Upload
lamdien
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ein Hoch auf Fachhandel und Fachbetriebe 21
Unsere Öffnungszeiten:Mo.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.30-18.00 Uhr; Sa. 9.00-12.30 Uhr
Große Weihnachtsaktion20% Rabatt*
auf alle unsere Adventskalender
vom 1. Nov. bis 15. Nov.
Große Weihnachtsaktion20% Rabatt*
auf unser großes Playmobilsortiment
vom 16. Nov. bis 30. Nov.
*nur solange Vorrat reicht, ausgenommen bereits reduzierte Ware.
Amselweg 1d85386 Eching l Dietersheim
Tel. 089 / 319 11 13Fax 089 / 319 57 90
Mobil 0173 / 98 58 88 [email protected]
MALERMEISTERStaatlich geprüfter Farb- und Lacktechniker
Hildebrandt
Fassadengestaltung Innenraumgestaltung
BodenbelägeAltbausanierungen
Das Spielparadiesfür die ganze
FamilieRappelkiste an Weihnach-
ten und fürs ganze Jahr
Schon seit 7 Jahren lässt dieRappelkiste keine Wünscheoffen, wenn es um eins derschönsten Dinge geht: Spiel-zeug einkaufen. Von traditio-nellen Brettspielen über Pup-pen, oder den beliebtenStofftieren mit den großenGlubschaugen in allen Varia-tionen, bis hin zu technischen
Hier ist der Kunde KönigKaufen Sie ein mit Spaß, Qualität und gutem Service
Einkaufen in der Region beimFachhändler, Dienstleistungenund Service vom Fachmann inAnspruch nehmen, das be -deutet für den Kunden einOptimum an Qualität, kompe-tenter Beratung und vor allemindividuelle persönliche Ser-viceleistung.
Ein großes Angebot steht demVerbraucher in unserer Regionin allen Bereichen zur Verfü-gung. Hier stellen wir Ihnen einigeder Fachbetriebe und Fach-händler vor, die Ihnen Lebens-qualität mit sehr gutem Preis-Leistungsverhältnis bieten.
GANZ NEU: Café Emilio -echt italienischer Coffee to go
85778 Haimhausen · Hauptstr. 23Tel.: 08133/[email protected]
ÖffnungszeitenMo. - Fr. 8.30-12.00 Uhr
14.00-17.30 UhrSam. 8.30-12.00 Uhr
· Essige & Öle, Liköre,Grappa zum Selberabfüllen
· Pralinen und edle Trüffel von Eybel· Räucherwerk und Geschenkideen,
Wein und Sekt· Postfiliale· Lottoannahme· Blumen· Reinigung
Bezirksstr. 38, 85716 Lohhof
LOHHOFLOOP
OPTIK
Brillen & Kontaktlinsen
Wir bringen Ihre Augen
zum Strahlen!
Landmetzgerei GeißingerLandmetzgerei GeißingerAmpertal 12a · 85777 Fahrenzhausen · Tel. 0 81 33/65 01 · Mobil 01 73/3 62 94 55
Drei Filialen – Drei starke TeamsEine Metzgerei mit Qualität und hervorragendem Angebot!
- eigene Schlachtung und Produktion- von Meisterhand- täglich wechselnde Mittagsmenüs- Catering und Partyservice für jeden Anlass- Charolais-Rindfleisch direkt vom Hof in
Riedmoos- geprüfte Qualität vom Fleischerverband
Unser Team in Riedmoos (v.l.)Sabine Bittner, Patricia Obermaier und Resi Lerchl
Landmetzgerei Geißinger in Lohhof Lärchenstr. 26 · 85716 UnterschleißheimTel. 0 89/3 17 82 90
Landmetzgerei Geißinger in RiedmoosWürmbachstr. 33 · 85716 RiedmoosTel. 0 89/37 50 61 87
Unser Team in Lohhof (v.l.) Petra Moser, Gabi Egerth, Sandra Schall, Patricia Obermaier, Edith Lebitz, Sandra Ragatsch, Helga Ehm, Bärbel Voigt, Monika Kraft
Unser Team in Fahrenzhausen (v.l.) Diana Kubat, Angelika Krainhöfner, Patricia Obermaier, Sabine Bittner und Julia Böhme ACHTUNG:
neue Öffnungszeiten in Riedmoos!
Do. 9 – 12 Uhr l Fr. 8 –16 Uhr
Sa. 8 – 12 Uhr
Filiale Fahrenzhausen
Sie finden uns auch in:
Ihre Ansprechpartner für AnzeigenLars FeuersaengerTel.: 089/321 840 - 32 Mobil: 0172/829 00 91
Martina GebellTel. 0 84 41 / 80 40 02
Mobil 01 76 / 55 62 70 [email protected]
Ein Hoch auf Fachhandel und Fachbetriebe22
10 EURO GUTSCHEINFÜR IHREN STIEFEL- & STIEFELETTEN-EINKAUF
AB EINEM EINKAUFSWERT VON 75,– EUROBITTE GUTSCHEIN AN DER KASSE VORLEGEN.
GÜLTIG BIS 16. NOVEMBER 2013
SCHUH & ORTHOPÄDIE WESTERMAIERBayernstr. 3 · 85778 Haimhausen
Tel.: 0 81 33 - 307
und modernen angesagtenSpielzeughits – es gibt einfachalles! Und wenn etwas malnicht da sein sollte – kein Pro-blem. Das Ehepaar Dürrbestellt im Handumdrehen,was auf Ihrem Wunschzettelsteht! Damit der Einkaufbequem möglich ist, stehenausreichend Parkplätze direktvor dem Ladengeschäft in derOberen Hauptstr. 5 in Echingzur Verfügung. Das vielfältigeAngebot, übrigens auch CDs,Bücher und Poesiealben findetman hier, steht in den über 160
qm großen Verkaufsräumenauf 2 Etagen für Sie bereit. Diebeliebten Geburtstagskörbefehlen ebenso wenig, wiekleine Mitbringsel. Was neuauf dem Markt ist oder wel-ches Spiel für die Familie ammeisten Spaß bringt, weißman genau im Spielzeugfach-geschäft Rappelkiste. Bera-tung, Service und eine freund-liche, gut gelaunte Atmo -sphäre – auf all das und vielesmehr dürfen Sie sich freuen!Familie Dürr freut sich aufIhren Besuch.
KunstvollerAnstrich
Vom Farb- und Lackiermeister
Malermeister Frank Hilde-brandt hat den väterlichenBetrieb, den es seit 1978bereits gibt, vor 4 Jahren über-nommen. Gemeinsam mit sei-ner Frau ist Frank Hildebrandtals staatlich geprüfter Farb-und Lackiermeister, Ihr Fach-mann auf dem Gebiet rund umalles, was mit einem Fachbe-trieb für Malerei zu tun hat.Weit über das bekannte Spek-trum hinaus erhält der Kundeeine breite Palette an Leistun-gen. Der Kleinbetrieb für indi-viduelle Wünsche ist der rich-tige Partner für Innenraum -gestaltung ebenso wie für dieAußenfassade. Kreative Lösun-gen, wie z.B. Marmorierungender Wände, kunstvolle Male-reien oder spezielle Effektan-striche ergänzen Raumgestal-tungen bis hin zur Parkett- undBodenverlegung. Ihrer nächs-ten Sanierung, dem Um-/Aus-
Senden Sie uns Ihre Texte an [email protected]
HAUSMESSEHerzliche Einladung zum
»TAG DES SCHREINERS«am Sonntag, 10. November
von 11:00 bis 17:00 Uhr
Schreinerei Bachhuber • Inh. Wolfgang Hinz • Lerchenauer Str. 316 • 80995 München • Tel.: 089-3144420 • Fax: 089-3148579 • www.schreinerei-bachhuber.de
P R O G R A M M»DIE RAUMWERKSTATT«
Vorstellung unserer neuen Ausstellung(Tische & Stühle, Küchen, Schlafsysteme,
Möbel, Gleittüren...)Als Dankeschön gibt es die »Schreinerbox«,
gefüllt mit einer kleinen Überraschung.Für Genießer gibt es eine herbstliche Brotzeit
und ein hausgemachtes Kuchenbuffet.
Das gewisse Etwas: Die Schönheit und dieWertigkeit einer Küche können Sie bei uns sehenund fühlen! Doch was ist mit dem verborgenenLuxus, der nicht auf den ersten Blick ersichtlich ist?Lernen Sie unsere Standards kennen!
Unsere Gleittüren schweben federleicht undnahezu geräuschlos auf kugelgelagerten Rollen.Versenkt in unseren Führungsschienen bietendiese selbst mächtigen Elementen eine extremhohe Stabilität.Nutzen Sie unsere Gleittüren beispielsweise alsSchrankfront, Raumteiler, Windfang oder platz-sparende Dachschrägen-Lösung.Vergewissern Sie sich selbst davon!
Gesunder Schlaf ist die Summe aller Einzel -heiten. Beste Regeneration für Rücken und Band-scheiben! Ihr Körper ist der Maßstab, spüren Sieden Unterschied! Entscheiden Sie selbst, wie Siemorgens aufwachen möchten! Überlassen Sie IhreSchlafqualität nicht dem Zufall! Sie dürfen gernebei uns Probeliegen und erhalten einenGutschein über eine persönliche 1,5-stün-dige Schlaf- und Bedarfsanalyse!
Besuchen Sie uns auch auf der
Heim- und Handwerksmesse 27. 11.– 1.12. 2013 Öffnungszeiten: 9.30 bis 19.00 Uhr. Messegelände München, Halle A2, Messestand A2.23F
B E R A T U N G · P L A N U N G · A U S F Ü H R U N G
Ein Hoch auf Fachhandel und Fachbetriebe 23
oder Neubau steht also nichtsmehr im Wege, dank demMalerfachbetrieb Frank Hilde-brandt in Eching-Dietersheim.
LandmetzgereiGeißinger
überzeugt mitQualität und
FrischeFür das leibliche Wohl und def-tige Mahlzeiten sorgt dieLandmetzgerei Geißingergleich mit drei Filialen in derRegion. In Fahrenzhausendirekt in der Ortsmitte, in Loh-hof und in Riedmoos genießenSie Fleisch- und Wurstspezia-litäten, Mittagsmenues, Salate,und alles hausgemacht, auseigener Produktion undSchlachtung. Da weiß derKunde, dass er Qualität undFrische auf den Tischbekommt. Für alle, die einenEvent planen: Der Party- undCateringservice verwöhnt Sieauch zu allen Anlässen! Metz-germeister Geißinger und seinkompetentes Fachpersonalfreuen sich auf Ihren Besuch.
2 Firmen untereinem Dach
Schuh Westermaier undOrthopädieschuhtechnik
Westermaier
Bei Schuh Westermaier fin-den Sie das passende Schuh-werk für die ganze Familie.Fachkompetenz, Freundlich-keit und persönliche Beratungstehen bei uns an erster Stelle.Unser Sortiment reicht vonmodischen Damenschuhen(Gabor/Tamaris/Rieker), Be-quemschuhen (Finn Com-fort/Waldläufer/ARA), Herren-schuhen (Llyod/Camel active)bis zu Sportschuhen (Adi das/
Lowa/Meindl). Nicht zu ver-gessen ist unser Kinderschuh-sortiment (Superfit/ Ricosta). Sie erhalten außerdem auchMützen, Handschuhe undSocken (Sterntaler/Ergora).Bei OrthopädieschuhtechnikWestermaier können Sie Einlagen nach Scan-Abdruck,modische orthopädische Maß-schuhe und Schuhzurich -tungen am Konfektionsschuhanfertigen lassen. In unserereigenen Werkstatt reparierenwir auch Ihre Schuhe. Bei uns sind Sie in bestenHänden, wenn es um dasThema Schuhe und Füße geht.
Leckere Versuchungen
und vieleGeschenkideen
Elke’s Dorfladen
Im Herzen von Haimhausen istElke’s Dorfladen: Hier findetman viele zauberhafte Dinge,Leckeres und Praktisches.Außer köstlichen Pralinen,Essig, Öl, Likören oder demecht italienischen Coffee to govon EMILIO, gibt es hier auchviele Geschenkideen wie aus-
gefallenen Schmuck und eingroßes Sortiment an Räucher-werk. Ganz neu im Sortimentsind Aromabadekissen vonSensena Naturkosmetik mitden dazu passenden Duftker-zen. Für jede Stimmung undfür jeden Bedarf gibt es daspassende Aroma. Wie prak-tisch: In der integrierten Post-filiale kann man Geschenkeauch gleich verschicken unddank Lottoannahmestelleauch sein Glück versuchen.Die stets gut gelaunte ElkeDriever ist gerne Sie da.
Eching/Neufahrn – Landkreis-Anzeiger24 Sa., 2. November 2013
Neues aus Eching und Neufahrn
„Armenian Dances“
Das Herbstkonzert des Symphonischen
Blasorchesters Eching In seinem Herbstkonzert am 09.11.2013 präsentiertdas symphonische Blasorchester Eching ein ganzaußergewöhnliches Programm. Der erste Teil bestehtaus Werken von Gustav Holst, Percy Aldridge Grain-ger und Ralph Vaughan Williams. Alle drei Komponis-ten haben in jahrelanger Arbeit altes Volksliedgutgesammelt, aufgeschrieben und so vor dem Verges-sen bewahrt. Eine Vielzahl der von ihnen gesammel-ten Volkslieder finden sich in ihren Werken wieder:Vaughan Williams‘ „English Folk Song Suite“, seine„Sea Songs“, Holsts „Marching Song” und Graingers„Childrens March” sind hierfür beste Beispiele. Im zweiten Konzertteil kommt das vielleicht bekann-teste Werk Alfred Reeds zur Aufführung. Die „Arme-nischen Tänze“. Dieses Werk des Grandseigneursder Blasmusik zählt seit seiner Entstehung Anfangder 70er Jahre zu den beliebtesten Werken für Blas-orchester. Inspiriert von der Volksmusik aus Arme-nien spielt dieses Werk mit sämtlichen technischenund klanglichen Facetten des modernen Blasorches-ters. Weniger bekannt ist, dass Reed selbst zweiJahre später einen ergänzenden, zweiten Teil zu sei-nen „Armenischen Tänzen“ komponierte und so einegroßangelegte, viersätzige Suite schuf. Das symphonische Blasorchester Eching ist stolz,dieses Werk in der selten zu hörenden vollständigenVersion mit allen vier Teilen zur Aufführung zu bringenund so der ursprünglichen Intention des Komponis-ten gerecht zu werden. Das Konzert findet in der Aula der Imma Mack-Real-schule Eching statt, Beginn ist 20.00 Uhr. Karten ander Abendkasse. Antje Burger
Symphonisches Blasorchester Eching
ASZ Eching
„Zahngesundheit im Alter“Am Dienstag, 5. November, 15.30 Uhr findet im AltenService Zentrum Eching / Mehrgenerationenhaus einVortrag statt zum Thema: „Zahngesundheit im Alter“.Heute weiß man, dass die Mundgesundheit einenwesentlichen Einfluss auf die gesamte Konstitutiondes Menschen hat. Dr. Alexandra Schmölz, Zahnärz-
tin in Eching, wird diese Zusammenhänge in ihremVortrag aufzeigen und auch über moderne Behand-lungsformen wie Implantate sowie über finanzielleAspekte informieren. Eintritt frei. Ohne Anmeldung.Am Donnerstag, 7. November, 14 bis 17 Uhr, findetim Alten Service Zentrum Eching / Mehrgeneratio-nenhaus jährliche ASZ-Geburtstagsfest statt. Es jährtsich heuer zum 18. Mal. Bei Kuchen, Kaffee, Sekt,der allseits beliebten Musik des „Lost Hair Duos“ undder Mitwirkung des ASZ–Chors „Silberklang“ (Lei-tung: Kayao-Katsuta Grandy) sind alle eingeladen,mit Freunden und Bekannten im ASZ–Foyer zu fei-ern. Der Eintritt ist frei, um Anmeldung und Abholungeines Bons für einen Sitzplatz wird gebeten.
Gisela Rode-Schemel
SPD kürt Beate Frommhold-Buhl
Neufahrn – Wie schon im Vorfelderwartet, ist Beate Frommhold-Buhldie Bürgermeister-Kandidatin derSPD Neufahrn. Einstimmig wurde siejüngst von den Delegierten nominiertund sofort setzte sie Zeichen, so willsie die Bürgerbeteiligung und die
Wirtschaftsförderung stärken. Beate Frommhold-Buhl darf sich gute Chancen ausrechnen, da Bürger-meister Schneider nicht mehr antreten wird. Konkretheißt das, sollte Beate Frommhold-Buhl als Bürger-meisterin gewählt werden, dann wird sie sich dafüreinsetzen, dass die Wirtschaftsförderung derGemeinde in professionelle Hände kommt: Soll hei-ßen, die Gemeinde holt sich einen externen Wirt-schaftsförderer. Auf die Kritik, das koste nur Geld,verweist die Kandidatin auf die NachbargemeindeHallbergmoos. Die wagten den Schritt und engagier-ten einen Profi, um die Wirtschaft anzukurbeln undmit Erfolg. Ein Wirtschaftsförderer ist notwendig,denn die Gemeinde benötigt mehr Geld, so ihre Mei-nung, gerade im sozialen Bereich. Das Geld sollenneu angesiedelte Firmen bringen, aber damit es auchklappt, bedarf es eines Konzepts. Ein Konzept, dasFrommhold-Buhl in der aktuellen Gemeindepolitikvermisst. Um den Kontakt zu den Bürgern zu verbes-sern, will Frommhold-Buhl wöchentliche Bürger-sprechstunden im Rathaus und in den Dörfern abhal-ten, zudem soll ein Bürgerhaushalt verabschiedetwerden. Dieter Gebell
Michael Schwaiger geht –Rainer Schneider kommt
Neufahrn – Landrat MichaelSchwaiger von den Freien Wählernwird 2014 nicht mehr bei den Wah-len antreten. Eine Entscheidung,die für viele unerwartet kam, in dieBresche springt nun der Neufahr-ner Bürgermeister Rainer Schnei-der, er wird für die Freien Wähler in
das Rennen um den Posten des Landrats gehen. Ineiner kurzen Email gab Landrat Michael Schwaigerbekannt, dass er aus gesundheitlichen und privatenGründen nicht mehr zur Verfügung steht. Eine Situa-tion, in der die Freien Wähler schnell reagieren muss-ten. Als erfolgreicher Bürgermeister einer der Groß-
Kinderatelier im Künstlerhaus Freising
Das Kinderatelier im Künstlerhaus bietet für interes-sierte Kinder die Möglichkeit zur künstlerischenBetätigung im authentischen Umfeld des Europä -ischen Künstlerhauses in Freising. Jedes 1. Wochen-ende im Monat gibt es hierzu Workshops. Am02.11.2013 von 15 - 18 Uhr Speckstein Workshop fürKinder (7-12 J); am 03.11.2013 von 9-12 Uhr Skulp-tur Metall Workshop für Kinder (8-14 J); am03.11.2013 von 15-17 Uhr Malerei Workshop für Kin-der ( 7-12 J); Ort: Schafhof 1, Freising. Um vorherigeAnmeldung wird gebeten. Info / Anmeldung InezEckenbach-Henning Tel: 0811-553152 email: [email protected] Inez Eckenbach-Henning
gemeinden im Landkreis bot sich natürlich RainerSchneider an. Aber auch er musste erst einmaldurchatmen. Denn durch die Kandidatur für denLandrat kann er in Neufahrn nicht mehr antreten. Einepikante Situation, denn wer soll nun den Bürgermeis-tersitz für die Freien Wähler verteidigen? Ein riskan-tes Manöver, läuft alles gut, dann können die FreienWähler den Landrat und den Bürgermeister in Neu-fahrn wieder küren, läuft die Sache schief, haben siebeides verloren. Kein Wunder, dass sich Bürgermeis-ter Schneider eine kurze Bedenkzeit ausbat. Nach-dem Schneider die Situation mit seiner Familie undFreunden durchgesprochen hatte, kam die Entschei-dung: Rainer Schneider wird für die Freien Wählerantreten und auf eine erneute Kandidatur als Bürger-meister von Neufahrn verzichten. Dieter Gebell
Loewenflyer.deDie Internet-Druckerei
– Flyer– Visitenkarten– Kurzbriefe– Briefblätter– Briefhüllen– Präsentationsmappen– Aufkleber– Postkarten– Plakate / Poster / Plots– Geheftete Broschüren /
Kataloge– Spiral-Bindungen
– Ordner / Ringbücher– Blöcke– Hardcoverbücher– Klebegebundene
Broschüren / Kataloge – Notizbücher– Durchschreibesätze– Planen / Fahnen / Roll-Ups– Eintrittskarten– Speise-/Getränkekarten– Kalender– Karten
www.loewenflyer.de
16.000Produkte im Shop!
Made in Bayern
„Inklusiv-Preis-Garantie“• Kostenloser Versand innerhalb Deutschlands
• Grunddatencheck Ihrer Druckdaten• Dateien aus Office-Programmen wandeln wir gerne
kostenlos für Sie in eine PDF-Datei um
Landkreis-Anzeiger GmbHEinsteinstraße 485716 Unterschleißheim-LohhofTelefon 0 89/32 18 40-0Telefax 0 89/317 [email protected]
Zurzeit ist Preisliste Nr. 67 gültig.
Alle mit Namen gezeichneten Ar ti kelgeben die Meinung des Verfassers wie-der und erscheinen ausschließlich unterdessen Ver an t wortung. Für alle übrigenArtikel ist im Sinne des PressegesetzesHerr Peter Zimmermann, Einsteinstr. 4,85716 Unterschleißheim, verantwort-lich. – Für unverlangt eingesandteManu skripte, Fotos und Berichte über-nimmt der Verlag keine Gewähr, eserfolgt keine Rücksendung.© für Texte und von uns gestalteteAnzeigen beim Verlag. Nachdruck, Ver-vielfältigung und elektro nische Spei-cherung, auch auszugsweise, nur mitschriftlicher Genehmigung des Verlags.Gedruckt auf 100% Recycling papier.Automotive-Redakteur: Claus Müller
UNABHÄNGIG – ÜBERPARTEILICH
IMPRESSUM