Ein guter Start! - Lehrwerke, Lektüren und mehr für

Ein guter Start!Einstiegskurs Deutsch: Sprache – Werte – Tipps

Übersetzungen: Dr. Kamran Fallahi, Übersetzungsbüro Dr. Fallahi, Filderstadt

Glossar Deutsch-Farsi

Ein guter Start!Glossar Deutsch-Farsi978–3–12–676687-6, 978–3–12–676688-3 978–3–12–676689-0, 978–3–12–676690-6

Bildquelle: iStockphoto (Yuri_Arcurs), Calgary, Alberta

© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehaltenVon dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.

Glossar Deutsch -Farsi


1© Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2016 | www.klett-sprachen.de | Alle Rechte vorbehaltenVon dieser Druckvorlage ist die Vervielfältigung für den eigenen Unterrichtsgebrauch gestattet. Die Kopiergebühren sind abgegolten.

Lektion 1 A1 das Alphabet الفباA1 Herzlich willkommen! صمیمانه خوش آمدیدA3 ich منA3 Sie شماA3 heißen نامیدنA3 Wie heißen Sie? اسم شما چیست؟

A3 Ich heiße… اسم من...A3 und وA8 Wie bitte? چی گفتید لطفا؟ٌA8 hallo هـَـلـوB1 Ich bin… من ...هستمB1 Meine Name ist… اسم من ...استB1 der Familienname, die Familiennamen نام خانوادگی، نام های خانوادگیB1 der Vorname, die Vornamen اسم کوچک، اسامی کوچکB6 nein نهC1 Wie geht‘s? چه جوری؟C1 Guten Abend. سلام شبC1 Guten Tag. سلام در طول روزC1 Guten Morgen. سلام صبحC1 Gute Nacht. شب بخیرC4 du توC4 Wie heißt du? اسم تو چیست؟C4 Und wer bist du? و تو کی هستی؟C4 Wer sind Sie? شما کی هستید؟C5 Herr Alawi آقای علویC5 Frau Müller خانم مولـِرC7 Wie geht es Ihnen? حال شما چطوره؟C7 danke متشکرمC7 gut خوبC7 sehr gut خیلی خوبC7 auch همچنینC7 Auf Wiedersehen. خداحافظC7 Tschüs. قربانتون

Lektion 2

A1 Woher kommst du? تو از کجا میآیی؟A1 Woher kommen Sie? شما از کجا میآئید؟A1 kommen aus … از...میآییمA1 aus (aus Syrien, aus dem Sudan, …) از )ازسوریه، از سودان،...(A1 Syrien سوریهA1 (der) Sudan سودان )مذکر( A2 das Land, die Länder مملکت، ممالک




A2 die Stadt, die Städte شهر، شهرهاA2 Deutschland آلمانA2 Österreich اتریش / اطریشA2 Nigeria نیجریهA2 Ägypten مصرA2 Iran ایرانA2 Irak عراقBW Eritrea اریترهA2 (die) Schweiz سویس )مؤنث(A2 (die) Türkei ترکیه )مؤنث(A6 Das ist… این...است.A6 er او )مرد(

sie او )زن(B1 die Sprache, die Sprachen زبان، زبان هاB1 sprechen, er / sie spricht حرف زدن، او / او حرف میزندB1 Deutsch آلمانیB1 Englisch انگلیسیB1 Französisch فرانسویB1 Arabisch عربیB1 Kurdisch کـُردیB1 Farsi فارسیB1 Tigrinisch تیگرینیاBW Italienisch ایتالیائیBW Türkisch ترکیB3 Welche Sprache(n) sprichst du? توچه زبانی )زبان هایی( حرف میزنی؟B3 Welche Sprache(n) sprechen Sie? شما چه زبانی )زبان هایی( حرف میزنی؟B3 ein bisschen یک کمیB6 Das sind… هستند ...B6 sie (Plural) شما )جمع(B6 in (in Deutschland, in Berlin, …) در)در آلمان، در برلین،...(C1 eins یکC1 zwei دوC1 drei سهC1 vier چهارC1 fünf پنجC1 sechs ششC1 sieben هفتC1 acht هشتC1 neun نهC2 null صفرC2 zehn دهC2 elf یازدهC2 zwölf دوازده




C2 dreizehn سیزدهC2 vierzehn چهاردهC2 fünfzehn پانزدهC2 sechszehn شانزدهC2 siebzehn هفدهC2 achtzehn هیجدهC2 neunzehn نوزدهC2 zwanzig بیستC6 Hast du ein Handy? تو موبایل داری؟C6 Haben Sie ein Handy? شما موبایل دارید؟C8 die Vorwahl, die Vorwahlen کد شهر، کدهای شهرC8 Wie ist die Nummer? شماره تلفن تو چیه؟C8 ja بلیC9 die Handynummer, die Handynummern نمره / شماره موبایل من، نمره های من

Lektion 3

A1 im Kursraum در کلاس درسA1 der Tisch, die Tische میز، میزهاA1 der Stuhl, die Stühle صندلی، صندلی هاA1 die Tafel, die Tafeln تخته سیاه، تخته سیاههاA1 das Fenster, die Fenster پنجره، پنجره هاA1 das Heft, die Hefte دفترچه، دفترچه هاA1 das Handy, die Handys موبایل، موبایل هاA1 die Tür, die Türen در)ب(، در)ب( هاA1 das Buch, die Bücher کتاب، کتاب هاA1 die Uhr, die Uhren ساعت، ساعت هاA1 der Stift, die Stifte مداد، مدادهاA1 der Mülleimer, die Mülleimer سطل آشغال / خاکروبه، سطل های آشغالA1 der Schwamm, die Schwämme اسفنج، اسفنج هاA7 Wie heißt das auf Deutsch? اسم این به آلمانی چیست؟A7 okay (= ok) خیلی خوب، باشه )= اکُـیَ(B1 das Wohnzimmer, die Wohnzimmer اطاق نشیمن، اطاق های نشیمنB1 das Schlafzimmer, die Schlafzimmer اطاق خواب، اطاق های خوابB1 das Bad, die Bäder حمام، حمام هاB1 die Küche, die Küchen آشپزخانه، اشپزخانه هاB1 der Balkon, die Balkone بالکن، بالکن هاB1 der Aufzug, die Aufzüge آسانسور، آسانورهاB1 die Treppe, die Treppen پله، پله هاB1 das Kinderzimmer, die Kinderzimmer اطاق بچه، اطاق بچه هاB1 die Toilette, die Toiletten مستراح، مستراح هاB1 der Flur, die Flure راهرومنزل، راهرومنزل هاB3 Was ist…? ... چی هست؟ .




B4 alt پیر، کهنهB4 neu نوB4 hell روشنB4 dunkel تاریکB4 groß بزرگB4 klein کوچکB4 schön قشنگ / زیباB4 hässlich زشتB5 Er / Es / Sie ist neu. آن )مؤنث( / آن )مذکر( / آن )خنثی( نو هست.C1 Wo wohnst du? تو کجا ساکن هستی؟C1 einundzwanzig بیست و یکC1 dreiundzwanzig بیست و سه C1 fünfundzwanzig بیست و پنج C2 zwanzig بیستC2 zweiundzwanzig بیست و دوC2 vierundzwanzig بیست و چهارC2 sechsundzwanzig بیست و ششC2 siebenundzwanzig بیست و هفتC2 achtundzwanzig بیست و هشتC2 neunundzwanzig بیست و نهC2 dreißig سیC2 vierzig چهلC2 fünfzig پنجاهC2 sechzig شصتC2 siebzig هفتادC2 achtzig هشتادC2 neunzig نودC2 (ein)hundert یک صد C5 wohnen ساکن بودنC6 wir ماC6 ihr توها / شماهاC5 Wo wohnen Sie? شما کجا ساکن هستید؟C9 die Straße, die Straßen خیابان، خیابان هاC9 die Postleitzahl, die Postleitzahlen کد پستی، کدهای پستیC9 die Hausnummer, die Hausnummern شماره منزل، شماره منزل هاC9 die Telefonnummer, die Telefonnummern شماره تلفن، شماره تلفن هاC9 die E-Mail-Adresse, die E-Mail-Adressen ایمیل، ایمیل هاC9 „ätt“ (= @) )@ = ( "ات"C9 der Punkt, die Punkte (= .) نقطه، نقطه ها )= .( / نقاط




Lektion 4

A1 Wie alt bist du? تو چند ساله هستی؟A1 Januar ژانویهA1 Februar فوریهA1 März مارسA1 April آوریلA1 Mai مهA1 Juni جونA1 Juli جولایA1 August اوتA1 September سپتامبرA1 Oktober اکتبرA1 November نوامبرA1 Dezember دسامبرA1 der Monat, die Monate ماه، ماه هاA1 die Jahreszeiten فصول سالA1 der Frühling بهارA1 der Sommer تابستانA1 der Herbst پائیزA1 der Winter زمستانA2 Wann? کی / چه وقتی؟A2 Wann sind Sie geboren? کی بدنیا آمده اید؟A2 Wann bist du geboren? کی بدنیا آمده ای؟A2 Ich bin am … geboren. من...بدنیا آمده ام.A3 am ersten, am zweiten, am dritten, … روز اوّل، روز دوّم، روز سوّم...A5 neunzehnhundertzwei undneunzig= 1992 هزار و نهصد و نود و دو = 1992A5 zweitausendeins = 2001 دوهزارو یک = 2001A6 der Tag, die Tage روز، روزهاA6 das Jahr, die Jahre سال، سال هاA8 Wie alt sind Sie? شما چند ساله هستید؟A8 Ich bin … Jahre alt. من...ساله هستم.B1 das Geburtsdatum, die Geburtsdaten تاریخ تولد، تاریخ تولد هاB1 der Geburtsort, die Geburtsorte محل توّلد، محل های توّلد B1 die Staatsangehörigkeit,

die Staatsangehörigkeitenتابعیت،

تابعیت هاB1 die Religion, die Religionen دین، ادیانB1 katholisch کاتولیکB1 evangelisch پروتستانB1 muslimisch مسلم / مسلمانB1 keine (Religion) بدون )دین(B1 die Passnummer, die Passnummern شماره پاسپورت، شماره پاسپورت هاB1 gültig bis اعتبار تاB1 das Geschlecht (hier nur Sg.) جنس )در اینجا فقط مفرد(




B1 männlich نر / مزدB1 weiblich ماده / زنB1 der Familienstand وضعیت تأهل )در اینجا فقط مفرد(B1 ledig مجّردB1 verheiratet مزدوجB1 geschieden طلاق گرفته / مطلقّهB1 das Kind, die Kinder بچه، بچه هاB1 der Ort, die Orte محل، محل ها B1 das Datum, die Daten تاریخ، تاریخ هاB1 die Unterschrift, die Unterschriften امضاء، امضاء هاB2 das Formular, die Formulare فرم، فرم هاB2 hier اینجاB2 bitte لطفاٌ، خواهشB2 Und hier bitte unter schreiben! و لطفاٌ اینجا امضاء کنید!B3 auf (Englisch / Arabisch / …) به )انگلیسی / عربی / ...(B3 Das heißt… این یعنی...B6 Ich habe … Kinder. من...بچه دارم.C1 Was bist du von Beruf? حرفه / شغل تو چیست؟C1 der Krankenpfleger, die Krankenpfleger پرستار، پرستارهاC1 die Krankenpflegerin,

die Krankenpflegerinnenنرس/ پرستارزن، نرس ها /

پرستارهای زنC1 der Verkäufer, die Verkäufer فروشنده، فروشندگان / فروشنده هاC1 die Verkäuferin, die Verkäuferinnen فروشنده زن، فروشندگان زن / فروشنده های زنC1 der Erzieher, die Erzieher مربی، مربی هاC1 die Erzieherin, die Erzieherinnen مربی زن، مربی های زن / مربیان زنC2 die Hausfrau, die Hausfrauen زن خانه دار، زن های خانه دارC1 der Hausmann, die Hausmänner مرد خانه دار، مردهای خانه دارC1 der Lehrer, die Lehrer معلمّ، معلمّ ها / معلمینC1 die Lehrerin, die Lehrerinnen خانم معلمّ، خانم معۀّم هاC1 zu Hause در منزلC1 im Krankenhaus در بیمارستانC1 im Kindergarten در کودکستانC1 im Supermarkt در بازار خرید / سوپرمارکتC1 in der Schule در مدرسهC2 Was sind Sie von Beruf? حرفه / شغل شما چیست؟C3 arbeiten کارکردنC6 Ich bin … von Beruf. شغل من...هست.C6 sehr gern با میلC6 lustig خنده دار، بامزهّC6 der Kollege, die Kollegen همکار / دوست، همکارهاC6 die Kollegin, die Kolleginnen همکار / دوست زن، همکارهای زنC6 nett خوب /مؤدب ؟ دوست داشتنی




C6 super سوپر / عالی / خیلی خوبC6 anstrengend سخت / طاقت فرساC9 der Job, die Jobs کار، کارها

Lektion 5

A1 der Körper, die Körper بدن، بدن هاA1 das Auge, die Augen چشم، چشم هاA1 der Kopf, die Köpfe سر/ کله، سرها / کله هاA1 das Ohr, die Ohren گوش، گوش هاA1 das Herz, die Herzen قلب، قلب هاA1 der Mund, die Münder دهان، دهان هاA1 der Zahn, die Zähne دندان، دندان هاA1 die Nase, die Nasen بینی، بینی هاA1 der Arm, die Arme بازو، بازوهاA1 der Finger, die Finger انگشت، انگشت هاA1 der Bauch, die Bäuche شکم، شکم هاA1 der Rücken, die Rücken پشت، پشت هاA1 die Hand, die Hände دست، دست هاA1 das Bein, die Beine ساق پا، ساق پاهاA1 der Fuß, die Füße پا، پا هاA5 vorne جلوA5 hinten عقبB1 beim Arzt پیش دکترB1 das Fieber (nur Sg.) تب ) فقط مفرد(B1 der Husten (nur Sg.) سرفه )فقط مفرد(B1 der Schnupfen (nur Sg.) زکام )مفرد(B1 die Bauchschmerzen (Pl.) دل درد )فقط جمع(B1 der Zahnschmerz, die Zahnschmerzen دندان درد، دندان دردB1 der Kopfschmerz, die Kopfschmerzen سر درد، سردردB3 Was haben Sie? شماچه بیماری دارید؟B4 Was hast du? تو چه بیماری داری؟B4 Ich habe Husten / Fieber /

Kopfschmerzen / …من سرفه میکنم / تب دار /

سردرددارم / ...B6 Was kann ich für Sie tun? من چه کاری برای شما می توانم بکنم؟B6 krank مریضB6 Mir tut alles weh. من همه جایم / بدنم درد میکنه.B6 viel زیاد / خیلیB6 wenig کمB6 schlafen, er / sie schläft خوابیدن، او مذکر/ او)مؤنث( خوابیدهB6 trinken نوشیدنB6 essen, er / sie isst خوردن، او )مرد(/ او )زن( میخوردB8 der Tee چایB8 der Honig عسل




C1 die Apotheke, die Apotheken دواخانه، دواخانه ها / داروخانه، داروخانه هاC1 die Drogerie, die Drogerien دراگ استور، دراگ استور هاC1 das Waschmittel, die Waschmittel پودرلباسشویی، پودرلباسشوییC1 der Hustensaft, die Hustensäfte شربت سرفه، شربت های سرفهC1 das Zäpfchen, die Zäpfchen شیاف، شیاف هاC1 die Tablette, die Tabletten قرص، قرص هاC1 die Windel, die Windeln پوشک، پوشک هاC1 das Spülmittel, die Spülmittel مایع ضرفشویی، مایعات ضرفشوییC1 das Nasenspray, die Nasensprays اسپری بینی، اسپره های بینیC1 die Zahncreme, die Zahncremes خمیردندان، خمیر دندان هاC1 das Antibiotikum, die Antibiotika انتی بیوتیک، انتی بیوتیک هاC1 das Pflaster, die Pflaster نوارچسب، نوار چسب هاC1 der Babybrei, die Babybreie غذای بچه، غداهای بچهC1 das Shampoo, die Shampoos شامپو، شامپوهاC3 Nehmen Sie… بردارید..../ بگیرید....C3 der Löffel, die Löffel قاشق، قاشق هاC3 pro Tag هر یک روزC3 brauchen احتیاج داشتنC3 für برایC3 das Rezept, die Rezepte نسخه، نسخه هاC3 (Es) tut mir leid. متأسفم.C3 zuerst اوّلC5 Wo finde ich…? من...را کجا پیدا میکنم؟C5 finden پیداکردنC6 Entschuldigen Sie, …? ببخشید،...؟C5 rechts طرف راستC5 links طرف چپ

Lektion 6

A1 die Butter (nur Sg.) کرهA1 das Fleisch (nur Sg.) گوشتA1 das Brot, die Brote نان، نان هاA1 das Wasser (nur Sg.) آب )فقط مفرد(A1 das Gemüse (nur Sg.) سبزیجات )فقط مفرد(A1 der Käse (nur Sg.) پنیرA1 der Fisch (hier nur Sg.) ماهیA1 die Nudeln (hier nur Pl.) ماکارونی )فقط مفرد(A1 der Kaffee (hier nur Sg.) قهوهA1 das Obst (nur Sg.) میوجات )فقط مفرد(A1 der Joghurt, die Joghurts ماست، ماست هاA1 das Ei, die Eier تخم مرغ، تخم مرغ هاA1 der Reis (nur Sg.) برنجA1 die Nuss, die Nüsse آجیل، آجیل ها




A1 die Milch (nur Sg.) شیرA1 die Kartoffel, die Kartoffeln سیب زمینی، سیب زمینی هاA1 der Saft (hier nur Sg.) شربتA3 etw. gern essen چیزی را با میل خوردنA4 die Tomate, die Tomaten گوجه فرنگی، گوجه فرنگی هاA4 das Hühnerfleisch (nur Sg.) گوشت مرغ )فقط مفرد(A4 das Lammfleisch (nur Sg.) گوشت بره )فقط مفرد(A7 aber ولی، امّاB1 der Euro یوروB1 der Cent سنتB1 der Liter (l), die Liter لیتر )ل(، لیترهاB1 die Flasche, die Flaschen بطری، بطری هاB1 die Dose, die Dosen جعبه، جعبه ها / پریز، پریزهاB1 das Kilo (kg) کیلو )ک گ (B1 das Gramm (g) گرم )گ(B1 die Wurst (hier nur Sg.) سوسیس )اینجا فقط مفرد(B1 das Brötchen, die Brötchen نانک، نانک هاB1 der Apfel, die Äpfel سیب، سیب هاB1 das Glas, die Gläser شیشه، شیشه هاB1 die Marmelade, die Marmeladen مربا، مرباهاB1 der Zucker (nur Sg.) شکر )مذکر( )فقط مفرد(B1 die Packung, die Packungen بسته، بسته هاB3 kosten ارزش / قیمت داشتنB3 Was kostet… / Was kosten…? قیمت... چقدرهست / قیمت های...چقدرهست؟B3 teuer گرانB3 billig ارزانB5 Sonst noch etwas? چیز دیگرهم میخواهید؟B5 dann پسB5 nehmen, er / sie nimmt بردارید، بگیریدB8 vielleicht شایدB10 der Alkohol (nur Sg.) الکل )فقط مفرد(B10 das Schweinefleisch (nur Sg.) گوشت خوک )فقط مفرد(C1 Guten Appetit! با اشتهای خوب!!C2 das Hackfleisch (nur Sg.) گوشت چرخ کرده )فقط مفرد(C2 der Pfeffer (nur Sg.) فلفل )فقط مفرد(C2 das Toastbrot, die Toastbrote نان برشته / تسُت، نان های سربرشتهC2 die Zwiebel, die Zwiebeln پیاز، پیازهاC2 das Chilipulver (nur Sg.) پودر فلفل قرمز تند )فقط مفرد(C2 das Olivenöl (hier nur Sg.) روغن زیتونC2 das Fladenbrot, die Fladenbrote نان )نان بربری یا تافتون(، نان های بربریC2 der Salat, die Salate سالاد، سالادهاC2 der Knoblauch (nur Sg.) سیرC2 das Paprikapulver (nur Sg.) پودرفلفل قرمز )مفرد(




C2 das Salz (hier nur Sg.) نمک )اینجا فقز مفرد(C3 das Bund Petersilie (Sg.) یک بسته جعفری )اغلب مفرد(C4 das Besteck, die Bestecke کارد و چنگال، کادرها و چنگال هاC4 der Teller, die Teller بشقاب، بشقاب هاC5 kaufen خریدنC5 bringen آوردن

Lektion 7

A1 Wie spät ist es? ساعت چنده؟

A1 Es ist … الان ساعت....هستA1 halb نیمA1 Viertel ربعA1 vor قبل / مانده بهA1 nach بعدA4 Entschuldigung! ببخشیدB2 anfangen, er / sie fängt an شروع کردن، او )مرد( / او )زن( شروع میکندB2 aufhören, er / sie hört auf توقف کردن، او )مرد( / او )زن( توقف میکندB2 der Kurs, die Kurse کلاس، کلاس هاB2 der Raum, die Räume اطاق، اتاق / اطاق هاB4 fernsehen, er / sie sieht fern تلویزیون نگاه کردن، او )مرد( / او )زن( تلویزیون می بیندB4 aufstehen, er / sie steht auf بیدارشدن، او / او )زن( بیدار می شودB4 Pause machen استراحت کردن / ساعت تفریح داشتنB4 (Deutsch) lernen آلمانی )یادگرفتن(B4 frühstücken صبحانه خوردنB4 einkaufen, er / sie kauft ein خرید کردن، او خرید میکندB4 (eine Freundin) besuchen دیدن / دیدارکسی رفتن )دیدن یک دوست دختر(B4 um … Uhr حدود...ساعتB4 Musik hören موسیقی گوش کردنB4 morgens صبح هاB4 mittags ظهرهاB4 vormittags قبل از ظهر هاB4 nachmittags بعد از ظهرهاB4 abends شب هاBW nachts شب ها )دیروقت درشب، وقت خواب(C1 Montag دوشنبهC1 Dienstag سه شنبهC1 Mittwoch چهارشنبهC1 Donnerstag پنجشنبهC1 Freitag جمعهC1 Samstag شنبهC1 Sonntag یکشنبهC3 heute امروزC3 morgen فردا




C3 gestern دیروزC3 war (sein) بود )بودن(C4 Welcher Tag ist heute / morgen? امروزچه روزیست / فردا چه روزیست؟C6 die Schule besuchen مدرسه رفتنC6 die Schule, die Schulen مدرسه، مدارس / مدرسه هاC6 dort آنجاC6 die Universität, die Universitäten دانشگاه، دانشگاه هاC6 studieren تحصیل کردنC6 der Beruf, die Berufe شغل / حرفهC6 der Ingenieur, die Ingenieure مهندس، مهندسینC6 die Ingenieurin, die Ingenieurinnen خانم مهندس، خانم های مهندسC6 die Fremdsprache, die Fremdsprachen زبان خارجی، زبان های خارجی

Lektion 8

A1 der Bus, die Busse اتوبوس، اتوبوس هاA1 die Bahn, die Bahnen قطار، قطارها / تراموایA1 die U-Bahn, die U-Bahnen قطارزیرزمینی، قطارهای زیرزمینیA1 das Taxi, die Taxis تاکسی، تاکسی هاA1 das Fahrrad, die Fahrräder دوچرخه، دوچرخه هاA1 der Zug, die Züge قطار، قطارهاA1 die Straßenbahn, die Straßenbahnen تراموای، تراموای هاA1 der Deutschkurs, die Deutschkurse کلاس زبان آلمانی، کلاس های زبان آلمانیA1 das Jobcenter مرکزکاریابیA1 mit باA1 zu Fuß پیادهA4 Wie komme ich zum / zur …? چطوری من بروم بطرف / بطرف...؟A4 fahren, er / sie fährt راندن، او )مرد( / او )زن( می راند / با وسیله نقلیه میرودA4 Noch einmal bitte. لطفاٌ یک بار دیگر. B1 in der Stadt در شهرB1 das Rathaus, die Rathäuser شهرداری، شهرداری هاB1 der Bahnhof, die Bahnhöfe راه آهن، راه آهن هاB1 die Bushaltestelle, die Bushaltestellen ایستگاه اتوبوی، ایستگاههای اتوبوسB1 die Ampel, die Ampeln چراغ ترافیک، چراغ های ترافیکB1 die Kreuzung, die Kreuzungen چهارراه، چهارراه هاB1 der Supermarkt, die Supermärkte سوپر مارکت، سوپرمارکت هاB1 die Kirche, die Kirchen کلیسا، کلیسا هاB1 die Bank, die Banken بانک، بانک هاB1 der Spielplatz, die Spielplätze زمین بازی، زمین های بازیB1 der Taxistand, die Taxistände ایستگاه تاکسی، ایستگاه های تاکسیB4 Das ist ganz einfach. این خیلی ساده است.B4 gehen رفتن/ پیاده رفتنB4 geradeaus مستقیم / راستB6 mein Lieblingsort محل مورد علاقه من




B6 das Café, die Cafés کافه، کافه ها / قهوه خانه، قهوه خانه هاC1 die Kleidung لباسC1 das Wetter (nur Sg.) هوا )فقط مفرد(C1 Wie ist das Wetter? هوا چه جوره؟C1 Es schneit. برف میبارد.

Es regnet. بارام میبارد.C1 (Es ist) warm. هوا گرم هست.C1 kalt سردC1 sonnig آفتابیC3 der Pullover, die Pullover پلیور، پلیورهاC3 die Hose, die Hosen شلوار، شلوارهاC3 der Mantel, die Mäntel پالتو، پالتوهاC3 der Handschuh, die Handschuhe دستکش، دستکش هاC3 das T-Shirt, die T-Shirts تی شورت، تی شورت ها C3 der Stiefel, die Stiefel چکمه، چکمه هاC3 die Mütze, die Mützen کلاه، کلاه هاC3 das Kleid, die Kleider لباس، لباس هاC3 der Schal, die Schals شال، شال هاC3 der Schuh, die Schuhe کفش، کفش هاC3 der Rock, die Röcke دامن، دامن هاC3 die Socke, die Socken چوراب ساق کوتاه، چوراب هاC5 das Jobinterview, die Jobinterviews مصاحبه برای کار، مصاحبه ها / مصاحبات برای کارC5 die Grillparty, die Grillpartys مهمانی برای کباب خوردن، مهمانی ها برای کباب خوردنC5 die Wohnungsbesichtigung,

die Wohnungsbesichtigungenدیدن آپارتمان،

دیدن آپارتمان هاC5 tragen,

er / sie trägt (Kleidung) پوشیدن ، حمل کردن،

او )مرد( / او )زن( لباس پوشیده، به تن داردC5 die Jeans (nur Pl.) جین )فقط مفرد(C5 das Hemd, die Hemden پیراهن، پیراهن هاC5 das Sakko, die Sakkos کت، کت هاC5 die Jogginghose, die Jogginghosen شلوار ورزش، شلوارهای ورزشC5 die Bluse, die Blusen بلیز، بلیزهاC7 blau آبیC7 rot قرمزC7 grün سبزC7 gelb زردC7 weiß سفیدC7 schwarz سیاهC8 das Kopftuch, die Kopftücher روسری، روسری هاC8 sehen, er / sie sieht دیدن، او / او )زن( می بیند




Lektion 9

A1 die Familie, die Familien فامیل/خانواده، فامیل ها/ خانواده هاA1 die Frau, die Frauen زن، زن هاA1 der Mann, die Männer مرد، مردهاA1 Das ist mein Mann / meine Frau. این شوهرمن است / این زن من است.A4 der Sohn, die Söhne پسر، پسراهاA4 die Tochter, die Töchter دختر، دخترها / دخترانA6 der Vater, die Väter پدر، پدرها / پدرانA6 die Eltern (nur Pl.) پدر و مادر / والدین )فقط جمع(A6 die Schwester, die Schwestern خواهر، خواهرها / خواهرانA6 die Mutter, die Mütter مادر، مادرها / مادرانA6 der Bruder, die Brüder برادر، برادرها / برادرانB1 die Freizeit (nur Sg.) وقت تفریح/ وقت آزاد )فقط مفرد(B1 Was machst du gern? چه کاری را با میل انجام میدهی؟B1 tanzen رقصیدنB1 Karten spielen ورق بازی کردنB1 ins Museum gehen موزه رفتنB1 ins Café gehen کافه رفتنB1 Filme sehen فیلم نگاه کردن / دیدنB1 ins Schwimmbad gehen شنا رفتنB1 Fußball spielen فوتبال بازی کردنB1 spazieren gehen گردش رفتنB1 chatten چات کردن / نامه نگاری کوتاه توسط موبایل یا اینترنتB6 das Wochenende, die Wochenenden آخر هفته، آخر هفته هاB6 bis (Samstag) تا )شنبه(B6 am (Wochende / Samstag /…) در)آخر هفته / شنبه /...(B6 Ja, klar. بلی، واضحه.B9 Hast du am Samstag / Sonntag / … Zeit? تو شنیه / یکشنبه /... وقت داری؟C1 das Internetforum,

die Internetforen در نشست اینترنتی / بحث اینترنتی،

در نشست های اینترنتیC1 die Zeitung, die Zeitungen روزنامه، روزنامه هاC1 fröhlich شادC1 lachen خندیدنC1 die (Lieblings-)Show, die (Lieblings-)Shows شو محبوب / شو دلخواه من، شوهای محبوب منC1 lustig خنده دارC1 oft اغلبC1 das Heimweh (nur Sg.) دلتنگی، احساس غربت )فقط مفرد(C1 traurig غمگینC1 telefonieren تلفن کردن، زنگ زدنC1 das Problem, die Probleme مسئله / مشکل، مسائلC1 helfen, er / sie hilft کمک کردن، او )مرد( / او)زن( کمک میکندC1 immer همیشهC1 glücklich خوشحال




C1 das Krankenhaus, die Krankenhäuser بیمارستان/مریضخانه، بیمارستان ها/ مریض خانه هاC1 der Psychologe, die Psychologen روانشناس، روانشناس هاC1 die Psychologin, die Psychologinnen روانشناس زن، روانشناسان زنC1 das Flüchtlingsheim, die Flüchtlingsheime اردوگاه پناهندگان، اردوگاه های پناهندگانC1 lieben دوست داشتنC1 nie هرگزC1 langweilig خسته کنندهC1 manchmal گاهی / بعضی وقتC1 müde خسته

Lektion 10

A1 der Kindergarten, die Kindergärten کودکستان، کودکستان هاA1 die Kinderkrippe, die Kinderkrippen مهد کودک، مهد کودکانA3 Wohin…? کجا...؟A4 der Stundenplan, die Stundenpläne برنامه ساعات درس / برنامه های ساعات درسA4 Musik موسیقیA4 Mathe(matik) ریاضیاتA4 Kunst هنرA4 Religion / Ethik دین / اخلاقA4 Sport ورزشA5 die Hausaufgabe, die Hausaufgaben تکلیف شب، تکالیف شبA7 Gute Besserung! آرزوی بهبود!A7 Gibt es Hausaufgaben? تکلیف شب داریم؟B1 Autos reparieren تعمیرکردن اتومبیلB1 Haare schneiden تراشیدن موB1 programmieren برنامه ریزیB1 Kranke pflegen نگهداری کردن بیمارB1 nähen دوختنB1 der LKW, die LKWs کامیون، کامیون هاB2 Was kannst du gut? شما چه کاری را می توانید خوب انجام دهید؟B2 können, er / sie kann توانستن، او )مرد( / او )زن( می تواندB5 die Berufserfahrung, die Berufserfahrungen تجربه شغلی، تجربیات شغلیB5 der Taxifahrer, die Taxifahrer راننده مردتاکسی، رانندگان مرد تاکسی B5 die Taxifahrerin, die Taxifahrerinnen خانم راننده تاکسی، خانم های راننده تاکسیB5 das Praktikum, die Praktika کارآموزی، کارآموزی هاB5 das Studium تحصیلB5 die Grundschule, die Grundschulen مدرسه ابتدائی، مدارس ابتدائیB5 das Gymnasium, die Gymnasien دبیرستان، دبیرستان هاB6 die Kenntnis, die Kenntnisse دانش، دانش هاB6 die Fähigkeit, die Fähigkeiten توانایی، توانایی هاB6 der Computer, die Computer کامپیوتر، کامپیوترهاB6 das Hobby, die Hobbys سرگرمی، سرگرمی ها




C1 die Medien (Pl.) رسانه ها ) اغلب جمع(C1 das Internet-Café, die Internet-Cafés اینترنت کافه، کافه های اینترنتC1 die Bibliothek, die Bibliotheken کتابخاه، کتابخانه هاC2 (im Internet) surfen تو )اینترنت( گشتنC2 Radio hören رادیو گوش کردنC2 das Radio, die Radios رادیو، رادیوهاC2 die Zeitschrift, die Zeitschriften مجله، مجله ها / مجلاتC2 das (Facebook-)Profil, die (Facebook-)Profile فیسبوک - )پروفیل(، فیسبوک )پروفیل ها(C2 der Kontakt, die Kontakte تماس، تماس هاC2 das Tablet, die Tablets قرص، قرص ها / حب، حب ها / سینی، سینی هاC2 das Buch, die Bücher کتاب، کتاب هاC2 lesen, er / sie liest خواندن، او )مرد( / او)زن( میخواندC2 kostenlos رایگانC2 Liebe Grüße سلام های خوبC2 leicht سبکC3 das Smartphone, die Smartphones سمارتفون، سمارتفون ها

Documents

Ein guter Start! - Lehrwerke, Lektüren und mehr für