?ricq~:Oominifiioir fidl fcllr tbiitig beaeitgtcti, beioiibcra iiittcr bell S jcr ren %cgicriiitgariit$cit .%crr D. B i t r i iiiib

- - r 0 Ebnrrcl'3 Znqcbi im iibcr b i e f r ieger i ld~cn 0cr ig i i i i i c

U. Rrirg, i tntcr bcit , 9c r r cn $rofciiorcii bcr Qer r 92ector 9Xiiller,*) bcr ,Pe r s T r o f c j i n r 3iichtier, $:$.) i inter heit Bc r rc i t %cithid~iiffcit iibcr , P c r r C'licrliiirqcrii~ciFtcr %3orinbicc, %ath[diiift X n f d ~ t . iitth iior; iiiglidi .Qcrr 8citIiichiill %erber, itlcldic fich nlIc iiii,:qc~cid~iiet Iinbcit, inbnfj bcr crftc 'Litg 111th bicjc biijc %(tif,t, gott lnb ,;icnilirl, g I i i d [ id~ I icrn i i ig i i i~ .

e 1 . 9lorqci i t : goqcn hie iiin hie G t n b t qc lagcr tcn 'Xritp\lctt i txitcr itiib ck; blicIi ciir Ooiiiinctiibo h ier iiiitcr her ?Iiifiihriiitq he,: (Sito1)cit j!) C 11, ciiteG rcditicfinrfeiicii 9 ~ ~ i I i t c t i r 3 , her nlr: Gtnbt : (rnntitrciiibniit hier IlIieE iinh nItc inl,gIiiIicii bcftcn \71~1itnltcir trcti, iiiit

iicn ~ i i i i t ~ o b i i c r i r 9Ziilic iiriii Gichcrljcit miebcr 311 iicrfcl~itifcii. 3cii i i i t c r ficli nbcr nitdj gegcir hie ~ n I u c i i i l I n i i t 8 , itiic e r jagte,

~ b c r i ibcIgcji ir~~teii Pctitc jidjcrii irtiicbtc, l ieb c r , icincr ~ i i f t r i t c t i o i i gcr i i i ib nltc 8ciicr: iiiib Gei tc i tgc i i~cbrc , bic iiiir in bcr G t n h t $11

fiiihcn iiliircii, Iicferii itiib nii eiitcii jichcrii 9 r t (in hic ?tnittniiiie***) Ilriir!lcii, tvic niicl) S~ i i l uc r iinb 3 l c i i t ~ i t c r jciitcr i3ern1iibritit!l. (3,: biirfte fciir ,-ll2ciifcli nliiic ,~itr E t i i b t [iiittiitA tiodj hcrciit gclciiicn nlechcir. D i c Tii i ie tviirbeii U ~ I I ber ;Iliiiiicipalitd nitf i h r c %er- iiirtiunrtiiiig uoitr O n n i n i ~ t i i h ~ ~ i i t c ~ i iiiitcrfdiriebcii ctiiigeftelTt. D i c ?lnr:: icrtiniiirg her Yiiiie it?itriic in i r iibcrtriigcir. ?Iiifnitgr: n~ i r rben fic q rn t i a nii^.!qctheiIt, heritcich nbcr ivegcit ber Dr i id fo f t cn mitrhe iinn ~cbcti t ? I i i ~ I i i i i h e ~ I 2 Rrciifcr bc;nljlt.

3 c i r 10. ?In bieicin T n g c niiirbc hie ?lEfinbitnq tnit bei1 Pr+- 1 ) o ~ b q (Bittet iiiih ?'it$]iit, iveqcii ber geforbertcir Eirciiititiit ,Ben, ,$(ifer iriib Yirnirittmeiii biigin getroffen, bnfj iibcr heil 1. ?Irtifcl 300 G t i i d OnroIiiiB iinb iiber Dein ntrbcren 100 E t i i d bit to gegen Qiii t t i t i t! lci i , 'nl~ nh biejc E i ib f i i t e i i~mi t t c l i n n7ntiirci qcrcicfit ivnrbcn itiiircit, nn fic bitnr he~cililt iritb tmii iitir, ber idl er: f o ineit fieritittcr (11,: inii!glich iiccorbirt l p t t e , ciirgcbiiiihigt ivorhcii fiiib. Bier f n n n ich, i o ititgerit idi foitft ineiit Pot1 fiitgc, iiiait itinhin, 311 bcmerfeit : hnfi biejc 8 i t r fd1c , nlr: iif) ihnen ciiicit 8e rg l e id i nirliot, m i r 100/, uoit her 8 i i n r ~ c i j a f t , m c l d ~ c fie hcfiimen , iicrf\irnficn, hniiiit idj hic G a d i e jir ihre111 griifieren S o r t b e i l c bcljaitbelit mi id~tc . ?tMeiii, nteiit flcnlifjcii i i t rc in irttb her 8cifcil l bcffclben, wie nitifi bic j3iifriehcii:

*) F g l . i ihrr if)rt G c r i b n , S$. 0. biogr. lrtter. Pcy.ifort her Gd~r i f t f te t lec bc3 (3rofilier;. .C,eiien. Dnr i i ipnbt 1873, 2 b . 11, 194.

'*) G c r i b n TI, 102. 2 4.q ) ,%cfiqe %eitbnbn, - irai tbpl . 5.

iii iinb iiiii C6icj;rii uoiii 6. 3111i bi.: 1s. Gcpt. 1791;. 'i 1

hcit bcr Rricg8-Cnmittiijio11 (11.: id) i 0 r 10 Onroli i ia itorf) j i ir i id brncijtc, iiiclcqc idj ,~iiIcQt t t o d ~ nit ber G i ~ ~ i i i i r e nlijriindtc iiiih niii heit S i i d i Icgtc, i i t m i r ein gröfjcrcr 9tcidjtfiiint (tI6 ctiiiit 10-50 Knrolii t- . bic icfj bnlici bcnt 2ntrbc ciitt»citbct itiih tvclchc ri~ciitc 5 c c l c ewig g e ~ n n r t c r t ijiittcii.

T e i l 11. a c i t nitbcrii I n g fiirit irocl) ciiic 2. 924qttifitioir iioit bent Rricg.liconimijiaire Yllalrnijoii nirgcic$t, bcren Oiiijorhcriiitg e r hcrit 6itoi)cit Bcni ibot , P r b l ~ o s ~ iibcr bic Ti-rres paiiis iihcrticf;, bic g(ii18 i t i i i i l ~ e r f ~ i v i r i g I i ~ ~ r g r o c ivnr. S i tbeF tiiitrbc bcs ?Itifnirg bnniit gcntnCht, bnfj noiii Onnbc irirtcr Ycbro$iiiig bcr iiiiIitniriTc1~cit Qcci i t io i i % r o t llcrcin gc1)olt iiitb aoii bcr Iiicfigcir 8iirgci.jcllcijt ~ ~ c r l t t i t g t i~ii trbc. (53 giit!] io gilt iioii Gta t tc i i , bnfi iilicr GX000 Fiit irb !??rot rit hcr R i i r ~ c ciiifnrricit, itirb itorfi ritefir n[c: 30000 pf i r i ib crs iiictrtct iiiitshcit itcbft bctr Siir 2rni13;iortisiiiig bicira 8 r o t s irncli bcr %riiicc iiiit$igcit ~111)rcir . ~ i i t t ~ c s t i i c i ~ c fiic$tc i i i~t i r nitdj lnit htciciit 3 n i i b o t tiicgcit bcr tiicitcrcit hicjeririigcir iicli gcgcir ban rc T3cjnl~tiiirg billiq nfi j i if i i th~ii . ?fiii ciitiitnl tiinr icij iiiib hic Rriegaconintiiiioir Ilciiinbc 31rglcid1 ciirf bcit @itrfnIl iriib Ijiiitcr bic Scfi[id)c, bnfi bicjc 2. 9icqiiifitioii irirfit g i i l t i !~ feilt miic1jtc. 3cli bnbi i rc l~ , bnT; icfi bciii Y3nitbot iioritctltc, hntj bicjc 9lcqiiifitioii ~ i o i i Bci tcrn l 2c fcb rc iiirbt iiiitcr{cf~ricbcit iiiiirc, bn cr b o 4 i ic r jprod~ci i Iiiittc, bnfj fciiic ?trtcit 1ioi1 !licqrtifitioiteit giiff ig iitib cii tgcfnrbcrt iiicrbcit föiiittcir, tt~ciiit iic i i i d ~ t iloir iSiii fclliit i i i i t c r ~ c i ~ n c t tiiiirc; iiiib id) Icgtc il)m 3iigIeid, ciitc ?IOicT)riit lioii bicicr 3erficbcrit i ig i,or hic ?tiigert :

La iiiiiiiicil~~litc' rle Gieswii iie qatisfcra aiicniieq rbqiii- 4tioiis, qii't'ii tailt clii'clles seront sigiibes par moi C+in¿i-al cle (livisioii coiiiinaiirlaiit l'a\.aiitgarde de I'arinee r le Sa1iibi.e et 31erise.

(+ies.;cii 20 iilessirlor. Lefebrc.

i i~o r i i bc r c r {laiia 11118 her <F.niiiriig friiit. D i e Qon~rnifjioitc::@crrcit cibcr, !ucIC$C irfililt fc$r f tarf ntcrftcn, nber bci bciii grotjcit Zirt ir i~lte iich itic$t gctrniitcit, ctmiln8 bngcgcir ciii3itmcitbc11, ninrbcir hcr G n d l c b(tbitrd) o1,Uig iibcrti1icfenf tveit nitw bcnt ?Initc ,Ci'iiiiig~bcrg, tuobr t r4 bic Diti i i ion bei? B e n c r a I 3 9 l c b c r iitnrfd]irt m n r , Blitgcit citifniitcn, bntj berglcic$eit f)orrcitbc 9icqiiifitioiicii, bic g n r niQt ~ i i $isncftircit rviircit, iiodj iiaC$ her Qi inb gemadjt niorhcit , bie a b e r bcan~cgcit rtic$t giiltig \ein modjteii, tucil fic ogiic hic OinmiMigitttg bce %ibifiaite-

i 2 Choifrl'8 'Siiqcbiidi iiber hic Friegcriffieit @rrii~itiiTc

@ei tc ra Is Rtcber g e n t n d p ivnrhcii. Qci~ i i l i e r n ~ i r r b c iioch bei1 itiitii- ttchcn ?lbciib iiiicf~ 2 i i Q a i r i b c r %egiertiiig bclilicrirt. *)

?titUcrbcm g i n g hicfcr I t n g iiiiehcr etn)n,iiß r t i b i g e r 1)eritnr. l l i r i e r I i rnuer (roii~iiiiinbiiirt t r a f nttc n r i ig l id~c i i beitcir ?I i t i taI ten haair. 9 i e 21)nrc iiiiirbcii jit!lleifi nt i t Q i i l i I ~ v o f t c i i nhcr niiirgcrninchcit itcbit bei1 !Ili'iIitiir-*lzn)tcit Deic(:t, biitnit hic @itrnintjncr iiiib l i e n n ~ l i i z r t c i i 2niihlci t tc , iilcIdje if)iictt bclai t i i t nictrcit , i r c i ein- ttiih nitA~]ctnficlr ivcrbcn h i i r j t cn . @iircir ni ifr i ibrcri i t l jci i 9ic~iibIiFii i rcr , iileldjcr eiitcni T3cbicittcit h e r zrciit G5circrnliit Don Ed;l i i talfaIbcr eine fr i i thnrc ~ t i t i t c , bic e r i n hic ?litntniiiic l icfcrir iilnlltc, a b g e i ~ o ~ i i r n c t t iiitb bitrcl) hieic fJrciicltliat eirrcii ?litiitnitb i t i i tcr bcii B i i r g c r i i e r r e g t Gatte, I icf trnj tc h e r .Qerr (roirtniniibnnt , b c r h n h i n e i l t c , tue ber gröficfte I t i tmi t l t ti)nr, jctllit iiiit jciiieiit G c i t c i r g c n ~ c h r c fn, bnfi c r e s nitf beiierr G d j i t l t e r n c n t ~ i i i c i jrt~iiiiij i i n b iicb i c t b f t a l t h c r Wnirb Gtljizbcti tbi i t ; bnrn i r t lici; e r ibit gcfaitgtic$ eiit,sielicii iiiih heil niiherit Illlnrgcii, 016 e in S c r h r c d l c r itiib 921111cjtiirer itcliit ciitcni ciir$crit itcic$ bcnt Sjniifit: qi i i i r t icr trniiG)inrticrcii, b c r iicli tiiit fnIid,~cit %niit: cingeftet l t llnttc. Ditrci j hicic i t r e n g c ?IiiiiiQt itrth i t l jn r fc d i t d l t tvi trbc btc ,"rbiiiiiig citblicl~ giiii,~lic$ iilicbcr bergc)teMt.

2 c i r 1'2. D e n cinhern 937nrgcir iilitrbc iiird;l bie G n d j c wegen bert nicitcscti 93ro t I ic fc~i i t rgc i t i n i o n ~ e i t tn i t bcln PrGposG 8 n i t b n t iir bcr B i i t c nlrgetfian , h u b her ic tbc 2 Qilittitirgeit a i i ~ f t c l l t c , bic ciirc iilicr 40000 ~ f i t i t b iriib btc ni there i ibcr bei1 Meft, n ina nnd): gc l ic fc r t itiorhcir itirb ncibiii a i id j ciir G t i i d G e l b iriiter bcnt B e b i i i g c ctir, bitfi e r ai t bat: Q~i i r i i t i i in r iu t ifircilictt m i i r b e , biiniit i v i r unii fcr i tcrci i h ic fc r i t i rgc i~ , ciitbcr (in h ic n o d j i indlfomineiibcn j i t r i i8ge: bIicbcireit 2 i ' i i ~ ; i c t i bef re i t nicrbcit iiröFL,teit. %nrtiii fnl)c iiiiin bciitticl„ bn i j bic 2. ~!)ici~it i f i t ioir liloi; voirr C?oniiiti[iairc ?I?nlrai ioi t als citr 9 l i t t c I u i n iiitr: 311 jdjrniibcit ni igefcht iunr.

?tit bicicin 2 a L g c fai i t bic 5Viid)ricljt iioit b c r ? t rmec , haf j bic ~ r c i i r ~ o j c i r g r i e b h e r g cii~gciionriiieir , n a d j b c m eilt f t a r f e s niI ir t0nh b n u o r i inb bnriiiiteii unrgcfntlci t , iüouei ciir ?Ihi i t tant b e 3 @eiicrnI he icbrc , geitnitirt Oioitticr, uoit e iner Sa t ione i t f i ige l t o b t gcbliebcit tviir."')

' I 3 r r r !an. nttcn SInn~tciqcliiiii$c, bcnr alten G f ) l o f i , @de bcs RatijIcibcrgi: iinh 8rnnbb(fl@eQ.

*') @rtficr;og 6nrl 11, 207; 3Ieiilnire.s dii mnr6chnl Key, Brtixelles 1W3. T, 114. O$i.fdiidltc her: 8cIh;iigr~ iion 17Wi an?. brm brrgl. iibfrf. 0. ?Liifl. (M.

I B e n 13. ;?.ritnfiirrt giiiq gtcidl ntit O n ~ i t i i l a t i o i t iiber, irad)bciit 375 ~ni ib i~ic i i f1 igc1i t 1)incii1gcflogcn, [bitrch] nwldlc (111 bic 160 Sjiiirfer, mciitciia i n bcr ~ i the i tgc t f i c , iit flictiid) nitfgcgnrtgcn nmrcii. Qic

! i .Qniiytpiiiifte ber Qnpi t i i la t inn mnrcit, bafj bic ? 3 r a i i h j ~ a ß i t i t g glcid)

er legt ititb bngegcn jchcrntanir iciit Eigcitthirin g ~ l n i i c t t njerhcn joltte.*i ,@cirtc geidjah bie ?Iiit3Iicferititg her 400 2-iitttb .Cjiifniigel itnb 52 Pf i tnh bitriibcr iictcli bcr !Hcqiiiiitioii beG @cilercitt3 2cfcbcc. 2 Qt)cuait~legert3, hcm 8 r igc ib i c r 2 i t i l i c ~ irnb hem @enteincit ~a i i l i t c ' . , nieldje be.;mcgeri Ijier (iiti O-i,.eciitioir qebliebcn mareir, ucr icr t ig tc iQ ciit ?Ittcftat, bai: iic Ti& gitt ciitfgcfiihrt bii t ten, aitf B c f t h l her Qrieq5comiitiiiioir. Qcr 1lirtcrojfi;ier logi r tc Iici bcm S j e r n i Obr i j tc i i ti. S r c e b c . 8 e i r t r fo rg t c ich itiich baf i i r , biih bic jahrcitbc itirb rcitenbc p o f t uoir h ier itndj Rai ic l itrrb itiich %rai i f f i i r t $11 itctdl mie u o r c tnbl i r t mirrhc. Ijlestvegen reijctc itodi bei1 iriimlidjen ?Ibeith bcr ,Qerr 92cbel mi t bcm 3 r i c f t r ä g c r Eilitfcr iradj 9?a rb i t rg , itin hie bo r t ftchcitbcn ?Soft- iviigcn iriib ~ c l l c i j c i i ab~iil jolcit . a eben r P n j t f n e d ~ t e acrfcs t ig te ich eiircir @cleitabricf, Ditntit e r mi t feiircrn E a g c i t itnh 2-ferbcit fidjcr bitrcl~pniiireir biirjte.

9 c i i 14, alt3 ittt bcrit ;?.cTte hcr %erciiiigitiig, In fcte rle la f ~ d 4 r a l i t b . b a t bic S~rieg~:Oniirmiii ioit bcin .C_icrrir 6omiirniibaitt ciir $ n ~ t r f iI t~criic Gporc i t uerebrct. Qa mttrbe i m Einljori t ai t ciircr C ~ n j c 1 uni1 e t l i ~ e i t 30 Ooiracrte gcipciict. (3.; miirbc a n bcn S h o r c n bec 8c i eh1 crt t)eit t , h a t nflc 3 rcn rbc iich bei bem .'3crrn Qoiniitnit: baiit inclbcit ittiifitcn, iiicldjc ciit: nbcr niit3paiiircii tt~olltcii. EA birrftc 11116 fein E inmobncr eineit ;'yrcniben Iogi ren obite anrtjerige ?Iiigci!ge iiiib b a ~ i i erfjiiltciie @rltiiit~itijj. ES m i t ~ b e biird) bic G@elle bcfititnt gcniadj t , bitk hiejeitigeit ~ c r f o i t e n , m e l d ~ c gcftnljleiic ober t ~ o i i b r a i t ~ c r t hcrcirtgcbrndite G a @ n i m .Qaiiic hiittcit , [clbigc atri bei1 Qnn~Icibnir:"") licjerii jollten; mcr aitdl biiritnt n~iiBte, miifitc er. ciir;eigcit. Qic '$oitn~agcit giitgeii ljeitte m i t uo rbc r tuicher biirdj : hc5mcgen niitrbcn ticrjdjicbene %erabrcbit t tgen getroffeii iiiib ocrfchicbeiic Gdjr i j te i t a n S j e r rn Yliitl) .\Z,ilIe, ber b ~ a m c g e i t uott r332arbitrg bicrbcr clligcicinht tvar, iiitb nit bic ljiciigcn Sjcrrcit !@oitmciitcr Rcinpff ititC:

?ilhiii. Scntin, 08ttingc.n 17:iS p. 20. 3eitfdirift f. Ritnft hcG RricgcS S I (1%" I

11. 21. G6~:)iicibiiiiliirb I, 44. *) 3 g r . Grl)ticiSii~iiiirb 1, 57: g t i t f d ~ r i f t SI1 (1S28j 2. ~ctr t i r r 21: 91ch

T, 160. Ori l icr~oq Onrl 11, 211. **) Edc vor1 Yrflnbbliio iirih Qon;lcibcrg.

'i 4 irhnftcl'.: 5 a g c b i i f i i i bc r bic f r i rg r r i i f i c i r E r c i g n i i i e

gcitcllct. Q: fnni ciii B 4 r c i b c i i aori bciir ,!rici~$comiliifjiir 9?n l rn i j o i i iiit hic 8ric!~3cornii t i ff ioir , riiobiird) c r b n s 23aAcit i i e ~ 23rota a b - bcitelltc i t nb a n ~ c i g t c , hitrj, iacitit bie %ebiirjiriijc bc r ?Irtnee cr: e t - i o rbc r t cn , f o iiiolttc e r ~ i t i a i~ i e i t tlitiit, nio bnP nnrri i t$igc (Illc111 hii igcbri idi t i i~crhcir iolltc. s i i h c f i f~off tc i i m i r t r i f i t , bntj bcr 3n1f iich ~ r c ig i i c i t iviirhc. E5 niiirbcii ?Itritnlten gcincicht, bniirit Gcliirfi: h r ic jc n n h (sSclcit3piiijc f i i r bic l ln tc r t i jn i icn gcb r i i d t iiicrben, nicldic iit Cqcifiiijtcir i r n d ~ b c r ?Irmec f a h r e n obc r gcbeir iiiiifjtcir , i t ~ l c h c B i@j ?Illcs bcTorgtc, iiiib ici, fbc i l fc fic bcrt ind) nirf 3 e f r h l bc r Rricgs: coiittiriifioit bcit Scittcir alt:, iindibciir i d ~ fic iiiit tbrci i %niiicir i tnb @cichiiftcit ttir5gcfiillt hnttc.

C 15. ?[in 15. 31 t l i i rcif tc h e r Qroiipriii; uoit Tiiiieiiiiirf ' iirit eiitcm f c h r ~ n b l r c i ~ c i t fofttinrcii (JScfolgc nIB a r n j uoit S i i r t b Iiierbiirch itttb i i~nl t tc i n 3 Sjn i ip tq i ta r f ic r ~ i t i i i C+Ciit:ral eil ?lief +TOIIIY~~II .

3 c r hieiigc lliiivcr~itiitP:%nii;Irnciftcr gcnniriit Yriitiitcllc, iöeldicr bc.'.~vcgcii bcm ,i3crrn 6onimiinbii ir t n l 3 i~crhi-idltig gcjrbitbcrt itiorhcn, ii1ciI CL iliiir fci i tcr ;FIt id~t air: ~ r n i i f r e i r h i ~ o r 27 ~ c i l j r c i r iirnirch~ i n l t i q gcf i~rodic i t ni tb jciiicn n ~ a b r c i r ~ n n t i I i c n i i n m c i t acrfQitiicgcit habcit fnIltc, tiiitrfic nrn 15. s i r l i i bcs kD?orgcir.'. trnr !) lllir u o r beit Ooiirmniihnnt iirit 3 92ctiiit m i i f i t gcfi i l~t ' t . Er brndj tc iibcr f o uiclc ?Ittcitntc berbc i 11115 ititter nirberit ein ff ir if t l i$ca 3citgtrit-, UDII b c r Yricg~cri i i t i i t i~fioi i , raclchca ich bcftrniigIidjrt friiitgiififdj n i r ~ j c r t i g t c i tnb bic .'$crrcii ~ r n i c { j o r c i t 3niii1') itiih 3ud1 i r c r itittcrgcid~itctcit, tuclrbc.: c r bciir ,Qcrrit Eoniiiiniibitiit t~or~gcig tc , ba j j hicj'cr ibi t bnrnii l , jcbod, itirtcr bcnr Bcbi i igc Io:gnli, biitj e r glcif i ciiicit 3 r i r f lind) h g o n , i i ~ o c r a o r g n b , bnf j c r h e r iiiiirc, hcnr Sjcrrir Ooiirntnitbnitt ;iir

riieitercit 23ejorgti ir~l brirtgcit miifitc, hnririt CS icincit Zni r f jd jc in obe r C$cliitrt:bricf iriib hic llrictd)c, rae8nlcgeir CL ?jrtiitfreilI, iicrln{icit hiittc, t]erOci briit!lcit f i ,nir tc; tiio iiidjt, iniitjte c r in: ,Cjnitptqitiirticr !~cb r t i i j ~ t iacrhcit , i tnb mciiit c r i i t , ~ n ~ i f d l c n cittflieljcit m i i rbc , {rillte iciit .Qttite itith ,C,nf ber 9 ln t io i t niihcint fnllcir.

3 d ) vcr fcr t ig tc ai if 23cfebl b c r ~ricg:contrnii j ion ciiicit 8 r i c f iiit beit @eitcrt i l OnqIn , itit bcit ciii F f c r b nitf fein Begei j rcn bitrd) ciiicit Ql)a{fcirr geitctiint <3ii(iix geic$icEt inttrbc. **)

*) S g f . G c r i h n 11, 356. :%:<) " 9 . ,. L i j i r r i ibcr Rricg$gcjcf i id~tc 11. 10, nio hic riiihcrcit l t i i i r t i inbc nnge:

g c b r i ~ firtb,

in inib iiiit airticit aont G. 31t1i bis 18. bcpt. 1796. " - i 3

T c i t 16. %ic .Qcrrcii fricgieritngsriitbc von S r t t g itirb (;n2ci)cr rciitcii hcit 16. itndj bent ,~c i i tp tq i tnr t ic r n b , licficit fidj uott bent Bhnijcitr M i c i i ~ cafor t i rcn ttitb frilltcn hor ten bic ~ m ~ i ~ n i r g i ~ c i i r c uiiircit i tnb gegcn ,<jnitptqitittitt~qen niiernediiclit Inficn. $es $crr Goiittitnirbnitt y t i en i tnb fciit ?Ibjiitniit $c r r 2iciiteirtitit Qccomtc nfjeit bciite bei henr B c r r i t 9icctor 9 f i i l l c r iir e iner ,ytfilrcidlcit uornclimeit

I (Sc i c l l f6n f t . Diirdj hiciea biiftidic B c t r a g c n niitrbc her Enntmiiitbaiit I irodj n i c f~ r f i i r bic G t n h t ciiiqcnontmcn. I

D c 3 ?Ihctiba ittit 8 l l h r vcrnnijnt idj ~ i o i t einem hcffiidjcit c f f i c i c r , bcr ntit 1 l l b r t tndjt i t i t tctg~ tion Rrnt r f f i t r t Qr t rnuof t cibgcfiilircii, 91th nrit 14. 3 t t l i i 311 %ocithcittr amiidictt hcnr 3 i i ro i r aoi: Wrcibti, Iict~olltitiiditigt bitrcf) bcn T r i i r ~ e t t non @iritcnTicr!l, iiirb hciit '5Ciiiiiio;ik.: !~circrnl Rlcbcr, bctiollittii@ti~lt bitrdi bctt (+&nernl en c1ic.f .Joiirdaii. bic ~ n ~ ~ i t i t l a t i n i i l ~ n n bcr G t n b t ~ r n t i f j i i r t hc9 inorgctis itittcrncid~iict ioorben. *)

3i ihef j ivarcit uielc 3 i t b r e n bei bcr ?lrinec 3nriit-t bclinltcii iimrbcit, iilcan1cgcti bic Eigcitthiiiiicr f eh r bcforgt iunrcli, fic nriidjtcit bnriiltt fonimcit; icij tr i tg bicic 8c fn rg i i i i f c bcm . ~ c r r i r Cioiitninitbniit a o r , bcr n t i r iolgcitbc bofiinrcit tc aiir 3crit i j igii irg tnitt1)ciltc:

1) S o t t henr Rricg3comrttiffnirc 'ilinlrniioit. Lcr cllarr~tte.; 1

I IIP p ~ ~ r r o n t rc.toi-rrnrti. c1ic.z ~ l l e s , a r an t r1i-r~ tollt le ]>niil i i ~

wit tl6cliarq6 : j'aiiiai soiil dc 1es rcnroyci ai-isqitot qn'il spra I~nqsi l~le: je feiai avoir 1111 sniii ])nrticnlier des 1101nrn~~: et

I (Ies ch~vai-rx. I Le 27. messirlor. an Le commisqairc rltzs gncrrcs

J4alrni~oii.

2) P o l t hciit Chef dii 1,nrc. J e reconiiais qilc lc pnrt~i i i . ( e s tucir bcr lliitcrofficicr, bcr bic git i jrct t csfor t ic r t f p t t c ) a 1aisC:c; aii pmc 39 voitiires qii'il a amenjes de Giesren, c.1iargi.e~ tle paiii, (tollt clechargc. Aii qiinrtier genbral rle Lefel~ic.

Iie 28. ~nescicloi.. an 4 ~ . L c clief (111 parcx Kadant.

Der $3~~1 Qotirtttni~hntit Jjnttc ctlidlc .Qeiirbcr ticrliittgt , t i lcl6c ibrit nttdj tlon her Rricg~:Cioinntiffioir ~irgcftcIIct n1ttrbeit: idl ftcIItc ihnt bic 9lcdlitititg 311, mcIdjc c r iitttcrfdjsicb. ?[11citt, iiiit ibtn ciiieit Scii icia ~ i t gcbcit uotr ber @citerofitiit iicr Rrieg8:6oitiiiti{fioii, nlcl$c

'I ?-SI. bre oben qcitnnntcn Btettcn.

fciiicii ClicIiritiich tioir bicicr 91cchniiitg ritncficir ti~ol1tc, iiriit;tc i d ~ iIjiir bcii ,;icttcl niichcr ~ i t i t c l t c~ r .

%?adj itiib irctdi n ~ i i r h c bic 9i'iibc iiiicher f~cr!leitcMt, iiiib hic riiia- iviirtiqcii ~ l i i c h t l i i i g c iiicfitcit ivicber i n hic G t i ib t fiiiriid,~irfoiiintcit, ohcr bic hn!~cliIicbcir, ntier iid, bcinilidi liicltcir , Fiiirrcii niichcs ~i r i t r 3or jQci i r .

%er 23sicf~oit i i icif tcr , $c r r .3?cbcl, i i r i i ~ t c iiiif Ycrlnitgcii hea $crrir Oomnritirbnitt ~che r i i i i t i i i i ninrireit, h ~ t b fein 23ricj iioii 1)icr iiiig ticich her iiitcrrcid~iidicii ?[riitcc Ijiit itiih fciircr hnbcc foninicit mödlte, ittrh fid, cillc Sciqc qcfnii t iiritdlc~t jolltc, bot: bcs Ooiiriiiciiibnnt bic ~ c l l c i i c i t , joiilic fic iiiifonrineit, in1 23cijeiii jciiicr iinh ciiicQ 91it ir ici~ciI- Iic~tiiitcir criifftiet, bic 3 r i c f c cittiicgelt iriih bic l tcbcr t rc t tcr b i c i e ~ 2Dnriiitirg n r r c t i r t iriih licrbiiItnifjnriifii he i t rnf t iucrbcit [iuiirhcii].

D e r .l?crr g b r i i t non 2Urccbc t r n g iirir ititf, idj jiilltc iirich hci bciit @csrn Oonrnrnitb~iiit jiis ihn ncrniciihcir, bnitiit c r otiiic .\:liirbcrnifi iiRcittti@ cricliriiicii hiir j tc. 'Die ? l i t t n~or t iiiar jolgcirbc : D n bcr .r.icrr C b r i f t tioir @rccbe iiic bic 2$l'.nffeii gcgcn hie f r t t t i iöf i id~c :)iepitbIif gctritgcir itiih nie h n t trciqcir niollcii, fairii [er] nbirc hcir qcriti~]itcii ?lirftitith mi t ohcr of)ire liiiiiociiic iificiitlicfi crjcficiircn itiib iid~ bciir @crrir Ooirtittnithnnt prncjciitircir , bcr iidi ciii Fergiriigcir hn ra i t3 iiint+cit mirb, nienii c r jid) inr Gcririgjtcii itidit gciiirtc. D e r ,@crr (Sontmi inb~i~t t ficht CE: i ibcrbniipt ict)r gcriic, bnfi nllc iiffcirt- licl~cit ?liiitallcir, nlc: i ;~cii tI idjc G r i ~ i i l c i ~ hei hcr ltiiincriitiit inmnbl (11s bci her G t n h t niidj ivic iior iiiic iiircI) hcr aficiit1icf)c 65nttcsbicirit Goirir: irirh Gciectiigc iilicbcr iiitgcfaitgcrr itirb jorfgcicijt ivirb. n e n n c r iuo11tc bnriir tiicbcr irodi 111 her Siif t i ,~]iflcgc feine YIcithcsiing iiorircI)iticir, ionbcrit C.: iolltc "ltlc.: ciitf bei11 tiori!yii Gitfjc itclicir IilciEeir.

C 17. D i e bicfi!]eir QiifnrciiiiieiEcr friigtetr iiir , ob illre 9 i i i i i i t c r , niclcijc tr icni~ila gcgcit bic !~icyiibIiE bic 2V!'iiFcn gctritcgcn iiiib bicr glciifiiniir ivic 2 i tnbre i tcr blnfi !]c[irctii@t niorbeit , y t r i i d , iir Oiililflcibcrti ~ i i j i ~ c .i:,iiibcriiif; niii".: iiiih cingcbcii biirjtcri, bttmit iic iijrc ~ c l h c r , iiicl@e -fit i n iiirfercr Gjciitiirftiitg (11.; i b r Qigetitbitnr I i c f i~c r i , ctlr: G t i iQe i h r e s l)iitterlniieitcii 2Beibc.: irtrh Riiibca f o r t uerjcherr ititb ciiicrittctr Fliitiiteir. @ B iuitrbc ihircrt iiIG Ociiteit, niclchc toirfl id) iii G o I b iinh Qiciifte hec: g i i r i t cn ftirnben, abgeiailitgcrr.

S e g c t i her Qrrleid~tcri i i ig her 8 i i rge r id )n j t mitrbc hic %crfi igttng gctrnflcir, bnf j bic gnrniioiiireiibeit Go lbn tcn iit CSajcrneit jcfilafcn

in iinh iini (Il icfifi~ tioni (i. 3 n l i biC: 18. Grpt. 179f;. C - i 1

iollteit, hic ~ i i f a i i t e r i e nitf hem ITinthaiiie iinh bic E r a g o n c r riiij h e r , ~ a l l p t i v n d j e ") iinb nIIc 10 2 n g e nicgen hem Eijeit nniqt iar t i r t mcrheit iotlteit. 43 iuirrbcit aiidi f ehs fchnrjc 3 c i e b l c nir hic So lbn tc i t er: theilt, i b r aoit her G t n b t liefoiirincnea S t e i f & iiiib % r o t ihren1 2Birtijc ;ii briitgcii, nio e s acrlrtngt niiirbe. ?1llciit bn ,~i t i i t [Ce] nidit (ttt- gemein g e b r a d ~ t niorbeit , inieniobl aielc Oontraaenieii tcn bcamegcn fcfiarf l ie f t raf t morbcn finb, ionbern bie mchrf ten ~crFat r f tc i t inichcr iljc S l e i f @ iinb B r o t tinh faiifteit fit3 etmcts ?Iiibcres bttjiir. "*)

3 o n fjciite nit murbeit niieber alle 2 b o r c eröffnet, hn no rbc r itiir bris %eititiibter X b o r iiiib ficriinc$ bn3 GcIteretfjor nii j t t~nrcii , 111th niegeit her ??oftmngcii bic c3rhreG gcgcbcn, bnfi bcint Ei l t - i inb ?Iii.i;fnbrctt hericlbeit bic Z b o r c , mo ~ i rg l e id ) Qiuil: iinh 9X'ilitiir:Tofteit ftiinbeii, gti nllcit G t t i nbcn hcr 'nndjt , obitc meiterc ?Itifriiqc eriiffiict merben jotltcit, n ~ i c airc$ f i i r Cfrtrapoitcn, ~ o f t i t l o i t c i i iitit ibrcn Tfe rben iiitb Ejtcifctteir, {obnlh ittir bic B i i rgc rmn@t fic f i i r foldjc 2eii tc erfcnneir miirben. E i e bciben nnhercn Z b o r c aber, hn3 %alt- t b o r itnh hcia 'neiittiegertf~or niiirbcn filofj mi t 3iirgcrni(ic$t bcjcfjt iiitb h i i r f tcn bcs 'ncicbte n i@t geiiftitet iverben. ?IIlc niit bem '$?oft- n lngen, Qr t rnpo i t , gu T f e r b e itnb jii @iF, ljierfjer nitfnntmeitbeit Srenibc , i o g a r hie ~ u h r l e i t t e miirbcn a n bem %@ore gcninrii t , iflrc '$?iiiie bcnt Qoittmnnhnnt oher heficn ?Ibjiitnnten ober mir, 01s ieiitent bnji t bcftcIItcn Gcc re tn r i i n r ,~ i t~c igen iinh iiifiren git Irtfieii. 9 h i i e bic3 niiirheit fie ,Stint anhcrir 5 b o r e iti@t b inr i i i~gcIn~\c i i . 3 c b c r iS)nffagie~, he r fctiieit Tnf i ljntte iinb fciitcit Biirgcit fteIIen fonittc, ber i b n 01s eilten cfjsli@cii %lciirn fanii tc, niiirbe cirrctir t iinh nach Befiitbeit ciitmebcr ~ i i i i i itiiittlidjen Zljore, n)o e r fiereingcfoiitmcit inar , ijerctit$gefiilirt oher jo lang iit ?Irreit bchalteir, bie c r cineii T a f j iion $31tii% ha t t e fommcii laifcn.

D i e Bii4fcnmilc$cr Ti3itternrtirn iittb @rofjiitanii erhielten bic @rlnitbnif; , ibrc i r e i i ~ c m a h t e t i oher reprtrirtcit Cqcnieljrc uufjcr1)nlb bcr E t a b t proliircir gii hiir jen.

b c i i 18. D e r ,Cjerr E b r i f t aoit %Vrccbc iiiib . bc r r %Tnjos %criter ntncijteit Jjciite hciit Qe r rn Qomiitnnbnntcii ihre Ri i fn~nr t i ing .

Ti3cil idj Oci ntriitcI,cit Rclcgciihcitcit gemcrf t bnttc, bnfi e s hcnt Qoiitmrtiihnitt [in (riclh gcbrncf) , iiin iciiic fLciitcit 23cbiirjriiijc fclbit

7 8 QlinftrI'G &n!geEiidj i iber bic fricgcrirrfirir Orrigniiic

fieftrcitctr 311 fiintrcn, fcijlitg i d ~ h e r hntihfricgacomtttiffioit tior, nE fic ih tn nicht e in f lei t tca )LafcijcngcIb ucrebrc t t iilnllte.

3 c h bcfnin hcir ?l i t f t rnq, n i i j t t f rngen , o b h e r Q c r r . ~ n t t ~ t m c i i i i t ?Rogen iuiehcr f~erci i t fonimctt biirjtc. Ec: ttitrrhc nieqeit hctt llnrciiinr: tieriittgcit ?IllcG rcg i i l i c r t irnh hic $ttftrttctioit bnr i ihcr iiotr hein ,Cjerrit Oont inn i ihnnt ait bic Rriegacntirmifiioir er tbei l t . CF$ tvi trben iiicitcrc 8 c j c h I c incqcir h e r in l i renbcn tttih rci tct tbcn V o f t ni18gctf)cilt ttiib hc.s;iiicgcn ntt nlleit X h o c c n hc i t t f f ic i tnh a l t heiir 92e i t i t i ib tc r~ ittiti l G e I t c r a z X l ~ o r b e i i t j d ~ tiith irntt,~iifiic$c $iiftrttctiotteit h n r i i b e r cingc. {dilngeir. D e r 8cfcf11 iuegcit b c r i ion h e r ?Irtnec fnnimeiihett 8 r i c f c t tnb htiG S c r b o t , b n h i n 811 id i re ihcn , mi t rbc m i t bcr G$cflc bcf~ i t i i t t gcmndj t . Si1 hctn erfteit g n f l e miifitcii hic 8 r i c f c hcni .fjcrrir Ontir: titntihnttt iogfcicij ~ t t g c i t e l l t nierhcit.

F!egcn bcr; ,Dcrrt t Bnitpttirciiitt ?)Ingeit ttith iiflcr ciirbcrtt ivirfI iQ i n G o l h itebeitbcit ttttb atrr 3 e i t b c r Oliitttiibnic h e r Gt i i i i t i n Dictiiteir icicitben C f f i c i c r e hcf(ittt icij 3ic ?Ii t t taort : fic hi irf tct t itidit i n hic G t a b t atiriicftretcir, olitic fidl iicr B e f n I i r citir.,~ttFetiett, 1lniinitcf)iitIiQ: Pcitctr zi t crfnfjrct i , ivcldicfi bcm Qcrr t t 6omtri t i i ibnii t fcl ir Icih iviire.

bcfn tn bcir ?litftrcig, ittid) f e r n e r riicgcir b c r r c t i r i r t e n , ttodi i n Ycitiintr ftcf~eitbcir S jc r rc t t Cfficicrw , itiiiirli& B c r r n C t i r i ~ t c t r uott D r c S f g , 9 2 ( i j o r Cciiig$horf, ,Fniilitttiniitt Ocfnrt , G d l n t i t t iiitb ~ngcir ic i~r : . \ : ln t i~~tnta i tn S n i i t i e t i i ~ ~ i t t r , ~ t t crf i inhi~lct t .

93 inelheteit fidj g n r vielc 2c i t t c (ins hett bcttadjlictrtcit Qiirfcri t , tiieldie bei betit Ccotnriiciitbiint iint Saiiw-gardes nttf~icl tci i , nnd] ~ i i t t i

Z b e i l bcfnttten, n ~ e s m c g c i i i& bic 9 r b r c s ittth 3oMntncijt b a , ~ t r nit& ferti!]etr mttfjtc. '.)

D i e 3ricgG:Bnit tmi~fini t bcf rc t i r tc nitf tncinctt qeftr iqci t I'Iiitrtig, hettt ,Qer rn Oontn innbut r t , h e r (iiia Ti!ntiqeI Sc6 GcIhcc: qcir n i c k bcmiitbigcnbc 2~crn i ib i t t igc t t crIeihett miifjte, c tn ine OicIb dir feincir bii$fteti Behiirf i i i ffet t aitftelfen 311 I n f j e n , hnfj id i ibn t 10 Qnroli t ie iit i1)rcin 9?nincn ,;iiiteMcit folltc. ?litf bie 92nIle jcbrieb ich ibnt fo lge t thes : D i s Loiiis poiir siibrenir aiix petites nacessites c l t~ mr. le commailclant clr Giessen pr4seiites aii dit citoyeil aii non1 de la municipalite de cette villc par Cllastel le 20. inessiclor. 4e ann4e r41>ubliquaine. ?I15 i$ ihiit hiefca @elb i i l i e rgnb , nnt: m o r t e t c e r m i r : Les bras ine tombent. reinerciez bien CPS

-

*I G . I l i r lngc 1.

iir iitib iiin @iehen voiir C,. 31i I i b i3 18. Grpt. 17%;. i"i

messieiirs et 1~1lr ~li tes qiie c r c i 1 1 ~ 1 )~ i i t poiiit aupmeil t~r moii zhlc A l e ~ servir, i-ilais que c ~ l a ajollt~) ilifi~li~nrnt ;L nln reeoilnaissaiice et R l ' es t im~ qiie jr faix d1eux.

Dcit 19. D i e ,'fjcrrcir Dificicre E d n r t , Gdjrni t t itith Gonneiirniiir ntacijtcn bei1 19. it& 10 116s $es 9llorgeitP bent @errir (lornniniibiiiit i 4 r e Si f i te , iöclcijcr ibircit jebr i?ieIes 8e rb i i t b l iQc ittgte. ?Ibcr tucgeit her iibrigett LIiiiIiinirpcrfoiten, mel$e gegeit bie Yicpiiblif gebiciit, fic irtögeit i1)reir ?IIifchicb crhnl tcn ober f iQ jreimitlig r c t i r i r t ljtibeir, befntit idj iicirerbinge tioiir Oornninnbant hic ?Iittivort, fic biir j ten fidi i n bcr G t n h t a i c j i e n iiidit blideit lttijcit o4iie fid) her Bc in l j r alt.- ~it[c!icit, nIa S?ricgk.gefnitgciic a r r c t i r t iritb i n 3 , ~ n i t p t q i i n r t i c r gefiifjrt 311 iiiccbeit. ?[I$ ber Untcroffiaier Snitlitici, f iQ iitit ieinciit Slbfdlicbc i n iciirer Uitijoriir giii1.i ge t rof t ciiiitctltc, mnrii te irfj iljn i toQ 311 r eQtc r 3 c i t , iint igii a o n bicjcin 11iigIücf ,SI[ befrcieir.

Sjciitc ift her a e r r ~o in i i t a i i b i in t i n ciircr anl)lrei$en 65eieMjcljitit iiit ~ o r t l ~ a i t i c 811 %littctg t r n f t i r t ti~orbeir.

3 i iQci t 8 itnb 9 1111s bc6 Ulbenhr: fitnicir hie $errcir ~?egicr i t i rga- riitbc D. Qritg irnb %Rctler iloii bent ,"aiiptqirctrtier , t i tr i id, mo fic ilirc (Sicicijiiftc gilt i1crrid1tet ijattcii. 233egeit bcr meitereit i n bcit ? l en t t e r i~ , bie jeirjcita bes 2nfiir liegen, gcfQcbcitcn %cqitif i t ioncns 1

mcrbeit inorgcn bcr ,'fjcrs Mcf tor YXiiller rtnb ,Dcrr 9?egicriingr:rntb uoir 8 1 t r i irndj bcin ,C,nitptqitartier reiien, iveßtvegen f i t bcit Q c r r n Oontntniibnitt itnt cincir iinb ,~ ivci IDcagoncr ,~ui r t Q8fnrtiereir gebeten bnbeii. D c r Pnf3 ii)itrbe nodl beitte ?Ibcnb ~t i tggcjer t ig t itirb ifliicit bnbci einige Qriitiicritngeit ertbcil t .

65cgen 10 l l i j r bce ?Ibenbs iiliirbe uon bei1 Oiailpoftcit a n bcrn Meiiftiihtcrtt)ore nilqedcigt , bnfj bie rlllilitiicpofteit i ibcr bna 2fjoi. ftie!geit rtiib mieber ljcriibcr, iveIc$cs ~ o i t bent ,$errii Cberf$itI tbeij i heni @ersit Oornntnitbatit tiieiter nngebeigt mitrbc, nlß ob hic Golblitcir 1)ättcii befert ircn rvoIlen. 5 %)?arm uoit ibitcir itliirbeit jo!1Icidj a r r e t i r t , i n4 @cfiiirgitif; g c b r n Q t itiib hicnftitiiftibig cr f l i i r t , mohiircf) bic giite S$nrrnoitie arü i id~cn FSiir!lerit itnb Golbnte i i geitiirt miirbe.

B e n 20. ,$eilte m a r meine crfte G o r g e bieie, bnfj ic$ bic b n r Q bic geftrige ?Ii t~eige non hcn Qiuil:!$ofteit gegen bie Solbii teir i inter iijneit gcitiirtc giite .'$nrrnonie t i~ ieber heraiiftelleit fitdjtc. 3tt

biejcin Gnbc t icrfcrt igte icij ein Gc$rcibcit itii bic Rriegecoininiifion,

S 0 Caficl'B Zngcbiirfi iibrr bic friegcriidien iFrcrgnifTc

iiinriit id) nrciitc iiiimnfigclilidic 912eiiiirii~~ nit hctt Z a g legte, iiiorciiif i i 6 her .Cers 9?cftor %ViilIer n n b S j c r r %cgicri tng@rt~tfi Ycirf;ler

-. crhotcii , hie Gildjc ivicher gtit $11 mn4ei t . ,-ic trit!lcn m i r n i i d ~ iltii, ciiie Qctitinit nii bcir Qcrri t Oommitnhnnt nitf~it ict jci t , ittit hic Sc j r e i i t ng bcr ciiigcferfcrtcii 3 o l b n t c n 3ii crhnltcti 111th hnhirrdj bic Si;ichcrheritcllitng hcr babitrd) cittftnirhcneit Di.".hnrmoitie ~itiiir$cii S i i r g c r n tiirh Go lbn tcn ait bciiiirfen, i i icId~c5 t~iicij gciQn11.

8 i i t cm s t i h r m a n n (1113 433citfaIeit, gcnnnn t T3ilbclm Ciinrf , h c r her crj tc ttitd) bcn Rric!~Biiitriilicit niit 8rnd) tg i i tc r i t i i a r l~ ~ r n i i f f t t r t i i ihr, i i~itrbcii 2 '%'ititn a l s Sanvcs-gnrdc..; b i s irncij 3 i ih6i td i !]C:

!~cbctt, f i i r wcldic id) ciitc C r h r c nit(?.ferti!$c. ,Qcittc hctt 20. s i i l i i iiiitrbc iind) 2tioii iii hcr E n d i c hcG 2nit;:

ittcijter.; %riitinelle gcicfiricbcti ititb her Oontttinitbiiitt hrttdjtc jctbft bcit a r i c j nit j bic Trift itnh rcconiinnithirtc i h n ichr. 23ei heit B r i e f , hen e r i h m ait @iitjchIitflc Erncfitc, legte hic l l n i ~ c r i i t i i t ciit ?Ittcitat, t i~eldjca ic$ f r n i i ~ i i f i i d ~ iibcricijtc. *)

,2d) h a t bci hctn .fyrrii Oomntniibaitt itnt I l r In i tE~p i i i j c f i i r eiirc !Wciigc nbgcbanftcr 9XiIi t i irpcrioncn tirih ~ n n n l i b c n , iaclcfic icI) itircfj

lind) itnb iiiicf~ c r l a i t ~ ~ t c ttith felbft nitGjcrtigtc; jcbodj riiit hcm 8 c : hiirgc, bnF, fic iit OiaiIfIcihcrri giiigcii itnh fciitc Qor rc fponhc t i~ mi t her fnifcrl idjcit ?Irntcc irittcrbaItcii iolltcir. ?Iiif hic ?trt fiith iiEcr 40 T;crfoiiciit berechtigt worbcit , ttiicher jit i h r c r ~ r n t t , Riiibcrtt i tnb 3c rn innb tcn ~ i t r i i d ,~ i t f cb rc i t . z c b c Tijriirtc hc8 'Daitf5, tticIdjc m i r niiA bcin Ritge hicjcr itrmcn Pcittc qiiotl , itiirh iiiir i r o d ~ i n heit 3ch i t i c r~e i t bcs Zohe5 ciitc jiijic Gcilbe fciii.

Bcir 21. "In1 21. iorcgtc ich bafiir , h a b bic S f ) o r c n~cgeir hcc ~iiigchcithcit E r t i t c iioit bcittc nit i tm 4 l l b r bca 9iosgcitA ctiiitatt ioiiit itnr 3 U h r airf itnh hc3 ?Ibcirha cr j t iinr 9 ftntt trin 8 ~ i rgc : iiradjt tiicrbcit ntiicfitcit. %cr , 9 c r r Cbericijttltbeif; Yicti)l;, g a b iiiir !~cfteri t ?Ibciih hcit Yliiitrng , bicicß Lici bciit @crrit 6omnra i iban t 611 I~eivcrf'itclligcit. B n f o iiielc ~ n b r c i r nit3 iiiiicrcr Gcgcnb bci bcc irtiitjlifiicljcit ?Irriicc ;iiiriidgcblicbcit nlarcn, f o befntit icii bcit ?Iiiitrcig non hcr S?riegafotiintiifioit, hcaii~egcn aii hic PrCposbs iibcr hic Charrois nl i l i tnir~s ein 9 i b m o i r c iinh pe t i t i o i t ß id~s i f t jit nerfertigcir.*:' 1

*i $11 her Sorlngc folgt bie Qopic beß 3eiigniifcß iinb citi ?1ii83itg niiß briic Yricfc bcß Br.

*") ~o tgc i t mitihciliingrn iibcr cinctr l1chcrjuIL ticf: Gdiiihniuci~crß iiiib Fiirger: ~~oiiptiitaiii~ß i-icg biirdi cinrn frnrr~öii~dicii 2rngotirr iinb cirtcn Prniinicl~id)rir

irr 111ib IIIII fi{icficn aom G 311li bis 18. Ecpt. 1796. 81

Jd) i~c r i c r t i g t c 6 pcti t ioitci i iiit hic P r h p o s b ~ ii0cr hic 92il i tnir: fiibreri iuegcir her aiclcn Eci bcr ?lrtitce ~i i r i idbci jn l tcncn !?(irren itnb '$!erbe iiii.5. I ~ I I ~ C ~ C I I I oi(i11be, iuIi1d)e nllc i)on beni Q c r r i i Croritntn~ihnirt icijr c n i t ~ ~ o I ) I c ~ ~ iinb iiiiteritii!\t morbcit.

,Sjeittc faiit her Qer r Qricgt'.r~itl) Qerf i ijicr iiit. 'I)lorgcii iiin 10 l l l j r ioIl idi iljn bcin $crri i Croiiriirct~b~iitt lior)tclIeii.

9e t i t c ?lbciib fiiib bic Qcrrcn 9icgieri t i tg~rii t i jc a. 23itri iiiib 3 i c f t o ~ 93iilIcr iiiis hcrit $ciii~ltqiiarticrc g l i i d l i ~ rctoiir i i ir t . 34 iibcrjcljtc iiocli hciitc ?l[iciib ciitc ?Iiitiuort uoiir Qontiiiiijnirc bciit C'omiilissair~ oi-donilatrnr ~ i i chef adjoint, Xadaucl , iiietdic bic .Qcrrcii riiitgcbrctcl~t liubcit iiiib ;iitit i3ortbcil bcr S t c tb t ?3ii~;O~td) an.:gciiillcii iniir.

Z c i i 22. S d i icliricb i n s @aitptqiictrticr f i i r bei1 $errir Oiiirt= iitnitbnnt, bcr brci prcitfiiidjc $jiii(ircii, iiielctic 3 c i c r t c i t r 3 liliircii iiiib jraii,;lifiidicii Dicii j t ircl)iireir iiioMtcit , itcliit einem njericl,t btiriibcr babiii t rc l i i~ l ior t i r r r r Iici;.

B c r .Bcrr firic!)drnti) QcrQ iiiib .@crr 2iciitciiant Ojoe; Ijctbcit hciitc i h re 3 i f i t c bei bcni Ccoiiiiir~iiibciiit ~ tbgci ta t tc t . 'Dicjer 1cl;tcrc bn r i jcittc ;i.iiitctioiieit ~ i l r ; ~In!~i i indi t t r~ci i tc r t i c ~ d ~ iuie v o r , ~cboc!, ~il j i ic (sSeiiie4r iiitb o1)nc Iliiijorine Iici bcii %iirgcriuaditcir iiiicbcr uoriiebntcn , mobitrd) heiir $jcrrii Cticrictiitithcifi 9?(1t~i; ciiic iiidit ~jcrirtnc h n i t nbgciiontiircir ivorhcii iit.

Z c r $crr :~Scgicriiiigdrat~] U. ~ i i i t g c i t " J bittct i i i i r eiiic Giiiiiic: !)nrbc f i i~ bic ~ c i i r c i i r b c S7ircligöiiG: bciiiiItigt. J c l ~ iicrfcrtigtc bic C r b r c ba,;ii.

D i e hrci prciifiiirlicit 3c i c r t c i i r t : , relctic bei her jrtiii~iifijd)cit YIrtncc -3icitit i ic~iireit it)olltcit, iiiib ciit gctiorcitcr ; j . rair~ofc, her, iiiie c r vorgab, iii m i c n itird bcr C,izfniigc!iidjnft ciitroititcit ivnr, miirbcir Ocitic non ciircnr ii?rngoircr bc.: lr i . :)i'egiiitcittG iicidi bcnr ,f?i1111)t (111iirticr c ~ f o r t i r t . 1liitcriacgG nOcr , iiiigcfiifjr brcivrcrtcl Etitiibcir uoti ljicr, iiiiirbcir hic ~ ~ r c i i f j c i r uoii bciri D r a q o i t c r (I[.; uoir ciiiciir S t r ~ i f j c n r ä i i b c r c t i i ge~~r i i~c i i iiiib gciirii;liniibcIt. Ei i ic r cittivijcl~tc obcr OIieb liegen. B i c ~ i u c r iitibcrcii fiiiircii tuicbcr I~crciir, gii113 hliitig,

~ o i i c i r i , i i i o ; ~ ~ otrgcblid] iiic ~ c ~ i f l d ~ t l i c i l i f l i ~ l ~ g bcb ?cf,tt~rcli iciten5 bcC 3 i c t : i inb

ci1ic5 prciii;iid)crr SYricfld~~oiniiiiiiriiB bic ~crnlriaiiiing gcgcbctl. %er Srngoiirc 1vilybc fliif S[flge bcb Ticlj iiiit cinclll ?IrWitc 11011 i i %flgf11 bcrlrnft.

* I 2;gl. E c i i b a 11, 818.

:n;ittriri[iit~nrii hc.3 Cbr~hcii i i f icr i (iiciciiid1t6bci.ri11~. V. G

F2 Etiaftcl'l. Zngcbiidi iibcr bie fricgrri\d]err Ercigriiiic

rtcbit bcm ~ r ( i i i ~ o i c i r , hcr hcii Irorfrt l l iclbit crj i ihltc 111th Iicitiitigte. Rn1 e i ibc fniit bcr T r n g o i t c r fclbft. T i c i c r n inr a b c r I~iitonciiuoll, iihnc T f c r h , obitc Giibcl , oljiic %ricjc, iiiclfic aflc bciiiro4 !~cfiiiibrii toorbcii. E r mirrbe icthit !]Ieidi ge!p-iffcir ttiib ititter ciiicr itiirfcir Gscor tc iicbit bcii ,;iuci 9 c i c r t c i i r s iiiib bciit ~ r r i i i j o j e n irnrli bciit ,C,riiit.'tqitnrticr gcb r r id~ t , itn@hcm icli u o r l ~ c r ciii i r i j d ~ c i ?trotoTot[ iibcr bcri Sorgi i i rg ocr jcr t ig t linttc.

Bc i t 20. 3cli jdJricli jiir bic S?ricgscoiitiliiiiiriit nii bcii 60111-

iiiiiinisc O~ri i r t l~ icr iindl S c t j l n r . '$cr .C,crr F ro i c i io r 2jiidJiicr rciitc jcltift iiiit bciii .t>crrit 9icctor 9 I~ i i t l c r itiib iibcrrciditc il)m bic Tctitiiiir.

T i c Gcrrc i i Pcli i t tr i t i fciiiicn ~i1iijd)clt Ci iriib i l l h r b c i ?Iticiibs rioit YGcljlnr j i tr i id itrib hrn@tcir bie hiic$it t ra i i r igc 3 r id ) r i t b t iiiit, bok cirte Yllitli~iii ,;cl)iiiiinl 1)ii~thcrttntticiib (!\l h i u r c ~ !3r(i1ibiditit;iiiig iiiti hic oiinbcr h c ~ \2bcr~iiri tcnthiintc: .?jcjicit, i oc ld~c ;iiitjcheit bcr Nnl~i i iiiib hcnt '?22niii Iic!lcii , ciiigcicl;t ivärcit itiib iir hcit brci IiiG vier critcit Zagci i 100000 2i t ) rce bci mi l i t i i s i id~cr C?-cciitioit briiioir hc,;nblt iiicrbcir iitiifjtcir.

9 e r Qcr r 9icgicriiit!lArritf) U. Qriig , bcr i i i i d~ Snrii t i tcibt (ila 9 c \ i i i t i i t i t ~ uoit her ~oi i i r i i i f f io i i nfiqcjcl)idt niorbcii, hic iiiifilicl~c iiiib [iiidiit trriirrigc hnqc, nioriir iid] bli.: 'Cb~r~ i i r i t c i i tO i l i i~ t v i r f l i d~ bcfiir- hct, bciir Y!Qiiiiitcrio u o r ~ i t i t c l l c i ~ , iiiirb bcittc iiiit vieler Gch i i i i i d~ t ~ i i r i ic fcr i i~nr tc t . ")

S c i t 24. D c r ,Cjcrr Sicgicri t ir!~~rri th n. Rriig frint jiiiijctjcit 3 iiiib 4 1lt)r bcc: :r7nd1itiittri!~< 1io11 Snrni j tc ib t 3itriirF iiiib Iiriiclitc iloin oi2iiiiitcrio bic 3cfti i t igii i ig bcr 1)icr nicbcrgcjc!~tcii fiirjtticljctt Nniibfricgt'. Croiiiririifioii itiib bic YInQridit, bafi (C.'.) ,111 ciiicrit iinrticii- Inirc gr icbci i iiiit bcr 9ic$iiiIilif ciiri!] iiticr l)ciiiili$ ~~ci t r l ic i tc t iviirbc.

34 itclttc bciit $crrit Koi~tnrttrthririt niif 23cjclil her fiir[tlid)rit hr~irbfrtc~~t3-6oiii11iiifii~11 ili)riitlid) 11ur : 01) CL: 11id1t 311 r c g i ~ t i r c n niiirc, bnfi i i i r 13 Tcrjoiicii j i t Gjfeii iit hcr @niiptniocI~c, i u c l d ~ e i .-) il. $es 'Lngei. foitctc, b c s i ~ ~ c ~ e i t iib;irbcitclIcii iiiiirc, ivctl bic Eeiitc, c f ~ r jic ciiij bic TScictit 3icf~c11, bodl jcbcr lici jciiicrit S i r t h c , too cr riir

I i t n r t i c r liegt, jciir Giicii bcfoiitiitcit Fiiirirtc.

*I ?[iii gtciclicir 5 i i g c iiiirb E[]. hirrd] hct i ~ c f i c r r : ~ n r i i i i t i i b t i f i f ~ c ~ ~ G!cficiiiicrnt[i

.\nrgrr tiori Yc'nrbiirq niii: erfirdlt, iliiii h ie @rtnirbnifi ;iir !liiidfcbr riad] O+icMcir $11 cr!~iirfrn. Pi13 (Vciiidi firibct ~ I I I fotgci ihci i Xngc ~ c ~ i i i t l i g i ~ ~ i ! ~ , ~ i ~ i i f i ~ c r l b b c ~ i i

~nirpiiiianir Wngcii i i i (!5ciiiibrrg h i c glcidlc 3 i t t c iiiicticrliolt nbgcjdilngeii iiiirb.

in iinb irm Birhcn tlorii 6. Siiti bi4 18. Grpt. Ii9ll. 8::

Tela C?iicit ivirrhc ioglcich abhcitctlt iinb 3 jl. bei: 2 i tgeS 1111- foftcn bcr Ztctht bnbiird, criynct. D c r S j c r r Ooiitritctiibuirt n1iiiibcrtc fiQ bciriibcr, hnF, c5 itidjt e l ~ e r g c f ~ c l l c i t {c i , ivcil bicic %cfteIliiir!~ blo.: beAmcgcir iinfiinolidj gcidlebcii ruiirc, n1ci1 bic c i t a r t i c r c i i ~ d i r t i d~ t nrhcntlich ciirgeriQtet gcwefcrr.

Qcit 25. ?Mc E t i i i i bc , jcbc !iU?ittiitc iiiitfj id j bntici Tiific, ?It tcftntc, D r h r c s , S c r i d i t c ititb !J3rotofoIle ctii.'.jerti~gcn in ~ c i i i c t t ~ ctirgclcgciibcitci~ , mobci i d ~ 1~c11tc iitit bent ,Qcrrit Qoiitinairbaitt, ber iiiiiner iitit iitir f cb r iiiipiciiis itiitgiirg, bcit crftcii 3c rb r i i f i crlcbtc.

Oiir !~citaitiitcr 8r i l1 , bcr mi t ciircrit p r e i i ~ i j d ~ c i i $jof(~:jeiit, gciintiirt 'Ilfciffcr, t t~ns , ncrtniiqte, id) joI1te ibrn einen Y a b niitsfertigcn. acfi jitirb Fciiieit ?Iitjtnirb bnbei, iueil e r m i r ragte, c r iuiirc ciit ?iriibcr iioir bciir ~ c g i c r i i i r g s n b u o f n t e ~ ~ %rit t aiiii Dnr i i t i tnht , i ~ i i b e r rclbit ljicr irirter bcir ' r ieqicrniig~rit t l)cn jcilr i1icIe Bc fnnn tc biittc. 3 d l i ~ c r f c r t i g t e ibin bciitiin& ciiicit ?ab . 23ic ifjii a 0 c r ber Oommnirbniit i r i i tc r~dire i I~ei i fo t l tc , iinbnt e r ?Iiiftniib iiith jrngtc bie I lai tbtriegs- Oonimi{fioitG:%lit$iebcr uorljer : ob fie biejcit Y12citjd)cit fcititteit ? D e i 1 ibit abe r feiiicr non bcit O o n i i i i i i i i o n ~ ~ n i t ~ i c h c r ~ ~ , bic gcrithc ~ i r g c g c n tvcircn, fntritctc, (o ruotltc b t r $csr 6omnraiibii i i t iliii (115 ciiieit Eiigiicc iinb Gpioircit cirrctircir tnijcit iiirh m i r itigtc e r , iirit ciiicnt rciitljcir Toitc : j~ TOIIS sai inai~vais gr; tl'avoii. rouln I ' i o r ($6 banfc eG mi t bcnr Zeitfcl , bnf; itiidi hiibt h in t e r s 2ic11t f i ibren wotleir.) mit cri iitir 311 Qcrseii giiiq, fniiii idl ~ i i tmi ig l i f i nii.:briidcir. 3tibcfj brachtc B c r r 8 r i I l bcit bicii!7eit CT.cIbid~ccr S c r g n c r (11s 8 i i rge i i l ~ c r b c i niib er!jielt, iiiiciuot)l mit eiiiigcr SCl,tnierigfcit jciitcn Tctfj.

Dast i i i f ii1ttrbe klon beiit Ooininanbnitt feitgcieijt : C B fotlc fciii ~ r c n r h c r C ~ I I C I I f~ ic i igcn y n b crfinlteir , ob CS g f e i 6 einen ridjtigcir Tnf; iititbriitgt, it~ciiii c r ttidlt i tntcr bcit fiiritlifl,cit 2anhfrieqS: Gornn~i i i io i iß i i r i tgf ichcr~~ eincit 23cfnirnteir Ont, bcr fid, f i i r ibn i ~ c r : biirgcir niill, bnfi e r ivirfliQ bcr 9Ji'airit mRrc, nnf ivcfdjcir fciit %ith ciuSqeftc1let ijt.

%!eil iiitit h c t r i i ~ ~ e folgtc, bnfj jcbcr ~ c c n t b c , ii,enir e r n i i 4 ciit f i ir i iglid~cr (Sicfnnbtcr taiirc irnb eiitcir r iQtigeii 9nfi i~or3cigtc , hodj ttidlt pitffircir h i i r i te , mcnit es nicht cincnr obcr bciit a n b c r n Tier @errcii Ooiitnrijjairc befittitit miirc, f o i ierfcrt igtc ifl, bngcgen eine SoritcMiiitg (in bie Rricgs:Qommi~iioit iiitb I~c r i i aQ ~ i i t Seit (Son~inciit- hniiteir icIOjt, moriiiii fol!leitbc."2 rc io lv ie t iiiiirhc : ?IIlc ~ re i i rbc i r ,

(;*

81 C'fioitcl'r: Zngcbiid~ iibrr hic irieficrififirn Ercigriiflc in itiib iiiii c;tireEcii.

iaclche !litte Yiiiie hahcir, nber bndj iiidjt ljicr bcfntrnt fittb, biiricit fcinc frnit;iiiij$cit Tiif je uni1 h ier nita crbnltcit, ctbcr ihre Z'iiiic

iolleir u i f i r t iiirb aoit bcm Qcr rn CSoiitninitbniit m i t ber ~ c i ~ ~ c r f i t n ~ ~ , oh fic [iich] f l i r r 12 obcr 23 Gtitribcit iiitfhnltcit biirictr ohcr iiirht, iti~tcrfdjrielicit iiicrbcii. 3iile!\t niitrhc m i r bne GcfChiifte allein, alk; fiiicbft ocrbr ic t j l id~ iiitb ntiihfcint, 20~9 itiib bcitnritf~igcith iibcr: Inijcit, ititb eiiic bcfoiiberc $iritriiction bnr i ibcr crtbeilt.

B e n 26, SCIJ folt nit jrngcii , nir ivcit bie E t n b t ??it~fi(lCh i idj meitbctt io l tc , itm cincir '$ln$:6onrntairbnitt ober einen O f p c i c r , ber ntit ciircin Crotrtrirnnbo jiir bic Gificrl lci t bcr G t n b t itnb bcr @egciib ttinci)cit roll , 311 crlaitgcit (iiirire) , nicil hor ten gcir grobe @yccfjcit itirb ?Iireid)mcifttitgeit uon G e i t e n ber hor ten in D e v o t licgcitbcn 912ilitiirperjotrcit aorficlen. sie ?Intitirirt fe r t ig te idi glcid) nita, t ind~: bcin ich uorljcr itiit bem Q c r r t t C?ontmtiitbnnt har i iber ge~procbcn ; iiiiiiiIid~ Bti$baEI) gehörte 311 iciiteitt ?Irronbiijeiticitt ititb bei ber gcriitgitcit ermieiciicir RIage ~ i i i r c c r bere i t , ielbit n1Ic ?tit8jChivei: fititgeit sit Ocitrajcii.

3d j befnnt ben ?Iitftrcig, Sie Qoiitpttgttiefnkitc bce a e r r n &om- inctitbnittett ncit iitciEI)cit 311 Infieit. Da3 i t i i t ein !lli!cijeci~mieb, ciit E d ~ r c i n e r ohcr Dre1)cr 11113 ciit gcjdlicftcr Riinftfdjiteibcr nii t t~ig. D c r g o i t r i c r fontirtt be~iiiegcir fjeitte itm 8 l l b r ,211 ntir. iit nMe3 r id l t ig beitcltt nlorbcn.

3131 i)crfert igte eiite ~ o r f t c l l i r t i g 1111 betr Rriegk; .- &riiitntiijnire flniit1)icr lind, S e t ; I n r ~ i t r ?Iliivei~bititg her 912ifi tärc~eci~tio1t iiit ?Iirtt %laitfcnfteiit iiiib bcr i ibrigcn ?Ienrter jcitieitS ber h l j i t , iucil iic bic geforbcrtc Citcziititiit gitljreir tiodj itidit gclicfert Qiittctr. :")

*) solgerr 9Zitteilirrrgci1 iibcr hic n~ichccholtcrr tlrrgcbtifien ~ e i i ~ i i l i i r i i g c i i

~c~i i fd)cr Gfficiere iiiib .C,rtjnrcn itiir bie &ririlring bcr Erlairbrrifj jiir Yi i i f i tc l i t nadl (S!irbcn.