SpendenzentraleKleiderkammer zieht in denMessehallen um – Platz gesichertbis Weihnachten

Mackie MesserThalia-Theater inszeniert BertoltBrechts Dreigroschenoper. Wirverlosen Karten!

ElbeWochenblattWochenzeitung für Hamburg Eimsbüttel

Nr. 40 | 30. September 2015 | Träger Auflage: 56.772 Ex. | 040 / 76 60 00 - 0 | Redaktion 040 / 85 32 29 33 | www.elbe-wochenblatt.de | post@wochenblatt-redaktion.de

Pirouetten-FußballZu Gast beim Derby in derKreisklasse: Gefrotzel der Spielerauf dem Platz hautnah12 6 2

Aus für einenTraditionsladen

BEN FREIER, HOHELUFT

„Mein Pedal drehte sich plötz-lich nicht mehr, können Siemal nachgucken? Ich mussschnell weiter, mein Kind vonder Schule abholen“, sagt eineMutter. Notfall in der Man-steinstraße, Andreas Timmhilft. Mit wenigen Handgriffenmacht der Inhaber des Fahrrad-ladens das Pedal wieder flott.Die Mutter ist erleichtert, Timmsieht ihr hinterher und lächelt.„Gehört alles dazu!“, sagt er.Das Geschäft von Andreas

Timm (57) ist Anlaufpunkt füreilige Mütter und verzweifelteBastler – seit Jahrzehnten ist daskleine Unternehmen im Gene-ralsviertel zuhause. Doch imNovember ist Schluss: Timmhört auf, wegen gesundheit-licher Probleme. Der Vermieterlehnte einen möglichen Nach-folger ab – das Ende eines weite-ren Traditionsbetriebs auf derEcke.Für viele Kunden und Nach-

barn ist der Fahrradladen nichtwegzudenken aus dem Viertel.Er gehört seit 68 Jahren dazu.Für den Bastler, der für seineBremse eine Minischraubebraucht, für den Rennradler, dereinen Platten hat, oder für dieEltern, die den Drahtesel derKinder durchchecken lassen.Hier wird immer geholfen, undes gibt fast alle Ersatzteile.Gründer Erwin Nitschke er-

öffnete das Geschäft 1947, nach-dem er aus der Kriegsgefan-genschaft zurückgekehrt war.1982 trat Andreas Timm seine

Hoheluft: Fahrradgeschäft an der Mansteinstraße schließt nach 68 Jahren

Erste Hilfe vor der Tür: Wenn eine Pedale klemmt, greift Andreas Timm schnell mal ein. FOTO: BF

Nachfolge an. „Es rufen sogarmanchmal Leute an, die nochErwin sprechen wollen.“ Aberdas liegt am Firmennamen, denAndreas Timm nie geändert hat:E. Nitschke / Alles für das Fahr-rad.

Während heute viele Ham-burger mit ultraleichten Car-bon-Modellen mit mindestens27 Gängen über die Straßen sau-sen, war das Fahrrad damals einnotwendiges Transportmittel.

Fortsetzung auf Seite 3

GINN 20 UhrBEGINN 20 Uhr€ 25,-Eintritt € 25,-

Floor im Event-Bereich- Dance Floor im Event-Bereichgratis Fun-Spiele mit Sachpreisen- viele gratis Fun-Spiele mit Sachpreisen

Begrüßungsdrink, Flying Buffet, - Begrüßungsdrink, Flying Buff et,ernachtssekt und Berliner Mitternachtssekt und Berliner

CASINO SCHENEFELDIm Stadtzentrum | Industriestr. 1Telefon 040 839 00 20www.schenefeld.casino-sh.de

Einlass ab

mit Personalausweis

Eintritt €2KARTENVORVERKAUF - Karten erhältlich anab sofort - Karten erhältlich an

von 15 – 03 Uhrder Casino Rezeption - täglich von 15 – 03 Uhr

Aus unserer Fischthekein der Osterstraße 86-90:

Schollenfi let100 g

Osterstraße 86 - 90Mo. - Sa. 8.00 - 20.00 Uhr

Osterstraße 120Mo. - Sa. 8.00 - 21.00 Uhr

2 x in Eimsbüttel2 x in EimsbüttelOsterstraße 86 90 Osterstraße 120

Gültig vom 30.09.15 - 03.10.15. Unsere Angebote sind Abholpreise. Abgabe nur in haushalts-üblichen Mengen. Irrtum vorbehalten. Niemerszein & Co. KG · Gasstraße 6b · 22761 Hamburg KW

40

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszein

Wir sindWir sindsindsindTafelspitz1 kg

9.99€

HeidilandHeidilandSchnittkäse aus der Schweizwürzig, 5-7 Monate gereift50% Fett i.Tr.100 g

www niemers

1.99€

Die Ofenfrische Pizza tiefgefroren, verschiedene Sorten,

390 - 435 g Packung(1 kg ab 5.10)

www.niemerszein.de | www.facebook.com/edeka.niemerszeincebook com//edeka nie

2.22€

HeHeHeHeHeHeHeHeHeHeHHHeidididiiddddidddiddddilililllilllillllananananaananannnananna dddddddddd

1.79€

Gärtnerstraße 109

MOLKENBUHRSTR. 11A · 22525 HAMBURGT: 040/5709493 · F: 040/57128293 · STEINMETZ-ENGER@WEB.DE

Fachanwälte für Familienrecht

S C H R A D E R - K R O S C H E W S K I & OT T

KANZLEI FÜR FAMILIENRECHT & ERBRECHT

©EWB

Internat. Familienrecht •Eheverträge •

Unterhalt •

• Trennungsberatung• Testamente• Scheidung

OSTERSTRASSE 124 20255 HAMBURGTELEFON: 41 35 - 41 28 - TELEFAX: 41 35 - 50 76

WWW.SCHEIDUNGSANWALT-HH.DE

Hörgensweg 522523 HamburgBei Edeka Struveund Toys R us,ehemals Polster aktuell

Tel .040 57006642Fitness, Wellness & Kurse

www.benefit-fitness.de

Jetzt auchin Hamburg

Fittness, Wellness

& Kurse

©W

BV

ALSTERDORFER STR. 2A (GEWERBEHOF) 22299 HAMBURGTEL. 040 / 46 96 11 70 WWW.MILCHZAHNWEB.DE

ZAHNSANIERUNGEN . HYPNOSEBEHANDLUNGENZAHNSANIERUNGEN IN NARKOSE . KIEFERORTHOPÄDISCHEBEHANDLUNGEN . KORREKTUR VON ZAHNFEHLSTELLUNGEN

FÜR GESETZLICH VERSICHERTE PATIENTEN BIETEN WIRZUZAHLUNGSFREIE THERAPIEN AN

DRES. MED. DENT. M. C. GILANSCHAHUND Y. BRETTHAUER

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie bis 06.10.2015(03.10.2015 geschlossen!)

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Ihre Anzeige erscheint in dergedruckten Ausgabe des ElbeWochenblattes und im e-Paper

Bücherhalle Altona39 68 92

Ottenser Hauptstraße 10(im Mercado, 2. Etage)Dialog in Deutsch: Deutschsprechen und netteMenschenkennenlernen, ohne Anmeldungfr 17.30-18.30 Uhr

Bürgertreff Altona-NordGefionstraße 3

42 10 26 81Liese-Lotte Lübke:Kopf in den SandKlavierkabarett & Pianopoesiefr 20 Uhr

Bürgertreff StellingenSpannskamp 43Volkslieder singenfr 17.30-18.30 Uhr

Centro SocialeSternstraße 2Refugees Welcome Cafémo/di 14.30-18 Uhr

Eidelstedter BürgerhausAlte Elbgaustraße 12

570 95 99„HISTORICUS - eine spannendeZeitreise durch HamburgsGeschichte“ – MusikalischeAutorenleesung mit Ireneund Jan HaarmeyerFür Acht- bis Elfjährige, unter

570 95 99 bitte anmeldenmi 10-11 Uhr

GWAHein-Köllisch-Platz 11

319 36 23Männergruppemo 19-22 Uhr

Haus DreiHospitalstraße 107

38 89 98Klettern für allesa 15-18 UhrTauschmarkt der handwerk-lichen Fertigkeiten für Frauenmo 10.30-12.30 Uhr

Haus 73Schulterblatt 73

31 97 55 12taz Salon: Wohin steuert dieTürkei? Expertendiskussionmi 19.30 Uhr

Stadtteilhaus LurupBöverstland 38

87 97 41 16Hilfe beim Schreibendi/do 14-17 Uhr, kostenlos

STADTTEILKULTUR

2 Elbe Wochenblatt Veranstaltungen MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Polizei

Polizei: 110

Feuerwehr

Feuerwehr: 112

ECKarte

EC Karte sperren116 116

Notdienste

Ärztlicher Notdienst116 117

Zahnärztlicher NotdienstBWKrankenhaus, Lesserstr. 18001805 - 05 05 18

Apotheken NotdienstInfos bei Polizei undärztlichem Notdienst

Tierärztlicher Notdienst43 43 79

Beratung&Hilfe

Fundbüro: 428 11 35 01

Kinder- Jugendnotdienst42 84 90

Notruf für vergewaltigteFrauen25 55 66

Telefonseelsorge0800/111 01 11

Ambulante Suchtberatung767 94 90

Anonyme Alkoholiker271 33 53

Glücksspiel-/Schuldner-beratung280 21 70

Verbraucherzentrale24 83 20

Mieterverein-Hotline879 79-345

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

Technischer ServiceHamburg WasserStörungsdienst78 88 33 333

Klempner Notdienst299 94 90

THEATER

Altonaer TheaterMuseumstraße 17

39 90 58 70Garp und wie er die Welt sahdo-sa/di/mi 20 UhrBertolt Brechtmo 18 Uhr

Hamburger KammeroperMax-Brauer-Allee 76

38 29 59Verdi und die Damemit Notenfr/sa 19.30 Uhr, so 19 Uhr

Monsun TheaterFriedensallee 20

390 31 48Tschechow-Abenddo 20 UhrDer Tod und das Mädchenmi 20 Uhr

Schmidt TheaterSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Die Königs vom Kiezdo-sa/di 20 Uhr, so/mi 19 UhrSchmidt Mitternachtsshowsa 24 UhrHennes Bendermo 20 Uhr

Schmidts TivoliSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Heiße Eckedo/fr 20 Uhr, sa 15/20 UhrCavemanso 14.30/19 Uhr, mi 19 UhrMännerabendmo 20 UhrAuf und davon! Nacktüber die Alpendi 20 Uhr

SchmidtchenSpielbudenplatz 27

31 77 88 99Lars Redlichdo-sa 20 UhrYvonne Disquémo 19 Uhr

St. Pauli TheaterSpielbudenplatz 29

47 22 06 66Hamburg Royaldo-sa/di/mi 20 Uhr

Thalia GaußstraßeGaußstraße 190

306 03 90Die Sehnsucht der VeronikaVoss. RainerWerner Fassbinderdo 20 UhrDer Fremdefr 20 UhrIch bin wie ihr, ich liebe Äpfelsa 19/21 UhrIch rufe meine Brüderso 19 UhrTschick. NachWolfgang Herrndorfmo 20 UhrDie Wilde 13 – Vom Sitzen aufangestammten Plätzendi 20 UhrWinterreiseElfriede Jelinekmi 19 Uhr

Lesertelefon

Sie bekommen keinWochenblatt?766 000 - 0

KONZERTE/PARTYS

BirdlandGärtnerstraße 122

40 52 77Birdland Jam Sessiondo 21 Uhr, Eintritt freiJune CocoSongwriterinfr 21 UhrStephan Abel (Foto) Quartettfeat. Ken NorrisJazz-Balladensa 21 Uhr

Cotton ClubAlter Steinweg 10

34 38 78One Trick PonyBluegrass-Western Swing-Roots Rockdo 20.30 Uhr11. Cotton Club Boogie NightsJan Fischer, Marcus Paquet u.a.fr/sa 20.30 Uhr

DocksSpielbudenplatz 19

317 88 30Boysetsfire. Special Guest:Silverstein & Great CollapsePost-Punkdo 18.30 Uhr (Einlass)

FabrikBarnerstraße 36

39 10 70„Jazz Matters“, u. a. mit AbbiHübners Low Down Wizardsmi 20 Uhr

Große FreiheitGroße Freiheit 36

31 77 78 10Tanzkurs: Galeria Del Latinodo 21 Uhr (Einlass), Eintritt freiCelo & AbdiRapdo 19 Uhr (Einlass)

HafenbahnhofGroße Elbstraße 276

0172 / 390 92 10Black Flower (Belgien),Elbdelta Allstars (HH)do 20Uhr (Einlass)

KnustNeuer Kamp 30

87 97 62 30Party: Indie Army Now vsRevolver Clubfr 23 Uhr

LogoGrindelallee 5

410 56 58Counterparts, Special Guests:Senses Fail (USA), Capsize (USA)Hardcoredi 20 Uhr

Mojo ClubReeperbahn 1

319 19 99Weekend (Foto)Rapsa 19 Uhr (Einlass)

KINDER

BücherhalleAltonaOttenser Hauptstraße 10(Mercado)Zum Lesen verführen: „Jurifliegt zu einem Stern“Für fünf bis neun Jahredi 16-17 Uhr, Eintritt frei

Dornröschenim Hoftheater OttensenAbbestraße 33

29 81 21 39fr 16 Uhr, sa/so 15 Uhr

Mitspieltheater„Rotkäppchen“Galli-Theater Company imTummelumEimsbütteler Marktplatz 38so 16 Uhr

Wichtige Telefonnummern

KINO

Elbe FilmtheaterOsdorfer Landstraße 198

800 44 45Fack Ju Göhte 2do-mi 17.45 Uhr/20.30 Uhrsa/so 15 Uhr

ElbeAktion★

Lichtmeß-KinoGaußstraße 25

390 76 03Hier sprach der Preisdo 20 Uhr

Korrupte Polizisten,gemeine Geschäfte

Thalia Theater inszeniert Bertolt Brechts„Dreigroschenoper“ ‒ Karten zu gewinnen

HEINRICH SIERKE, HAMBURG

London, Soho 1928. Hier re-giert, wer die Klaviatur derKorruption beherrscht. Hierwerden die Regeln des Mark-tes neu definiert, hier wirddas Elend der Menschen zur

Ware für wenige und das Ver-brechen zum alternativen Ge-schäftsmodell erklärt. – DasThalia Theater inszeniert „DieDreigroschenoper“ von BertoltBrecht mit der Musik von KurtWeill. Das Elbe Wochenblattverlost drei mal zwei Kartenfür die Aufführung amDienstag, 3. November, um 20Uhr.Regisseur Antú Romero Nu-

nes hat Brechts Handlung vom18. ins 20. Jahrhundert ver-setzt, den Kern des kapitalis-muskritischen Stückes jedochbeibehalten. Jonathan Pea-chum (Jörg Pohl), Boss einerBettlermafia, treibt erfolgreichHandel mit der Beratung undAusstattung der Ärmsten undsetzt auf das schlechte Gewis-sen der Menschen. 50 Prozentder Einnahmen der Bettler ge-hen direkt an ihn.Überlebenskampf undHoffen auf Gerechtigkeit

Gangsterboss Mackie Mes-ser (Sven Schelker) dagegenhat sich dem dunklen Crime-Business von Raub und Mordverschrieben und verbringtseine Zeit am liebsten im Bor-dell. Durch einen guten Drahtzu seinem Jugendfreund „Ti-ger“ Brown, der mittlerweileoberster Polizeichef Londonsist, hat er sich eingerichtet.Doch als er Peachums TochterPolly (Katharina Marie Schu-bert) heiratet und damit beideGeschäftsmänner zum erstenMal aufeinander treffen,kommt es zu einer gefähr-lichen Auseinandersetzung.Antú Romero Nunes erzählt

von Menschen, die ums Über-

leben kämpfen, von korruptenPolizisten, die über Schicksalerichten, und von Prostituier-ten, die nach Gerechtigkeitdürsten.Zahlreiche EvergreensvonKurtWeill

Zum weltweiten Erfolg derDreigroschenoper maßgeblichbeigetragen haben Kurt WeillsSongs, und so können sichTheaterbesucher über zahlrei-che Evergreens freuen.Wer die von Publikum und

Kritik gefeierte Inszenierungkostenlos sehen möchte, sen-det bis Montag, 5. Oktober, ei-ne Postkarte mit Absender undTelefonnummer an: Elbe Wo-chenblatt, Stichwort: „Drei-groschenoper“, HarburgerRathausstraße 40, 21073 Ham-burg. Oder per E-Mail, mitdem Betreff „Gewinne: „Drei-groschenoper“, an post@wochenblatt-redaktion.de.Der Rechtsweg ist ausge-

schlossen.

GangsterbossMackieMesser (Sven Schelker, r.) hat die Tochter des Bettler-Chefs geheiratet – das hat fürihn fatale Konsequenzen, dies verdeutlicht ihmauchder korrupte Polizeichef „Tiger“ Brown (ThomasNiehaus). Szene aus der „Dreigroschenoper“ in der Regie vonAntúRomeroNunes. FOTO: ARMIN SMAILOVIC

DieDreigroschenoperim Thalia Theater, Alstertor,am Sonnabend, 10. Oktober,um 20 Uhr, am Sonntag, 11.Oktober, um 17 Uhr und amSonntag, 1. November, um 19Uhr. Am Dienstag und Mitt-woch, 3. und 4. November,um 20 Uhr. Weitere Vorstel-lungen bis zum 17. Januar.Karten zwischen zehn und 74Euro unter www.thalia-theater.deund unter 32 81 44 44.

MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015 Lokal Eimsbüttel 3

Aus für einenTraditionsladen

BEN FREIER, HOHELUFT

Und eine Drei-Gang-Torpedo-Schaltung war schon Luxus.Wer zu Andreas Timm geht,will was Solides. Hier kommendie Leute hin, die ein ganz nor-

males Fahrrad besitzen oderkaufen wollen, etwas Handfe-stes, das sie auch den Winterüber fahren können. Man kanndas erahnen, wenn man sich imVerkaufsraum umsieht: Felgenhängen von der Decke, in einer

Ecke stehen ein paar neue, aus-gesuchte Fahrräder, und esriecht nach Kettenfett. Kein „Bi-cycle-Showroom“ – einfach einLaden für die Nachbarschaft.Solche Betriebe sterben aus indiesem Viertel.

Fahrradgeschäft Mansteinstraße: Fortsetzung von Seite 1

Andreas Timm in seinemLaden: Seit 1982 betreibt er dasFahrradgeschäft. FOTO: BF

WohnraumEnde November macht „Allesfür das Fahrrad“ zu. InhaberAndreas Timm hört aus ge-sundheitlichen Gründen auf.Er hatte einen möglichenNachfolger. „Der war Feuerund Flamme. Doch der Ver-mieter hat andere Pläne“, soTimm. Das Geschäft soll wohlin Wohnraum umgewandeltwerden. BF

25 Bäume müssen wegCARSTEN VITT, EIMSBÜTTEL

Herbstzeit – Fällsaison: Dem-nächst knattern im BezirkEimsbüttel wieder die Motorsä-gen. Das Elbe Wochenblatt gibtden Überblick.

Wie viele Bäume werden fal-len?Bezirksweit mehr als 68 Stra-

ßenbäume – davon knapp dieHälfte im Eimsbütteler Kernge-biet, in Lokstedt, Stellingen undEidelstedt.

Warum wird gefällt?Meistens ist das nötig, da die

Bäume nicht ausreichendstandsicher oder bereits abge-storben sind. Sie könnten beiden anstehenden Herbst- undWinterstürmen also Äste verlie-ren oder sogar ganz umkippen.Mitunter stehen sie im Schattenanderer Bäume und haben da-her sowieso keine Chance, zu ei-nem kräftigen Baum heranzu-wachsen. Auch dann werdenviele umgehauen.

Wird nachgepflanzt?Unterschiedlich. Bei etwa der

Hälfte der Fällungen wird einneuer Baum gepflanzt.

Wo werden welche Bäumegefällt?Alpenrosenweg / Hilpertweg

(Goldregen), Bismarckstraße83 (Ahorn), Bogenstraße 13(Linde), Christian-Förster-Straße 37 (Linde), Düngels-kamp 16a (Linde), Gazellen-kamp 80 (Mehlbeere), Grand-weg 117 (Eberesche),Halstenbeker Weg 41 (Pappel),Hellkamp / Lutterothstraße(Mehlbeere), Holsteiner Chaus-see 48 (Eiche), Holstenkamp(Birke), Kaiser-Friedrich-Ufer21 (Kirsche), Kaiser-Friedrich-Ufer 15 (Ulme), Kieler Straße88 (Weide), Kieler Straße 90(Ahorn), Kieler Straße 550(Rosskastanie), Lappenbergsal-lee 17 (Apfelbaum), LokstedterSteindamm 16 (Rosskastanie),Monetastraße / Sedanstraße(Ahorn), Osterstraße 2 (Gledit-schie), Rellinger Straße 18(Weißdorn und Traubenkir-sche), Schröderstiftstraße /Schröderstifweg (Apfelbaum),Sillemstraße 58 (Linde), Stre-semannallee 90 (Ahorn).

Die Fäll-Liste des Bezirksamts Eimsbüttel im Überblick

Bald beginnt in Eimsbüttel die Fällsaison. FOTO: CV

mieterverein-hamburg.de

Hartwig-Hesse-Str.1

879 79-0

Unser Ratzählt.

NeueröffnungEtwas versteckt im Hellkampgibt es viel zu entdecken...

• Faire & handgemachte Kleidungfür Groß & Klein

• liebevoll handgefertigte Accessoires• außergewöhnliche Schätze & Geschenkeaus dem Bereich Upcycling Design(„Aus alt mach neu“)

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.30 –18.00 Uhr, Sa. 10.00 –16.00 Uhr

Schaut doch mal vorbei...Hellkamp 60

20255 Hamburg

Sillemstraße 3820257 Hamburg

Wir schließen am Freitag,den 2. Oktober 2015 um 1800 Uhr

für immer in Eimsbüttel.Wir bedanken uns

bei unseren Freunden und Kundenfür die langjährige Treue.

Wir werden in Zukunft auf den Wochenmärktenunsere Fleisch- und Wurstwaren anbieten.

Unsere Wochenmarktstände werden demnächstauf unserer Homepage veröffentlicht.

www.fleischereirose.de

& 040 376809-0 Hamburg Team GmbH, Millerntorplatz 1, 20359 Hamburg

Neubau – Erstbezug ab 60 JahrenAn der Neuen Ecke Stellingen entstehen 55öffentlich geförderte Neubau-Seniorenwoh-nungen mit Bindung an den §5-Schein, ab 60m2, 2 Zimmer, Nettokaltmiete ab 350,– e.

Mietbeginn 01.12.2015.

GEWINNENSIE EINEN

ZUMBA TANZKURS

Die NEUERöfFNUNG amMittwoch, 30.9. feiern Mittwoch, 30.9. feiernMittwoch, 30.9. feiern

wir mit einerZUMBATANZ - SHOW *

*in den Colonnaden 46 von 12 bis 14 Uhrin der Harksheider Str.2 von 16 bis 18 Uhr

jetzt jetztjetzt 3x in hamburg

30 %30 %30 %Eröffnungs - Rabattauf alle Strümpfe

· Colonnaden 46 - 20354 HH City · Harksheider Str. 2 - 22399 HH poppenbüttler markt · Schäferkampsallee 34 - 20357 HH im Gesundheitszentrum am Jerusalemkrankenhaus

KOHLERMANN & KOCH040/8730 32

Schenefelder Landstr. 281, 22589 Hamburg

FENSTER – TÜREN – MARKISEN – ROLLLÄDEN – GITTER

Sichern Sie Ihr EigentumTür- und Fensterriegel, Alarmanlagen, Aluminium-Rollläden

vom polizeilich empfohlenen ErrichterAlles von der Beratung bis zur Montage.

www.kohlermann.deVereinbaren Sie mit uns einen Beratungstermin.

TAG DER OFFENEN TÜRSonntag, 4. Oktober 2015, 13 bis 16 Uhr

Die vollstationäre Pflegeeinrichtung AGAPLESIONBETHANIEN-HÖFE bietet neun Wohngruppen fürje 13 bis 15 Bewohner, darunter drei beschützteWohngruppen speziell für Menschen mit Demenz.Wir laden herzlich ein zu:• Hausführungen, Beratung und Information• Unterhaltung mit Kinderprogramm• Kaffee & Kuchen im Restaurant Martini

Lernen Sie auch die Residenz Bethanien-Höfe kennenund informieren Sie sich über unserenService und das Wohnungsrecht.

BETHANIEN-HÖFE EPPENDORFMartinistr. 45-4920251 Hamburg

www.bethanien-diakonie.de

04.10.201513-16 Uhr

Bayerische Wochen

im

BahrenfelderHof

verlängert bis zum10. Oktober 2015

Holstenkamp 8422525 Hamburg

8 99 20 60www.bahrenfelderhof.de

.

www.elbe-wochenblatt.de

4 Elbe Wochenblatt Reportage MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Bassist Gerd Kaczmarek und Schlagzeuger Alfred Reimer bilden dieRhythmusgruppe desOrchesters.

1930 in Stübens Volksgarten. FOTO: FREUNDSCHAFT HARMONIE

„Da schwärmen die Alten von“: Auftritt 1947 in derMusikhallegemeinsammit dem zweitenWilhelmsburger Bandonion-OrchesterFrei weg. FOTO: FREUNDSCHAFT HARMONIE

Übungsabendund Tanztee

Die offenen Ü ̈bungsabendedes Bandonion-Orchestersfinden mittwochs von19.30 bis 21.30 Uhr imBürgerhaus Wilhelmsburg,Mengestraße 20, statt.

Am Sonntag, 8. November,von 15 bis 17.30 Uhr spieltFreundschaft-Harmonie imBürgerhaus zum Tanzteeauf.

www.bandonionorchester-hamburg.de

FOLKE HAVEKOST, WILHELMSBURG

Es ist aber auch zu ärgerlich.Ausgerechnet zur ersten Pro-be nach der Sommerpausefesselt ein Rohrbruch denmusikalischen Leiter AndreasZielke ans Haus. Hans Meierlässt sich davon nicht aus derRuhe bringen. Der 91-Jährigeist mit seiner Frau Hildegardins Bürgerhaus Wilhelmsburggekommen, um Freundschaftund Harmonie zu pflegen. Einknappes Dutzend folgt denbeiden. Das Orchester „Freund-schaft-Harmonie“ probt fürseinen Auftritt beim Bando-nion-Festival in Carlsfeld am10. Oktober.„Da wollen wir uns ja nicht

blamieren“, sagt der Vorsit-zende Gerd Kaczmarek. Carls-feld im Erzgebirge hat in Ban-donion-Kreisen einen exzel-lenten Klang, weil die FirmaAlfred Arnold dort zwischen1911 und 1945 die bis heutebestangesehenen Instrumentefertigte und zu Tausenden vonSachsen nach Südamerika ver-schiffte. Der 700 Einwohnerzählende Flecken richtet seinBandonion-Festwochenendeschon zum 22. Mal aus.Da der musikalische Leiter

das Programm schon vor demRohrbruch zusammengestellthat, kann die Probe wie ge-plant mit „Frühlings Einzug“beginnen. Nicola Kaczmarekübernimmt die Regie. DieMittvierzigerin gehört zu denjüngsten Mitgliedern des Or-chesters, das am 5. April 1929in Stübens Volksgarten amReiherstieg gegründet wurde,unter anderem von ihrem Ur-großvater Hein. „Das Bando-nion hat ganz weiche Töne,fast wie eine Oboe, ebensoganz hohe wie die Geige, aberauch etwas scharfes, schnei-dendes in den Obertönen“, er-klärt die Enkelin.72TastenverteilendieLuft, esgibtDruck-undZugtöne

Schlagzeuger Alfred Reimertauscht seine Stöcke für dieersten Takte des nächstenStücks mit der Triangel. NicolaKaczmarek zählt bis Vier, dannsetzt die Amboss-Polka ein.„Ich bin mit dem Wissen umsBandonion aufgewachsen, ha-be mich aber nie so richtig da-für interessiert“, erzählt sie:„Bis ich einmal zu einem offe-nen Übungsabend mitgekom-

men bin. Da waren so tolleSachen dabei, das musste ichauch lernen.“Wer Bandonion spielt, orien-

tiert sich an einem komplexenZahlensystem, der sogenann-ten „Wäscheleine“. Das er-übrigt Notenlernen, heißt aberauch: Wer nur knapp fehl-greift, erzeugt einen stark ab-weichenden Ton. Über die 72Tasten werden Ventile geöff-net, welche die über einenHolzrahmen gequetschte Luftin die verschiedenen Tönewandeln. Weil Druck- undZugtöne sich unterscheiden,gibt es insgesamt 144 Möglich-keiten.Der Krefelder Heinrich Band

entwickelte die spezielle Formder Quetschkommode Mittedes 19. Jahrhunderts. DeutscheAuswanderer trugen das Ban-donion über den großen Teich,wo es in Südamerika zum In-strument des Tangos wurde.„Die Legende sagt, dass eindeutscher Seemann in Argenti-nien seine Zeche nicht zahlenkonnte und dafür sein Bando-nion dagelassen hat“, erzähltHans Meier.1947 inderMusikhallewurdenSonderbahneneingesetzt

Das Ehepaar Meier ist seit1950 im Orchester, es hat diegroßen Tage des Bandonionsmiterlebt und mitgespielt. Alsim Tanzlokal Stüben am Vo-gelhüttendeich zwischen Neu-jahr und Ostern ein Masken-ball nach dem anderen statt-fand, begleitet von Freund-schaft-Harmonie. Nur beimAuftritt 1947 in der Musikhal-

le, zu dem Sonderbahnen ein-gesetzt wurden, war HansMeier noch nicht dabei. „Daschwärmen die Alten von“,sagt er schelmisch und setztnach: „Die Musik hält einenjung. Wenn man Aufgabenhat, gibt es gar keine Zeit fürMüßiggang.“ Selbst spielt derehemalige Vorsitzende nichtmehr, fungiert aber bei denAuftritten als Conferencier.

Zwischendurch kamdas Bandonion aus derMode

„So, jetzt kommt mein Lieb-lingsstück“, sagt Meier. DasOrchester stimmt Bert Kaemp-ferts „Rot ist der Wein“ an, dasvon Al Martino gesungen als„Spanish Eyes“ zum Welthitwurde. Insgesamt haben dieWilhelmsburger über 100 Titelim Repertoire, auch Volksfest-Kracher wie „Die Hände zumHimmel“. „Von volkstüm-lichen Märschen und Walzernüber Tango bis zu modernerenSachen“, schildert Gerd Kacz-marek die Bandbreite. DerBassist ist der Enkel vonOrchester-Mitbegründer Hein,dem Sohn Alwin folgte, dannauch Gerd und dessen TochterNicola – die Kaczmareks bil-den vier Generationen Freund-schaft-Harmonie, eine familiä-re Kontinuität durch wechsel-hafte Zeiten.Als in den 1960er-Jahren die

Fernseher mehr und die Tanz-lokale weniger wurden, began-nen magere Jahre. Das Orches-ter übte sich in Geduld undübte geduldig. „Wir haben ein-fach weitergemacht und auf

Quetschkommode für vier GenerationenDas Wilhelmsburger Bandonion-Orchester Freundschaft-Harmonie ist eines der letzten seiner Art

Konzentriert bei der Probe (vorne v. l.): Wolfgang Schulz, NicolaKaczmarek und Thomas Schmidt; (mittlere Reihe:) Gerd Kacz-marek, Hilde Meier, Jürgen Postulka; (hinten:) Alfred Reimer undHans Meier (Moderator).

72 Tasten: Ein Bandonion der Firma Alfred Arnoldaus dem Erzgebirge. FOTOS (4): REINHARD SCHWARZ

Es darf gelacht werden: Freundschaft-Harmonieprobt.

bessere Zeiten gehofft“, schil-dert Meier.Um 1980 wurde Freund-

schaft-Harmonie wieder ge-fragter. Der Tango gewann anAttraktivität, eine Schallplat-tenaufnahme mit dem Musikerund Musikforscher JochenWiegandt belebte das Orche-ster neu.Thomas Schmidt beginnt

„Am Ufer der Elbe“ mit einemSolo auf seinem Bandonion. Esist eines der berühmten Ar-nolds, gefertigt 1943 in Carls-feld. „Der Klang ist etwas ganzbesonderes. Auf der linkenBass-Seite kann man Melodienspielen, die auf dem Akkorde-on so nicht gehen“, erklärtSchmidt, der „jeden Tag einpaar Stunden“ übt.Das beliebtere Akkordeonist einfacher zu spielen

In Sachen Beliebtheit hat dasvergleichsweise einfach zuspielende Akkordeon seinemBruderinstrument den Rangabgelaufen. Bei Freundschaft-Harmonie werden beide Seit’an Seit’ gespielt, das Bando-nion ist knapp in der Überzahl.Beim Festival in Carlsfeldkommen die deutschen Or-chester zusammen, die bisheute auf hohem Niveaudurchgehalten haben.Freundschaft-Harmonie kon-

zertiert dann mit dem BerlinerSolisten Klaus Gutjahr, demBandonionorchester Neustadt-Coburg und der Jugendgruppe„Las vitas de Bandonion“, zuDeutsch: „Die Leben des Ban-donions“. Einige davon spielenin Wilhelmsburg.

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Seit dem 1. Juni gilt das soge-nannte „Bestellerprinzip“:Wereinem Makler den Suchauftragerteilt, muss im Erfolgsfall dieProvision zahlen. Der Mieterschuldet dem Makler die Cour-tage, wenn er den Makler beauf-tragt hat, der Makler ausschließ-lich aufgrund dieser Auftragser-

teilung tätig wird und ein Miet-vertrag über eine Wohnung zu-stande kommt. Beweispflichtigfür diesen Ablauf ist der Makler.Vermehrt werden Woh-

nungsangebote mit „OhneCourtage – Vertragsgebühr inHöhe von Euro 250,-- zzgl.Mwst.“ inseriert. Auch eine der-artige Vertragsausfertigungsge-bühr darf nicht verlangt werden.Auf ein entsprechendes Urteildes Landgerichts Hamburgweist Siegmund Chychla, Ge-schäftsführer des Mietervereinzu Hamburg, hin. Chychla be-tont: „Der Rückforderungsan-spruch verjährt erst nach dreiJahren.“Nichtmitglieder erhalten un-

ter 87 97 93 45 eine Auskunftdurch die Juristen des Mieter-verein zu Hamburg.

Vertragsgebühr ist unzulässig!

Die Eimsbütteler Außenstelle des Mieterverein zu Hamburg berätauch zu den Folgen des sogenannten „Bestellerprinzips“ FOTO: PR

ANZEIGE

Mieterverein zuHamburg

BeratungszentrumEimsbüttelHartwig-Hesse-Straße 1

87 97 90mo-do 16-19.30 Uhrwww.mieterverein-hamburg.de

HEINRICH SIERKE, EIMSBÜTTEL

Schlemmen wie die Ölbaroneauf der South Fork Ranch? Da-für muss man nicht nach Dal-las fliegen. Das kann jeder mit-ten in Hamburg haben. Dasneue Rib and Roll Restaurant inEimsbüttel serviert ein BBQvom Allerfeinsten.Ribs und Beef Brisket sowie

Pullet Pork Texaslike bringendas Team in gepflegter Atmos-phäre bei gedämpftem Blues-Rock auf den Tisch. Bei schö-nemWetter auch an die Außen-tische.Im Rib and Roll gibt es das

Barbecue der Feinschmecker,alle Fleischsorten kommen vonhochwertigen Lieferanten und

können mit vier selbst herge-stellten Saucen – von Sweet bisHot – selbst verfeinert werden.Für Extrawünsche steht die

Barbecue-Crew gerne zur Ver-fügung: „Wir werden alles dafürtun, dass Sie sich bei uns wohl-fühlen. Rib and Roll ‘Aroundthe Clock’. Wir freuen uns aufIhren Besuch bei einem Barbe-cue-Highlight in Eimsbüttel.“

BBQ vom Allerfeinsten

Das Team vom Rib’ n’ Roll – Barbecue Restaurant freut sich aufzahlreiche Gäste. FOTO: PR

ANZEIGE

Rib` n` Roll –Barbecue RestaurantStellinger Weg 47

43 28 23 50mo-do 17-23 Uhrfr/sa 17-24 Uhr, so 16-23 Uhr www.rib-n-roll.de

Die Vier vom Autoservice Volkspark: Mechaniker Dimitri Schiebel-bein, Werkstattleiter Max Jerratsch, Inhaber Thorsten BredenowundMechaniker Sergei Erdle (v. l.). FOTO: BR

HEINRICH SIERKE, BAHRENFELD

Umfangreiche Dienstleistun-gen rund um Autos, Transpor-ter und Wohnmobile bietet derAutoservice Volkspark. DieTraditionswerkstatt wurde 1952gegründet, seit 1983 erfreut sievom Volkspark aus ihre vielenKunden.Ob Achsvermessung, Motor-

management, Karosserie-Arbei-ten oder Reparaturen: InhaberThorsten Bredenow und seinTeam bringen Fahrzeuge allerFabrikate wieder auf die richtigeSpur. „Wir bieten seit 61 Jahrenden Bosch Car Service“, erläutertThorsten Bredenow, der vor 18Jahren seinen Meister machte.Die rund 1.000 Quadratmeter

große Werkstatt hat sich zudemauf Standheizungen und Kli-maanlagen spezialisiert. „Wirübernehmen den komplettenEinbau von Standheizungen undInnenheizungen für Autos,Transporter und Wohnmobile“,sagt Experte Bredenow.Der Meister betont: „Kunden

bekommen beste Leistung zufairen Preisen – ohne langeWartezeiten.“

Werkstatt des Vertrauens

AutoserviceVolksparkSchnackenburgallee 26

850 20 15mo-fr 8-17.30 Uhr www.autoservice-volkspark.de

ANZEIGE

HEINRICH SIERKE, SIERKSDORF

Es ist die einzigartige Kombina-tion aus Themenpark und Ost-seestrand, die den Charme desHANSA-PARKs ausmacht. Be-sucher finden hier mehr als 125Attraktionen, darunter 35 Fahr-geschäfte und vier Live-Showsvoller Anmut und Artistik.Der neue Hyper Coaster „Der

Schwur des KÄRNAN“ schreibtzudem Achterbahngeschichte.Neben einem 67 m tiefen FirstDrop, einer Heartlineroll mit vielHangtime und mit weichen Kur-ven trotz einer Geschwindigkeitvon nahezu 130 km/h bietetKÄRNANeineweltweit einzigar-tige Neuigkeit: Den Rückwärts-

freifall im 79 m hohen Turm!!Der „Herbstzauber am Meer“

wiederum verwandelt vom 17.Oktober bis zum 1. Novemberden HANSA-PARK in einLichtermeer. Girlanden glitzern,Tausende elektrische Sterne fun-keln und überall erstrahlengigantische märchenhafte Licht-skulpturen.

Mehr erleben am Meer!

ANZEIGE

HANSA-PARKAm Fahrenkrog 123730 Sierksdorf

04563 / 47 40bis 1.Novembertäglich9-18Uhr www.hansapark.de

Auch das Holstentor des HANSA-PARKs erstrahlt beim „Herbstzau-ber amMeer“ in festlichem Glanz. FOTO: PR

- A d r e s s e nElbe WochenblattT O P in Ihrer NachbarschaftANZEIGE/SONDERVERÖFFENTLICHUNG

Schnackenburgallee 26 I 22525 HamburgTel. 040 / 8 50 20 15 I Fax 040 / 85 15 75 63

info@autoservice-volkspark.dewww.autoservice-volkspark.de

www.standheizungen-international.de

• Alles um das Auto

• Klima- und Standheizungsservice

• Reifenservice (mit Einlagerung)

• Unfall- und Karosserieinstandsetzung

• Elektrikservice (60 Jahre Bosch-Erfahrung)

• Abschleppservice von PKW – Wohnmobil

Autoservice

seit 1952

Autoservice VolksparkPKW Transporter Wohnmobile

Nur das Bestefür Ihr Auto!

01.04.– 01.11.2015 täglich ab 9:00 UhrAttraktionen ab 10:00 Uhr · www.hansapark.de

NEU 2015!*

* Thematisierung in 2016

Unser Ratzählt.

In Eimsbüttel: Hartwig-Hesse-Str. 1Stellinger Weg 47 - 20255 Hamburg

Tel.: 040 - 432 82 350www.rib-n-roll.de - info@rib-n-roll.de

Smoked „SOULFOOD“aus den SüdstaatenSmoked „SOULFOOD“aus den Südstaaten

6 Eimsbüttel Lokal MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

„Was ist los, Mädchen“

FRITZ SCHENKEL, STELLINGEN

Der Publikumsandrang istüberschaubar: Zwei Männerund eine Frau genießen dieherbstliche Sonne auf der„Gegengerade“ des vorderenGrandplatzes. In der zweitenHalbzeit wird sich ihre Zahl ver-doppeln. Trainer, Betreuer undBekannte der Mannschaften aufder Schattenseite zwischen denTrainerbänken bei den Schre-bergärten zählen nicht. Ein Aus-flug zur Wolfgang-Meyer-Sportanlage an der Hagenbeck-straße gehört offensichtlichnicht zu den bevorzugten Wo-chenendvergnügen.Sollte es aber. Gerade, wenn

dort „Pirouetten-Fußball“ auf-geführt wird. „Pirouetten-Fuß-ball“ ist die Kreisklasse. Dort, inden untersten Ligen, versprin-gen den Spielern die Bälle stän-dig, und sie müssen sich blitz-schnell drehen, um zu sehen, wodas Kunstleder geblieben ist.Erster gegenDritter –das Spiel hat es in sich

Das Derby der Staffel 6 zwi-schen dem 1. FC Eimsbüttel 2und dem SC Victoria 3 hat es insich: Erster gegen Dritter, beidenur durch einen Punkt vonein-ander getrennt. Der unschätzba-re Vorteil des spärlichen Zu-schauerzuspruchs: Man hörtpraktisch jedes Wort, das aufdem Platz fällt, ein Segen fürden Genießer.Einwurf für den FC, ein Spie-

ler Victorias gibt seinem Kapi-tän Adam Lemkowski taktischeHinweise über die richtige Posi-tion. „Ich weiß, wie weit er

wirft“, wischt dieser den gut ge-meinten Ratschlag beiseite. DerBall geht natürlich über den vielzu weit vorn postierten Lem-kowski hinweg, und ein gefähr-licher Angriff wird eingeleitet.„Den darfst du nicht in die

Hand nehmen“, begleitet einFC-Akteur einen Rückpass aufseinen Torhüter Marco Neu-mann. Ein Laufduell gegen Vic-

torias Felix Feist entscheidetEimsbüttels Leo Baalmann mitKörperspannung und angeleg-ten Armen für sich. Feist machteinen Satz zur Seite. „Was istlos, Mädchen“, tritt Baalmannverbal nach. Na ja.Die Vorentscheidung ist nach

dem 2:0 für die Hausherrenschon nach 20 Minuten gefal-len. Vielleicht bleibt es des-

wegen bis auf eine kleine Ran-gelei Mitte der zweiten Hälfteentspannt. „Kommt Jungs,mehr wollen“, kommentiertMaximilian Voigt sein 3:0, umkaum 15 Sekunden später das4:0 für den 1. FC Eimsbüttel zuerzielen. 6:1 heißt es am Ende.Welch ein schöner Nachmittagfür den unbeteiligten Beobach-ter.

Lauschpartie auf dem Sportplatz:Wenn man bei Kreisliga-Spielen jedes Wort hört

Kein Durchkommenfür Victorias Felix Feist(rechts) gegen RafaelKowalski. FOTO: FS

Theater: „You.Me. Today.“EIMSBÜTTEL. Was muss allesschief gehen, damit zwei Le-bensmüde doch beschließenam Leben zu bleiben? Juli undAugust verabreden sich imInternet zum gemeinsamenSelbstmord. Es entwickelt sicheine seltsame Freundschaftund die Idee, ob das Lebennicht doch auch schön seinkönnte. Die Premiere dieserschwarzen Komödie geht amFreitag, 2. Oktober, um 20 Uhrim Mut Theater, Amandastraße58, über die Bühne. WeitereVorstellungen sind am 3. Ok-tober sowie am 27. und 28.November. Der Eintritt kostetzwölf, ermäßigt zehn Euro. SL www.mut-theater.de

Konzert: June Cocóim BirdlandEIMSBÜTTEL. Am Freitag, 2.Oktober, ist ab 20 Uhr JuneCocó zu Gast im Jazzclub Bird-land, Gärtnerstraße 122. Die be-zaubernde Songwriterin ausLeipzig stellt ihr Debüt-Album„The Road“ in Hamburg vor.Der Eintritt kostet zehn Euro.

SL

Infos zumBetreuungsvereinLOKSTEDT. Am Mittwoch, 7.Oktober, lädt das DRK zu ei-nem „Frühstück mit interes-santen Gästen“ in das Bürger-haus Lenzsiedlung, Julius-Vosseler-Straße 193, ein. Be-ginn: 10 Uhr. Der Gast an die-sem Tag ist Thilo Sobel vomBetreuungsverein „Insel e.V.“.Er beantwortet Fragen zumThema Vorsorgevollmacht undPatientenverfügung und stelltdas „denk-dran Buch“ vor. DasFrühstück kostet drei Euro. An-meldungen bei Thora Rugen-stein unter 41 62 01 90. SL

Einblicke inLokalgeschichteEIMSBÜTTEL. Am Sonntag, 4.Oktober, feiern die Geschichts-werkstätten in ganz Hamburgden Tag der Geschichtswerk-stätten. Mit dabei ist natürlichauch die GeschichtswerkstattEimsbüttel in der Galerie Mor-genland, Sillemstraße 79. Von12 bis 18 Uhr sind die Pforten

geöffnet für alle, die sich ein-mal in dem Archiv umsehenoder die Ausstellung „Am En-de“ sehen wollen. Um 12 Uhrstartet eine einstündige Ge-schichtsrally für Kinder ab achtJahren. Um 15 Uhr beginnt einrund eineinhalbstündigerStadtteilrundgang mit dem Ti-tel „Vom Wiederaufbau derApostelkirche bis zum Wehber-schen Landhaus - EimsbüttelerBaugeschichte rückwärts be-trachtet“.Der Eintritt ist frei. SL

Konzert imCafé LeonarGRINDEL. Am Sonnabend, 3.Oktober, gastieren der NewYorker Sänger Lorin Sklam-berg, die Sängerin und Piani-stin Polina Shepherd sowie derKlarinettist Merlin Shepherdum 20 Uhr im Café Leonar,Grindelhof 59. Kartenreservie-rungen unter 41 91 01 55oder per E-Mail an info@salonamgrindel.deEintritt: zehn Euro. SL

BEERDIGUNGSINSTITUTE

(040)491 73 33www.muenzel-bestattungen.de

Langenfelder Damm 620257 Hamburg-Eimsbüttel

-Anzeige/Sonderveröffentlichung-

Hamburg.Bereits amVorabend vorder offiziellen Markteinführungdes neuen VW Touran konntendie Kunden des Traditionshänd-lers Volkswagen Automobile beieiner exklusiven Vorab-Premieredie neue Generation des Erfolgs-Minivans bewundern. Bei einerspannenden Podiumsdiskussionmit Wolfsburger Produktexperten,dem großen Musical-Gewinnspielund leckerem Foodtruck-Cateringbot das „Hamburger Original“im Volkswagen Zentrum in derFruchtallee einen besonders un-terhaltsamen After-Work-Abend.Innovationen waren am gestri-gen Abend ein großes Thema bei

Volkswagen Automobile: denn obmit Infotainment durch neuesteMedien-Technologien, hochin-telligentem Raumkonzept, zahl-reichen Sicherheitsfeatures oderseinem modernen Design – derneue Volkswagen Touran ist allenAnsprüchen des Familienlebensgewachsen.„Es ist ein Auto für die ganze Fa-milie“, so Carsten Zaucke, Ver-triebsleitung Volkswagen PKW derVolkswagen Automobile HamburgGmbH. Er kann an allen Standor-ten Probe gefahren werden. (wb)Volkswagen Automobile Ham-burg,www.volkswagen-hamburg.de

Der neue Touran wartet mit vielen neuen Highlights auf

Foto

: VW

Mob

ile H

H

Der neue VW TouranGroße Vorab-Premiere bei Volkswagen

Strandstraße 225761 BüsumTel.: 04834/ 99 50Fax: 04834/ 99 51 50e-mail: info@strandhotel-

hohenzollern.de

NORDSEE-HEILBAD BÜSUMTor zum UNESCO

Weltnaturerbe „Wattenmeer“

Strandhotel HohenzollernRestaurant & Café Terrasse

– direkt amMeer,mit eigener Brücke zumDeich– zentrale und ruhige Lage– Zimmer mit herrlichem Seeblick– Finnische Sauna, Dampfbad und Fitness (kostenlos)– sehr gute „Küche“ – Halb- und Vollpension möglich– reichhaltiges Frühstücks-Buffet

– Schlemmerangebote bis Ende April (außer Ostern)2 Ü/FS +3- und 4-Gänge-Menü ab € 122,-3 Ü/FS + HP + 3- und 4-Gänge-Menü ab € 168,-Fordern sie unseren Hausprospekt, Preislisten sowie Ausflugstipps an.Homepage: www.strandhotel-hohenzollern.de

ab Oktober günstige Pauschal-Angebote:ab 5 Übernachtungen im DZ – inkl. Frühstück + Abendessen

im Rahmen der Pauschale ab 52,- E pro Person/Nacht„Schlemmerangebote bis Ende Oktober“

Tel.: 0 43 62 – 90 24 0 / Fax: 0 43 62 – 90 24 50www.heiligenhafen-vermietung.deHaus des Kurgastes/Ferienpark, 23774 Heiligenhafen

29,-

Entdecker-Zeit • Urlaub in Deutschland!

269,-

Seebad Heringsdorf an der OstseeVilla im hist. Stil bietet DZ, Appt.,

Fewo – ganzjährig – inkl. Frühstück u.Parkplatz. Ruhige Lage, 5 Min. z. Strand.Tel. 038378-31108 o. mobil 0172-6092753

www.ferienpension-mittag.com

Rügen – ReethäuserTOP Fewos / Zimmer, 1-3 SZ, 2-8 Pers.,

teilw. Seeblick, Wellness, HT mögl.,Fahrradverleih, Frühst. / HP

Tel. 038308 – 5480, Fax -54822www.ruegen-rohrhus.de

VILLA IM SEEBAD HERINGSDORFUSEDOM

FEWO/APPT. /DZinkl. Parkplatz und Frühstück.

Tel. 038378-31108www.ferienpension-mittag.com

BAD BEVENSEN - Komfortable FeWo,ruhige Lage, 2 SZ, Jod-Sole-Thermal-bad, Radwanderwege. Preise erfragen!

Ideal für Kur und Urlaub!Telefon 0 58 21 - 20 62

Schnäppchen auf der Insel Rügen– und das Meer auf drei Seiten –„Haus Mönchgut“ Privat-Hotel garni ThiessowOkt.: Ü/F p.P. ab 29 € (1 Kind frei!) 038308/30117Über den Jahreswechsel: Ü/F p.P. ab 35 €!Web: Haus Mönchgut Thiessow, Hauptstr. 45, Inh. Manfred Beck

Cuxhaven-Duhnen an der NordseeFreistehendes FeHs bis 5 Personen.

Termine frei. 300 m zum Strand.Tel. 0173 - 216 84 40

www.wetterbringdienst.de

Cuxhaven / NordseeExklusive Ferienwohnungen

Panorama SeesichtTel. 04721 - 543 09 · www.cuxferien.net

Goldener Oktober an der MoselLast Minute! 5xHP 215 E

Wir freuen uns auf Ihren Besuch !A. Quirmbach · Lutzstr. 20 · 56330 KobernTel. 02607-342 · www.zur-kupferkanne.de

Ostseebad Rerik – immer ein Erlebnis!Tolle Fewo, wunderschöne Natur, super Erholung!

www.Reisecenter-Rerik.deTel. 038296-74760

FAMILIENANZEIGEN

Auch wenn wir dir die Ruhe gönnen,so ist voll Trauer unser Herz.

Dich leiden seh'n nicht helfen können,war für uns der größte Schmerz.

Helmut Wrecke* 7. Juni 1931 † 20. September 2015

In LiebeWaltraudWrecke

Kinder, SchwiegerkinderSchwester und Schwager

Enkel und Urenkel

Die Trauerfeier findet am Dienstag, den 6. Oktober 2015 um 14 Uhrin der Elisabeth-Kirche, Eidelstedter Dorfstr. 27, statt.

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Online finden Sie alleBeiträge der Redaktion, sowie

von Bürgerreportern

Maschinenführer Großgeräteincl. Kranschein

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015 Stellenmarkt Elbe Wochenblatt 7

Ihre Aufgaben als MediaberaterimVerkauf (m/w):

• Sie verkaufen bei bestehendenKundenWerbeanzeigen für Online-und Print-Produkte innerhalbNorddeutschlands

• Sie gewinnen aktiv neue Kunden(Akquisition)

• Sie bearbeiten Ihren Marktselbstständig

Ihr Profil:

• Kommunikationskompetenz• Erfahrung imVertrieb• Selbstständige, eigenverantwortlicheArbeitsweise

• Mobil und bereit zu reisen(Führerschein Klasse B)

Bewerben Sie sichjetzt bei:

Dumrath & Fassnacht KG(GmbH & Co.)z. Hd. HerrnThomas BojahrWinsbergring 3822525 HamburgTelefon: (040) 800 80 1200mediaberater@duf.dewww.duf.de

Selbstständige Mediaberater (m/w)für Online- und Printprodukteals freie Handelsvertreter nach § 84 HGB oder als angestellte Reisende.

Für Hamburg, Schleswig-Holstein(Kiel/Flensburg),West-Mecklenburg(Schwerin), nördliches Niedersachsen(Lüneburg/Uelzen) suchen wir:

Mitarbeiter (M/w) Mitfloristischen Kenntnissen

wir freuen

uns auf sie!

Voll- unD TeilzeiT, in unseren filialenim Hamburger raum

Weitere Infos finden Sie unter: unternehmen.blume2000.de

BLUME 2000 Blumen-Handelsgesellschaft mbHPersonalabteilung | Lena HertelGutenbergring 53 | 22848 NorderstedtE-Mail: Bewerbung@Blume2000.deTelefon: 040 52868-169

Landungsbrücke - Sozialpsychiatrische HilfeFür den Ausbau unseres fachpsychiatrischen Pflegeangebots suchen wir eine/n

Gesundheits- und Krankenpfleger/insowie eine/n

Fachkrankenpfleger/in PsychiatrieWeitere Informationen auf unserer Homepage: www.landungsbruecke-hamburg.deLandungsbrücke - Sozialpsychiatrische Hilfe • Budapester Straße 38 • 20359 Hamburg • Tel. 040 65793877

Fahrer/ingerne jünger, in Vollzeit per sofort

gesucht. Tel. 040/33 44 28 29info@textilwellness.de.

Reinigungskraft (m/w) in TZ gesucht,in Altona, Schlüsselrevier, AZ: 5.30–8.30 Uhr.

Bewerbungen bitte von 9–14 Uhr.Bagaric Gebäudeservice · Tel. 0157/78 22 51 44

Harburger Rathausstraße 40 l 21073 HamburgTel. 040 / 766 000-0 l Fax: 040 / 766 000-24www.elbe-wochenblatt.de l info@elbe-wochenblatt-verlag.de

Elbe Wochenblatt

Zwei Frauen, eine IdeeKatja Ringert und Stella Schneider haben das

Start-up mien fro’Natur gegründetSt. Paulis RabaukenBesuch beim Fußball-Nachwuchs

vomMillerntor

Ann Sophiesang vorMillionen

AusAltona zumGrand Prix

H I ER I ST RE I CHL I CH WAS LOS !Altona01 l NOVEMBER 2015 powered by Elbe Wochenblatt

Das neueMagazin für Altona

AltonaElbe WochenblattElbe Wochenblatt

Neu: ab

18.Nov.

Der Ambulante Pflegedienst Hella Schnepelsucht für den Raum Eimsbüttel

eine erfahrene, engagierte und zuverlässige

Kranken- oder Altenpflegekraftauf Voll- oder Teilzeit-Basis. Wir fahren Fahrrad!

Telefon 49 87 56, Mo. – Fr. 10 – 15 Uhr

Vodafone VP sucht:

8 Mitarbeiter (m/w)Angestelltenverhältnis in Vollzeit.Gute Verdienst- und Aufstiegsmöglichkeiten bis zur Führungsebene.Vorkenntnisse nicht erforderlich, interne Einarbeitung.Wir freuen uns auf Ihren Anruf 0800-100 40 44 (0 ct/min)

Exam. Gesundheits-und Krankenpfleger/in,

GPA/in oder

Arzthelfer/infür 2x monatl. Wochenenddienst

für den BereichEimsbüttel/Eppendorf von kleinem

ambulanten PD gesucht.Rufen Sie uns an:

Pflegedienst VergissmeinnichtTel. 0172 / 419 31 00

Frühaufsteher aufgepasst!Sie sind älter als 18 Jahre, suchen einen

Mini-Job und haben Lust für das

frühmorgens in Hoheluft-Ost, Eppendorf,Harvestehude oder Rotherbaum

eine Tour zu übernehmen?Dann melden Sie sich zwischen

6.30 Uhr und 9.30 Uhr bei unseremDepotleiter Herrn Grosse unter

Tel. 0151 / 16 88 71 65

25 Handwerkshelfer m/w40 Produktionshelfer m/wArena GmbH 040 / 32 22 58

Sicherheitskräfte

für den Einsatz in

Flüchtlingsunterkünften

gesucht!

Einstiegslohn 9,50 €/Stunde

Nach der Probezeit 10,50

€/Stunde.

Wir suchen auch noch weitere

Schicht- und Objektleiter mit

Berufserfahrung.

Bei Interesse melden Sie sich

unter 040-870 876 40 oder

www.weko-job.de

Fotograf/in, 2 x wö./vorm.,gerne ambitionierte Laien.

0175/9595985 + 0203/359291

Wir sorgen seit nahezu 50 Jahren mitunseren über 600 Mitarbeitern für dieSicherheit unserer Kunden und suchen

im Rahmen von Neuaufträgen inHamburg ab sofort in Voll-/Teilzeitoder 450-e-Basis (m/w) mehrere

Sicherheitskräftemit/ohne 34a und

WSFK / GSSK / FSSVergütung: Tariflich und übertariflich.

Wir freuen uns auf Sie.

Tel. 040/870 876 40 oder

Wir sind ein erfolgreiches HamburgerUnternehmen für Gebäudedienst­

leistungen und suchenab sofort einen

Hausmeister (m/w)Sie haben handwerkliche Kenntnisse,

Erfahrung in der Treppenhaus­reinigung, einen FS Klasse 3 (B+E)

und Deutschkenntnisse.

Wir bieten Ihnen eine Festanstellungin Vollzeit, eine leistungsgerechteBezahlung sowie einen Firmen­Pkw.

Schriftliche Bewerbung an:

bewerbung@weikamm.de oderWEIKAMM GmbH

Eiffestraße 80, 20537 Hamburg

Wir suchen ab sofortGebietsinspekteure (w/m)

im Großraum Hamburg.Ihre Aufgabe besteht darin, unserehohe Verteilqualität (Tages-und

Wochentitel) zu überprüfen und zudokumentieren. Sie sind gern an derfrischen Luft, mögen den Umgang mitIhren Mitmenschen und suchen einenNebenverdienst? Für diese Aufgabebenötigen Sie sehr gute Deutsch-Kenntnisse, ein Smartphone mit

Android und Datenflat sowie Mobilität.Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben,freuen wir uns auf Ihre Bewerbungs-

unterlagen per E-Mail anFrau Frank unter

abendblatt-anfragen@abendblatt.de

= mit überdachten Marktständen

www.hochberg.tv

Marktplatz Grundstraße – HH-Eimsbüttel 03.10.LEHMWEG HH-Eppendorf – Kultflohmarkt 04.10.IKEA Moorfleet – überdacht möglich 03.+04.10.METRO Niendorf – überdacht möglich 11.10.

Rose Zeitarbeit sucht ab sofort

Küchenhilfen m/wStaplerfahrer m/wHelfer m/wIndustriereiniger m/w

040 . 68 86 03 40hamburg@rose-zeitarbeit.de

• Kommissionierer• Staplerfahrer

jeweils zur Festeinstellung in Vollzeit.

Tel.: 040/87 88 68 40

Wir suchen per sofort (m/w)

Stellenmarkt hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

Weltweithilfsbereit.

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

Elbe Wochenblattgegründet 1963

elbe Wochenblatt Verlags-gesellschaft mbH & Co. KG

im Harburger PressehausHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 766 00 00www.elbe-wochenblatt.de

Geschäftsführer:Michael HeinzAnzeigenleiter: Jürgen Müller

Redaktion:„Direkt“ Redaktionsservice GmbHHarburger Rathausstraße 40

21073 HamburgTelefon 040 / 85 32 29 33V.i.S.d.P. Olaf Zimmermann

Satz: Bergedorfer Buchdruckerei21029 Hamburg

Druck: Kieler Zeitung Offsetdruck KG, KielVertrieb:WBV Direktzustell GmbH

HamburgGültige Preisliste: Nr. 50 vom 01.01.2015

Trägerau�lagen (III/14):Ausgabe Harburg: 52.065 Ex.Ausgabe Süderelbe: 28.412 Ex.

Ausgabe Wilhelmsburg: 25.109 Ex.Ausgabe Eimsbüttel: 56.772 Ex.Ausgabe Altona: 65.254 Ex.

Ausgabe Elbvororte: 46.560 Ex.Ausgabe Lurup/Eidelstedt: 36.017 Ex.

Artikel, Berichte, Beilagen usw., die namentlich oderdurch Initialien gekennzeichnet sind, entsprechen nichtunbedingt der Meinung von Redaktion und Verlag. Fürunverlangt eingesandte Artikel und Bilder entstehenweder Honorarverp�lichtung noch Haftung. AlleBeiträge, Abbildungen und Anzeigen-Layouts sindurheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der ge-setzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung ohneEinwilligung des Verlages stra�bar.Die Rechte für die Nutzung von Artileln für elektro-nische Pressespiegel erhalten Sie über die Presse-Monitor Deutschland GmbH. Telefon (030) 28 49 30oder presse-monitor.de

Mitglied der HamburgerWochenblatt Kombination

Gesamtau�lage: 1.089.820 (III/14)

Trägerau�lage geprüft durch Wirtschaft-sprüfer nach den Richtlinien von BDZVund BVDAMitglied im Bundesverband DeutscherAnzeigenblätter BVDA

Bitte schreiben Sie deutlichund lassenhinter jedemWort oder Satzzeichen einKästchen frei! IhreMöglichkeit IhreAnzeige zu schalten:1. per Telefon:2. per Telefax:3. persönlich imVerlag:Sie findenuns imHarburger Pressehaus,Harburger Rathausstr. 40, 21073Hamburg

Name / Vorname Telefon

Straße PLZ/Ort

Einzugsermächtigung Hiermit ermächtige ich das Elbe Wochenblatt, den Betrag von €

von meinem Konto abzubuchen. IBAN:

Unterschrift

Woche:

Bitte ankreuzen:

AnzeigenschlussfürMittwoch

montags12Uhr

Rubrik:

Bar Chiffre Anzeige

AnzeigenschlussGesamtkombiHHfreitags 12Uhr

(Chiffre-Gebühr: 7,50 €) Alle Preise inkl. MwSt.

ElbeWochenblattamMittwochprivat

ElbeWochenblattamMittwochgewerblich

GesamtkombinationHamburg amMittwoch

ElbeWochenblattamMittwoch

privat

ElbeWochenblattamMittwoch

gewerblich

WochenblattGesamt-

kombinationprivat /gewerblich

bis3

Zeilen

10,00 €

bis3

Zeilen

39,27 €

23,00 €

46,00 €

69,00 €

15,00 € 55,93 € 92,00 €

20,00 € 72,59 € 115,00 €

25,00 € 89,25 € 138,00 €

Elbe WochenblattKleinanzeigenmitReichweiteIhre Kleinanzeige erscheint inmehr als 310.000Ex. imElbeWochenblatt bzw. inmehr als 1Mio Ex. in der Gesamtkombination

040/5544 72770040/766 000-26

ileln für elektro-elektr

Anzeigen, die mitChiffrenummern

(z. B. K83947) anstelleeiner Telefonnummer

versehen sind,beantworten Sie bitte

schriftlich an:

Postfach 90 03 5521043 Hamburg+ Chiffrenummer

ElbeWochenblatt

ANKAUF!!!-Achtung-aufgepasst-!!! Kaufe

Näh.-u. Schreibmaschinen, Pelze,Puppen, Porzellan, Ölgemälde,Münzen, Bernsteinschm., Silber,Mode etc., Goldschmuck, Gobelin-bild, Wandteller, Schallplatten, Tep-piche, Tischwäsche, Garderobe,Bücher, Bibel, Dupont-Feuerzeuge,✆ 0178-663 84 64 zahle sofort -Herr Thormann

Ankauf: Pelz Mäntel od.JackenLederbekleidung Abendgarderobekleider Kostüme Smokings Braut-kleider Accessoires HandtaschenHüte Perlen Bernstein.. Zinn Kristallantike Möbel Silberbesteck Nähma-schinen Bilder Gemälde MilitariaOrientteppiche. Faire Preise jahre-lange Erfahrung seid 1956. Barzah-lung vor Ort ✆ 0152/ 55 4 77 94 8

Zahle Sammler-Höchstpreise fürUniformen, Säble, Dolche, Helme,EK I u. EK II, Militärfotoalben I.u. II.Weltkrieg, alles von der Marine-Luftw.- Heer. Biete für DeutschesKreuz in Gold mit Urkunde bis1.500,- €. ✆ 040/7635672 privat

Orden und Urkunden

Frau Strauß kauft!!! Pelze, Porzellan,Zinn, Näh- Schreibmaschinen, Kris-tall, Glas, edle Hand-/ Reisetaschen( MCM/Luis Vuitton), Damenbeklei-dung, Schallplatten, Uhren, Mün-zen, Schmuck, Mode u. Bernstein-schmuck, Tafelsilber. Zahle bar undfair. ✆ 040/333 77 020 L. Strauß

Wir kaufen: Modell-Eisenbahnen/Autos G Briefmarken G Münzen G

Objektive G Kameras G Uhren G

Spirituosen G Weine G Werbe-schilder G Orden uvm., vonSammler an Sammler. kostenl.Hausbesuche, Fa. C. Wuhrow.✆ 040-65729009 www.cwbbg.de

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Modelleisenbahn und Zubehörgesucht - von würdigen und pro-fessionellen Nachfolger. Wir kaufenIhre Sammlung zu angemessenenPreisen inklusive Abholung! Jetztanbieten unter ✆ 0175-3823360oder www.vendito24.de Kissau &Schulz GbR

Brillen aller Art ✆ 040/22 81 64 65

HaushaltsauflösungenWir räumen Wohnungen mit Keller undBoden besenrein. Ankauf von Nach-lässen, guten Gebrauchtmöbeln

und Antiquitäten seit über 25 Jahren,reelle und schnelle Abwicklung.

Paul-Roosen-Straße 6, 22767 Hamburg,Gebr.-Möbel-Center, Tel. 3 19 16 81

Pelze u. Abendmode, Mode-schmuck, Koralle u. Bernstein,Uhren aller Art, Münzen, Orden.Seit 1997. ✆ 040/22868155

Frau Franz kauft !!!

Suche Nerze, Ozelot usw. Bern-stein, hochwertiges Porzellan,Briefm., Tafelsilber, Uhren uvm.Herr Pranden. ✆0162/7597044

Pelze + M-Schmuck

Suche kleine Mini-Eckcouch, ca. 2 x 2m, mit Schlaffunktion. Bitte keinGrün und kein Gelb. ✆ 040/75062244

planetderbuecher.de kauft Bücher.Bereich: Natur- u. Geisteswissen-schaften Dipl-Kfm. (FH) Dirk Cor-des, ✆ 0170-2326211

Uralte Bücher/Gemälde, Münzen, Sil-ber, Goldschmuck, Fotos, Uhren,antike Möbel, Postk., Porzellanfig.,kauft Altmann. ✆ 43 48 42

Barankauf/Hausbesuche kostenlos.Fa. Alster-Philatelie. ✆ 29 82 33 15

Briefmarken-Münzen

MADI Schrott + Metalle - Ankauf allerSchrottsorten. Wiegung + Bezahl.vor Ort. www.madi-schrott.de,0157-71481154,04181-2173124

Kaufe alte Ölbilder. Porzellanfiguren,Silbersachen und Nippes, von Pri-vat. ✆ 576854

Schallplatten An- u. Verk. AltonaGroße Bahnstr. 100, Freitag ab15h. ✆ 040-498 485

Von privat kaufe Pelze, Taschen +Armbanduhren, Porzellan, Schreib-u. Nähmasch. ✆ 04177-739 00 77

Stop! Marder- und Schädlingsbe-kämpfung, Meisterbetrieb, kosten-lose Rufnr. ✆ 0800/58 94 754

Ankauf von Pelzen, Möbeln aller Art,sowie Orientteppiche, Bilder undPorzellan. ✆0152/ 03140007

Fotoapparate, Musikinstrumente,Schallplatten, CD-Sammlungen,HiFi-Geräte kauft. ✆ 040/4397663

Griffelkunst/Gemälde Bronzen,Graphik, Kunstsammlungen, kauftsofort: 040/45 61 39

Ankauf: Porzellan Meissen, KPM,Copenhagen, Rosenthal; Gläser, Sil-ber, Figuren etc. 01520-7716963

Kaufe Modelleisenbahnen von Mär-klin, Fleischmann, Roco, gerne gr.Sammlung. 04164/800620

kauft. ✆ 040-839 896 49

Schallplatten

kauft: ✆ 040/389 50 31

Musikinstrumente

✆ 37502888 + 0172/4008660

Orientteppiche kauft

Altkleider und Nachlässe gegen Bar-zahlung. ✆ 040/ 39 99 19 65

Pelzankauf in Hamburg 040/33370669, www.pelzantiksaga.de

Teakmöbel, schlicht, 60er, z. B.Sideboards ges., 0171/762 88 88

Filmplakate alt kauft 525 955 43

Schallplatten u. CD's 04040196060

Radios alt kauft 040/61 19 99 37

ANKAUF

VERKAUFTragbares Sauerstoffgerät günstig

abzugeben. 40 €; Heimtrainer für40 €; Wildlederhose, braun, ¾ lang,Gr. 27 für 50 €; Bücher und Schal-platten für den Flohmarkt zu ver-schenken; Echter Lederschaftstiefel,Gr. 39/40 für 20 €. ✆ 8703187

Ehebett, 200x200 cm, Buche-Optikmit 2 Matratzen und 2 Nacht-schränken, neuwertig an Selbstab-holer + Laken 2x2 m. VB 280 €.✆ 040/ 832 5474

Regal, braun-weiß, offene + geschl.Partien, H 35 cm, L 95 cm, T 35cm, zu versch. ✆ 040/57261339

Bauerntisch, hellbraun, H 72 cm, L125 cm, B 65 cm, zu verschenken.

✆ 040/57261339

Kommode, antik, dunkelbraun, mit 4Schubladen, H 103 cm, L 97 cm, T50 cm, 250 €. ✆ 040/57261339

Chippendale, runder Tisch, ø 72 cm.Höhe 60 cm, mit 2 Sesseln, 100 €.

✆ 040/57261339

Altes Klavier Blüth Hamburg, weißgestrichen, an Selbstabholer € 250.

✆040-57261339

Gabelstapler Im Angebot, sehrgünstige Preise. ✆040/43269133,postmaster@gibinternational.de.

Gebrauchte Büromöbel, Einzelstückestark reduziert, ✆ 0160-111 8880,www.get-it-used.de, Großmannstr.

Pflegebett für 125 € zu verkaufen.

✆ 040/57 26 13 39

Haushaltsauflösung: Möbel, Haus-rat, Diverses. ✆ 0175/1574343

VERSCHIEDENESHaushaltsauflösungen, preisw.,

zuverl., schnell u. besenrein mitWertanrechnung, auch kostenlos o.Zuzahlung mögl. Umzüge, Klein-transporte, kostenl. Besichtigung!Wir kaufen Ihre "Schätze" u. holenFlohmarktartikel. 41358039

Entrümpelung, Umzüge und Klein-transporte, besenrein mit Wertan-rechnung. Kostenlose Besichtigungund Angebotsabgabe. 040 -731 27 357 www.Firma-Noll.de

Haushaltsauflösung

Haus, Wohnung, Räumung allerArt, kostenl. Bes., Festpreis, Wertan-rechnung, Fa. Tip Top, ✆ 040/22 88 74 58 oder 0176/62 00 58 08

Entrümpel. besenrein

Haus, Whg., Keller, Dach, Garage,Räumg. aller Art z. Festp., kostenl.Besicht. HH & Umg. Firma Avanti040/88938042/ 0176/80532541

Entrümpl. besenrein

Entrümpelungen/Auflösungenfür privat u. Gewerbe von zertifi-ziertem Entsorgungs-Fachbetrieb.Kostenlose Besichtigung. BHRGmbH. T. 040/73679806

Gärtner übern.: Gartenpf., Grund-rein., Hecke, Strauch, bepflanzen,vertikut., Rollrasen, Maulwurfnetz,Teich, Hochdruck, Zaun, Erz- undSteinarbeit. ✆ 04103/1882560

Kaminholz ✆0172/5 43 97 58

Ulrich Umzüge, Tag-Preis 4 Mann +Lkw, 7 Std., ab € 479,-, 3 M., 7Std., ab € 389,- 25 Gratiskartons,Halteverbot, Entrümpelung, 10%Senioren Rabatt. 040/87501196

Entrümpelung / Keller / Boden,besenrein mit Wertanrechnung,Demontage ✆ 712 30 20

Haushaltsauflösung

Entrümelung, Umzüge, Wertan-rechng, Besenrein, kostenl. Besich-tig. Fa. Müllman 040/82245775

Haushaltsauflösung

Sofortserv. Halteverbot u. Kartonsgratis. ✆ 41346571 o. 63270488,www.hamburgerumzug.de

Umzüge in Hamburg

Räumungen mit Wertanrechnung,Möbellager, malen & tapezieren,Senioren ARGE, privat & Gewerbe

Umzüge 53 05 05 05

Haushaltsauflösung mit Wertan-rechnung. Kl., frdl. Firma, kl. Preise,Entrümpel., kostenlos. Festpr.Anbebot, v. Profis. 040/64 89 10 12www.Schatzkiste-HH.de

Demontagen aller Art: Tür, Fenster,Mauer, Boden, Tapetenentfern.040-210 59 424 / 0176-10153780

Abbruch Entsorgung

Flohmarkt am Weihnachtshaus 3. +4. 10.2015, 11-17 Uhr, Deko,Weihnachtsbeleuchtung, Pflanzen,etc. Milchgrund 53, Heimfeld.

Haushaltsauflösungen schnell,preiswert, zuverlässig. Durch Sach-wertanrechnung auch kostenlos o.Zuzahlung möglich. 040/61 44 44

Haushaltsauflösung/Räumungbesenrein, Festpreis, kostl. Besich-tig. Herr Mewes, 040/380 448 27oder 0151/72 74 62 66

HFrank Zander UmzügeH unverb.kostenl. Besichtigung. Montagenauch ARGE, Seniorenumzüge.✆ 31705412 www.fz-umzuege.de

Nah und Fern - ✆ 040/653 21 01www.umzug-partner.de

Schwichtenberg Umz

Großer Garagenflohmarkt am 03.Okt., von 10-16 Uhr, Wohlersweg70. Viele Kindersachen.

*****Umzüge ab 200 € Fa. RTU*****Sehr viel Sorgfalt und viel VorsichtMaterial kostenlos 040/77188444

Garten- und Steinarbeiten zum Fest-preis oder 18 € Stundenlohn.

✆ 0176-59996450

Haushaltsauflösung Fa. Engel, kl.Preise, Wertanrechnung, kostenl.Besichtigung. ✆ 0174/911 55 50

Hellsehen, Kartenlegen mit Zeitan-gabe, Preis 30 €. 0911/98 13 10 64(Festnetz! keine kostenpfl. Nr.!)

Trödeltrupp, machen Sie Geld ausIhrer Wohnung oder Haus.

✆ 040/223646 o. 0172/9942234

Hole kostenlos gebr. u. def. TV, Hifi,Kühlschr., Gasherd, Ledergarnitur,PC. ✆ 040/866 276 22, ab 17 Uhr

HHaushaltsauflösungH Entrümpe-lung besenrein. Kostenlose Besichti-gung. ✆ 31 70 54 12

Haushaltsaufl. ab7Uhr.T:640 54 49

Umzüge+Kleintransp.

Gart.arb. rund ums Haus mit Abf. z.Festpr. 0174/5824075 + 7123672

Lifta Treppenlift günstig.

✆ 04630/93095

Baumfällung/schnitt, Klettert./Bühne, Angebote. 0177-6472223

Kleintransporte und Umzüge, gut& preiswert, ✆ 040-693 79 45

KARTENLEGEN 60€ 01713513822

Buchhaltung1@yahoo.de

Blitzumzug + Entr. 040/55204238

Frisörin ko. i. Haus. 015255919471

Hole kostenlos Altmetall: 38668426

Stühle flechten preiswert. ✆ 273798

Räumungsdst. + Transp., 66853694

Entrümpelung ab 50 € 87600444

Gartenarbeiten sof., 87600444

VERSCHIEDENES

An- & Verkauf Gold + Silber, MontBlanc, hochwertige Uhren, Besteck,Porzellan uvm. 040/64 85 15 05

Altonaer Ch. 6 • 22869 Schenefeld

GESCHÄFTL. EMPF.Buchführungsprobleme? Wir hel-

fen zuverlässig, kostengünstig undkompetent. MbO BetriebswirteGmbH ✆ 040/226347133

Dachdecker, super freundlich hatnoch Termine frei. Wir sind Ihr Part-ner, wenn es um Ihr Dach geht!Rufen Sie an! ✆ 0177-8415840

Gartenarbeiten aller Art, gut +günstig, Bäume fällen, Rodungen,Winterdienst u.v.m. R. Röttger,✆ 04129/302, Fax: 04129/95239

Feuerbestattung ohne Feier 1.380,-€, Erledigung aller Formalitäten +Fremdkosten ✆ 040/280 97 331

Gartenarbeit jeder Art, sowie Pflas-ter- und Steinarbeiten von Privat.

✆ 0176/85 46 66 00

schnell und reell. ✆ 5519127 Fa.

Maler für alle Fälle

Bäume fällen, Gartenarb., Hecken-schnitt, mit Abfuhr ✆ 654 63 87

Gartenfeuerwehr, sämtl. Garten-arb./Bäume fällen m. Abf. 6728692

Fensterputzen, Wohnung ab € 23,-,Fa. H. & G. ✆ 0157/742 42 032

PC-Service, Telefon, SAT, TV, seriös,günstig, v. priv. 0171/4763542

Malen + Tapezieren preiswert, helfeb. Möbelräumen! ✆ 480 10 31

Wir übernehmen Ihre Büro/Praxisrei-nigung. ✆ 040-32 42 13

Fensterputzer putzt bis 15 Fensterfür € 35,- ✆ 040/32 42 13

PC-Hilfe, Internet Mo-Sa ✆5381468

PC-Senioren Hilfe. ✆ 45036366

Elektriker ✆0172/95 335 66

Frisörin kommt ins Haus. 61136237

PC-Hilfe & Internet. ✆ 23813582

PC-Opa kommt. ✆ 040/43 25 31 86

Polsterarbeiten G. Mohr 6526737

Fensterreinigung 040/678 91 01

GESCHÄFTL. EMPF.Suchen Sie noch ein Reinigungsunternehmen?Wir reinigen Ihre Kita, Kanzlei, Praxis oder Ihr Büro.Rufen Sie uns an unter der Nummer 040/80 54 33

oder schreiben Sie uns eineE-Mail: MaryKollegger@gmx.deIhre Mioko Gebäudereinigung

– Ihr Fensterreiniger mit Herz –Freundlich • sauber • zuverlässig

Tel. 040 - 410 53 81

Fensterputzen u.v.m.seriös, zuverlässig und fair im PreisDer Wischer 040-432 68 464

GELDMARKTBargeld-Kredite sofort tägliche Aus-

zahlung Telefon 040 / 35 710 400Ultima GmbH / Mo-Fr 10-18 UhrGroße Bleichen 32, 20354 HH

DISCRED (UG) Schuldnerhilfe (§305)

✆ 040/54 76 54 76

Sofortkredite für ehrliche Rückzah-ler. DWN-Finanz ✆ 27 16 75 40

Schulden? Wir helfen Ihnen

✆ 63665560 Schuldnerberatung

GESUNDHEIT"Fit durch Blutegel" Lisa Bunjes, Heil-

praktikerin, ✆ 040/33 98 78 54,www.naturheilpraxis-bunjes.de

Mit Hypnose z. Nichtraucher bzw.Gewichtsreduktion. 040/94797570www.hypnosepraxis-elvers.de

Bespr. Warze, Rose, Nerven, Hautu.a. Erkrankungen. 040/47118292

Krampfaderentfernung nach Prof.Linser, biolog. in 1 Std. 69797710

Spirituelles Heilen. 040/25332473

Kartenlegen - Lebensber. 63648873

DASH-DIÄT-KOCHBUCH € 14,80

Er f. Ihn: Ölmassage. 0162/8018900

Bespr. Rose Warze u. Haut 7151546

TIEREUrlaub? Ich nehme Ihre Katze, täg-

lich 8 €, Futter extra. ✆ 040/4922090

Mini-Malteser, weibl., 13 Monatem. Pap. zu verk. ✆ 5525540

DIE GUTE TATGroßes Bild, Landschaft mit Baum u.

Blick über Felder, 110x75 cm.

✆ 040/57261339

Stehlampe, schmiedeeisern, Goldgestrichen, roter Schwenkschirm,Stecker defekt. ✆ 040/57261339

NACHBARSCHAFTKostenlos Metallschrott, Haushalts-

aufl., Entrümp. ✆ 0174/1601578

KINDERBETREUUNG

Wir sind eine kleine Kita in privaterTrägerschaft und suchen dringendliebevolle Unterstützung in Formeiner Erzieherin mit heilpäd. Zusatz-quali. oder einer Heilpädagogin miterzieherischer Erfahrung. UnsereInklusionsgruppe ist klein und über-schaubar, unser Team motiviertund kompetent. Wir freuen uns aufjemanden, der gerne in VZ arbeitenmöchte und zeitnah zur Verfügungsteht. Vivika Sommerwww.kleineheimat.com ✆ 040/51901715

HEILPÄDAGOGE/IN

STELLENANGEBOTEReinigungskraft für unsere Sportan-

lage in Harburg (5.30-8.30 Uhr)gesucht, ca. 3-5 x die Woche imWechsel von Mo.- So. auf € 450,00Basis. ✆ 040/760 30 53 WolfgangPrzybylski. Club Eichenhof, BremerStr. 320

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015 Kleinanzeigen Elbe Wochenblatt

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

e. attraktive, liebenswerte u. natür-liche Frau, Angestellte, mit e. tollenFigur. Ich koche u. backe sehr gern,liebe die Gartenarbeit u. Spazier-gänge. Doch nach dem Tod meinesMannes fühle ich mich sehr allein.Welcher aufrichtige u. charmanteMann bis ca. 60 J. fühlt sich ebensou möchte auch noch einmal vonHerzen glücklich werden? Für einTreffen am Wochenende rufen Siebitte gleich an über

ELVIRA, 53 J., Witwe,

PV 040/2272460 - täglich 9-22 h

ein sehr attraktiver u. gepfl. Mannmit Herz und Geist, feinfühlig unddurch seine berufl. Karriere sorgen-frei. Nach der Trennung von mei-ner Frau fühle ich mich sehr allein.Ich bin zwar keine 30 mehr, abermuss das Leben deshalb zu Endesein? Ich habe noch viele Wünsche.Für e. liebevolles "WIR" suche ich e.ehrliche Dame, deren Anruf micherreicht über

WALTER, 63 J., Arzt,

PV 040/2272460 - täglich 9-22h

IRENE, 62 J., junggebl. Frau mitErsparnissen u. guter Rente. Ich binliebevoll, häuslich, schlank undgepflegt, e. prima Hausfrau, dochleider sehr einsam. Welchen ehrl.Mann darf ich verwöhnen? Diekalte Jahreszeit beginnt und wirkönnten es uns gemütlich machen!Für e. Treffen komme ich Sie gernebesuchen! Ein Anruf genügt ü.

Häusl. Gemütlichkeit

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

das Laub fällt - wäre es nicht schön- werte Dame zw. 70 & 83 J.- beieinem Glas Wein gemeinsam denHerbst des Lebens zu genießen? Ichbin Witwer, 78 J. liebe gepflegtenLebensstil, bin agil u. Parkettsicher.

Der Nebel steigt ...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

mein Leben läuft in geordnetenBahnen. Mir fehlt eine warmherzigeFrau zw. 72 & 80 J. für gemein-same Unternehmungen wie: Thea-terbesuche, verreisen u.v.m.

Olaf 75/verw. sagt ...

PV Saskia, 040/5116089, tgl.11-20 h, auch am Wochenende

zw. 7o & 85 J. der mit mir, Witwe70 J., noch ein paar schöne Jahregemeinsam verbringen will. Ichmöchte nicht versorgt, sondern mitviel Zärtlichkeit umsorgt werden.

Suche netten Mann

SCHNUPPERWOCHEN! Für Singleszw. 40 & 85 J! Fordern Sie jetztkostenlos Partnerempfehlun-gen nach Ihren Wünschen an040/601 33 02 Ihr PersönlicherPartnerService. Seit 1988 +++

Handwerker Mitte 70/180, gepfl.,sehr sympath., humorv., topfit,liebt Natur, Unternehmungen,Gemütlichk., tanzen, reisen u.v.m.Senioren PV, ✆ 04295/695377

Hübsche Frauen aus Thailand su.Partner. PV. ✆ 04455/948359

VONHERZ ZUHERZ

LIEBE & FREUNDSCH.Herzliche, nett aussehende Witwe,

1,68 m groß, schlank, sucht nettenHerrn für die gemeinsame Zukunft.Raum Elbe. Chiffre Z 104713

KONTAKTEWITWE 70 Jahre sucht netten Partner

für gemeinsame Unternehmungen.Chiffre Z 104758

Rentner sucht nette Frau weil er dasalleine sein satt hat. Chiffre Z104669

STELLENGESUCHE42-jähriger junger Mann sucht Teil-

zeittätigkeit im kaufm. und/od.handwerklichen Bereich im Ham-burger Westen/ Großr. Hamburg,biete u. a. gute Englischkenntnisseu. Freude am Umgang mit Men-schen.

Ex. Krankenschwester m. 28j. Berufs-erf., m. besten Referenzen. Einfühls.u. flexibel einsetzb., su. neuen Wir-kungskreis im häusl. Bereich, auch24 Std.-Betreuung. 0172-4482354

Online-Marketing-Spezialistinsucht Teilzeittätigkeit. 2 Tg/Wo.SEM/Social Media-Webdesign-Kenntnisse vorhanden.onmarketing2015@gmail.com

Biete stundenweise Hilfe für ältereMenschen, Einkauf, Haushalt undUnterhaltung. Raum HH-West.✆ 0152/2549 7550

Ich biete 24 Std. Betreuung aller Artfür Menschen in fortgeschrittenemAlter bei Krankheit oder einerBehinderung. ✆ 0151-510 38 159

Suche Arbeit, z. B. Fenster putzen,bügeln und Kinderbetreuung aucham Wochenende. ✆ 040/76758276 ab 19 Uhr.

Zuverlässige und erfahrene Putzfrauaus Altona sucht ab sofort Arbeit imHaushalt. ✆ 01577/87 95 833

Hilfe für Senioren, Pflege, Betreuung.Abends oder am WochenendeRenata ✆ 040-35704757 v . priv.

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imHaushalt / auch Kinderbetreuung.

✆ 0176-84727994

Der Rentner macht deinen Gartenwieder fit. € 10,-/Std. Ruf doch malan: ✆ 0151/752 043 99

24 Std.-Betreu., zuverl. u. bezahlb.,auch Nachtwache u. Haushalt.51 31 12 40 u. 0176/48 82 28 48

Fr.Schippmann 017648234423

24h Pflege Daheim

Frau sucht Arbeit im Haushalt, gernebei Senioren. ✆ 04103/188 20 72

Junge Frau sucht Arbeit als Haushalts-hilfe 01578/2840378

Fr. s. Hausarb. nachm 015213624232

Elektrik/Hsmsrv.01789889727

Zuverlässige liebevolle Betreuerinmit langjährige Erfahrung (guteKöchin) sucht neuen Wirkungskreis,auch 24 Std. Betreuung ✆040/81 74 48

STELLENMARKT

STELLENANGEBOTEAmbulante 1:1 Pflege wir sind spe-

zialisiert auf die ambulante Intensiv-u. Beatmungspflege. Für die Einzel-betreuung von beatmungspflichti-gen Intensivpflegekunden im RaumHH suchen wir ab sofort: KS/KP/AP/GPA/ in VZ/TZ in prof. undhumorvollen Teams. Für die Einzel-betreuung einer nicht beatmetenPflegekundin suchen wir im RaumHH-Eppendorf eine/n erfahrene/nPflegehelfer/in in TZ. Wir sindgespannt, Sie kennenzulernen.Excellent Pflege- und Gesundheits-dienst GmbH, ✆040/43 21 46 67,Mo-Fr 9-16. excellent@excellent-hamburg.de www.excellent-hamburg.de

Umschulung zur/zum Rechtsan-waltsfachangestellten. Beginn1.12.2015. Voraussetzung: guterRealschulabschluß und gute Recht-schreibung. Mindestalter 22 Jahre.Förderung über Bildungsgutscheinmöglich. Info unter: 040-614 651o. 0173-614 06 49 bzw. www.refa-us.de Bildungsträger G. Rußmeyer-Kruse

wir suchen zum 01.12.2015 einenVorarbeiter m/w für ein Objekt inHamburg, Friedrich-Ebert-Damm.Arbeitszeit: 06:00-09:00 Uhr und17:00-20:00 Uhr Ihre Bewerbungrichten Sie bitte an: Rimex Gebäu-demanagement GmbH Frau AngelaLohnert Schulbergredder 23 22399Hamburg Telefon: 0152-33717126oder per Email: angela.lohnert@rimex.eu

Vorarbeiter m/w fürGebäudereinigung

(m/w) Wir suchen aktuell einwand-frei deutschsprachige Mitarbeiter(m/w) für unser service- und kun-denorientiertes Verkaufsteam im In-und Outbound. Wir bieten Ihnen:Bezahlung über Tarif + Provisionen,flexible AZ in TZ/VZ, ergo-moderneArbeitsplätze, qualifizierte Schulun-gen und ein starkes Team. Bewer-ben Sie sich gerne unter: karriere@winfone.de oder unter: 040/338833-3300

Call Center Agents

Reinigungs-kräfte m/wfür Gebäu-dereinigung wir suchen ab sofortMitarbeiter für ein Objekt in Ham-burg, Essener Bogen Arbeitszeit:Mo-Fr von 15:00-18:00 Uhr IhreBewerbung richten Sie bitte an:Rimex GebäudemanagementGmbH Frau Angela Lohnert Schul-bergredder 23 22399 HamburgTelefon: 0152-33717126 oder perEmail: angela.lohnert@rimex.eu

zum nächstmöglichen Zeitpunktsuchen wir eine/n Rechtsanwalts-fachanstellte/n auf 450 € Basis. AZnach Vereinbarung. Ihre Bewer-bung senden Sie gerne per Emailan info@rechtsanwalt-melzer.de -Rechtsanwaltskanzlei Melzer 040/68914705

Rechtsanwalts-fachangestellte/r

Zur Verstärkung unseres Tankstel-lenteams suchen wir Sie! Ab sofort& im Schichtbetrieb für diese Auf-gaben: Kassendienst & Shop-Pflege. Interesse? SVG-Hamburg,Personalabteilung, Bullerdeich 36,20537 Hamburg o. bewerbung@svg-hamburg.de

KASSIERER m/wwanted!

Wir brauchen Sie mit und ohneFührerschein. Bildungsgutscheinvorhanden? ✆ SVG-Hamburg eG:25450164, b.hagemeister@svg-hamburg.de

Bus- Lkw- Pkw-Fahrer m/w wan-ted!

Pflegehel-fer (m/w)mit Erfah-rung in VZ/TZ gesucht! Bei uns nut-zen Sie die Vorteile der Zeitarbeitund werden wie eine Stammkraftbezahlt! PFLEGEN & WOHNEN Per-sonaldienstleistungen, Herr Doffiné.✆ 040-20223176

Großküche Porschke GmbH in Rel-lingen sucht ab sofort KÖCHE,DIÄTASSISTENTEN, VERPACKER,ABFÜLLER u. SPÜLER in Voll- u. Teil-zeit. Bewerbungen an Frau Sedler,morgens von 7-10 Uhr ✆ 04101/51672111 ✉Porschke GmbH, Sie-mensstr.6, 25462 Rellingen oderb.sedler@essen-fuer-kinder.de

Kosmetiker(m/w) inTeilzeitgesucht. Aufgabengebiete: Fuss-pflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Umschulung mit Jobgarantie! Absol-vieren Sie jetzt eine Umschulungzum Mechatroniker, Elektroniker fürBetriebstechnik oder Geräte undSysteme mit 100%iger Jobgarantie!Startbeginn: 01.02.16. Rufen Sieuns kostenlos unter ✆ 0800/033 33 00 11 an oder gehen Sie aufwww.date-up.com

Medinzinische Fachangestellte/r fürgyn. Gemeinschaftspraxis in Win-terhude (4 Ärzte) ab sofort in Teil-o. Vollzeit ges. Sie sind aufgeschlos-sen, freundlich, kompetent undhaben Freude an Ihrem Beruf?Dann bewerben Sie sich bei uns!www.bachmannkremer.dedr.s.bachmann@web.de

Wir stellen ein: Staplerfahrer (m/w),Fahrer C/CE (m/w). Lohn tariflich &übertariflich. Bewerben Sie sich ein-fach telefonisch unter 040-226397860 oder besuchen Sie unsam Jobtag, den 13. Oktober 2015in der Lüneburger Str. 44, Ham-burg. Wir freuen uns auf Sie!Unique Personalservice GmbH

Call Center Agents (m/w) Inboundund Outbound für die Tätigkeit inBanken, Krankenversicherungenund/oder Onlinehandel gesucht.Übertarifliche Vergütung und HVV-Proficard. Bewerben Sie sich gerne:DIRECT JOB Zeitarbeit GmbH,personal@direct-job.de oder unter✆040/27147-300

Pflegekräfte (m/w) für den statio-nären Dienst in VZ/ TZ/ € 450,- fürHamburg und Umgebung gesucht!Abwechslungsreiche Aufgaben inverschiedenen Einrichtungen Über-tarifliche Bezahlung, Fahrtkostenbe-teiligung/ HVV-Proficard. StegmedGmbH, ✆ 040-1804594-70, Mail:hamburg@stegmed.de

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! ✆ 040/23687168, www.VBZ-Hamburg.de

6 Kurier Express-Postdienstleister/ingesucht,

3-4 Rüstige Rentner mit eig. PKW/Kombi auf selbst. Basis für Boten-fahrten gesucht. Deutsch- undHamburger Stadtkenntn. Vorausset-zung. Gute Auslastung, freie Zei-teinteilung, fairer Vertrag. City-Schnellbote GmbH, ✆ 040/6469010

sucht ab sof. Verkäufer/in mit Kas-siertätigkeiten, gerne mit Gastro-Er-fahrung zur Aushilfe am Wochen-ende. Bewerbung an: Aral, Schür-mannstr. 97, 22043 HH,michael.schroeder@tankstelle.de

Aral Tankstelle

Mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040/23687168www.VBZ-hamburg.de

4 Bus-Fahrer/ingesucht

mit und ohne Führerschein! Ausbil-dung möglich! Finanzierung überJobcenter möglich! 040-23687168www.VBZ-Hamburg.de

4 Lkw Fahrer/ingesucht!

Küchenhilfe(m/w), flexibel,für unterschied-liche Küchen in HH gesucht. GutesDeutsch, tarifliche Bezahlung, zzgl.Urlaubs- und Weihnachtsgeld.Shoga GmbH, ✆ 040/419168-0

Wir suchen Verstärkung für unserTeam im Bereich Fahrzeugüber-führung in Deutschland. Ab 30 J.,mind. 10 J. FS, auf selbständigerBasis. Nur schriftl. Bewerbung bittean: Fa. Feldis GmbH, Eiffestr. 464,20537 Hamburg

Aktive Frau m. Körperbehinderungsucht pers. Assistent/in f. 19 Std/W!Unterstützung i. Pflege, Haushalt,Schwimmen, Kreativität, Gartenge-staltung u. Autofahren! Ab 10 €/Std. assistenzfinden@web.de

Ab sofort Reinigungskräfte (m/w) zurVermittlung in Privathaushaltegesucht! Bis zu 16,60 €/Std. und400 €/Woche, bei freier Zeiteintei-lung. Bewerbungen unter 0800-7243148 oder jobs.bookatiger.com

Koch /Köchin gesucht mit Leiden-schaft und Herz für SportsBar dt. &US Küche Ausbildung erforderlich!Tolles Team, gute Bezahlung.service@hobs-diner.de 0172-4004834 / 22159 HH

Kommissionier/Produktionshel-fer (w/m) in TZ/VZ. Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH. ✆040-284 100 460

Fahrzeugreiniger (m/w) mit gutenDeutschkenntnissen in VZ und TZ,für Tag- und Nachtschicht, zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511 -59097214

Fahrzeugreiniger (m/w) mit gutenDeutschkenntnissen in VZ und TZ,für Tag- und Nachtschicht, zusofort in Hamburg gesucht. MTCDeutschland GmbH, ✆ 0511 -59097214

Umschulung Kaufmann/frau fürBüromanagement. BeruflichenErfolg jetzt planen! Vollzeit 23Monate, Vollzeit 21 Monate, Start19.10.2015. SBB Infotelefon✆ 040 211 12-123.

in Teil- oder Vollzeit (3 Tage/Wo-che) für Salons in HH zu TOP-Kon-ditionen gesucht ! KLINCK DER Fri-seur. ✆0431-59 00 314

Friseure (m/w)

in Voll- oder Teilzeit für große,moderne Hausarzt-Praxis in HH-Billstedt ab sofort gesucht.✆0407124565

Arzthelferin/MFA

Wir suchen eine zuverlässige Reini-gungskraft (m/w) für Büroreinigungin Eidelstedt, AZ: Mo., Mi. und Fr.17-20 Uhr. Gebäudereinigung Stark✆ 04168-82 16

Sicherheitsmitarbeiter/innen fürRevierwachdienst ab sofort gesuchtFührerschein und Unterricht nach§34a erf. WAKO Nord HamburgGmbH. ✆ 040/54 77 99 - 15

Reinigungskräfte (m/w) in VZ/TZ/Aushilfen, Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH. ✆040-284 100 460

Arbeiten am Flughafen: Mitarbei-ter/in für Gepäck- und Flugzeugab-fertigung gesucht, Führerschein Kl.B nötig. A PRIORI, ✆46961150,info@apriori-personal.de

Pflegehelfer/innen für stationärePflege in VZ, TZ & 450-€-Basisgesucht. Erfahrung dringend erfor-derlich! Sehr gute Konditionen.Infos: 040/526 05 60 66

Wir suchen vorzugseweise Rentnermit technischem Verständnis zurWartung von Maschinen im Souve-nir und Touristikbereich. Auf Hono-rarbasis ✆03036412899

Reinigungskräfte gesucht, selbst-ständig und flexibel bis zu 12,00 €

die Std.! Helpling GmbH, ✆ 0800-100 43 35. Internet: partner.help-ling.de

Flexiblen Vorarbeiter mit FS u.Berufserfahrung i. VZ, zur Verstär-kung unseres Teams ges., übertarifl.Bezahl., KFZ w. gestellt.✆ 251 88 67

CNC-Fräser/-Dreher (m/w) m.mehrj. Berufs- u. Programmiererf. f.Einzelteil- u. Serienfertigunggesucht. RMD ✆ 040/25482106info@rmd-cnc.de

Elektriker/Elektroniker (m/w) inVZ. Wir bieten Ihnen eine Fahrkartebzw. Fahrgeld u. VMA. AplicadoPersonaldienstleistung GmbH.✆040-284 100 460

Maler&Lackierer (m/w) in VZ. Wirbieten Ihnen eine Fahrkarte bzw.Fahrgeld u. VMA. Aplicado Perso-naldienstleistung GmbH. ✆ 040-284 100 460

Handwerkshelfer/in für Baustellenin VZ/TZ. Wir bieten Ihnen eineFahrkarte bzw. Fahrgeld u. VMA.Aplicado PersonaldienstleistungGmbH. ✆040-284 100 460

Industriemechaniker/in Wir bietenIhnen eine Fahrkarte bzw. Fahrgeldu. VMA. Aplicado Personaldienst-leistung GmbH. ✆040-284 100 460

Koch / Köchin per sofort oder nachVereinbarung in VZ / TZ gesucht.Rellinger Hof, Hauptstr. 31, 25462Rellingen. ✆ 04101/213-0bewerbung@rellingerhof.de

Umschulung Kaufmann/frau für Spe-dition und Logistikdienstleistung,Beruflichen Erfolg jetzt planen! Voll-zeit 21 Monate Start 19.10.2015SBB Infotelefon: 040 211 12-123

Umschulung Kaufmann/frau im Ein-zelhandel. Beruflichen Erfolg jetztplanen! Vollzeit 23 Monate, Vollzeit21 Monate. Start 19.10.2015 SBBInfotelefon: 040 211 12-123

Umschulung Kaufmann/frau imGroß- und Außenhandel. Berufli-chen Erfolg jetzt planen! Vollzeit 21Monate, Start 19.10.2015. SBBInfotelefon ✆ 040 211 12-123.

Wir suchen per sofort 2 Telefonakqui-siteure (m/w) auf 450,-€ Basis. 2-3Tg./Wo. in HH-Bramfeld. Deutschin Wort und Schrift dringend erfor-derlich. ✆ 040-611 790 0.

TV-Produktion sucht! Laiendarstel-ler für eine RTL-Serie, Anmeldungzum kostenlosen Casting inHH.www.norddeich.tv ✆02233/516815

€ 11,- nach Equal Pay, Auslieferungs-fahrer/in für Kühlschränke ab sofortin Neu Wulmstorf in Festeinstellunggesucht. ✆ 040/380 820 60hamburg-altona@office-people.de

Taxifahrer/in ges., Fahrerausbil-dung mögl. ✆ 040/38 61 22 65

Nachhilfelehrkräfte für HH +Umland gesucht! Bewerbung unter✆ 040/655 843 30 oder info@mentornachhilfe.de MENTOR -Nachhilfe zu Hause

ab 99 €. Jetzt in einem neuen Jobdurchstarten! 040/23687168 oderwww.vbz-hamburg.de

Gabelstaplerausb.

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, Unterr. nach §34aerf. WAKO Nord Hamburg GmbH.✆ 040/54 77 99 - 15

Sicherheitsmitarbeiter/innen absofort gesucht, IHK-gepr. Schutz- u.Sicherheitskraft erf. WAKO NordHamburg GmbH. ✆ 54 77 99 - 15

Arzthelfer/in für Allgemeinarztpra-xis in HH-Barmbek in VZ/TZgesucht, Polnisch erwünscht. Dr.Seyedin. ✆ 0160/7822034

Kommissionierer/Ver-packer (m/w) ab sofort für HH-Allermöhe gesucht! A & H Zeitar-beit GmbH 040 / 789 98 88

Verpacker/in, in Norderstedt, absofort, 3-Schichtbereitschaft, (Ver-dienst 12 € Stundenlohn ) info@positiv-personalservice.de

Dauernachtwache (m/w) für statio-näre Altenpflege gesucht! VZ/TZoder 450-€-Basis! Infos: 040/526 05 60 66

MFA mit Berufserfahrung ab1.11.2015 auf 450 €-Basis für ärztli-che Praxis in Hoheluft gesucht.michaelploetz@t-online.de

Kosmetiker (m/w) ab sofort in Teil-zeit gesucht. Aufgabengebiete:Fusspflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Kosmetiker/in in ab sofort Teilzeitgesucht. Aufgabengebiete: Fuss-pflege, Waxing, Gesichtspflege.www.coiffeur-nicki.de ✆54806698

Meddan sucht freiberufliche Pflege-fachkräfte(m/w)und Pflegehel-fer(m/w) für gute Honorare. 040 /181 38379 www.meddan.de

Suche kompetente Kinderbetreuung,ab sofort, für 3 Kinder, nachmit-tags/Wochenende gerne auch spa-nisch sprechend. 0176-61730434

Prophylaxe-ZFA/ZMF gesucht inHH-Eimsbüttel in Voll- oder Teilzeit,ab 1.11.2015 gesucht. ✆ 040/4915250

Pflegehelfer/-in f. Station, TZ, guteBezahlung, Wunsch-Dienste mög-lich avanti GmbH Fr. Falk ✆ 040-68 91 77 13

Näher/in in Teilzeit gesucht fürunsere Zunftkleidung, Heimdienstmögl., Gaden GmbH ✆ 38 39 69.www.kurtgaden.de

Spielhallenaufsicht gesucht, nurmit Erfahrung, auf Teilzeit od. 450-€-Basis. Spielhalle Altona, GroßeBergstr. 142. ✆ 0172/40 88 662

Staplerfahrer (m/w) sofortige Ein-stellung, unbefristet 9,39 €, Profi-card. hamburg-harburg@office-people.de

Packer (m/w), sofortige Einstellung,unbefristet, 8,80 €, Proficard.✆ 040/ 300 619 60; hamburg-harburg@office-people.de

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,39 €. hamburg-harburg@office-people.de

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,57 €/Std. hamburg-harburg@office-people.de

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft, bis 12,57 €. ✆ 040/300 619 60

Kommissionierer (m/w) mitSchnellläufer, sofortige Einstellung,bis zu 9,39 €. hamburg-altona@office-people.de

Industriereiniger (m/w) in Wil-helmsburg auf einem Raffineriege-lände bis zu 12,55 € je Std. ges.hamburg-altona@office-people.de

Staplerfahrer (m/w) sof. Einstel-lung, unbefristet 9,39 €, Proficard.hamburg-altona@office-people.de✆ 040/380 820 60

Packer (m/w) sofortige Einstellung,unbefristet 8,80 €, Proficard.hamburg-altona@office-people.de✆ 040/ 380 820 60

Mtl. € 50-590,- dazu verdienen!Durch Werbung auf Ihrem Auto.Fa. Viertler 05874/98 64 28 14 oder01523/415 49 87

Taxifahrer/in mit und ohne Funk inallen Hamburger Stadtteilengesucht. Neue E-Klasse/Touran/Pas-sat. ✆ 040/ 2000 1111.

Werden Sie Internet Success Coach!Sie benötigen keine spez. Vorkennt-nisse und können nebenberuflichtätig sein. www.isc-concept.com

MFA für urolog. Praxis in Wilhelms-burg gesucht, ab sofort. PraxisÖzmen, ✆ 040/754 80 18

Nettes, weibl. Massageteam, suchtsanfte Hände, gerne Anf., sehr guteBezahlung ✆ 0176/32378317

Versand bietet Heimverdienstbis 13,-€/Std. Tel. 030-91146691

Zuverlässige/r Fahrer/in bis 3,5 t inVZ gesucht. ✆ 04191/9090454,becker-express@web.de

Parkettlegerfirma sucht Tischler/Parkettleger in VZ ab sofort.Ortsübl. Tarif. ✆ 040/42 91 78 14

Anlagenmechaniker SHK (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs,✆68917729, avanti GmbH (AÜG)

Lager- und Transporthelfer (m/w)gesucht, gew@avanti,jobs,✆ 68917729, avanti GmbH (AÜG)

Detektei Schmidtke sucht Waren-hausdetektive mit §34a Schein✆ 0176/84232653

Examinierte Pflegekräfte (m/w) fürstationäre Pflege gesucht! VZ, TZ /450 € Basis! Infos: 040/526056066

Produktionshelferinnen (m/w)gesucht, gew@avanti.jobs.de.✆68917729, avanti GmbH (AÜG).

Reinigungskraft 3x wö. je 1,25 Std.Abends in Blankenese gesucht. Fa.Doos ✆ 60 55 97 96

Mitarbeiter (m/w) zum Verpackenvon Textilien in Vollzeit ab sofortgesucht. ✆ 23 99 88 33

Staplerfahrer (m/w) f. namenhaftenHersteller in VZ gesucht. ✆ 040/23 99 88 33

Malergeselle mit Berufserfahrung absofort, gesucht. ✆ 0176-23 72 54 67

Projektleiter Bus-u Taxiwerbung(H-V)in SH u HH ges.Info v.TeamleiterDBM S.Schmidt✆0172/5412555

Hilfskraft gesucht für Schulessen,werktags täglich 3 Std., auf 450 €-Basis. D. Pies ✆ 0173/4233325

Chauffeure/Fahrer m/w gesucht!P-Schein wird finanziert. ✆ 0160/62 444 90

Werde selbstständiger Fahrer! AlleStartkosten werden finanziert.✆ 0160/62 444 90

Suche Putzfrau für Haushalt in Blan-kenese, 1 x wöchendl. am Donners-tag Vormittag. 04821893109

Weihnachtsmarkt Ottensen, net-te(r) Verkäufer(in) für Marzipan-hütte gesucht. ✆05821 992680

Ab sofort Mitarbeiter (m/w) für Alu-miniumproduktion Schichtbereit-schaft bis zu 12,57 €. ✆ 38082060

Baumfällung+Winterdienst+Gar-tengestaltung.Ihr Garten ist inguten Händen.✆ 015233643532

Profi-Ausbildung zum/zur Nagelde-signer/in Neue Kurse! ✆ 09402/938415, www.nails-company.de

Junges dynamisches Team suchtjunge dynamische Mitarbeiter(m/w). ✆ 040/211472

Zweiteinkommen, ausbaufähig,freie Zeiteinteilung, auch für Selbst-ständige. B.Kinzel. 040-79 00 59 88

Nachhilfelehrer/innen für Einzel-nachhilfe gesucht, alle Fächer, guteBezahlung. T. 040/839 75 03

Kosmetikerin in Teil/Vollzeitgesucht. Altona ✆040/54806698

Schneider/in, Bügler/in ab sofortgesucht. ✆ 040/24432513

Elektroniker (m/w) gesucht, gew@avanti.jobs, ✆68917729

Nagelmodellistin gesucht auf selb-ständiger Basis. 040/40 18 51 09

Telefonist/in für Akquise gesucht.HDG 040-8197420

Reinigungskraft (m/w) in TZ/VZgesucht! ✆ 040-357 04 54 20.

Sicherheitskräfte (m/w), mit u.ohne §34a-Schein. T. 3 57 04 54 20

Produktions/Lagerhelfer (m/w) inVollzeit ges.; ✆040/3 57 04 54 20

Für unseren Frisörsalon NSP, Ausbil-dungsstelle frei. ✆ 040/2543009

Flexible Lehrer von Lehrinstitut fürNachhilfe gesucht. 040-31993124

Fachverkäufer Fleisch/Wurst m/w inFestanstellung. 040/50031124

Jetzt"Webcamgirl" werden, fürFrauen ab 18 J. ✆040/23843028

Taxifahrer/in, fest Aushilfe Anfän-ger gern. Intensivkurs ✆ 56 26 47

Gabelstaplerfahrer gesucht sowieHelfer m/w ✆ 040/38 66 83 01

www.taxischein.info, wir machen

Taxifahrer.

OK- Taxi sucht Fahrer: 6x6 - Hansa211 211, My Taxi 040/40 170 160

Taxifahrer/in ges. 0178-1565902

Staplerfahrer/in ges. ✆ 329 08 90

Lagermitarbeiter/in ✆ 329 08 90

Handwerkshelfer m/w. ✆ 40 00 91

Lagerhelfer m/w. ✆ 40 00 91

Küchenhilfen m/w. ✆ 40 00 32.

STELLENANGEBOTE

Hotel-Reinigungskräfte für denBereich Hamburg, männlich/weib-lich, sof. gesucht: € 9,55/StundeAMD Dienstleistungen GmbH,Hopfenstraße 23, 20359 HH._ 040/689 49 28 80.

Sargträger als Aushilfe, gern Rentner

und Aussiedler, gesucht. Tel.

040/761 11 502

MITTWOCH, 30. SEPTEMBER 2015Elbe Wochenblatt Kleinanzeigen

CTC North GmbH & Co. KGam Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf

www.ctc-north.com

Wir suchen für eine klinische PrüfungMänner und Frauen zwischen 18 und 64 Jahren

mit einerdiagnostizierten, schweren Depression.

Die klinische Prüfung beinhaltet bis zu 12 stationäre Nächte und mehrere ambulanteVisiten. Neben einer eingehenden medizinischen Betreuung erhalten Sie eine

angemessene Aufwandsentschädigung.Für erste Informationen erreichen Sie uns unter:

Tel.: 040 – 524719-111 E-Mail: info@ctc-north.comWir freuen uns über Ihr Interesse!

EXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEEXPERIDANCEund dasund dasund das BUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTERBUDAPESTER ZIGEUNER SYMPHONIEORCHESTER

präsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentierenpräsentieren

09. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 201509. – 11. Oktober 2015MEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater HamburgMEHR! Th eater Hamburg

Tickets unterTickets unterTickets unterwww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.dewww.ticketmaster.de

Babyfotograf/inin Hamburg

Festanstellung 5 Tage/ Woche - 30 Std.

Werden Sie...

Sie sind einfühlsam, Fotografieren ist IhreLeidenschaft und Sie können sich vorstellen,die ersten Momente im Leben eines Babysmit seiner Familie für immer festzuhalten?

Dann bewerben Sie sich bei uns:

www.babysmile-jobs.de

f o t o g r a f i e

TierschuTzfesT imTierheim südersTrasseSonntag, 04.10.2015, 9 – 16 Uhr

Freuen Sie sich auf:

Intelligenztest undrennen für hunde

Führungen durchstierheim

Pitbull-Ballett undhundeschulvorführung

Vorstellung vontierheimschützlingen

Bunte Flohmarktstände

Präsentationverschiedener tier-schutzorganisationen

große tombola

Basteln, Schminkenund glücksrad fürKinder

Warme vegetarischeund vegane Speisenund Kuchen imSpatzenCafé

hamburger tierschutzverein von 1841 e. V.Süderstraße 399 | 20537 hamburgtelefon: 040 211106-0www.hamburger-tierschutzverein.de

Sammeln, tauschen, jubeln: Ab sofort istdas Panini-Album zur Hamburger Bewer-bung für die Spiele 2024 in allen teilneh-menden EDEKA-Märkten und Netto-Filialenin Hamburg, Kiel und Umgebung erhältlich.Im 36 Seiten starken Album warten vielespannende Sammelwelten rund um die Be-werbung der Hansestadt: die großen Visi-onen für die Spiele 2024, Olympiaheldenaus dem Norden und emotionale Moment-aufnahmen von den zahlreichen HamburgerAktionen wie das Alsterfeuer. Mit insgesamt132 Stickern und jeder Menge Wissens-wertem rund um den Olympia-Traum solldas Album Spaß machen, die Bewerbungunterstützen und viele Fragen beantworten:Welche Sportstätten sind an welchen Ortengeplant? Was sagen Sportler und Politikerzu den Plänen und wie funktioniert das Re-ferendum im November? EDEKA und NettoMarken-Discount unterstützen als Partner dieBewerbung der Hansestadt. Denn die Spielesind eine ganz große Chance für Hamburgund ganz Norddeutschland, die es so nureinmal gibt. Als Gastgeber dieses Welter-

eignisses entstehen positive und nachhaltigeEffekte für Gesellschaft und Wirtschaft derganzen Region. Die Erlöse aus dem Verkaufder Alben und Sticker kommen verschiede-nen Hamburger Sport-Projekten zugute. DasSammelalbum kostet 1,50 Euro, ein Tütchenmit jeweils fünf Stickern 50 Cent. FragenSie in Ihrem EDEKA-Markt oder Ihrer Netto-Filiale nach den Alben und Stickern.

Das gibt´s nur einmal:Sportliches Sammelfieber bei

EDEKA und Netto Marken-Discount

- Anzeige -

VERANSTALTUNGEN

Die angegebenen Preise beziehen sich auf den vorgefertigten Bausatz, mitAufbau-DVD und Aufbauanleitung, wie Abb. mit schwarzer und klappbarerTürausführung, inkl. aller zum technischen Aufbau erforderlichen Materialienaußer Schürzenmaterial und Putz, jedoch ohne Zubehör. Veredelte Ausführunggegen Aufpreis. Lieferung frei Bordsteinkante (innerhalb Deutschlands, nurFestland). Alle technischen und sonstigen Angaben entsprechen dem Zeitpunktder Drucklegung. Druckfehler, Irrtümer sowie technische und optischeÄnderungen vorbehalten!

GRATIS - Fordern Sie unseren 180-seitigen Katalog u. Angebotsflyer mitPreisen auf www.hark.de oder gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23 an!

Natursteinkamin MarmorkaminStudio-Serie

Feinstaubfilter

im Kamin- undKachelofenbau

Hark GmbH & Co. KG, Hochstraße 197–213, 47228 Duisburg

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr, Sa. 10.00 – 16.00 Uhr

Systemkamin

Feinstaubfilter

5.495,-

2.395,- 2.995,- 3.495,- 5.495,-

695,-

Kaminofen

995,-

Kaminofen

Dauerbrandmit Automatik

Feinstaubfilter

1.795,-

Kaminofen

1.495,-

Pelletofen

Jubiläumspreise sichern!44

Jahre

Bella Rosa

HARK Ausstellungen:23554 Lübeck, Fackenburger Allee 39 – 41 ; 21682 Stade, Hansestr. 27 – 29

VeRKAUFSoFFeneR SonnTAG AM 04.10. Von 13-18 UHR25469 Halstenbek, Wohnmeile, Gärtnerstraße 130 – 140

VERANSTALTUNGENGaragenflohmarkt-Haushaltsauf-

lösung. Schenefelder Landstraße21 c, Blankenese. Von 10-16 Uhr.

Engländerin m. Hochschulabschluss,perfekt, in Deutsch u. Spanisch,erteilt Englischunterricht. Konversa-tion, Nachhilfe, Geschäftsenglisch,Urlaubsenglisch, für weitere Info:✆040/2542093

Erfolgreich ins neue Schuljahr! Qua-lifizierte und individuelle Nachhilfezu Hause. Alle Fächer, alle Klassen.MENTOR-Nachhilfeinstitut✆ 040/655 843 30

Schreiben Sie über Ihr Leben... !!!Biografische Textwerkstatt am:10./11.10. www.ankermomente.de

✆ 040/57 24 65 38

Nachhilfe oder Hausaufgabenbetreu-ung von erfahrener Pädagogin inDeutsch, Französisch und Englisch.040/880 39 44 o. 0172/5422236

Latein und Deutsch wird erteilt vonerfahrener Lehrkraft, auch in denFerien. ✆ 040/866 35 30

Nachhilfe, 11 €/ Schulstd., Hausbe-such, alle Fächer, keine Vertragsbin-dung ✆ 040/210 319 97

English Conversation, Nachhilfe Busi-ness, alle Altersstufen u. Levels v.Dozent. 15,-/h. 43 18 10 19

Intensive Nachhilfe für alle Schulstu-fen und -fächer erteilen erfahrenePädagogen, ✆ 31 99 31 25

Musikunterr. m. Freude u. Erfolgpreisw., viele Instrumente, kosten-lose Schnupperst. ✆ 89 11 13

Ma, Dt, Engl 6,50 €/ 45 Min v. Stud.Kl.4 - Abi ✆015792340406

Schwedisch € 10,-/Std. T. 6567657

Kurse: www.trommelschule-hh.de

Engl./Span./Deutsch. 0160/1602224

040 / 8 39 75 03040 / 50 04 90 9504 103 / 8 38 65

www.nachhilfe-hh.de

19

-in Hamburg-Eidelstedt-IntensivnachhilfeEinzelunterricht & Zweiergruppeerfahrene & kompetente Lehreralle Fächer & Klassen, preiswert & effektivPC-Unterstützung

22523 HamburgEidelstedter Platz 10

Te l e f o n :570 57 97

LernstudioSCHULUNGSKREIS

Einzelnachhi l febei Ihnen zu Hause

www.aha-nachhilfe.de(040) 64 50 62 76

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deEidelst. Platz · Tel. 670 44 830

Die Spezialisten für Lesen und Schreiben!

www.LOS.deHoheluft · Tel. 42 10 24 10

UNTERRICHT

1978, Baubetreuung & Service mitallen Gewerken, Um- und Anbau-ten, Balkon-, Altbau-, Bad- undFassadensanierung, Reparatur,Durchbrüche, Kellerabdichtung,auch Kleinstaufträge. 647 44 76 o.789 35 13. Juergen-Berger-Bau.de

Kl. Baugeschäft seit

erneuern - reparieren - Einbruch-und Aufhebelschutz. 040/5204368

Fenster und Türen

Rolläden+Markisen

Kl. Baufirma übern. An- u. Umbau:Kellerabdichtung, Durchbrüche,Fassadensanierung, Badumbau, Bal-kon, Altbau auch Kleinstaufträge.Fa. Behn ✆ 38071982

Nasse Keller? Nasse Wände? Schim-melpilz? Dauerhafte preisgünstigeSanierung. Ihr Partner in SachenWerterhaltung. Raasch-Bausanie-rung 040/73 08 24 40

Balkoninstandsetzung! Wir bieteneine aufbauende Instandsetzung,schnell professionell und gründlich.Raasch-Bausanierung 040/73082440

Wir sanieren Keller, Fassaden, Bal-kone usw. H. G. Holz- und Bauten-schutz. ✆ 040-700 94 44

Feuchte Wände

erstrahlt in neuem Glanz. Top Qua-lität m. Garantie. Kostenl. Besichtig.www.badtechnik-hh.de 6072089

Ihre Badewanne

Maler-, Fassaden- und Bodenbelags-arbeiten, zu fairen Preisen, in allenStadtteilen. A. Riess GmbH.

✆ 712 48 33 und 673 55 03

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Anbau/Umbauten Maurer-/Zimme-rer-/Dachdeckerarb., Bauantrag,Statik, Fenster/Türen. www.schult-bau.de 5332800

Komplettbad, alles aus einer Hand,kleine und große Reparaturen, Kun-dendienst. ✆ 040/6 31 88 65 gre-benstein-sanitärtechnik.de

Tropfende Dachrinne? Dachdecker:Termine frei. 040/6003852810

Dachschaden?

Garten v. A-Z, Grundreinigung, Jah-respfl., Unratabf., alle Gartenarb.,kostenl./unverb. Berat. T. 7244000

Malermeister kommt sofort Leer-whg. Sonderpreis, Zimmer tapez.ab 150,- €. ✆ 040/668 14 14 FA

Malermeister Pfeiffer, klein aberfein, www.diemalerei-hamburg.de,

✆ 040/65066787

Dach- Fassadenarbeiten/Reinigung/Beschichtung, etc., kostenl. Kon-trolle, Fa.Friedrich.0174/1 72 64 61

Malen, tapezieren, lackieren, zuguten Konditionen, Fa. Kunert040/79005626

Malerbetrieb: 040-23492192,04194/987607, helfe b. Möbelrü-cken, firma-thomas-borgward.de

Gartenarbeiten, Bäume fällen,Hecken-u.Obstbaumschnitt, Zäune,unverb. Beratung, Fa. ✆ 7240970

Gartenarbeiten zum Festpreis oderStundenlohn 10€ 0176/75039172

Alle Arbeiten 1A - TOP Handwerker,15,- €/Std. ✆ 0151-21 24 44 64

Maurer, Reperatur- u. Fliesenarb. FA.

✆040/ 7132800 o. 0178/8667874

Maurermeister Maurer-,Sanierungs-u. Fliesenarb. Fa. ✆ 732 82 52

Malen, Tapez. ohne Schmutz, helfeb. Möbelräumen ✆ 668 14 14 FA

Malerarbeiten sauber, zuverlässigund günstig. ✆ 0172/763 27 35

Gartenservice FohrmannGärten040/855 08 592

Elektriker, zuverlässig & kompetent.Fa. Eggers. ✆ 0162/1054425

Malen + Tapezieren mit Bio-Farben inTop-Qualität. Fa. Freund 480 10 31

Maler- und Laminatarbeiten zufairen Preisen. ✆ 0176-701 840 56

Malerarbeiten, super preiswert, sau-ber + gut, ✆ 651 74 06

Fliesenarbeiten - auch Reparaturvom Fachmann ✆ 040 601 37 92

Dachrinnenreinigung schnell undpreisw. Fa. Jarad ✆ 57 24 78 89

Malerarb. vom Meister ✆ 6321184

Maurer Meister frei. 0151/10460594

Maler gut und günstig. ✆6770015

Tischler neu u. Reparat. 5405923

Tischler sofort. 0176/52032562 FA

Maur., Putz., Fl., Rep. 0175/7930859

Malerarb. günstig. 0151-14426002.

Malerarbeiten, prsw. 6729988

Ihr Fensterputzer. ✆ 040/735 81 30

BAUENUNDWOHNEN

BAUENUNDWOHNEN

DacheindeckungOktoberangebot: z.B. 100m2 Dach-neueindeckung mit hochwertigenTon-Pfannen inkl. Abriss, Lattungund 180 mm-Wärmedämmung imWohn-bereich ab EURBaulitt Dach- u. FassadenbauGmbH · Meisterbetrieb · Kostenlo-se Beratung u. Angebot vor Ort.

Tel. 040 -333 13 843

Dacheindeckung

T IPP

3.950,-

IMMOBILIEN

ANGEBOTE

Tiefgaragenstellplatz HH-Neugra-ben, Kleinfeld 23, gepflegt, absofort 49 €. ✆017610313797

Neuwiedenthal, Einzelgarage, für55 €, von privat, zu vermieten✆ 0172-401 74 20

TG Stellplatz für 60€ im Monat.✆ 0151/59875591

Lagerraum gesucht, ca. 40 m² imHH-Westen. ✆040/87 32 61

KAUFGESUCHE

IMMOBILIEN

Ärztin kauft sofort oder später Ein-o. MFH (auch größer!), Hotel oderFreizeitanlage in/um Harburg,Hamburg oder Buxtehude von pri-vat. ✆ 0176/87791087

Suche Wohnung ca 80 m² in Neuwulmstorf zu kaufen. ✆700 84 19

Hausgesucht Fam. su. Ein- o. Mehr-fam.haus, nur priv. 0177/7395429

MIETGESUCHE

HÄUSERSuche freistehendes EFH mit Garage

und Kamin oder eine Terrassen-wohnung. ✆ 040/5254979

WOHNUNGENAltbau-Wohnung gesucht von

berufstät. jg. Paar, ab 3 Zi/80 m² imHH Westen, von Ottensen-Niens-tedten, gern Terrasse/Balkon bis1200 €. ✆ 0157/85 44 61 98

möblierte 1 Zimmerwohnung im U-Bahn Bereich von HH von Herrnmittleren Alters, NR, langfristig zumieten gesucht. ✆ 01702198704

Mann, 60 J., ruhig, NR, sucht Woh-nung in Blankenese mit Balkon/Dachterrasse, unverbauten Weit-blick. sundermann-p@gmx.net

Akad., 35J, NR, suche 2-Zi./Single-Whg, Raddistanz zum DESY (Bah-renfeld, Eimsbüttel, Altona) abDez/Jan B hhwhg@hartmann.work

Beamtin sucht 2-3 Zimmer Woh-nung, bis 750 € warm, eventuellauch befristet. ✆0151-56873019

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENWohnen einmal anders, 3,5 Zi.-Whg.

Neugraben-Waldfrieden, ruhigeWaldrandnähe, 115 m², Wohnkü.,V-Bad mit sep.Dusche, ausgeb.hel-ler Spitzbd., Garten, überdachteTerr., Carport, Abstellr.+Schuppen,ab 01.10.2015, v.priv. an freundl.Mieter zu vergeben. V 180kWh/Gas,Bj.2008, KM 890 € + BK + HK +KT. ✆ 04161-721314 ,vermietung21@t-online.de

zwei Zi. - NB - Komf. - Whg. Vollb.G-WC., Videosprech., Stellpl., 620,-€. NK/Hk € 35/35,- V 63 kWh(Gas). Bj. 06, v. priv., ✆ 040/7905006 Immonet.de Nr.13197990

Heimfeld 63 m²

Quickb.-Heide/Norderst., möbl.Süd- Zi., neuer Tepp., Lux.bad, Kü-Benutzg., im 2 Fam.Hs., Kabel/In-tern., BAB/Bus/Bahn, € 265 + NK /Kt., sof. frei. ✆ 04106/703497

VERMIETUNGEN

WOHNUNGENHamburg Bahrenfeld, 3-Zi.-Whg.,

103 m², Südterrasse 40 m², 1.490 €

Kaltmiete, EnEV vorhanden, vonprivat zu vermieten. 2 weitereWohnungen vorhanden (2 & 4 Zi.-Whg.). ✆0173-5801332

Alt-Kirchdorf, Schönenfelder Str. ,helle freundliche 4-Zimmer-Woh-nung, 123 m² + 20 m² HWR, 2Bäder, Wohnküche, Parkettfußbo-den, Balkon, Kaltmiete 1100,00 +NK. ✆0179/78 60 983

WG-Zimmer f. 1 Pers., 45m², möbl.,Holstenhofweg, Marienthal, 200mz. BW-Uni HSU, 1. Etage, EBK, 2Bäder, 480€ warm inkl. Strom, Süd-seite ✆65684016 (8-16h)

Stade, 3 und 4 Zi.-Whg., ca. 75 und90 m², V`Bad, Balk., EBK, nur 5Min. z. S-Bahn, 650 € und 750 €

WM, 3 MM Kaut., 0174/740 17 33

Groß-Flottbek, nahe EEZ: EG, ca.85 m², 4 Zi., KDB, Balk., zzgl. Ter-rasse, 850,00 € kalt + NK, ab sofort.✆ 0177/210 58 69.

Harburg, möb. Zi., für 270 € , anruhige Pers., zu vermieten.✆ 0152/58515199

Einlagerung, kostenfreier Transportohne Kaution und jeder Zeit künd-bar. ✆ 0172/9942234

IMMOBILIEN

REISE UND FREIZEITGrömitz jetzt, 2 Zi-Fewo, 50 m²,

100m zum Strand, 28/Tag,✆ 5226271

DÄNEMARKFerienhäuser in DK. ✆ 644 56 61

USAFlorida Nov/Dez frei FeHs/Pool

v.priv. 07156/6023361linda.weller@gmx.de

Florida-St.Petersburg, 30% Dis-count, FeHs, 380 m² Wfl, Pool, 3min z. Strand. ✆ 06105-44793

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

PKW-LKW-Busse, €1,- b. €10.000,-heil, Unfall, m./oh. TÜV, Defektealler Art, Abholung Mo.-Sa.+So. inu. um HH, 8-22h. 040/79004818

AA-Peter kauft alle

Höchstpreise für alle Fahrzeuge! AllePKW/LKW, auch TÜV-fällig oder mitSchaden. 040/67503052

Mercedes ges., gerne älter. Von pri-vat für privat. ✆ 040/39 99 19 65

WOHNMOBILE

Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen03944/36160, Fa. www.wm-aw.de

Suche dringend Wohnwagen oderWohnmobil. ✆ 0171/37 43 474

KFZ VERKAUFPorsche zum Kaufen gesucht, bitte

alles anbieten. ✆ 0157/92335851

Kangoo 1.2, Bj. 2002, 60 PS, D3,TÜV/AU neu, VB 1.250 €.✆ 015753882105

AUTOMARKT

KFZ ANKAUF

Wir kaufen alle PKWs, GeländewagenKlein-Busse, usw... alle Marken, alle TypenBj. 1998–2015! Bis € 30.000,–heil oder defekt, TÜV-fällig oder Unfall,

wir machen Hausbesuche – AbmeldeserviceSeriös und Fair, Tel. Mo.–So. bis 22 Uhr

Firma Ronald Richter-Stuwe – HH-Sasel

Tel. 0171 / 561 47 34

Ich kaufe Autos.de

SEH-WEISENbehinderter Künstlerwww.lebenshilfe-shop.de

oder Katalog anfordern: Tel. 0531 47191400

ONLINE hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.de

ALTBAUSANIERUNG

Über 40 Jahre CBM GmbHAltbaumodernisierungsbaugeschäft

CBM GmbHAltbausanierungsbaugeschäft, Heinz A. Baumann GFTel.: 899 1296 oder 0170 -4464977 info@cbmgmbh.com

Kellersanierung • Maurerarbeiten • FliesenarbeitenFassadensanierung • Dachausbauten

Nasse Wände? Feuchte Keller?60.000 erfolgreiche Sanierungen in der ISOTEC-Gruppe.Vertrauen Sie den Sanierungsspezialisten. ISOTEC löst Ihr Problem!ISOTEC Hamburg GmbH

Tel. 040-41339033 oder www.isotec.de

... macht Ihr Haus trocken!

Z 04101-58 92 23Z 040-317 11 26www.aquastop-hamburg.de

Feuchtigkeitim Hausin Wänden und Keller usw.Balkone - Terrassen, Abdichtungen und Beschichtung,Ausgrabung und Dränage - Schimmelbekämpfung

BÄDER

Bad mit FlairNiemann UGTelefon: 0176-54752929oder 040-76907690

• Komplett-Bädervon A bis Z

• Beratung vor Ort,Planung, Verkauf

• Dienstleistungenzum Festpreis

BESTATTUNGEN

Albert Karl & SohnST. ANSCHAR VON 1892

Erd-, Feuer- und SeebestattungenInhaber: Christian Karl e. K. KfmFachgeprüfter Bestatter im Handwerk

Hauptsitz: Osterstraße 71 · 20259 Hamburg-EimsbüttelTelefon: (040) 40 62 81 · Fax: (040) 49 39 85

Filiale: August-Krogmann-Str. 13922159 Hamburg-Farmsen/Berne · Telefon: (040) 643 46 76

www.karl-bestattungen.de · eMail: info@karl-bestattungen.de

DACHARBEITEN

• Dachrinnen-Reinigungab e 1,– der Meter

• kostenloser Dachcheck• Dachreinigung pro m2 e 9,90• Schornsteinverkleidung

in Naturschiefer Tel. 040/333 73 630 • 20459 Hamburg

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

SchlichtingBedachung u. Dachsanierung

Termine frei!

040-870 33 04DachDeckermeister

Dannenkamp 3222869 Schenefeld

Flachdächer · DachdeckungenKlempnerarbeiten

% 040/840 56 990Luruper Hauptstr. 216 · 22547 Hamburg

Meisterbetrieb

EINBRUCHSCHUTZ

EINBRUCHSCHUTZSicherheitsfachgeschäft

Türen- + Fenstersicherungen, Briefkästen, MontageOsterstraße 167, Tel. 49 70 14 + 492 21 98 • www.tueren-fachbetrieb.de

ELEKTROARBEITEN

Becker Elektrotechnikvon A bis Z –alle Leistungsbereichefür Haushalts-, Gewerbe-und Industrieanlagen22761 Hamburg · Theodorstraße 41 nFax 850 80 194 · www.elektrikerHamburg.de

v 850 68 44

ELEKTRO-GIESCHENE-Installation • Antennen • Beleuchtung • E-Heizung • Warmwasser •

Alarmanlagen • Rauchmelder • Lohkampstr. 140 · 22523 HH · Tel. 57 50 11

FERNSEHDIENST

Was machen Sie, wenn Ihre Waschmaschine, Ihr Elektro-Herd oderauch Ihr Fernseher kaputt ist??

Uns anrufen ! ! !Elektro-Fachgeschäft Carl-Heinz WickelKieler Straße 701, 22527 HH-Eidelstedt

(am Eidelstedter Platz)

Tel. 040/570 97 68 · Fax 040/570 33 45

GARTENARBEITEN

Gartenpflege + Neuanlage,Obst- u. Gehölzbaumschnitt, Teichbau,Beton- u. Natursteinarbeiten

555 14 49Fax 57 14 44 15

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

040/238 400 19 · Mobil 0176/491 451 84 • 22525 Hamburg-Bahrenfeld

Gartenpflege und GestaltungThomas Schmidt

Ausführung aller Gartenarbeiten • NeuanlagenBäume fällen • Dachrinnen-Reinigung

Mein Grundsatz: Ihre Zufriedenheit – Ihre WeiterempfehlungWir beraten Sie gern und freuen uns auf Ihren Anruf

Terrassen- und Wegebau zum günstigen FestpreisFa. H. Schleiwies Gartenbau • Tel. 0171/265 17 06

GLASEREIEN

Sämtliche Glaserarbeiten – Reparatur-SchnelldienstSpez. Einbruchschutz-Verglasungen

nachträgliche Iso-Schallschutz-VerglasungenSpiegelwände – Schleifarbeiten – Holz- + Kunststofffenster – Türen

Glaserei Breiter22761 Hamburg, Ruhrstraße 158 4 39 38 32

• Bau- undReparaturglaserei

• Schnelldienst• Behebung von Versicherungsschäden

zu Festpreisen• Altbaufenster – Umbau auf Isolierglas

N o t d i e n s t

Isolierglas · SonnenschutzglasSicherheitsglas · Spiegel · GlasschleifereiGlasdächer · Wintergärten · Windschutzwände

GLASEREIP. u. M. Wockenfuß GmbHRellinger Str. 20 · 20257 Hamburg

V 8502739

KLEMPNERARBEITEN

SanitärtechnikHenry Wilkens

Ihr Fachmann für Installations- und Klempnerarbeiten

20253 Hamburg - Goebenstraße 7Fax 491 65 46 · www.wilkens-sanitaer.de

MALERARBEITEN

Heinz-Dieter SchäferMalermeister

Ausführung sämtl. Malerarbeiten ohne LösungsmittelTapeten • Gardinen • Teppichböden

Rothestraße 11 · 22765 Hamburg · Tel. 39 52 21 · malermeister-schaefer@t-online.de

Malerei Otten + MittelstedtHandwerksgerechte Ausführungen – Meisterbetrieb

Tel. 0 40 / 880 84 11 · Mobil 01 71 / 64 68 842

MAURER + FLIESENARBEITEN

Seit 30 Jahren UTTER GmbH

Maurer- und FliesenarbeitenAltbausanierungTelefon 040 / 832 27 48 · Mo.–Fr. auch nach 18.00 Uhr

Glückstädter Weg 20 · 22549 Hamburg · Fax 040 / 831 76 72

SANITÄRINSTALLATION

E. u. A. SchoenellSanitärtechnik GmbHTel. 89 23 01 • 22607 Hamburg

InstallationHeizungKlempnereiWartungDachSchwimmbad

SCHLOSSERARBEITEN

Schlosserei SCHWARZAlle Gitter, Tore und Antriebe

Telefon 040-772737 · www.schwarztor.de

TISCHLER/ZIMMERER

Ideen aus HolzEinzel- u. Einbaumöbel • Fenster • Rolläden • Einbruchschutz

Holzböden • Treppen • Dachausbau • Glasarbeiten • Reparaturen

22523 HH, Baumacker 3a, Tel. 57 39 38, Fax 57 40 24

TISCHLEREI BEHR

Wolfgang DomannUhrmachermeister

- seit 1976 -

Ihr Spezialist für Reparaturen

ANTIKER UNDHISTORISCHER UHREN

Darbovenstieg 2 · 22589 Hamburg · Telefon 87 30 04service@uhren-domann.de · www.uhren-domann.de

BeilagenIN DIESER AUSGABE

Einem Teil unserer heutigen Ausgabeliegen Prospekte folgender Firmen bei.Einige Kunden belegen nur Teilgebiete,so kann es sein, dass Sie einen odermehrere Prospekte nicht vorfinden.

Möchten Sie als Kunde Ihre Prospekte in unseren Wochenblättern verteilen lassen?Wir beraten Sie gern! Tel, 040 / 766 000-46

WrangelApotheke

UHRMACHERMEISTER

Pumpen und Hebeanlagenproblemeim Schmutz- und Abwasserbereich?

Unsere Servicetechniker sind rund um die Uhr für Sie da!

Ernst-Abbe-Str. 8 · 25451 QuickbornTel.: 04106/7091-0 · www.juckniess-pumpen.de

Jucknieß Pumpen-Service GmbH

PUMPENTECHNIK

Tel. (040) 319 26 87 Internet: www.Getraenkeblitz.de

• Fassbiere Verleih von:• Premix • Zapfanlagen• Biere • Festzeltgarnituren• Mineralwasser • Stehtischen• Weine • Vermietung und• Sekt Wartung von• und vieles mehr... Wasserspendern

GETRÄNKESERVICE

Anzeigen hoch2.0

Elbe-Wochenblatt.deIn der Zeitung und OnlineWir beraten Sie gern

12 Elbe Wochenblatt Letzte Seite MITTWOCH 30. SEPTEMBER 2015

Wie lange bleibtdie Kleiderkammer?

CARSTEN VITT, KAROLINENVIERTEL

Hunderte Helfer, Tonnen ge-spendeter Kleidung, Hygiene-artikel und Spielsachen: DieKleiderkammer in den Messe-hallen ist derzeit eine wichtigeDrehscheibe der Flüchtlingshil-fe. Wie es weiter geht – die wich-tigsten Fragen und Antworten.

Kann die Kleiderkammerbleiben?Ja, aber demnächst stehen

zwei Umzüge an. Die Messebraucht die Halle B7 im Oktoberfür die Hanseboot. Daher wirddas Spendenlager in knapp zweiWochen in die Halle A3 verlegt.Diese Fläche ist bis Mitte No-vember frei. Anschließend kanndie Kleiderkammer wieder zu-rückkehren an den ursprüng-lichen Platz in Halle B7.

Wie lange sind Flächen gesi-chert?„Bis kurz vor Weihnachten“,

sagt Messesprecher KarstenBroockmann. „Wir helfen, wound wann es geht.“ Die Messestelle die Halle kostenlos zurVerfügung, Betriebskostenübernehme die Stadt. Ob auch2016 oder gar dauerhaft eineHalle zur Verfügung steht, istunklar. Im Frühjahr seien vieleVeranstaltungen geplant, daherwerde es schwierig, so Broock-mann.

Wie geht es weiter?Helfende Hände werden in

den nächsten Tagen sicherlichweiterhin gebraucht, alleinschon wegen des anstehenden

Umzugs. Wie die Kleiderkam-mer anschließend arbeiten wird,war bis Redaktionsschluss nichtzu erfahren. Aktuelle Infos zudringend benötigten Spendenstehen im Internet unter www.zusammenschmeissen.de

Spendenzentrale für Flüchtlinge in den Messehallen zieht demnächst um

Drehscheibe der Flüchtlingshilfe: In der Kleiderkammer in denMessehallen wurden seit Anfang Au-gust Tonnen an Spenden sortiert und verpackt. FOTO: LANGENBACH

Unterkunft wurde geräumtDie Flüchtlingsunterkunft in der Messehalle B6 ist Ende vorigerWoche geräumt worden. Die Bewohner sind auf andere Campsverteilt worden – in einer teilweise chaotischen Hauruckaktion, soHelfergruppen. Neue Notunterkünfte sind derzeit vor allem leer-stehende Baumärkte, unter anderem in Bergedorf und Osdorf.

Pfingstgemeindelädt einEIMSBÜTTEL. Für Sonnabend,3. Oktober, lädt die Pfingstge-meinde zu einem Lobpreis-Gottesdienst in die Eimsbütte-ler Straße 30 ein. Beginn ist um19 Uhr. SL

Kindertheater:„Voice of Zeppelin“EIMSBÜTTEL. Clarissa wirdvon ihren ehrgeizigen Eltern ge-gen ihrenWillen bei einer Kin-dertalent-Show angemeldet.Doch bevor sie auftreten kann,ist sie verschwunden.Wohin, daserfahren Kinder ab sechs Jahrenam Sonnabend, 3. Oktober, um16 Uhr im Theater Zeppelin, Kai-ser-Friedrich-Ufer 27, in demStück „Voice of Zeppelin“. SL

Lufthansa-Chor inder ChristuskircheEIMSBÜTTEL. Der Chor desLufthansa Sportvereins lädtinteressierte Hamburger zumgemeinsamen offenen Singenein. Am Sonntag, 4. Oktobertreffen sich die Sänger um 16.45Uhr im Gemeinderaum derChristuskirche, Schäferkampsal-lee 56 -58. Unter der Leitungvon Tatjana Großkopf stehenherbstliche Lieder auf dem Pro-gramm. Der Eintritt ist aberSpenden sind willkommen. SL

Sportfotos vonAlexander TempelEIMSBÜTTEL. Am Dienstag, 6.Oktober, startet im ETV-Sport-zentrum an der Bundesstraße96 um 18 Uhr eine Ausstellungdes Fotografen AlexanderTempel. Der junge Hamburgerhat unter dem Motto „DeinSport – Deine Leidenschaft“Sportler in Aktion fotografiert.Der Eimsbütteler Turnverband(ETV) präsentiert die 17 Foto-grafien von Alexander Tempelbis Dezember. Eintritt: frei.

SL/Foto: Alexander Tempel

Tag der offenenMoscheeSTELLINGEN. Die AhmadiyyaMuslim Gemeinde Hamburglädt für Sonnabend, 3. Oktober,zum Tag der offenen Moscheenach Stellingen ein. Von 11 bis 18Uhr sind Besucher in der Wiek-kstraße 24 willkommen. Die Ah-madiyya Gemeinde möchte zei-gen, dass eine Moschee auch ei-ne Stätte der Begegnung unddes Dialogs ist. SR

Satire-Lesung:„Kot & Köter“EIMSBÜTTEL. 5,4 MillionenHunde leben in Deutschland:Kläffende Nachbarshunde, dieuns zur Weißglut treiben,hyperaktive Tölen, die unsbeim Joggen schikanieren,ganz zu schweigen von freilau-fenden Kampfhunden im Park.Diese Hunde sind Thema beider satirischen Kulturveran-staltung der Linken Stadtteil-gruppe Eimsbüttel Nord am

Bücherflohmarktim Hamburg-HausEIMSBÜTTEL. Am Mittwoch, 7.Oktober, und am Donnerstag,8. Oktober, veranstaltet die Bü-cherhalle Eimsbüttel im Ham-burg-Haus, Doormannsweg 12,einen großen Bücherfloh-markt. Täglich ab 11 Uhr kannin einer großen Anzahl an Ro-manen, Sachbüchern und CDsgestöbert und ab 50 Cent daseine oder andere Schnäpp-chen erstanden werden. SL

Freitag, 2. Oktober. Um 19 Uhrist Buchautor Wulf Beleites zuGast im Forum der Apostelkir-che, Bei der Apostelkirche, undfreut sich anschließend auf ei-ne angeregte Diskussion überdie aktuelle Medienpolitik. SL

Neue Kurse beiGrün-WeißEIMSBÜTTEL. AmMontag, 19.Oktober, beginnt im Sportver-ein Grün-Weiß Eimsbüttel(GWE) ein neuer Kurs mit demTitel „Faszientraining“. Ziel istes, Verspannungen oder Ver-härtungen im Körper zu lösen.Trainiert wird jeweils montagsvon 17 bis 18 Uhr im GWE-Sport-zentrum, Lutterothstraße Kos-ten: 149 Euro. Im GWE-Sport-haus, Julius-Vosseler-Straße195, ist donnerstags von 16 bis17.30 Uhr ein Rückenaufbau-Training. Dieser Kurs kostet 129Euro. Beide Kurse werden vonKrankenkassen bezuschusst. In-fos und Anmeldung unter

41 42 47 00 oder per E-Mail:info@gweimsbuettel.de SL

HILLBRECHTINH. CHRISTA STEIN

WÄSCHE · BADEMODEN · STRUMPFMODEN

22459 HH-Niendorf · Tibarg 3aTel. 58 42 01 · Fax 55 61 65 45

Wir nehmen uns Zeit für Sie!Problemlos den

passenden BHfinden – bequem undin optimaler PassformCup A bis I, von 70-120,

auch andere Größen möglich

www.asklepios.com/altona

Info: (0 40) 20 00 22 00

Sprechstunde Altona ▪ 8.10.2015

Wann: 8.10.201518:00–19:30 Uhr

Wo: Asklepios Klinik AltonaCarl-Bruck-Hörsaal, 2. OGPaul-Ehrlich-Straße 122763 Hamburgwww.asklepios.com/altona

Anmeldung nicht erforderlich.Eintritt frei!

Moderne Krebstherapien –Gute Chancen durch effektive Zusam-menarbeit vieler SpezialistenImmer mehr Menschen erkranken anKrebs. Doch dank moderner Therapie-methoden muss das heute nicht auto-matisch einem Todesurteil gleichkom-men. Heute können etwa 60 von 100Patienten geheilt werden, bei einigenKrebsarten liegen die Heilungschancenbei frühzeitiger Erkennung sogar bei100%. Neben den aktuellen medizini-schen Fortschritten bei der Diagnose undden unterschiedlichen Therapiemöglich-keiten ist ein besonders enges Zusam-menspiel verschiedenster Fachrichtun-gen und Spezialisten entscheidend. Prof.Dr. C. Meyer zum Büschenfelde,Chefarzt Hämatologie, internistischeOnkologie und Palliativmedizin,

berichtet aus der Praxis,erläutert das notwen-dige Zusammenspiel derExperten und steht Ihnengerne auch für Fragen zurVerfügung.

Kieler Straße 407 · 22525 Hamburg · Tel. 040/52 01 41 30 · www.restaurant-dubrovnik.deÖffnungszeiten: Di.–Fr. 12.00–15.00 u. 17.30–23.00 Uhr · So. u. Feiertage 12.00–21.30 Uhr · Mo. Ruhetag

Mittagstisch inkl. Tagessuppe + gemischtem Salat

Dienstag–Freitag von 12 –15 Uhr • jedes Gericht e 7,50RESTAURANT DUBROVNIK

29.09. – 02.10.

1. Schweinesteakgefüllt

2. Penne

3. Zanderfilet

4. Grillteller

5. Pute –Baked Potato

13.10. – 16.10.

1. Schweinefilet-spieß

2. Putenmedaillons

3. Seelachsfilet

4. Grillteller

5. Salat &Hacksteak

06.10. – 09.10.

1. GegrillteRinderleber

2. Hacksteak

3. PenneScampi

4. Grillteller

5. Cordon bleu

20.10. – 23.10.

1. GegrillteKalbsleber

2. Hacksteak

3. Forellegegrillt

4. Grillteller

5. Puten-Gyros

-Anzeige-

Hamburg.Was bewegte einen er-fahrenen Geschäftsmann, wie Pe-ter von le Fort, das altehrwürdeSanitätshaus Schattschneider inden Colonnaden zu kaufen? Petervon le Fort leitete zehn Jahre langdie Max Bahr Baumarktkette inihren goldenen Jahren. Nach sei-nen erfolgreichen Jahren im Bau-marktgeschäft gründete er mitPartnern die Maxi-Papiermärkte,heute Staples. Wie der Zufall eswollte, hatten die Geschäftsinha-ber von Schattschneider keinenNachfolger, wollten aufgeben undwaren daher überglücklich, alsPeter von le Fort wirklich zufälligin das Geschäft kam und anfrag-te, ob er es übernehmen könne.Nach wenigen Tagen des Überle-gens bestand Einigkeit: Peter vonle Fort kaufte 2011 das 142 Jahrealte Traditionshaus Schattschnei-der in den Colonnaden.Damit entstand das neue Schatt-schneider-Konzept. Peter von leFort möchte einen neuen Kun-denstamm gewinnen, der gernin das Geschäft kommt, um sichaus dem vielfältigen Sortimentdie passende Produkte für All-tags- und Mobilitätshilfen aus-

zuwählen. So wird jetzt zusätz-lich eine große Auswahl an NikeSportschuhen und Bekleidung fürFitness, Pilates und Yoga angebo-ten. Außer den Nike und ReebokProdukten gibt es ein ausgedehn-tes Sortiment an Fitness undWellness Produkten. Der Chefvon Schattschneider ist eine sei-ner sechs Töchter, Amélie Bosse.Sie führt seit 3 Jahren mit großerAmbition das Geschäft und hatein äußerst engagiertes Team.Schattschneider,www.schattschneider-hamburg.de

Amélie Bosse, Geschäftsfüh-rerin von Schattschneider

Tradition trifft Innovation

Foto

: Sch

atts

chen

ider