Ein Grund mehr,

warum Ihre Gäste

wieder kommen.

Die Schweizer Qualitätsmarke für Duvets und Kissen

2

Duvets und Kissen, in denen Ihre Gäste herrlich schlafen

Vom exklusiven Service bis zum Zimmer mit höchstem Komfort –

Sie verstehen es, Ihren Gast zu verwöhnen. Dass er sich auch auf

einen erholsamen Schlaf freuen darf, dafür sorgen Sie mit hoch-

wertigen Betten und Matratzen. Mit den einzigartigen Duvets und

Kissen von Dauny FIVE STAR setzen Sie dem Schlafkomfort Ihres

Hotels die Krönung auf: Beste Materialien und erstklassige Ver-

arbeitung sorgen für einen festen und tiefen Schlaf – und damit

für einen gut erholten, glücklichen Gast.

Dauny wird höchsten Ansprüchen gerecht

Jeder Mensch hat besondere Ansprüche. Auch beim Schlafen.

Der eine braucht viel Wärme, der andere weniger. Der eine hat

eine sensible Haut, der andere entwickelt viel Feuchtigkeit.

Dauny FIVE STAR erfüllt unterschiedlichste Ansprüche und Be-

dürfnisse. Die hohe Schule der Duvetkunst – die perfekte

Kombination zwischen Inhalt und Fassung – zählt zu den stärksten

Kompetenzen der Marke Dauny FIVE STAR.

3

Die grosse Schweizer Marke mit langjähriger Erfahrung

Dauny ist eine weltweit etablierte Qualitätsmarke, in der die

Fachkenntnis und Sorgfalt der billerbeck Schweiz AG steckt.

Seit 1921 prägt sie die Schweizer Schlafkultur massgeblich. Mit

dieser Erfahrung wurde Dauny FIVE STAR entwickelt, ein erstklas-

siges Programm für die hoch positionierte Hotellerie.

4

Duvets Dauny FIVE STAR

DaunenduvetsDauny FIVE STAR Daunenduvets in bester Qualität sorgen für ein optimales Schlaf-klima. Gefüllt mit besten Daunen, gleichmässig verteilt in abgesteppten Caros, verhindert das Verrutschen der Füllung. Besonders weich und luftig leicht – die «Meisterwerke der Natur» vermitteln ein unvergleichliches Kuschelgefühl.

Basilea Ganzjahr - normal ����� 160 x 210 cm 600 g

200 x 210 cm 750 g

Basilea Light Ganzjahr - leicht ����� 160 x 210 cm 450 g

200 x 210 cm 560 g

Hochwertiges Duvet für besonderen Komfort.

Füllung: 90 % neue, reine, besonders hochwertige Gänsedaunen, weiss, 10 % feine Federchen

Bezug: 100 % Baumwolle, feiner Schweizer Batist, weiss, hydrophil und atmungs-

aktiv, Öko-Tex Standard 100, natürlicher Milbenschutz NOMITE

Turicum Ganzjahr - normal ����� 160 x 210 cm 600 g

200 x 210 cm 750 g

Turicum Light Ganzjahr - leicht ����� 160 x 210 cm 450 g

200 x 210 cm 560 g

Besonders hochwertiges Duvet für luxuriösen Komfort mit besonders grossfl ockigen Daunen.

Füllung: 100 % neue, reine, besonders grossfl ockige Gänsedaunen, weiss (Euro Norm)

Bezug: 100 % Baumwolle, feiner Schweizer Batist, weiss, hydrophil und atmungs-

aktiv, Öko-Tex Standard 100, natürlicher Milbenschutz NOMITE

FaserduvetsMit den Dauny FIVE STAR Faserduvets in hochwertiger Qualität wird das Schlafen zum reinen Vergnügen. Die Faserfüllungen ermöglichen einen verbesserten Feuch-tigkeitstransport und verbinden optimale Pfl egeleichtigkeit sowie Hygiene mit einem Traum aus Weichheit und Bauschigkeit. Für häufi ges Waschen besonders geeignet.

Vindonissa Uno Ganzjahr - normal ����� 160 x 210 cm 910 g

Vindonissa Light Ganzjahr - leicht ����� 160 x 210 cm 670 g

Kochfestes, strapazierfähiges Duvet mit samtweichem Bezug aus Microfaser. Für Allergiker besonders geeignet.

Füllung: AIRSOFT clean®, 100 % Polyester-Hohlfaser, formstabil und strapazierfähig

Bezug: Samtweiches Microfasergewebe, 100 % Polyester, Öko-Tex Standard 100,

kochfest

Valtellina Uno Ganzjahr - normal ����� 160 x 210 cm 800 g

Valtellina Light Ganzjahr - leicht ����� 160 x 210 cm 500 g

Besonders hochwertiges Duvet – supersoft und kuschelig – für luxuriösen Schlaf. Mit Silberanteil in der

Faserfüllung für natürliche Reinheit. Für Allergiker besonders geeignet.

Füllung: 90 % Polyester, 10 % Lyocell (Tencel®) – atmungsaktive, exquisite Hightech-

Faserfüllung für natürlichen Schutz, supersoft und kuschelig,

mit Silberanteil – natürlich hygienisch, geruchshemmend und antibakteriell

Bezug: 100 % Baumwolle, feinster Schweizer Batist, hydrophil und atmungsaktiv

Weitere Grössen bei Daunenduvets auf Anfrage erhältlich.

Wärmepunkte: sommerlich leicht = ����� leicht = ����� normal = ����� warm = ����� extra warm = �����

5

Kissen Dauny FIVE STAR

KissenDas perfekte Kissen ist die Voraussetzung für einen gesunden Schlaf. Die Kissen von Dauny FIVE STAR vereinigen alle Eigenschaften wie körpergerechte Lagerung von Kopf, Nacken- und Schulterpartie, zudem entlasten sie die Halswirbelsäule.

Argovia

Das klassische Kopfkissen in bester Schweizer Qualität

60 x 60 cm 650 g

50 x 70 cm 650 g

65 x 65 cm 800 g

60 x 90 cm 1000 g

Sehr strapazierbares Kissen. Behält die Spannkraft während langer Zeit. Für Allergiker unbedenklich.

Füllung: 15 % neue, europäische Gänsedaunen, weiss, 85 % Federchen

Bezug: 100 % Baumwolle, Sarcenet, Öko-Tex Standard 100

Magia

3-Kammer Kopfkissen in bester Schweizer Qualität

60 x 60 cm 110/470 g

50 x 70 cm 110/470 g

65 x 65 cm 130/620 g

60 x 90 cm 170/790 g

Kissen mit stützkräftigem Kern wird umhüllt von einer kuschelweichen Schicht Gänsedaunen.

Eine ideale Kombination von Liegekomfort und Stützkraft. Für Allergiker unbedenklich.

Füllung: Aussen: 90 % neue, reine, besonders grossfl ockige, europäische Gänsedaunen,

weiss, 10 % Federchen

Innen: 100 % neue, reine europäische Gänsefederchen, weiss

Bezug: 100 % Baumwolle, Öko-Tex Standard 100

Daunenkissen

Magia Deep

fl achere Variante für softe Matratzen

60 x 60 cm 90/360 g

50 x 70 cm 90/360 g

65 x 65 cm 100/430 g

60 x 90 cm 130/560 g

Tenedo

Das fantastische Kopfkissen in bester Schweizer Qualität

60 x 60 cm 450 g

50 x 70 cm 450 g

65 x 65 cm 600 g

60 x 90 cm 750 g

Softigweiches Kissen mit superelastischer Stützwirkung und sehr guter Feuchtigkeitsregulierung.

Mit hohem Rückfederungsvermögen, bleibt fantastisch in Form. Für Allergiker besonders geeignet.

Füllung: AIRTEC micro®, 70 % Polyester, 30 % Modal

Bezug: 100 % Baumwolle, Öko-Tex Standard 100

Aventicum

Das kochfeste Kopfkissen

60 x 60 cm 620 g

50 x 70 cm 600 g

65 x 65 cm 720 g

60 x 90 cm 940 g

Kochfestes und pfl egeleichtes Kissen mit hervorragender Strapazierfähigkeit. Für Allergiker besonders geeignet.

Füllung: 100 % Polyester Faserbällchen

Bezug: 100 % Baumwolle, sanforisiert, versteppt mit

100% Polyester-Watte, Öko-Tex Standard 100

Faserkissen

6

Schweizer Qualitätsstandard – sorgfältige Handarbeit

Die billerbeck Schweiz AG setzt bei der Produktion von Dauny

FIVE STAR auf beste Verarbeitung, Hygiene und Sauberkeit. Die

qualifi zierten Mitarbeiter schenken der Reinigung der Rohdau-

nen grosse Aufmerksamkeit: Die Daunen werden vorgewaschen,

gewaschen, geschleudert, gedämpft und entstaubt. Dabei wird

täglich mehrfach jede einzelne Partie geprüft und überwacht.

Sorgfältig und in viel liebevoller Handarbeit werden die Duvets

und Kissen von kompetenten und engagierten Mitarbeiterinnen

der Näherei, der Stepperei und der Konfektion hergestellt.

In jedem Exemplar von Dauny FIVE STAR stecken Handarbeit und

Liebe zum Detail.

Pillow-Menü

Dauny FIVE STAR bietet Ihnen auf Wunsch einen besonderen

Kissen-Service. Ihre Gäste können dabei zwischen verschie-

denen Kissenvarianten aussuchen und je eine Nacht damit

probeschlafen, bis sie ihr passendes Kissen gefunden haben.

Möchten Sie mehr wissen?

Wir geben Ihnen gerne weitere Auskunft.

7

Dienstleistungen

Perfekte Hygiene für BettwarenDer wirkliche gesunde Schlaf hat viel mit Hygiene zu tun. Duvets und Kissen müssen täglich gut gelüftet und sorgfältig aufgeschüttelt werden. Regelmässig gereinigte Bettwaren leben länger.

Wasch- und Reinigungsservicebillerbeck setzt jede Bettwarenreinigung nach neusten technologischen Erkenntnissen professionell und schonend um. Unser Standard genügt höchsten Ansprüchen – ein Garant für optimale Schlafhygiene. Wir bieten Ihnen zwei Verfahren an:

Nassreinigung (Waschservice)Die Bettwaren werden gewaschen und getumblert oder getrocknet. Mittels neuem, modernem undökologischem Reinigungsprozess können wir auch empfi ndliche Bettwaren fachgerecht waschen, ohnechemische Lösungsmittel. Nutzen Sie den Waschservice von billerbeck mindestens einmal jährlich. Wir garan-tieren Ihnen bei regelmässigem Waschservice die Steigerung von Nutzen und Lebensdauer der Bettwaren, die Gewährleistung einer optimalen Schlafhygiene sowie höchsten Schlafkomfort.

Vollservice (Vollreinigungsservice)Der ganze Inhalt wird gereinigt, aufgedämpft, entstaubt desinfi ziert und mit ca. 10 % Neuware auf-gefüllt. Die so regenerierte Füllung wird in eine neue Duvetfassung gefüllt. Aus hygienischen Grün-den und weil die Füllkraft merklich nachlässt, sollten Daunenduvets nach 3 bis 5 Jahren professionell und schonend gereinigt werden. Gerne übergeben wir Ihnen unsere detaillierte Preisliste für die beiden Verfahren.

KundendienstFür weitere Informationen steht Ihnen unsere Verkaufsabteilung gerne zur Verfügung. Montag bis Freitag, 8.00 –12.00 Uhr / 13.00 –17.00 Uhr.Telefon: +41 (0) 56 619 54 00 / info@dauny.com

billerbeck Schweiz AG

Brühlmattenstrasse 10 · 5525 Fischbach-Göslikon · Switzerland

Telefon: +41 (0)56 619 54 00 · Fax: +41 (0)56 619 54 55

info@dauny.com · www.dauny-fi vestar.com Z-121

8/2012/C

Hd

Hotelfotos: ART DECO HOTEL MONTANA