Ein ganz normaler Tag in ganz außergewöhnlichen Zeiten

CMYK

Jahrgang 29 Nummer 06/2020

Belgershainer NachrichtenAmtsblatt der Gemeindeverwaltung Belgershain mit den OrtenBelgershain, Köhra, Rohrbach und Threna27. Juni 2020 Jahrgang 31

Wir springen, wir bauen, wir toben, wir la-chen - als wäre alles ganz normal. Wir ver-bringen die Mittagszeit an unserem festge-legten Platz in unserem kleinen Wäldchen.Wir beobachten alles, was kreucht undfleucht in unseren Becherlupen, bauen klei-ne Domizile für die Krabbelwesen und Tipisfür die Kinder. Wir verteidigen unsere Fes-tungen und bauen schöne Gärten an.

Und trotzdem ist alles anders!

Eigentlich würden die „!BelgershainerSchlossgeister“ heute ganz groß feiern. Esist nämlich Kindertag! Doch durch diestrengen Covid- 19 Auflagen wurde es denBewohnern des Schlosses heute ver-wehrt. Und dennoch sind die Kinder guterLaune, denn auch mit „Corona“ sind end-lich alle wieder zusammen. Entspannt sitzen die Kids mit ihrer/m Erzie-herIn im Park. Zoe wirft ein: „Ich finde esschön, dass wir wieder in den Wald kön-nen.“ Darauf folgt Natalie: „Und dass wirendlich wieder zusammen spielen können!“Leon- Finn überlegt und bringt sich eben-falls mit ein: „Eigentlich ist das alles jetztganz schön, können alle so schön bauen,aber Corona ist nicht so schön!“ Finley fin-det: „Es ist blöd, dass wir nicht mehr indas große Spielzimmer dürfen!“ Laura be-kräftigt ihn: „Ja, ich finde es auch blöd,dass wir nur in diesen zwei Zimmern spie-len!“ „Aber dafür gehen wir jeden Tag wie-der raus!“ wirft Ferdinand fröhlich ein.

Es sind sich also alle so ziemlich einig,dass Corona nicht schön ist, Freunde abertoll und wichtig sind. Auch die/der Erzie-herIn kommt ins Schwärmen, denn dieKinder, die das Haus mit Leben füllen, fehl-ten hier lange Zeit. Umso kostbarer sindsolche Augenblicke in der Gemeinschaft,auch wenn es Auflagen gibt, an die sichjeder halten muss.

Nach dem Aufenthalt im Wald gehen dieKlassen geschlossen in ihre Gruppenräu-me zurück. Doch zuvor Hände waschennicht vergessen! Und dabei immer schönbis 20 zählen. Die ErzieherInnen lassen essich nun doch nicht nehmen und derSchlossherr Herr Kretzschmar selbst, reichtden kleinen Schlossgästen eine Überra-schung. Zum Vesper genießen alle Bewoh-ner ein Eis! Und für einen Moment ist es stillin den alten Gemäuern. Die Kinder widmensich danach wieder ihrem Spiel bis allenach und nach abgeholt werden.

Wir ErzieherInnen möchten unseren Elternvermitteln, dass wir es keinesfalls fürselbstverständlich erachten, was unsereEltern in dieser Krisenzeit leisten. Wir sinddankbar für die Unterstützung, die sie unszu Teil werden lassen. Wir sehen diese Kri-se als Zeit des Zusammenhalts, des Ver-ständnisses und der Dankbarkeit, dass wirihre Kinder wieder betreuen dürfen. Siekönnen sich sicher sein, dass auch wirnicht mit allen Entscheidungen und Aufla-gen durch die Sächsische Regierungglücklich sind, aber den Anweisungen Fol-ge leisten müssen. So sind wir bestrebt,die Öffnungszeiten unseren Familien ent-sprechend anzupassen, aber durch diehohen personellen Anforderungen habenwir keine andere Wahl, als uns an die ver-kürzten Zeiten zu halten. Auch der hohebürokratische Aufwand, neben den gan-zen hygienischen Auflagen, ist eine Hürde,die wir versuchen zu meistern, ohne, dentäglichen Ablauf zu unterbrechen. Wir danken unseren Familien für das ent-gegengebrachte Verständnis, die Unter-stützung und das unermüdliche Engage-ment. Doch besonders danken wir unse-ren Kindern, die das Lachen und die Ge-meinschaft wieder in unsere Häusertragen. Wir haben sie sehr vermisst undfreuen uns auf eine unbeschwerte Hortzeitmit vielen schönen, ruhigen und turbulen-ten Augenblicken. Bleiben Sie gesund.

Das Team der „Belgershainer Schlossgeister“

Ein ganz normaler Tag in ganz außergewöhnlichen Zeiten

www.gemeindebelgershain.de Tel. (034347) 50265

Seite 2 Belgershainer Nachrichten 27. Juni 2020

CMYK

Amtsnachrichten

Öffentliche Bekanntmachungder Stadt Naunhof

im Namen der Gemeinde Belgershainder Beschlüsse der öffentlichen

Gemeinderatssitzung vom 25.05.2020

Teilnehmer: Herr Thomas Hagenow (Freie Wählervereinigung) Frau Dr. Roswitha Brunzlaff (DIE LINKE) Frau Daniela Große (Freie Wählervereinigung) Herr Hans-Henning Geißler (Liste DIE LINKE) Herr Lars-Martin Knabe (Freie Wählervereinigung) Herr Guido Mai (Freie Wählervereinigung) Herr Mike Schweitzer (Liste AfD) Herr Sven Tschiedel (Freie Wählervereinigung) Herr Sebastian Voigt (Belgershainer Initiative) Herr Jens Ulbricht (Freie Wählervereinigung) Herr Bernd Weisbrich (Freie Wählervereinigung)

entschuldigt: Herr Marc Lößner (Belgershainer Initiative) Herr Lutz Jünger (Freie Wählervereinigung) Frau Daniela Pischer (Freie Wählvereinigung) Beginn: 19:00 Uhr Ende: 20:05 Uhr

Die Sitzung leitete Herr Hagenow, Bürgermeister der Gemeinde Bel-gershain. Der Gemeinderat war gemäß § 9 der Geschäftsordnungbeschlussfähig.

Beschluss-Nr.21/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig den grundsätz-lichen Verzicht auf die Erstellung eines Gesamtabschlusses nach §88b SächsGemO bis zum Ende der aktuellen Legislaturperiode imJahr 2024.

Beschluss-Nr.21/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt den Planungsauftrag fürdie Leistungsphasen 5-8 für die Baumaßnahme „Erneuerung derStromversorgungs- und Verteilungsanlage, Grundschule Belgers-hain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an das Ingenieurbüro Ka-schig & Rutloff, Neubauernstraße 25a aus 04683 Naunhof in Höhevon brutto 20.005,79 € zu beauftragen.

Beschluss-Nr.23/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig den Planungs-auftrag für die Leistungsphasen 7-8 für das Bauvorhaben NeubauSporthalle Belgershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an das In-genieurbüro Kaschig & Rutloff, Neubauernstraße 25a aus 04683Naunhof in Höhe von brutto 15.214,21 € zu vergeben.

Beschluss-Nr.24/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig den Planungs-auftrag für die Leistungsphasen 7-8 für das Bauvorhaben NeubauSporthalle Belgershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an das In-genieurbüro Knospe, Frankenstraße 34 aus 04838 Jesewitz in Höhevon brutto 24.449,21 € zu vergeben.

Beschluss-Nr.25/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Vergabe desLos 07 Trockenbau für das Bauvorhaben Neubau Sporthalle Bel-gershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an die Firma JürgenSeidel Trockenbau, Südhang 14, 01217 Dresden in Höhe von brutto25.911,92 € erteilen.

Beschluss-Nr.26/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Vergabe desLos 09 Estricharbeiten für das Bauvorhaben Neubau Sporthalle Bel-gershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an die Firma Estrich –Stein GmbH, Gartenstraße 3, 04828 Bennewitz in Höhe von brutto9.970,22 € zu erteilen.

Beschluss-Nr.27/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Vergabe desLos 10 Fliesenarbeiten für das Bauvorhaben Neubau Sporthalle Bel-gershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an die Firma Bert Hof-mann Fliesenleger- und Ofensetzermeister GmbH, Zur Jahnaquelle3, 04720 Döbeln in Höhe von brutto 25.997,63 € zu erteilen.

Beschluss-Nr.28/V/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Vergabe desLos 13 Sportbodenarbeiten für das Bauvorhaben Neubau SporthalleBelgershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an die Firma sbsSportböden – Systeme GmbH, Benzstraße 3, 49076 Osnabrück inHöhe von brutto 61.324,75 € zu erteilen.

Der Beschluss 29/V/20 wurde in nichtöffentlicher Sitzung gefasst.

Belgershain, 29.05.2020

HagenowBürgermeister

für die Bekanntmachung

Naunhof, den 03.06.2020

ConradBürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachungder Stadt Naunhof

im Namen der Gemeinde Belgershainder Beschlüsse der öffentlichen

Gemeinderatssitzung vom 25.05.2020

Teilnehmer: Herr Thomas Hagenow (Freie Wählervereinigung) Frau Dr. Roswitha Brunzlaff (DIE LINKE) Frau Daniela Große (Freie Wählervereinigung) Herr Hans-Henning Geißler (Liste DIE LINKE) Herr Lars-Martin Knabe (Freie Wählervereinigung) Herr Guido Mai (Freie Wählervereinigung) Herr Mike Schweitzer (Liste AfD) Herr Sven Tschiedel (Freie Wählervereinigung) Herr Sebastian Voigt (Belgershainer Initiative) Herr Jens Ulbricht (Freie Wählervereinigung) Herr Bernd Weisbrich (Freie Wählervereinigung)

entschuldigt: Herr Marc Lößner (Belgershainer Initiative) Herr Lutz Jünger (Freie Wählervereinigung) Frau Daniela Pischer (Freie Wählvereinigung)

Beginn: 20:15 Uhr Ende: 20:30 Uhr

27. Juni 2020 Belgershainer Nachrichten Seite 3

CMYK

Bürgermeister Hagenow lud die Gemeinderäte laut der Geschäfts-ordnung der Gemeinde Belgershain § 6 Absatz 5 form- und fristloszu einer Eilsitzung ein, weil die Vergabe des Auftrags der Malerarbei-ten für den Neubau der Sporthalle Belgershain erfolgen muss, da dieBindungsfrist am 03.06.2020 ausläuft.

Die Sitzung leitete Herr Hagenow, Bürgermeister der Gemeinde Bel-gershain. Der Gemeinderat war gemäß § 9 der Geschäftsordnungbeschlussfähig.

Beschluss-Nr.30/VI/20Der Gemeinderat Belgershain beschließt einstimmig die Vergabe desLos 11 Malerarbeiten für das Bauvorhaben Neubau Sporthalle Bel-gershain, Feldstraße 7 in 04683 Belgershain an die Firma Malerfach-betrieb Tobias Reichardt, Rosa Luxemburg Straße 14, 04416 Mark-kleeberg in Höhe von brutto 27.108,85 € zu erteilen.

Es fand keine nichtöffentliche Sitzung statt.

Belgershain, 29.05.2020

HagenowBürgermeister

für die Bekanntmachung


ConradBürgermeisterin

Öffentliche Bekanntmachung der Stadt Naunhof

im Namen der Gemeinde Belgershain der Betriebskosten

der Kindertageseinrichtungen der GemeindeBelgershain für 2019

Gemäß § 14 Abs. 2 des Sächsischen Gesetzes zur Förderung vonKindern in Tageseinrich tungen (SächsKitaG) werden nachfolgenddie Betriebskosten eines Platzes je Einrichtungs art unter Berück-sichtigungder Betreuungszeit, ihre Zusammensetzung und ihre De-ckung für das Jahr 2019 wie folgt bekannt gegeben:

1. Kindertageseinrichtungen

1.1. Erforderliche Personal- und Sachkosten je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

Geringeren Betreuungszeiten entsprechen jeweils anteilige Perso-nal- und Sachkosten (z.B. 6 h-Betreuung im Kindergarten = 2/ 3 dererforderlichen Personal- und Sachkosten für 9 h).

1.2. Deckung der Personal- und Sachkosten je Platz und Mo-nat (Jahresdurchschnitt)

* SVJ-Schulvorbereitungsjahr

1.3. Aufwendungen für Abschreibungen, Zinsen , Miete

1.3.1. Aufwendungen für alle Einrichtungen gesamt je Monat

1.3.2. Aufwendungen je Platz und Monat (Jahresdurchschnitt)

2. Kindertagespflege nach § 3 Abs. 3 SächsKitaG:

2.1. laufende Geldleistung für die Kindertagespflege je Platzund Monat (Jahres durchschnitt)

2.2. Deckung der laufenden Geldleistung bzw. - sofern rele-vant - der Kosten Kinder tagespflege insgesamt je Platzund Monat (Jahresdurchschnitt)

Für die Bekanntmachung


Anna-Luise ConradBürgermeisterin


CMYK

Bekanntmachungder Landesdirektion Sachsen

über einen Antrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheinigung

Gemarkung Belgershain

Vom 6. Mai 2020

Die Landesdirektion Sachsen gibt bekannt, dass der Abwasser-zweckverband Espenhain, Blumrodapark 6, in 04552 Borna, einenAntrag auf Erteilung einer Leitungs- und Anlagenrechtsbescheini-gung gemäß § 9 Abs. 4 des Grundbuchbereinigungsgesetzes(GBBerG) vom 20. Dezember 1993 (BGBl. I S. 2182, 2192), das zu-letzt durch Artikel 158 der Verordnung vom 31. August 2015 (BGBl.I S. 1474) geändert worden ist, gestellt hat.

Der Antrag (Az: L32-0552/26/4) betrifft den vorhandenen Mischwas-serkanal DN 300 einschließlich Zubehör und Schutzstreifen. Die von der Anlage betroffenen Grundstückseigentümer der Ge-meinde Belgershain (Gemarkung Belgershain Fl.-Nr. 397 und 400)können den eingereichten Antrag sowie die beigefügten Unterlagenin der Zeit vom 6. Juli bis einschließlich 3. August 2020 in der Lan-desdirektion Sachsen, Dienststelle Leipzig, Braustraße 2, 04107Leipzig, Zimmer 348, während der Dienststunden (montags bis don-nerstags von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr und von 12.30 Uhr bis 15.00Uhr, freitags von 8.00 Uhr bis 11.30 Uhr) einsehen.

Ergänzend wird auf die Möglichkeit zur Einsichtnahme in die Planun-terlagen während des vorgenannten Zeitraums unterhttp://www.lds.sachsen.de/bekanntmachung/ verwiesen (danach bitte die Rubrik Infrastruktur-Grundbuchbereini-gung wählen). Im Internet erfolgt die Freischaltung mit Beginn desAuslegungszeitraumes.

Nach § 27a Abs. 1 Satz 4 Verwaltungsverfahrensgesetz in der Fas-sung der Bekanntmachung vom 23. Januar 2003 (BGBI. I S. 102),das zuletzt durch Artikel 3 des Gesetzes vom 25. Juli 2013 (BGBI. IS. 2749) geändert worden ist, ist der Inhalt der zur Einsicht ausge-legten Unterlagen maßgeblich.

Die Landesdirektion Sachsen erteilt die Leitungs- und Anlagen-rechtsbescheinigung nach Ablauf der Auslegungsfrist gemäß § 9Abs. 4 GBBerG in Verbindung mit § 7 Abs. 4 und 5 der Verordnungzur Durchführung des Grundbuchbereinigungsgesetzes und andererVorschriften auf dem Gebiet des Sachenrechts (Sachenrechts-Durchführungsverordnung – SachenR-DV) vom 20. Dezember 1994(BGBl. I S. 3900).

Hinweise zur Einlegung von WidersprüchenGemäß § 9 Abs. 1 Satz 1 GBBerG ist von Gesetzes wegen eine be-schränkte persönliche Dienstbarkeit für alle am 3. Oktober 1990 be-stehenden Energiefortleitungsanlagen und Anlagen der Wasserver-sorgung und -entsorgung entstanden. Die durch Gesetz entstandeneDienstbarkeit dokumentiert nur den Stand vom 3. Oktober 1990. Dadie Dienstbarkeit durch Gesetz bereits entstanden ist, kann ein Wi-derspruch nicht damit begründet werden, dass kein Einverständnismit der Belastung des Grundstückes erteilt wird.

Ein zulässiger Widerspruch kann nur darauf gerichtet sein, dass dieim Antrag dargestellte Leitungsführung nicht richtig ist. Dies bedeu-tet, dass ein Widerspruch sich nur dagegen richten kann, dass dasGrundstück gar nicht von der Leitung oder in anderer Weise, als dar-gestellt, betroffen ist. Wir möchten Sie daher bitten, nur in begrün-deten Fällen von Ihrem Widerspruchsrecht Gebrauch zu machen.

Der Widerspruch kann bei der Landesdirektion Sachsen, Altchem-nitzer Straße 41, 09120 Chemnitz, oder den Dienststellen der Lan-desdirektion Sachsen in Dresden, Stauffenbergallee 2, 01099 Dres-

den, oder in Leipzig, Braustraße 2, 04107 Leipzig bis zum Ende derAuslegungsfrist erhoben werden. Die Schriftform kann durch dieelektronische Form ersetzt werden. In diesem Fall ist das elektroni-sche Dokument mit einer qualifizierten elektronischen Signatur zuversehen. Der Zugang für elektronische Dokumente ist auf die Datei-formate .doc, .docx und .pdf beschränkt. Die Übermittlung des elek-tronischen Dokuments hat an die Adresse [email protected] zuerfolgen.

Leipzig, den 6. Mai 2020

gez. Landesdirektion SachsenKeune, Referatsleiter

FREIWILLIGER LANDTAUSCH zur Zusammenführung von Boden- und

Gebäudeeigentum

nach den Vorschriften des Abschnittes 8 des Landwirtschaftsanpas-sungsgesetzes (LwAnp-G) in der Fassung der Bekanntmachung vom3. Juli 1991 (BGBl. I S. 1418), in der heute geltenden Fassung

Verfahren: Lagerhalle ThrenaGemarkung: ThrenaGemeinde: BelgershainLfd. Nr.: 29020Aktenzeichen: 10163- 847.140-29020

I. Anordnungsbeschluss

1. Anordnung des freiwilligen Landtausches

In der Gemeinde Belgershain wird aufgrund der §§ 64; 54 und 55Abs. 3 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) i.V.m. §§ 103cAbs. 2 und 86 Abs. 2 Nr. 1 Satz 1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) inder Fassung der Bekanntmachung vom 16. März 1976 (BGBl. I S.546) in der heute geltenden Fassung i.V.m. § 20 des Gesetzes zurAusführung des Flurbereinigungsgesetzes und zur Bestimmung von Zuständigkeiten nach dem Landwirtschaftsanpassungsgesetz (AG-FlurbG) vom 15. Juli 1994 (SächsGVBl. S. 1429) in der heute gelten-den Fassung, die Durchführung des freiwilligen Landtausches ange-ordnet.

2. Verfahrensgebiet

Das Verfahrensgebiet umfasst von der Gemarkung Threna die Flur-stücke Nr. 473/1; 473d; 478 und 239 und die darauf aufstehendenGebäude, soweit sie sich in selbstständigem Gebäudeeigentum be-finden.

3. Beteiligte

Die Eigentümer der zum Verfahrensgebiet gehörenden Flurstückeund der Gebäude sind Teilnehmer am Verfahren.

Nebenbeteiliget sind die Inhaber von Rechten an den Grundstückenund an den Gebäuden sowie die Eigentümer von nicht zum Verfah-rensgebiet gehörenden Grundstücken, die zur Errichtung festerGrenzzeichen an der Grenze des Verfahrensgebietes mitzuwirkenhaben.


CMYK

4. Anordnung der Verfügungsbeschränkung

Bis zum Eintritt des neuen Rechtszustandes ordnet das LandratsamtLandkreis Leipzig nach § 13 Grundbuchbereinigungsgesetz(GBBerG) i.V.m. § 6 Abs. 4 Bodensonderungsgesetz (BoSoG) an,dass die Teilnehmer nur mit Zustimmung des Landratsamtes Land-kreis Leipzig ihr Eigentum veräußern sowie über dingliche odergrundstücksgleiche Rechte an ihrem Grundstücks- bzw. Gebäudeei-gentum verfügen dürfen.

5. Aufforderung zur Anmeldung unbekannter Rechte

Rechte, die aus dem Grundbuch der o.a. Flurstücke nicht ersichtlichsind, aber zur Beteiligung am Verfahren berechtigen, sind nach § 63Abs. 2 Landwirtschaftsanpassungsgesetz (LwAnpG) i.V.m. § 14 Abs.1 Flurbereinigungsgesetz (FlurbG) innerhalb von drei Monaten nach der öffentlichen Bekanntmachungdieses Beschlusses schriftlich beim Landratsamt Leipzig, 04550 Bor-na oder zur Niederschrift beim Landratsamt Leipzig, Vermessungs-amt, Sachgebiet Ländliche Neuordnung, Leipziger Straße 67, 04552Borna, anzumelden.

Die Frist beginnt mit dem auf die öffentlichen Bekanntmachung fol-genden Tag.

Auf Verlangen des Landratsamtes Leipzig hat der Anmeldende seinRecht innerhalb einer vom Landratsamt Leipzig zu setzenden Fristnachzuweisen. Nach fruchtlosem Ablauf der Frist wird der Anmel-dende nicht mehr beteiligt.

Werden Rechte erst nach Ablauf der bezeichneten Frist angemeldetoder nachgewiesen, so kann das Landratsamt Leipzig die bisherigenVerhandlungen und Festsetzungen nach § 63 Abs. 2 LwAnpG i.V.m.§ 14 Abs. 2 FlurbG gelten lassen. Der Inhaber eines nicht aus demGrundbuch ersichtlichen Rechts muss die Wirkung eines vor der An-meldung eingetretenen Fristablaufes ebenso gegen sich gelten las-sen wie der Beteiligte, dem gegenüber die Frist durch Bekanntgabedes Verwaltungsaktes zuerst in Lauf gesetzt worden ist (§ 63 Abs. 2LwAnpG i.V.m. § 14 Abs. 3 FlurbG).

Rechtsbehelfsbelehrung

Gegen diesen Anordnungsbeschluss kann innerhalb von einem Mo-nat nach Bekanntgabe Widerspruch erhoben werden. Die Frist be-ginnt mit dem auf die öffentliche Bekanntmachung folgenden Tag.

Der Widerspruch ist schriftlich beim

Landratsamt Landkreis Leipzig oder Landratsamt Landkreis LeipzigHausanschrift: Postanschrift:Stauffenbergstraße 4 04550 Borna04552 Borna

oder zur Niederschrift beim

Landratsamt Landkreis Leipzig oder Landratsamt Landkreis LeipzigStauffenbergstraße 4 04550 Borna04552 Borna Vermessungsamt Sachgebiet Ländliche Neuordnung Leipziger Straße 67 04552 Borna

einzulegen.

Der Widerspruch kann auch elektronisch durch De-Mail in der Sen-devariante mit bestätigter sicherer Anmeldung nach dem De-Mail-Gesetz erhoben werden. Die De-Mail-Adresse lautet: [email protected].

Es wird gebeten, den Widerspruch zu begründen.

Borna, den 04. Juni 2020

Grobe DienstsiegelSachgebietsleiter Ländliche Neuordnung

II. Begründung

1. Zuständigkeit

Das Landratsamt Landkreis Leipzig ist für die Anordnung des freiwil-ligen Landtausches und für die Feststellung des Verfahrensgebietesnach §§ 53 Abs. 3; 55 Abs. 3 LwAnpG i.V.m. §§ 103b Abs. 1 Satz 2;103c Abs. 2; 3 Abs. 1; 86 Abs. 2 Nr. 1 Satz 1 FlurbG sowie § 20 AG-FlurbG sachlich und örtlich zuständig.

2. Begründung

Die Teilnehmer (Tauschpartner) haben die Durchführung des freiwil-ligen Landtausches beantragt und glaubhaft gemacht, dass sich derLandtausch verwirklichen lässt. Der Landtausch dient den Zielendes LwAnpG.

Der freiwillige Landtausch wird angeordnet. Die Durchführung er-weist sich nach Abwägung aller Umstände als zweckmäßig und not-wendig.

3. Zustimmungsvorbehalt

Die Anordnung, dass Veräußerungen und Verfügungen über Grund-stücks- und Gebäudeeigentum während des Verfahrens zustim-mungspflichtig sind, beruht auf § 13 S. 2 GBBerG i. V. m. § 6 Abs. 4BoSoG und ist erforderlich, da sie die zügige Durchführung des Ver-fahrens sichert.

Das Landratsamt Landkreis Leipzig kennt damit den aktuellenGrundbuchstand und kann verfahrensverzögernde oder –blockie-rende Verfügungen verhindern.

Borna, den 04. Juni 2020

Grobe DSSachgebietsleiter

Informationen

Aus der Einwohnermeldestelle

Bevölkerungsentwicklung in Belgershain

Einwohnerzahlen per 30.04.2020 3.372

Geburten 2

Sterbefälle 2

Zuzüge 8

Wegzüge 12

Einwohnerzahl per 31.05.2020 3.368

(zum 02.06.2020)


CMYK

Mitteilung aus dem Fundbüro

Im Mai wurden nachfolgende Gegenstände im Fundbüro der Ein-wohnermeldestelle abgegeben.

1 x Schlüsselbund mit zwei Schlüsseln 1 x Schlüsselbund mit drei Schlüsseln 1 x Schlüsselbund mit 4 Schlüsseln 1 x Damenfahrrad

Sollten Sie Gegenstände aus den Vormonaten vermissen, könnenSie sich auch telefonisch unter 034293/42-127 oder 034293/42-129melden.

Umbau der Straßenbeleuchtung in Threna auf LED-Technik

Die Gemeinde Belgershain wird inThrena die Straßenlampen im Wohn-gebiet „Süd-West“, in der GrimmaerStraße, Naunhofer Straße und in derOberholzer Straße auf LED-Technikumbauen. Die alten NA-Lampen in den Leuchten werden durch Lam-pen mit LED-Technik ersetzt. Für den Umbau werden derzeit Ange-bote eingeholt.Die Maßnahme wird ca. 11.000,00 € kosten. Die envia Mitteldeut-sche Energie AG unter-stützt das Vorhaben im Rahmen des „FondsEnergieeffizienz Kommune“ mit 3.000,00 € Zuschuss. Jährlich wer-den durch den Umbau ca. 18.000 kWh Strom eingespart und derKohlendioxidausstoß verringert. Durch die lange Lebensdauer derLED verringern sich die Reparaturkosten an der Straßenbeleuch-tung.

Vierter und voraussichtlich letzter Aufruf der LEADER-Förderung im Südraum Leipzig – Vorhabenaufruf startet am 16.06.2020

Die Kommunen Belgershain, Böhlen, Borna, Elstertrebnitz,Groitzsch, Großpösna, Kitzscher, Markkleeberg, Markranstädt, Neu-kieritzsch, Pegau, Regis-Breitingen, Rötha und Zwenkau bilden dieLEADER-Region „Südraum Leipzig“. Für ihre ländlichen Ortsteile(<5.000 Einwohner) stehen in diesem Aufruf rund 0,431 Mio. EUR zurVerfügung. Der Hauptteil wird auf die Förderschwerpunkte konzen-triert, die auf das Gemeinwohl ausgerichtet sind. Beantragt werdenkönnen Vorhaben in den Handlungsfeldern:

3 Engagement und soziale Versorgung (u.a. soziale Projekte;Erhalt und Modernisierung von Vereinsanlagen, Vereinsräu-men, Modernisierung Spielplätze, Kita)

5 Klein- und mittelständische Unternehmen (u.a. Sanierungvon Gebäuden für Bäcker oder den „Tante-Emma“-Laden,Unterstützung von Handwerks- und DL-Betrieben, Startup inder Region sowie Beherbergungsstätten)

8 Stadt-Land-Kultur (Erhalt von Gebäuden für kulturelle Zwe-cke und Kirchen)

Anträge können Privatpersonen, Vereine, Unternehmen, Kirchen undKommunen stellen. Der Aufruf zum Einreichen von Vorhaben wird am 16.06.2020 erfol-gen. Stichtag für die Einreichung der Antragsunterlagen beim Regio-nalmanagement sind wie folgt:

Detaillierte Informationen sowie die Antragsunterlagen finden sie ab16.06.2020 unter www.suedraumleipzig.deDarüber hinaus sind Beratungstermine nach Terminvereinbarungvorrangig am Dienstag möglich.Informationen erhalten Sie vom Regionalmanagement Südraum LeipzigFrau Dr. Bergfeld/ Frau Prof. Groß/ Frau Friedrich 0341/9124927; [email protected] Landmann, 034296/900 444, [email protected]

Aufgrund der Komplexität der Antragstellung bitten wir bereits zuBeginn den Kontakt zum Regionalmanagement zu suchen.


CMYK

LEADER-Region Südraum Leipzig

Ideenwettbewerb der LEADER-Region Südraum Leipzig „UnserDorf zukunftsfähig gestalten“

Auch in diesem Jahr lobt die Lokale AktionsGruppe (LAG) SüdraumLeipzig e.V., unter dem Titel „Unser Dorf zukunftsfähig gestalten“,wieder einen Ideenwettbewerb aus. Im Zeitraum zwischen15.06.2020 und 31.07.2020 können Sie Beiträge Ihres gemeinschaft-lichen bürgerschaftlichen Engagements bei der LAG einreichen.

Beteiligen können sich Vereine und Initiativen mit konkreten Projek-ten oder Projektideen zum Thema einer für alle sichtbaren Dorfge-staltung und -verschönerung, die das Dorf selbst und das Leben da-rin attraktiver machen. Gefragt sind Ideen und Projekte, die Vereine,Bürgerinitiativen, ehrenamtliche Organisationen oder sonstiges Inte-ressensgruppen entwickeln, planen oder bereits umgesetzt haben.Wichtig ist die Herausstellung eines deutlich erkennbaren Mehrwertsfür ein Dorf, die Kommune und/oder unsere Region. Die Preisträgerwerden durch eine Jury gewählt. Das Ergebnis wird im Herbst be-kannt gegeben.

Inhalt des Wettbewerbs

Ergreifen Sie die Initiative und schildern uns Ihre kreativen Ideen!Was wollen Sie für die Zukunft Ihres Lebensumfeldes tun?Das können farbenfrohe Gestaltungselemente sein oder die Aussaatvon Blumensamen auf ungenutzten Flächen, die bisher noch nichtso recht ins Dorfbild passen; oder Aktionen, die das Dorfleben at-traktiver machen und den Zusammenhalt stärken; oder auch Aktivi-täten, um dem Klimawandel etwas entgegenzusetzen.Die besten Einreichungen werden wie folgt prämiert:

Prämien

1. Platz: 1.500 EUR2. Platz: 1.000 EUR3. Platz: 0.750 EUR

Teilnahmebedingungen

• Es handelt sich um ein gemeinnütziges Anliegen im SüdraumLeipzig.

• Jeder Verein oder Träger darf nur ein Projekt einreichen.• Teilnehmen können Vereine, Bürgerinitiativen, ehrenamtliche und

Freiwilligen-Projekte.• Der Mehrwert für das Vereinsleben, für die Zivilgesellschaft

und/oder die Region soll deutlich erkennbar sein.• Sie können Ideen, Projektentwürfe, geplante, begonnene oder

auch schon umgesetzte Projekte (dann nicht länger als 2 Jahrezurückliegend) einreichen.

• Die Teilnehmer sind einverstanden, dass der Wettbewerb und diePrämierten öffentlichkeitswirksam von der LAG begleitet werden(Presse, nternetbeiträge).

Der Wettbewerbsbeitrag ist bei der LAG postalisch oder digitalbis zum 31.07.2020 einzureichen:

Lokale AktionsGruppe (LAG) Südraum Leipzig e. V. Raschwitzer Str. 3104416 MarkkleebergTel. 0341 35 33 [email protected] Beteiligungsformular ist auf der Website abrufbar.

„genialsozial-Deine Arbeit gegen Armut“Besondere Zeiten, besonderes Motto:Gib, was du kannst - Aktionstag 2020“

Die Covid-19-Pandemie stelltnicht nur unseren Alltag völligauf den Kopf, sie gefährdet Exis-tenzen und lässt viele Familiensorgenvoll in die Zukunft bli-cken. Die Nachwirkungen wer-den in erheblichem Maße unsere Kinder und Jugendlichen spüren.Die unter ihnen, die bereits vor Corona benachteiligt waren und eben-so die, deren Lebenswirklichkeit sich jetzt gravierend geändert hat.Keinesfalls dürfen wir zulassen, dass junge Menschen in dieser Zeitsowohl mit ihren Sorgen, aber auch mit ihren Fähigkeiten unbeachtetbleiben.

Mehr denn je braucht es jetzt positive Signale - für unsere Kinder, fürderen Familien und für das Miteinander in unseren Städten. Wir ha-ben uns daher entschlossen, den „genialsozial-Aktionstag“ 2020unter ein neues Motto zu stellen: GIB, WAS DU KANNST!

In 15 Jahren “genialsozial” hat sich jedes Mal aufs Neue gezeigt:Auch der kleinste Betrag kann Großes bewirken, wenn er von Vielengegeben wird. Jeder Euro, ist ein wichtiger Euro, wenn er Kindernund Jugendlichen zugutekommt, die in besonderer Weise von Armutund Benachteiligung bedroht sind.

Aus diesem Grund rufen wir dieses Jahr zu einer für uns ungewohn-ten Form des Engagements auf. Ab 12.06.20 kann unterwww.99funken.de/genialsozial finanziell unterstützt oder gespen-det werden. Für alle, die helfen möchten, haben wir uns ein tollesDankeschön ausgedacht. Die gesammelten Gelder werden Kindernund Jugendlichen in Sachsen zugutekommen, um den Nachwehender Krise etwas entgegensetzen zu können.

Zum Aktionstag am 14.07.20 werden zudem Menschen, die „genial-sozial“ jedes Jahr unterstützen, zu Wort kommen. Eltern, Lehrkräfte,Arbeitgeber*innen, Ehrenamtliche, Schüler*innen, Politiker: Enga-gierte Sachsen eben, deren Wirken wir sichtbar machen wollen.

Und noch eine Besonderheit in diesem Jahr: Die sächsischen Ar-beitgeber*innen unterstützen die Schüler*innen von je her bei IhremVorhaben, Geld für benachteiligte Kinder und Jugendliche zu verdie-nen. Diese Hilfsbereitschaft von beiden Seiten macht die Aktionstageüberhaupt erst möglich und so erfolgreich. In der aktuellen Situationmöchten wir die Engagementbereitschaft der Schüler*innen daherfür einen außergewöhnlichen Gedanken gewinnen:

Sollte es in Sachsen Unternehmen, kleinere Geschäfte, Gewerbe,Vereine oder Privatpersonen geben, die helfende Hände nach demLockdown dringend gebrauchen können, möchten wir die „genial-sozial-Schüler*innen“ bestärken, für einen Tag, am 15.10.2020, mitanzupacken, auch wenn es dafür vielleicht keinen Lohn geben kann.Wer sich als Arbeitgeber*in dennoch in der Lage sieht, einen kleinenBetrag zu zahlen, den/die bitten wir „Gib, was du kannst!“

Wer mitmachen, spenden oder Unterstützung erfragen möchte, fin-det alle wichtigen Informationen unter: www.genialsozial.de.

„Optimismus bedeutet immer ein bisschen mehr zu vertrauen,als man sich sicher sein kann.“ Wir vertrauen deshalb darauf, dassweiterhin viele Sächsinnen und Sachsen helfen wollen, Kinder undJugendliche gerecht, sicher und glücklich aufwachsen zu sehen.

„genialsozial“ ist ein Programm der Sächsischen Jugendstiftungmit inhaltlicher Unterstützung des Entwicklungspolitischen Netz-werks Sachsen e.V.


CMYK

Schule / KinderMinisterpräsident Michael Kretschmer ist Schirmherr dieser größtensächsischen Jugendsolidaritätsaktion.

Hauptsponsoren von Beginn an sind die Sparkassen-FinanzgruppeSachsen gemeinsam mit dem Ostdeutschen Sparkassenverband. Indiesem Jahr sind daneben die Sparkasse Meißen und die Sparkas-sen Versicherung Sachsen besonders engagierte Partner der Aktion.Gemeinsam engagieren sie sich für das Gemeinwohl und die Men-schen in Sachsen.

Pressekontakt:Jana SehmischProgrammleiterin „genialsozial – Deine Arbeit gegen Armut“Sächsische JugendstiftungWeißeritzstraße 3 – 01067 DresdenTel.: 0351-323719012Mail: [email protected]

Aufgabe eines Punktes des amtlichen Raumbezugsfestpunktfeldes

des Freistaates Sachsen

Der Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen(GeoSN) bearbeitet auf der Grundlage des Gesetzes über das amt-liche Vermessungswesen und das Liegenschaftskataster im FreistaatSachsen (Sächsisches Vermessungs- und Katastergesetz – Sächs-VermKatG) vom 29. Januar 2008 (SächsGVBl. S. 138, 148), zuletztgeändert durch Gesetz vom 24. Mai 2019 (SächsGVBl. S. 431), dasamtliche Raumbezugsfestpunktfeld (ehemals TrigonometrischesFestpunktfeld).

In diesem Zusammenhang sind auf dem Gebiet der Gemeinde Bel-gershain Raumbezugsfestpunkte (RBP, ehemals TrigonometrischePunkte) überprüft worden.

Dabei haben Mitarbeiter des GeoSN einen Punkt vom Flurstück166/10 der Gemarkung Rohrbach dauerhaft entfernt.

Die Pflichten, die für den Eigentümer des Flurstücks und für Nut-zungsberechtigte mit der Duldung des Festpunktes verbunden wa-ren, sind damit entfallen.

Dresden, den 27. April 2020Staatsbetrieb Geobasisinformation und Vermessung Sachsen (GeoSN)

Der Förderverein der Grundschule Belgershain informiert

Spendenaufruf zum Aufrüsten von PCs

Die Grundschule Belgershain hat im April 2020 zwanzig Spenden-laptops von der Telekom-Stiftung erhalten. Gern würde die Schulesie so aufrüsten (Betriebssystem, Verarbeitungsprogramme), dasssie ab dem kommenden Schuljahr in die Unterrichtsarbeit eingebun-den werden können.

Die Spendenkampagne wird über GofundMe (https://www.gofund-me.com/f/pckabinett-gs-belgershain) organisiert.

Selbstverständlich kann auch über den herkömmlichen Weg für dasProjekt gespendet werden! Die Bankverbindung lautet: Fördervereinder Grundschule Belgershain e. V. | Sparkasse Muldental | IBAN:DE13 8605 0200 1010 0620 22

Ein großes DANKE an alle großzügigen Spender_Innen! Ihr seidspitze! Bereits 925 € von 2.000 € sind zusammen gekommen!Spendenquittung (ab 200 €, darunter reicht der Kontoauszug) benö-tigt? Sehr gern! Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail [email protected].

Sternschnuppe des Monats

Ein extra großes Dankeschön geht noch an die Mitarbeiter der eh-renamtlichen Initiative von Telekom-Mitarbeitern, die "gute Ge-brauchte" Laptops an Schulen weiterleiten und den Geräten damitein Leben nach der Telekom und für die Medienbildung ermöglichen.

Besuchen Sie die Telekom Initiativen rund um das Thema „Medien,aber sicher.“www.teachtoday.dewww.scroller.dedabei-geschichten.telekom.com/

Melanie JungmannFörderverein der Grundschule Belgershain e. V.


CMYK

www.gemeindebelgershain.de

Corona, Baustelle, Computer

„Was haben diese drei Wörter miteinander zu tun?“ – das wird sichwohl der eine oder andere fragen. Doch die Antwort dazu ist garnicht so schwer. In unserer Grundschule wurde seit Beginn des Jah-res fleißig gebaut. Es sind die technischen Voraussetzungen für dieUmsetzung des Digitalpaktes geschaffen worden. Das heißt, die ge-samte Elektrik im Schulgebäude wurde vor allem in den oberen Eta-gen auf den neuesten Stand gebracht und für die neue Computer-technik vor-bereitet. Dafür sowie auch für neue Hard- und Softwarehat unsere Grundschule vom Bund ca. 97.000 € bekommen. Außer-dem investierte die Gemeinde noch weitere ca. 115.000 € Förder-mittel in diese Baustelle. Als uns im März Corona zwang die Schulezu schließen, wurden die Bauarbeiten vor-angetrieben, so dass dieBaufirmen den Löwenanteil davon im leeren Schulgebäude durch-führen konnten. Nun, Mitte Juni, wird die Bauabnahme erfolgen undwir können rechtzeitig bis zum Schuljahresbeginn Ende August dieneue Technik installieren lassen. Die Schließzeit der Schule durchCorona hat uns gezeigt, wie wichtig und dringend nötig der Kontaktzu den Eltern auch über das Internet ist. Übrigens wurden mit derElektroinstallierung gleich die Voraussetzungen für den noch in die-sem Jahr geplanten Sonnenschutz geschaffen.

Wir bedanken uns auf diesem Weg für das Engagement bei allenBeteiligten: Herrn Hagenow als Vertreter der Gemeinde, den ausführenden Bau-firmen Ingenieurbüro Kaschig & Ruttloff, Köppchen Elektro GmbH,GTS-Data, Sanitär-Heizung Bläsche, Malerfachbetrieb Rußnak so-wie unserem Hausmeister Herrn Hantschack und unserer Reini-gungskraft Frau Neumann.

Danke auch von meiner Seite an die Kinder, Lehrer und Eltern sowieunserer Sekretärin Frau Günther, die die vielen Unannehmlichkeitenmit Verständnis und Geduld ertragen haben.

Chr. Gräfe, Schulleiterin

Naturerlebniscamp in den Sommerferienfür Kinder von 8 bis 13 Jahren vom 24. bis 28. August 2020

Der durch die Kinderspielstädte im Landkreis Leipzig bekannte Kin-derZeit e.V. veranstaltet dieses besondere Sommerferienerlebnis fürKinder und Jugendliche im Alter von 8 bis 13 Jahren in der letztenFerienwoche im Botanischen Garten Oberholz in Großpösna.

Im Vordergrund dieses Ferienprojektes steht das Leben in und mitder Natur, was durch das abwechslungsreiche Angebot an Aktivitä-ten wie Feuermachen, Kochen am Lagerfeuer, Walderlebnisaktionen,Wanderungen und vielen anderem mehr intensiv erfahren wird. EineNacht werden wir mit einer Nachtwanderung, Geschichten am La-gerfeuer und anschließendem Schlafen in unserem Camp unter frei-em Himmel verbringen.

Der Teilnehmerbeitrag beträgt 50 Euro je Kind inkl. Mittagessen.

Verbindliche Anmeldungen:Tel. 0177-7575425 oder www.kinderzeit.jimdo.com oder [email protected]

Das Projekt wird über den Sächsischen Mitmachfonds unterstützt.

VereineDer Heimatverein informiert

Historischer Dachziegel: „Feierabendziegel“

Andere Namen dafür sind Sonnenziegel, Glücksziegel, Schutzzie-gel und Schmuckziegel. Zur Entstehung und zum Wesen der Feierabendziegel einige Auszü-ge aus dem "Lexikon der Ziegel" von Willi Bender: "Feierabendziegel ist die Sammelbezeichnung für handgefertigte,gestaltete Dachziegel. Der Brauch, Ziegel zu verzieren, hat antike Vorbilder, denn schon dieRömer, welche die Kunst des Ziegelbrennens nach Deutschlandbrachten, versahen ihre Dach- und Mauerziegel mit Symbolen gegenböse Geister oder zur Versöhnung guter Geister. Da es keine schriftlichen Überlieferungen der Ziegler selbst gibt, wel-che Aufschluss über deren Moti-vation zur Herstellung der Feier-abendziegel geben, ist man auf Vermutungen angewiesen. Man gehtdavon aus, dass möglicherweise schon einige Feierabendziegel vomZiegler nach Feierabend angefer-tigt wurden. Jedoch die weitausgrößere Zahl der Ziegel dürfte vom Auftraggeber mitbestellt wordensein. Dies gilt vor allem für die Ziegel, die Böses vom Haus abwehrensollten.

Es werden drei Hauptgruppen gestalteter Ziegel unterschieden: • Bedeutungsträger, • Schmuckziegel, • Dokumentation des Herstellungsprozesses und der daran betei-

ligten Personen.

Feierabendziegel gelten als Träger einer Volkskunst, die ab dem15. Jh. nachweisbar ist. Es entstand eine Vielzahl von Darstel-lungen und Motiven, die wie folgt gegliedert werden können: • Inschriften (Sprüche, Namen, Buchstaben, Zahlen) • Zeichnungen (Menschen, Tiere, Pflanzen, Wappen, Sterne, Son-

nen) • Symbole (zauberische und religiöse Abwehr- und Heilszeichen,

christliche Symbole) • Verzierungen (Ornamente, Dekore, geometrische Muster) • Abdrucke (von Hand und Fuß, auch von Tieren, Kritzeleien von

Kindern)“

Beispiel für einen Feierabendziegel von UrbanHoffmann, 1561:Auch in Belgershain gab es solche Ziegel. Als Bei-spiel soll hier ein Dachziegel von der ehemaligen„Bäckerei Krake“ an der Hauptstr. gezeigt werden,der sich im Besitz des Heimatvereins befindet.

Bäckerei Krake, Belgershain: Feierabendziegel um 1790

Quelle: W. Bender: Lexikon der Ziegel, www. http://dachziegelarchiv.de/Heimatverein Belgershain, Foto: D. Kunerl

Bernd WeisbrichVerein „Belgershain – Heimat und Geschichte e. V.“


CMYK

Was sonst noch interessiert

Heilende Pflanzen vor unserer Haustür

Zur Zeit fasziniert mit leuchtend gelben Blüten der GewöhnlicheGilbweiderich (Lysimachia vulgaris). Die zu den Primelgewächsengehörende Pflanze ist auch unter den Namen Gelbweiderich oderFelberich bekannt. Es ist ein krautige, ausdauernde Pflanze, die imgesamten europäischem Raum, bis in Höhen von 1300 m zu findenist. Sie liebt feuchte Wiesen, lichte Wälder und Uferböschungen.Doch zu finden ist sie eigentlich überall, da sie keine besonderen An-sprüche an den Boden stellt. Da sie unterirdische Ausläufer bildet,ist eine schnelle Verbreitung und Verwilderung gegeben.

Der Stängel wächst aufrecht und fühlt sich kantig an. Im oberen Drit-tel kann er sich verzweigen. Die Blätter sind ganzrandig und stehengegenständig oder quirlständig. Stängel und Blätter sind leicht be-haart. Ebenfalls im oberen Drittel der Pflanze erscheinen die Blüten,die aus den Blattachseln oder der Spitze sprießen. Diese haben eineleuchtend gelbe Farbe, bestehen aus fünf Blütenblättern, die zu-sammengewachsen und am Grund leicht rot gefärbt sind. Von In-sekten wird der Gilbweiderich wegen seine Geruches gemieden.

Gilbweiderich ist eine alte, aber in jüngster Zeit vergessene Heil-pflanze. Schon Dioskurides (40- 90) empfahl die Pflanze zum Stillenvon Nasenbluten und blutenden Wunden. Diese heilende Wirkungzeugt von den Inhaltsstoffen des Gilbweiderichs. Zu nennen sindhier vorwiegend Gerbstoffe, Glycoside, Saponine, Zucker, Enzymeund Vitamin C.

Als Droge genutzt werden die von Juni- August geernteten Blütenund Blätter, das frische oder getrocknete Kraut. Zubereitungen, vor-wiegend als Tee, wirken adstringierend und auswurffördernd und

werden angewendet bei Bronchitis, Durchfall, Darmproblemen,Zahnfleisch- oder Nasenbluten sowie äußerlich bei Geschwüren,blutenden oder schlecht heilenden Wunden. Innerlich und äußerlichkönnen alkoholische Auszüge aus dem Kraut des Gilbweiderich ver-wendet werden.

In der Homöopathie werden Globuli bei Durchfall empfohlen. Durchseinen Anteil an Vitamin C ist Gilbweiderich eine Bereicherung un-serer Nahrung. Die jungen Blätter können im Frühjahr in Suppen,Gemüse- und Spinatgerichten oder abgebrüht in Kräuterquark ge-geben werden. Auch eignen sich die Blätter optimal für Gemüsefül-lungen. Mit andersfarbigen Blüten sind die gelben Blüten des Felbe-rich eine Dekoration auf Brotaufstrichen oder Salaten. Der Grundge-schmack der Pflanze ist erfrischend und leicht säuerlich.

Spannend ist das Färben von Wolle oder Naturfasern mit Pflanzen.So färben die Wurzeln des Felberichs kräftig braun und die Blütengelb. Eine Anwendung der Pflanze ist auch in der Kosmetik gegeben.Extrakte der Droge sind Bestandteile von Haut- und Haarpflegemit-teln, wobei Haare mit Felberich gebleicht. werden können. Gilb-weiderich hat ebenfalls Bedeutung als Räucherpflanze. So könnenRäume oder die Terrasse durch Räuchern von Insekten fern gehaltenwerden. Gilbweiderich, eine Pflanze, die wieder mehr beachtet wer-den sollte.

Die strengen Sicherheitsbestimmungen durch die Corona- Pan-demie werden gelockert und so hoffen wir, dass die geplantenVeranstaltungen stattfinden können.

Herzliche Einladung dazu:

Freitag, 03.07., 16.30 Uhr bis 20.00 UhrNachhaltigkeit III: Sommerküche regionales Veggi/Vegan-3-Gän-ge-Menü. Gemeinsam wird ein vegetarisches, mit Lebensmitteln ausder Region zusammengeslltes 3- Gänge- Menü unter der Leitungvon Luise Kirschberger, FSJK KuHstall e.V. und Heike Schüürmannzubereitet und in der sommerlichen Atmosphäre des Gartens ver-zehrt. Voranmeldung bis 27.06. Teilnehmergebühr 12 Euro, inkl. Me-nü und einem alkoholfreiem Getränk.

Samstag, 04.07., 10.00 Uhr bis ca. 18.00 UhrVom Flachs zum Tuch. Zum Jahr der Industriekultur in Sachsenwird angebauter Faserlein und seine Verarbeitung bis zur Flachsge-winnung im Bot.Garten vorgestellt. Danach erfolgt ein Besuch derTuchfabrik der Gebr. Pfau in Crimmitzschau. Voranmeldung bis22.06. Teilnahmegebühr 24.50 Euro, inkl. Vortrag, Busfahrt nachCrimmitzschau und Eintritt in die Tuchfabrik. Organisiert vom Teamdes KuHstall e.V.

Sonntag, 05.07., 15.00 Uhr bis 17.00 UhrMusik und Kaffee mit den Pop-Ladies der Musikschule Muldental,Eintritt frei, Spenden erbeten.

Samstag, 11.07., 10.00 Uhr bis 12.00 UhrSommerfülle – Waldbaden in Farben, Formen und Gerüchen mitKatharina Ifland, Naturtherapeutin. Voranmeldung bis 4.07. Teilnah-megebühr 15 Euro

Kontaktdaten: Freundeskreis Botanischer Garten Oberholz, Störmthaler Weg 2,04463 Großpösna, Tel. 034297- 41249, Mail: [email protected], oder [email protected]

Hannelore Pohl.


CMYK

ServiceWo finde ich Hilfe? Zeitraum vom 27.06.2020 – 24.07.2020

1. Notrufe

Polizei 110

Polizeiposten Naunhof 03437 708925100

Feuerwehr und Rettungsdienst 112

Krankentransport und Rettungsdienst 03437/19222

Notfalldienstauskunft 116117

2. Notdienst- Versorgungsbetriebe

Mitnetzstrom (envia M) Tel. 0800/ 2305070

Störungsmeldungen 24 h)

Mitnetzgas (MITGAS) Tel. 0800/2200922 (Störungsstelle)

Tel. 0180/ 2600600 (Service)

Wasser (KWL) 0341/ 9692100 (Störungsstelle)

Wasser (KWL) 0341/ 969222 (Kundenservice)

Abwasser 034343/ 5070

AZV „Espenhain“ 0172/ 2789490 (Bereitschaftstel.)

Schornsteinfeger Belgershain

Enrico Keller 0163-3867810, 03433-2607397

Email: [email protected]

3. Ärzte-Notdienst

Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungsberei-

ches erhalten Sie unter

Notfalldienstauskunft: 116 117

Mo, Di, Do von 19.00 bis 07.00 Uhr

Mi, Fr von 14.00 bis 07.00 Uhr

Sa, So, Feiertage von 07.00 bis 07.00 Uhr

Augenärzte

Informationen zu den diensthabenden Ärzten des Versorgungsberei-

ches erhalten Sie unter Tel. 0341/19292

Zahnärzte

Informationen erhalten Sie unter www.zahnaerzte-in-sachsen.de

Kinderärzte (nur mit telefonischer Voranmeldung)

Sa., 27.06. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof

Tel. 034293/29183 7.00 Uhr – 7.00 Uhr

So., 28.06. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof

Tel. 034293/29183 7.00 Uhr – 7.00 Uhr

Mi., 01.07. Dr. med. Hausen, Straße des Friedens 27, Grimma

Tel. 03437/911214 14.00 Uhr – 7.00 Uhr

Sa., 04.07. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c,

Mutzschen, Tel. 034385/51374 o.

0152/26207369 7.00 Uhr – 7.00 Uhr

So., 05.07. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c, Mutzschen, Tel. 034385/51374 o. 0152/26207369 7.00 Uhr – 7.00 UhrMi., 08.07. Dipl.-med. Fischer, Lindenstr. 17, Naunhof Tel. 034293/29183 14.00 Uhr – 7.00 UhrSa., 11.07. Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 0176/85602997 7.00 Uhr – 7.00 UhrSo., 12.07. Dipl. Med. Gerth, Sophienstr. 12, Colditz, Tel. 0176/85602997 7.00 Uhr – 7.00 UhrMi., 15.07. Dipl.-med. M. Vetterlein, A.-Bebel-Str. 20, Grimma Tel. 03437/942289 oder 0178/6695242 14.00 Uhr – 7.00 UhrSa., 18.07. Corinna Hegemann, Markt 13, 04821 Brandis Tel. 034292/72021 oder 0152/26207369 14.00 Uhr – 7.00 UhrSo., 19.07. Corinna Hegemann, Markt 13, 04821 Brandis Tel. 034292/72021 oder 0152/26207369 7.00 Uhr – 7.00 UhrMi., 22.07. Dr. med. Sachse, Florian-Geyer-Siedlung 1c, Mutzschen, Tel. 034385/51374 o. 0152/26207369 14.00 Uhr – 7.00 Uhr

4. Apotheken

Tag- u. Nachtdienst (8.00 - 8.00 Uhr)

Sa., 27.06. Sophien-Apoth. Colditz 034381/8090So., 28.06. Kronen Apoth. Mutzschen 034385/51256Mo., 29.06. Engel Apotheke Naunhof 034293/29364Di., 30.06. Kilian-Apotheke Bad Lausick 034345/7140Mi., 01.07. Park-Apotheke Bad Lausick 034345/24531Do., 02.07. Sternen-Apotheke Naunhof 034293/47355Fr., 03.07. Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345/24531Sa., 04.07. Park-Apotheke Bad Lausick 034345/24531So., 05.07. Engel-Apotheke Nerchau 034382/41283Mo., 06.07. Adler Apotheke Grimma 3437/911366Di., 07.07. Löwen Apotheke Naunhof 034293/45700Mi., 08.07. Stern-Apotheke Grimma 03437/9996956Do., 09.07. Rats-Apotheke Trebsen 034383/6010Fr., 10.07. Apotheke im PEP Grimma 03437/942323Sa., 11.07. Linden Apotheke Grimma 03437/921712So., 12.07. Sonnen Apotheke Grimma 03437/917002Mo., 13.07. Stadt-Apotheke Grimma 03437/948894Di., 14.07. Sophien-Apoth. Colditz 034381/8090Mi., 15.07. Kronen Apoth. Mutzschen 034385/51256Do., 16.07. Engel Apotheke Naunhof 034293/29364Fr., 17.07. Kilian-Apotheke Bad Lausick 034345/7140Sa., 18.07. Engel-Apotheke Colditz 034381/43359So., 19.07. Sternen-Apotheke Naunhof 034293/47355Mo., 20.07. Löwen-Apotheke Bad Lausick 034345/24531Di., 21.07. Engel-Apotheke Colditz 034381/43359Mi., 22.07. Engel-Apotheke Nerchau 034382/41283Do., 23.07. Adler Apotheke Grimma 03437/911366Fr., 24.07. Löwen Apotheke Naunhof 034293/45700


CMYK

Impressum

Impressum: „Belgershainer Nachrichten“

Herausgeber: Gemeinde Belgershain, Schloßstr. 1, 04683 Belgershain, Tel. (034347) 50265, Fax (034347) 51670

V.i.S.d.P.: Bürgermeister Gemeinde Belgershain, Thomas Hagenow

Die „Belgershainer Nachrichten – Amtsblatt der Gemeinde Belgershain“erscheinen einmal im Monat und werden an alle erreichbaren Haushalteund gewerblichen Einrichtungen der Gemeinde Belgershain mit den Or-ten Belgershain, Köhra, Rohrbach und Threna kostenlos verteilt. Weitere Exemplare liegen in der Gemeindeverwaltung Belgershain,Schloßstr. 1 in 04683 Belgershain aus oder konnen gegen Kostenerstat-tung beim Herausgeber bezogen werden.

Nächster Erscheinungstermin: 25.07.2020Redaktionsschluss bei der Gemeindeverwaltung Belgershain: 13.07.2020

Später eingehende Manuskripte können nicht berücksichtigtwerden.

Vertrieb: Leipzig Media GmbH, Peterssteinweg 19, 04107 Leipzig, Tel.: 0341 2181 – 0

Gesamtherstellung, Anzeigenannahme, Druck: RIEDEL GmbH & Co. KG – Verlag für Kommunal- und BürgerzeitungenMitteldeutschland, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau/OT Ottendorf, Telefon: (037208) 876100, Fax: (037208) 876299, E-Mail: [email protected]

Anzeige(n)

Anz

eige

(n)

Documents

Ein ganz normaler Tag in ganz außergewöhnlichen Zeiten